1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്: YTS.MX 3 00:00:57,375 --> 00:01:02,583 ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം മറയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 4 00:01:03,375 --> 00:01:07,333 ദ്വാരങ്ങളുള്ളവൻ. 5 00:01:07,416 --> 00:01:13,708 എൻ്റെ ആത്മാവിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന മരണം. 6 00:01:13,791 --> 00:01:19,791 ദൈവഹിതത്താൽ, 7 00:01:19,875 --> 00:01:24,291 ശക്തൻ. 8 00:01:33,583 --> 00:01:36,541 - നൂറി! - ഞാൻ പോകട്ടെ! 9 00:01:39,625 --> 00:01:45,708 {\an8}ആറ് ദിവസം മുമ്പ് 10 00:01:52,916 --> 00:01:55,166 വരൂ ഇത് വാങ്ങൂ. 11 00:01:55,250 --> 00:01:57,375 - നന്ദി, മാഡം. - അതെ. 12 00:01:57,458 --> 00:01:58,875 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം. 13 00:02:05,166 --> 00:02:06,375 ഹലോ. 14 00:02:07,291 --> 00:02:08,625 മാഡം, ഹലോ. 15 00:02:08,708 --> 00:02:10,916 - വന്ന് വാങ്ങൂ സാർ. - അതെ. 16 00:02:11,000 --> 00:02:12,583 - ബോസ്. - ഹലോ. 17 00:02:12,666 --> 00:02:14,375 നിങ്ങൾ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുകയാണോ, ബോസ്? 18 00:02:14,458 --> 00:02:16,500 സർ. 19 00:02:16,583 --> 00:02:19,000 ഞാൻ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണ്. 20 00:02:19,083 --> 00:02:21,416 - ഇതും. - നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മനുഷ്യനാണ്. 21 00:02:21,958 --> 00:02:23,833 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു. 22 00:02:24,833 --> 00:02:27,458 ഇത് സൂപ്പിനുള്ളതാണ് സാർ. 23 00:02:28,166 --> 00:02:30,250 - ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. - അതെ. 24 00:02:35,708 --> 00:02:37,083 - ബോസ്. - അതെ. 25 00:02:37,166 --> 00:02:39,416 അതെ, ശ്രദ്ധിക്കുക. 26 00:02:40,291 --> 00:02:43,541 - ബൈ. - ശ്രദ്ധിക്കൂ, ബോസ്. 27 00:02:46,250 --> 00:02:48,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ജീവിതത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് മരണം നമ്മെ വേട്ടയാടുമ്പോൾ 28 00:03:00,166 --> 00:03:03,875 അവർ ഇവ നട്ടുവളർത്തിയതായി തോന്നുന്നു വളരെ മുമ്പല്ല. 29 00:03:03,958 --> 00:03:06,083 - ഇപ്പോൾ അത് ഇതിനകം ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയാണ്. - അതെ, മിസ്റ്റർ ബുഡി. 30 00:03:06,166 --> 00:03:08,125 - ഹലോ, സർ. - അതെ, ഹലോ, മാഡം. 31 00:03:08,208 --> 00:03:10,166 മിസ്റ്റർ മുൾ ഇവിടെ വരുന്നില്ലേ? 32 00:03:10,250 --> 00:03:12,291 സാധാരണ ഈ സമയത്ത് അവൻ ഇവിടെ വരാറുണ്ട് സാർ. 33 00:03:12,375 --> 00:03:13,375 അയാളാണ് സാർ. 34 00:03:13,458 --> 00:03:14,666 കൃത്യസമയത്ത്. 35 00:03:17,000 --> 00:03:18,791 മിസ്റ്റർ ബുഡി, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 36 00:03:18,875 --> 00:03:20,041 ബോസ്. 37 00:03:21,958 --> 00:03:23,250 മിസ്റ്റർ ബുഡി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെക്കാലമായി ഉണ്ടായിരുന്നോ? 38 00:03:23,333 --> 00:03:25,333 ഇല്ല, ഇല്ല. 39 00:03:25,875 --> 00:03:28,125 - വെറുതെ വീഴുന്നു. - കൊള്ളാം. 40 00:03:28,208 --> 00:03:32,833 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മനസ്സ് മാറിയെന്ന് ആർക്കറിയാം. 41 00:03:32,916 --> 00:03:35,083 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ രഹസ്യം പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 42 00:03:35,166 --> 00:03:37,958 നല്ല റബ്ബർ മരങ്ങൾ എങ്ങനെ നടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമ്മുടെ കർഷകർക്ക്. 43 00:03:40,041 --> 00:03:43,000 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പലർക്കും ഭൂമിയുണ്ട്, 44 00:03:44,041 --> 00:03:45,333 എന്നാൽ അവർക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 45 00:03:46,333 --> 00:03:48,208 മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉണ്ട് 46 00:03:48,291 --> 00:03:51,250 വളരെ കുറച്ച് ഫലം. 47 00:03:53,041 --> 00:03:54,375 നന്നായി, 48 00:03:54,458 --> 00:03:56,333 അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, മിസ്റ്റർ ബുഡി. 49 00:03:56,416 --> 00:03:58,750 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 50 00:03:58,833 --> 00:04:00,833 നൂറി ബിരുദം നേടാൻ പോകുന്നു. 51 00:04:00,916 --> 00:04:02,500 ശരി. 52 00:04:04,083 --> 00:04:04,916 നന്നായി… 53 00:04:06,500 --> 00:04:08,041 എനിക്ക് പോകണം, മിസ്റ്റർ ബുഡി. 54 00:04:08,125 --> 00:04:09,416 മുന്നോട്ട് പോകൂ, മിസ്റ്റർ മുൾ. 55 00:04:10,916 --> 00:04:11,916 അതെ. 56 00:04:28,791 --> 00:04:29,791 ഹേയ്! 57 00:04:30,333 --> 00:04:31,833 നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു 58 00:04:31,916 --> 00:04:33,291 അശ്രദ്ധ! 59 00:04:48,125 --> 00:04:50,083 സർ, ദയവായി അവനെ സഹായിക്കൂ. 60 00:04:50,166 --> 00:04:51,000 അതെ. 61 00:04:53,208 --> 00:04:54,458 ഞാനത് തുറക്കട്ടെ സാർ. 62 00:05:01,375 --> 00:05:04,250 ഇത് കുറച്ച് കുടുങ്ങി. നാളെ നന്നാക്കുക. 63 00:05:04,333 --> 00:05:05,708 ശരി, സർ. 64 00:05:08,625 --> 00:05:09,833 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 65 00:05:16,083 --> 00:05:17,166 Dys? 66 00:05:17,750 --> 00:05:19,041 ഗ്ലാഡിസ്? 67 00:05:19,541 --> 00:05:21,208 ആ ജാക്കറ്റ് ഇട്ടിട്ട് നിനക്ക് ചൂടല്ലേ? 68 00:05:22,458 --> 00:05:24,458 ഞാൻ കോൾഡാണ്. 69 00:05:24,541 --> 00:05:26,083 തണുപ്പോ? 70 00:05:27,125 --> 00:05:29,041 എന്താടാ അച്ഛാ? നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 71 00:05:29,125 --> 00:05:30,666 ഒന്നുമില്ല. 72 00:05:30,750 --> 00:05:31,625 എനിക്ക് വയസ്സായതേയുള്ളൂ. 73 00:05:31,708 --> 00:05:33,666 ഇതാ, എടുക്കൂ. 74 00:05:34,291 --> 00:05:35,833 യാൻഡ. 75 00:05:35,916 --> 00:05:39,083 നിങ്ങൾക്ക് പരിപാലിക്കുന്നത് തുടരാൻ കഴിയില്ല തോട്ടത്തിൻ്റെ. 76 00:05:39,166 --> 00:05:40,833 നിങ്ങളുടെ പഠനം എങ്ങനെയുണ്ട്? 77 00:05:41,458 --> 00:05:43,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്? 78 00:05:44,000 --> 00:05:47,166 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണ്. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണ്. 79 00:05:47,250 --> 00:05:50,166 നിന്നോട് ഞാൻ പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 80 00:05:50,250 --> 00:05:52,375 എനിക്ക് കോളേജിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 81 00:05:52,458 --> 00:05:55,791 ഞാൻ കോളേജിൽ പോയാൽ, തോട്ടം ആരു പരിപാലിക്കും? 82 00:05:55,875 --> 00:05:58,166 ഒരു പ്രശ്നമല്ല. ഞാനാണ് മുതലാളി. 83 00:05:58,250 --> 00:06:00,083 ഞാൻ ഒരാളെ വിളിച്ചാൽ മതി. 84 00:06:01,500 --> 00:06:02,625 Dys? 85 00:06:03,166 --> 00:06:04,541 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. 86 00:06:04,625 --> 00:06:06,583 കോളേജിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നത് നിർത്തൂ. 87 00:06:08,000 --> 00:06:11,125 നിങ്ങൾക്ക് കോളേജിൽ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് കുഴപ്പമില്ല. 88 00:06:11,208 --> 00:06:13,541 പോലീസ് അക്കാദമിയിൽ പ്രവേശിക്കുക. 89 00:06:13,625 --> 00:06:14,875 ഒരു കമാൻഡർ ആകുക. 90 00:06:16,041 --> 00:06:18,166 നിങ്ങൾ ഒരു കമാൻഡറായാൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 91 00:06:19,000 --> 00:06:20,416 എങ്ങനെയുണ്ട്, ജെങ്? 92 00:06:22,083 --> 00:06:25,333 എൻ്റെ മരുമകൾ വളരെ ഉത്സാഹിയാണ്. 93 00:06:25,416 --> 00:06:26,541 അമ്മാവൻ. 94 00:06:29,458 --> 00:06:31,791 ഞാൻ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കി വാട്ടർ ഹീറ്റർ. 95 00:06:32,458 --> 00:06:34,666 ഞാൻ നാളെ ചോർച്ച ശരിയാക്കും. 96 00:06:35,208 --> 00:06:39,083 - അതെ. - എന്നിട്ട് ഗ്ലാഡിസിന് ഒരു സ്ഥലം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 97 00:06:40,208 --> 00:06:41,416 അതെ. 98 00:06:41,500 --> 00:06:42,750 ഡിവൈ.എസ്. 99 00:06:42,833 --> 00:06:46,791 നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് തുടരുക. നിങ്ങൾക്ക് അമിതഭാരമുണ്ടാകും. 100 00:06:46,875 --> 00:06:48,375 ആദ്യം നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം. 101 00:06:53,333 --> 00:06:54,958 നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? 102 00:06:55,041 --> 00:06:57,708 നിങ്ങളുടെ മകൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 103 00:06:59,000 --> 00:07:00,666 നിർബന്ധിക്കരുത്. 104 00:07:01,625 --> 00:07:05,833 അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യാൻഡയുമായി യുദ്ധം തുടരും. 105 00:07:08,125 --> 00:07:09,625 ഗീസ്. 106 00:07:15,166 --> 00:07:19,916 ശരി, ഞാൻ ബിഗ് ബോസ് ആണ്. 107 00:07:20,541 --> 00:07:24,458 അവൻ്റെ വലിയ സഹോദരൻ മൂത്ത സഹോദരിയും വിജയിച്ചു. 108 00:07:24,541 --> 00:07:26,041 പക്ഷേ 109 00:07:26,125 --> 00:07:29,625 എൻ്റെ ഇളയ കുട്ടി ഒരു ഹൈസ്കൂൾ ബിരുദധാരി മാത്രമാണോ? 110 00:07:30,125 --> 00:07:32,458 അവൻ തോട്ടത്തിൽ സഹായിക്കുകയാണ്. 111 00:07:34,333 --> 00:07:37,583 അത് പോരാ മോനേ. 112 00:07:38,583 --> 00:07:43,125 യണ്ട ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടി വരും പിന്നീട് തോട്ടത്തിൻ്റെ, അല്ലേ? 113 00:07:46,750 --> 00:07:49,458 എന്നാൽ അത് പിന്നീടുള്ളതാണ്. 114 00:07:49,541 --> 00:07:51,958 ഞാൻ മരിച്ചതിനു ശേഷം. 115 00:07:53,875 --> 00:07:57,875 നീ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നുണ്ടോ പെട്ടെന്ന് മരിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 116 00:07:57,958 --> 00:08:01,291 നിങ്ങളുടെ തമാശ തമാശയല്ല. 117 00:08:02,291 --> 00:08:06,166 ജീവിതവും മരണവും അല്ലാഹുവിൻ്റെ കാര്യമാണ്. 118 00:08:08,083 --> 00:08:10,791 ഇത് മതി, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. 119 00:08:10,875 --> 00:08:13,958 ആർക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ യാൻഡ മനസ്സ് മാറ്റിയേക്കാം. 120 00:08:14,041 --> 00:08:15,291 അതെ. 121 00:08:20,958 --> 00:08:22,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്? 