1 00:01:04,440 --> 00:01:09,240 Minulla on tässä ajatus, kuinka pelottava tahansa, 2 00:01:10,400 --> 00:01:13,800 siitä yöstä iskuja ovat. 3 00:01:14,740 --> 00:01:17,880 Miksi olit minulle rakas? 4 00:01:18,220 --> 00:01:23,020 Mitä hautasit ennen kuin kädet vetivät minä 5 00:01:23,500 --> 00:01:28,300 sinulta? En kysy sinulta missä 6 00:01:28,820 --> 00:01:30,720 olet kotoisin. 7 00:01:31,160 --> 00:01:33,490 En kysy sinulta. 8 00:01:33,500 --> 00:01:35,320 Sinunkaan ei pitäisi. 9 00:01:36,100 --> 00:01:40,790 Voitko vain harjata suloiset huulesi päälleni huulet? 10 00:01:40,800 --> 00:01:45,300 Meidän pitäisi vain suudella kuten oikeat ihmiset. 11 00:01:55,780 --> 00:02:00,580 Tiesin, että rakkaus, rakas, valheet etsivät aina 12 00:02:00,940 --> 00:02:05,740 olet siellä joku, joka kesti kauan sitten. 13 00:02:06,400 --> 00:02:11,200 Joten en kysy sinulta, miksi jätit minut. 14 00:02:11,720 --> 00:02:16,520 Jollain surulliselta tavalla tiedän jo. 15 00:02:17,100 --> 00:02:21,900 Joten en kysy sinulta, mistä tulit. 16 00:02:22,620 --> 00:02:25,200 En kysy sinulta. 17 00:02:26,960 --> 00:02:31,760 Kulta, harjaa vain suloiset huulesi päälleni lips. 18 00:02:32,340 --> 00:02:37,140 Meidän pitäisi vain suudella kuten oikeat ihmiset. 19 00:03:02,340 --> 00:03:06,960 En kysy sinulta missä 20 00:03:08,720 --> 00:03:08,760 olet kotoisin. 21 00:03:08,720 --> 00:03:13,520 Tarvitsen sinun harjaavan suloiset huulesi päälleni lips. 22 00:03:13,940 --> 00:03:18,020 Meidän pitäisi vain suudella kuten oikeat ihmiset. 23 00:03:37,760 --> 00:03:41,460 Cezna 2 Whisky Delta We Are Go. 24 00:04:10,220 --> 00:04:13,940 Cezna 2 Whiskey 25 00:04:32,080 --> 00:04:36,880 Delta Cezna 26 00:05:02,320 --> 00:05:05,380 2 viskiä Delta Cezna 2 viskiä 27 00:05:08,920 --> 00:05:13,720 Delta Cezna 28 00:05:39,560 --> 00:05:40,440 2 Whisky Delta Cezna 2 Whisky Delta 29 00:05:54,560 --> 00:05:58,640 Cezna 2 Whiskey 30 00:06:00,920 --> 00:06:05,720 Delta Cezna 2 Whisky Delta Cezna 2 Whisky 31 00:06:06,160 --> 00:06:10,960 Delta Cezna 32 00:06:18,620 --> 00:06:22,240 2 viskiä Delta Cezna 2 viskiä Delta Cezna 2 Viskiä 33 00:06:23,400 --> 00:06:24,680 Delta Cezna 2 Whisky Delta 34 00:06:46,300 --> 00:06:50,900 Cezna 2 Whisky Delta Cezna 2 Whisky 35 00:06:53,180 --> 00:06:57,980 Delta Jasper! 36 00:07:00,540 --> 00:07:04,260 Shhh! Tässä, isä, istu. 37 00:07:05,080 --> 00:07:06,140 Täällä, täällä. 38 00:07:07,400 --> 00:07:12,200 Kunnossa. Voi 39 00:07:14,980 --> 00:07:17,860 poika. Voi poika. 40 00:07:40,500 --> 00:07:43,180 Voi poika. 41 00:07:47,940 --> 00:07:49,040 Tule. 42 00:07:56,960 --> 00:07:58,080 Jasper, tule. 43 00:08:03,240 --> 00:08:04,220 Tule. 44 00:08:07,440 --> 00:08:09,760 Sinun jälkeensi. Jasper, tule. 45 00:08:20,180 --> 00:08:21,800 Tule. 46 00:08:28,500 --> 00:08:30,280 Tule. Tule, Jas. 47 00:08:35,040 --> 00:08:39,000 Valmis? Valmis. 48 00:08:43,300 --> 00:08:48,100 Valmis. Valmis. 49 00:09:28,080 --> 00:09:30,340 Minne menet? 50 00:09:31,900 --> 00:09:33,380 Ai, haluatko pelata? 51 00:09:59,780 --> 00:10:00,940 Tule. Tervetuloa kotiin, Marty. 52 00:10:02,080 --> 00:10:02,630 Tule. 53 00:10:08,840 --> 00:10:13,640 Hei. Hei. 54 00:10:43,300 --> 00:10:48,100 Hei. Mene, 55 00:11:09,860 --> 00:11:14,580 mennä. Tässä. 56 00:11:26,300 --> 00:11:27,520 Jas, täällä. 57 00:11:46,600 --> 00:11:49,280 Tule. 58 00:12:02,160 --> 00:12:06,960 Pysyä. Jaspis! 59 00:12:25,420 --> 00:12:28,260 Shhh! Jaspis! Häh? 60 00:12:29,980 --> 00:12:31,180 Näytelmä ei juokse. 61 00:12:32,140 --> 00:12:34,220 En näe niitä joka päivä. 62 00:12:34,600 --> 00:12:39,400 Jaspis. Jaspis. Voi luovuttaa avaimet tai 63 00:12:39,660 --> 00:12:40,520 Voin ottaa sen. 64 00:12:43,360 --> 00:12:45,300 Tämä on minulle hauskempaa. 65 00:12:45,980 --> 00:12:46,900 Mitä muistit? 66 00:12:49,380 --> 00:12:51,120 Kenenkään ei tarvitse kuolla, ystävä. 67 00:12:51,720 --> 00:12:54,540 Ah, olet todellinen kultaseni. 68 00:12:56,460 --> 00:12:59,480 Sinä ja minä tiedämme ilkeän maailman näin. 69 00:12:59,920 --> 00:13:01,800 Luodit loppuivat vuosia sitten. 70 00:13:03,040 --> 00:13:05,080 Joten älä pakota minua kertomaan sinulle uudestaan. 71 00:13:05,980 --> 00:13:10,200 Pudota avaimet ja kävele pois hetkeksi voit silti. 72 00:13:13,300 --> 00:13:18,100 Ah! Paska. 73 00:13:21,000 --> 00:13:22,840 Tartuitko todella luoteja, vai mitä? 74 00:13:23,480 --> 00:13:26,000 Olet tyhjä. Laita varsijousi alas. 75 00:13:31,900 --> 00:13:34,040 Luuletko, että soitat nyt, vai mitä? 76 00:13:34,540 --> 00:13:37,540 Paska. Olet yhtä kuollut kuin lepo. 77 00:13:38,600 --> 00:13:41,040 Et vain tiedä häntä vielä... 78 00:13:41,200 --> 00:13:42,280 Onko se oikein? 79 00:13:43,760 --> 00:13:45,960 Varmasti se savu, kaupungin poikki. 80 00:13:46,320 --> 00:13:46,940 Näetkö sen? 81 00:13:48,120 --> 00:13:52,840 Joukko ilmestyi Texasista tai Meksikosta, tai johonkin muuhun huonoon paikkaan. 82 00:13:53,720 --> 00:13:57,300 Viikaterit. Joku uusi heimo. 83 00:13:58,000 --> 00:13:59,540 Lisää faaraoita saukkoon. 84 00:13:59,820 --> 00:14:01,080 Kellen, kuka tahansa jää. 85 00:14:01,800 --> 00:14:04,680 Pesemällä kaiken, aivan kuten hekin helvetti lensi kuolleena. 86 00:14:05,320 --> 00:14:06,240 Onko se verisempi? 87 00:14:08,300 --> 00:14:12,440 Mutta sinä... Lyö minua yhdessä, eikö niin? 88 00:14:13,260 --> 00:14:14,020 Luotienne kanssa. 89 00:14:14,640 --> 00:14:16,240 Lyö minua, tunne kulkuni. 90 00:14:16,740 --> 00:14:18,320 Voimme molemmat selviytyä, eikö niin? 91 00:14:19,120 --> 00:14:21,940 Häh? Minulla on jo kumppani. 92 00:14:23,460 --> 00:14:24,700 He saavat sinut kiinni, kusipää! 93 00:14:24,880 --> 00:14:26,120 Sinä ja vitun pätkäsi! 94 00:14:26,260 --> 00:14:28,360 Ja kuulet minun nauravan, kun he nauravat. 95 00:14:45,960 --> 00:14:50,760 Ei! ei, 96 00:14:55,720 --> 00:14:56,680 ei, olemme melkein perillä. 97 00:14:56,800 --> 00:14:57,760 Melkein siellä. 98 00:15:18,440 --> 00:15:21,960 Justin. Katso palloa. 99 00:15:28,360 --> 00:15:32,000 Muistakaa, lapset, teidän on pysyttävä takaisin. 100 00:15:34,140 --> 00:15:37,500 Kunnossa. Mene pitämään hauskaa. 101 00:15:47,160 --> 00:15:48,980 Juoksin kaupunkiin. 102 00:15:49,180 --> 00:15:51,740 Suosikki. Kiitos, Hig. 103 00:15:52,400 --> 00:15:53,140 Miten menee? 104 00:15:54,220 --> 00:15:55,200 Me roikkumme siellä. 105 00:15:55,440 --> 00:15:58,900 Joo. Tarvitsetko kättä johonkin? 106 00:15:59,840 --> 00:16:02,280 Inhoan laittaa sinut töihin, kun lopetat ostaa. 107 00:16:02,820 --> 00:16:03,880 On jotain tekemistä. 108 00:16:04,960 --> 00:16:05,980 Hyvä on, tuo suudelma. 109 00:16:06,480 --> 00:16:07,390 Meillä on vaikeuksia sen kanssa. 110 00:16:07,400 --> 00:16:07,950 En ole hyvällä tuulella kaivon kanssa. 111 00:16:08,400 --> 00:16:11,260 Se on kytketty aurinkoenergiaan, mutta minä en saamaan valtaa. 112 00:16:11,640 --> 00:16:13,300 Kunnossa. Okei, katsotaan. 113 00:16:13,840 --> 00:16:14,860 Mene, Jass, tule. 114 00:16:15,120 --> 00:16:15,650 Minne menet? 115 00:16:15,660 --> 00:16:16,210 Minne menet? 116 00:16:16,320 --> 00:16:16,870 Minne menet? 117 00:16:19,140 --> 00:16:22,340 En nähnyt Calebia tullessani sisään. 118 00:16:22,360 --> 00:16:22,910 Missä hän on? 119 00:16:24,060 --> 00:16:25,560 Caleb kuoli viime viikolla. 120 00:16:27,080 --> 00:16:28,660 Myös muutama lapsi. 121 00:16:29,860 --> 00:16:31,840 Uskomme, että tällä kertaa kyseessä oli tuhkarokko. 122 00:16:32,620 --> 00:16:33,700 Olen pahoillani, Aaron. 123 00:16:34,360 --> 00:16:38,360 Joo. Näyttää siltä, ​​että tämä on maailma, jossa elämme sisään 124 00:16:39,520 --> 00:16:43,940 Joo. Jos virus ei vienyt sinua, jotain muuta tulee. 125 00:16:44,920 --> 00:16:46,880 Meiltä loppuivat rokotteet vuosia sitten. 126 00:16:55,180 --> 00:16:56,800 Juuri niin. 127 00:17:00,240 --> 00:17:04,460 No, muistan sinun sanoneen pavusi ei mennyt hyvin tänä vuonna, joten... 128 00:17:05,760 --> 00:17:06,540 Kiitos. 129 00:17:11,520 --> 00:17:12,680 Katsoin tämän. 130 00:17:15,580 --> 00:17:18,480 Sitten piirsin sen sinulle ja värjäsin Jasperin turkista. 131 00:17:21,780 --> 00:17:23,200 Jasper ja minä emme koskaan näyttäneet paremmilta. 132 00:17:26,220 --> 00:17:26,820 Olen pahoillani. 133 00:17:32,800 --> 00:17:34,780 Kiitos. Kunnossa. 134 00:17:35,560 --> 00:17:36,340 Pidä huolta. 