1
00:00:52,759 --> 00:00:55,226
<ط>الأسبوع. دوس. سينكو.
2
00:00:55,295 --> 00:00:57,162
<ط>جديد. دوس.
3
00:00:57,230 --> 00:01:00,165
أوتشو. سيس.
4
00:01:00,630 --> 00:01:03,064
أونو. دوس.
5
00:01:03,133 --> 00:01:06,968
<ط>أونو. سيس.
6
00:01:07,037 --> 00:01:09,037
أوتشو.
7
00:01:09,106 --> 00:01:12,107
<ط>أونو. تريس.
8
00:01:14,611 --> 00:01:17,996
تم إرسال الرسالة على
0247 ساعة هذا الصباح.
9
00:01:17,996 --> 00:01:19,095
المنبعثة من محطة الأرقام
10
00:01:19,164 --> 00:01:20,596
خارج كابوركا، المكسيك.
11
00:01:20,665 --> 00:01:21,931
محطة أرقام؟
12
00:01:22,000 --> 00:01:23,266
اعتقدت أن هؤلاء ماتوا مع الحرب الباردة.
13
00:01:23,335 --> 00:01:24,901
معظمهم فعلوا ذلك.
14
00:01:24,969 --> 00:01:26,435
لكن في بعض الأحيان،
التكنولوجيا القديمة هي الطريقة الأكثر أمانا
15
00:01:26,460 --> 00:01:27,560
للتواصل،
16
00:01:27,672 --> 00:01:29,739
لأنه لا أحد يهتم به.
17
00:01:29,808 --> 00:01:32,595
الرجل الذي أرسل الرسالة
هو العميل هوغو فارجيس،
18
00:01:32,620 --> 00:01:33,867
المخابرات المكسيكية.
19
00:01:33,978 --> 00:01:36,800
ورسالته هي أن رانيير بوث
20
00:01:36,825 --> 00:01:39,105
سيأتي إلى المكسيك لمدة يومين.
21
00:01:39,791 --> 00:01:40,650
هذا صحيح.
22
00:01:40,719 --> 00:01:42,294
رانيير بوث.
23
00:01:43,337 --> 00:01:44,620
تتصدر حاليا قائمة الجميع
24
00:01:44,689 --> 00:01:46,856
لأكثر مراوغة في العالم
تاجر أسلحة.
25
00:01:47,382 --> 00:01:49,192
كل واحد من وكالاتكم يعرفه.
26
00:01:49,851 --> 00:01:50,889
كل واحد منكم
27
00:01:50,958 --> 00:01:52,534
وفتح الملفات المتعلقة به،
28
00:01:52,603 --> 00:01:53,930
سواء كان ذلك ل
29
00:01:53,998 --> 00:01:55,406
توريد المتفجرات المستخدمة
30
00:01:55,431 --> 00:01:56,532
في تفجير برلين
31
00:01:56,601 --> 00:01:58,357
أو هجوم مترو أنفاق لندن.
32
00:01:58,426 --> 00:01:59,569
تم بيعه لداعش
33
00:01:59,637 --> 00:02:02,171
القاعدة وحماس ولديه الكثير
34
00:02:02,240 --> 00:02:04,006
أشخاص ذوي نفوذ في جيبه،
35
00:02:04,075 --> 00:02:06,676
ولهذا السبب لم نفعل ذلك أبدًا
تمكنت من الاقتراب منه.
36
00:02:06,745 --> 00:02:08,517
حتى الآن.
37
00:02:08,585 --> 00:02:10,335
ومن الواضح أن لدينا خيارين.
38
00:02:10,404 --> 00:02:12,370
القبض عليه، أو قتله.
39
00:02:12,438 --> 00:02:14,221
أود أن أعرف من كل واحد منكم
40
00:02:14,290 --> 00:02:15,685
أي واحد ستختار.
41
00:02:16,328 --> 00:02:17,653
اقتله.
42
00:02:18,121 --> 00:02:20,523
قبض عليه. اجعله يتحدث.
43
00:02:20,592 --> 00:02:21,958
يأسر.
44
00:02:22,555 --> 00:02:24,627
أنا أقول قتل هذا ابن العاهرة.