122 00:08:22,833 --> 00:08:24,500 ഇതാണ് 123 00:08:24,583 --> 00:08:27,208 പച്ചക്കറി സൂപ്പ്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട. 124 00:08:28,500 --> 00:08:30,291 നിങ്ങൾക്കറിയാം. 125 00:08:35,416 --> 00:08:37,000 ഇക്കാലത്ത്, 126 00:08:38,375 --> 00:08:42,166 നിങ്ങൾക്ക് ബിരുദം ഇല്ലെങ്കിൽ, ആളുകൾ നിങ്ങളെ നിന്ദിക്കും. 127 00:08:53,916 --> 00:08:55,500 കാത്തിരിക്കൂ. തേൻ? 128 00:08:56,750 --> 00:08:58,958 പ്രിയേ! ദൈവമേ! 129 00:08:59,041 --> 00:09:00,875 തേൻ? ദൈവമേ. 130 00:09:00,958 --> 00:09:03,500 തേൻ? ദൈവനാമം പറയുക. 131 00:09:03,583 --> 00:09:05,208 ദൈവമേ. 132 00:09:05,291 --> 00:09:06,625 പ്രിയേ, ശാന്തമാകൂ. 133 00:09:12,500 --> 00:09:15,500 എനിക്ക് സുഖമില്ല ഇന്ന് ഉച്ച മുതൽ. 134 00:09:16,708 --> 00:09:19,458 നാളെ നൂറിയുടെ ബിരുദദാനമാണ്. 135 00:09:19,541 --> 00:09:21,708 തൽക്കാലം വിശ്രമിക്കൂ. 136 00:09:21,791 --> 00:09:23,375 ആദ്യം ഇരിക്ക്. വരിക. 137 00:09:23,458 --> 00:09:25,583 നടക്കാൻ പറ്റുമോ? പതുക്കെ. 138 00:09:28,375 --> 00:09:29,625 വരിക. 139 00:09:29,708 --> 00:09:31,375 ഇരിക്കുക. 140 00:09:32,625 --> 00:09:34,125 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 141 00:09:34,208 --> 00:09:36,750 ദൈവമേ. 142 00:09:37,250 --> 00:09:39,333 പ്രിയേ, ദൈവനാമം പറയൂ. 143 00:09:41,083 --> 00:09:43,000 തൽക്കാലം വിശ്രമിക്കൂ, ശരി? 144 00:09:44,208 --> 00:09:49,083 നാളെ നേരം പുലരും മുമ്പ്, ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കുളിക്കുക. 145 00:09:49,166 --> 00:09:52,791 സേസാ തന്ന വാട്ടർ ഹീറ്റർ 146 00:09:52,875 --> 00:09:54,458 ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. 147 00:09:55,541 --> 00:09:57,291 - ശരി? - ശരി. 148 00:09:59,375 --> 00:10:01,791 ഒരു നിമിഷം. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം തരാം. 149 00:10:22,541 --> 00:10:26,166 തിങ്കളാഴ്ച 150 00:10:30,000 --> 00:10:31,291 ദൈവത്തിന് നന്ദി. 151 00:10:36,000 --> 00:10:37,875 ക്ലിവോൺ ചൊവ്വാഴ്ച 152 00:10:39,416 --> 00:10:41,416 ഉണരുക. 153 00:10:41,500 --> 00:10:42,958 നേരം വെളുക്കുന്നു. 154 00:10:44,541 --> 00:10:45,791 യാൻഡ. 155 00:10:45,875 --> 00:10:48,375 ഉണരൂ കുട്ടീ. നേരം വെളുക്കുന്നു. 156 00:10:53,083 --> 00:10:54,166 യാൻഡ. 157 00:10:54,250 --> 00:10:57,541 നമുക്ക് നൂറിയുടെ ബിരുദദാനത്തിന് പോകാം, യണ്ടാ. 158 00:11:22,166 --> 00:11:23,208 തേൻ. 159 00:11:23,291 --> 00:11:25,041 ചൂടുവെള്ളം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 160 00:11:25,125 --> 00:11:27,083 അതെ ഇതാണ്. 161 00:13:36,875 --> 00:13:42,083 ക്ലിവോൺ ചൊവ്വാഴ്ച 162 00:13:49,666 --> 00:13:51,500 സമൂഹത്തിൽ ഒരു വിശ്വാസമുണ്ട് 163 00:13:51,583 --> 00:13:53,666 ക്ലിവോണിൽ ചൊവ്വാഴ്ച ആരെങ്കിലും മരിച്ചാൽ, 164 00:13:53,750 --> 00:13:58,750 അവർ കുടുംബാംഗങ്ങളെ എടുക്കും അല്ലെങ്കിൽ അവരോടൊപ്പമുള്ള അവരുടെ അടുത്ത ആളുകൾ. 165 00:13:58,833 --> 00:14:05,791 ആ ദിവസം വീഴുന്ന മരണങ്ങൾ ദൗർഭാഗ്യകരമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. 166 00:14:09,083 --> 00:14:11,416 അച്ഛാ! 167 00:14:20,833 --> 00:14:22,541 അച്ഛാ! 168 00:14:22,625 --> 00:14:23,666 നൂരി! 169 00:14:23,750 --> 00:14:25,875 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ! 170 00:14:26,791 --> 00:14:29,125 പുതുവത്സരാശംസകൾ! 171 00:14:30,166 --> 00:14:31,750 നിനക്ക് എന്ത് സമ്മാനമാണ് എനിക്കുള്ളത്? 172 00:14:31,833 --> 00:14:33,250 ഒരു എഞ്ചിനീയറുടെ തൊപ്പി! 173 00:14:33,333 --> 00:14:37,041 ഒരു എഞ്ചിനീയറുടെ തൊപ്പി! 174 00:14:37,125 --> 00:14:38,166 അതെ. 175 00:14:38,250 --> 00:14:39,541 - അമ്മയെ വിളിക്കൂ. - ശരി. 176 00:14:39,625 --> 00:14:41,375 പുതുവത്സരാശംസകൾ! 177 00:14:41,458 --> 00:14:42,708 അമ്മേ! 178 00:14:42,791 --> 00:14:44,208 - പുതുവത്സരാശംസകൾ! - അമ്മേ! 179 00:14:44,291 --> 00:14:46,125 എനിക്ക് അച്ഛനിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു! 180 00:14:46,208 --> 00:14:49,375 - സെസാ! എനിക്ക് അച്ഛനിൽ നിന്ന് ഒരു സമ്മാനം ലഭിച്ചു! - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 181 00:14:49,458 --> 00:14:51,583 - സമ്മാനം എന്താണെന്ന് അവരോട് പറയുക. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്? 182 00:14:51,666 --> 00:14:54,291 - എന്താണിത്? - എനിക്ക് ഈ സമ്മാനം ലഭിച്ചത് അച്ഛനിൽ നിന്നാണ്. 183 00:14:54,375 --> 00:14:56,208 - എന്താണ് സമ്മാനം? - ദൈവമേ നന്ദി. 184 00:14:56,291 --> 00:14:58,250 ഒരു എഞ്ചിനീയറുടെ തൊപ്പി! 185 00:14:58,333 --> 00:14:59,708 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 186 00:14:59,791 --> 00:15:01,291 സുഖമാണ്. അത് ധരിക്കുക. 187 00:15:01,375 --> 00:15:02,916 എത്ര മനോഹരം! 188 00:15:10,791 --> 00:15:12,458 സെസ. 189 00:15:12,541 --> 00:15:14,083 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 190 00:15:14,166 --> 00:15:16,541 നീയാണ് ആദ്യത്തെ കുട്ടി. 191 00:15:16,625 --> 00:15:19,041 നിങ്ങൾ വിജയിക്കണം. 192 00:15:19,125 --> 00:15:20,541 നിങ്ങൾ ഒരു ബിരുദം നേടണം. 193 00:15:20,625 --> 00:15:21,958 അതുകൊണ്ടാണ് 194 00:15:22,041 --> 00:15:24,916 നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 195 00:15:26,208 --> 00:15:29,208 മിടുക്കൻ, ബഹുമാനം, മാന്യൻ. 196 00:15:30,791 --> 00:15:31,916 അതെ, അച്ഛാ. 197 00:15:32,000 --> 00:15:33,666 വിജയിക്കൂ, മകനേ. 198 00:15:33,750 --> 00:15:35,458 എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുട്ടി, കഠിനമായിരിക്കുക. 199 00:15:36,166 --> 00:15:37,166 വരിക. 200 00:15:37,250 --> 00:15:38,333 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം അമ്മേ. 201 00:16:03,916 --> 00:16:05,958 ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് വാങ്ങി. 202 00:16:06,041 --> 00:16:07,250 കുളിക്കൂ, ശരി, ഗ്ലാഡിസ്? 203 00:16:07,333 --> 00:16:08,791 ആദ്യം കുളിക്കൂ, ശരി? 204 00:16:08,875 --> 00:16:10,833 - തേൻ. - അവൾ എന്നെ ചുംബിക്കുന്നു. 205 00:16:10,916 --> 00:16:12,000 തേൻ. 206 00:16:12,083 --> 00:16:13,666 ക്യാമറ പിടിക്കുക. 207 00:16:13,750 --> 00:16:15,333 പുഞ്ചിരിക്കൂ, എല്ലാവരും! 208 00:16:15,416 --> 00:16:17,291 - ചീസ്! - ഇതൊരു വീഡിയോ ആണ്! 209 00:16:17,375 --> 00:16:20,750 അവൾ തടവുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൾക്ക് കുറച്ച് മസാജ് ഇഷ്ടമാണ്. 210 00:16:20,833 --> 00:16:22,583 അവൾ ഒരു ദിവസം എത്ര തവണ കുളിക്കും? 211 00:16:22,666 --> 00:16:23,583 നിന്നെ പോലെ തന്നെ. 212 00:16:23,666 --> 00:16:24,750 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കളിയാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 213 00:16:43,291 --> 00:16:47,666 നിങ്ങളുടെ ബിരുദദാനത്തിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ഐ.ആർ. സുറിയാനി ഇന്ദാ സുഖ്മാവതി എസ്.ടി. 214 00:16:49,833 --> 00:16:52,333 പരേതൻ 215 00:17:04,791 --> 00:17:07,166 മിസ്റ്റർ സുയോസോ, എൻ്റെ അനുശോചനം. 216 00:17:07,708 --> 00:17:10,208 സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 217 00:17:12,041 --> 00:17:13,916 ദയവായി ഇവ ഇടാമോ? 218 00:17:14,000 --> 00:17:15,333 - ശരി, സർ. - പല സ്ഥലങ്ങളിലും. 219 00:17:15,416 --> 00:17:17,250 ശരി. 220 00:17:17,333 --> 00:17:18,916 - ഞാൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കാം. - നന്ദി. 221 00:17:21,500 --> 00:17:22,958 ക്ഷമിക്കണം, സെസാ. 222 00:17:23,041 --> 00:17:27,375 ഒരു ആചാരമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്. 223 00:17:29,708 --> 00:17:31,083 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 224 00:17:32,000 --> 00:17:33,916 പ്രതിരോധത്തിനായി. 225 00:17:34,000 --> 00:17:36,333 ഞങ്ങൾ പ്ലേറ്റുകൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 226 00:17:36,875 --> 00:17:41,166 സെസ, നൂറി, യണ്ട, പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മ 227 00:17:41,250 --> 00:17:44,541 പ്ലേറ്റുകൾ തകർക്കും ശവസംസ്കാരത്തിനുള്ള വഴിയിൽ. 228 00:17:45,208 --> 00:17:46,416 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 229 00:17:48,791 --> 00:17:49,916 സംഗതി ഇതാ, നൂർ. 230 00:17:51,666 --> 00:17:54,708 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ മരിച്ചു 231 00:17:55,750 --> 00:17:56,791 ഒരു ക്ലൈവോൺ ചൊവ്വാഴ്ച. 232 00:17:58,125 --> 00:17:59,541 നല്ല ദിവസമല്ല. 233 00:18:00,083 --> 00:18:04,916 ഏതെങ്കിലും കുടുംബാംഗത്തെ തടയാൻ 234 00:18:05,000 --> 00:18:06,958 അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ നിന്ന്, 235 00:18:08,125 --> 00:18:11,666 കുടുംബം ഒരു ആചാരം നടത്താൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 236 00:18:11,750 --> 00:18:16,708 അല്ലെങ്കിൽ, മരിച്ചയാൾ അഞ്ച് ദിവസത്തിനകം കുടുംബത്തെ കൊണ്ടുപോകും. 237 00:18:19,958 --> 00:18:23,166 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 238 00:18:24,041 --> 00:18:25,208 കുഴപ്പമില്ല. 239 00:18:25,791 --> 00:18:27,583 ഞാനും അമ്മയും അത് ചെയ്യട്ടെ. 240 00:18:30,875 --> 00:18:32,166 അമ്മ വിലപിക്കുന്നു. 241 00:18:32,750 --> 00:18:34,250 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 242 00:18:36,041 --> 00:18:37,666 ഇല്ല. 243 00:18:38,541 --> 00:18:39,416 ക്ഷമിക്കണം, സർ. ഇല്ല. 244 00:18:40,625 --> 00:18:41,875 സെസ. 245 00:18:45,083 --> 00:18:46,208 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 246 00:18:46,833 --> 00:18:50,583 ഈ ആചാരം നടത്തണം എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളാലും. 247 00:18:53,333 --> 00:18:54,291 സെസ. 248 00:18:54,958 --> 00:18:56,291 കേൾക്കുക. 249 00:18:56,916 --> 00:18:58,833 നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം. ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല, അല്ലേ? 250 00:19:01,291 --> 00:19:02,625 അച്ഛൻ മരിച്ചതേയുള്ളൂ. 251 00:19:03,708 --> 00:19:05,291 എങ്ങനെയാണ് നമ്മൾ ഇങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്? 252 00:19:05,375 --> 00:19:07,125 എന്നാൽ ഇത് അതിനായി മാത്രം... 