1 00:00:28,000 --> 00:00:32,250 John Goodwin, uw collega's hebben je schuldig bevonden aan moord. 2 00:00:32,625 --> 00:00:36,666 Conform het vonnis van de Amerikaanse rechtbank, 3 00:00:36,916 --> 00:00:40,458 uw straf zal zijn hangen aan de nek tot ze dood zijn. 4 00:00:42,416 --> 00:00:44,250 Nog laatste woorden? 5 00:00:53,125 --> 00:00:55,166 Ik heb geen eerlijk proces gehad. 6 00:00:58,625 --> 00:01:01,958 Ik heb liever dit allemaal dan dat ik leef een leven onder een oligarchie. 7 00:01:03,250 --> 00:01:04,833 Ik ben een socialist. 8 00:01:07,500 --> 00:01:09,500 Ik heb een lange, zware strijd gevoerd... 9 00:01:10,083 --> 00:01:11,416 maar verloor. 10 00:01:14,291 --> 00:01:15,958 Ik geef me nu over... 11 00:01:17,208 --> 00:01:19,041 maar ik ben niet overwonnen. 12 00:01:22,000 --> 00:01:23,833 Ik neem mijn medicijn. 13 00:01:24,583 --> 00:01:27,166 Niemand van mijn familie zouden hun medicijnen niet innemen. 14 00:01:31,583 --> 00:01:33,541 Jij bent geef de dollar door, maarschalk! 15 00:01:34,333 --> 00:01:36,875 Je was zo vastbesloten om mij te zien sterven! 16 00:01:37,125 --> 00:01:39,291 Hang me zelf op, lafaard! 17 00:01:43,583 --> 00:01:45,541 Je hebt geen enkel recht om tussenbeide te komen! 18 00:01:51,708 --> 00:01:53,833 Wacht een minuut! Wacht even! 19 00:01:53,875 --> 00:01:56,435 Kun je mij dat niet laten? de strop om mijn eigen nek leggen? 20 00:01:58,583 --> 00:02:00,208 Ik zie je in de hel. 21 00:02:00,666 --> 00:02:04,541 Maar voordat je bij je komt Ik, ik hoop dat je stikt! 22 00:02:07,833 --> 00:02:09,041 Maak hem vast! 23 00:02:09,583 --> 00:02:11,250 Hang de klootzak op! 24 00:04:01,083 --> 00:04:02,791 Ik zie je in de hel. 25 00:04:03,250 --> 00:04:07,083 Maar voordat je bij je komt Ik, ik hoop dat je stikt! 26 00:04:17,208 --> 00:04:18,791 Meneer Flannigan... 27 00:04:19,291 --> 00:04:20,916 Gaat het? 28 00:04:22,208 --> 00:04:24,333 Heb je weer een nachtmerrie gehad? 29 00:04:24,916 --> 00:04:26,958 Dat zijn jouw verdomde zaken niet. 30 00:04:27,000 --> 00:04:29,041 Ik heb zojuist mijn waterbeker omgegooid. 31 00:04:29,083 --> 00:04:30,749 Ik heb nog wat water nodig. 32 00:04:30,791 --> 00:04:32,708 En het vriest hier! 33 00:04:32,875 --> 00:04:34,791 Nou, laat me je badjas pakken... 34 00:04:36,291 --> 00:04:39,041 en dan zet ik nog een houtblok op het vuur. 35 00:04:39,125 --> 00:04:40,833 Ja, dat doe jij. 36 00:05:01,333 --> 00:05:04,166 Al deze rotzooi over een verdomde hond. 37 00:05:12,166 --> 00:05:13,291 O ja. 38 00:05:17,083 --> 00:05:19,041 Wat eet je? 39 00:05:22,250 --> 00:05:23,791 Ben je niet moe? 40 00:05:23,833 --> 00:05:25,791 Heb je nauwelijks genoeg om te overleven? 41 00:05:27,291 --> 00:05:29,541 Vooral als er mensen als Tuttle zijn 42 00:05:29,791 --> 00:05:32,041 overal in de stad flitsend geld. 43 00:05:34,166 --> 00:05:36,791 Het is niet goed voor één man om zoveel geld te hebben. 44 00:05:37,958 --> 00:05:40,875 Tuttle heeft de hele tijd gewerkt leven om te komen waar hij is. 45 00:05:41,250 --> 00:05:42,875 Bovendien is hij een goede man. 46 00:05:43,208 --> 00:05:46,416 H-Hij betaalt ons goed geld zorg voor deze plek voor hem. 47 00:05:46,916 --> 00:05:48,208 Misschien... 48 00:05:48,708 --> 00:05:50,625 Je had in het leger moeten blijven. 49 00:05:53,125 --> 00:05:54,291 Goed geld? 50 00:05:55,500 --> 00:06:00,291 Je liet me terug komen hier op de belofte van goed geld. 51 00:06:00,583 --> 00:06:01,875 Dit is het niet. 52 00:06:04,291 --> 00:06:07,416 Het beste wat ik ooit heb gedaan, was het leger verlaten. 53 00:06:11,333 --> 00:06:13,625 We zetten ons leven op het spel, 54 00:06:13,708 --> 00:06:16,541 Ik spoel de Indianen van Wyomin naar hier. 55 00:06:17,666 --> 00:06:19,750 Wat heeft het leger ooit voor ons gedaan? 56 00:06:20,666 --> 00:06:22,958 Absoluut niets, Willem. 57 00:06:25,041 --> 00:06:28,875 Het leger gaf ons de kans om te komen naar het westen en stellen onze eigen claim vast. 58 00:06:31,083 --> 00:06:33,291 Het gaf ons een manier om vrijheid te vinden. 59 00:06:33,625 --> 00:06:35,499 We hebben de rest van ons leven. 60 00:06:35,541 --> 00:06:36,875 Weet je wat je nodig hebt? 61 00:06:37,333 --> 00:06:39,916 Een goede vrouw en om te settelen. 62 00:06:41,875 --> 00:06:43,355 Weet je wat ik denk? 63 00:06:44,708 --> 00:06:47,541 Ik denk dat Tuttle de volgende keer gaat rijden met zijn jongen door de stad, 64 00:06:48,208 --> 00:06:49,625 we vallen ze in een hinderlaag. 65 00:06:51,041 --> 00:06:53,121 Ik durf te wedden ze kregen een paar honderd dollar. 66 00:06:53,125 --> 00:06:53,958 Eh... 67 00:06:55,291 --> 00:06:57,208 We kunnen naar het volgende kamp gaan, 68 00:06:57,791 --> 00:06:59,916 Kijk eens wat de Conboys te pakken hebben. 69 00:07:17,500 --> 00:07:19,260 Kan Ik help u, heren? 70 00:07:19,291 --> 00:07:20,291 Hallo. 71 00:07:20,375 --> 00:07:21,208 Ik ben Fred. 72 00:07:21,375 --> 00:07:22,500 Dit is Albert. 73 00:07:22,791 --> 00:07:25,750 Mr Tuttle gaf ons toestemming om dat te doen slaap hier voor de nacht. 74 00:07:25,833 --> 00:07:27,791 We gaan jagen herten hier in de ochtend. 75 00:07:27,833 --> 00:07:29,125 Kom binnen. 76 00:07:31,708 --> 00:07:32,583 Zeker. 77 00:07:33,416 --> 00:07:34,875 Er is ruimte genoeg. 78 00:07:35,791 --> 00:07:37,875 Dat stapelbed daarboven is echter van mij. 79 00:07:43,625 --> 00:07:45,666 Argh, ga van me af, verdomde straathond! 80 00:07:45,708 --> 00:07:47,791 Hé, dat is mijn hond, klootzak! 81 00:07:47,833 --> 00:07:49,704 Hond vastgeklikt aan mijn been? Wat moet ik doen? 82 00:07:49,708 --> 00:07:52,791 Hé heren, heren! Laten we allemaal even ademhalen. 83 00:07:52,833 --> 00:07:55,708 Ik zag het gebeuren. Hij per ongeluk op haar staart stapte. 84 00:07:55,750 --> 00:07:57,125 Daarom beet ze hem. 85 00:07:59,958 --> 00:08:01,041 Ja. 86 00:08:01,208 --> 00:08:03,833 Laten we niets doen we zullen er allemaal spijt van krijgen. 87 00:08:05,250 --> 00:08:08,000 Waarom jij niet Twee jongens gaan naar buiten om af te koelen? 88 00:08:20,708 --> 00:08:21,708 Goed? 89 00:08:22,000 --> 00:08:23,500 Wat wil je doen? 90 00:08:25,791 --> 00:08:27,125 Wat bedoel je? 91 00:08:27,500 --> 00:08:30,125 Hij heeft je hond zeker verrot geschopt. 92 00:08:34,791 --> 00:08:36,500 Het was een ongeluk. 93 00:08:37,375 --> 00:08:38,916 Zoals hij zei. 94 00:08:50,166 --> 00:08:51,958 Nou, laat het zo zijn. 95 00:08:56,958 --> 00:08:58,875 Laten we uitgaan. 96 00:08:59,208 --> 00:09:00,583 Maak de lucht schoon. 97 00:09:09,000 --> 00:09:10,916 Waar denk je dat ze heen zijn gegaan? 98 00:09:20,375 --> 00:09:21,708 Dus Fred. 99 00:09:21,916 --> 00:09:25,916 Hoe gaat het met Martha en die schat? kleine meid van je aan het doen? 100 00:09:26,000 --> 00:09:28,791 Nou, Dorothy is net begonnen met lopen. 101 00:09:29,000 --> 00:09:31,625 Ze heeft bultjes en blauwe plekken over haar hele lichaam. 102 00:09:32,166 --> 00:09:35,333 Ah, maar ik weet zeker dat ze dat wel zal doen vallijnen zetten 103 00:09:35,375 --> 00:09:37,958 en jacht maken op herten mij in een oogwenk. 104 00:09:38,708 --> 00:09:40,916 Dat is een goede vader daar. 105 00:09:42,541 --> 00:09:45,666 Al, ik hoorde dat je de sigarenwinkel verkocht hebt. 106 00:09:45,708 --> 00:09:46,375 Ja. 107 00:09:46,458 --> 00:09:47,791 Alles verkocht. 108 00:09:48,666 --> 00:09:50,291 Ik heb het geld hier. 109 00:09:50,833 --> 00:09:52,624 We stonden op het punt om... 110 00:09:52,666 --> 00:09:53,786 Goedenavond. 111 00:09:54,166 --> 00:09:55,625 Meneer Conboy. 112 00:09:55,916 --> 00:09:57,500 Mevrouw Conboy. 113 00:09:59,875 --> 00:10:03,833 Nou, Fred, we kunnen beter naar het hooi gaan. Dat geld zal ons niet komen vinden. 114 00:10:06,333 --> 00:10:08,000 Gaat het goed met jullie jongens? 115 00:10:08,375 --> 00:10:10,458 Ja, we gaan er gewoon heen terug om wat uit te rusten. 116 00:10:11,458 --> 00:10:12,875 Avond, allemaal. 117 00:10:20,250 --> 00:10:23,666 Fred en Al zeiden dat jullie vier dat hadden gedaan een ruzie op het station. 118 00:10:23,750 --> 00:10:25,500 Het was een misverstand. 119 00:10:26,083 --> 00:10:27,291 Dat is alles. 120 00:10:28,041 --> 00:10:30,000 Kennen jullie elkaar van Globe? 121 00:10:30,875 --> 00:10:31,875 Ja. 122 00:10:32,041 --> 00:10:33,416 We gaan ver terug. 123 00:10:33,875 --> 00:10:36,333 Met de Kibbe's gaat het goed bekend in deze delen. 124 00:10:36,833 --> 00:10:40,791 Albert, dat is hij echt geweest heeft de laatste tijd naam gemaakt. 125 00:10:41,041 --> 00:10:42,500 Dat zeg je niet. 126 00:10:43,416 --> 00:10:46,000 Hoe gaat het op kamp, ​​mevrouw Conboy? 127 00:10:46,166 --> 00:10:47,833 Onze buikjes zijn vol. 128 00:10:48,083 --> 00:10:49,583 Kan niet veel klagen. 129 00:10:51,125 --> 00:10:52,083 Nou, 130 00:10:52,833 --> 00:10:54,625 Jullie hebben een fijne avond. 131 00:10:54,708 --> 00:10:56,333 Jullie doen hetzelfde. 132 00:11:42,583 --> 00:11:44,041 Wat heb je gevonden? 133 00:11:44,500 --> 00:11:46,166 Een paar Bucktracks. 134 00:11:46,458 --> 00:11:48,416 Vers van vanochtend. 135 00:11:50,250 --> 00:11:52,583 Ik weet zeker dat ze voor zonsopgang in het water terecht zijn gekomen. 136 00:11:53,125 --> 00:11:54,666 Met de volle maan, 137 00:11:54,708 --> 00:11:56,958 Ik weet het zeker, die herten de hele nacht gevoed. 138 00:11:59,500 --> 00:12:01,291 Hoe gaat het met je been, Albert? 139 00:12:02,291 --> 00:12:04,208 Die straathond heeft me een stuk gekost. 140 00:12:04,333 --> 00:12:06,541 Wees gewoon hartelijk als we terugkomen. 141 00:12:06,708 --> 00:12:10,875 Die William-man zag eruit zoals hij wilde om je vast te binden omdat je zijn hond hebt geschopt. 142 00:12:11,541 --> 00:12:13,250 Gewoon een reactie, dat is alles. 143 00:12:13,666 --> 00:12:15,750 Wat zou je hebben gedaan als het je aansprak? 144 00:12:15,958 --> 00:12:17,250 Ik veronderstel. 145 00:12:17,708 --> 00:12:19,083 Het komt wel goed met mij. 146 00:12:19,958 --> 00:12:22,166 Ik zal nog beter zijn als We kunnen deze bok volgen. 147 00:12:50,916 --> 00:12:53,458 Weet je... Ik heb nagedacht. 148 00:12:53,708 --> 00:12:55,583 Oh jongen, daar gaan we. 149 00:12:56,250 --> 00:12:57,541 Luister naar mij. 150 00:12:58,583 --> 00:13:01,708 Je betrapt Albert met zijn hand op zijn zak, 151 00:13:01,750 --> 00:13:05,499 toen hij dat tegen mevrouw Conboy zei verhaal over hoe hij zijn sigarenwinkel verkoopt? 152 00:13:05,541 --> 00:13:07,000 Ja, dus? 153 00:13:08,000 --> 00:13:08,916 Nou... 154 00:13:09,291 --> 00:13:11,791 hij werd zeker stil toen we naar boven liepen. 155 00:13:13,000 --> 00:13:15,166 Het klinkt alsof hij iets te verbergen heeft. 156 00:13:15,625 --> 00:13:17,500 Ik zeg dat we moeten kijken wat hij vasthoudt. 157 00:13:19,291 --> 00:13:20,875 Ik wil er niets van hebben. 158 00:13:21,166 --> 00:13:23,333 Je moet je zenuwen kalmeren. 159 00:13:23,541 --> 00:13:27,916 Je wilt alles beroven met een pols. Eerst waren het Tuttle en zijn zoon. 160 00:13:28,000 --> 00:13:30,916 Je wilt beroven uh Conboy en zijn vrouw. 161 00:13:31,000 --> 00:13:33,291 En nu wil je deze twee jongens beroven. 162 00:13:33,375 --> 00:13:35,541 Weet je zeker dat je geen kleine vergoeding wilt? 163 00:13:37,083 --> 00:13:39,416 Hij zeker heb je hond verdomme uitgeschopt. 164 00:13:40,833 --> 00:13:42,625 O, laat het rusten. 165 00:13:45,041 --> 00:13:50,333 Als een man er echt moe van is niets hebben, William, 166 00:13:50,541 --> 00:13:52,666 hij moet nemen wat hij wil. 167 00:14:14,208 --> 00:14:16,750 Jullie Heb je geluk daar vandaag? 168 00:14:18,791 --> 00:14:21,375 Eh... we hadden een paar sporen van buck gezien. 169 00:14:21,458 --> 00:14:25,958 Helaas verloor ik ze in die hoogte gras aan de zuidkant een paar ruggen terug. 170 00:14:30,125 --> 00:14:32,625 Ja, het is hier behoorlijk droog. 171 00:14:32,708 --> 00:14:35,583 Ik kan me voorstellen dat we dat krijgen gelukkig als we gewoon water zitten. 172 00:14:35,750 --> 00:14:40,541 Ja, dat is waarschijnlijk je beste keuze. Als ik jou was, zou ik in een boom klimmen en... 173 00:14:40,583 --> 00:14:42,333 wachten tot er één in het water komt. 174 00:14:45,208 --> 00:14:48,958 Dus je zei dat je aan het voorbereiden was van plan om weg te gaan van Globe? 175 00:14:49,291 --> 00:14:52,375 Ja, zoals ik al zei, ik heb gewoon verkocht mijn bedrijf hier in Globe, 176 00:14:52,458 --> 00:14:55,375 De familie van mijn vrouw komt uit Bakersfield. 