135 00:17:36,360 --> 00:17:36,910 Nähdään pian. 136 00:17:38,800 --> 00:17:40,140 Jasper, tule ylös. 137 00:17:41,020 --> 00:17:41,780 No niin. 138 00:17:43,140 --> 00:17:43,690 Ylös, ylös, ylös. 139 00:17:44,240 --> 00:17:46,300 Hyvä poika. Hyvä poika. 140 00:18:23,880 --> 00:18:26,560 Hyvä poika. 141 00:18:35,580 --> 00:18:37,340 Se asia näyttää tänään alaspäin. 142 00:18:37,860 --> 00:18:39,740 Sama. On hiljaista. 143 00:18:48,300 --> 00:18:49,640 Ei se niin hiljaista ole. 144 00:18:50,580 --> 00:18:51,660 Pelkkä raiskaaja. 145 00:18:51,740 --> 00:18:52,540 Minun piti ajaa hänet pois. 146 00:18:52,960 --> 00:18:54,500 Aja hänet karkuun tai laske hänet alas. 147 00:18:55,720 --> 00:18:56,670 Annat hänen särjellä jalkojaan. 148 00:18:56,680 --> 00:18:58,840 Hän tulee takaisin ja puree sinua jonain päivänä. 149 00:19:00,840 --> 00:19:04,980 Hän sanoi, että ympärillä on uusi joukko, polttaa paikkaa. 150 00:19:05,360 --> 00:19:06,380 Kutsuivat heitä niittomiehiksi. 151 00:19:07,540 --> 00:19:08,960 Näin tämän kaupungissa. 152 00:19:10,700 --> 00:19:13,020 Näyttää siltä, ​​että he menevät kaiken perään se on jäljellä. 153 00:19:13,860 --> 00:19:15,840 Vituttaa heitä, kunhan he pysyvät kaukana täällä. 154 00:19:18,160 --> 00:19:19,300 Nuo mormonipavut? 155 00:19:20,960 --> 00:19:23,620 mennoniitit. Mutta tiedät sen jo. 156 00:19:23,820 --> 00:19:25,230 Luulin, että olemme sopineet, että emme enää vieraile. 157 00:19:25,240 --> 00:19:27,510 Sanot, että se ei tee siitä sopimus, Bangley. 158 00:19:27,520 --> 00:19:29,760 Sanon jatkuvasti, että kaikki mitä tarvitaan, on yksi yskä. 159 00:19:30,600 --> 00:19:31,900 Silmään tai suuhun auki. 160 00:19:32,320 --> 00:19:34,780 Haluat selviytyä vitun rutosta ja kuollako ihan yksin? 161 00:19:35,220 --> 00:19:36,440 Näin se ei toimi. 162 00:19:37,600 --> 00:19:39,380 Odota, onko hän nyt vitun lääkäri? 163 00:19:40,160 --> 00:19:41,200 Tiedätkö, he ovat lapsia. 164 00:19:42,900 --> 00:19:43,800 He tarvitsevat apuamme. 165 00:19:44,540 --> 00:19:49,340 Kaikki vuodet, jolloin olemme olleet täällä, milloin on hyvän tahdon tarjoaminen muille on koskaan pitänyt meidät 166 00:19:49,540 --> 00:19:52,460 elossa? Tiedätkö, se ei ole ihmisten tapaa pitäisi olla. 167 00:19:55,740 --> 00:19:57,460 Näin ihmiset ovat aina olleet. 168 00:19:58,080 --> 00:20:01,640 Vain naamion vetäminen pois sivilisaation vuoksi että näet sen. 169 00:20:04,060 --> 00:20:05,640 Näyttää siltä, ​​​​että minulla on nämä sopimuksessa. 170 00:20:08,320 --> 00:20:09,280 Tiedätkö, 171 00:20:10,720 --> 00:20:14,250 Kerroin sinulle ennen kaikkea tätä paskaa, ja kuinka lääkärini OKC:ssä sanoi 172 00:20:14,260 --> 00:20:15,660 oli atheous grossus, eikö? 173 00:20:16,240 --> 00:20:17,600 Minun täytyy juottaa se, se voi tappaa minut. 174 00:20:17,740 --> 00:20:19,780 Mutta sinä jatkat niiden tuomista minulle. 175 00:20:19,900 --> 00:20:20,820 Joo. Tapauksen mukaan. 176 00:20:21,520 --> 00:20:24,800 Joo. Joo. Arvasin, että tekisit hyvää tarina. 177 00:20:25,580 --> 00:20:28,540 Elät kauemmin kuin muualla maailmassa vain siksi kuolla koksista. 178 00:20:29,400 --> 00:20:30,380 Todella? Joo. 179 00:20:32,020 --> 00:20:34,160 Mukava. Haluaisitko joitain? 180 00:20:35,100 --> 00:20:39,900 Ole hyvä. Teet ainakin hyvää 181 00:20:40,160 --> 00:20:41,840 vitun ruokaa. Haista vittu. 182 00:20:52,800 --> 00:20:55,440 Jasper, täällä. Tässä. 183 00:21:03,200 --> 00:21:04,560 Hyvää yötä lapset. 184 00:21:08,780 --> 00:21:13,580 Kiitos. minä 185 00:21:21,120 --> 00:21:22,340 haluat kupin, Jas. 186 00:21:26,180 --> 00:21:27,240 Siinä on kuppi. 187 00:21:29,360 --> 00:21:30,400 Ja susi. 188 00:21:41,080 --> 00:21:41,810 Ja karhu. 189 00:21:41,820 --> 00:21:42,520 Ja nyt katso, siellä on karhu. 190 00:21:45,060 --> 00:21:46,740 Ja nyt on pätkä. 191 00:21:47,820 --> 00:21:49,280 Aivan tämän kaiken vieressä. 192 00:21:53,080 --> 00:21:54,200 Iso Jasper. 193 00:21:59,260 --> 00:22:00,680 Ihan tytön vieressä. 194 00:22:05,120 --> 00:22:06,920 Etkö näytä kauniilta tänä iltana? 195 00:22:11,480 --> 00:22:16,280 Joo. Joo. 196 00:22:38,680 --> 00:22:42,560 Tässä. Tule tänne. 197 00:22:48,160 --> 00:22:49,920 Tule. 198 00:22:52,760 --> 00:22:54,020 Autatko sinä? 199 00:22:57,040 --> 00:22:59,000 Kuinka voit? 200 00:22:59,340 --> 00:23:00,380 Olen hyvä. Olen hyvä. 201 00:23:00,460 --> 00:23:02,660 Olen hyvä. Tule. 202 00:23:02,880 --> 00:23:05,320 Tässä. Tule, mies. 203 00:24:01,600 --> 00:24:04,660 Tule. Tule. 204 00:24:07,020 --> 00:24:08,860 Kaikki selvä. 205 00:24:19,900 --> 00:24:21,920 Odota. Odota. 206 00:24:29,960 --> 00:24:31,740 Vain lapsia. 207 00:24:37,840 --> 00:24:38,740 Ei ammuksia. 208 00:24:40,260 --> 00:24:41,280 Se on ase. 209 00:24:41,820 --> 00:24:42,880 Se toimii yhtä hyvin. 210 00:24:51,380 --> 00:24:52,100 Tule. 211 00:25:12,680 --> 00:25:14,040 Se on sääntö numero yksi. 212 00:25:14,080 --> 00:25:16,440 Älä tuo aseita jonkun toisen käsiin maata. 213 00:25:16,540 --> 00:25:17,900 Ei ellet aio käyttää niitä. 214 00:25:18,200 --> 00:25:19,920 Epäilen, että he tiesivät jonkun asuneen täällä. 215 00:25:19,960 --> 00:25:21,140 He ovat vain varovaisia. 216 00:25:22,740 --> 00:25:27,250 Joten minun pitäisi päästää särkiä kiväärin kanssa aivan läheltä ennen kuin kysyt jos 217 00:25:27,260 --> 00:25:28,440 aikovatko he sulkea meidät? 218 00:25:29,900 --> 00:25:33,030 Ja käy ilmi, että he pärjäävät paremmin heidän kuin minä omani. 219 00:25:33,040 --> 00:25:36,240 Ja sitten koko tasapainoni ja minun voima vain kallistuu väärään suuntaan. 220 00:25:36,940 --> 00:25:40,000 Tietenkin todennäköisyys, että ne ovat parempia hoikka, mutta silti. 221 00:25:40,820 --> 00:25:42,060 Katso, se on kuin... 222 00:25:43,080 --> 00:25:46,540 Se on kuin vanha sanonta, ammu ensin ja tiedustella jälkeenpäin. 223 00:25:48,860 --> 00:25:49,720 Haista vittu. 224 00:25:58,600 --> 00:26:03,400 Voi. Jeff. 225 00:26:07,880 --> 00:26:09,700 Tässä. Tule tänne. 226 00:26:13,680 --> 00:26:15,000 Kadotit kalan. 227 00:26:16,160 --> 00:26:16,710 Mitä tapahtui? 228 00:26:17,980 --> 00:26:18,530 Mitä tapahtui? 229 00:26:20,620 --> 00:26:22,300 Ei kalaa meille, vai mitä? 230 00:26:42,200 --> 00:26:45,180 Mitä? Odota. On liian aikaista selvitykseen. 231 00:26:46,140 --> 00:26:48,440 Mitä tahansa siellä on, tulee olemaan vaikeaa paikalla lämpöä. 232 00:26:48,680 --> 00:26:49,660 Tapan jonkin aikaa. 233 00:26:49,980 --> 00:26:51,180 En ole maassa, toivottavasti. 234 00:26:51,220 --> 00:26:52,340 Ei liiviä, ei kivääriä. 235 00:26:52,960 --> 00:26:54,140 Ellei yritä kuolla. 236 00:27:24,580 --> 00:27:25,580 Älä mene. 237 00:27:27,020 --> 00:27:28,120 Älä mene. 238 00:27:50,000 --> 00:27:51,960 Olen pahoillani. 239 00:28:20,120 --> 00:28:21,760 Älä huoli, päästän sinut ensin ulos. 240 00:28:34,460 --> 00:28:35,120 Aion toistaa. 241 00:28:35,480 --> 00:28:40,280 Toistaa. Se lukee kahden mikrofonin viskissä delta Grand Junction, kopioitko? 242 00:28:40,780 --> 00:28:42,480 Meidän on päästävä enemmän seuraavalle tasolle. 243 00:28:43,040 --> 00:28:44,780 Tämä on Grand Junction, kopioitko? 244 00:28:45,260 --> 00:28:46,800 Grand Junction, kopioitko? 245 00:28:48,660 --> 00:28:51,900 Vittu. Vittu. Vittu. 246 00:28:59,440 --> 00:29:01,260 Voimmeko kytkeä sen päälle? 247 00:29:01,780 --> 00:29:02,660 Odota, avustaja. 248 00:29:04,700 --> 00:29:06,700 Tämä on Grand Junction, kopioitko? 249 00:29:07,560 --> 00:29:11,140 Toistaa. Grand Junction, kopioitko? 250 00:29:12,280 --> 00:29:14,330 Meidän on päästävä enemmän seuraavalle tasolle. 251 00:29:15,000 --> 00:29:16,410 Hmm? Grand Junction, kopioitko? 252 00:29:16,420 --> 00:29:18,520 Se on sama ääni, jonka kuulin muutaman kuukauden sitten. 253 00:29:19,020 --> 00:29:22,380 Se on kuin vanha nainen tai jotain. 254 00:29:22,460 --> 00:29:23,960 Minäkin kuulin sen muutama vuosi sitten. 255 00:29:25,220 --> 00:29:26,340 Jonkinlainen silmukka. 256 00:29:27,880 --> 00:29:29,390 Ja miksi en kuule sitä useammin? 257 00:29:29,400 --> 00:29:31,480 En tiedä miten tämä paska toimii. 258 00:29:32,280 --> 00:29:34,100 Ehkä tuulen pitää olla juuri sopiva. 259 00:29:35,440 --> 00:29:38,280 Joka tapauksessa korota sinulle viisi tuhatta. 260 00:29:40,020 --> 00:29:41,740 Joka tapauksessa sillä ei ole väliä. 261 00:29:42,680 --> 00:29:46,050 Grand Junction on vitun Ranskan kanssa sikäli kuin saat täydellä tankilla 262 00:29:46,060 --> 00:29:46,840 siinä Cessnassa. 