253 00:19:07,208 --> 00:19:08,625 ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 254 00:19:09,333 --> 00:19:11,875 ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. 255 00:19:12,666 --> 00:19:14,666 എൻ്റെ രോഗികളിൽ പലരും ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 256 00:19:14,750 --> 00:19:16,375 അവ അപൂർവ്വമായി നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു. 257 00:19:16,458 --> 00:19:18,875 എന്നാൽ അത് ചെയ്യുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ല. 258 00:19:18,958 --> 00:19:21,208 അത് ഉപദ്രവിക്കില്ലായിരുന്നു അതും ചെയ്യാൻ പാടില്ല, അല്ലേ? 259 00:19:24,291 --> 00:19:25,125 ശരി, എങ്കിൽ. 260 00:19:25,958 --> 00:19:27,583 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് കുഴപ്പമില്ല. 261 00:19:29,000 --> 00:19:30,041 എന്നാൽ അമ്മ അത് ചെയ്യട്ടെ. 262 00:19:32,125 --> 00:19:33,750 അമ്മ അത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 263 00:19:35,958 --> 00:19:37,208 എന്തുതന്നെയായാലും. 264 00:19:38,000 --> 00:19:39,958 ഞാൻ ഒരുങ്ങാൻ പോകുന്നു പൂജാമുറിയിൽ പോകാൻ. 265 00:19:40,041 --> 00:19:42,041 ഞാൻ മയ്യിത്ത് നമസ്കാരം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 266 00:19:55,916 --> 00:19:58,958 മരിച്ചയാൾ ഒരിക്കൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന പ്ലേറ്റുകൾ 267 00:19:59,041 --> 00:20:00,833 എല്ലാം തകർക്കേണ്ടതുണ്ട്. 268 00:20:00,916 --> 00:20:02,500 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു. 269 00:20:03,208 --> 00:20:04,625 കുറച്ചുകൂടി മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക. 270 00:20:05,583 --> 00:20:06,458 നിർത്തുക. 271 00:20:06,541 --> 00:20:09,208 - മിസ്, ദയവായി പ്ലേറ്റുകൾ പിടിക്കുക. - അതെ. 272 00:20:09,291 --> 00:20:11,125 കുറച്ച് അമ്മക്ക് കൊടുക്കും. 273 00:20:11,208 --> 00:20:12,416 നൂറി, യാൻഡ. 274 00:20:12,500 --> 00:20:14,375 അതെ, അവരെ പിടിക്കുക. 275 00:20:15,000 --> 00:20:17,375 - ശരി, തയ്യാറാകൂ. - അതെ. 276 00:20:17,458 --> 00:20:19,041 അമ്മേ! 277 00:20:19,125 --> 00:20:21,041 - എന്ത് പറ്റി അമ്മേ? - അമ്മ. 278 00:20:21,125 --> 00:20:22,250 അമ്മ. 279 00:20:23,416 --> 00:20:25,583 അമ്മേ, സുഖമാണോ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 280 00:20:27,666 --> 00:20:30,250 നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. 281 00:20:31,958 --> 00:20:33,375 ഇതൊരു പാരമ്പര്യം മാത്രമാണ് അമ്മേ. 282 00:20:37,291 --> 00:20:38,500 പുറകിൽ നിന്നാൽ മതി. 283 00:20:38,583 --> 00:20:40,333 പ്ലേറ്റുകൾ തകർക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. വരിക. 284 00:20:40,416 --> 00:20:41,791 എൻ്റെ കൂടെയിരുന്നാൽ മതി, വരൂ. 285 00:20:42,708 --> 00:20:44,083 വരൂ അമ്മേ. 286 00:20:52,750 --> 00:20:58,625 അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 287 00:20:58,708 --> 00:21:04,416 അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 288 00:21:04,500 --> 00:21:09,916 അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 289 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 എല്ലാ പ്ലേറ്റുകളും തകർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, 290 00:21:12,083 --> 00:21:14,416 നിങ്ങൾ നാണയങ്ങൾ വിതറുക. 291 00:21:14,500 --> 00:21:17,250 ശവക്കുഴിയിൽ എത്തുന്നതുവരെ അത് ചെയ്യുക. 292 00:21:18,708 --> 00:21:24,833 അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 293 00:21:24,916 --> 00:21:31,041 അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 294 00:21:31,125 --> 00:21:36,666 അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 295 00:21:36,750 --> 00:21:38,750 അല്ലാഹു അല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 296 00:21:40,250 --> 00:21:41,583 അത് പൂർത്തിയായോ? 297 00:21:55,250 --> 00:21:58,500 - ഒന്ന് കൂടി, അതെ. - ചെയ്തു. 298 00:21:59,750 --> 00:22:01,958 പതുക്കെ. 299 00:22:02,041 --> 00:22:03,708 ആദ്യം താഴെ വെക്കുക. 300 00:22:15,750 --> 00:22:18,208 പതുക്കെ. 301 00:22:25,375 --> 00:22:26,833 തേൻ… 302 00:22:27,500 --> 00:22:30,125 തേൻ… 303 00:22:36,375 --> 00:22:37,916 പ്രിയേ! 304 00:22:38,000 --> 00:22:41,083 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു... - അല്ലാഹു മഹാനാണ്. 305 00:22:41,166 --> 00:22:43,375 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു! 306 00:22:43,458 --> 00:22:46,666 അല്ലാഹു മഹാനാണ്. 307 00:22:49,291 --> 00:22:51,958 അതിന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 308 00:22:54,083 --> 00:22:57,291 അതിന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു അല്ലാഹുവല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. 309 00:22:58,791 --> 00:23:00,500 മുഹമ്മദ് എന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു 310 00:23:00,583 --> 00:23:03,000 - അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനാണ്. - പ്രിയേ… 311 00:23:03,083 --> 00:23:05,750 - ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു പ്രിയേ. - മുഹമ്മദ് എന്ന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു 312 00:23:05,833 --> 00:23:08,708 അല്ലാഹുവിൻ്റെ ദൂതനാണ്. 313 00:23:09,541 --> 00:23:11,916 - പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് വരൂ. - നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ, നൂർ. 314 00:23:12,875 --> 00:23:16,583 പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് വരൂ. 315 00:23:18,250 --> 00:23:20,666 വിജയത്തിലേക്ക് വരൂ. 316 00:23:22,125 --> 00:23:25,958 വിജയത്തിലേക്ക് വരൂ. 317 00:23:27,375 --> 00:23:30,250 അല്ലാഹു മഹാനാണ്. 318 00:23:31,458 --> 00:23:33,916 അല്ലാഹുവല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവുമില്ല. 319 00:23:37,666 --> 00:23:42,125 ഒന്നാം ദിവസം 320 00:23:42,708 --> 00:23:47,333 ജ്ഞാനം കൊണ്ട് സമ്പന്നമായ ഖുർആനിലൂടെ. 321 00:23:48,041 --> 00:23:53,041 പ്രവാചകരേ, നിങ്ങൾ സത്യമാണ് സന്ദേശവാഹകരിൽ ഒരാൾ. 322 00:23:53,125 --> 00:23:58,458 നേരായ പാതയിൽ. 323 00:23:59,125 --> 00:24:04,250 ഇതൊരു വെളിപാടാണ് പരമകാരുണികനിൽ നിന്ന്. 324 00:24:04,791 --> 00:24:09,166 നിങ്ങൾ ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നതിന് വേണ്ടി 325 00:24:09,250 --> 00:24:14,708 അവരുടെ പിതാക്കന്മാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ല, അശ്രദ്ധരും. 326 00:24:15,583 --> 00:24:17,791 - ഹണി. - പീഡനത്തിൻ്റെ ഉത്തരവ് 327 00:24:17,875 --> 00:24:20,500 ഇതിനകം ന്യായീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് അവരിൽ മിക്കവർക്കും എതിരെ, 328 00:24:20,583 --> 00:24:22,833 അവർ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുകയില്ലല്ലോ. 329 00:24:22,916 --> 00:24:25,166 ഹനേ. 330 00:24:25,250 --> 00:24:31,291 നമ്മൾ ചങ്ങലകൾ ഇട്ടതുപോലെയാണ് അവരുടെ കഴുത്തിൽ താടി വരെ, 331 00:24:31,375 --> 00:24:37,416 അതിനാൽ അവരുടെ തലകൾ നിർബന്ധിതമായി ഉയർത്തുന്നു. 332 00:24:47,958 --> 00:24:49,041 തേൻ? 333 00:25:01,708 --> 00:25:02,833 തേൻ? 334 00:25:03,875 --> 00:25:05,000 തേൻ? 335 00:25:09,791 --> 00:25:11,125 തേൻ? 336 00:25:11,208 --> 00:25:13,416 പ്രിയേ, വന്ന് എന്നെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ. 337 00:25:14,125 --> 00:25:15,375 നീ എവിടെ ആണ്? 338 00:25:15,458 --> 00:25:16,791 ഹനേ... 339 00:25:20,416 --> 00:25:21,375 തേൻ? 340 00:25:21,958 --> 00:25:23,250 തേൻ… 341 00:25:23,333 --> 00:25:25,958 പ്രിയേ, വന്ന് എന്നെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ. 342 00:25:27,000 --> 00:25:29,625 പ്രിയേ! 343 00:25:30,916 --> 00:25:31,791 തേൻ… 344 00:25:33,041 --> 00:25:34,500 പ്രിയേ! 345 00:25:34,583 --> 00:25:37,166 പ്രിയേ, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 346 00:25:37,250 --> 00:25:41,166 പ്രിയേ! 347 00:25:41,250 --> 00:25:43,666 എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, പ്രിയേ! 348 00:25:43,750 --> 00:25:45,916 പ്രിയേ! 349 00:25:48,125 --> 00:25:51,000 പ്രിയേ! 350 00:25:52,291 --> 00:25:54,291 എന്നെ എടുക്കൂ, പ്രിയേ! 351 00:25:54,375 --> 00:25:56,208 നീ എവിടെ ആണ്? 352 00:25:57,708 --> 00:25:59,916 തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, പ്രിയേ. 353 00:26:01,875 --> 00:26:03,875 ദൈവമേ. 354 00:26:05,333 --> 00:26:06,875 തേൻ… 355 00:26:06,958 --> 00:26:10,708 പ്രിയേ, എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ. 356 00:26:11,750 --> 00:26:13,250 ഹനേ... 357 00:26:13,333 --> 00:26:16,458 തേൻ. 358 00:26:16,541 --> 00:26:17,833 തേൻ? 359 00:26:19,000 --> 00:26:20,250 തേൻ. 360 00:26:23,041 --> 00:26:25,375 അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 361 00:26:25,458 --> 00:26:27,583 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിൻ്റെ അച്ഛൻ നൂർ... 362 00:26:27,666 --> 00:26:29,333 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 363 00:26:29,416 --> 00:26:31,458 ഇല്ല അമ്മേ. അച്ഛൻ ഇവിടെ ഇല്ല. 364 00:26:31,541 --> 00:26:32,958 - നൂർ... - ദൈവനാമം പറയൂ അമ്മേ. 365 00:26:33,041 --> 00:26:35,041 - നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. - ഇല്ല. 366 00:26:35,125 --> 00:26:37,500 - അവൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല, അമ്മ. - അവൻ, നൂർ! 367 00:26:37,583 --> 00:26:39,625 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ! 368 00:26:39,708 --> 00:26:41,750 ദൈവനാമം പറയൂ അമ്മേ. 369 00:26:41,833 --> 00:26:44,583 മാന്യരേ, ക്ഷമിക്കണം. 370 00:26:45,208 --> 00:26:49,166 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സങ്കടമുണ്ട്, എന്നാൽ എൻ്റെ സഹോദരി അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 371 00:26:49,250 --> 00:26:51,166 ദയവായി തുടരുക. 372 00:26:51,250 --> 00:26:52,250 സെസ. 373 00:26:52,333 --> 00:26:54,416 തുടരുക. പോകൂ. 