177 00:14:56,000 --> 00:14:58,333 En we gaan naar het westen om bij hen in de buurt te zijn. 178 00:14:59,000 --> 00:15:01,458 Hoe zit het met jullie, jongens uit Gila County? 179 00:15:01,500 --> 00:15:05,833 Nee, we waren uh... we hebben elkaar ontmoet Wyomin bij Fort Yellowstone. 180 00:15:05,875 --> 00:15:08,125 We zaten in het leger, de vijfde cavalerie. 181 00:15:08,291 --> 00:15:12,625 Ze stuurden ons naar Arizona, plaatste ons in Fort Apache. 182 00:15:14,500 --> 00:15:16,875 We vonden het zo leuk, we zijn nog niet weg. 183 00:15:17,625 --> 00:15:21,166 Schiet... Ik hoop dat ik het nooit doe zie deze plek nog eens. 184 00:15:47,416 --> 00:15:49,375 Nou, hallo, meisje. 185 00:15:50,458 --> 00:15:52,708 Je bent zeker een knappe. 186 00:15:53,041 --> 00:15:54,875 Ja, dat ben je. 187 00:15:59,833 --> 00:16:01,125 Hallo? 188 00:16:03,000 --> 00:16:04,375 O, mijn god. 189 00:16:05,208 --> 00:16:06,625 O, mijn god! 190 00:16:08,458 --> 00:16:09,458 Oh! 191 00:16:36,958 --> 00:16:38,999 Sheriff's kantoor, dit is Bonnie. 192 00:16:39,041 --> 00:16:40,833 Bonnie, dit is Charles Johnson. 193 00:16:40,875 --> 00:16:42,287 Ik was op reis door Tuttle Station 194 00:16:42,291 --> 00:16:44,750 's Morgens kwam ik twee dode lichamen tegen. 195 00:16:45,708 --> 00:16:48,708 Laat mij je erheen brengen Sheriff Thompson. Wacht even, alsjeblieft. 196 00:16:50,875 --> 00:16:52,000 Sheriff! 197 00:16:52,083 --> 00:16:56,083 Ik heb Charles Johnson aan de lijn bij Tuttle's winkel in Rice. 198 00:16:56,208 --> 00:16:59,708 Hij zegt dat hij twee doden heeft aangetroffen lichamen vanmorgen op Tuttle Station. 199 00:17:04,333 --> 00:17:06,875 Twee dode lichamen. 200 00:17:08,916 --> 00:17:11,500 Charles, dit is sheriff Thompson. 201 00:17:11,750 --> 00:17:15,499 Ik wil dat je teruggaat naar Tuttle-station. Ik zie je daar. 202 00:17:15,541 --> 00:17:18,666 En laat niemand binnen het station totdat ik aankom. 203 00:17:18,708 --> 00:17:19,579 Heb je dat? 204 00:17:19,583 --> 00:17:21,166 Ja, sheriff. Zal doen. 205 00:17:21,291 --> 00:17:23,125 Charles, nog één ding... 206 00:17:23,500 --> 00:17:26,624 Mr Tuttle beheert die telefoon station uit zijn winkel. 207 00:17:26,666 --> 00:17:28,250 Zie je hem in de buurt? 208 00:17:28,375 --> 00:17:32,374 Nee, sheriff. Eh, zijn telefoniste vertelde me dat hij bij hem was 209 00:17:32,416 --> 00:17:34,833 verblijf verzorgen van enkele familiezaken. 210 00:17:34,875 --> 00:17:38,166 Nou, kun je een hardloper krijgen? een bericht doorgeven aan Tuttle? 211 00:17:38,208 --> 00:17:39,688 Laat hem ons daar ontmoeten. 212 00:17:39,708 --> 00:17:41,624 Ja, meneer. Ik ben onderweg. 213 00:17:41,666 --> 00:17:42,750 Ik zie je daar. 214 00:17:48,625 --> 00:17:54,000 Bonnie... Ik heb het nodig u contact op te nemen met Fort Apache. 215 00:17:54,250 --> 00:17:58,583 Kijk of ze ons geen Indiaan kunnen bezorgen tracker om ons op het station te ontmoeten. 216 00:17:58,625 --> 00:18:00,375 Ja, sheriff. Ik ga er meteen mee aan de slag. 217 00:18:02,541 --> 00:18:04,166 Dank je, Bonnie. 218 00:18:07,625 --> 00:18:09,625 Nog één ding. 219 00:18:09,875 --> 00:18:12,208 Neem contact op met maarschalk Dillon, als er iemand is 220 00:18:12,250 --> 00:18:16,500 besluit een probleem te veroorzaken in de stad terwijl ik weg ben. 221 00:18:16,791 --> 00:18:17,916 Ja, meneer. 222 00:18:19,916 --> 00:18:22,041 Wees voorzichtig daarbuiten, sheriff. 223 00:19:09,791 --> 00:19:13,375 Ik heb niets aangeraakt. Dit is precies hoe ik ze gevonden heb. 224 00:19:17,166 --> 00:19:22,083 Weet je, het is moeilijk om dat te doen Vertel het maar, maar dit hier is Albert Hillpot. 225 00:19:22,375 --> 00:19:25,833 Nou, deze ligt hier onder de tafel, dit is Fred Kibbe. 226 00:19:26,375 --> 00:19:29,458 Heb je iemand gezien? weggaan toen je aankwam? 227 00:19:29,541 --> 00:19:31,375 Nee meneer, dat heb ik niet gedaan. 228 00:19:32,083 --> 00:19:33,541 Nou, 229 00:19:35,166 --> 00:19:37,999 Waarom controleer je het niet Kijk of er iemand in dat kamp is 230 00:19:38,041 --> 00:19:41,999 een paar honderd meter verderop en kijk of iemand daar iets heeft gezien. 231 00:19:42,041 --> 00:19:43,871 Nou, ik zal rennen daar nu, sheriff. 232 00:19:43,875 --> 00:19:46,958 Ik denk dat ik Conboy heb gezien en vrouw waren degenen die kampeerden. 233 00:20:14,291 --> 00:20:17,666 Nou ja, als het Henry "Rimrock" zelf niet is. 234 00:20:17,708 --> 00:20:21,208 Pantos, middag, oude vriend. Je ziet er goed uit. 235 00:20:21,250 --> 00:20:23,083 Je bent hier heel snel gekomen. 236 00:20:23,125 --> 00:20:24,925 Leger betaalt niet zo goed tegenwoordig? 237 00:20:25,583 --> 00:20:28,583 Niet zo goed als de geweldige "Rimrock" zal doen. 238 00:20:28,916 --> 00:20:32,041 We hebben jouw nodig volgvaardigheden voor deze. 239 00:20:32,375 --> 00:20:34,250 Ik begin vanaf hier. 240 00:20:37,541 --> 00:20:39,833 Middag, meneer en mevrouw Conboy 241 00:20:39,875 --> 00:20:43,666 Heb je toevallig iemand gezien? hier gisterenavond? 242 00:20:44,291 --> 00:20:49,125 De enige die ik had gezien waren dat Billy Stewart en John Steele. 243 00:20:49,208 --> 00:20:51,791 En natuurlijk Fred en Al. 244 00:20:52,041 --> 00:20:55,750 Die twee stopten er doorheen ongeveer een uur kamperen. 245 00:20:56,083 --> 00:20:58,666 Al bleef maar doorgaan over hoe hij de zijne verkocht 246 00:20:58,708 --> 00:21:02,000 zaken terug in Globe... een hoop geld verdiend. 247 00:21:03,125 --> 00:21:06,875 Sheriff, vertel het me alsjeblieft Dat is niet de reden waarom die twee werden vermoord. 248 00:21:07,583 --> 00:21:09,791 Het waren goede jongens. 249 00:21:10,083 --> 00:21:12,125 Er ligt een mooie toekomst voor hen in het verschiet. 250 00:21:14,208 --> 00:21:17,583 Je weet wel, Fred en Al kwam langs ons kamp om af te koelen. 251 00:21:17,708 --> 00:21:21,541 Blijkbaar hadden ze er een paar soort handgemeen op het station. 252 00:21:22,833 --> 00:21:25,874 Steele en Stewart verscheen niet lang daarna. 253 00:21:25,916 --> 00:21:27,791 Ze leken er een beetje naast te zitten. 254 00:21:28,791 --> 00:21:31,458 Er ontstond spanning tussen beide partijen. 255 00:21:33,083 --> 00:21:35,041 Middag, meneer Tuttle. 256 00:21:36,000 --> 00:21:41,541 Enig idee waarom Fred Kibbe en Albert Hillpot logeerde op jouw station? 257 00:21:41,791 --> 00:21:43,708 Ze waren hier op jacht. 258 00:21:43,750 --> 00:21:45,470 Kibbe en Hillpot wilden gaan jagen 259 00:21:45,500 --> 00:21:47,666 op de reservering, dus ik gaf ze toestemming. 260 00:21:47,708 --> 00:21:50,375 Ik geloof niet dat ik Stewart en Steele ken. 261 00:21:50,625 --> 00:21:55,791 Die mannen zaten in het leger en ik gaf hun werk om mijn station in de gaten te houden. 262 00:21:56,375 --> 00:22:00,166 Mevrouw Conboy, heeft u het gehoord? iets? Geweerschoten misschien? 263 00:22:00,208 --> 00:22:04,625 Nou ja, zeker, maar wij vond er niets van. 264 00:22:04,875 --> 00:22:07,958 Het is niet ongewoon dat ze laat opstaan, 265 00:22:08,000 --> 00:22:11,000 drinken, schieten, kaarten spelen. 266 00:22:11,083 --> 00:22:13,333 Ik hoorde een schot, ik hoorde een luid schot. 267 00:22:14,375 --> 00:22:16,791 En daarna nog drie snelle. 268 00:22:18,125 --> 00:22:18,916 Pow! 269 00:22:19,000 --> 00:22:20,541 Pow! Pow! Pow! 270 00:22:21,250 --> 00:22:23,958 Die laatste drie waren een beetje gedempt. 271 00:22:24,041 --> 00:22:25,208 Mm-hmm. 272 00:22:25,250 --> 00:22:28,416 En waar zijn Stewart en Steele nu? 273 00:22:28,500 --> 00:22:29,458 "Rimrock." 274 00:22:31,541 --> 00:22:35,000 Die paardensporen... achter het station, 275 00:22:35,291 --> 00:22:37,291 ze zijn nog vers van vanmorgen. 276 00:22:37,333 --> 00:22:38,666 Ze gaan naar het noorden. 277 00:22:38,791 --> 00:22:40,541 Ik verwacht dat ze op weg waren naar de 278 00:22:40,583 --> 00:22:43,375 Santa Fe-spoorweg in Holbrook om op de trein te springen. 279 00:22:44,375 --> 00:22:47,958 Als ze voor zonsopgang zijn vertrokken, dan zijn ze dat ook bijna een volledige dag voor de boeg. 280 00:22:48,875 --> 00:22:51,625 Ik ken een man in Globe die een auto bezit. 281 00:22:52,375 --> 00:22:55,375 Ik weet het niet. Dat zou heeft ons nog een halve dag teruggezet. 282 00:22:56,500 --> 00:22:58,916 Op dit punt, denk ik dat is de beste optie 283 00:22:58,958 --> 00:23:01,250 we hebben als we dat willen inhalen die mannen. 284 00:23:02,625 --> 00:23:05,791 Oké. We gaan op weg terug om een auto op te halen. 285 00:23:05,833 --> 00:23:07,999 We laten hulpsheriff Schute ons vergezellen. 286 00:23:08,041 --> 00:23:11,208 Jornegan, ik heb je nodig Wacht hier op de lijkschouwer. 287 00:23:11,250 --> 00:23:12,833 Hij komt uit Rice. 288 00:23:12,916 --> 00:23:16,291 Hij regelt alle regelingen voor de families Kibbe en Hillpot. 289 00:23:16,375 --> 00:23:19,833 En die deur blijft gesloten totdat hij arriveert. 290 00:23:21,166 --> 00:23:24,749 Pantos, blijf snijden die sporen naar het noorden. 291 00:23:24,791 --> 00:23:28,041 Ik denk dat ze dat waarschijnlijk wel zullen doen stop voor water op de Black River. 292 00:23:28,083 --> 00:23:31,416 Als ze van richting veranderen, laat het mijn kantoor weten. 293 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 Ik zie je nog wel eens. 294 00:23:34,541 --> 00:23:35,746 En zegen je op je reis. 295 00:23:35,750 --> 00:23:37,708 Tot de volgende keer, mijn vriend. 296 00:25:22,625 --> 00:25:24,000 Waar ga je heen? 297 00:25:33,125 --> 00:25:35,083 Om even te pissen John. 298 00:25:38,083 --> 00:25:40,250 We zitten hier samen in, Willem. 299 00:25:45,333 --> 00:25:47,625 Ik denk dat we van de paarden af ​​moeten. 300 00:25:48,750 --> 00:25:51,291 We hebben ze twee dagen lang onder druk gezet. 301 00:25:52,541 --> 00:25:54,666 Ze vertragen ons op dit punt. 302 00:25:56,791 --> 00:25:59,875 Die ruin die jij bent rijden wordt kreupel. 303 00:26:00,916 --> 00:26:03,000 Hij geeft de voorkeur aan zijn linker achterhand. 304 00:26:04,500 --> 00:26:06,333 Ik zeg dat we ze opzadelen. 305 00:26:06,791 --> 00:26:08,458 Stuur ze op pad. 306 00:26:13,958 --> 00:26:15,375 Ik luister. 307 00:26:16,958 --> 00:26:21,500 Als we snel handelen, is dat waarschijnlijk het geval ongeveer een dag lopen naar Show Low. 308 00:26:21,625 --> 00:26:25,083 Zorg voor een goede maaltijd... wat water, 309 00:26:25,458 --> 00:26:27,625 een deel van dit geld goed kunnen gebruiken. 310 00:26:28,333 --> 00:26:30,250 En wat dan Johannes? 311 00:26:43,875 --> 00:26:46,250 Nou, daar zit die prikkel in Sneeuwvlok... 312 00:26:46,333 --> 00:26:48,499 van de hoofdlijn komende van Holbrook. 313 00:26:48,541 --> 00:26:51,291 Jij kent degene die dat doet cavalerie verzendt paarden naar? 314 00:26:51,833 --> 00:26:54,000 Ja, we zouden daar op de trein kunnen stappen, 315 00:26:54,083 --> 00:26:56,416 verlaat het gebied in een mum van tijd. 316 00:26:57,916 --> 00:27:03,125 Nee, alleen mensen die dat spoor gebruiken zijn het hasjmes en het leger. 317 00:27:08,791 --> 00:27:12,708 Zeg, wat is dat station ten oosten van Holbrook? 318 00:27:13,708 --> 00:27:16,916 Degene die het leger gebruikte te gebruiken als waterstop? 319 00:27:17,666 --> 00:27:18,999 Adamana. 320 00:27:19,041 --> 00:27:20,083 Dat klopt. 321 00:27:20,125 --> 00:27:22,000 Ik zeg dat we naar het noordoosten gaan. 322 00:27:22,083 --> 00:27:24,125 Neem een ​​trein voor ons in Adamana. 323 00:27:24,916 --> 00:27:27,750 Dat brengt ons weer een dag terug, John. 324 00:27:28,166 --> 00:27:29,250 Goed? 325 00:27:31,041 --> 00:27:32,750 Maar misschien heb je gelijk. 326 00:27:39,000 --> 00:27:41,999 Ik ga niet slapen vannacht. 327 00:27:42,041 --> 00:27:45,166 Als we dit gaan doen, kun je het het beste nu doen. 328 00:27:45,375 --> 00:27:48,333 En als deze regen aanhoudt, 329 00:27:48,375 --> 00:27:51,333 het kan gewoon wegspoelen onze sporen vlak achter ons. 330 00:27:51,375 --> 00:27:54,875 Het zou ons een kans kunnen geven gescheiden van die paarden. 331 00:27:56,000 --> 00:27:58,125 Nu denk je aan William. 332 00:28:03,541 --> 00:28:04,833 Laten we aan de slag gaan. 333 00:28:30,541 --> 00:28:32,375 Daar is ze, sheriff. 334 00:28:35,041 --> 00:28:40,375 Als je het aan de praat krijgt, zorg er dan voor je verandert het van batterij naar magneto. 