45
00:02:27,297 --> 00:02:29,565
أنا لا أقول لا.
46
00:02:30,315 --> 00:02:32,115
باتريشيا، مع كل الاحترام الواجب،
47
00:02:32,184 --> 00:02:34,217
- لسنا هنا للمناقشة.
- إذا قبضنا على بوث،
48
00:02:34,286 --> 00:02:35,985
كل الناس
الذي كان يعمل معه
49
00:02:36,054 --> 00:02:37,487
سوف يقومون بالتبديل فقط
عملياتهم.
50
00:02:37,512 --> 00:02:39,979
إذا قتلناه، ستكون نفس النتيجة.
51
00:02:40,092 --> 00:02:41,257
علينا أن نسحبه من اللوحة،
52
00:02:41,326 --> 00:02:43,071
لكن اللعبة تبقى دون تغيير.
53
00:02:43,140 --> 00:02:44,461
ماذا تقترح أن نفعل؟
54
00:02:44,529 --> 00:02:45,983
أريد أن أزعجه.
55
00:02:46,631 --> 00:02:49,699
قتل العنكبوت,
كل ما تحصل عليه هو العنكبوت.
56
00:02:49,768 --> 00:02:52,235
ووضع جهاز تنصت عليه
تحصل على شبكة الإنترنت بأكملها.
57
00:02:54,032 --> 00:02:56,152
أفترض أن لديك خطة؟
58
00:02:59,711 --> 00:03:01,444
يذهبون لذلك؟
59
00:03:01,513 --> 00:03:03,646
اتصل بدالتون.
أخبره أنه ذاهب إلى المكسيك.
60
00:03:03,715 --> 00:03:08,893
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com
61
00:03:32,321 --> 00:03:33,910
العميل فارجيس.
62
00:03:33,979 --> 00:03:35,845
القائد دالتون. سرور.
63
00:03:35,914 --> 00:03:37,847
ينبغي أن يكون هناك الكثير من الغرفة.
64
00:03:37,916 --> 00:03:39,415
مركبة أخرى تنتظر
في المنزل الآمن.
65
00:03:39,484 --> 00:03:40,517
- لقد رتبت...
- في الواقع، لقد رتبنا
66
00:03:40,585 --> 00:03:42,485
أماكن الإقامة الخاصة بنا.
67
00:03:42,554 --> 00:03:44,220
الحقيقة، إذا كنت لا تمانع،
68
00:03:44,289 --> 00:03:46,556
وضع هذا بالنسبة لنا.
69
00:03:46,625 --> 00:03:49,254
فقط حتى نتعرف
بعضها البعض أفضل قليلا.
70
00:03:50,028 --> 00:03:51,757
بروتوكول.
71
00:03:53,267 --> 00:03:55,198
معصوب العينين.
72
00:03:55,267 --> 00:03:57,433
لقد عملت مع البعض
أنواع حذرة من قبل،
73
00:03:57,502 --> 00:04:00,003
لكنكم جميعًا تأخذون الأمر إلى مستوى آخر.
74
00:04:00,071 --> 00:04:01,437
نعم، نحن نفعل.
75
00:04:04,576 --> 00:04:07,143
هل سبق لك أن
هذا الجزء من العالم من قبل؟
76
00:04:07,212 --> 00:04:10,246
المكسيك؟ لا.
77
00:04:10,315 --> 00:04:12,182
هذه ليست المكسيك يا صديقي.
78
00:04:12,250 --> 00:04:14,017
إنها سونورا. دولة مخدرات.
79
00:04:14,085 --> 00:04:17,320
ضع قدمك خارج مكانها هنا، ستموت.
80
00:04:17,389 --> 00:04:19,789
محبوب.
81
00:04:47,085 --> 00:04:49,018
<ط> حسنًا، مطار الدوحة الدولي. كيف تقرأ؟
82
00:04:49,087 --> 00:04:51,274
وكأنك في الغرفة المجاورة.
83
00:04:52,901 --> 00:04:54,528
أعلى، نحن فوق.
84
00:04:55,529 --> 00:04:56,726
لذا...