374 00:27:02,250 --> 00:27:04,166 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നൂർ... 375 00:27:04,250 --> 00:27:06,333 എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ അന്വേഷിക്കണം. 376 00:27:06,416 --> 00:27:08,791 അമ്മേ, അവൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയില്ല. 377 00:27:08,875 --> 00:27:10,916 നൂർ, നിൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 378 00:27:11,000 --> 00:27:12,458 വരൂ, അമ്മേ, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ. 379 00:27:12,541 --> 00:27:14,166 - നൂർ. - അമ്മേ, ശാന്തമാകൂ. 380 00:27:15,583 --> 00:27:17,333 നിൻ്റെ അച്ഛൻ… 381 00:27:17,416 --> 00:27:21,416 - നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. - ഇല്ല, അമ്മേ, അവൻ അല്ല. മതി. 382 00:27:21,500 --> 00:27:24,250 വിശ്രമിക്കൂ, ശരി? 383 00:27:29,291 --> 00:27:30,875 തേൻ… 384 00:27:32,208 --> 00:27:33,291 അമ്മ. 385 00:27:34,416 --> 00:27:35,500 ശാന്തമാകൂ അമ്മേ. 386 00:27:35,583 --> 00:27:37,208 അത് അംഗീകരിക്കണം അമ്മേ. 387 00:27:37,916 --> 00:27:40,083 അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 388 00:27:40,166 --> 00:27:41,375 അവൻ പോകട്ടെ. 389 00:27:41,458 --> 00:27:43,541 പതുക്കെ. 390 00:27:47,083 --> 00:27:49,583 ശാന്തമാകൂ അമ്മേ. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 391 00:27:49,666 --> 00:27:50,916 ശരി? 392 00:28:09,750 --> 00:28:11,791 ഹനേ... 393 00:28:14,250 --> 00:28:15,541 - നൂർ! - അതെ, അമ്മേ? 394 00:28:16,250 --> 00:28:17,541 എന്ത് പറ്റി അമ്മേ? 395 00:28:19,708 --> 00:28:22,125 - എന്ത് പറ്റി അമ്മേ? - നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 396 00:28:22,208 --> 00:28:23,708 ഞാൻ ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്. 397 00:28:23,791 --> 00:28:25,458 - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 398 00:28:25,541 --> 00:28:27,291 അതെ അമ്മേ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 399 00:28:34,333 --> 00:28:35,666 എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ. 400 00:28:35,750 --> 00:28:38,250 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 401 00:30:57,208 --> 00:30:58,833 ദൈവമേ. 402 00:30:58,916 --> 00:31:00,208 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 403 00:31:02,166 --> 00:31:03,458 അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ? 404 00:31:03,541 --> 00:31:04,875 അവൾ ഉറങ്ങിയോ? 405 00:31:04,958 --> 00:31:06,208 അവൾ ആകുന്നു. 406 00:31:08,958 --> 00:31:10,541 അവൾ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 407 00:31:12,875 --> 00:31:14,458 അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. 408 00:31:16,916 --> 00:31:17,916 പിന്നെ, 409 00:31:18,916 --> 00:31:20,791 അവൾ അവനോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, Nda. 410 00:31:22,916 --> 00:31:24,916 അമ്മ ആകെ തകർന്നതായി തോന്നുന്നു. 411 00:31:25,000 --> 00:31:29,250 ആ ചടങ്ങ് നമുക്ക് അമ്മയോടൊപ്പം ചെയ്യണമായിരുന്നു. 412 00:31:29,333 --> 00:31:30,833 ഒപ്പം സെസയും. 413 00:31:30,916 --> 00:31:33,541 അത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രമായിരിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. ഇതാണ് ഫലം. 414 00:31:33,625 --> 00:31:35,333 ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, Nda. 415 00:31:35,416 --> 00:31:36,666 തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യുന്നു. 416 00:31:37,708 --> 00:31:40,416 ഒരു മോശം ദിവസത്തിൽ അച്ഛൻ മരിച്ചു. 417 00:31:44,708 --> 00:31:45,833 യാൻഡ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, നൂർ. 418 00:31:46,791 --> 00:31:49,166 അവൻ്റെ എല്ലാ കുട്ടികളും അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു. 419 00:31:50,291 --> 00:31:53,416 ആൻ്റിയുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചോർത്ത് ഞാൻ കൂടുതൽ വിഷമിച്ചു. 420 00:31:53,500 --> 00:31:55,583 നിങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്. അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 421 00:31:59,083 --> 00:32:01,250 മോശം ദിവസമില്ല. 422 00:32:04,125 --> 00:32:06,166 നാമെല്ലാവരും ഇപ്പോൾ സങ്കടത്തിലാണ്. 423 00:32:07,500 --> 00:32:10,500 ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളുമായി ഇതിനെ ബന്ധപ്പെടുത്തരുത്. 424 00:32:12,208 --> 00:32:14,625 അമ്മയ്ക്ക് സങ്കടമുണ്ട്, അത് സാധാരണമാണ്. 425 00:32:19,000 --> 00:32:21,208 എനിക്ക് ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കാനാവില്ല. 426 00:32:22,500 --> 00:32:24,083 ആശുപത്രി നിറയെ രോഗികളാണ്. 427 00:32:24,166 --> 00:32:26,125 നിങ്ങൾ അത്രയ്ക്ക് അർപ്പണബോധമുള്ളവരാണോ 428 00:32:26,208 --> 00:32:27,541 ലൗകിക കാര്യങ്ങളിലേക്കോ? 429 00:32:29,708 --> 00:32:30,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 430 00:32:32,250 --> 00:32:33,083 ഹേയ്. 431 00:32:33,875 --> 00:32:35,375 - ഹേയ്! - സെസ. 432 00:32:35,458 --> 00:32:36,458 ശാന്തമാകുക. 433 00:32:36,541 --> 00:32:37,666 അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്? 434 00:32:38,708 --> 00:32:41,333 അയാൾക്ക് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവുമില്ല. അവൻ ആശ്രിതനായി ശീലിച്ചു. 435 00:32:41,416 --> 00:32:42,875 അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ. 436 00:33:09,125 --> 00:33:12,000 രണ്ടാം ദിവസം 437 00:33:16,000 --> 00:33:17,750 അമ്മേ, പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 438 00:33:22,375 --> 00:33:23,500 അമ്മയോ? 439 00:33:30,500 --> 00:33:32,916 അമ്മയോ? 440 00:33:35,791 --> 00:33:38,166 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല. 441 00:33:38,250 --> 00:33:39,375 - സെസാ? - അതെ? 442 00:33:39,458 --> 00:33:40,708 അമ്മയെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 443 00:33:43,208 --> 00:33:45,791 ഒരുപാട് രോഗികളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം... - അമ്മേ! 444 00:33:47,833 --> 00:33:49,125 അമ്മേ! 445 00:33:50,416 --> 00:33:51,666 അമ്മയോ? 446 00:33:53,208 --> 00:33:54,416 ജെങ്? 447 00:33:54,916 --> 00:33:55,875 അജെങ്? 448 00:33:57,750 --> 00:33:58,791 എന്താണ് കുഴപ്പം, നൂർ? 449 00:33:58,875 --> 00:34:00,125 നീ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടോ? 450 00:34:00,208 --> 00:34:01,666 അവൾ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 451 00:34:03,333 --> 00:34:04,375 അമ്മയോ? 452 00:34:05,250 --> 00:34:06,291 അമ്മയോ? 453 00:34:07,375 --> 00:34:08,333 അമ്മേ! 454 00:34:08,416 --> 00:34:09,500 അമ്മായിയോ? 455 00:34:10,208 --> 00:34:11,166 അമ്മയോ? 456 00:34:11,250 --> 00:34:12,125 അമ്മായി… 457 00:34:12,958 --> 00:34:14,125 അമ്മേ! 458 00:34:14,208 --> 00:34:15,750 - നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - അമ്മായി! 459 00:34:20,625 --> 00:34:23,625 - എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് തുറക്കാൻ കഴിയില്ല, നൂർ? - അമ്മേ! 460 00:34:23,708 --> 00:34:25,666 സെസാ! അമ്മയാണ്! 461 00:34:26,541 --> 00:34:28,000 - അതെ, ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. - അമ്മേ! 462 00:34:28,083 --> 00:34:29,333 സെസാ! 463 00:34:29,416 --> 00:34:30,500 - അതെ! - അമ്മേ! 464 00:34:30,583 --> 00:34:31,541 എന്ത്? 465 00:34:32,083 --> 00:34:32,958 അമ്മയുണ്ട്! 466 00:34:34,791 --> 00:34:36,041 - ഓ, ദൈവമേ. - നിങ്ങൾക്ക് അത് തുറക്കാമോ, ജെങ്? 467 00:34:36,125 --> 00:34:37,208 അത് കുടുങ്ങി, നൂർ. 468 00:34:38,625 --> 00:34:39,750 അമ്മേ! 469 00:34:41,375 --> 00:34:42,500 അമ്മേ! 470 00:34:42,583 --> 00:34:43,875 അമ്മേ, ഒരു കാറുണ്ട്! 471 00:34:43,958 --> 00:34:44,958 അമ്മേ, വഴിയിൽ നിന്ന് മാറൂ! 472 00:34:45,916 --> 00:34:47,125 അമ്മേ, മാറിപ്പോകൂ! 473 00:34:47,208 --> 00:34:48,708 അമ്മേ! 474 00:34:50,833 --> 00:34:52,166 അമ്മ… 475 00:34:52,791 --> 00:34:54,208 അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 476 00:34:54,291 --> 00:34:57,000 - അമ്മ. - അമ്മേ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 477 00:34:57,083 --> 00:34:59,000 - നമുക്ക് പോകാം. - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 478 00:34:59,083 --> 00:35:00,250 റോഡ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 479 00:35:00,333 --> 00:35:01,375 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 480 00:35:01,458 --> 00:35:03,208 നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു 481 00:35:09,541 --> 00:35:10,875 യാൻഡ. 482 00:35:10,958 --> 00:35:12,291 അതെ, സർ? 483 00:35:12,958 --> 00:35:14,666 വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, 484 00:35:14,750 --> 00:35:19,333 ഇത് ഇപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മരണം വരെ. 485 00:35:35,500 --> 00:35:37,208 എല്ലാം അടയ്ക്കുക, ജെംഗ്. 486 00:35:38,541 --> 00:35:39,666 അതെ ആൻ്റി. 487 00:35:43,416 --> 00:35:45,666 അമ്മേ, നിനക്ക് ഇപ്പോഴും തണുപ്പുണ്ടോ? 488 00:35:48,000 --> 00:35:49,916 നിങ്ങൾ ജനൽ അടച്ചിട്ടുണ്ടോ? 489 00:35:51,166 --> 00:35:52,833 എനിക്കുണ്ട്, ആൻ്റി. 490 00:35:52,916 --> 00:35:55,791 നൂർ, ഞാൻ തയ്യാറെടുക്കാൻ പോകുന്നു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിന് ശേഷമുള്ള ചടങ്ങിന്, ശരിയാണോ? 491 00:35:55,875 --> 00:35:57,125 ശരി. 492 00:35:57,208 --> 00:35:58,666 നൂർ, ജെംഗ്. 493 00:35:59,208 --> 00:36:00,333 എന്താണിത്? 494 00:36:08,041 --> 00:36:10,125 എനിക്ക് മോശം വാർത്തയുണ്ട്. 495 00:36:12,083 --> 00:36:13,791 എന്ത് മോശം വാർത്ത, അമ്മേ? 496 00:36:16,708 --> 00:36:19,208 ഞാൻ ഉടൻ പോകും. 497 00:36:23,208 --> 00:36:25,916 എങ്കിലും എനിക്കൊരു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്. 