335 00:28:41,333 --> 00:28:46,416 Nou, meneer Brewer, dat waarderen we zeker Je laat ons je auto gebruiken. 336 00:28:46,458 --> 00:28:49,666 Die jongens zijn waarschijnlijk een volle dagen rijden inmiddels voor de boeg. 337 00:28:50,250 --> 00:28:52,083 Graag gedaan, sheriff. 338 00:28:52,208 --> 00:28:55,083 Probeer het in één stuk aan mij terug te geven. 339 00:29:00,833 --> 00:29:04,250 Nou jongens, we hebben er een paar er liggen behoorlijk ruige wegen voor ons. 340 00:29:04,500 --> 00:29:08,041 Ik hoop echt dat we er doorheen komen de bergen in deze machine. 341 00:29:08,375 --> 00:29:10,041 Ik denk dat Tuttle gelijk heeft. 342 00:29:10,166 --> 00:29:13,833 Dit is misschien de enige manier waarop we kunnen vangen naar die jongens toe voordat ze op de trein stappen. 343 00:29:13,875 --> 00:29:16,000 Nou, we kunnen beter op pad gaan. 344 00:29:16,666 --> 00:29:19,541 Meneer Tuttle, bent u er klaar voor? 345 00:29:19,666 --> 00:29:22,541 Dit begint zeker te gebeuren veranderen in iets, nietwaar? 346 00:29:32,750 --> 00:29:34,250 Ben je klaar, hulpsheriff? 347 00:30:29,916 --> 00:30:32,196 Ik weet het niet hoe lang ik nog kan lopen. 348 00:30:32,791 --> 00:30:37,291 Het is niet de bedoeling dat een man leeft op jeneverbessen en rondsel. 349 00:30:37,500 --> 00:30:39,875 Ik heb al meer dan een dag geen water gehad. 350 00:30:40,875 --> 00:30:45,166 Houd op met je gezeur, dat kunnen we niet zijn meer dan vijftien kilometer van Adamana. 351 00:30:45,500 --> 00:30:48,166 Ik denk dat we er wel komen net na zonsondergang. 352 00:30:49,833 --> 00:30:52,416 Ik kan je nog steeds niet geloven heb mij hierin verwikkeld. 353 00:30:52,500 --> 00:30:58,000 Jij en je stomme ideeën blijven graven ons steeds verder in deze puinhoop. 354 00:30:58,583 --> 00:31:01,500 Verdorie, dat hadden we moeten doen bleef op de verdomde paarden. 355 00:31:02,541 --> 00:31:04,916 Heb je het spoor gezien dat we verlieten? 356 00:31:05,541 --> 00:31:08,833 Ik kan me voorstellen dat ze Apaches hebben terwijl we spreken, snijden we onze sporen. 357 00:31:09,875 --> 00:31:12,625 Die kunnen we beter hopen paarden gaan verder naar het westen. 358 00:31:12,958 --> 00:31:15,333 Misschien die gooien trailers een dag of twee vrij. 359 00:31:18,958 --> 00:31:20,458 Wat maakt het uit? 360 00:31:20,541 --> 00:31:22,291 We zijn toch dode mannen. 361 00:31:22,333 --> 00:31:23,333 Hel... 362 00:31:24,625 --> 00:31:27,874 je kunt net zo goed de touw om mijn nek zelf. 363 00:31:27,916 --> 00:31:30,708 Ik wil het eigenlijk niet horen veel meer uit jou. 364 00:31:30,750 --> 00:31:32,416 Hou op met slepen met je voeten. 365 00:31:32,458 --> 00:31:34,458 We moeten water halen, William. 366 00:32:08,166 --> 00:32:10,250 Wat doe je daar, Eugene? 367 00:32:10,416 --> 00:32:12,916 Wat kauwgom gekocht tabak terug in Holbrook. 368 00:32:12,958 --> 00:32:14,000 Zorg voor wat? 369 00:32:19,500 --> 00:32:21,750 Mr Tuttle, wilt u er wat van? 370 00:32:21,833 --> 00:32:24,583 Nee, dank je. Ik heb mijn pijp om mijn oplossing te krijgen. 371 00:32:26,250 --> 00:32:30,750 Dus Sheriff, ik vroeg me af, Waarom noemen ze jou "Rimrock?" 372 00:32:31,083 --> 00:32:33,666 Nou, toen ik voor het eerst vestigde zich hier in Arizona, I 373 00:32:33,708 --> 00:32:35,916 claimde ongeveer een half stuk land 374 00:32:35,958 --> 00:32:38,541 net onder de randrots op de Mogollon Rim. 375 00:32:38,833 --> 00:32:43,291 De lokale bevolking noemde mij 'Rimrock', en de naam bleef gewoon hangen. 376 00:32:44,125 --> 00:32:46,625 Bent u wel eens zenuwachtig bij dit soort bezigheden? 377 00:32:47,958 --> 00:32:49,666 Elke keer. 378 00:32:50,333 --> 00:32:54,208 Ik denk dat er iets niet klopt in je hoofd als je dat niet zo voelt. 379 00:32:55,541 --> 00:32:59,416 Weet je, er was een klopjacht ging door toen ik voor het eerst tot sheriff werd gekozen. 380 00:32:59,708 --> 00:33:05,291 Verschillende Coyotero Apaches hebben Ed gedood Baker op zijn land net ten noorden van Globe. 381 00:33:06,250 --> 00:33:10,249 We waren er misschien niet achter gekomen wie had het gedaan, behalve één van hen 382 00:33:10,291 --> 00:33:14,374 Coyoteros lieten er een paar achter vingers, met dank aan een oude Ed 383 00:33:14,416 --> 00:33:17,249 dynamiet sluit die Indiaan af een beetje handig mee geworden. 384 00:33:17,291 --> 00:33:18,458 Geen grapje? 385 00:33:18,500 --> 00:33:19,541 Ja. 386 00:33:20,083 --> 00:33:23,458 Ik heb er gewoon een beetje mee geprikt enkele Apaches die Al Sieber kende 387 00:33:23,500 --> 00:33:27,625 in San Carlos, en we dachten uit wie verantwoordelijk was. 388 00:33:28,583 --> 00:33:29,916 Ja... 389 00:33:30,000 --> 00:33:31,749 heb het zo ongeveer allemaal gezien. 390 00:33:33,458 --> 00:33:34,874 Wat in vredesnaam? 391 00:33:34,916 --> 00:33:36,375 Trek over! 392 00:33:59,708 --> 00:34:02,787 Het klonk alsof het zo was Ik maak dat geluid op het rechter voorwiel. 393 00:34:02,791 --> 00:34:04,454 Zeker Ik hoop dat dit ding een krik heeft. 394 00:34:04,458 --> 00:34:07,125 Ja, ik wist dat we onze paarden hadden moeten meenemen. 395 00:34:08,291 --> 00:34:10,375 Dit lager is doormidden gebroken. 396 00:34:10,458 --> 00:34:12,329 We zullen wel moeten smelt het en rol het opnieuw. 397 00:34:12,333 --> 00:34:14,041 Anders komen we nergens. 398 00:34:14,083 --> 00:34:16,287 Verdomme, als ik het niet deed wist dat dit ging gebeuren. 399 00:34:16,291 --> 00:34:18,875 Ik had rechtdoor moeten gaan na em' op mijn paard. 400 00:34:19,958 --> 00:34:22,791 Dat is meneer Brewer niet Ik zal hier te blij mee zijn. 401 00:34:23,375 --> 00:34:25,833 Eugene, denk je? Kun je het repareren of zo? 402 00:34:26,000 --> 00:34:27,333 Ik denk het wel. 403 00:34:27,458 --> 00:34:30,416 Ik moet een vuur maken, kijk of je me niets kunt halen 404 00:34:30,458 --> 00:34:32,375 om dat lager erin te laten smelten, wil je? 405 00:34:59,875 --> 00:35:03,249 Middag, plaatsvervanger. Heb je tijd voor een scheerbeurt? 406 00:35:03,291 --> 00:35:05,750 O zeker, Johan. Ga zitten. 407 00:35:13,208 --> 00:35:15,916 Het zijn zeker een paar wilde dagen geweest. 408 00:35:15,958 --> 00:35:16,999 Oh ja? 409 00:35:17,041 --> 00:35:18,624 Wat is het nieuws? 410 00:35:18,666 --> 00:35:20,208 Niet veel. 411 00:35:20,541 --> 00:35:23,416 Alleen hebben we een geweldige klopjacht. 412 00:35:23,458 --> 00:35:24,583 Een klopjacht? 413 00:35:24,625 --> 00:35:27,083 Waarom ga jij niet ook mee op jacht? 414 00:35:27,333 --> 00:35:29,166 Ik trok aan het kortste eind. 415 00:35:29,208 --> 00:35:30,708 Blijf hier, - 416 00:35:30,750 --> 00:35:33,166 Houd een oogje in het zeil tientallen gevangenen in de gevangenis. 417 00:35:34,083 --> 00:35:39,458 Hoe dan ook, Sheriff Thompson, dat is hij Ik volg al vijf dagen twee mannen. 418 00:35:39,625 --> 00:35:43,666 Gezocht voor de moord op een paar jongens bij het oude Tuttle-station nabij Globe. 419 00:35:43,708 --> 00:35:45,708 De zoekgroep kwam hier doorheen 420 00:35:45,750 --> 00:35:48,708 's Morgens in een auto op weg naar Adamana. 421 00:35:48,791 --> 00:35:52,083 Een auto op deze paden? 422 00:35:52,125 --> 00:35:56,125 Ik kan niet geloven dat ze het allemaal hebben gehaald de weg van Globe in één stuk. 423 00:35:56,875 --> 00:36:01,125 We hebben iedereen gezocht trein komt Holbrook in en uit. 424 00:36:05,375 --> 00:36:06,791 Zeg... 425 00:36:06,833 --> 00:36:09,124 n-nu je het zegt... 426 00:36:09,166 --> 00:36:12,458 Ik-ik-ik reed half slapend voort 427 00:36:12,500 --> 00:36:16,750 w-toen ik mijn paard besefte volgde een menselijk spoor. 428 00:36:17,000 --> 00:36:18,791 Het waren er twee. 429 00:36:19,125 --> 00:36:20,958 En een van hen sleepte de zijne mee 430 00:36:21,000 --> 00:36:23,916 tenen, dus ik weet dat hij enorm moe was. 431 00:36:24,250 --> 00:36:27,500 Zij, zij waren op weg rechtstreeks naar Adamana. 432 00:36:28,666 --> 00:36:30,625 Eh... Johannes, 433 00:36:31,458 --> 00:36:32,958 jij houdt je stevig vast. 434 00:36:47,291 --> 00:36:51,041 Margaretha! Kunt u Adamana bellen? en Sheriff Thompson op de hoogte stellen? 435 00:36:51,083 --> 00:36:54,124 John Pierce's paard gevolgd, twee reeksen menselijke sporen gingen rechtdoor 436 00:36:54,166 --> 00:36:56,458 voor Adamana, zei er een sleepte met zijn voeten. 437 00:36:56,500 --> 00:36:58,208 Ja, plaatsvervangend Cross, meteen! 438 00:37:05,541 --> 00:37:06,749 Adamana. 439 00:37:06,791 --> 00:37:09,749 Ja, Adamana, dit is Holbrook! 440 00:37:09,791 --> 00:37:12,500 Ik moet een dringend bericht aan sheriff Thompson. 441 00:37:12,583 --> 00:37:14,333 Hulpsheriff Cross zegt dat het dringend is. 442 00:37:14,375 --> 00:37:16,037 John Pierce's paard gesneden twee sets van 443 00:37:16,041 --> 00:37:18,208 menselijke sporen rechtdoor richting Adamana! 444 00:37:18,250 --> 00:37:21,249 Hij is behoorlijk overtuigd Het zijn die twee mannen op de vlucht! 445 00:37:21,291 --> 00:37:22,746 Ja, mevrouw, juffrouw Margaret, ik haal de 446 00:37:22,750 --> 00:37:25,708 Zeg het zo snel mogelijk tegen sheriff Thompson als hij aankomt. Pas nu maar op. 447 00:37:25,750 --> 00:37:27,375 Bedankt, tot ziens. 448 00:37:33,416 --> 00:37:37,666 Golly, deze twee mannen op de laat iedereen naar ze zoeken. 449 00:37:42,250 --> 00:37:43,291 Oh! 450 00:37:44,291 --> 00:37:46,083 Houd de boel in de gaten, wil je? 451 00:37:47,125 --> 00:37:50,583 Ik moet dit bericht krijgen tegen sheriff Thompson, hij is net gearriveerd. 452 00:37:54,916 --> 00:37:57,416 Sheriff Thompson, goede dag. 453 00:37:57,458 --> 00:37:59,329 Het lijkt erop dat je het gehaald hebt aan Adamana in één stuk. 454 00:37:59,333 --> 00:38:00,416 Goedendag, mevrouw. 455 00:38:00,458 --> 00:38:02,083 Ja, de ruige wegen hier in de buurt 456 00:38:02,125 --> 00:38:04,249 zeker een aantal gedaan op deze auto. 457 00:38:04,291 --> 00:38:07,708 We moesten eigenlijk onze eigen producten fabriceren vanmorgen alleen maar om hier te komen. 458 00:38:07,750 --> 00:38:08,708 Oh mijn. 459 00:38:08,750 --> 00:38:11,166 Nou, dat is een heel verhaal om te vertellen. 460 00:38:11,458 --> 00:38:14,791 Hoe dan ook, ik heb een bericht ontvangen voor jou uit Holbrook, het komt van 461 00:38:14,833 --> 00:38:16,833 Adjunct Cross, en hij zegt dat het dringend is. 462 00:38:18,500 --> 00:38:20,166 Wat staat er, Sheriff? 463 00:38:20,208 --> 00:38:24,083 Er staat dat een cowboy er een paar heeft afgesneden menselijke sporen komen deze kant op. 464 00:38:24,541 --> 00:38:26,541 Er staat dat een van hen met zijn voeten sleepte. 465 00:38:27,000 --> 00:38:28,916 Denk je dat het Stewart en Steele waren? 466 00:38:29,166 --> 00:38:32,041 Wie zou er nog meer meedoen voet zo ver van nergens? 467 00:38:32,083 --> 00:38:34,916 Ik denk dat zij het zijn en Ze komen recht op ons af. 468 00:38:35,500 --> 00:38:38,541 Ze gaan waarschijnlijk een vangen trein hier op Adamana Station. 469 00:38:38,583 --> 00:38:40,333 Het is niet zo druk als Holbrook. 470 00:38:40,541 --> 00:38:42,625 Er zullen niet zoveel ogen op ze gericht zijn. 471 00:38:42,833 --> 00:38:44,333 Maar ik denk dat het eerste wat ze zijn 472 00:38:44,375 --> 00:38:46,208 wat ik ga doen is wat water komen halen. 473 00:38:46,291 --> 00:38:49,208 Ik wed dat ze hun weg naar de Adamana-tanks. 474 00:38:49,250 --> 00:38:50,666 Ik wed dat je gelijk hebt. 475 00:38:51,083 --> 00:38:53,166 Zeg, waarom doe je ons geen plezier? 476 00:38:53,208 --> 00:38:54,833 Zeker, sheriff. Hoe kan ik helpen? 477 00:38:54,875 --> 00:38:58,041 Ik heb een beetje weinig handen advocaten, hierover en... 478 00:38:58,083 --> 00:39:02,416 Ik weet zeker dat het nieuws zich als een lopend vuurtje verspreidde We achtervolgen ze in een auto. 479 00:39:02,458 --> 00:39:05,083 Dus ik wil dat je met ons meekomt vanavond en dan kleden we je aan 480 00:39:05,125 --> 00:39:09,041 een van onze hoeden, en jij wel rijd met deze auto langs de open plek. 481 00:39:09,166 --> 00:39:11,833 Ze zullen denken van wel ging terug naar Holbrook, 482 00:39:12,083 --> 00:39:14,791 en we zullen ons neerleggen achter de tanks en kijk of 483 00:39:14,833 --> 00:39:17,375 die jongens niet zomaar wil binnenkomen voor een drankje. 484 00:39:17,708 --> 00:39:20,333 Dat klinkt spannend, Sheriff. Ik ben binnen. 485 00:41:07,500 --> 00:41:09,958 Ik hoor die auto niet meer. 486 00:41:12,500 --> 00:41:14,416 Het water is hier. 487 00:41:14,875 --> 00:41:18,750 Laten we wat gaan drinken, ga naar het station. 