263 00:29:46,920 --> 00:29:47,880 No, otan lisää polttoainetta. 264 00:29:48,440 --> 00:29:52,940 Mitä odotat löytäväsi, jos edes helvetti sinne? 265 00:29:53,200 --> 00:29:58,000 Voi. Luuletko, että Grand Junction on vain menossa olla täpötäynnä täynnä 266 00:29:58,100 --> 00:30:02,900 mikä oli? Onnellisia ihmisiä kaikkialla, lapset nauravat ja leikkivät, rakastajat 267 00:30:03,320 --> 00:30:04,720 kävelemässä käsi kädessä. 268 00:30:04,860 --> 00:30:07,260 Maailmaa ei ole olemassa. 269 00:30:07,300 --> 00:30:09,980 Maailmassa, jossa olet, on kaikki mitä sinä olet tarve. 270 00:30:10,080 --> 00:30:13,400 Täällä. Virtaa, ruokaa, vettä, aseita. 271 00:30:15,180 --> 00:30:16,520 Kehä, jota voit puolustaa. 272 00:30:16,620 --> 00:30:20,030 Tarkoitan paskaa, Higg, sillä mitä meillä täällä on, sinä ja minä, me elämme paskaa 273 00:30:20,040 --> 00:30:24,840 Amerikkalainen unelma. No, en ole varma soittaisinko se on helvetin unta. 274 00:30:25,520 --> 00:30:26,580 Kutsu sitä miksi haluat. 275 00:30:27,060 --> 00:30:28,760 Voittaa paskan kääntöpuolelta. 276 00:30:29,480 --> 00:30:30,660 Cowboyt yli viisivuotiaat. 277 00:30:36,100 --> 00:30:40,860 Odota, odota, siinä se? 278 00:30:41,100 --> 00:30:43,360 Joo. Sinulla on vielä 30 tuhatta istuntoa siellä. 279 00:30:43,400 --> 00:30:44,380 Okei, ota se. 280 00:30:45,540 --> 00:30:46,460 Tule. 281 00:30:48,000 --> 00:30:50,200 Tiedätkö, se oli aika valoisa, kun pääsit takaisin. 282 00:30:50,420 --> 00:30:51,240 Oletko varma, että meillä on kaikki selvä? 283 00:30:51,840 --> 00:30:53,970 Joo. Siellä ei ole mitään. 284 00:30:53,980 --> 00:30:55,740 Kunnossa. Kunnossa. 285 00:30:56,280 --> 00:30:59,100 Nukun tiukasti ja haaveilen Grand Junction. 286 00:30:59,960 --> 00:31:02,380 Uuden maailman vitun Pariisi. 287 00:31:20,920 --> 00:31:21,740 Kuunnella. Kuunnella. 288 00:31:22,860 --> 00:31:27,660 Kuunnella. Kuunnella. 289 00:31:31,060 --> 00:31:34,440 Kuunnella. Bangly. 290 00:31:38,300 --> 00:31:39,780 Tässä. Tule. 291 00:31:39,960 --> 00:31:40,760 Tule. Kuunnella. 292 00:31:42,020 --> 00:31:46,820 Kuunnella. Bangly. Kuunnella. 293 00:31:56,260 --> 00:31:57,580 Kuunnella. Bangly on siellä. 294 00:31:58,740 --> 00:32:03,360 Bangly. Bangly, missä helvetissä olet? 295 00:32:04,700 --> 00:32:07,740 Painu vittuun! Jaspis! 296 00:32:08,020 --> 00:32:12,820 Jaspis! Jaspis! 297 00:32:39,340 --> 00:32:40,740 Mitä vittua? 298 00:32:41,440 --> 00:32:44,960 Ajattelin vain, että minun täytyy muistuttaa sinua siitä eläminen tuntuu mukavammalta kuin kuolema. 299 00:32:45,020 --> 00:32:47,060 Ja missä helvetissä sinun yöbisnes on, vai mitä? 300 00:32:47,440 --> 00:32:52,240 Kuten... Miten 301 00:32:56,340 --> 00:32:57,960 luuletko, että ne kusipäät pääsivät tänne? 302 00:32:58,520 --> 00:33:00,060 Sinä ikävöit niitä. 303 00:33:01,080 --> 00:33:05,630 Olit niin hikinen Grand Junctionin takia mysteeriääni ja mikä paratiisi tahansa 304 00:33:05,640 --> 00:33:09,770 odottamassa sinua, että etsit uudelleen liian aikaisin ja lensit aivan vitusti 305 00:33:09,780 --> 00:33:12,580 niiden yli. Joten kyllä, annoin sinun siivota omasi oma sotku. 306 00:33:12,680 --> 00:33:15,520 Ainakin ennen kuin minun piti pelastaa sinut. 307 00:33:20,160 --> 00:33:21,720 Jaspis! Tässä! 308 00:33:23,620 --> 00:33:28,420 Jaspis! Voi... 309 00:33:53,740 --> 00:33:58,140 Jasper. Sinä... 310 00:33:59,480 --> 00:34:00,300 olet tylsistynyt, 311 00:34:01,380 --> 00:34:02,700 myös. Olet tylsistynyt. 312 00:34:03,420 --> 00:34:04,440 Sinullakin on tylsää. 313 00:34:06,200 --> 00:34:07,880 Ei hätää. 314 00:34:15,660 --> 00:34:17,900 minä... minä... 315 00:35:01,020 --> 00:35:02,720 Hei! Hei! 316 00:35:04,280 --> 00:35:06,020 Hei! Hei! 317 00:35:07,840 --> 00:35:11,800 Kunnossa. Kunnossa. Jaspis. 318 00:35:12,000 --> 00:35:14,580 Hei! Hei, tule tänne. 319 00:35:16,220 --> 00:35:18,280 Hei, täällä on Bert ja Hiers. 320 00:35:18,420 --> 00:35:19,820 Se on ollut suuri, suuri päivä. 321 00:35:19,900 --> 00:35:20,610 Hei! Hei, tule tänne. 322 00:35:20,620 --> 00:35:23,600 Hei! Se on äitisi. 323 00:35:25,680 --> 00:35:27,020 Se on äitisi. 324 00:35:27,480 --> 00:35:32,280 Hmm? Hei! 325 00:36:39,340 --> 00:36:40,540 Lähden matkalle. 326 00:36:46,920 --> 00:36:48,720 Yritän vain saada Grand Junctionin. 327 00:36:52,140 --> 00:36:53,160 Juuri niin. 328 00:36:54,700 --> 00:36:56,160 Etkö edes puhu siitä? 329 00:36:58,480 --> 00:36:59,760 Mistä puhua? 330 00:37:00,860 --> 00:37:01,900 En tiedä, Higg. 331 00:37:02,120 --> 00:37:04,760 Ehkä olet vain päättänyt lähteä ilman heads up. 332 00:37:04,860 --> 00:37:05,960 Miten se vaikuttaa minuun. 333 00:37:08,260 --> 00:37:09,520 Et ole täällä tutkimassa. 334 00:37:09,660 --> 00:37:10,580 Se tekee minusta haavoittuvan. 335 00:37:12,320 --> 00:37:14,640 Sanoin sinulle vuosia opettaakseni sinulle kuinka lentää. 336 00:37:15,280 --> 00:37:18,440 Joo, minun ei todellakaan tarvinnut opettaa minua, koska olet helvetissä täällä tehdäksesi sen. 337 00:37:20,160 --> 00:37:20,720 En ole täällä puhuakseni siitä. 338 00:37:21,220 --> 00:37:25,090 Oletetaan siis, että pääset Junctioniin ja ei ole takuuta, mutta sanotaanpa vaikka 339 00:37:25,100 --> 00:37:26,640 sinä teet. Eikä ole mitään. 340 00:37:27,760 --> 00:37:28,310 Mitä sitten? 341 00:37:29,380 --> 00:37:31,120 Taidan jatkaa matkaa länteen. 342 00:37:32,860 --> 00:37:37,660 hitto. Tarkoitan, jos tämä kaikki johtuu olet suuttunut mistä 343 00:37:37,720 --> 00:37:40,420 tapahtui, täällä ei ole minulle mitään jäljellä enää. 344 00:37:40,540 --> 00:37:41,940 Voi vittu, Higg, se on suloinen sinusta. 345 00:37:43,780 --> 00:37:45,620 Sanon vain, etten voi tehdä tätä enää. 346 00:37:46,520 --> 00:37:48,300 Kuolen mieluummin jossain muualla. 347 00:37:48,720 --> 00:37:49,830 Näin se menee, joo. 348 00:37:49,840 --> 00:37:52,100 No näin se varmasti menee. 349 00:37:53,500 --> 00:37:57,080 Sinä yksin, mailla, joita et tunne, mutta muut tekevät. 350 00:37:57,780 --> 00:37:59,720 Tiedätkö, meillä ei ole aavistustakaan, mitä siellä on. 351 00:37:59,880 --> 00:38:01,680 Emme ole edes katsoneet vain. 352 00:38:01,860 --> 00:38:02,940 Miksi se olisi toisin? 353 00:38:03,980 --> 00:38:07,150 Sille, joka on jo siellä, olet vain a vitun särki, ja he käsittelevät sinua 354 00:38:07,160 --> 00:38:08,400 aivan kuten me särkiä. 355 00:38:12,440 --> 00:38:14,060 Tämä maailma sopii sinulle, Bing. 356 00:38:17,440 --> 00:38:20,920 Herää, puolusta, selviydy. 357 00:38:22,860 --> 00:38:25,760 Voi vittu, taisit olla valmis kymmeneen vuotta ennen kuin se osui. 358 00:38:26,620 --> 00:38:30,160 Eikö? Pidät tästä paskasta. 359 00:38:33,720 --> 00:38:35,580 Olin vitun mekaanikko. 360 00:38:37,300 --> 00:38:38,620 Ei, korjasin paskan. 361 00:38:41,020 --> 00:38:45,420 Kun en tehnyt sitä, suutelin minua vaimo. 362 00:38:48,300 --> 00:38:50,180 Ja leikkii koirani kanssa. 363 00:38:52,960 --> 00:38:56,060 Tiedätkö, ihmettelen joka päivä, kuinka sain niin helvetin onnea. 364 00:39:01,700 --> 00:39:03,320 No, se onni on mennyt. 365 00:39:04,840 --> 00:39:06,800 Et löydä sitä sieltä enempää. 366 00:39:12,300 --> 00:39:13,900 Haluat... 367 00:39:18,780 --> 00:39:20,420 Haluatko merkitä mukana? 368 00:39:23,800 --> 00:39:25,100 Pysyt mieluummin hengissä. 369 00:39:28,480 --> 00:39:33,280 Kun olin listalla jääkaapin päällä, työskentelin voima, puutarhat, 370 00:39:33,760 --> 00:39:34,820 ja nyt otan selvää. 371 00:39:55,920 --> 00:39:59,320 Tässä, jos haluat tyhjentää jotain ylhäältä. 372 00:40:00,160 --> 00:40:02,020 Liian korkealta niitä ei kuitenkaan voi pudottaa. 373 00:40:02,820 --> 00:40:04,740 Salama sokaisee paskan sinusta. 374 00:40:05,760 --> 00:40:08,420 Älä mene hölmöksi ajattelemaan menneisyyttä. 375 00:40:08,560 --> 00:40:10,260 Anna jonkun paskan sokeuttaa sinut. 376 00:40:11,200 --> 00:40:15,210 Tiedän, että me suuttelimme voihkiessamme ja kiusaamme molempia muiden hermot, mutta sinä olet ollut a 377 00:40:15,220 --> 00:40:15,880 hyvä kumppani. 378 00:40:17,600 --> 00:40:18,340 Joo, sinä myös. 379 00:40:18,660 --> 00:40:20,360 Kiitos. Hei, 380 00:40:21,600 --> 00:40:23,000 anteeksi Jasper. 381 00:41:20,820 --> 00:41:22,700 Voi vittu. 382 00:42:58,060 --> 00:43:02,860 Vittu. Vittu. 383 00:44:01,580 --> 00:44:06,380 Vittu. Vittu. 384 00:44:55,620 --> 00:45:00,420 Vittu. Vittu. 