498 00:36:38,583 --> 00:36:41,250 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകും. 499 00:36:53,916 --> 00:36:56,166 അമ്മ വിഷാദത്തിലാണ്, നൂർ. 500 00:36:59,041 --> 00:37:00,875 ഈ അവസ്ഥയിൽ ഇത് സാധാരണമാണ്. 501 00:37:00,958 --> 00:37:03,625 എന്ത് വിഷാദം? 502 00:37:05,083 --> 00:37:07,041 ഗ്രാമത്തലവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 503 00:37:07,625 --> 00:37:10,958 ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് ഒരു ക്ലിവോൺ ചൊവ്വാഴ്ച അച്ഛൻ്റെ മരണത്തിലേക്ക്. 504 00:37:12,666 --> 00:37:14,000 അതുകൊണ്ട്? 505 00:37:15,500 --> 00:37:19,083 ഗ്രാമത്തലവനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം എപ്പോഴും അച്ഛനോട് അസൂയ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 506 00:37:19,166 --> 00:37:21,166 അവൻ ഒരു ഷാമൻ്റെ അടുക്കൽ പോലും പോയി. 507 00:37:21,250 --> 00:37:24,125 ചിന്തിക്കുക. അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 508 00:37:24,208 --> 00:37:25,958 മതി! 509 00:37:28,708 --> 00:37:29,708 ഇതെങ്ങനെ? 510 00:37:30,541 --> 00:37:31,583 ക്ഷമിക്കണം. 511 00:37:32,166 --> 00:37:34,250 നീ മിടുക്കനാണ്. ഒരു ഡോക്ടർ. 512 00:37:34,333 --> 00:37:35,333 ശരിയാണോ? 513 00:37:36,000 --> 00:37:38,333 വിശദീകരിക്കാമോ 514 00:37:38,416 --> 00:37:42,541 എന്തുകൊണ്ടാണ് അമ്മ വിറയ്ക്കുന്നത് അവളുടെ ശരീര താപനില സാധാരണ നിലയിലാണെങ്കിലും? 515 00:37:44,958 --> 00:37:46,791 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - മതി. 516 00:37:46,875 --> 00:37:50,416 നിർത്തൂ, സെസാ. യണ്ടാ, മതി. 517 00:37:50,500 --> 00:37:52,000 ദയവായി ബഹളമുണ്ടാക്കരുത്. 518 00:37:52,541 --> 00:37:54,500 അമ്മ പറയുന്നത് കേട്ടാലോ? 519 00:37:54,583 --> 00:37:57,416 - നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം. 520 00:37:57,500 --> 00:37:59,750 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. 521 00:38:01,250 --> 00:38:03,041 അവർക്ക് ഇത് ക്ലിനിക്കിൽ മാത്രമേയുള്ളൂ. 522 00:38:06,958 --> 00:38:08,458 ഇത് ഓകെയാണ്. നന്ദി, ജെങ്. 523 00:38:21,041 --> 00:38:24,208 ഞാനിപ്പോൾ കുടുംബനാഥനാണ്. 524 00:38:26,291 --> 00:38:27,875 ഞങ്ങൾ അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ പരിഹരിക്കും. 525 00:38:28,708 --> 00:38:30,250 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 526 00:38:43,166 --> 00:38:46,000 ദിവസം മൂന്ന് 527 00:38:46,083 --> 00:38:49,958 അച്ഛൻ ആവേശത്തിലായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ബിരുദദാനത്തിന് വരാൻ, നൂർ. 528 00:38:54,583 --> 00:38:56,750 അവൻ ഒരു പുതിയ ബാത്തിക് ഷർട്ട് വാങ്ങി. 529 00:38:58,166 --> 00:39:00,458 അവൻ എല്ലാവരോടും സംസാരിച്ചു. 530 00:39:00,541 --> 00:39:04,500 തൻ്റെ ഏക മകൾ എങ്ങനെയെന്ന് താമസിയാതെ ഒരു എഞ്ചിനീയർ ആകും. 531 00:39:06,458 --> 00:39:07,750 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 532 00:39:09,416 --> 00:39:11,541 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? മതിൽ പണി തീർന്നോ? 533 00:39:11,625 --> 00:39:13,166 അത് സാർ. 534 00:39:14,250 --> 00:39:17,375 മിസ്റ്റർ ബെജോ, മേൽക്കൂരയുടെ ഓടുകൾ നന്നാക്കിയ ശേഷം, ഇത് ഉടൻ നന്നാക്കുക, ശരിയാണോ? 535 00:39:17,458 --> 00:39:18,666 വെൻ്റിലേഷൻ, സർ. 536 00:39:18,750 --> 00:39:20,208 - ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, സർ. - ശരി. 537 00:39:20,291 --> 00:39:22,333 - അതിനാൽ ആരും നോക്കുന്നില്ല. - ശരി. 538 00:39:22,416 --> 00:39:23,625 യാൻ. 539 00:39:25,625 --> 00:39:27,958 അറ്റകുറ്റപ്പണിക്കാരനോട് പറഞ്ഞോ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ടുകളെ കുറിച്ച്? 540 00:39:28,041 --> 00:39:29,125 എനിക്കുണ്ട്. 541 00:39:29,208 --> 00:39:31,708 ഞാനത് അവരോട് വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത് ഇന്ന് ചെയ്യും. 542 00:39:33,541 --> 00:39:35,833 നൂർ, നീ എത്രനാൾ ഇവിടെയുണ്ടാകും? 543 00:39:38,833 --> 00:39:41,041 ഏഴാം ദിവസം വരെ അച്ഛൻ്റെ മരണം, അല്ലേ? 544 00:39:42,666 --> 00:39:44,208 എനിക്ക് പേടിയാണ് 545 00:39:44,291 --> 00:39:46,291 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ. 546 00:39:47,458 --> 00:39:48,583 അമ്മ. 547 00:39:49,166 --> 00:39:50,958 എന്ത് സംഭവിക്കും? 548 00:39:51,583 --> 00:39:53,208 വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്. 549 00:39:55,416 --> 00:39:57,375 തൽക്കാലം ഇവിടെയിരിക്കൂ, കുട്ടി. 550 00:40:02,083 --> 00:40:03,083 അമ്മ. 551 00:40:03,583 --> 00:40:04,833 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 552 00:40:05,458 --> 00:40:07,833 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 553 00:40:08,333 --> 00:40:11,166 നന്ദി, ഞാൻ മികച്ചതാണ്. 554 00:40:15,500 --> 00:40:16,625 അമ്മ. 555 00:40:17,750 --> 00:40:19,541 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ജോഗ്ജയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്, ശരിയാണോ? 556 00:40:20,291 --> 00:40:22,375 എനിക്ക് അധികനാൾ ആശുപത്രി വിടാൻ കഴിയില്ല. 557 00:40:24,291 --> 00:40:25,750 നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 558 00:40:31,791 --> 00:40:33,125 ഞാനാണ്. 559 00:40:33,666 --> 00:40:34,791 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 560 00:40:35,833 --> 00:40:37,916 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, 561 00:40:38,000 --> 00:40:41,000 നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം സമൂഹത്തെ സേവിക്കാൻ. 562 00:40:42,291 --> 00:40:43,583 ഇത് ഓകെയാണ്. 563 00:40:46,333 --> 00:40:49,666 അല്ലാഹു മഹാനാണ്. 564 00:41:34,416 --> 00:41:36,875 മിസ്റ്റർ സ്ലാമെറ്റ്, ഈ ഭാഗം പൂർത്തിയായോ? 565 00:41:36,958 --> 00:41:38,458 ഇനിയും ഇല്ല. കുറച്ചു കൂടി മാത്രം. 566 00:41:38,541 --> 00:41:39,958 - നാളെ തുടരുക. - ശരി. 567 00:41:40,041 --> 00:41:41,583 കാരണം അവിടെ ഒരു ചടങ്ങ് നടക്കുകയാണ്. 568 00:41:41,666 --> 00:41:42,666 ശരി. 569 00:41:42,750 --> 00:41:44,791 മിസ്റ്റർ ബെജോ, നാളെ തുടരൂ. 570 00:41:44,875 --> 00:41:46,583 - ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം. - ശരി. 571 00:43:18,041 --> 00:43:19,166 യാൻഡ. 572 00:43:20,000 --> 00:43:21,083 മകനോ? 573 00:43:24,666 --> 00:43:27,083 ഈ ഫാൻ തകർന്നോ? 574 00:43:28,541 --> 00:43:30,458 എന്തുകൊണ്ട് അത് ഓഫ് ചെയ്യില്ല? 575 00:44:57,375 --> 00:44:58,833 അതെ, ദയവായി. 576 00:45:01,958 --> 00:45:05,291 അച്ഛനും അമ്മയും വളരെ വേഗം ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി. 577 00:45:10,291 --> 00:45:13,583 ഒടുവിൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ബിരുദം നേടിയപ്പോൾ... 578 00:45:16,791 --> 00:45:19,291 പകരം അവർ പോയി. 579 00:45:25,041 --> 00:45:26,708 നമ്മൾ ശക്തരാകണം. 580 00:45:27,833 --> 00:45:28,833 ശരി? 581 00:45:31,125 --> 00:45:34,125 നിങ്ങൾ ശക്തരായിരിക്കണം. 582 00:45:38,750 --> 00:45:41,166 നിങ്ങൾക്ക് Wiroatus വില്ലേജ് അറിയാം, അല്ലേ? 583 00:45:42,041 --> 00:45:43,916 കുന്നിനോട് ചേർന്നുള്ളവൻ. 584 00:45:49,666 --> 00:45:50,958 ഇവിടെ. 585 00:45:52,041 --> 00:45:54,708 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ഷാമൻ. 586 00:45:54,791 --> 00:45:56,291 വിരോട്ടൂർ വില്ലേജ്, കമ്പുങ് സെബ്രാംഗ് സ്ട്രീറ്റ്, സുകോമോറോ ഹിൽ 587 00:45:56,375 --> 00:45:58,875 നിങ്ങൾ ഉടനെ അവിടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 588 00:46:00,000 --> 00:46:01,583 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 589 00:46:04,125 --> 00:46:05,125 ശരി? 590 00:46:06,208 --> 00:46:07,500 നന്ദി, സർ. 591 00:46:17,041 --> 00:46:18,291 സെസ. 592 00:46:26,833 --> 00:46:29,208 ഇതൊരു അപകടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, 593 00:46:30,333 --> 00:46:32,208 ഇത് സാധാരണമല്ല. 594 00:46:33,166 --> 00:46:35,666 യണ്ടയെപ്പോലെ ആവരുത്. 595 00:46:36,208 --> 00:46:38,000 അത് തികച്ചും ഒരു അപകടമായിരുന്നു. 596 00:46:38,083 --> 00:46:40,583 പക്ഷേ അമ്മ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു 597 00:46:40,666 --> 00:46:44,375 അവൾക്കൊരു തോന്നലുണ്ടെന്ന് അവൾ പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 598 00:46:45,583 --> 00:46:46,875 പിന്നെ അമ്മ പറഞ്ഞു 599 00:46:47,500 --> 00:46:49,833 അവൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 600 00:46:49,916 --> 00:46:51,541 ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും, സെസാ? 601 00:46:51,625 --> 00:46:52,625 നൂർ? 602 00:46:53,791 --> 00:46:55,166 നമ്മൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? 603 00:46:55,250 --> 00:46:56,750 നമുക്ക് വെറുതെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 604 00:46:58,916 --> 00:47:00,666 നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 605 00:47:02,125 --> 00:47:04,791 നിങ്ങൾക്ക് അഭിമാനം തോന്നുന്നു 606 00:47:05,791 --> 00:47:07,666 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ 607 00:47:07,750 --> 00:47:10,625 മരണം എന്തോ പോലെ അത് തടയാൻ കഴിയുമോ? 608 00:47:10,708 --> 00:47:13,791 ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ് 609 00:47:13,875 --> 00:47:16,458 ഒരിക്കലും ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ എല്ലാ രോഗികളും എത്ര കാലം ജീവിക്കും. 610 00:47:16,541 --> 00:47:18,791 കാരണം എല്ലാം ദൈവത്തിൻ്റെ കൈകളിലാണ്. 611 00:47:18,875 --> 00:47:21,416 - ദൈവത്തിൻ്റെ പേര് പറയുക. - നിർത്തൂ! 612 00:47:21,500 --> 00:47:23,250 മതി, ദയവായി. 613 00:47:24,583 --> 00:47:26,083 നിർത്തൂ. 614 00:47:27,958 --> 00:47:29,916 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 615 00:47:32,041 --> 00:47:34,416 അമ്മയുടെ ശരീരം ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്. 616 00:50:06,000 --> 00:50:07,833 മകൻ… 617 00:50:12,916 --> 00:50:14,375 സെസ... 618 00:50:18,375 --> 00:50:20,458 ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്. 