488 00:41:19,333 --> 00:41:20,625 Wees stil. 489 00:41:31,791 --> 00:41:34,375 Hoi! Ik denk dat zij dat misschien zijn. 490 00:41:34,458 --> 00:41:38,458 Blijf nu scherp, heren Deze jongens hebben niets te verliezen. 491 00:41:38,500 --> 00:41:40,666 We moeten klaar zijn voor een vuurgevecht. 492 00:41:41,083 --> 00:41:43,750 Kunt u zien of zij dat zijn, meneer Tuttle? 493 00:41:44,208 --> 00:41:46,958 Ja, dat is William Stewart, daar! 494 00:42:00,583 --> 00:42:02,125 Houd het daar vast! 495 00:42:03,333 --> 00:42:04,124 Shit! 496 00:42:04,166 --> 00:42:06,291 William Stewart, je staat onder arrest voor 497 00:42:06,333 --> 00:42:08,833 de moord op Fred Kibbe en Albert Hillpot. 498 00:42:10,791 --> 00:42:12,916 Jij moet meneer Steele zijn. 499 00:42:13,833 --> 00:42:16,750 plaatsvervangend Schute, Wij hebben ze onder de loep genomen. 500 00:42:16,833 --> 00:42:19,499 Verlos deze mannen alstublieft van hun wapens. 501 00:42:19,541 --> 00:42:20,874 Laat het geweer vallen. 502 00:42:20,916 --> 00:42:22,196 Ik zal het neerleggen. 503 00:42:22,291 --> 00:42:24,041 We hebben niets verkeerd gedaan. 504 00:42:26,750 --> 00:42:29,000 Dit is allemaal een groot misverstand. 505 00:42:30,375 --> 00:42:32,416 Haal ons gewoon wat water, wil je? 506 00:42:32,583 --> 00:42:34,583 We hebben al dagen geen water gehad. 507 00:42:39,333 --> 00:42:41,333 Het was zelfverdediging, Sheriff. 508 00:42:41,833 --> 00:42:43,583 Ze hadden ons eerst vermoord. 509 00:42:44,458 --> 00:42:46,541 Ze trokken een pistool op William en mij. 510 00:42:46,708 --> 00:42:48,291 Is dat niet zo, Wil? 511 00:42:52,125 --> 00:42:53,125 Ja. 512 00:42:54,208 --> 00:42:55,375 Dat klopt. 513 00:42:56,583 --> 00:42:58,083 Wij moesten het doen. 514 00:42:58,375 --> 00:43:00,208 We hadden ruzie om de hond. 515 00:43:01,583 --> 00:43:03,166 Het was zelfverdediging. 516 00:43:04,625 --> 00:43:06,000 Dat was het zeker. 517 00:43:06,375 --> 00:43:08,541 Willem! Wat is er gebeurd? 518 00:43:08,583 --> 00:43:11,083 Verdomme! Jullie hebben het gemaakt een puinhoop op mijn station. 519 00:43:11,125 --> 00:43:13,708 Ik zeg je, het was zelfverdediging. 520 00:43:14,166 --> 00:43:18,458 Ze moesten vechten, omdat Albert de hond van William schopte. 521 00:43:18,708 --> 00:43:21,041 Eén van hen trok een groot oud mes op ons af. 522 00:43:21,208 --> 00:43:23,291 Een ander pakte een pistool. 523 00:43:23,500 --> 00:43:25,500 Wij moesten ons verdedigen. 524 00:43:27,041 --> 00:43:28,208 Sheriff... 525 00:43:28,708 --> 00:43:31,791 Is dit niet dat gouden horloge? Fred's vrouw zei dat hij verdwaald was? 526 00:43:34,166 --> 00:43:36,624 Lijkt op deze jongens heb ze niet alleen vermoord. 527 00:43:36,666 --> 00:43:38,125 Ze hebben ze ook beroofd. 528 00:43:41,291 --> 00:43:45,375 Als het zelfverdediging was, Waarom heb je die jongens beroofd en gevlucht? 529 00:43:46,166 --> 00:43:48,624 Bang dat je dat zult hebben om dat verhaal aan de rechter te vertellen. 530 00:43:48,666 --> 00:43:52,125 Voorlopig hebben we een lange reis terug naar Globe. 531 00:43:52,666 --> 00:43:56,208 Ik heb er afspraken over gemaakt ons om in de achterkamer daarvan te slapen 532 00:43:56,250 --> 00:43:58,541 supermarkt in Adamana vanavond. 533 00:43:58,875 --> 00:44:01,833 Zodat we niet tekenen enige aandacht voor onszelf. 534 00:44:02,500 --> 00:44:04,625 We vertrekken bij het eerste licht. 535 00:44:05,291 --> 00:44:09,041 Meneer Tuttle, kunt u een telefoontje naar Globe? 536 00:44:09,125 --> 00:44:10,541 Vertel ze dat we ze hebben. 537 00:44:10,958 --> 00:44:12,041 Ja, sheriff. 538 00:44:12,083 --> 00:44:15,000 Ik ga terug naar het depot en kijken of ik het woord eruit kan krijgen. 539 00:44:18,000 --> 00:44:21,458 Laten we deze jongens wat water halen en dan terug naar de winkel. 540 00:44:39,208 --> 00:44:42,083 Nou jongens, uiterlijk alsof we een verandering van plannen hebben gekregen. 541 00:44:43,000 --> 00:44:44,374 Wat is dat, sheriff? 542 00:44:44,416 --> 00:44:47,291 Ik heb net nieuws ontvangen van Globe. 543 00:44:47,375 --> 00:44:50,249 Het lijkt erop dat er een bende rondloopt 544 00:44:50,291 --> 00:44:53,749 het treindepot en de gevangenis. 'ongeveer vijfhonderd man. 545 00:44:53,791 --> 00:44:56,750 Ze controleren alles enkele trein die binnenkomt. 546 00:44:57,041 --> 00:44:58,624 Ze zullen de gevangenis bestormen. 547 00:44:58,666 --> 00:45:01,083 We kunnen Stewart en... niet meenemen Steele terug zoals we gekomen zijn. 548 00:45:01,125 --> 00:45:02,249 Nee, dat kunnen we niet. 549 00:45:02,291 --> 00:45:03,833 Anders zouden we ze moeten verstoppen 550 00:45:03,875 --> 00:45:08,416 Dat heb ik gedaan met die man Baldwin die heeft mevrouw Morris enkele jaren geleden vermoord. 551 00:45:08,875 --> 00:45:10,375 Waar heb je hem verstopt? 552 00:45:11,125 --> 00:45:15,083 In het achterhuis de Eerste Baptistenkerk. 553 00:45:17,125 --> 00:45:19,375 Nou, wat denk je dat we dat doen? 554 00:45:19,541 --> 00:45:23,416 Ik denk dat dit het laatste deel van onze reis is zal creatief moeten zijn. 555 00:45:25,958 --> 00:45:30,666 Deze treinroute brengt ons vanaf hier naar Flagstaff en vervolgens naar Phoenix. 556 00:45:31,625 --> 00:45:35,541 En ze zullen verwachten deze auto terug te keren. 557 00:45:35,666 --> 00:45:39,249 Dus ik denk dat we moeten lenen onszelf een andere auto 558 00:45:39,291 --> 00:45:43,125 als we in Phoenix aankomen en Neem deze voortvluchtigen 's nachts op. 559 00:45:43,458 --> 00:45:45,833 Iedere man verdient een eerlijk proces 560 00:45:45,875 --> 00:45:47,708 en die bende zal deze jongens aan het lijntje houden 561 00:45:47,750 --> 00:45:49,833 op zonder erbij na te denken. 562 00:45:50,000 --> 00:45:50,958 Dus... 563 00:45:51,583 --> 00:45:52,625 Tutel, 564 00:45:52,791 --> 00:45:58,208 Waarom breng je deze auto niet terug? Mr. Brewer in één stuk zoals gevraagd. 565 00:45:58,458 --> 00:46:00,208 Ja meneer, dat kan ik doen. 566 00:46:01,125 --> 00:46:04,085 Jullie heren hebben een veilige reis en ik zie je terug in Globe. 567 00:46:18,125 --> 00:46:19,750 Oké. 568 00:46:19,833 --> 00:46:22,541 Oké, nu blijven jullie allemaal achter! 569 00:46:24,166 --> 00:46:28,958 Iedereen blijft waar hij is! Niemand komt dichterbij dan die eerste stap! 570 00:46:29,250 --> 00:46:31,791 Je hebt wat je hebt willen! Wij hebben ze binnengehaald! 571 00:46:31,833 --> 00:46:34,291 Ze gaan een rechter zien! Dat is het! 572 00:46:34,541 --> 00:46:35,666 plaatsvervanger. 573 00:46:38,125 --> 00:46:40,541 Houd het gewoon laag! 574 00:47:12,500 --> 00:47:13,874 Ik ben Thomas Flannigan. 575 00:47:13,916 --> 00:47:16,333 Ik zal je vertegenwoordigen jongens in deze procedure. 576 00:47:16,541 --> 00:47:18,999 Jullie twee hebben zeker geluk, de sheriff 577 00:47:19,041 --> 00:47:21,291 bracht je met de auto in het holst van de nacht. 578 00:47:21,333 --> 00:47:24,333 Er is elke keer een bendebijeenkomst geweest inkomende trein op het depot sindsdien 579 00:47:24,375 --> 00:47:26,708 Het bericht raakte de stad, ze hadden jullie twee in hechtenis genomen. 580 00:47:27,791 --> 00:47:31,499 Jullie kennen deze mensen allebei Globe is vastbesloten om pioniersrechtvaardigheid te bewerkstelligen. 581 00:47:31,541 --> 00:47:33,458 Sheriff heeft waarschijnlijk je nek gered. 582 00:47:34,166 --> 00:47:36,791 Nou, die sheriff wil ons zien ophangen. 583 00:47:36,958 --> 00:47:38,249 Maak je geen zorgen. 584 00:47:38,291 --> 00:47:41,958 Ik zal ervoor zorgen dat uw rechten dat zijn bevestigd en jullie krijgen allebei een eerlijk proces. 585 00:47:42,458 --> 00:47:45,083 Is het jullie gelukt, jongens? contact opnemen met familieleden? 586 00:47:45,125 --> 00:47:46,162 Nee, meneer. 587 00:47:46,166 --> 00:47:47,958 Ik heb geen familie in de stad. 588 00:47:48,000 --> 00:47:49,791 Mijn hele familie woont in het oosten. 589 00:47:49,875 --> 00:47:51,458 Hetzelfde geldt voor mij, meneer. 590 00:47:51,500 --> 00:47:54,250 Mijn naaste familie woont in North Carolina. 591 00:47:54,333 --> 00:47:56,083 We zaten allebei in het leger. 592 00:47:56,125 --> 00:47:58,208 Zo zijn we ver hier terecht gekomen. 593 00:47:58,583 --> 00:48:00,666 Ik zal eraan werken om uw mensen te bereiken. 594 00:48:00,708 --> 00:48:02,833 Kunt u mij uw nabestaanden bezorgen? 595 00:48:22,583 --> 00:48:23,750 Nu... 596 00:48:24,375 --> 00:48:27,166 Ik wil dat jullie het houden, jongens strakke lippen vanaf nu. 597 00:48:27,333 --> 00:48:31,750 Dat betekent dat je met niemand mag praten Wat jouw zaak betreft, dat ben ik niet. 598 00:48:31,916 --> 00:48:34,125 En ik kom over een dag of twee terug. 599 00:48:41,916 --> 00:48:46,833 Meneer Flannigan, over het onderwerp rechter Sniffen, 600 00:48:46,875 --> 00:48:50,041 Thomas Flannigan hier kende de keurmeester vrij goed. 601 00:48:50,166 --> 00:48:52,250 Nietwaar, Tom? 602 00:48:55,041 --> 00:48:56,791 Goedenavond, Thomas. 603 00:48:56,875 --> 00:48:59,083 Schenk geen aandacht aan hen. 604 00:48:59,333 --> 00:49:02,166 Ben je hier voor je... medicijn? 605 00:49:06,250 --> 00:49:11,708 Sniffen was degene die sprak Flannigan om die jongens te laten ophangen. 606 00:49:12,000 --> 00:49:14,791 Is dat niet zo, Tommy-jongen? 607 00:49:14,875 --> 00:49:16,916 Hou je verdomde mond! 608 00:49:17,000 --> 00:49:18,916 Het zijn jouw verdomde zaken toch niet! 609 00:49:18,958 --> 00:49:22,249 Kom op, Flannigan. Dat was veertig jaar geleden. 610 00:49:22,291 --> 00:49:23,458 Verlicht! 611 00:49:25,375 --> 00:49:27,958 Stomme klootzakken. 612 00:49:37,416 --> 00:49:39,333 Ik had het zo moeten laten. 613 00:49:39,666 --> 00:49:43,166 Goedenavond, meneer Thomas. Ik maak alleen je bed voor je op. 614 00:49:43,708 --> 00:49:47,000 Ik had het zo moeten laten. Die jongens zouden nog leven. 615 00:49:48,333 --> 00:49:51,958 Stomme mensen! Gewoon kunnen zich niet met hun eigen zaken bemoeien. 616 00:49:52,208 --> 00:49:54,750 Heeft u nog steeds last van die moorden? 617 00:49:58,666 --> 00:50:00,208 Meneer Thomas, 618 00:50:00,666 --> 00:50:01,916 weet je... 619 00:50:02,750 --> 00:50:08,249 ze zeggen dat als je dat eenmaal hebt gedaan iets dat je vreet, het houdt niet op 620 00:50:08,291 --> 00:50:11,000 totdat het je helemaal heeft opgegeten. 621 00:50:11,583 --> 00:50:14,250 U moet met iemand praten, meneer. 622 00:50:18,583 --> 00:50:20,875 Ik had nooit ophef moeten maken. 623 00:50:22,375 --> 00:50:24,375 Die jongens zouden het gedaan hebben... 624 00:50:25,083 --> 00:50:28,666 vijftien jaar daarvan levenslange gevangenisstraffen, maximaal. 625 00:50:31,625 --> 00:50:33,791 Er zit bloed aan mijn handen. 626 00:50:35,416 --> 00:50:38,125 Dat had ik nooit moeten doen laat Sniffen mij erover praten. 627 00:50:38,333 --> 00:50:40,083 Waarover kunt u u overtuigen, meneer? 628 00:50:44,500 --> 00:50:48,000 Goodwin en Stewart werden berecht door een territoriale rechtbank 629 00:50:48,458 --> 00:50:50,958 en beiden werden veroordeeld tot levenslang in de gevangenis. 630 00:50:51,708 --> 00:50:56,125 We hadden geen verdediging die ons niet zou ontmaskeren die twee jongens die het standpunt moeten innemen. 631 00:50:56,750 --> 00:50:59,458 Elke advocaat die zijn geld waard is, weet het 632 00:50:59,500 --> 00:51:02,375 Je hebt de beklaagden nooit op de getuigenbank gezet. 633 00:51:02,625 --> 00:51:04,166 Mijn handen waren vastgebonden. 634 00:51:04,208 --> 00:51:07,458 John Goodwin, de rechtbank heeft u schuldig bevonden 635 00:51:07,708 --> 00:51:12,333 en veroordeelt je tot levenslang de territoriale gevangenis van Florence. 636 00:51:13,833 --> 00:51:15,166 Het spijt me, Johan. 637 00:51:15,500 --> 00:51:17,583 De kans is groot dat we hiertegen in beroep kunnen gaan. 638 00:51:22,375 --> 00:51:26,291 Alles was tegen ons gestapeld... zelfs tegen de jury. 639 00:51:26,333 --> 00:51:29,791 En veroordeelt je tot levenslang in de territoriale gevangenis van Florence. 640 00:51:29,833 --> 00:51:32,083 Die gevallen waren dat geregeld voordat ze begonnen. 641 00:51:32,125 --> 00:51:35,750 Stadsmensen in Globe en overal de provincie had een besluit genomen. 642 00:51:35,875 --> 00:51:37,916 Als dat het einde van ons verhaal was geweest... 643 00:51:37,958 --> 00:51:40,833 dan zouden die twee jongens dat doen heb levenslange gevangenisstraffen uitgezeten... 