385 00:46:08,420 --> 00:46:10,080 Vittu. Vittu. 386 00:46:17,060 --> 00:46:19,020 Vittu. Sarah? 387 00:46:20,640 --> 00:46:21,980 Oletko ollut täällä? 388 00:46:23,500 --> 00:46:24,600 Joo. Olen täällä nyt. 389 00:46:27,420 --> 00:46:28,980 Missä olet ollut, neiti? 390 00:46:32,360 --> 00:46:34,060 Olen itse kotona. 391 00:46:34,660 --> 00:46:35,510 Olen kotona kaikki... 392 00:46:35,520 --> 00:46:36,540 Tule, mene. 393 00:46:38,840 --> 00:46:40,700 Laitat sen paskan alas nyt. 394 00:46:41,780 --> 00:46:43,460 Ota se pois ja nosta kädet ylös. 395 00:46:44,380 --> 00:46:45,560 Pidä kätesi tässä. 396 00:46:56,980 --> 00:46:57,920 Mitä sinä teet täällä? 397 00:47:00,860 --> 00:47:02,780 Laitoin koneeni niitylle. 398 00:47:03,920 --> 00:47:05,320 Näin aasi. 399 00:47:06,360 --> 00:47:08,980 En ollut nähnyt yhtäkään niistä pitkään aikaan, niin kiinnostuin. 400 00:47:10,340 --> 00:47:11,780 Oletko kunnossa? Joo. 401 00:47:16,520 --> 00:47:17,580 Mistä lennät? 402 00:47:17,920 --> 00:47:20,050 Erie. Aivan Denin ulkopuolella. 403 00:47:20,060 --> 00:47:20,740 Tiedän missä se on. 404 00:47:22,360 --> 00:47:23,500 Koirani kuoli. 405 00:47:25,340 --> 00:47:26,780 Näin, että luulit olevasi edelleen minun. 406 00:47:28,220 --> 00:47:30,300 En edes tiedä, että sinulla oli koira. 407 00:47:30,820 --> 00:47:33,340 Minä en. Mitä sinä teet täällä? 408 00:47:34,480 --> 00:47:35,880 Olen menossa Grand Junctioniin. 409 00:47:36,880 --> 00:47:37,680 Mitä sinä teet? 410 00:47:38,220 --> 00:47:39,280 Liikkumassa omaisuuteni ympärillä. 411 00:47:39,420 --> 00:47:40,000 Pyyhin sen pois. 412 00:47:41,860 --> 00:47:43,840 No, en tiedä mitä juoksin sisään. 413 00:47:45,260 --> 00:47:46,800 Ehkä vääränlainen särki. 414 00:47:47,340 --> 00:47:48,320 Mitä tarkoitat särkiä? 415 00:47:49,380 --> 00:47:53,080 Selviytyjät. Sellaisia, joita flunssakaan ei voinut tappaa. 416 00:47:53,380 --> 00:47:55,400 Joo. Mikä oli koirasi nimi? 417 00:47:58,640 --> 00:48:02,060 Jaspis. Sinun täytyy todella kaipaa sitä koiraa. 418 00:48:03,140 --> 00:48:04,700 Hän oli hyvä koira. 419 00:48:06,060 --> 00:48:07,360 Sinun täytyy päästä pois täältä. 420 00:48:08,080 --> 00:48:08,780 Tyhjennä se klipsi. 421 00:48:15,200 --> 00:48:20,000 Hitaasti. Ja 422 00:48:29,420 --> 00:48:29,970 sinun pistoolisi. 423 00:48:39,880 --> 00:48:41,120 Haen vittuun täältä. 424 00:48:56,100 --> 00:48:57,260 Nimeni on Hig. 425 00:48:58,240 --> 00:49:00,040 Meille ei ole väliä mikä hänen nimensä on. 426 00:49:00,600 --> 00:49:01,420 Olen Seema. 427 00:49:06,140 --> 00:49:07,140 Tämä on isäni. 428 00:49:08,240 --> 00:49:11,120 Pops. Todellinen ilo. 429 00:49:13,800 --> 00:49:14,720 Pois täältä. 430 00:49:35,400 --> 00:49:37,800 Tarvitsemme lisää kiitotie Jasper. 431 00:50:12,820 --> 00:50:16,900 Pois 432 00:50:20,300 --> 00:50:25,100 täällä. Hanki 433 00:50:53,900 --> 00:50:55,420 pois täältä. 434 00:51:23,900 --> 00:51:25,420 Pois täältä. 435 00:51:31,340 --> 00:51:33,080 Voitko auttaa minua? 436 00:51:37,400 --> 00:51:38,380 Pidä vain. 437 00:51:38,520 --> 00:51:39,420 Pidä se tässä. 438 00:51:40,280 --> 00:51:41,260 Joo. Tässä? 439 00:51:42,360 --> 00:51:47,160 Joo. tuoksuu 440 00:51:47,400 --> 00:51:48,240 kuin oikea kahvi. 441 00:51:49,020 --> 00:51:49,570 Se on. 442 00:51:51,500 --> 00:51:52,480 Pidätkö joistakin? 443 00:51:54,320 --> 00:51:55,290 Joo. Pidän siitä. 444 00:51:55,300 --> 00:51:55,850 Pidän siitä. 445 00:51:57,900 --> 00:51:59,680 Isäni tekee tämän 446 00:52:00,800 --> 00:52:03,160 holly and roots -kahvi. 447 00:52:04,160 --> 00:52:05,460 Tämä on todella hyvää. 448 00:52:06,380 --> 00:52:07,060 Kiitos. 449 00:52:11,660 --> 00:52:14,020 Sinulla ei ole banaanipähkinämuffinsseja sinä. 450 00:52:14,420 --> 00:52:16,560 Myisit loppuun viisi minuuttia sitten. 451 00:52:17,400 --> 00:52:19,120 Oikein. Joo. 452 00:52:20,540 --> 00:52:22,260 Se on tyhmää. Joo. 453 00:52:25,680 --> 00:52:26,680 Olen pahoillani. 454 00:52:30,960 --> 00:52:32,780 Joten mitä teit ennen maailmanloppua? 455 00:52:34,500 --> 00:52:38,560 Olin lähinnä mekaanikko. 456 00:52:39,320 --> 00:52:42,720 Rakensin siellä sun täällä. 457 00:52:43,240 --> 00:52:44,240 Pienet omituiset työt. 458 00:52:45,140 --> 00:52:49,460 Tarpeeksi maksaa laskut ja silti nauttia elämää. 459 00:52:51,360 --> 00:52:53,480 Unelma? Ei, vaan kivet. 460 00:52:54,120 --> 00:52:55,060 Joksikin aikaa joka tapauksessa. 461 00:52:56,320 --> 00:52:57,900 Sinä ja miehesi, 462 00:52:58,980 --> 00:52:59,800 onko sinulla lapsia? 463 00:53:00,680 --> 00:53:02,460 Ei. En ole koskaan päässyt niin pitkälle. 464 00:53:04,680 --> 00:53:09,480 sinä? vaimoni. 465 00:53:10,920 --> 00:53:15,720 Melissa. Hän oli raskaana, mutta menetimme sen vauva noin 466 00:53:15,980 --> 00:53:17,540 vuosi ennen kuolemaansa. 467 00:53:19,040 --> 00:53:23,840 Anteeksi. Se on 468 00:53:24,180 --> 00:53:27,560 okei. Se ei ole sinun vikasi. 469 00:53:29,740 --> 00:53:31,160 Kaipaan musiikkia. 470 00:53:32,240 --> 00:53:32,880 Kaipaan 471 00:53:34,040 --> 00:53:37,040 ajaa autoa ja kuunnella musiikkia. 472 00:53:39,950 --> 00:53:41,520 Laulu matkalla ruokakauppaan. 473 00:53:42,320 --> 00:53:44,480 Minulla on ikävä ruokakauppaa. 474 00:53:45,100 --> 00:53:46,520 Joo. Ja liikennettä. 475 00:53:47,200 --> 00:53:48,830 Tarkoitan jumissa liikenteessä. 476 00:53:48,840 --> 00:53:50,540 Seema, missä olet? 477 00:53:50,780 --> 00:53:52,020 Marty kanjonista, isä. 478 00:53:55,780 --> 00:53:56,620 Sulje silmäsi. 479 00:53:58,260 --> 00:53:59,500 Ei, odota. Sulje silmäsi. 480 00:54:00,940 --> 00:54:02,260 Luota minuun. Sulje ne vain. 481 00:54:04,140 --> 00:54:04,740 Lupaan. 482 00:54:06,980 --> 00:54:11,780 Kunnossa. Kunnossa. 483 00:54:17,180 --> 00:54:21,980 Kunnossa. Pidätkö siitä? 484 00:54:22,360 --> 00:54:22,910 Luota minuun. 485 00:54:37,420 --> 00:54:40,420 Vietin suurimman osan siitä kielen sidottuna. 486 00:54:41,660 --> 00:54:46,460 Toivon, että minulla olisi ollut enemmän aikaa kuunnella 487 00:54:47,820 --> 00:54:50,400 puhut mielipiteesi. 488 00:54:50,880 --> 00:54:55,680 Nyt ajattelen sitä joka päivä mielessä, tyypillisellä tavalla 489 00:54:55,740 --> 00:54:59,520 heittää. Oletko elämänvoima? 490 00:55:00,100 --> 00:55:04,900 Ajattelen sitä joka päivä mielessäni, klo tyypillinen tapa 491 00:55:06,080 --> 00:55:09,320 Oletko elämänvoima? 492 00:55:15,420 --> 00:55:16,980 Mitä me täällä teemme? 493 00:55:18,620 --> 00:55:20,160 Vain auttaa häntä pääsemään tielle. 494 00:55:21,580 --> 00:55:22,540 Hän on tuntematon. 495 00:55:23,040 --> 00:55:25,860 Olemme selviytyneet, koska meillä on säännöt kuinka käsitellä tuntemattomia. 496 00:55:26,240 --> 00:55:27,260 Tiedän, että hänellä on oikeaa kahvia 497 00:55:28,360 --> 00:55:29,660 ja kokonainen reki näitä. 498 00:55:32,940 --> 00:55:35,320 Joo, minulla ei ole paljon huonoja miehiä tämä heidän taskussaan. 499 00:55:35,920 --> 00:55:37,890 Haen kirveen ja sahan ja toivon voit saada 500 00:55:37,900 --> 00:55:38,450 pois täältä. 501 00:55:40,580 --> 00:55:42,200 Minun täytyy vain raivata muutama puu. 502 00:55:42,240 --> 00:55:42,820 Olen poissa. 503 00:55:42,920 --> 00:55:45,280 Arvostaisin kirveen tuomista selkä teroitettu. 504 00:55:46,160 --> 00:55:46,740 Tietenkin. 505 00:55:48,460 --> 00:55:51,500 Katselen elämääni taaksepäin 506 00:55:53,020 --> 00:55:55,900 vietti suurimman osan siitä kielen sidottuna 507 00:55:58,800 --> 00:56:00,640 pidätin hengitystäni ja tunsin 508 00:56:04,100 --> 00:56:06,220 Haluatko apua? 509 00:56:07,120 --> 00:56:10,420 Joo. Kaksi sormea ​​ja tiukka linja 510 00:56:11,460 --> 00:56:14,340 pidä pääni silmän yläpuolella 511 00:56:17,080 --> 00:56:19,920 Shwears, laukaukset ja enemmän aikaa 512 00:56:21,220 --> 00:56:26,020 kuunnella häntä ollakseni ajatuksissani 513 00:56:26,260 --> 00:56:28,740 mieli Woo! Sinä teit sen. 514 00:56:29,020 --> 00:56:29,980 Teit hyvää työtä. 515 00:56:31,260 --> 00:56:33,740 Siitä on minuutti. 516 00:56:41,880 --> 00:56:43,740 Siinä kusetusta riittää. 517 00:56:44,800 --> 00:56:47,140 Selvitetään tämä paska ja aloitetaan sinun tapasi. 518 00:56:48,600 --> 00:56:49,780 Haluatko kahvia? 519 00:56:51,160 --> 00:56:54,560 En. Entä tupakka? 520 00:56:56,720 --> 00:56:58,140 Onko sinulla tupakkaa? 521 00:58:50,900 --> 00:58:51,450 Minä menen. 522 00:58:51,460 --> 00:58:52,840 Okei, valmis? Kunnossa. 523 00:58:54,520 --> 00:58:55,280 Kerro milloin. 