619 00:50:27,791 --> 00:50:30,750 മകനേ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 620 00:50:32,958 --> 00:50:35,458 മകനേ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 621 00:51:52,625 --> 00:51:57,125 ദിവസം നാല് 622 00:52:00,500 --> 00:52:03,208 ജനനം - 13 സെപ്റ്റംബർ 1965 മരണം - 22 ഓഗസ്റ്റ് 2023 623 00:52:03,291 --> 00:52:06,958 ഇതൊക്കെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ കാരണം അച്ഛൻ ഒരു മോശം ദിവസത്തിൽ മരിച്ചു? 624 00:52:07,041 --> 00:52:09,000 അമ്മ മരിച്ചു. 625 00:52:09,583 --> 00:52:12,000 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 626 00:52:17,125 --> 00:52:18,416 നൂർ. 627 00:52:19,000 --> 00:52:20,833 Wiroatus വില്ലേജ്. 628 00:52:20,916 --> 00:52:23,250 ഗ്രാമത്തലവനാണ് വിവരം അറിയിച്ചത് 629 00:52:23,333 --> 00:52:25,125 വേഗം അവിടെ എത്തണം എന്ന്. 630 00:52:26,041 --> 00:52:28,875 - സെസ അത് ചെയ്യില്ല. - ഇത് ഓകെയാണ്. 631 00:52:29,458 --> 00:52:31,333 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല. 632 00:52:32,000 --> 00:52:33,958 നമുക്ക് പോകാം, നമ്മൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം. 633 00:52:39,916 --> 00:52:40,833 നൂർ. 634 00:52:41,583 --> 00:52:43,041 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 635 00:52:43,125 --> 00:52:45,833 അച്ഛൻ അമ്മയിൽ മാത്രം നിൽക്കില്ല. 636 00:52:45,916 --> 00:52:48,541 മാത്രമല്ല, സെസ ആചാരം നടത്തിയില്ല. 637 00:52:51,791 --> 00:52:53,458 ആർക്കറിയാം, 638 00:52:53,541 --> 00:52:57,250 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും തടയാൻ കഴിയും സെസയ്ക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ നിന്ന്. 639 00:53:07,125 --> 00:53:08,375 വിരോട്ടൂർ ഗ്രാമം 640 00:53:08,458 --> 00:53:10,458 കമ്പുങ് സെബ്രാംഗ് സ്ട്രീറ്റ്, സുകോമോറോ ഹിൽ 641 00:53:33,458 --> 00:53:36,125 ഡോക്ടർ ഫിസിയോളജി, ഒരു പ്രഗത്ഭ ഡോക്ടറാകാൻ 642 00:54:04,625 --> 00:54:05,833 മകൻ. 643 00:54:06,666 --> 00:54:08,791 ഇവിടെ വരൂ. 644 00:54:39,875 --> 00:54:41,125 മകൻ. 645 00:54:49,541 --> 00:54:51,000 സെസ. 646 00:54:54,875 --> 00:54:57,458 ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്, മകനേ. 647 00:55:11,875 --> 00:55:13,458 സെസ. 648 00:55:42,416 --> 00:55:45,708 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ ഞാൻ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. 649 00:55:45,791 --> 00:55:48,583 പക്ഷെ അത് ഇതുവരെ കാണാത്തത് എങ്ങനെ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേഗത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 650 00:55:48,666 --> 00:55:49,916 ജെംഗ്. 651 00:55:50,833 --> 00:55:52,083 അതെ? 652 00:55:53,416 --> 00:55:54,875 എപ്പോഴാണ് അത് ശരിയാക്കിയത്? 653 00:55:56,166 --> 00:55:58,458 ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്. 654 00:55:58,541 --> 00:56:00,750 നിങ്ങൾ വളരെ സുഖമായി ഉറങ്ങി. 655 00:56:04,208 --> 00:56:05,666 നല്ല തണുപ്പാണ്, അല്ലേ? 656 00:56:06,416 --> 00:56:08,041 നിനക്ക് തണുക്കുന്നില്ലേ? 657 00:56:10,041 --> 00:56:11,250 ഇല്ല. 658 00:56:11,333 --> 00:56:12,583 ഞാൻ ചൂടായി. 659 00:56:17,041 --> 00:56:18,041 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? 660 00:56:18,916 --> 00:56:20,833 ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ? 661 00:56:21,333 --> 00:56:22,791 ആവശ്യമില്ല. 662 00:56:23,416 --> 00:56:25,291 യണ്ട എന്നെ പിന്നീട് കൊണ്ടുപോകട്ടെ. 663 00:56:26,791 --> 00:56:29,083 യണ്ടയും നൂറിയും പുറത്ത്. 664 00:56:30,208 --> 00:56:32,583 ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം അവർ വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല. 665 00:56:32,666 --> 00:56:33,833 അവർ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 666 00:56:36,416 --> 00:56:37,583 സെസ. 667 00:56:37,666 --> 00:56:40,500 ഞാൻ തയ്യാറാക്കാൻ പോകുന്നു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങിന് ശേഷമുള്ള ചടങ്ങിന്, ശരിയാണോ? 668 00:57:16,291 --> 00:57:17,791 Nda. 669 00:57:17,875 --> 00:57:20,000 ഇത് വീടാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 670 00:57:20,750 --> 00:57:21,708 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 671 00:57:22,250 --> 00:57:24,500 ഒരേയൊരു വീട് കാടിന് നടുവിൽ. 672 00:57:26,875 --> 00:57:27,875 വരിക. 673 00:57:45,541 --> 00:57:46,916 Nda. 674 00:57:47,000 --> 00:57:48,500 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 675 00:57:49,583 --> 00:57:51,416 ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 676 00:58:04,500 --> 00:58:06,083 ശുഭ സായാഹ്നം, Mbah. 677 00:58:07,750 --> 00:58:11,666 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ വരെ എത്തിച്ചത്? 678 00:58:21,208 --> 00:58:23,000 ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. 679 00:58:23,083 --> 00:58:26,333 - ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം. - നിങ്ങൾക്കും സമാധാനം. 680 00:58:26,416 --> 00:58:28,208 - ബൈ. - ബൈ, സർ. നന്ദി. 681 00:58:28,916 --> 00:58:31,208 - സെസാ, ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം. - അതെ. 682 00:58:32,333 --> 00:58:35,500 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ 683 00:58:35,583 --> 00:58:38,000 തോട്ടം സംബന്ധിച്ച്, 684 00:58:38,083 --> 00:58:39,958 എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി. 685 00:58:43,375 --> 00:58:44,750 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 686 00:59:02,208 --> 00:59:03,500 ജെങ്? 687 00:59:04,125 --> 00:59:05,250 അജെങ്. 688 00:59:07,208 --> 00:59:08,291 അജെങ്. 689 00:59:09,833 --> 00:59:11,500 - ജെംഗ്. - അതെ? 690 00:59:11,583 --> 00:59:14,250 എങ്ങനെയാണ് യണ്ടയും നൂറിയും വരുന്നത് ഇതുവരെ തിരിച്ചു വന്നില്ലേ? 691 00:59:14,791 --> 00:59:16,583 നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 692 00:59:18,500 --> 00:59:20,083 ഇനിയും ഇല്ല. 693 00:59:23,416 --> 00:59:24,666 ജെംഗ്. 694 00:59:26,000 --> 00:59:29,708 മിസ്റ്റർ ബുഡി ഇപ്പോഴും ഇടപെടുന്നുണ്ടോ കുടുംബ കാര്യങ്ങളിൽ? 695 00:59:34,875 --> 00:59:36,583 അതെ. അവൻ ചെയ്യുന്നു. 696 00:59:39,708 --> 00:59:41,541 പ്രത്യേകിച്ച് അത് 697 00:59:42,125 --> 00:59:45,708 യാൻഡ അവനോട് കൂടുതൽ അടുക്കുന്നു 698 00:59:46,291 --> 00:59:49,166 അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 699 00:59:53,083 --> 00:59:54,708 എനിക്ക് പേടിയാണ് കൂടുതൽ 700 00:59:56,208 --> 00:59:57,958 യണ്ട എന്ന് 701 00:59:58,041 --> 01:00:00,541 മിസ്റ്റർ ബുദിയുടെ സ്വാധീനത്തിലാണ്. 702 01:00:05,083 --> 01:00:08,833 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, 703 01:00:09,708 --> 01:00:10,666 കുഴപ്പമില്ല. 704 01:00:11,625 --> 01:00:13,000 ഞാനും അമ്മയും അത് ചെയ്യട്ടെ. 705 01:00:13,708 --> 01:00:15,208 യാൻഡ. 706 01:00:15,291 --> 01:00:16,416 അതെ, സർ? 707 01:00:16,500 --> 01:00:18,291 വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, 708 01:00:18,375 --> 01:00:22,541 ഇത് ഇപ്പോഴും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മരണം വരെ. 709 01:00:23,083 --> 01:00:26,166 നിങ്ങൾക്ക് Wiroatus വില്ലേജ് അറിയാം, അല്ലേ? 710 01:00:26,250 --> 01:00:27,666 ഇവിടെ. 711 01:00:27,750 --> 01:00:30,375 കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ഷാമൻ. 712 01:00:32,333 --> 01:00:33,958 നിങ്ങൾ ഉടനെ അവിടെ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 713 01:00:34,541 --> 01:00:36,416 നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 714 01:00:37,250 --> 01:00:38,666 എനിക്ക് പോകണം. 715 01:00:39,458 --> 01:00:41,750 ഞാൻ വൃത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു. 716 01:00:43,458 --> 01:00:44,791 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 717 01:00:51,083 --> 01:00:55,833 ആളുകൾ പലപ്പോഴും തിരക്കിലാണ് അവരുടെ സ്വന്തം കാര്യങ്ങളുമായി. 718 01:00:59,416 --> 01:01:04,083 സ്വന്തം ലൗകിക കാര്യങ്ങളിൽ തിരക്കിലാണ്. 719 01:01:11,625 --> 01:01:16,291 അവർ പലപ്പോഴും സ്വയം തയ്യാറെടുക്കാൻ മറക്കുന്നു 720 01:01:17,791 --> 01:01:21,500 അവരുടെ യഥാർത്ഥ തലക്കെട്ട് വഹിക്കാൻ. 721 01:01:24,208 --> 01:01:26,583 നാമെല്ലാവരും വഹിക്കേണ്ട തലക്കെട്ട്. 722 01:01:31,166 --> 01:01:32,208 പരേതൻ. 723 01:01:36,750 --> 01:01:38,458 ഒടുവിൽ… 724 01:01:42,583 --> 01:01:47,125 മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 725 01:04:05,875 --> 01:04:08,666 കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി - രണ്ട് ശതമാനം ശേഷിക്കുന്നു 726 01:05:25,916 --> 01:05:27,250 അച്ഛാ! 727 01:05:27,333 --> 01:05:29,166 അച്ഛാ! 728 01:05:38,500 --> 01:05:40,250 - അച്ഛാ! - വരൂ, മകനേ. 729 01:05:40,333 --> 01:05:41,333 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 730 01:05:42,541 --> 01:05:43,625 അച്ഛാ! 731 01:05:46,125 --> 01:05:47,375 അച്ഛാ! 732 01:05:56,000 --> 01:05:57,291 സെസാ? 733 01:06:02,458 --> 01:06:03,750 സെസാ? 734 01:06:08,416 --> 01:06:09,500 സെസാ? 735 01:06:11,625 --> 01:06:12,666 സെസാ? 736 01:06:15,541 --> 01:06:19,333 അപ്പോൾ, ഒരു മോശം ദിവസത്തിലെ മരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലുണ്ടോ? 737 01:06:21,833 --> 01:06:24,250 എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും കൊണ്ടുപോകുമോ? 738 01:06:26,166 --> 01:06:27,000 അതെ. 739 01:06:27,833 --> 01:06:30,541 ആചാരം അനുഷ്ഠിക്കാത്തവർക്ക്. 740 01:06:39,666 --> 01:06:41,416 Mbah, ഒരു നിമിഷം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 741 01:06:44,125 --> 01:06:46,250 ഹലോ, ജെങ്? 742 01:06:47,125 --> 01:06:48,208 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 743 01:06:51,041 --> 01:06:53,125 അതെ, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാനും യണ്ടയും വീട്ടിൽ വരാം. 