644 00:51:41,166 --> 00:51:42,958 en zelfs voorwaardelijk vrijgelaten. 645 00:51:44,166 --> 00:51:47,000 Die jongens zouden dat wel hebben gedaan een tweede kans in het leven kreeg. 646 00:51:48,000 --> 00:51:53,583 Sniffen en zijn verdomde artikelen. Zij maakte iedereen boos... zelfs ik. 647 00:51:54,125 --> 00:51:55,875 Daar is die naam weer. 648 00:51:55,958 --> 00:51:57,833 Wie is Snuiven? 649 00:51:57,958 --> 00:52:00,291 En wat bedoel je met zijn artikelen? 650 00:52:00,791 --> 00:52:04,916 Hij was een oude advocaat geworden Beoordeel wie de gewoonte had om te krijgen 651 00:52:04,958 --> 00:52:08,291 dronken en steekt de zijne neus waar het niet thuishoorde. 652 00:52:10,458 --> 00:52:15,083 Ik stond werkeloos toe... als Sniffen had een krantenman 653 00:52:15,125 --> 00:52:18,166 op basis van artikelen schrijven op de mening van Sniffen. 654 00:52:20,541 --> 00:52:25,625 Hij bleef erop aandringen dat we in beroep moesten gaan het geval is op grond van ha be as corpus. 655 00:52:28,416 --> 00:52:29,791 Hij voelde... 656 00:52:30,500 --> 00:52:33,458 dat de zaak grillig en willekeurig was. 657 00:52:35,250 --> 00:52:36,791 Ik zeg het je, Thomas... 658 00:52:36,833 --> 00:52:40,791 een territoriaal proces was de verkeerde jurisdictie om mee te beginnen. 659 00:52:42,875 --> 00:52:44,166 Waar was ik? 660 00:52:44,416 --> 00:52:45,125 Oh ja. 661 00:52:46,458 --> 00:52:49,875 De moorden zijn gebeurd op het San Carlos-reservaat. 662 00:52:49,958 --> 00:52:53,583 De territoriale rechtbanken hebben geen recht om die twee mannen te beoordelen. 663 00:52:53,625 --> 00:52:54,583 Weet je wat? Wacht even. 664 00:52:55,291 --> 00:52:58,333 Ik wed om tien van dit zilver dollars, dan verdwijnen ze uit de federale staat 665 00:52:58,375 --> 00:53:01,958 gevangenisstraf van vijf jaar of minder, zelfs met een levenslange gevangenisstraf. 666 00:53:02,458 --> 00:53:05,333 Ik hoor wat je zegt, Maar wat maakt je zo zeker? 667 00:53:05,458 --> 00:53:07,416 Je zet munten in. 668 00:53:08,416 --> 00:53:10,208 Ik gok met hun levens. 669 00:53:13,416 --> 00:53:14,375 Schaakmat. 670 00:53:23,083 --> 00:53:26,749 Hij zwoer dat het grondgebied had geen jurisdictie om de jongens te berechten 671 00:53:26,791 --> 00:53:30,791 omdat het misdrijf is gepleegd een indianenreservaat door blanken. 672 00:53:31,458 --> 00:53:34,375 De officier van justitie had de artikelen van Sniffen gelezen. 673 00:53:35,208 --> 00:53:37,458 Hij stond erop dat advocaat Morrison 674 00:53:37,500 --> 00:53:40,041 de jongens aanklagen op federale aanklachten. 675 00:53:40,958 --> 00:53:45,625 Er was een federale jury voor nodig, vijfenveertig minuten om John Goodwin schuldig te verklaren... 676 00:53:46,875 --> 00:53:48,708 en ze veroordeelden hem tot ophanging. 677 00:53:49,166 --> 00:53:51,083 Vijfenveertig minuten? 678 00:53:53,583 --> 00:53:55,583 Dat lijkt nauwelijks eerlijk. 679 00:53:58,791 --> 00:54:01,125 William Stewart werd schuldig bevonden 680 00:54:01,833 --> 00:54:04,083 en hij werd veroordeeld tot levenslang in de gevangenis 681 00:54:04,125 --> 00:54:06,708 in de federale gevangenis in Atlanta, Georgië. 682 00:54:07,125 --> 00:54:09,500 Waarom kreeg Stewart de doodstraf niet? 683 00:54:10,250 --> 00:54:12,625 Heeft hij niet dezelfde misdaad begaan? 684 00:54:15,541 --> 00:54:17,208 Het werd bepaald... 685 00:54:17,250 --> 00:54:19,999 dat een van de juryleden tijdens de juryselectie 686 00:54:20,041 --> 00:54:21,416 was minder waar... 687 00:54:21,625 --> 00:54:24,375 en dat beweerde hij ook de doodstraf steunen. 688 00:54:24,958 --> 00:54:27,750 Maar toen het zover was om het lot te bepalen... 689 00:54:28,500 --> 00:54:30,041 van William Steward... 690 00:54:31,375 --> 00:54:33,541 hij maakte een ommekeer. 691 00:54:33,875 --> 00:54:36,250 Hij werd het enige jurylid 692 00:54:36,333 --> 00:54:39,541 om het niet eens te zijn met de veroordeling William Stewart tot de dood. 693 00:54:39,583 --> 00:54:44,958 Dus hij kon de zijne dienen tijd en mogelijk voorwaardelijk vrijkomen? 694 00:54:45,375 --> 00:54:47,083 Nee, nee, nee. 695 00:54:47,833 --> 00:54:51,291 Advocaat Morrison had een vendetta om de doodstraf te eisen. 696 00:54:51,833 --> 00:54:53,791 Die klootzak heeft hem teruggebracht 697 00:54:53,833 --> 00:54:56,333 Georgië waarvoor berecht moet worden de dood van Fred Kibbe. 698 00:54:56,958 --> 00:55:00,875 En dat heeft hij verdomd zeker gemaakt jury had geen bezwaar tegen een hangin'. 699 00:55:03,500 --> 00:55:08,666 William Stewart werd vertegenwoordigd door Advocaat Benton Dick in zijn federale zaak. 700 00:55:10,416 --> 00:55:12,541 Ik moest het vanaf de kerkbanken bekijken. 701 00:55:16,541 --> 00:55:18,708 Mensen, het was een lust voor het oog. 702 00:55:25,166 --> 00:55:26,666 Ik voelde me hulpeloos. 703 00:55:27,083 --> 00:55:29,208 Het spijt me zo, Thomas. 704 00:55:32,500 --> 00:55:33,500 Weet je... 705 00:55:35,458 --> 00:55:39,125 iedereen vertelde me dat ik dat had moeten doen laat de jongens hun verhaal vertellen. 706 00:55:40,541 --> 00:55:44,958 Goodwin vertelde me dat Stewart had een hond die Hillpot in zijn been beet 707 00:55:45,000 --> 00:55:48,416 en dat is wat leidde tot de melee die tot de dubbele moord leidde. 708 00:55:54,250 --> 00:55:56,166 Ik kan eerlijk zeggen... 709 00:56:00,791 --> 00:56:03,041 Ik geloof het verhaal over de hond. 710 00:56:04,500 --> 00:56:05,458 Maar... 711 00:56:06,833 --> 00:56:08,500 het feit dat ze... 712 00:56:09,250 --> 00:56:11,166 er vandoor met alle... 713 00:56:11,625 --> 00:56:14,916 geld en wapens en eigendommen van de slachtoffers... 714 00:56:19,541 --> 00:56:21,749 als hun advocaat bracht het mij ertoe te geloven 715 00:56:21,791 --> 00:56:25,041 dat het gevaarlijk was om te plaatsen die jongens in de getuigenbank. 716 00:56:44,375 --> 00:56:47,416 Meneer Johnson Wilt u dit alstublieft aan deze jury vertellen? 717 00:56:47,458 --> 00:56:51,916 wat je hebt gezien op de ochtend van 16 september 1910? 718 00:56:56,833 --> 00:56:59,916 Nou, ik was op reis op weg naar Rice. 719 00:57:01,083 --> 00:57:04,708 Ik moest stoppen bij Tuttle Station voor wat benodigdheden. 720 00:57:06,291 --> 00:57:09,791 Toen ik op de deur, deze zwaaide een stukje open. 721 00:57:11,666 --> 00:57:16,041 En toen zag ik het lichaam van oude Fred Kibbe ligt daar onder de tafel. 722 00:57:18,916 --> 00:57:23,583 Toen besloot ik naar binnen te gaan en kijken of er nog iemand in leven was. 723 00:57:24,666 --> 00:57:27,291 Toen zag ik het lichaam van de oude Albert Hillpot 724 00:57:27,333 --> 00:57:30,041 liggend in de hoek van de kamer op een zadeldek... 725 00:57:31,166 --> 00:57:32,708 in een plas bloed. 726 00:57:33,791 --> 00:57:35,416 Waren er tekenen van een worsteling? 727 00:57:36,250 --> 00:57:37,458 Ja, meneer. 728 00:57:38,166 --> 00:57:40,333 Hij was door de schouder geschoten... 729 00:57:40,833 --> 00:57:43,291 en zijn borst was helemaal opengesneden. 730 00:57:45,500 --> 00:57:48,333 En zijn hoofd was ingeslagen! 731 00:57:50,875 --> 00:57:53,583 Al hun persoonlijke bezittingen was verwijderd. 732 00:57:54,916 --> 00:57:56,662 Maar ik Geloof dat het een poging was 733 00:57:56,666 --> 00:57:58,708 laat het lijken alsof de Apaches het hebben gedaan. 734 00:57:59,666 --> 00:58:01,374 Bezwaar, edelachtbare. 735 00:58:01,416 --> 00:58:02,500 Vermoeden. 736 00:58:02,583 --> 00:58:03,625 Gestaag. 737 00:58:04,000 --> 00:58:08,041 De jury zal de stelling buiten beschouwing laten speculatie van de kant van de heer Johnson... 738 00:58:08,083 --> 00:58:10,249 en zal alleen rekening houden met de 739 00:58:10,291 --> 00:58:14,916 getuigenis zoals afgelegd door de getuige, de heer Johnson. 740 00:58:16,750 --> 00:58:20,375 Meneer Johnson stuurde me naar het Tuttle Station. 741 00:58:20,625 --> 00:58:26,083 Dit is een plattegrond van het station zoals ik die ochtend tegenkwam. 742 00:58:27,416 --> 00:58:34,375 Toen ik binnenkwam, vond ik de lichamen die hier en hier liggen... 743 00:58:34,916 --> 00:58:37,375 zoals beschreven door de heer Johnson. 744 00:58:39,041 --> 00:58:42,708 Er waren kogelgaten in deze oostelijke muur... 745 00:58:44,208 --> 00:58:46,791 Er lagen spullen verspreid. 746 00:58:48,666 --> 00:58:50,500 Er waren geen wapens aanwezig. 747 00:58:52,875 --> 00:58:53,958 Het... 748 00:58:54,291 --> 00:58:55,375 was volkomen... 749 00:58:55,583 --> 00:58:56,583 chaos. 750 00:59:04,416 --> 00:59:07,916 Ik hoorde vier schoten van twee verschillende wapens. 751 00:59:08,416 --> 00:59:10,000 Twee geweren, zegt u? 752 00:59:11,125 --> 00:59:11,958 Ja. 753 00:59:12,875 --> 00:59:15,541 De eerste was luid en klonk als een pistool. 754 00:59:15,583 --> 00:59:16,333 Pow! 755 00:59:17,500 --> 00:59:19,708 Al snel gevolgd door drie gedempte schoten. 756 00:59:19,750 --> 00:59:21,749 Pow! Pow! Pow! 757 00:59:21,791 --> 00:59:24,231 En wat klonken de gedempte schoten? 758 00:59:24,833 --> 00:59:26,833 Dat was het geluid van een geweer. 759 00:59:27,833 --> 00:59:29,666 Het enige geweer dat ik kon denk dat dat kan schieten 760 00:59:29,708 --> 00:59:33,166 zo snel zou ook e-zijn een pomp of een hefboomwerking. 761 00:59:33,458 --> 00:59:35,578 Nee verdere vragen, edelachtbare. 762 00:59:45,416 --> 00:59:46,833 Meneer Conboy... 763 00:59:50,250 --> 00:59:53,791 Ik heb begrepen dat jij Ik heb met de heer William Stewart gesproken. 764 00:59:54,000 --> 00:59:55,083 Ja, meneer. 765 00:59:55,291 --> 00:59:57,583 Ik bezocht meneer Stewart in de gevangenis... 766 00:59:57,791 --> 00:59:59,625 om te zien waarom hij deed wat hij deed. 767 01:00:00,416 --> 01:00:02,750 Ze vertelden me dat ze ruzie hadden om een hond, 768 01:00:03,375 --> 01:00:05,250 maar ze moesten die jongens vermoorden. 769 01:00:06,166 --> 01:00:08,500 Ze zeiden dat ze uit zelfverdediging handelden. 770 01:00:14,333 --> 01:00:17,208 Ik had het gezien Fred Kibbe en Albert Hillpot, 771 01:00:17,458 --> 01:00:19,041 die ik kende van Globe. 772 01:00:19,625 --> 01:00:23,375 Ze naderden ons kamp op 14 september. 773 01:00:24,583 --> 01:00:27,541 Ze vertelden ons dat ze dat waren op jachtexpeditie, 774 01:00:27,833 --> 01:00:31,416 dat zij toestemming hadden gekregen naar het basiskamp op Tuttle Station. 775 01:00:32,875 --> 01:00:36,458 Op de tweede nacht van hun jachtexpeditie... 776 01:00:36,833 --> 01:00:40,708 terwijl we aan het eten waren diner... rond het kampvuur, 777 01:00:41,000 --> 01:00:42,625 Ik hoorde een schot. 778 01:00:45,250 --> 01:00:48,541 Het werd gevolgd door nog drie gedempte schoten. 779 01:00:59,458 --> 01:01:04,916 We hadden Stewart en gezien Steele eerder die dag, met geweren. 780 01:01:05,500 --> 01:01:08,500 We dachten er gewoon niets van. 781 01:01:12,291 --> 01:01:16,416 De avond ervoor waren ze dat wel vermoord, uh Fred en Al liepen naar boven... 782 01:01:17,041 --> 01:01:20,000 Ik kijk...een beetje verontrust. 783 01:01:20,833 --> 01:01:23,958 We moeten erover praten wat er in de stad gebeurt en... 784 01:01:24,208 --> 01:01:27,583 Albert zei dat hij zijn bedrijf verkocht. 785 01:01:27,625 --> 01:01:29,416 Hij had het geld hier. 786 01:01:31,500 --> 01:01:34,375 Dat soort praatjes kende ik Albert zou gewond kunnen raken, 787 01:01:35,000 --> 01:01:36,125 of erger. 788 01:01:37,250 --> 01:01:41,750 Precies rond die tijd, Stewart en Steele... kwamen naar voren. 789 01:01:41,958 --> 01:01:45,125 Je zou de spanning kunnen doorsnijden met een mes. 790 01:01:46,916 --> 01:01:48,708 Ik zal die ochtend nooit vergeten 791 01:01:48,750 --> 01:01:51,500 Meneer Johnson kwam naar me toe vertel ons dat er moorden zijn gepleegd. 792 01:01:51,708 --> 01:01:53,458 Mijn hart zonk. 793 01:01:54,125 --> 01:01:56,541 Ik wist gewoon iets overkwam Fred en Al. 794 01:01:56,583 --> 01:01:58,416 Ik wist gewoon dat het die twee waren. 795 01:01:59,541 --> 01:02:02,291 En Mevrouw Conboy, even ter verduidelijking: 796 01:02:02,333 --> 01:02:04,916 door Mr. Steele, je bedoelt John Goodwin. 797 01:02:04,958 --> 01:02:06,000 Ja, meneer. 798 01:02:06,541 --> 01:02:10,416 Laat uit het verslag blijken dat de medeplichtige van de verdachte, John Goodwin, 799 01:02:10,458 --> 01:02:13,000 ging door de alias van John Steele. 800 01:02:15,041 --> 01:02:16,625 Nou dan, meneer Tuttle... 