524 00:58:57,660 --> 00:59:00,340 Valmis? Yksi, kaksi, kolme, neljä. 525 00:59:03,340 --> 00:59:04,780 Tule. Sait tämän. 526 00:59:10,640 --> 00:59:12,500 Meidän on pidettävä se tasolla. 527 00:59:12,960 --> 00:59:13,600 Mitä, surua? 528 00:59:13,760 --> 00:59:15,060 Kyllä, sinun täytyy pitää se tasolla. 529 00:59:15,120 --> 00:59:17,240 Laitoin kätesi kahvan yläosaan. 530 00:59:20,080 --> 00:59:21,890 Tule. En tee kaikkea työntämistä. 531 00:59:21,900 --> 00:59:24,940 Yritän vetää, kun sinun täytyy työntää. 532 00:59:32,120 --> 00:59:33,220 Haetaan hänet. 533 00:59:36,360 --> 00:59:37,140 Tule, isä. 534 00:59:42,540 --> 00:59:46,240 Joo. Hoidetaan hänet kauniiksi ja kuivaksi. 535 00:59:54,140 --> 00:59:58,940 Mitä jos Grand Junction osoittautuu sellaiseksi Erie tai Denver, mikä tahansa 536 00:59:59,220 --> 01:00:00,160 muu sellainen paikka? 537 01:00:01,960 --> 01:00:04,400 Joo, olen kuullut tuon ennenkin. 538 01:00:05,100 --> 01:00:05,740 Koska se saattaa. 539 01:00:10,000 --> 01:00:11,060 Mitä tekisit? 540 01:00:12,720 --> 01:00:13,600 Minne menisit? 541 01:00:24,880 --> 01:00:26,220 Olin vain vuori. 542 01:00:27,960 --> 01:00:32,600 Telluriini. Noin 12 000 jalkaa korkea. 543 01:00:33,500 --> 01:00:36,180 Toisella puolella, varsinkin suoraan ylös. 544 01:00:37,620 --> 01:00:39,280 Kävin siellä vaimoni kanssa. 545 01:00:41,000 --> 01:00:41,560 En tiedä. 546 01:00:42,060 --> 01:00:43,480 High King kesäpäivinä. 547 01:00:44,220 --> 01:00:45,340 Vain kuningas talvella. 548 01:00:46,620 --> 01:00:49,420 Huh. Joten suuntaisitko sinne? 549 01:00:50,820 --> 01:00:55,620 Joo. Joo. 550 01:00:58,000 --> 01:01:01,180 Haluan lentää koneeni suoraan kylkeen siitä vitun vuoresta. 551 01:01:14,960 --> 01:01:19,760 Joo. Joo. 552 01:01:32,360 --> 01:01:34,160 Meidän on siirrettävä isompi kiviä. 553 01:01:35,700 --> 01:01:37,440 Häh? Ne isommat. 554 01:01:37,600 --> 01:01:38,500 Muuten en voi mennä. 555 01:01:41,060 --> 01:01:41,800 Kunnossa. 556 01:01:55,300 --> 01:01:57,180 Ehkä haluat keskittyä kiviin. 557 01:01:57,480 --> 01:01:58,030 Kunnossa. 558 01:01:59,720 --> 01:02:03,610 Se on tiukka. Mutta jos voin nostaa ennen ensimmäinen rivi puita, mielestäni 559 01:02:03,620 --> 01:02:04,300 se tulee järjestymään. 560 01:02:05,140 --> 01:02:07,740 Voi kiitos Kristus, koska selkääni ammutaan paskaa. 561 01:02:08,000 --> 01:02:10,540 Joo. Kiitos. 562 01:02:11,640 --> 01:02:12,540 Arvostan sitä. 563 01:02:15,340 --> 01:02:20,140 Joo. Joo. 564 01:02:46,460 --> 01:02:47,460 Pyöritetään sitä. 565 01:02:51,460 --> 01:02:52,220 Olen humalassa. 566 01:02:54,860 --> 01:02:58,580 Kunnossa. Kunnossa. Minä painan kovemmin, sinä vähemmän kovaa. 567 01:02:58,680 --> 01:02:59,560 Ei, ei liian raskasta. 568 01:02:59,760 --> 01:03:00,920 Kunnossa. Oletko hyvä? 569 01:03:01,140 --> 01:03:05,940 Joo. Mukava. 570 01:03:25,320 --> 01:03:26,440 Joten oletko kasvanut täällä? 571 01:03:27,980 --> 01:03:29,940 Kasvoin täällä, mutta muutin New Yorkiin. 572 01:03:30,200 --> 01:03:31,600 Kävin siellä yliopistossa. 573 01:03:31,760 --> 01:03:33,120 Työskentelin siellä sairaalassa minun kanssani aviomies. 574 01:03:33,640 --> 01:03:35,900 Tom. Miten sinä olet täällä? 575 01:03:39,400 --> 01:03:42,950 Äidilläni oli neljännen vaiheen rintasyöpä, joten minä tuli takaisin auttamaan isääni. 576 01:03:42,960 --> 01:03:44,160 Ja sitten, um, 577 01:03:45,880 --> 01:03:49,800 Tom oli vielä New Yorkissa, mutta he suljettiin matkusti alas, enkä päässyt takaisin. 578 01:03:50,680 --> 01:03:51,560 Ja sitten hän kuoli. 579 01:03:52,500 --> 01:03:53,300 Olen pahoillani. 580 01:03:55,980 --> 01:03:57,920 Sinulla täytyy olla jotain, mikä ahdistaa sinua, oikein? 581 01:04:00,040 --> 01:04:01,120 Muuten saatat jäädä yksinäiseksi. 582 01:04:07,040 --> 01:04:09,040 Voi. Kunnossa. 583 01:04:09,540 --> 01:04:10,760 Meidän täytyy pyörittää sitä. 584 01:04:12,020 --> 01:04:13,520 Tule. Joo. 585 01:04:14,640 --> 01:04:15,340 Tule, lihakset. 586 01:04:26,140 --> 01:04:30,940 Kunnossa. Siellä on 587 01:04:40,860 --> 01:04:41,820 uusi myrsky tulossa. 588 01:04:46,320 --> 01:04:47,780 Missä nukut jos sataa? 589 01:04:48,120 --> 01:04:48,700 Sinun lentokoneessasi? 590 01:04:49,240 --> 01:04:50,420 Oh, se on vähän tiukka siellä. 591 01:04:51,340 --> 01:04:52,560 Yleensä vain siiven alla. 592 01:04:54,180 --> 01:04:56,740 No, sen perässä on suoja lampi. 593 01:04:57,240 --> 01:04:58,020 Jos tarvitset. 594 01:04:58,900 --> 01:05:00,600 Kerran sairastut ennen lähtöä. 595 01:05:01,320 --> 01:05:06,080 Kiitos. Onko hän vain mukava minulle? 596 01:05:08,080 --> 01:05:08,780 En tiedä. 597 01:05:08,780 --> 01:05:10,020 En todellakaan uskonut koskaan nähneeni häntä sellaisena kiva ennen. 598 01:05:30,080 --> 01:05:31,460 Hyvä on, Jester. 599 01:05:54,760 --> 01:05:56,720 Kunnossa. Onko tämä ok? 600 01:05:58,960 --> 01:06:03,760 Joo. Kunnossa. 601 01:06:46,160 --> 01:06:48,420 Seison tässä. 602 01:06:50,160 --> 01:06:51,200 Kuten golf. 603 01:06:52,780 --> 01:06:53,640 Tai harrastaa golfia? 604 01:06:54,060 --> 01:06:54,940 Häh? Oletko golfannut? 605 01:06:54,980 --> 01:06:55,740 Ei päivääkään elämässäni. 606 01:06:55,900 --> 01:06:59,600 Minulla oli tapana sanoa, jos saat minut koskaan kiinni pelaamasta golfia. 607 01:07:00,020 --> 01:07:01,060 Ammu minua päähän. 608 01:07:01,760 --> 01:07:03,760 Kunnossa. Se on ensimmäinen mahdollisuus. 609 01:07:08,940 --> 01:07:10,380 Minulla on idea. 610 01:07:11,320 --> 01:07:14,180 Joo. Mikä se on? 611 01:07:17,580 --> 01:07:19,380 Mitä jos sinä 612 01:07:28,460 --> 01:07:33,200 jäädä? En voi. 613 01:07:36,560 --> 01:07:41,360 En voi. Olen pahoillani. 614 01:07:51,120 --> 01:07:52,720 Katso, kun olen pahoillani. 615 01:07:53,820 --> 01:07:55,040 Ei, ei hätää. 616 01:07:56,840 --> 01:08:00,280 Katso, lopeta. Odota vain. 617 01:08:04,220 --> 01:08:09,020 Seema. Et usko minun ajattelevan Tomia joka helvetin päivä elämässäni? 618 01:08:09,040 --> 01:08:09,350 Tiedän, että teet. 619 01:08:09,360 --> 01:08:10,020 Tiedän, että teet. 620 01:08:10,600 --> 01:08:11,800 Aivan kuten sinä Melissa. 621 01:08:12,000 --> 01:08:12,940 Ymmärrän. Tiedän. 622 01:08:14,160 --> 01:08:14,710 Tiedän. 623 01:08:18,320 --> 01:08:20,760 Sinulla ei ole vitun monopolia suruun, Hig. 624 01:08:20,800 --> 01:08:21,350 Tiedän. 625 01:08:26,740 --> 01:08:27,880 Tapoin hänet. 626 01:08:29,620 --> 01:08:32,280 Tapoin elämäni. 627 01:08:33,940 --> 01:08:35,960 Hän ei voinut hengittää. 628 01:08:47,940 --> 01:08:51,720 En voinut enää katsella itseäsi. 629 01:09:00,900 --> 01:09:02,540 Olen pahoillani. 630 01:09:56,380 --> 01:09:57,900 Olen pahoillani. 631 01:10:20,840 --> 01:10:24,820 Olen pahoillani. Olisi aika, äijät. 632 01:10:29,200 --> 01:10:34,000 Haista vittu. Haista vittu. 633 01:11:26,380 --> 01:11:27,900 Haista vittu. 634 01:11:38,880 --> 01:11:42,300 Haista vittu. Sinun on parempi olla helppo. 635 01:12:24,280 --> 01:12:27,900 Sinun on parempi olla helppo. 636 01:12:54,980 --> 01:12:57,900 Sinun on parempi olla helppo. 637 01:13:06,240 --> 01:13:09,260 Sinun on parempi olla 638 01:13:27,700 --> 01:13:32,500 helppoa. Vittu 639 01:13:34,920 --> 01:13:39,720 sinä. Vittu 640 01:13:54,280 --> 01:13:56,660 sinä. Sinulla on toisto. 641 01:13:57,580 --> 01:13:58,840 Tule uudestaan. Mitä? 642 01:14:03,800 --> 01:14:07,460 Kuinka monta? En tiedä, 10, 20, ehkä. 643 01:14:08,360 --> 01:14:12,100 Vapaana aseilla, jousilla, joillakin kirveillä, joku hevosen selässä. 644 01:14:12,500 --> 01:14:13,480 En ole vielä nähnyt sinua. 645 01:14:13,980 --> 01:14:14,530 Onko sinulla kivääri? 646 01:14:15,740 --> 01:14:16,780 Ei, vain kello. 647 01:14:38,080 --> 01:14:40,000 Olen pahoillani. Jeesus Kristus, Hig. 648 01:14:40,520 --> 01:14:42,020 Kuuntele, olen huomannut sinut. 649 01:14:42,080 --> 01:14:43,420 Juokse. Juokse sen puolesta. 650 01:14:43,820 --> 01:14:44,470 Jätä ne tähän. 651 01:14:44,480 --> 01:14:45,140 Me peitämme sinut. 652 01:14:51,180 --> 01:14:53,040 Seema, käsi ylös. 653 01:14:56,960 --> 01:14:59,940 Seema, käsi ylös. 654 01:15:00,100 --> 01:15:02,400 Seema, käsi ylös. 655 01:15:04,580 --> 01:15:07,520 Tule. Tule. 656 01:15:13,680 --> 01:15:15,760 Tule. 657 01:15:25,680 --> 01:15:29,220 Laszla! сама! 658 01:15:46,080 --> 01:15:50,880 jakso 2 Aykht final Seema! 