744 01:07:02,833 --> 01:07:04,666 - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? - നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 745 01:07:04,750 --> 01:07:06,000 ക്ഷമിക്കണം, Mbah. 746 01:07:06,083 --> 01:07:07,833 നമുക്ക് പോകാം. സെസയെ കാണാനില്ല. 747 01:07:18,875 --> 01:07:20,166 അച്ഛാ! 748 01:07:25,083 --> 01:07:26,250 അച്ഛാ! 749 01:07:28,333 --> 01:07:29,541 ജാഗ്രത! ബോർസ് ട്രെയിൽ 750 01:07:29,625 --> 01:07:30,708 അച്ഛാ! 751 01:07:34,916 --> 01:07:36,083 അച്ഛൻ. 752 01:07:38,458 --> 01:07:40,166 അച്ഛനോ? 753 01:08:01,791 --> 01:08:02,958 അച്ഛനോ? 754 01:08:11,875 --> 01:08:13,083 അച്ഛനോ? 755 01:08:31,333 --> 01:08:32,583 അച്ഛാ! 756 01:10:50,041 --> 01:10:53,666 - സെസാ! - വൈസ്സാ! 757 01:10:53,750 --> 01:10:56,875 - സെസാ! - വൈസ്സാ! 758 01:10:56,958 --> 01:10:59,375 - വൈസ്സാ! - സെസാ! 759 01:10:59,458 --> 01:11:00,375 സെസാ! 760 01:11:00,458 --> 01:11:03,541 - വൈസ്സാ! - സെസാ! 761 01:11:11,333 --> 01:11:12,583 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 762 01:11:13,708 --> 01:11:15,833 സാർ, ദയവായി. 763 01:11:15,916 --> 01:11:18,166 സാർ എന്നെ അടുത്തുള്ള ക്ലിനിക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 764 01:11:18,250 --> 01:11:20,750 ശരി, സർ. എന്നാൽ ക്ഷമിക്കണം, പിന്നിൽ, ശരിയാണോ? 765 01:11:28,833 --> 01:11:33,458 നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചു 766 01:11:38,958 --> 01:11:40,958 - സെസാ! - സെസാ! 767 01:11:41,041 --> 01:11:42,708 സെസാ! 768 01:11:42,791 --> 01:11:45,166 - സെസാ! - കൂടുതൽ! 769 01:11:45,250 --> 01:11:47,333 - വൈസ്സാ! - സെസാ! 770 01:11:47,416 --> 01:11:49,583 - സെസാ! - വൈസ്സാ! 771 01:11:49,666 --> 01:11:50,708 സെസാ! 772 01:11:50,791 --> 01:11:52,875 - വൈസ്സാ! - സെസാ! 773 01:12:00,666 --> 01:12:03,541 ഗേസാങ് സരസ് ക്ലിനിക് 774 01:15:31,750 --> 01:15:32,791 മിസ്റ്റർ ബംബാംഗ്. 775 01:15:33,291 --> 01:15:35,166 മിസ്റ്റർ ബാംബാങ്, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നോക്കിയത്? 776 01:15:36,375 --> 01:15:37,916 യാൻഡ. 777 01:15:39,291 --> 01:15:40,416 നീ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ, ജെങ്? 778 01:15:40,500 --> 01:15:42,458 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് തിരയാൻ പോകുന്നു, നൂർ. 779 01:15:43,166 --> 01:15:45,333 അവനെ കിട്ടുന്നത് വരെ അന്വേഷിക്കണം. 780 01:15:45,416 --> 01:15:47,166 - ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം. - അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 781 01:15:47,250 --> 01:15:48,916 - ഹലോ? അതെ? - സർ, മാഡം. ദയവായി അവനെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കൂ. 782 01:15:49,000 --> 01:15:50,666 - സർ, മാഡം. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 783 01:15:50,750 --> 01:15:53,666 - ദയവായി സഹായിക്കൂ. - സെസ യാൻഡയുടെ മുറിയിലായിരുന്നു. 784 01:15:53,750 --> 01:15:55,625 പക്ഷെ ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ പോയി. 785 01:15:55,708 --> 01:15:57,291 അതെങ്ങനെയാവും ജെങ്? 786 01:15:57,375 --> 01:15:59,708 എനിക്ക് ക്ലിനിക്കിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നു. 787 01:15:59,791 --> 01:16:01,291 സെസ ഉണ്ട്. 788 01:16:01,375 --> 01:16:03,041 - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അവിടെ പോകാം. - വരൂ സാർ. 789 01:16:03,125 --> 01:16:04,291 - സർ, എന്നെ അനുഗമിക്കൂ, ശരി? - ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കുക, സർ. 790 01:16:04,375 --> 01:16:05,916 - അതെ, വരൂ. - വരിക. 791 01:16:22,000 --> 01:16:23,125 സർ! 792 01:16:26,041 --> 01:16:28,708 രോഗി മരിച്ചു അമിത രക്തനഷ്ടം കാരണം. 793 01:16:29,416 --> 01:16:33,208 ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് രക്തപ്പകർച്ച നൽകി മുറിവ് ഒറ്റപ്പെടുത്തി. 794 01:16:34,625 --> 01:16:35,875 എന്നാൽ ദൈവം അവന് മറ്റൊരു വിധി നൽകി. 795 01:16:41,125 --> 01:16:43,541 എന്തുകൊണ്ട്? 796 01:16:45,291 --> 01:16:48,916 എന്തുകൊണ്ട്? 797 01:17:04,833 --> 01:17:07,583 ദൈവമേ, ഈ ലോകത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നന്മ നൽകേണമേ 798 01:17:07,666 --> 01:17:09,791 പരലോകത്ത് നന്മയും. 799 01:17:09,875 --> 01:17:11,583 ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ തീയുടെ ദണ്ഡനത്തിൽ നിന്ന്. 800 01:17:11,666 --> 01:17:13,833 എല്ലാ സ്തുതിയും ദൈവത്തിനാണ്, എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും നാഥൻ. 801 01:17:13,916 --> 01:17:20,625 അഞ്ചാം ദിവസം 802 01:17:38,333 --> 01:17:40,291 ശക്തനാകൂ, കുട്ടി. 803 01:17:41,083 --> 01:17:43,291 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 804 01:17:44,916 --> 01:17:47,625 ഇതെല്ലാം സത്യമാണെങ്കിൽ... 805 01:17:47,708 --> 01:17:50,916 നിർത്തൂ. മതി. 806 01:17:53,625 --> 01:17:54,791 ഞങ്ങൾ… 807 01:17:56,208 --> 01:17:59,375 സെസയെ സഹായിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. 808 01:18:05,041 --> 01:18:06,166 നേരത്തെ… 809 01:18:09,416 --> 01:18:12,500 എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ വിചിത്രമായി നോക്കി. 810 01:18:18,666 --> 01:18:20,208 അവർ… 811 01:18:20,291 --> 01:18:25,000 അവർ ആളുകളെ കണ്ടതുപോലെ ആരാണ് മരിക്കാൻ പോകുന്നത്. 812 01:18:26,166 --> 01:18:27,333 നൂർ. 813 01:18:27,916 --> 01:18:29,750 അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 814 01:18:30,333 --> 01:18:31,500 ശരി? 815 01:18:33,916 --> 01:18:35,291 ശക്തരായിരിക്കുക. 816 01:18:40,625 --> 01:18:42,541 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അല്ലേ? 817 01:18:44,833 --> 01:18:46,416 ഞങ്ങളുടെ പരേതനായ അച്ഛൻ 818 01:18:47,583 --> 01:18:50,291 ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു. 819 01:19:01,083 --> 01:19:02,625 ശക്തരായിരിക്കുക. 820 01:19:32,583 --> 01:19:35,250 നിങ്ങൾക്ക് കരുതൽ തുടരാനാവില്ല തോട്ടത്തിൻ്റെ. 821 01:19:35,833 --> 01:19:38,000 നിങ്ങളുടെ പഠനം എങ്ങനെയുണ്ട്? 822 01:19:38,083 --> 01:19:40,083 ഞാൻ കോളേജിൽ പോയാൽ, 823 01:19:40,166 --> 01:19:41,666 തോട്ടം ആരാണ് പരിപാലിക്കുക? 824 01:19:41,750 --> 01:19:44,166 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാനാണ് ബോസ്. 825 01:19:44,250 --> 01:19:45,833 എനിക്ക് ഒരാളെ വിളിക്കാം. 826 01:20:04,375 --> 01:20:06,041 എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 827 01:20:08,666 --> 01:20:10,291 നമുക്ക് വേണം 828 01:20:10,375 --> 01:20:12,916 സെസയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 829 01:20:13,000 --> 01:20:15,541 മരണത്തെ അതിജീവിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല, Nda. 830 01:20:15,625 --> 01:20:20,250 പക്ഷേ സെസയെ രക്ഷിക്കാനാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചാൽ. 831 01:20:20,333 --> 01:20:21,291 നിർത്തൂ. 832 01:20:21,375 --> 01:20:23,666 അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ഗ്രാമത്തലവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത് 833 01:20:23,750 --> 01:20:25,333 നമുക്ക് അവനെ രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു. 834 01:20:25,416 --> 01:20:26,708 നിർത്തൂ. 835 01:20:26,791 --> 01:20:28,208 മതി. 836 01:20:28,291 --> 01:20:29,916 അയാൾക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല. 837 01:20:30,000 --> 01:20:32,583 - നിർത്തൂ. - അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 838 01:20:32,666 --> 01:20:33,875 യാണ്ട, നിർത്തൂ. 839 01:20:34,500 --> 01:20:36,666 ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. 840 01:20:36,750 --> 01:20:37,791 എനിക്കത് എടുക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 841 01:20:39,125 --> 01:20:43,375 ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 842 01:20:43,458 --> 01:20:45,583 ശാന്തമാകുക. 843 01:20:46,708 --> 01:20:49,833 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇതിനെ മറികടക്കാം. 844 01:20:49,916 --> 01:20:54,666 എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 845 01:20:54,750 --> 01:20:56,500 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 846 01:20:56,583 --> 01:20:59,000 ശാന്തമാകുക. 847 01:20:59,083 --> 01:21:01,625 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ, അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ. 848 01:21:01,708 --> 01:21:03,333 ശാന്തമാകുക. 849 01:21:03,416 --> 01:21:05,041 അകത്തേക്ക് പോകുക. 850 01:22:41,333 --> 01:22:43,083 അമ്മേ, നിനക്ക് ഇപ്പോഴും തണുപ്പുണ്ടോ? 851 01:22:45,500 --> 01:22:47,375 എനിക്ക് മോശം വാർത്തയുണ്ട്. 852 01:22:49,500 --> 01:22:52,083 ഞാൻ ഉടൻ പോകും. 853 01:22:53,875 --> 01:22:56,291 എന്നാൽ എനിക്കും ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്. 854 01:23:01,625 --> 01:23:04,208 ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 855 01:23:39,708 --> 01:23:40,750 Nda. 856 01:24:00,625 --> 01:24:03,666 എല്ലാ മുറിയിലും ഒരെണ്ണം ഉണ്ട് എൻ്റെ വീട്ടിൽ, Mbah. 857 01:24:03,750 --> 01:24:06,041 പിന്നെ എന്തിനാ എൻ്റെ പെങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ആയത്? 858 01:24:06,125 --> 01:24:07,958 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ആചാരം നടത്തി, Mbah. 859 01:24:08,666 --> 01:24:11,208 എത്ര നാളായി ഈ കാര്യം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ? 860 01:24:11,291 --> 01:24:13,250 എനിക്കറിയില്ല. 861 01:24:13,333 --> 01:24:15,416 ശവക്കുഴി മണ്ണ് ഒരു നല്ല അടയാളമല്ല. 862 01:24:15,500 --> 01:24:17,416 യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, Mbah? 863 01:24:17,500 --> 01:24:19,041 എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 864 01:24:19,875 --> 01:24:23,000 ഇത് നിർത്താൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ. 