801 01:02:17,416 --> 01:02:20,958 deze incidenten hebben plaatsgevonden bij uw overstapstation. 802 01:02:21,000 --> 01:02:22,166 Klopt dat? 803 01:02:22,791 --> 01:02:24,791 Ik ben eigenaar van het overstapstation. 804 01:02:25,375 --> 01:02:27,958 William Stewart was mijn werknemer. 805 01:02:28,541 --> 01:02:29,625 Ik zie. 806 01:02:29,958 --> 01:02:32,541 En het is mijn begrip dat jij vergezelde 807 01:02:32,583 --> 01:02:35,208 Sheriff Thompson binnen het aanhouden van de aanvallers. 808 01:02:35,250 --> 01:02:36,291 Klopt dat? 809 01:02:37,208 --> 01:02:38,291 Ja, meneer. 810 01:02:38,333 --> 01:02:39,750 Het was een avontuur. 811 01:02:40,416 --> 01:02:43,208 Het was als een scène toch uit een film. 812 01:02:44,208 --> 01:02:46,874 En deze twee mannen werden aangehouden 813 01:02:46,916 --> 01:02:49,458 het holst van de nacht op Adamana Station. 814 01:02:49,500 --> 01:02:51,125 Hebben ze veel gevochten? 815 01:02:51,208 --> 01:02:52,458 Nee, meneer. 816 01:02:52,958 --> 01:02:55,791 Ze smeekten ons bijna om ze op dat moment binnen te halen... 817 01:02:56,833 --> 01:02:58,958 zolang we ze maar eten en water gaven. 818 01:03:00,083 --> 01:03:03,208 En hebben ze toegegeven dat ze hebben vermoord? deze twee jongens destijds? 819 01:03:04,166 --> 01:03:05,291 Ja... 820 01:03:05,791 --> 01:03:08,375 maar ze zeiden dat het uit zelfverdediging was 821 01:03:08,625 --> 01:03:11,666 dat ze ruzie hadden gehad over een hond. 822 01:03:13,416 --> 01:03:16,583 Je wilt me vertellen dat deze twee mannen... 823 01:03:16,625 --> 01:03:19,916 Twee mensenlevens gekost vanwege een hond? 824 01:03:25,583 --> 01:03:26,996 Nu, sheriff Thompson, 825 01:03:27,000 --> 01:03:30,958 jij hebt getuigd bij de tijd van de vrees dat de heer Stewart 826 01:03:31,000 --> 01:03:34,416 en de heer Goodwin waren dat wel in feite het dragen van de hoeden van de dode mannen 827 01:03:34,458 --> 01:03:36,625 en een tas dragen met daarin hun bezittingen. 828 01:03:36,708 --> 01:03:37,787 Is dat niet juist? 829 01:03:37,791 --> 01:03:38,791 Ja, meneer. 830 01:03:38,833 --> 01:03:42,291 Ze hadden ook die van de mannen gestolen paarden, geweren en geld. 831 01:03:42,750 --> 01:03:45,000 Evenals al de rest van hun bezittingen. 832 01:03:45,083 --> 01:03:47,458 Nou, William Stewart droeg die van Fred 833 01:03:47,500 --> 01:03:50,041 gouden horloge als we nam de mannen in hechtenis. 834 01:03:51,416 --> 01:03:57,583 Ja, ze hebben ons zeker aangenomen Een hele achtervolging, maar ze gaven het op 835 01:03:57,625 --> 01:04:00,333 zonder het vuurgevecht waar we ons op voorbereidden. 836 01:04:00,583 --> 01:04:06,166 En ze gaven toe dat ze hadden vermoord Fred Kibbe en Albert Hillpot. 837 01:04:17,916 --> 01:04:19,236 Edelachtbare... 838 01:04:19,666 --> 01:04:24,541 noemt de Amerikaanse regering haar getuige, mevrouw Fred Kibbe naar de getuigenbank. 839 01:04:49,416 --> 01:04:50,916 Ah, mevrouw Kibbe... 840 01:04:53,208 --> 01:04:54,208 dank je. 841 01:04:55,125 --> 01:04:57,291 Hartelijk dank dat u hier vandaag bent. 842 01:04:59,500 --> 01:05:02,250 Mijn oprechte en diepste medeleven. 843 01:05:04,750 --> 01:05:08,958 Ik weet zeker dat je dat inmiddels wel bent maar al te bekend met dit proces. 844 01:05:10,291 --> 01:05:13,291 Nu, dat ben ik Ik zal je wat bewijsmateriaal laten zien. 845 01:05:13,500 --> 01:05:14,583 Vertel me... 846 01:05:14,875 --> 01:05:16,250 Mevrouw Kibbe... 847 01:05:18,583 --> 01:05:22,083 heb jij deze 30-30 Marlin al eerder gezien? 848 01:05:25,000 --> 01:05:26,833 Ja, meneer. Dat was van Fred. 849 01:05:32,416 --> 01:05:33,708 En... 850 01:05:34,791 --> 01:05:37,708 deze revolver, had je dit eerder gezien? 851 01:05:39,208 --> 01:05:41,791 Ja, meneer. Dat was Freds vijfenveertig Colt. 852 01:05:42,500 --> 01:05:44,083 Het was zijn favoriete wapen. 853 01:05:44,125 --> 01:05:47,499 Nou ja, dat is het Een heel gewoon wapen, mevrouw Kibbe. 854 01:05:47,541 --> 01:05:49,458 Hoe weet je zeker dat het van Fred was? 855 01:05:52,041 --> 01:05:55,958 De bon op die tafel er werd door mij aan u verstrekt. 856 01:05:56,166 --> 01:05:57,666 Op dat ontvangstbewijs leest u de 857 01:05:57,708 --> 01:06:00,750 serienummer van de vijfenveertig Colt Fred gekocht. 858 01:06:01,208 --> 01:06:04,250 Het komt overeen met de serie nummer op dit wapen hier. 859 01:06:04,708 --> 01:06:05,708 Ja, nou... 860 01:06:05,750 --> 01:06:06,746 -hoe zit het met... -Ik heb hem geholpen alles in te pakken 861 01:06:06,750 --> 01:06:07,833 de items die je daar op hebt 862 01:06:07,875 --> 01:06:10,833 de tafel op de ochtend van hun vertrek voor hun jachttocht. 863 01:06:18,041 --> 01:06:19,208 Mevrouw Kibbe? 864 01:06:30,583 --> 01:06:33,458 Hé, Martha... heb je mijn gouden horloge gezien? 865 01:06:36,083 --> 01:06:37,166 Marta? 866 01:06:37,875 --> 01:06:39,416 Ik heb het hier. 867 01:06:41,000 --> 01:06:43,833 Je kijkt zeker knap met die hoed, Fred. 868 01:06:44,000 --> 01:06:46,000 Ik ben over een paar dagen terug, Martha. 869 01:06:46,125 --> 01:06:47,041 Ik beloof het. 870 01:06:47,083 --> 01:06:48,708 Ik breng je naar Dominion Hotel voor een 871 01:06:48,750 --> 01:06:50,833 weekendje weg alleen jij en ik als ik terugkom. 872 01:06:50,916 --> 01:06:52,249 Alleen jij en ik? 873 01:06:52,291 --> 01:06:54,791 Ik heb al voor je geregeld moeder om voor Dorothy te zorgen. 874 01:06:54,833 --> 01:06:57,500 Dat is zo lief, Fred. 875 01:06:57,708 --> 01:07:00,041 Dat is zo'n goed idee. 876 01:07:00,708 --> 01:07:01,875 Mm. 877 01:07:04,333 --> 01:07:05,875 Ik ga je eraan houden. 878 01:07:09,000 --> 01:07:10,875 Dorothea, lieverd. 879 01:07:12,208 --> 01:07:13,333 Dorothy. 880 01:07:19,083 --> 01:07:20,625 Oh, mijn lieve erwt. 881 01:07:21,458 --> 01:07:23,791 Maak je geen zorgen voor mama terwijl ik weg ben. 882 01:07:30,791 --> 01:07:32,916 Kunnen jullie twee pasgetrouwden het kort houden? 883 01:07:34,500 --> 01:07:37,833 Als we willen, moeten we op pad Zorg dat je vóór zonsondergang bij Tuttle Station bent. 884 01:07:39,541 --> 01:07:40,666 Dag lieverd. 885 01:08:22,625 --> 01:08:24,416 U zult mij moeten excuseren. 886 01:08:28,583 --> 01:08:33,541 Ik heb deze hetzelfde geïdentificeerd items in vijf proeven nu. 887 01:08:37,250 --> 01:08:42,041 Elke keer weer gedwongen worden om terug te denken naar een tijd waarin mijn Fred nog leefde... 888 01:08:44,333 --> 01:08:45,833 en wij waren blij. 889 01:08:50,166 --> 01:08:52,666 Dat krijg ik nooit meer terug. 890 01:08:57,916 --> 01:09:01,833 Hoe vaak moet ik op deze standaard zitten? 891 01:09:02,541 --> 01:09:05,541 Hang deze man op, zodat ik kan treuren en... 892 01:09:05,583 --> 01:09:08,791 nooit meer hoeven te herbeleven deze vreselijke dag nooit meer! 893 01:09:11,058 --> 01:09:11,791 Volgorde! 894 01:09:14,083 --> 01:09:15,375 Volgorde! 895 01:09:15,625 --> 01:09:18,375 Er zal orde in komen mijn rechtszaal, of ik doe het 896 01:09:18,458 --> 01:09:21,208 houd ze allemaal vast van jou in de minachtingsrechtbank. 897 01:09:22,250 --> 01:09:24,250 Geen verdere vragen, edelachtbare. 898 01:09:40,833 --> 01:09:42,166 Mevrouw Kibbe... 899 01:09:42,833 --> 01:09:45,791 weet je het eigenlijk wie heeft uw man vermoord? 900 01:09:47,000 --> 01:09:50,750 Zoals ik al eerder heb gezegd, ik was thuis met mijn kind. 901 01:09:52,458 --> 01:09:55,499 Maar ik weet dat mijn man dood is, en William 902 01:09:55,541 --> 01:09:59,208 Stewart werd gevonden met zijn hoed en zijn gouden horloge. 903 01:10:01,458 --> 01:10:05,125 Ik ben er niet getuige van geweest doden met mijn eigen ogen. 904 01:10:05,250 --> 01:10:08,208 Ik kan niet met zekerheid zeggen wie de schuldige is. 905 01:10:08,625 --> 01:10:11,083 Zodat deze jury het begrijpt... 906 01:10:11,458 --> 01:10:14,625 Je zou mijn cliënt, William Stewart, hebben... 907 01:10:14,708 --> 01:10:16,333 ter dood veroordeeld... 908 01:10:16,916 --> 01:10:19,166 op basis van jouw aannames? 909 01:10:22,458 --> 01:10:25,791 Mijn cliënt beweert dat Fred Kibbe's dood is 910 01:10:25,833 --> 01:10:31,416 was het gevolg van de daden van John Goodwin en John Goodwin alleen. 911 01:10:31,833 --> 01:10:33,750 Ik heb verder geen vragen. 912 01:11:05,875 --> 01:11:09,208 William Stewart zal de getuigenbank innemen 913 01:11:09,250 --> 01:11:10,708 namens hemzelf 914 01:11:11,041 --> 01:11:13,583 en uit zijn eigen vrije wil en keuze. 915 01:11:36,791 --> 01:11:38,166 Meneer Stewart... 916 01:11:38,208 --> 01:11:41,458 waarom vertel je dit niet jury wat er precies is gebeurd 917 01:11:41,500 --> 01:11:46,916 in de nacht van september 15e 1910 op Tuttle Station. 918 01:11:53,291 --> 01:11:55,166 Het was erg laat toen dit... 919 01:11:56,458 --> 01:11:57,500 er is iets gebeurd. 920 01:12:00,291 --> 01:12:02,083 We waren net klaar met eten... 921 01:12:02,500 --> 01:12:03,916 en we zaten rond te praten. 922 01:12:05,791 --> 01:12:07,708 Kibbe en ik zaten aan tafel. 923 01:12:08,416 --> 01:12:10,041 Goodwin lag op zijn bed... 924 01:12:10,083 --> 01:12:13,166 en Hillpot lag op een zadel pad in de hoek van het station. 925 01:12:14,791 --> 01:12:16,351 Nu stond Goodwin op... 926 01:12:16,541 --> 01:12:18,125 en liep langs ons heen. 927 01:12:22,500 --> 01:12:25,875 Ik werd er alleen van op de hoogte gebracht Goodwin's terugkeer in de kamer bij de 928 01:12:25,958 --> 01:12:27,958 flits en geluid van een zesschutter. 929 01:12:31,708 --> 01:12:34,791 Goodwin schoot Kibbe als eerste neer w-w-met een zesschutter. 930 01:12:38,125 --> 01:12:39,666 Hij bewoog nooit... 931 01:12:40,375 --> 01:12:41,750 noch een woord gezegd. 932 01:12:43,333 --> 01:12:45,999 Ik werd alleen op de hoogte gebracht van de feit dat hij werd neergeschoten 933 01:12:46,041 --> 01:12:47,708 getuige zijn van de bloedstroom... 934 01:12:49,541 --> 01:12:50,875 druipt op de vloer. 935 01:12:53,000 --> 01:12:56,916 Goodwin pakte mij onmiddellijk vast geweer dat bij de deur stond... 936 01:12:57,125 --> 01:13:00,325 en hij vuurde er nog drie af schoot zo snel als hij het pistool kon pompen. 937 01:13:04,458 --> 01:13:07,416 Tijdens alles hiervoor was ik erg bang. ik was... 938 01:13:10,541 --> 01:13:11,833 Ik was verlamd. 939 01:13:13,666 --> 01:13:15,250 De kamer was schemerig verlicht... 940 01:13:16,833 --> 01:13:20,500 en ik kon niet zeggen of Hillpot dat had gedaan stond op na het eerste schot. 941 01:13:20,666 --> 01:13:21,875 Ik dacht dat hij dat had gedaan. 942 01:13:24,125 --> 01:13:25,375 AAAAHHH! 943 01:13:35,625 --> 01:13:37,666 Goodwin wendde zich toen tot mij en zei... 944 01:13:38,333 --> 01:13:40,500 het was voor hem alsof hij dieren doodde. 945 01:13:41,791 --> 01:13:43,166 Jan, stop. 946 01:13:45,375 --> 01:13:47,083 Johan, stop! 947 01:13:48,416 --> 01:13:51,500 Wat ga je eraan doen Willem? 948 01:13:52,708 --> 01:13:54,791 Als u de agenten op de hoogte stelt 949 01:13:54,833 --> 01:13:57,500 ze zullen je veroordelen indirect bewijs. 950 01:13:57,958 --> 01:14:00,500 Waarom denk je dat ik twee wapens gebruikte? 951 01:14:03,500 --> 01:14:04,750 Waarom Johannes? 952 01:14:05,208 --> 01:14:07,791 We hebben net als familie gegeten, verdomd dichtbij! 953 01:14:11,750 --> 01:14:13,583 Hoe kun je zoiets doen? 954 01:14:13,875 --> 01:14:15,666 Hoe kon je deze mannen vermoorden? 955 01:14:15,791 --> 01:14:19,791 Je weet wel, mensen die moorden mensen hebben er altijd last van. 956 01:14:20,250 --> 01:14:22,583 Voor mij is het net zoiets als het doden van dieren. 957 01:14:23,583 --> 01:14:25,916 Je komt hier nooit mee weg. 958 01:14:29,083 --> 01:14:30,791 Wat voor soort mens... 959 01:14:31,166 --> 01:14:34,083 laat een andere man schoppen de hel uit zijn hond 960 01:14:34,125 --> 01:14:35,958 en gaat dan verder alsof er nooit iets is gebeurd 961 01:14:36,000 --> 01:14:38,166 -gebeurd? -Oh, dit ging nooit over mijn verdomde hond! 962 01:14:39,750 --> 01:14:41,875 Je bent bloeddorstig. 963 01:14:43,708 --> 01:14:46,916 Ik zou nooit zijn gegaan erbij en je wist het. 964 01:14:47,416 --> 01:14:49,583 Ik zou die jongens gewaarschuwd hebben! 965 01:14:50,208 --> 01:14:52,458 Als ik had geweten dat je dat wel zou doen zo uitgevoerd. 966 01:14:54,208 --> 01:14:55,708 Nou, je zit er nu in. 967 01:14:56,666 --> 01:14:58,833 Ze hangen je op als accessoire. 968 01:15:00,416 --> 01:15:03,666 Kan mij net zo goed helpen verzamel wat de moeite waard is om mee te nemen. 