85
00:04:56,795 --> 00:04:58,728
رانيير بوث. متى يهبط؟
86
00:05:00,909 --> 00:05:03,967
أنتم الأمريكيون يحبون عادة
للرقص قليلا أولا.
87
00:05:04,496 --> 00:05:06,202
أنا متأكد من أصدقائك
يمكن أن أقول لك التفاصيل.
88
00:05:06,271 --> 00:05:08,404
كل ما أعرفه هو أنه مسافر من زيوريخ.
89
00:05:08,473 --> 00:05:12,008
رقم الذيل فندق برافو
ثمانية صفر ثمانية جولف.
90
00:05:12,077 --> 00:05:14,777
تحلق حاليا فوق
خليج المكسيك.
91
00:05:14,846 --> 00:05:16,779
الوقت المتوقع للوصول، ربما أربع ساعات، زيادة أو نقصانًا.
92
00:05:16,848 --> 00:05:18,781
حسنًا، هل تعرف أين يقيم؟
93
00:05:18,850 --> 00:05:20,683
يمتلك الكارتل العديد من المنازل في التلال.
94
00:05:20,752 --> 00:05:23,286
بوث لديه اختياره،
كجزء من ترتيبهم.
95
00:05:23,355 --> 00:05:25,755
ويعطونه ملاءات جميلة،
يبيع لهم أسلحة رخيصة.
96
00:05:26,476 --> 00:05:27,769
قمة.
97
00:05:28,603 --> 00:05:30,927
لذلك فهو يطير في منتصف الطريق
في جميع أنحاء العالم لمشتري واحد؟
98
00:05:31,314 --> 00:05:32,981
لا، فهو يدير الكثير من أعماله
99
00:05:33,006 --> 00:05:34,797
في سونورا. انها آمنة هنا.
100
00:05:35,277 --> 00:05:36,820
فاز الأشرار.
101
00:05:37,737 --> 00:05:39,769
أرى أنك حصلت على اجتماعين
102
00:05:39,838 --> 00:05:41,804
المدرجة هنا له في الملاحظات الخاصة بك.
103
00:05:41,873 --> 00:05:44,207
هذان هما الوحيدان
أعرف تفاصيل عنها.
104
00:05:44,276 --> 00:05:46,576
الأول هو الليلة
مع رجل يدعى لاذكاني.
105
00:05:46,645 --> 00:05:48,386
والثاني بعد ظهر الغد
106
00:05:48,455 --> 00:05:50,011
مع مارتن أورزوا.
107
00:05:52,936 --> 00:05:55,018
مارتن أورزوا. يبدو أنه الإدارة
108
00:05:55,086 --> 00:05:57,086
في كارتل سونورا.
109
00:06:01,126 --> 00:06:02,225
منزل أورزوا هو هدف صعب،
110
00:06:02,294 --> 00:06:03,660
لذلك فمن الأفضل أن تضرب Boothe
111
00:06:03,728 --> 00:06:05,495
في اجتماع لازكاني الليلة.
112
00:06:05,563 --> 00:06:07,830
لدي مخططات للفندق
حيث يقيم لاذكاني.
113
00:06:07,899 --> 00:06:10,099
هناك طريقة واحدة فقط للدخول أو الخروج.
114
00:06:10,168 --> 00:06:12,647
حسنًا، أنت جيد في إنتل.
115
00:06:13,565 --> 00:06:15,004
انها جيدة حقا.
116
00:06:15,073 --> 00:06:16,739
لقد قمت بواجبك المنزلي،
لقد قمت بكل الأعمال القانونية،
117
00:06:16,808 --> 00:06:19,809
صوت المنطق الخاص بك.
118
00:06:19,878 --> 00:06:22,145
هناك شيء واحد فقط
هذا يزعجني.
119
00:06:22,213 --> 00:06:23,880
كل ما تبذلونه من المعلومات
120
00:06:23,948 --> 00:06:25,481
يأتي من مصدر واحد
121
00:06:25,550 --> 00:06:26,816
من عشيقة بوث.
122
00:06:26,885 --> 00:06:28,847
- نعم.
- نعم.