865 01:24:23,541 --> 01:24:25,333 ശരി. അത് എന്തായാലും... 866 01:24:25,416 --> 01:24:26,625 എന്നാൽ… 867 01:24:27,375 --> 01:24:30,291 നീ നിൻ്റെ രക്തം ഉപേക്ഷിക്കണം. 868 01:24:41,208 --> 01:24:44,458 നിങ്ങൾ തപ പെൻഡം ചെയ്യണം. 869 01:24:46,000 --> 01:24:48,291 അത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യണം. 870 01:24:50,250 --> 01:24:54,541 മരണം നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു. 871 01:24:58,208 --> 01:25:03,958 ഈ ആചാരം നിങ്ങളുടെ മരണത്തെ മാറ്റും അയക്കുന്നയാളുടെ കൂടെ. 872 01:25:36,250 --> 01:25:41,958 ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം മറയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. 873 01:25:42,041 --> 01:25:46,083 ദ്വാരങ്ങളുള്ളവൻ. 874 01:25:46,166 --> 01:25:52,791 എൻ്റെ ആത്മാവിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്ന മരണം. 875 01:25:53,583 --> 01:25:56,666 ആരോ നിങ്ങൾക്ക് മരണം അയച്ചു. 876 01:26:01,125 --> 01:26:05,375 ദൈവഹിതത്താൽ, 877 01:26:06,625 --> 01:26:09,791 ശക്തൻ. 878 01:26:09,875 --> 01:26:12,666 നിങ്ങളെ മരണം വേട്ടയാടി. 879 01:26:37,708 --> 01:26:40,416 ആരോ അത് അയച്ചു. 880 01:26:51,458 --> 01:26:54,083 ഇതെല്ലാം സംഭവിക്കുന്നത് മനുഷ്യൻ്റെ അത്യാഗ്രഹം കൊണ്ടാണ്. 881 01:26:54,833 --> 01:26:59,166 അവർ ശീർഷകങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു കൂടാതെ സ്റ്റാറ്റസ് വിവേചനരഹിതമായി. 882 01:27:01,916 --> 01:27:04,500 ശക്തനാകൂ, നൂർ! 883 01:27:05,708 --> 01:27:07,000 ശക്തനാകൂ, നൂർ! 884 01:27:07,083 --> 01:27:09,583 സമയമാകുമ്പോൾ, 885 01:27:09,666 --> 01:27:12,916 അയക്കുന്നയാൾക്ക് അവൻ അയച്ചത് ലഭിക്കും. 886 01:27:14,000 --> 01:27:15,541 ക്ഷമിക്കുക, എൻ്റെ പ്രിയേ. 887 01:27:15,625 --> 01:27:17,166 40 ദിവസങ്ങൾ അനുസ്മരിക്കുന്നു മരിച്ചയാളുടെ മരണം 888 01:27:17,250 --> 01:27:19,875 ഞാൻ അജെംഗിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കും. 889 01:27:57,875 --> 01:28:01,500 എൻ്റെ ആത്മാവിനെ ശുദ്ധീകരിക്കേണമേ. 890 01:28:04,125 --> 01:28:08,291 നിങ്ങളുടെ ശരീരം സമർപ്പിക്കുക. 891 01:28:17,166 --> 01:28:20,333 നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ സമർപ്പിക്കുക. 892 01:28:54,791 --> 01:28:56,333 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 893 01:28:57,541 --> 01:28:59,041 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 894 01:29:07,291 --> 01:29:09,916 ദൂരെ പോവുക! 895 01:29:10,000 --> 01:29:11,750 എനിക്ക് തോൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 896 01:29:35,666 --> 01:29:37,666 ശാന്തമാകൂ, നൂറി. 897 01:29:37,750 --> 01:29:39,291 ഞാൻ പോകട്ടെ! 898 01:30:22,666 --> 01:30:24,083 - ഞാൻ പോകട്ടെ! - നൂറി! 899 01:30:28,291 --> 01:30:30,291 നൂറി, പുറത്തു വരരുത്! 900 01:30:30,375 --> 01:30:31,500 നൂറി! 901 01:31:13,833 --> 01:31:16,416 അജെംഗ് ഒരു മിടുക്കനായ കുട്ടിയാണ്, മുൾ. 902 01:31:16,500 --> 01:31:20,166 അവൾക്ക് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു നിനക്കും റഹ്മിക്കും. 903 01:31:21,291 --> 01:31:23,958 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 904 01:31:24,041 --> 01:31:27,666 ഞാൻ അജെംഗിനെ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദധാരിയാക്കും എൻ്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം. 905 01:31:29,666 --> 01:31:32,833 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല ഒന്നുകിൽ ഈ തോട്ടത്തെക്കുറിച്ചും. 906 01:31:32,916 --> 01:31:34,875 ഞങ്ങൾ എല്ലാം നോക്കാൻ പോകുന്നു. 907 01:31:35,375 --> 01:31:39,208 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഭാഗമായിരുന്നു എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ തോട്ടത്തിൻ്റെ. 908 01:31:39,833 --> 01:31:40,958 അതെ. 909 01:31:41,041 --> 01:31:44,041 ഇസ്മ പോയെങ്കിലും 910 01:31:44,125 --> 01:31:46,375 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കുടുംബമാണ്, അല്ലേ? 911 01:31:48,291 --> 01:31:49,291 നന്നായി… 912 01:31:49,791 --> 01:31:51,833 അതെ. 913 01:31:52,375 --> 01:31:53,833 വളരെ നന്ദി. 914 01:31:54,333 --> 01:31:56,541 എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരന് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 915 01:31:57,291 --> 01:32:01,958 കുടുംബത്തിൽ ആരും അവരുടെ അനുഗ്രഹം നൽകിയില്ല ഇസ്മ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചപ്പോൾ. 916 01:32:02,958 --> 01:32:06,166 ഒരു മടിയൻ. 917 01:32:07,000 --> 01:32:09,500 നിങ്ങൾക്ക് പരിപാലിക്കുന്നത് തുടരാൻ കഴിയില്ല തോട്ടത്തിൻ്റെ. 918 01:32:09,583 --> 01:32:10,791 നിങ്ങളുടെ പഠനം എങ്ങനെയുണ്ട്? 919 01:32:10,875 --> 01:32:14,250 ഞാൻ കോളേജിൽ പോയാൽ, തോട്ടം ആരു പരിപാലിക്കും? 920 01:32:14,333 --> 01:32:15,791 ഒരു പ്രശ്നമല്ല. 921 01:32:15,875 --> 01:32:18,875 ഞാനാണ് മുതലാളി. ഞാൻ ഒരാളെ വിളിച്ചാൽ മതി. 922 01:32:18,958 --> 01:32:21,125 അമ്മാവൻ കള്ളനാണ് അച്ഛാ. 923 01:32:21,208 --> 01:32:24,166 അവൻ എന്നെ കോളേജിൽ അയക്കില്ല. 924 01:32:25,041 --> 01:32:26,833 അവൻ്റെ മക്കൾ ഡോക്ടറായി 925 01:32:27,333 --> 01:32:28,791 ഒരു എഞ്ചിനീയറും. 926 01:32:29,625 --> 01:32:31,041 അതേസമയം ഞാൻ, 927 01:32:31,708 --> 01:32:34,291 ഞാൻ ഒരു കുതിര പിടിക്കാരൻ മാത്രമായി തീർന്നു. 928 01:32:34,791 --> 01:32:38,208 കുതിര, അച്ഛാ. 929 01:32:51,250 --> 01:32:55,666 ശാരീരികമായി ദയനീയം. 930 01:32:55,750 --> 01:33:01,250 മരണം അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 931 01:33:05,583 --> 01:33:08,500 അവരെ അവരുടെ മുറികളിൽ ഇടുക. 932 01:33:09,208 --> 01:33:12,458 എന്നാൽ അവരെ അറിയിക്കരുത്. ശരി? 933 01:33:13,500 --> 01:33:14,500 അതെ, അച്ഛാ. 934 01:34:02,833 --> 01:34:07,500 അതിനാൽ, ഇത് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ചല്ല ഒരു മോശം ദിവസത്തിൽ. 935 01:35:03,750 --> 01:35:05,041 ഗ്ലാഡിസ്. 936 01:35:08,125 --> 01:35:09,583 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 937 01:35:12,166 --> 01:35:13,750 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 938 01:35:18,041 --> 01:35:19,833 വരൂ, ഡിവൈ. 939 01:35:19,916 --> 01:35:21,333 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാത്തത്? 940 01:35:33,666 --> 01:35:35,208 ഗ്ലാഡിസ്! 941 01:36:21,000 --> 01:36:22,125 നൂറി. 942 01:36:23,583 --> 01:36:25,000 നൂറി. 943 01:36:25,083 --> 01:36:28,041 നൂരി, ഉണരൂ! 944 01:36:44,833 --> 01:36:47,833 ദൈവമേ, ഈ ലോകത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് നന്മ നൽകേണമേ പരലോകത്ത് നന്മയും, 945 01:36:47,916 --> 01:36:51,041 ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക തീയുടെ ദണ്ഡനത്തിൽ നിന്ന്. 946 01:36:51,125 --> 01:36:53,875 എല്ലാ സ്തുതിയും ദൈവത്തിനാണ്, എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും നാഥൻ. 947 01:37:02,916 --> 01:37:04,000 യാൻഡ. 948 01:37:05,958 --> 01:37:07,208 നൂറി. 949 01:37:09,375 --> 01:37:10,708 ശക്തരായിരിക്കുക. 950 01:37:22,958 --> 01:37:24,166 പോകാം ണ്ടാ. 951 01:37:27,708 --> 01:37:30,625 {\an8}ജനനം - 21 ജൂൺ 1968 മരണം - 26 ഓഗസ്റ്റ് 2023 952 01:37:30,708 --> 01:37:32,625 എപ്പോൾ തിരിച്ചു പോകും? 953 01:37:33,166 --> 01:37:34,291 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ? 954 01:37:34,791 --> 01:37:36,000 എങ്ങോട്ട് തിരികെ പോകണം? 955 01:37:36,583 --> 01:37:40,750 നീ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു ജോഗ്ജയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ, അല്ലേ? 956 01:37:41,875 --> 01:37:44,583 എഞ്ചിനീയറിംഗ് പഠനം തുടരുന്നു. 957 01:37:47,416 --> 01:37:48,666 Nda. 958 01:37:50,541 --> 01:37:53,083 ഗ്രാമത്തലവനുമായി ഞാൻ കരാർ ഉണ്ടാക്കി. 959 01:37:54,583 --> 01:37:56,500 ഈ ഗ്രാമം പണിയാൻ സഹായിക്കണം. 960 01:37:57,666 --> 01:37:59,125 കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുക. 961 01:38:00,041 --> 01:38:03,458 ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പ്രൊജക്റ്റ് ആണെന്ന് പറയട്ടെ. 962 01:38:11,000 --> 01:38:13,000 ഗ്രാമത്തലവൻ അത്ര മോശമല്ല, അല്ലേ? 963 01:38:16,333 --> 01:38:18,291 അവൻ എന്നെ സമീപിച്ചു 964 01:38:18,375 --> 01:38:20,125 അച്ഛനോട് സംസാരിക്കാൻ 965 01:38:21,666 --> 01:38:25,375 തൈകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ മറ്റ് പ്രാദേശിക കർഷകർക്ക്. 966 01:38:27,000 --> 01:38:28,833 പക്ഷേ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 967 01:38:29,500 --> 01:38:32,625 അത് അവന് എപ്പോഴും തോന്നിയിരുന്നു ഗ്രാമത്തലവൻ ഒരു എതിരാളിയായിരുന്നു. 968 01:38:32,708 --> 01:38:34,041 അവൻ ഇല്ലെങ്കിലും. 969 01:38:34,625 --> 01:38:36,125 അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 970 01:38:37,833 --> 01:38:40,166 അതിനർത്ഥം നീ പഠനം തുടരില്ലേ? 971 01:38:41,666 --> 01:38:42,791 ഞാൻ ചെയ്യും. 972 01:38:43,375 --> 01:38:45,083 പക്ഷേ ഇപ്പോഴില്ല ണ്ടാ. 973 01:38:45,916 --> 01:38:46,916 അപ്പോൾ എപ്പോൾ? 974 01:38:47,458 --> 01:38:48,500 Nda. 975 01:38:49,791 --> 01:38:51,500 എനിക്ക് തൽക്കാലം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 976 01:38:52,500 --> 01:38:53,750 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. 977 01:38:55,416 --> 01:38:57,500 എനിക്കിപ്പോൾ നീ മാത്രമേയുള്ളു ണ്ടാ. 978 01:39:00,500 --> 01:39:01,791 നന്ദി. 979 01:39:01,875 --> 01:39:03,500 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 980 01:39:05,708 --> 01:39:07,250 വാ നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 981 01:39:09,833 --> 01:39:10,958 നൂറി. 982 01:39:12,291 --> 01:39:13,666 എന്താ, ണ്ടാ? 983 01:39:15,166 --> 01:39:17,166 നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ 984 01:39:17,250 --> 01:39:20,875 തകിടുപൊട്ടൽ ചടങ്ങായതിനാൽ അത് തലമുറകളായി വിശ്വസിച്ചു പോരുന്നു 985 01:39:21,416 --> 01:39:22,791 അതോ തപ പെൻഡം കൊണ്ടോ?