659 01:15:51,460 --> 01:15:56,260 Mennä! Hanki 660 01:16:24,980 --> 01:16:29,780 sisään. Olemme 661 01:17:00,000 --> 01:17:00,550 liian raskas. 662 01:17:17,880 --> 01:17:19,680 Aiomme lopulta nousta, eikö niin? 663 01:17:19,700 --> 01:17:20,780 Joo, se on se vitun suunnitelma. 664 01:17:38,280 --> 01:17:41,300 Tule, Seema. 665 01:18:10,160 --> 01:18:11,140 Tule! Tule! 666 01:18:26,500 --> 01:18:29,220 Jos olisit lähtenyt tänään aikaisemmin, sinä ei olisi jumissa meissä. 667 01:18:32,540 --> 01:18:33,580 En ole jumissa. 668 01:18:41,000 --> 01:18:44,720 Meidän ei pitäisi olla yli kymmenen mailin päässä Grand Junction tähän mennessä. 669 01:18:45,160 --> 01:18:46,060 Olen yrittänyt saada heille puhelun. 670 01:18:47,120 --> 01:18:49,220 Grand Junction, tämä on myös Sezna. 671 01:18:49,320 --> 01:18:50,700 Mike, Mike, viski, delta. 672 01:18:51,680 --> 01:18:52,240 Kopioitko? 673 01:18:56,900 --> 01:18:59,840 Grand Junction, tämä on myös Sezna. 674 01:19:00,040 --> 01:19:01,460 Mike, Mike, viski, delta. 675 01:19:01,660 --> 01:19:02,210 Kopioitko? 676 01:19:07,660 --> 01:19:08,780 Grand Junction. 677 01:19:13,200 --> 01:19:15,460 Grand Junction, tämä on myös Sezna. 678 01:19:15,620 --> 01:19:16,840 Mike, Mike, viski, delta. 679 01:19:17,040 --> 01:19:17,590 Kopioitko? 680 01:19:18,460 --> 01:19:21,360 Grand Junction, onko kukaan toistanut? 681 01:19:23,560 --> 01:19:25,100 Grand Junction, kopioitko? 682 01:19:25,200 --> 01:19:26,320 Tämä on myös Sezna. 683 01:19:26,380 --> 01:19:27,600 Mike, Mike, viski, delta. 684 01:19:27,840 --> 01:19:28,390 Kopioitko? 685 01:19:30,160 --> 01:19:31,520 Kopioi se, Sezna. 686 01:19:31,860 --> 01:19:32,600 Oletko tosissasi? 687 01:19:34,220 --> 01:19:36,960 Joo. Joo. No, minä kuolen. 688 01:19:37,360 --> 01:19:40,140 Lentokoneesta on kulunut kaksi vuotta vastasi. 689 01:19:40,260 --> 01:19:42,020 En uskonut, että teitä olisi enempää siellä. 690 01:19:42,660 --> 01:19:45,160 Samoin. Olemme poissa täältä. 691 01:19:45,200 --> 01:19:46,420 Olemme juuri lähellä Denveriä. 692 01:19:46,480 --> 01:19:47,340 Olemme tulleet pitkän matkan. 693 01:19:47,860 --> 01:19:49,340 Ajattelimme, että voisimme pysähtyä. 694 01:19:49,600 --> 01:19:50,380 Meitä on kolme. 695 01:19:51,080 --> 01:19:51,630 Olemme poissa täältä. 696 01:19:54,380 --> 01:19:56,100 Ei millään pahalla, Sezna. 697 01:19:56,240 --> 01:20:00,800 Arvostan keskustelua, mutta me mieluummin liikut mukana. 698 01:20:01,200 --> 01:20:03,200 Meillä ei ole ollut onnea vieraiden kanssa. 699 01:20:04,220 --> 01:20:06,060 Se ei aiheuta ongelmia. 700 01:20:06,920 --> 01:20:07,740 Emme tarkoita mitään pahaa. 701 01:20:09,100 --> 01:20:12,620 No, ei millään pahalla, mutta kukapa sanoisi erilainen? 702 01:20:15,040 --> 01:20:19,840 Ymmärretty. Siellä oli ennen helvettiä pannukakku 703 01:20:20,060 --> 01:20:21,120 kauppa keskustassa. 704 01:20:22,480 --> 01:20:23,760 Sandy's, luulen, että sitä kutsuttiin. 705 01:20:24,460 --> 01:20:27,880 Olin hieman puolueellinen mustikkaan ja hänellä oli tapana ripotella jotain päälle. 706 01:20:28,420 --> 01:20:29,600 En muista mikä se oli. 707 01:20:29,720 --> 01:20:30,860 Se oli fantastinen. 708 01:20:32,760 --> 01:20:37,220 Sandy pilkkoi vaahtokarkkeja todella hienosti ja ravista niitä. 709 01:20:38,000 --> 01:20:40,600 Joo. Joo. Siinä se. 710 01:20:41,120 --> 01:20:41,720 Paras koskaan. 711 01:20:44,740 --> 01:20:45,400 Jatka puhumista. 712 01:20:46,620 --> 01:20:48,260 Nähdään kun tulet tänne. 713 01:20:52,540 --> 01:20:54,660 Tervetuloa. Kopioi sinua. 714 01:20:55,520 --> 01:20:56,050 Nähdään pian. 715 01:20:56,060 --> 01:21:00,860 Joo. Grand 716 01:21:29,880 --> 01:21:34,450 Junction, tämä on Whisky Deltan kaakkoon 3000 jalkaa sisäänpäin 717 01:21:34,460 --> 01:21:38,120 laskeutuminen. Näen sinut, Sezna. 718 01:21:38,300 --> 01:21:41,720 Mene suoraan Whisky Deltaan lähestyy kiitotieltä 22. 719 01:21:42,260 --> 01:21:43,220 Sinulla on lupa laskeutua. 720 01:21:43,680 --> 01:21:44,820 Kopioi se, Grand Junction. 721 01:21:45,900 --> 01:21:48,420 Tervetuloa Grand Junctioniin, Sezna. 722 01:21:48,680 --> 01:21:52,040 Pari kaveriamme tulee tapaamaan sinua, eikä aseita, kiitos. 723 01:21:52,160 --> 01:21:54,880 Jos kannat, se on ainoa todellinen sääntö meillä on. 724 01:21:56,220 --> 01:21:57,960 Kunnioitan sinun. 725 01:21:58,300 --> 01:22:00,260 Olet meille yhtä tuntematon kuin me sinulle. 726 01:22:00,940 --> 01:22:04,930 Ymmärretty. Ja voit jatkaa lentämistä ystävällinen taivas, jos et ole 727 01:22:04,940 --> 01:22:07,060 mukava. Mitä mieltä olemme? 728 01:22:07,960 --> 01:22:10,260 Paljastaa meidät. Joo. 729 01:22:10,920 --> 01:22:12,660 Tämä riippuu siitä, kuinka paljon luotamme häneen. 730 01:22:13,520 --> 01:22:14,540 Ja luota häneen hieman. 731 01:22:16,180 --> 01:22:16,980 Kiitos, mies. 732 01:22:57,540 --> 01:22:59,040 Mitä me teemme tässä paskassa? 733 01:23:35,700 --> 01:23:37,460 Kuinka voit? 734 01:23:38,680 --> 01:23:41,620 Tervetuloa. Olen John, tämä on Logan. 735 01:23:42,660 --> 01:23:47,460 Hei. Olen Higg, ja tässä on Pops ja Sema. 736 01:23:48,700 --> 01:23:50,180 Onko sairauksia, joista meidän pitäisi tietää? 737 01:23:50,700 --> 01:23:53,920 Olen pahoillani. Logan haluaa päästä asiaan. 738 01:23:54,900 --> 01:23:57,220 Ei sairauksia. 739 01:23:58,460 --> 01:24:00,120 No, sinua ei haittaisi. 740 01:24:09,520 --> 01:24:10,760 Se on vihreä. 741 01:24:16,580 --> 01:24:21,380 Jep. Ah, 742 01:24:21,740 --> 01:24:23,960 kaunis. Kiitos. 743 01:24:25,560 --> 01:24:26,400 Seuraa minua. 744 01:24:28,460 --> 01:24:29,680 Tapaa Darlene. 745 01:24:36,860 --> 01:24:37,960 Olet täällä, Pops. 746 01:24:39,320 --> 01:24:41,060 Tiedätkö, olen nähnyt yhden näistä. 747 01:24:41,240 --> 01:24:42,080 Ihan vain varotoimenpiteenä. 748 01:24:52,220 --> 01:24:54,200 En syytä sinua, Cessna. 749 01:24:55,320 --> 01:24:58,120 Se on ymmärrettävää. Uusi paikka, uudet kasvot. 750 01:24:59,120 --> 01:25:02,360 Vaatii paljon uskoa, varsinkin tässä maailmassa. 751 01:25:03,220 --> 01:25:04,860 Mutta säännöt ovat sääntöjä. 752 01:25:06,100 --> 01:25:07,360 Palautamme sen sinulle. 753 01:25:07,880 --> 01:25:08,520 Seuraa minua. 754 01:25:21,840 --> 01:25:26,260 Ota yksi raikas ja hellä suudelma. 755 01:25:27,380 --> 01:25:28,620 Antamasi muistot. 756 01:25:29,040 --> 01:25:33,100 Kerroin kerran autuuden yöstä. 757 01:25:34,260 --> 01:25:35,430 Antamasi muistot. 758 01:25:35,440 --> 01:25:36,740 Tervetuloa vieraillemme. 759 01:25:37,180 --> 01:25:37,730 Yksi tyttö. 760 01:25:40,140 --> 01:25:42,960 Kesäinen tuulta. Kesän iloa. 761 01:25:43,500 --> 01:25:47,540 Mies. Mennään. 762 01:25:48,780 --> 01:25:49,750 Antamasi muistot. 763 01:25:49,760 --> 01:25:50,800 Annan hänet odottamaan. 764 01:25:52,180 --> 01:25:54,540 Unohda meidät. Seuraa minua. 765 01:25:54,740 --> 01:25:57,080 Antamasi muistot. 766 01:25:57,480 --> 01:26:01,580 Kaatuu kevyesti unelmaan. 767 01:26:03,000 --> 01:26:04,200 Antamasi muistot. 768 01:26:05,080 --> 01:26:06,640 menetin huuleni. 769 01:26:07,300 --> 01:26:08,200 Mutta minä olen minun. 770 01:26:08,840 --> 01:26:12,310 Kaksi valkoista miestä. 771 01:26:12,320 --> 01:26:14,840 Kolme sarjaa keltaisia ​​miehiä. 772 01:26:20,820 --> 01:26:24,080 Tervetuloa. Ole hyvä ja istu. 773 01:26:28,000 --> 01:26:32,800 Kunnossa. Ah! 774 01:26:36,080 --> 01:26:38,020 Siinä olet, Cessna. 775 01:26:39,200 --> 01:26:41,400 Voi! lihassa. 776 01:26:42,440 --> 01:26:44,640 Jumalallinen. Haluan muistaa tätä hetkeä. 777 01:26:45,420 --> 01:26:46,100 Sano juusto. 778 01:26:49,920 --> 01:26:53,020 Ja hienon näköinen pieni trio. 779 01:26:54,940 --> 01:26:57,380 Hick, Sema, Pops. 780 01:26:58,080 --> 01:26:59,260 Se on itse asiassa Jack. 781 01:27:00,260 --> 01:27:01,200 Hick, siellä on lentäjä. 782 01:27:01,580 --> 01:27:02,660 Tämä on Darlene. 783 01:27:04,000 --> 01:27:06,440 Darlene, kiitos, että annoit meille tulla. 784 01:27:06,940 --> 01:27:07,960 Kerro tarinastasi. 785 01:27:08,500 --> 01:27:11,650 Nyt en pääse kovinkaan puhumaan uusille kasvoille usein, niin... 786 01:27:11,660 --> 01:27:14,700 Jack, kuulin, että vietit joskus aikaa Sandyn ja hänen pannukakkujensa kanssa. 787 01:27:16,180 --> 01:27:19,570 No, minä ja vanha mies ostimme a paljon karjaa 788 01:27:19,580 --> 01:27:23,250 härät täällä. Aikanaan, joten päätyisin yhdellä Sandyn siniruokosta 789 01:27:23,260 --> 01:27:24,800 pannukakkuja herkkuna. 