123
00:06:28,916 --> 00:06:30,820
فلماذا لا تخبرني عنها؟
124
00:06:34,377 --> 00:06:36,092
اسمها صوفيا.
125
00:06:36,922 --> 00:06:39,195
نشأت في قرية صغيرة
بالقرب من المكان الذي أتيت منه.
126
00:06:40,050 --> 00:06:41,073
مثل العديد من الفتيات الجميلات،
127
00:06:41,141 --> 00:06:42,634
لقد انشغلت في الحياة،
128
00:06:42,703 --> 00:06:44,701
وقادتها الحياة إلى بوث.
129
00:06:45,388 --> 00:06:46,999
لكني أحسست أن هناك أخلاقا فيها،
130
00:06:47,068 --> 00:06:48,237
لذلك عملت لها.
131
00:06:48,795 --> 00:06:50,261
حتى متى؟
132
00:06:50,330 --> 00:06:51,663
سنتان.
133
00:06:51,731 --> 00:06:54,232
قبل بضعة أشهر،
لقد أقنعتها بالتحول.
134
00:06:54,301 --> 00:06:56,134
لقد وعدتها بأنني سأبقيها آمنة
135
00:06:56,203 --> 00:06:58,136
هناك وعد يجب ألا تقطعه أبدًا.
136
00:06:58,735 --> 00:07:00,872
أنا أقدّرك أنت وفريقك
137
00:07:00,897 --> 00:07:03,063
هم الناس حذرين. وأنا كذلك.
138
00:07:03,176 --> 00:07:05,143
صوفيا حقيقية.
139
00:07:05,212 --> 00:07:06,911
المعلومات جيدة.
140
00:07:16,089 --> 00:07:18,129
تمام.
141
00:07:19,059 --> 00:07:22,260
حسنًا، هكذا يبدو الأمر
الفندق الليلة هو نافذتنا.
142
00:07:22,759 --> 00:07:24,469
تبين لنا ما حصلت عليه.
143
00:07:27,500 --> 00:07:29,167
والآن بعد أن اجتزت اختبارك،
144
00:07:29,236 --> 00:07:31,502
ربما تشرح
كيف تتوقع أن تزرع حشرة
145
00:07:31,571 --> 00:07:33,504
على رجل حذر مثل رانييه بوث.
146
00:07:33,573 --> 00:07:35,206
هل رأيت هاتفه الخلوي من قبل؟
147
00:07:35,275 --> 00:07:37,175
أفينتو الماس.
148
00:07:37,649 --> 00:07:39,177
لديه تشفير الاتصالات الصوتية.
149
00:07:39,693 --> 00:07:41,212
سيكلف 100 ألف دولار أمريكي.
150
00:07:41,281 --> 00:07:43,147
عمليا واحدة من نوعها.
151
00:07:43,216 --> 00:07:44,482
عمليا.
152
00:07:50,099 --> 00:07:51,399
مهلا، هانا، عندما كنت تحت،
153
00:07:51,424 --> 00:07:54,025
هل عملت لصالح كارتل سونورا؟
154
00:07:54,094 --> 00:07:55,593
أحيانا.
155
00:07:55,706 --> 00:07:57,505
هل قابلت هذا الرجل من أورزوا من قبل؟
156
00:07:57,530 --> 00:07:58,963
نعم.
157
00:08:09,109 --> 00:08:11,701
انظر، اه، أنا لا أريد أن نقب،
158
00:08:11,770 --> 00:08:13,878
ولكن هذا واضح جدا
بأنك منزعج،
159
00:08:13,947 --> 00:08:15,824
وإذا كانت هذه المهمة
قطع قريبة جدا من المنزل ...
160
00:08:15,849 --> 00:08:17,430
انظر. نوح؟
161
00:08:18,118 --> 00:08:20,119
أنا بخير. تمام؟
162
00:08:20,187 --> 00:08:21,879
وبصراحة،
أنا لا أقدر لك التلميح
163
00:08:21,947 --> 00:08:23,354
لا أستطيع القيام بعملي.
164
00:08:24,045 --> 00:08:25,978
لا، لم يكن هذا ما
كنت أفعل، ولم أكن أقول...