969 01:15:04,958 --> 01:15:06,041 Kom op. 970 01:15:06,375 --> 01:15:08,041 Ga terug naar Wyomin... 971 01:15:09,208 --> 01:15:10,541 naar Yellowstone. 972 01:15:11,041 --> 01:15:12,666 We beroven ons van een coach. 973 01:15:13,250 --> 01:15:15,041 We hebben een tijd! 974 01:15:33,375 --> 01:15:34,333 Akkoord. 975 01:15:59,750 --> 01:16:01,470 Iets voor je problemen. 976 01:16:04,625 --> 01:16:05,537 Kom op meisje. 977 01:16:05,541 --> 01:16:07,833 Hé... kom op! Sta op! 978 01:16:08,166 --> 01:16:09,125 Kom op! 979 01:16:11,125 --> 01:16:12,708 Wat ben je aan het doen? 980 01:16:12,958 --> 01:16:14,958 Je kunt die hond niet meenemen. 981 01:16:15,416 --> 01:16:16,916 Je kunt er beter voor zorgen. 982 01:16:17,541 --> 01:16:19,666 Ze gaat ons volgen helemaal naar Holbrook. 983 01:16:20,416 --> 01:16:22,291 Je bent gek geworden! 984 01:16:23,000 --> 01:16:26,166 Nou, je kunt haar beter aan een post binden of zoiets, of ik zorg ervoor. 985 01:16:26,333 --> 01:16:30,625 Het laatste wat we nodig hebben... zijn zij Ik volg een spoor van hondenpoep recht op ons af! 986 01:16:31,166 --> 01:16:32,666 Kom op meisje! 987 01:16:32,708 --> 01:16:33,583 Laten we gaan! 988 01:16:37,125 --> 01:16:38,445 Ja, laten we gaan. 989 01:16:59,458 --> 01:17:01,291 Voorafgaand aan de moorden... 990 01:17:02,875 --> 01:17:05,249 als meneer Goodwin u hiervan op de hoogte had gebracht 991 01:17:05,291 --> 01:17:08,833 van zijn bedoelingen om deze jonge mannen kwaad te doen? 992 01:17:08,916 --> 01:17:10,166 Natuurlijk. 993 01:17:12,208 --> 01:17:15,750 Die man Goodwin had gesproken mij meerdere keren over 994 01:17:15,875 --> 01:17:17,875 Ik pluk andere partijen af die hier komen. 995 01:17:18,125 --> 01:17:21,333 H-He-He vertelde ook verhalen over Globe-bankiers willen vermoorden. 996 01:17:21,375 --> 01:17:23,541 Ik zou de zes nemen schutter en schiet er één en 997 01:17:23,583 --> 01:17:25,423 hij ging schieten de ander met een geweer. 998 01:17:25,791 --> 01:17:28,000 Hij wilde ook de jongen van Tuttle vermoorden 999 01:17:28,708 --> 01:17:31,708 en meneer Conboy en de vrouw van meneer Conboy. 1000 01:17:32,500 --> 01:17:34,208 Maar dat was gewoon Steele. 1001 01:17:36,000 --> 01:17:37,125 Ik bedoel... 1002 01:17:37,666 --> 01:17:38,791 Goedwin. 1003 01:17:42,000 --> 01:17:43,666 In onze legerdagen was hij... 1004 01:17:43,833 --> 01:17:46,458 Hij had er altijd wel een paar plan waar hij het over had. 1005 01:17:46,625 --> 01:17:48,333 Nou, hij was altijd aan het praten. 1006 01:17:51,458 --> 01:17:54,250 Maar als ik had geweten dat hij het meende over wat hij van plan was... 1007 01:17:57,416 --> 01:17:59,250 Ik had die jongens gewaarschuwd. 1008 01:18:01,458 --> 01:18:04,708 Zodat deze jury het begrijpt... 1009 01:18:05,666 --> 01:18:07,916 zou het redelijk zijn om te zeggen 1010 01:18:07,958 --> 01:18:09,625 dat John Goodwin 1011 01:18:09,791 --> 01:18:11,391 was hij een man van veel woorden? 1012 01:18:12,000 --> 01:18:13,000 Ja. 1013 01:18:14,875 --> 01:18:18,791 Zolang ik het wist hij maakte plannen en praatte... 1014 01:18:20,166 --> 01:18:22,375 maar dit was de eerste keer dat hij ernaar handelde. 1015 01:18:25,916 --> 01:18:28,000 Niet verder vragen, Edelachtbare. 1016 01:18:35,750 --> 01:18:37,125 Nu dan... 1017 01:18:38,750 --> 01:18:41,166 Jij en Mr. Goodwin hebben deze jongens beroofd... 1018 01:18:41,208 --> 01:18:43,750 en ging vijf dagen op de vlucht. 1019 01:18:45,416 --> 01:18:48,375 Lijkt dit op de handelingen van een bereidwillige deelnemer? 1020 01:18:48,625 --> 01:18:52,499 Moet ik de verdachte heeft dat in beëdigde verklaringen afgelegd 1021 01:18:52,541 --> 01:18:54,666 door getuigen in Show Low, Arizona, 1022 01:18:54,750 --> 01:18:58,833 dat de heer William Stewart en Meneer John Goodwin werd inderdaad gezien 1023 01:18:58,875 --> 01:19:01,208 Toon Laag op hun vlucht naar Adamana. 1024 01:19:01,916 --> 01:19:04,458 Meneer Stewart was zelfs gescheiden 1025 01:19:04,500 --> 01:19:09,250 van meneer Goodwin, ruim een halve mijl verderop Toon laag bij het betreden van een handelspand. 1026 01:19:09,541 --> 01:19:13,791 Nu had hij zijn hachelijke situatie kunnen onthullen aan betrouwbare mannen in Show Low... 1027 01:19:13,916 --> 01:19:17,083 die hem zou hebben geholpen bescherming tegen meneer Goodwin. 1028 01:19:17,625 --> 01:19:18,875 Maar deed hij dat? 1029 01:19:19,000 --> 01:19:19,958 Nee. 1030 01:19:20,958 --> 01:19:23,278 Hij vervolgde tijdens zijn vlucht met Goodwin 1031 01:19:23,291 --> 01:19:25,875 en werd aangehouden in Adamana. 1032 01:19:27,833 --> 01:19:30,458 Goodwin nam de wapens en munitie mee. 1033 01:19:32,041 --> 01:19:33,291 Zeker... 1034 01:19:33,833 --> 01:19:36,333 Ik had hem kunnen geven de slip op onze vlucht... 1035 01:19:39,500 --> 01:19:40,916 maar ik was bang. 1036 01:19:43,000 --> 01:19:46,791 Zoals Goodwin zei dat de indirect bewijs en het feit dat 1037 01:19:46,833 --> 01:19:50,416 twee mannen werden gedood met twee verschillende wapens zouden me ophangen! 1038 01:19:56,833 --> 01:19:59,875 Ik had niet het gevoel dat ik een keuze had maar om op dat moment mee te gaan. 1039 01:20:05,333 --> 01:20:08,166 Als hij die mannen kon vermoorden en denk er niets van... 1040 01:20:11,750 --> 01:20:13,000 hoe zit het met mij? 1041 01:20:14,625 --> 01:20:16,749 Dus je kunt het eerlijk zeggen... 1042 01:20:16,791 --> 01:20:18,499 dat je niemand hebt vermoord 1043 01:20:18,541 --> 01:20:22,708 en dat was deze hele hachelijke situatie u opgedrongen door de dreiging van represailles? 1044 01:20:22,750 --> 01:20:24,208 Dat klopt. 1045 01:20:25,166 --> 01:20:29,083 En dat verklaart u tegenover deze rechtbank dat Goodwin beide wapens gebruikte. 1046 01:20:29,291 --> 01:20:30,500 Ja. 1047 01:20:35,083 --> 01:20:36,954 Hier zijn de militaire documenten 1048 01:20:36,958 --> 01:20:38,208 van Fort Apache... 1049 01:20:38,250 --> 01:20:42,083 waaruit duidelijk blijkt dat meneer William Stewart en John Goodwin 1050 01:20:42,125 --> 01:20:44,708 waren in feite soldaten van de Vijfde Cavalerie. 1051 01:20:45,416 --> 01:20:48,458 Het ook zegt dat ze het leger hebben verlaten. 1052 01:20:50,375 --> 01:20:53,666 Vertel me nu, wanneer je verliet het leger in Wyoming 1053 01:20:53,708 --> 01:20:55,624 en ging terug naar Arizona, 1054 01:20:55,666 --> 01:20:58,333 heb jij Goodwin niet geschreven? en hem zeggen dat hij zich bij je moet voegen? 1055 01:21:03,833 --> 01:21:04,791 Dat klopt. 1056 01:21:06,958 --> 01:21:09,037 Dan het het zou lijken dat je dat was 1057 01:21:09,041 --> 01:21:11,708 invloed op Goodwin en niet Goodwin over jou! 1058 01:21:17,666 --> 01:21:19,458 Geen verdere vragen, Edelachtbare. 1059 01:21:28,833 --> 01:21:31,291 Wij zullen ga verder met slotargumenten. 1060 01:21:32,000 --> 01:21:34,625 Advocaat Morrison, u kunt doorgaan. 1061 01:21:38,666 --> 01:21:40,458 Sta mij toe om te demonstreren... 1062 01:21:41,291 --> 01:21:44,458 op dit bord, getekend door Mr. Journegan... 1063 01:21:46,583 --> 01:21:49,750 en de lichamen onderzocht door sheriff Thompson... 1064 01:21:50,166 --> 01:21:53,083 dat er feitelijk twee schutters waren 1065 01:21:53,125 --> 01:21:57,625 die aan de moorden hebben deelgenomen van Fred Kibbe en Albert Hillpot. 1066 01:22:03,708 --> 01:22:04,750 Nu dan... 1067 01:22:05,416 --> 01:22:09,708 vanuit een zittende positie in een voorzitter, de heer Fred Kibbe werd neergeschoten. 1068 01:22:09,916 --> 01:22:11,000 Eén kogel... 1069 01:22:11,500 --> 01:22:15,124 boven het linkeroog ingevoerd en verliet aan de overkant 1070 01:22:15,166 --> 01:22:16,999 hoek door de achterkant van het hoofd. 1071 01:22:17,041 --> 01:22:20,166 Hieruit blijkt duidelijk dat er één schutter is 1072 01:22:20,250 --> 01:22:22,708 bevond zich linksvoor van Kibbe. 1073 01:22:24,958 --> 01:22:27,666 Als u mij nu toestaat verder te demonstreren. 1074 01:22:29,833 --> 01:22:31,083 Pardon. 1075 01:22:35,750 --> 01:22:39,166 Jouw Eer... dit is absurd. 1076 01:22:40,125 --> 01:22:41,500 De rechtbank zal dit toestaan. 1077 01:22:41,708 --> 01:22:43,000 Dank u, Edelachtbare. 1078 01:22:43,541 --> 01:22:44,625 Nu dan... 1079 01:22:44,916 --> 01:22:48,083 het bewijs van de kogel gaten zullen dat laten zien bij de 1080 01:22:48,125 --> 01:22:50,374 moment dat Fred Kibbe was door het hoofd geschoten, 1081 01:22:50,416 --> 01:22:56,083 Meneer Hillpot begon op te staan en werd onmiddellijk getroffen door geweervuur. 1082 01:22:56,250 --> 01:22:59,916 Dan, vanuit de hoge kracht van het projectiel van de kogel was hij 1083 01:22:59,958 --> 01:23:03,750 duidelijk teruggeworpen recht op zijn zadeldek. 1084 01:23:04,791 --> 01:23:06,166 Op welk punt... 1085 01:23:06,958 --> 01:23:10,541 zijn hoofd werd ingeslagen door een geweerkolf 1086 01:23:10,875 --> 01:23:14,291 en zijn borst was gespleten geopend met zijn eigen Bowie-mes. 1087 01:23:16,250 --> 01:23:19,458 Nu de snelheid waarmee deze mannen ontmoetten hun dood alleen maar 1088 01:23:19,500 --> 01:23:24,250 Ik bedoel dat er twee schutters... waren op de loer ligt om deze daad te begaan. 1089 01:23:27,000 --> 01:23:29,416 Nadat ik deze dingen heb laten zien, is het fysiek 1090 01:23:29,458 --> 01:23:31,583 Het is onmogelijk dat één man alleen heeft gehandeld. 1091 01:23:32,708 --> 01:23:35,124 De kruisvuur van twee kanonnen duidelijk 1092 01:23:35,166 --> 01:23:37,366 toont De betrokkenheid van William Stewart. 1093 01:23:40,833 --> 01:23:41,875 Nu... 1094 01:23:42,000 --> 01:23:46,416 waarbij de rechtbank u daartoe opdracht heeft gegeven de wet, vragen wij om een schuldigverklaring... 1095 01:23:47,333 --> 01:23:50,958 en om de dood aan te brengen straf voor William Stewart... 1096 01:23:51,250 --> 01:23:54,875 zoals met de zijne is gedaan partner in misdaad, John Goodwin. 1097 01:23:55,958 --> 01:23:59,249 Wij maken bezwaar tegen de laatste verklaring over John Goodwin. 1098 01:23:59,291 --> 01:24:00,211 Toegekend. 1099 01:24:00,250 --> 01:24:03,916 De jury zal de stelling buiten beschouwing laten eerdere verklaring die verband houdt met de 1100 01:24:03,958 --> 01:24:06,833 straf van Johannes Goodwin aan William Stewart. 1101 01:24:06,875 --> 01:24:09,958 De verklaring is onmiddellijk door de rechtbank getroffen. 1102 01:24:19,333 --> 01:24:22,958 De verdediging van Stewart is dat hij Kibbe niet heeft vermoord. 1103 01:24:23,125 --> 01:24:28,625 Ook nam hij niet deel aan de commissie van welke misdaad dan ook door zijn eigen daad... 1104 01:24:29,375 --> 01:24:34,041 noch door enige overeenkomst, plan, of begrip met Goodwin. 1105 01:24:34,500 --> 01:24:38,500 De verdachte geeft toe in de overvallen op zowel Hillpot als Kibbe. 1106 01:24:40,541 --> 01:24:44,624 De statuten bepalen dat de moord op een persoon in de 1107 01:24:44,666 --> 01:24:49,083 misdrijf of louter poging een overval plegen is moord. 1108 01:24:50,375 --> 01:24:54,541 Het enkele feit van een overval is al een toelating ter overweging. 1109 01:24:57,000 --> 01:25:01,333 De vlucht met de verdachte en Goodwin samen is ook bewijs 1110 01:25:01,375 --> 01:25:04,125 van schuld en een feit ter overweging. 1111 01:25:06,291 --> 01:25:09,833 De enige verklaring is de verdachte geeft voor deze toegegeven feiten... 1112 01:25:09,958 --> 01:25:13,458 is dat hij daartoe gedwongen werd doe dat zoals hij deed bij Goodwin. 1113 01:25:14,625 --> 01:25:16,666 Is dit antwoord voldoende 1114 01:25:16,708 --> 01:25:20,041 in het licht van al het bewijsmateriaal en omringende omstandigheden? 1115 01:25:24,166 --> 01:25:28,083 Dit is de vraag die u wordt genoemd om met uw oordeel te antwoorden. 1116 01:25:33,083 --> 01:25:35,458 De Amerikaanse regering laat haar standpunt rusten. 1117 01:26:01,750 --> 01:26:04,708 Stewart heeft nog nooit een spook van een show gezien... 1118 01:26:05,416 --> 01:26:08,583 om de lucht in te ademen deze wereld een vrij man. 1119 01:26:10,041 --> 01:26:15,500 Het nemen van Stewarts leven zal nooit gebeuren breng dat van Fred Kibbe terug. 1120 01:26:18,208 --> 01:26:23,041 William Stewart heeft een vader en moeder... 1121 01:26:23,666 --> 01:26:27,166 dat zal net zo zijn zwaargewond als hij wordt gedood... 1122 01:26:27,666 --> 01:26:29,541 zoals mevrouw Kibbe was... 1123 01:26:29,791 --> 01:26:31,833 toen haar man de dood ontmoette. 