790 01:27:25,720 --> 01:27:27,640 Täydellinen pikkukaupunki siihen aikaan. 791 01:27:28,540 --> 01:27:29,920 Yritämme parhaamme rakentaa sellaisen uudelleen. 792 01:27:31,860 --> 01:27:36,660 Lennä minut kuuhun ja anna minun leikkiä joukossa 793 01:27:36,700 --> 01:27:39,730 tähdet. Kerran lentoemäntä, aina a lentoemäntä. 794 01:27:39,740 --> 01:27:40,520 Kiitos. 795 01:27:43,980 --> 01:27:45,060 Juo. 796 01:27:46,720 --> 01:27:47,400 Kiitos. 797 01:27:48,520 --> 01:27:53,320 Joten rakas, puhutko koskaan vai puhutko sinä pelkkä ikkunapuku? 798 01:27:56,000 --> 01:28:00,780 silloin tällöin. Ja mitä mieltä olette meistä pieni paikka tässä? 799 01:28:02,260 --> 01:28:03,380 Se on mielenkiintoista. 800 01:28:04,620 --> 01:28:06,900 Melkein kuin olisit lentänyt aikakaaren läpi, oikein? 801 01:28:07,620 --> 01:28:09,680 Juo. On enemmän. 802 01:28:09,840 --> 01:28:11,400 Nyt minulla on jotain vahvempaa, jos haluat kuten. 803 01:28:12,160 --> 01:28:14,920 En sanoisi ei millekään vähällä lisää tsemppiä siihen. 804 01:28:15,500 --> 01:28:17,620 Entä 160 todistusarvoa, Jack? 805 01:28:18,560 --> 01:28:20,560 Aivan kuten isoisäni opetti minulle. 806 01:28:21,940 --> 01:28:23,320 Tämä ei ole vodkaa tai giniä. 807 01:28:24,940 --> 01:28:26,400 Joo, kerro mitä pidät siitä. 808 01:28:27,560 --> 01:28:28,160 No niin. 809 01:28:28,920 --> 01:28:30,260 No, nyt et ole koskenut omaasi. 810 01:28:30,780 --> 01:28:31,360 Olen hyvä, kiitos. 811 01:28:31,480 --> 01:28:32,510 Oi, anna sinulle vain se huippu. 812 01:28:32,520 --> 01:28:34,180 Ai niin. Eikö? 813 01:28:34,420 --> 01:28:36,070 Joo, siitä potkusta puhun. 814 01:28:36,080 --> 01:28:38,820 Sanoin, että jos aiomme aloittaa alusta, voit yhtä hyvin tehdä sen oikein. 815 01:28:39,300 --> 01:28:41,820 Ei hienoja cocktaileja sateenvarjoilla ja hedelmillä. 816 01:28:43,320 --> 01:28:44,840 Kerro siis matkastasi. 817 01:28:45,600 --> 01:28:47,600 Huomaatko paljon elämää Erien ja meidän välillä? 818 01:28:48,500 --> 01:28:51,360 Siellä täällä on muutama tasku, mutta mitään lähellä. 819 01:28:53,320 --> 01:28:54,180 Hyvä tietää. 820 01:28:56,200 --> 01:28:57,560 Onko sinulla ollut paljon ongelmia täällä? 821 01:28:58,060 --> 01:29:02,860 Oi, Psalmien 121 kirja, Herra tekee suojella ihmisiä kaikelta pahalta ja varjella heitä 822 01:29:02,920 --> 01:29:04,430 kun he jatkavat elämäänsä. 823 01:29:04,440 --> 01:29:05,640 Ylistys Jumalalle. Aamen. 824 01:29:06,620 --> 01:29:08,820 Täällä hän on piiloutunut viimeksi muutaman vuoden. 825 01:29:16,000 --> 01:29:16,980 Joten, Jack, 826 01:29:24,300 --> 01:29:28,340 sinä ja Big Hig, kätenne aina tässä karkeaa ennen kuin maailma kääntyi ylösalaisin? 827 01:29:29,500 --> 01:29:32,940 No, olen ollut karjatila koko ikäni, joten joo. 828 01:29:34,640 --> 01:29:35,540 Entä sinä? 829 01:29:35,940 --> 01:29:37,480 Olin enimmäkseen mekaanikko. 830 01:29:38,700 --> 01:29:41,880 Kultaseni, haittaako sinua, jos poltan sen? 831 01:29:44,220 --> 01:29:46,020 Kovaa työtä ja työläisiä. 832 01:29:46,140 --> 01:29:46,920 Kunnioitan sitä. 833 01:29:48,140 --> 01:29:48,980 Ja sinä? 834 01:29:50,600 --> 01:29:51,540 Lääketieteellinen asukas. 835 01:29:53,020 --> 01:29:54,500 Minun, voi. 836 01:29:56,620 --> 01:29:57,900 John, lääkäri. 837 01:29:58,140 --> 01:29:59,500 Älä pidä yhtäkään niistä ympärilläsi. 838 01:29:59,620 --> 01:30:00,740 Ei, emme ole. 839 01:30:01,760 --> 01:30:06,360 Sinun olisi pitänyt kertoa minulle, mikä arvokas lasti kantoitte, Big Hig. 840 01:30:06,400 --> 01:30:07,480 Minulla ei ollut aavistustakaan. 841 01:30:07,860 --> 01:30:12,580 Näet, työläiset kuten te kaksi, he syövät saman verran kuin muut. 842 01:30:13,860 --> 01:30:17,210 Ja meillä on jo enemmän kuin tarpeeksi sellainen työ, mutta nyt todellinen 843 01:30:17,220 --> 01:30:19,180 -elämänlääkäri, se on jakamisen arvoinen. 844 01:30:19,380 --> 01:30:20,290 Ymmärsit minut väärin. 845 01:30:20,300 --> 01:30:21,620 En todellakaan ole oikea lääkäri. 846 01:30:21,680 --> 01:30:24,670 Opiskelin juuri, ja rehellisesti sanottuna tuskin muista mitään. 847 01:30:24,680 --> 01:30:25,640 Voi, olen varma. 848 01:30:25,780 --> 01:30:26,700 Se on kuin pyörällä ajamista. 849 01:30:28,200 --> 01:30:29,120 Kyllä, rouva. 850 01:30:33,020 --> 01:30:34,920 Logan, kuinka haluaisit mennä naimisiin lääkärin kanssa? 851 01:30:36,180 --> 01:30:36,820 Mitä vittua? 852 01:30:37,440 --> 01:30:38,620 Voi, haluaisin sen, Darlene. 853 01:30:38,940 --> 01:30:40,000 Minäkin haluaisin sen. 854 01:30:42,020 --> 01:30:45,160 Luulen, että ehkä keskustelumme aika on ohi. 855 01:30:45,180 --> 01:30:45,910 Älä ole töykeä, Jack. 856 01:30:45,920 --> 01:30:46,750 Meidän on aika mennä. 857 01:30:46,760 --> 01:30:47,750 Jack? Olet ollut töykeä. 858 01:30:47,760 --> 01:30:49,840 Jack, istu alas. 859 01:30:52,600 --> 01:30:54,760 Jack, muistutat minua miehistä, jotka tunsin. 860 01:30:56,040 --> 01:30:59,840 Olet aina luullut, että sinun tehtäväsi on sanoa kun keskustelu alkoi ja loppui, 861 01:31:00,200 --> 01:31:03,270 tai hapuile persettäni tai levitä minun - en tarkoittanut loukata sinua, Darlene. 862 01:31:03,280 --> 01:31:05,100 Arvostan uskollisuutta, Darlene. 863 01:31:05,140 --> 01:31:06,500 Kyllä minä. Kyllä minä. 864 01:31:06,560 --> 01:31:09,730 Katsos, minä puolustin isääni samalla tavalla kun hän huusi liian kovaa tai 865 01:31:09,740 --> 01:31:11,120 heilui liian lujaa. 866 01:31:11,600 --> 01:31:14,120 Mutta totuus on, että Jack on oikeassa. 867 01:31:14,740 --> 01:31:15,290 Tiedätkö miksi? 868 01:31:17,880 --> 01:31:21,040 Ei ole muuta sanottavaa kuin että kiitos Big Hig. 869 01:31:22,820 --> 01:31:27,620 Puheluomme vastaamisesta ja SEMA:n tuomisesta tänne meille, jotta voisimme siunata omaamme 870 01:31:27,880 --> 01:31:30,720 perhe. Otetaanko nyt SEMA? 871 01:31:31,240 --> 01:31:32,840 Kyllä, Darlene. Voi! 872 01:31:33,600 --> 01:31:35,560 Voi! Voi! 873 01:31:37,120 --> 01:31:41,600 Voi! Voi! Voi! 874 01:31:42,340 --> 01:31:43,480 Voi! Voi! 875 01:31:44,540 --> 01:31:47,480 Voi! Mennä! Ota ne persut! 876 01:31:48,500 --> 01:31:53,300 Voi! Voi! Haista minua. 877 01:32:02,780 --> 01:32:04,540 SEMA! Mene, mene! 878 01:32:05,240 --> 01:32:06,640 Vau! Vau! 879 01:32:10,760 --> 01:32:15,560 Mennä! Eh? Voi vittu. 880 01:32:16,580 --> 01:32:18,880 Vittu. Voi! 881 01:32:20,720 --> 01:32:22,180 Voi luoja. 882 01:33:15,160 --> 01:33:18,080 Pysäytä ase. 883 01:33:33,460 --> 01:33:34,100 Hei, Hig. 884 01:33:35,780 --> 01:33:37,800 En pakota ketään tulemaan tänne. 885 01:33:38,680 --> 01:33:40,860 Ainoa mitä teen, on antaa toivon pilkku. 886 01:33:41,860 --> 01:33:44,780 Maailmassa, jossa toivoa ei enää ole. 887 01:33:45,900 --> 01:33:50,700 Ja sinä ja kaikki muut olette vain sellaisia epätoivoinen 888 01:33:50,960 --> 01:33:55,760 jotain parempaa. Tule, tule, tule. 889 01:33:56,060 --> 01:33:58,200 Seuraat ääntä melkein missä tahansa. 890 01:33:59,560 --> 01:34:00,760 Kuuntele minua. 891 01:34:01,640 --> 01:34:04,900 Tämä paikka täällä, tämä on täällä kissat. 892 01:34:06,720 --> 01:34:08,520 En usko, Darlene. 893 01:34:14,840 --> 01:34:17,280 Aps, takanani on pussi täynnä kranaatteja. 894 01:34:19,880 --> 01:34:22,480 Tässä. Vedä tapeista ja pidä kiinni kahvoista. 895 01:34:22,680 --> 01:34:27,480 Varovainen. Oikein 896 01:34:33,300 --> 01:34:38,100 täällä. Nyt! 897 01:34:47,500 --> 01:34:49,940 Mene, isä. Mennään ratsastamaan. 898 01:35:21,280 --> 01:35:26,080 Mennä! olen 899 01:35:30,360 --> 01:35:35,160 anteeksi. Olen todella pahoillani, olen... 900 01:35:39,020 --> 01:35:40,240 Minne nyt? 901 01:35:41,600 --> 01:35:45,680 Et ajattele mitään vuoria Tellurinessa, oletko? 902 01:35:49,660 --> 01:35:52,670 Ei. Menemme takaisin kaupunkiin. 903 01:35:52,680 --> 01:35:53,380 Palaamme Erieeseen. 904 01:35:53,760 --> 01:35:55,740 Kunnossa? Joo. 905 01:36:17,260 --> 01:36:22,060 Joo. Bangly, Bruce, Bangly, olemme 906 01:36:22,120 --> 01:36:23,430 kahden mailin päässä. 907 01:36:23,440 --> 01:36:27,260 Tämä on Cezna Mike, Mike, Whisky, Delta, Ystävällinen. 908 01:36:27,280 --> 01:36:28,540 Älä ammu. 909 01:36:36,780 --> 01:36:38,080 Bangly, kopioitko sinä? 910 01:36:40,640 --> 01:36:41,500 Jotain on vialla. 911 01:37:22,020 --> 01:37:23,540 Bangly, kopioitko sinä? 912 01:38:22,020 --> 01:38:23,540 Bangly, kopioitko sinä? 913 01:38:41,800 --> 01:38:46,600 Bangly. Cezna. 