165
00:08:26,047 --> 00:08:27,813
هذا بالضبط ما كنت تفعله.
166
00:08:42,634 --> 00:08:43,599
حسنًا، كم من الأمان
167
00:08:43,668 --> 00:08:44,701
هل يسافر بوث معه؟
168
00:08:44,769 --> 00:08:45,702
حوالي ثلاثة حراس.
169
00:08:45,770 --> 00:08:46,736
رجل يدعى كيلر،
170
00:08:46,805 --> 00:08:47,770
دائما إلى جانبه.
171
00:08:47,839 --> 00:08:48,950
الآخرون يتجولون
172
00:08:48,975 --> 00:08:50,396
في الخلفية.
173
00:08:50,508 --> 00:08:52,108
نعم، يبدو مثل لازكاني
174
00:08:52,133 --> 00:08:53,165
حصل على تفاصيله الخاصة،
175
00:08:53,190 --> 00:08:54,589
لذلك سوف تكون مزدحمة.
176
00:08:54,746 --> 00:08:57,165
الوعظ؟ أي أفكار؟
177
00:08:57,234 --> 00:08:58,548
أي نشال جيد يستحق وزنه
178
00:08:58,616 --> 00:09:01,250
يعرف أن المفتاح لإجراء أي مبادلة
179
00:09:01,319 --> 00:09:04,053
هو الهاء.
180
00:09:07,072 --> 00:09:08,740
أمير.
181
00:09:09,627 --> 00:09:11,527
أنت تتعامل مع يديك، أليس كذلك؟
182
00:09:13,264 --> 00:09:14,697
ما الأمر يا نوح؟
183
00:09:16,748 --> 00:09:19,335
اه، آسف لإزعاجك، يا رئيس.
184
00:09:21,586 --> 00:09:24,374
يتعلق الأمر بـ هانا. أم...
185
00:09:24,442 --> 00:09:26,509
حول ما حدث لها
في المكسيك، سمعت شائعات...
186
00:09:26,578 --> 00:09:28,077
لكنك لا تعرف القصة كاملة؟
187
00:09:28,102 --> 00:09:29,969
وأنا لا أبحث عنك لتخبرني.
188
00:09:31,346 --> 00:09:35,725
لكنني أتساءل
إذا كانت بخير للعمل في هذا المرجع.
189
00:09:36,287 --> 00:09:38,020
هل أنت قلق بشأن موضوعيتها،
190
00:09:38,045 --> 00:09:39,645
أو لها شخصيا؟
191
00:09:40,355 --> 00:09:41,773
كلاهما.
192
00:09:43,167 --> 00:09:45,075
انظروا، هذا لا شيء
ضدها مطلقاً.
193
00:09:45,100 --> 00:09:46,166
نوح. تجربة هانا
194
00:09:46,235 --> 00:09:48,068
كضابط ميداني
195
00:09:48,136 --> 00:09:50,036
ولهذا السبب أحضرتها إلى هنا.
196
00:09:50,105 --> 00:09:52,492
كل ذلك. الخير والشر.
197
00:09:54,109 --> 00:09:56,454
يعطيها وجهة نظر
الذي لا نملكه أنا وأنت.
198
00:09:56,979 --> 00:10:00,013
وأيا كان الجزء
لعبت أورزوا في ماضيها،
199
00:10:00,038 --> 00:10:01,804
ونحن في طريقنا لمساعدتها على العمل من خلال ذلك.
200
00:10:01,917 --> 00:10:03,044
مفهوم.
201
00:10:15,741 --> 00:10:17,741
_
202
00:10:28,911 --> 00:10:30,877
حسنًا. C4؟
203
00:10:30,946 --> 00:10:32,646
ستكون كبيرة، عالية الصوت، وقبيحة.
204
00:10:32,714 --> 00:10:34,592
حسنا...
205
00:10:35,417 --> 00:10:38,318
أنت تقول ذلك وكأنه شيء سيء.
206
00:10:40,422 --> 00:10:41,988
حسنًا، يجب أن نكون جيدين.
207
00:10:42,057 --> 00:10:43,790
اسمحوا لي أن أركض من خلال الخطة
مرة أخرى.