1124 01:26:34,791 --> 01:26:37,833 Afgezien van het theatrale optreden van advocaat Morrison, heeft hij dat wel gedaan 1125 01:26:37,875 --> 01:26:41,666 niet bewezen dat mijn cliënt heeft een moord gepleegd. 1126 01:26:41,791 --> 01:26:44,708 Hij baseert zijn handige feiten 1127 01:26:44,750 --> 01:26:48,958 op indirect bewijs dat is niet te vinden in deze boeken! 1128 01:26:53,166 --> 01:26:55,791 William Stewart beweert dat... 1129 01:26:56,166 --> 01:26:58,833 hij was een onwillige deelnemer... 1130 01:26:58,916 --> 01:27:00,458 bij de overvallen... 1131 01:27:00,500 --> 01:27:03,166 uit angst voor zijn leven. 1132 01:27:04,833 --> 01:27:08,833 Ik vraag dat je de mijne vindt Cliënt niet schuldig aan moord... 1133 01:27:10,166 --> 01:27:13,291 en geef mijn cliënt nog een kans op leven. 1134 01:27:18,291 --> 01:27:22,541 Wij nemen een pauze zodat de jury kan beraadslagen. 1135 01:27:22,625 --> 01:27:26,916 Deze rechtbank zal één keer opnieuw bijeenkomen het vonnis is geveld. 1136 01:27:28,375 --> 01:27:29,666 Allemaal opstaan. 1137 01:27:34,875 --> 01:27:35,916 Tomas... 1138 01:27:37,083 --> 01:27:40,499 zou je er bij willen zijn onze diensten tijdens de pauze? 1139 01:27:40,541 --> 01:27:42,208 Nee, dank je vader. 1140 01:27:42,250 --> 01:27:44,541 Jouw taak is om mannen in het hiernamaals te redden. 1141 01:27:44,583 --> 01:27:47,000 Het is mijn taak om ze in deze wereld te redden. 1142 01:27:47,291 --> 01:27:48,833 U zult mij moeten excuseren. 1143 01:27:48,916 --> 01:27:49,958 Benton! 1144 01:27:50,000 --> 01:27:50,916 Vertraag! 1145 01:27:52,208 --> 01:27:54,416 Niet nu, Thomas. Ik heb rook nodig. 1146 01:27:54,458 --> 01:27:56,583 Je liet Morrison lopen helemaal over jou heen daar! 1147 01:27:56,666 --> 01:27:58,291 Die jongen is zo goed als opgehangen! 1148 01:27:58,375 --> 01:28:00,666 Wat denk je dat ik zou moeten doen heb je daarin gezegd, Thomas? 1149 01:28:00,708 --> 01:28:02,371 Van alle dingen die je had kunnen doen, 1150 01:28:02,375 --> 01:28:04,999 dat had je nooit moeten doen laat William op de tribune! 1151 01:28:05,041 --> 01:28:06,583 Je hebt hem te drogen gehangen! 1152 01:28:06,625 --> 01:28:09,708 Kijk, we zitten in deze federale situatie vanwege jou naar de rechtbank, Flannigan. 1153 01:28:10,083 --> 01:28:11,333 Anders... 1154 01:28:11,541 --> 01:28:14,041 dan zouden we dit gesprek niet voeren. 1155 01:28:25,833 --> 01:28:27,458 Het vonnis is binnen. 1156 01:28:27,541 --> 01:28:30,458 Zal de beklaagde opstaan en de jury tegemoet treden? 1157 01:28:31,041 --> 01:28:33,208 Jurylid nummer één zal het vonnis voorlezen. 1158 01:28:33,291 --> 01:28:37,875 Jurylid nummer één, sta alstublieft op en nader de rechterbank. 1159 01:28:40,750 --> 01:28:41,750 Edelachtbare. 1160 01:28:44,125 --> 01:28:46,583 Wij staan voor de Verenigde Staten van Amerika... 1161 01:28:47,375 --> 01:28:49,166 en we vinden de verdachte, 1162 01:28:49,250 --> 01:28:50,625 Willem Stewart, 1163 01:28:51,000 --> 01:28:53,416 schuldig van moord met voorbedachten rade. 1164 01:29:16,833 --> 01:29:17,958 Tomas... 1165 01:29:18,416 --> 01:29:20,458 je kon niets doen. 1166 01:29:21,916 --> 01:29:26,166 Het lijkt erop dat die jury had al een besluit genomen. 1167 01:29:26,750 --> 01:29:28,541 Natuurlijk, dat had ik kunnen doen. 1168 01:29:29,958 --> 01:29:34,583 Ik had het origineel moeten laten staan zaak leven en sterven in de territoriale rechtbank. 1169 01:29:35,916 --> 01:29:38,083 Wij waren zo naïef... 1170 01:29:38,791 --> 01:29:42,000 te geloven dat de jury zou niet bevooroordeeld zijn. 1171 01:29:43,125 --> 01:29:47,291 Het nieuws over de moorden had zich verspreid tegen die tijd over het hele grondgebied. 1172 01:29:48,291 --> 01:29:50,666 Benton Dick en ik... 1173 01:29:51,250 --> 01:29:55,291 ging tegen de zaak in beroep bij de VS. Hof van Beroep in San Francisco... 1174 01:29:55,333 --> 01:29:59,000 en zij hielden stand hun overtuiging dat een hond bijt... 1175 01:29:59,583 --> 01:30:02,291 was geen reden voor moord en diefstal. 1176 01:30:04,458 --> 01:30:07,916 John Goodwin zou op 13 maart worden opgehangen. 1177 01:30:09,625 --> 01:30:14,791 Het is mij gelukt om uitstel van executie te krijgen van zestig dagen van president Wilson... 1178 01:30:15,833 --> 01:30:19,833 omdat John's familie niet goed was op de hoogte gebracht van de problemen waarin hij verkeerde. 1179 01:30:23,583 --> 01:30:25,250 Zet hem stevig vast, Thomas, 1180 01:30:26,500 --> 01:30:27,940 zodat het niet zal vallen. 1181 01:30:30,166 --> 01:30:31,666 Begraaf mij er ook mee. 1182 01:30:34,000 --> 01:30:35,333 Dank u, meneer Flannigan. 1183 01:30:36,541 --> 01:30:39,791 Je behandelde mij altijd met de respect dat een onschuldige man verdient. 1184 01:30:53,666 --> 01:30:54,875 Wij wisten... 1185 01:30:55,375 --> 01:30:58,791 dat we... alleen waren het onvermijdelijke uitstellen. 1186 01:30:59,833 --> 01:31:01,541 Die zestig dagen... 1187 01:31:02,250 --> 01:31:03,458 kwam en ging. 1188 01:31:05,291 --> 01:31:06,916 Ik zie je in de hel... 1189 01:31:07,250 --> 01:31:11,500 maar voordat je bij je komt Ik, ik hoop dat je stikt! 1190 01:31:12,750 --> 01:31:13,958 Maak hem vast! 1191 01:31:14,333 --> 01:31:15,853 Hang de klootzak op! 1192 01:31:15,875 --> 01:31:17,708 AHHHH! 1193 01:31:25,416 --> 01:31:26,750 Hé, Steward... 1194 01:31:26,875 --> 01:31:29,375 het lijkt erop dat ze gewoon heb je jongen Goodwin opgehangen. 1195 01:31:49,958 --> 01:31:51,291 Hoe houd je het vol? 1196 01:31:55,833 --> 01:31:58,291 Ik verwacht om het snel onder de knie te krijgen. 1197 01:32:01,250 --> 01:32:05,291 Ik hang liever dan breng mijn leven door in Atlanta. 1198 01:32:07,583 --> 01:32:10,541 Er is geen straf maar de verwachting hierin... 1199 01:32:14,875 --> 01:32:18,791 maar de ziel van een man gaat er doorheen hel in de martelingen van de gevangenis. 1200 01:32:21,875 --> 01:32:23,208 Dit is gemakkelijk. 1201 01:32:25,333 --> 01:32:26,916 Het zal snel voorbij zijn. 1202 01:32:28,666 --> 01:32:30,125 Luister, Stewart. 1203 01:32:30,833 --> 01:32:33,041 Ik verzoek u dringend om pater Barrett te ontmoeten. 1204 01:32:40,041 --> 01:32:42,541 Ik zal even een scheermesje pakken, wil je? 1205 01:32:43,458 --> 01:32:47,041 Ik kan mezelf scheren en... raak mijn nek niet eens aan. 1206 01:32:47,375 --> 01:32:48,750 Luister, Willem. 1207 01:32:49,916 --> 01:32:52,083 Breng jezelf in orde met God. 1208 01:32:58,291 --> 01:32:59,250 Nou... 1209 01:33:00,750 --> 01:33:06,166 alleen de priester en Jezus Christus kan mij nu iets goeds doen. 1210 01:33:07,375 --> 01:33:09,055 Ik zal de priester roepen. 1211 01:33:09,875 --> 01:33:11,595 Hij zou binnenkort beneden moeten zijn. 1212 01:33:12,208 --> 01:33:14,291 Oké, maarschalk. Bedankt. 1213 01:33:16,250 --> 01:33:17,333 Nee, wacht! 1214 01:33:20,000 --> 01:33:21,583 Stuur de priester niet. 1215 01:33:22,666 --> 01:33:23,666 Ik kan het niet. 1216 01:33:24,708 --> 01:33:26,666 Hij zou willen dat ik zou bidden... 1217 01:33:27,583 --> 01:33:29,063 en ga op mijn knie zitten. 1218 01:33:30,583 --> 01:33:32,791 Dat kan ik niet doen met een zuiver geweten. 1219 01:33:35,708 --> 01:33:37,416 Het zou niet oprecht zijn. 1220 01:33:43,083 --> 01:33:44,875 Ondanks de tegenwerking... 1221 01:33:45,041 --> 01:33:48,833 Maarschalk Dillon kon dat op de een of andere manier wel overtuig Stewart om de priester te ontmoeten. 1222 01:33:49,375 --> 01:33:50,935 Goedenavond, Willem. 1223 01:33:51,041 --> 01:33:55,000 Is er iets wat je zou willen? graag van je borst af? 1224 01:33:58,791 --> 01:34:02,375 Ik kan de angst niet begrijpen... 1225 01:34:03,083 --> 01:34:06,000 en angst die je nu moet voelen. 1226 01:34:06,666 --> 01:34:13,458 Maar onze Heer en Redder, Jezus Christus... offerde zijn eigen leven op 1227 01:34:13,541 --> 01:34:19,250 om uw lasten op u te nemen als u zullen Hem aanvaarden als de Christus. 1228 01:34:22,958 --> 01:34:27,250 William, ben je ooit geweest? een grote volgeling van Christus? 1229 01:34:31,708 --> 01:34:32,750 Hm. 1230 01:34:33,708 --> 01:34:34,916 Wij leren... 1231 01:34:35,666 --> 01:34:38,166 in Psalm 86:5, 1232 01:34:39,375 --> 01:34:45,749 ‘Want Gij, Heer, zijt goed en bereid om te vergeven, en overvloedig aanwezig 1233 01:34:45,791 --> 01:34:50,750 zijn barmhartigheid jegens allen die u aanroepen." 1234 01:35:03,375 --> 01:35:05,291 Ik weet niet waar ik moet beginnen. 1235 01:35:09,291 --> 01:35:10,916 Ik zit in deze cel... 1236 01:35:14,916 --> 01:35:18,916 en ik speel constant de laatste paar jaar van mijn leven in mijn gedachten. 1237 01:35:22,375 --> 01:35:23,916 En het is donker... 1238 01:35:27,541 --> 01:35:29,125 vol spijt. 1239 01:35:31,583 --> 01:35:32,750 Het is de hel. 1240 01:35:36,416 --> 01:35:38,625 Iets anders zeggen zou niet oprecht zijn. 1241 01:35:45,166 --> 01:35:48,916 En misschien... ik weet het niet, misschien... 1242 01:35:53,041 --> 01:35:56,791 als ik het leger niet verliet, misschien niets van deze rotzooi zou mij gevonden hebben. 1243 01:36:03,625 --> 01:36:07,041 Het spijt me heel erg, William. 1244 01:36:07,291 --> 01:36:10,375 Ik kan je geen vrijheid bieden in dit leven. 1245 01:36:12,166 --> 01:36:17,708 Maar onze genadige Heer... kan het wel maken je bent heel in de komende wereld. 1246 01:36:21,208 --> 01:36:22,791 Mogen wij bidden? 1247 01:36:31,000 --> 01:36:35,458 In nómine Patris, et Fílii, en Spiritus Sancti 1248 01:36:39,000 --> 01:36:42,916 Pater noster, qui es in caelis... 1249 01:36:52,750 --> 01:36:56,833 Ik hoop alleen dat hij daartoe in staat was sluit die nacht vrede met God. 1250 01:37:02,875 --> 01:37:04,000 Willem... 1251 01:37:04,708 --> 01:37:07,458 Ik kreeg dit bericht avond uit Washington. 1252 01:37:08,125 --> 01:37:12,041 President Wilson... heeft clementie ontkend. 1253 01:37:15,250 --> 01:37:18,000 Dus ik denk dat ze gaan hangen mij in de ochtend zoals gepland. 1254 01:37:18,375 --> 01:37:20,125 Ik ben bang van wel, Willem. 1255 01:37:20,416 --> 01:37:21,875 Onze handen zijn gebonden. 1256 01:37:28,166 --> 01:37:29,958 Dit is onrechtvaardig. 1257 01:37:30,416 --> 01:37:35,041 Wilson gaf die klootzak Goodwin een blijf en hij heeft de moorden gepleegd! 1258 01:37:35,416 --> 01:37:36,999 Het spijt me, Willem. 1259 01:37:37,041 --> 01:37:39,166 Nou sorry is niet goed genoeg! 1260 01:37:40,958 --> 01:37:45,958 Je had mij ervan overtuigd dat een federaal beproeving zou mij van de galg afhouden, 1261 01:37:46,000 --> 01:37:48,666 en ik zou hoogstens vijftien jaar dienen! 1262 01:37:53,291 --> 01:37:54,541 Sorry. 1263 01:38:06,250 --> 01:38:08,166 Het spijt me, Willem. 1264 01:38:41,708 --> 01:38:43,083 Willem... 1265 01:38:44,250 --> 01:38:45,666 het is tijd. 1266 01:39:11,666 --> 01:39:13,125 Stap naar de deur. 1267 01:42:45,166 --> 01:42:46,750 Wil je iets zeggen? 1268 01:42:47,666 --> 01:42:48,583 Niets. 1269 01:42:49,333 --> 01:42:50,500 Nee, Joe. 1270 01:43:28,625 --> 01:43:29,750 Tot ziens, Bill. 1271 01:43:33,875 --> 01:43:34,958 Tot ziens, Joe. 1272 01:44:42,250 --> 01:44:47,291 Wij bidden... voor de families van deze vier mannen zijn inmiddels overleden. 1273 01:44:48,166 --> 01:44:52,375 Wij hopen dat al deze getroffen door deze tragedie... 1274 01:44:52,833 --> 01:44:56,000 troost vinden bij hun Verlosser. 1275 01:44:58,625 --> 01:45:02,833 Moge God rusten, de ziel van William Stewart. 1276 01:45:03,750 --> 01:45:06,250 Ik hoop dat ik er nooit meer getuige van zal zijn, 1277 01:45:06,833 --> 01:45:09,416 veel minder deelnemen aan de daad. 1278 01:45:11,833 --> 01:45:15,083 Mogen we nooit meer een ander hebben hangen tijdens mijn termijn. 1279 01:45:21,291 --> 01:45:25,958 Ik zie nog steeds de gezichten van John Goodwin en William Stewart. 1280 01:45:27,875 --> 01:45:31,583 Van alle honderden mannen die ik in mijn tijd heb vertegenwoordigd, 1281 01:45:32,750 --> 01:45:35,458 geen twee gezichten ooit bleef bij mij hetzelfde. 1282 01:45:37,958 --> 01:45:40,833 Ik probeerde wanhopig hun nek te redden. 1283 01:45:48,416 --> 01:45:51,958 Maar heel Gila County en het hele grondgebied 1284 01:45:53,166 --> 01:45:55,250 had dorst... 1285 01:45:56,333 --> 01:45:58,000 voor grensrecht. 1286 01:46:15,750 --> 01:46:16,958 Het komt goed. 1287 01:46:26,583 --> 01:46:27,916 Het spijt me, Willem. 1288 01:46:30,958 --> 01:46:32,541 Het spijt me.