914 01:39:22,020 --> 01:39:26,820 Cezna. Cezna. 915 01:39:59,100 --> 01:40:03,900 Cezna. Se on 916 01:40:06,280 --> 01:40:09,800 okei. Ei hätää. 917 01:40:10,580 --> 01:40:11,130 Ei hätää. 918 01:40:33,040 --> 01:40:34,120 Cezna. Okei, kova kaveri. 919 01:40:37,020 --> 01:40:41,610 Melkein siellä. Joo, kuulen sinun Grandsi Junction-fantasia oli täysi paska show, 920 01:40:41,620 --> 01:40:42,700 aivan kuten sanoin. 921 01:40:44,200 --> 01:40:45,880 Joo, en mennyt suunnitelmien mukaan. 922 01:40:48,180 --> 01:40:49,700 Ehkä niin kävi, en tiedä. 923 01:40:52,560 --> 01:40:54,080 Olen pahoillani, että jätin sinut yksin. 924 01:40:54,860 --> 01:40:55,940 Ei, se on hyvä. 925 01:40:57,040 --> 01:40:59,500 Pystyn käsittelemään 50 kusipää ilman apuasi. 926 01:41:00,200 --> 01:41:01,880 Laskin 31 ruumista. 927 01:41:02,000 --> 01:41:04,580 Voi vittu, minun piti räjäyttää joukko niitä. 928 01:41:05,020 --> 01:41:06,440 Anna minulle ainakin kunnia kappaleista. 929 01:41:06,940 --> 01:41:10,920 Voi. Se on liian huono Grand Junctionin suhteen. 930 01:41:11,900 --> 01:41:13,480 Ainakin sait tästä irti. 931 01:41:15,020 --> 01:41:16,900 Voi, Cezna. Okei, okei. 932 01:41:17,080 --> 01:41:18,240 Tarkoitan, rakensimme sen kerran. 933 01:41:18,860 --> 01:41:19,590 Se olisi helpompaa kuin se. 934 01:41:19,600 --> 01:41:20,130 Nähdään myöhemmin tällä kertaa. 935 01:41:20,140 --> 01:41:21,200 Tiedämme mitä helvettiä teemme. 936 01:41:21,800 --> 01:41:25,340 Mitä sitten? Ne paikat ovat myös aina olleet paljastettu. 937 01:41:26,020 --> 01:41:28,160 Se on helvetin paljon vaikeampaa puolustaa nyt. 938 01:41:28,200 --> 01:41:29,420 Olemme keksineet sen ennenkin. 939 01:41:29,500 --> 01:41:30,660 Mikä vitun vaihtoehto? 940 01:41:31,700 --> 01:41:33,400 Perheet eivät ole tarttuvia. 941 01:41:33,700 --> 01:41:37,400 Voi Kristus. Ei, heillä on vitun voimaa, vettä. 942 01:41:37,560 --> 01:41:38,740 Voit nähdä ne vain ilmasta. 943 01:41:38,760 --> 01:41:39,640 Se on turvallisin paikka. 944 01:41:39,820 --> 01:41:43,900 Helvetin mormonit. He heräävät joka aamu, he yrittävät käännyttää minut. 945 01:41:43,920 --> 01:41:45,640 Viimeinen asia, jota tarvitsen, on ylimääräiset vaimot. 946 01:41:46,820 --> 01:41:48,880 Mennoniitit, mutta tiesit jo vitun että. 947 01:41:52,880 --> 01:41:56,560 sinä? Pysytkö siellä vai pysytkö jatkaa yrittämistä löytää jotain muuta? 948 01:41:58,720 --> 01:41:59,900 En ole vielä varma. 949 01:42:01,940 --> 01:42:05,720 Ei, Hick. Olet jatkuvasti tyhmä kusipää. 950 01:42:05,820 --> 01:42:06,500 Minä annan sinulle sen. 951 01:42:18,300 --> 01:42:21,080 Tunsin kerran tämän kusipään. 952 01:42:22,140 --> 01:42:24,340 OKC:ssä hän oli ytimessä. 953 01:42:26,340 --> 01:42:27,640 Hänellä oli vaimo, 954 01:42:28,980 --> 01:42:29,980 kaksi tytärtä. 955 01:42:32,170 --> 01:42:33,700 Kun virus vei hänet, 956 01:42:35,360 --> 01:42:37,020 se vain mursi hänet. 957 01:42:41,160 --> 01:42:43,120 Mutta kyse ei ollut vain siitä, että he olivat poissa. 958 01:42:44,400 --> 01:42:48,140 Se oli kaikki vuodet ennen kuin hän pystyi ovat olleet hänen kanssaan, mutta hän ei ollut. 959 01:42:48,900 --> 01:42:52,360 Hän oli vain tekemättä muuta. 960 01:42:55,220 --> 01:42:56,650 Se on juuttunut hänen naarmuuntumaansa. 961 01:42:56,660 --> 01:42:57,210 Hän oli kaikki. 962 01:43:02,540 --> 01:43:05,640 Sitten hän tiesi aina, että kuolema oli tulossa meille kaikille. 963 01:43:09,200 --> 01:43:11,760 Mutta hän ei silti voinut nauttia siitä, mitä hänellä oli 964 01:43:14,100 --> 01:43:15,800 kunnes se teki. 965 01:43:24,100 --> 01:43:26,140 Tunnetko itsesi väsyneeksi? 966 01:43:26,580 --> 01:43:28,320 Tunnetko itsesi paljon väsyneeksi? 967 01:43:29,180 --> 01:43:32,860 Surullinen? Tuleeko sinulle kuuma? 968 01:43:33,280 --> 01:43:35,300 Kyllä. Voinko koskettaa otsaasi? 969 01:43:38,360 --> 01:43:40,140 Joten mikä se on? 970 01:43:42,180 --> 01:43:46,080 Jotain, joka todennäköisesti johtuu heistä elimistön puolustusreaktio virukselle. 971 01:43:47,480 --> 01:43:49,760 Jotkut näistä lapsista syntyivät sen jälkeen virus. 972 01:43:50,340 --> 01:43:52,020 Oikein. Se periytyisi geneettisesti. 973 01:43:52,700 --> 01:43:53,860 Joten se ei todennäköisesti ole tarttuvaa. 974 01:43:55,900 --> 01:43:57,480 Voimmeko auttaa heitä? 975 01:43:58,940 --> 01:44:01,360 Joo. Tarvitsen joitain asioita. 976 01:44:02,000 --> 01:44:05,740 Jotkut immuunivastetta heikentävät aineet ja kortikosteroidit. 977 01:44:07,660 --> 01:44:09,880 Vau. Paremmin? 978 01:44:13,120 --> 01:44:14,500 Joo. Kutsutko sinä näitä? 979 01:44:17,340 --> 01:44:22,140 Mennä. Jep. 980 01:44:23,220 --> 01:44:28,020 Joo. Se on 981 01:44:30,260 --> 01:44:31,200 ei oikein. Ole hyvä, kultaseni. 982 01:44:37,900 --> 01:44:38,480 Kiitos. 983 01:44:43,060 --> 01:44:44,320 Mitä mieltä olette? 984 01:44:45,820 --> 01:44:47,620 Kiitos, että toit sen meille, Hick. 985 01:45:00,260 --> 01:45:04,540 Hei. Minne olet hiipimässä? 986 01:45:05,500 --> 01:45:08,320 Olin juuri lähdössä kaupunkiin, kun saavuimme joitain tarvikkeita. 987 01:45:09,420 --> 01:45:09,970 Tiedätkö mitä? 988 01:45:10,020 --> 01:45:10,920 Haluatko, että liitän mukaan? 989 01:45:11,560 --> 01:45:12,560 Ei, ei hätää. 990 01:45:13,560 --> 01:45:14,900 Tulet takaisin, eikö niin? 991 01:45:15,200 --> 01:45:17,320 Et jätä minua yksin kaikkien kanssa nämä mormonit. 992 01:45:21,800 --> 01:45:22,440 Nähdään. 993 01:46:43,680 --> 01:46:48,440 Hei. Hei. 994 01:47:17,520 --> 01:47:18,400 Joten, jos voit pian, minä teen. 995 01:47:29,640 --> 01:47:34,440 Kunnossa. Ota 996 01:47:37,000 --> 01:47:37,040 se, ota se. 997 01:47:37,000 --> 01:47:38,580 Mennään. 998 01:47:41,620 --> 01:47:43,700 sain sen, 999 01:47:44,860 --> 01:47:47,940 isä. Kiitos. 1000 01:47:49,820 --> 01:47:50,660 Tervetuloa, James. 1001 01:48:03,560 --> 01:48:05,080 Yhden asian ajattelin tehdä tälle. 1002 01:48:05,980 --> 01:48:06,720 Tässä mennään. 1003 01:49:15,340 --> 01:49:20,140 Kunnossa. Se on 1004 01:49:27,220 --> 01:49:28,020 iso jaspis. 1005 01:49:29,820 --> 01:49:31,300 Ja sitten tulet takaisin. 1006 01:49:33,800 --> 01:49:36,060 Näetkö tuon klusterin siellä? 1007 01:49:36,520 --> 01:49:37,360 venytetty. Joo. 1008 01:49:37,560 --> 01:49:39,080 Se on Elvis Constellation. 1009 01:49:44,540 --> 01:49:48,440 Se tarkoittaa virallisia tähtitieteellisiä nimiä tietenkin. 1010 01:49:49,120 --> 01:49:51,460 Joo. Se tarkoittaa tietääkseni. 1011 01:49:59,500 --> 01:50:03,180 En pidä ihmettelemisen tunteesta tuletko takaisin vai et. 1012 01:50:10,340 --> 01:50:12,300 Lähdit juuri etkä sanonut mitään. 1013 01:50:17,940 --> 01:50:22,180 Kunnossa. Minun piti sanoa hyvästit. 1014 01:50:26,620 --> 01:50:27,540 Olen rauhallinen. 1015 01:50:36,620 --> 01:50:37,920 Teit minut. 1016 01:50:38,180 --> 01:50:42,980 Mitä hautasit ennen kuin kädet vetivät 1017 01:50:43,080 --> 01:50:44,860 minä maasta? 1018 01:50:45,780 --> 01:50:50,580 En kysy sinulta, mistä tulit. 1019 01:50:51,060 --> 01:50:53,340 En kysy sinulta. 1020 01:50:53,560 --> 01:50:55,440 Sinunkaan ei pitäisi. 1021 01:50:56,220 --> 01:51:00,970 Kulta, laita vain suloiset huulesi huulilleni. 1022 01:51:00,980 --> 01:51:05,380 Meidän pitäisi vain suudella kuten oikeat ihmiset. 1023 01:51:15,960 --> 01:51:20,760 Tiesin sen katseen, rakas, silmät etsivät aina 1024 01:51:21,120 --> 01:51:25,900 sinä. Oliko siellä joku, joka kaivoi kauan sitten? 1025 01:51:26,740 --> 01:51:31,540 Joten en kysy sinulta, miksi hiipit sisään 1026 01:51:32,460 --> 01:51:36,240 jollain surulliselta tavalla tiedän jo. 1027 01:51:36,900 --> 01:51:41,700 Joten en kysy sinulta, mistä tulit. 1028 01:51:42,420 --> 01:51:44,760 En kysy sinulta. 1029 01:51:45,040 --> 01:51:46,980 Et sinäkään. 1030 01:51:47,700 --> 01:51:52,500 Kulta, laita vain suloiset huulesi huulilleni. 1031 01:51:52,680 --> 01:51:57,100 Meidän pitäisi vain suudella kuten oikeat ihmiset. 1032 01:52:17,680 --> 01:52:18,770 Meidän pitäisi vain suudella kuten oikeat ihmiset. 1033 01:52:18,780 --> 01:52:23,320 En voinut kysyä sinulta, mistä tulit. 1034 01:52:23,560 --> 01:52:25,790 En voinut kysyä sinulta. 1035 01:52:25,800 --> 01:52:28,280 Et sinäkään voinut. 1036 01:52:28,760 --> 01:52:33,560 Kulta, laita vain suloiset huulesi huulilleni. 1037 01:52:33,820 --> 01:52:38,220 Voisimme vain suudella kuten oikeat ihmiset. 1038 01:52:55,900 --> 01:52:57,180 Hunaja.