208
00:10:43,859 --> 00:10:45,659
سنقوم بالنشر خارج الفندق.
209
00:10:45,727 --> 00:10:47,594
سوف يضع الوعظ
إلهاءنا في مكانه.
210
00:10:47,663 --> 00:10:49,829
وننتظر وصول Boothe.
211
00:10:50,532 --> 00:10:53,633
<ط>الآن، بمجرد أن يصنع أمير بوث،
سيبدأ تحركه،
212
00:10:53,702 --> 00:10:55,602
- وعلى إشارة جاز...
- الآن.
213
00:10:55,671 --> 00:10:57,307
أنا أفجر الشاحنة.
214
00:10:58,340 --> 00:11:00,073
وفي الفوضى التي تلت ذلك،
215
00:11:00,142 --> 00:11:01,808
<ط>سوف نكون قد تنصتت
تاجر الأسلحة الأكثر مراوغة
216
00:11:01,877 --> 00:11:04,377
في العالم.
217
00:11:05,482 --> 00:11:06,947
جيد مع ذلك؟
218
00:11:07,192 --> 00:11:08,615
سهل للغاية.
219
00:11:08,684 --> 00:11:10,383
لا تقلق بشأن هذا
220
00:11:10,452 --> 00:11:12,385
إما أن تنجح،
221
00:11:12,454 --> 00:11:13,948
أو سوف تكون ميتا.
222
00:11:14,856 --> 00:11:17,457
أعتقد أنها الاحماء لك.
223
00:11:34,260 --> 00:11:36,343
<ط> دالتون. بوث على بعد دقيقتين.
224
00:11:36,411 --> 00:11:37,972
روجر ذلك.
225
00:11:39,657 --> 00:11:40,703
مهلا، أمير.
226
00:11:40,728 --> 00:11:42,194
كيف تشعر يا صديقي؟
227
00:11:42,262 --> 00:11:44,062
أوه، أنا مرتاح تماما.
228
00:11:59,113 --> 00:12:00,979
حسنًا، هذا لازكاني.
229
00:12:01,048 --> 00:12:02,147
حسنًا يا (ماجواير)، لقد حصلت على (لازكاني).
230
00:12:02,216 --> 00:12:03,315
يأتي إليك.
231
00:12:03,340 --> 00:12:04,505
لقد حصل على اثنين في التفاصيل له.
232
00:12:07,921 --> 00:12:09,454
ينسخ. أراه.
233
00:12:09,523 --> 00:12:11,957
ينتهي Boothe بـ 60 ثانية.
234
00:12:18,699 --> 00:12:20,432
حسنًا يا دالتون
ينبغي أن تكون أعينك على بوث
235
00:12:20,501 --> 00:12:22,100
في أي ثانية الآن.
236
00:12:27,975 --> 00:12:29,508
حسنًا. حصلت عليه.
237
00:12:29,576 --> 00:12:31,143
حسنًا، جميعًا، حان وقت اللعب.
238
00:12:40,587 --> 00:12:42,888
وهذا هو رئيس الأمن الخاص به.
239
00:12:42,956 --> 00:12:44,890
هذا كيلر.
240
00:12:56,069 --> 00:12:58,603
ويجب أن تكون صوفيا.
241
00:12:58,672 --> 00:13:00,972
نعم إنه كذلك.
242
00:13:04,578 --> 00:13:06,711
اه أمير تمهل بطئ دورك
243
00:13:06,780 --> 00:13:08,747
لقد حصلنا على التجاعيد. بوث على الهاتف.
244
00:13:08,816 --> 00:13:10,048
لا بد أنه يمزح معي.
245
00:13:14,054 --> 00:13:15,887
لا، قم بإلغاء ذلك. إلغاء ذلك.
246
00:13:15,956 --> 00:13:17,722
انه يعلق.
الهاتف في جيبه الأيسر.
247
00:13:17,791 --> 00:13:19,591
أكرر، إنها في جيبه الأيسر.
248
00:13:19,660 --> 00:13:20,759
قادم إليك الآن.
249
00:13:44,384 --> 00:13:47,419
30 قدم.
250
00:13:47,488 --> 00:13:50,422
20 قدم.
251
00:13:50,491 --> 00:13:52,624
عشرة.
252
00:13:54,728 --> 00:13:55,994
إحباط.
253
00:13:56,063 --> 00:13:58,396
أكرر، إحباط.
254
00:14:04,671 --> 00:14:07,029
ابن العاهرة كسرها للتو إلى النصف.
255
00:14:07,098 --> 00:14:09,284
أنا لا... لقد كسر ماذا إلى النصف؟
256
00:14:09,352 --> 00:14:10,775
خليته.
257
00:14:10,844 --> 00:14:14,746
يعاملها مثل
هاتف حارق بقيمة 100 ألف دولار.
258
00:14:15,480 --> 00:14:17,446
إذا كنا سنزرع الحشرة عليه،
259
00:14:17,515 --> 00:14:19,571
سيتعين علينا أن نجد طريقة أخرى.
260
00:14:31,871 --> 00:14:33,070
العثور على أي شيء حتى الآن؟
261
00:14:33,139 --> 00:14:34,905
لقد مررت بكل ذلك مرتين.
262
00:14:34,974 --> 00:14:36,440
نحن نعرف بالفعل عن هواتفه.
263
00:14:36,509 --> 00:14:37,842
وهو يدور ساعاته
264
00:14:37,910 --> 00:14:39,510
لا ترتدي نفس الحذاء مرتين أبدًا.
265
00:14:39,535 --> 00:14:40,801
في الأساس، أيا كان
قد يكون من المفيد التنصت،
266
00:14:40,913 --> 00:14:41,912
يتغير بشكل منتظم.
267
00:14:41,981 --> 00:14:43,414
حسنا، هناك سبب
268
00:14:43,439 --> 00:14:45,205
لقد كان لا يمكن المساس به لفترة طويلة.
269
00:14:45,318 --> 00:14:49,386
حتى المتعصبين مثل بوث
التمسك بشيء ما.
270
00:14:49,455 --> 00:14:51,124
شخص ما.
271
00:14:52,658 --> 00:14:54,919
دعونا نستخدم أصول Vargez.
272
00:14:56,569 --> 00:14:58,535
مرحبًا، دالتون،
أريدك أن تتحدث إلى صوفيا،
273
00:14:58,604 --> 00:15:00,370
عشيقة بوث. إذا كان أي شخص يعرف
274
00:15:00,439 --> 00:15:01,981
ما يعتبره قريبًا وعزيزًا
275
00:15:02,050 --> 00:15:03,208
ستكون هي.
276
00:15:03,277 --> 00:15:04,983
حسنا. سنقوم، اه،
277
00:15:05,037 --> 00:15:06,003
سوف نعمل على شيء ما.
278
00:15:06,072 --> 00:15:07,682
سوف نعود إليك.
279
00:15:09,041 --> 00:15:10,474
إنه أمر خطير للغاية،
280
00:15:10,543 --> 00:15:12,042
إجراء اتصالات غير مجدولة معها.
281
00:15:12,111 --> 00:15:13,711
ليس لدينا حقا خيار آخر.
282
00:15:13,779 --> 00:15:15,079
نعم، أنت تفعل.
283
00:15:15,147 --> 00:15:16,714
يمكنك قتل Boothe بدلاً من ذلك
284
00:15:16,739 --> 00:15:17,838
المخاطرة بحياتك وحياتها.
285
00:15:17,950 --> 00:15:20,784
أيها العميل فارجيس، انظر
286
00:15:20,853 --> 00:15:23,420
أنت وأنا على حد سواء نعرف
أنه في أعمالنا،
287
00:15:23,489 --> 00:15:25,122
نحن دائما نتفاعل
288
00:15:25,191 --> 00:15:26,368
إلى حالة السوائل.
289
00:15:26,393 --> 00:15:28,659
الآن، زرع حشرة على بوث
290
00:15:28,728 --> 00:15:30,060
واستخدامه كمصدر،
291
00:15:30,129 --> 00:15:32,062
هذه فرصة لتكون استباقيًا.
292
00:15:32,175 --> 00:15:33,708
هذه فرصة لإيقافه
293
00:15:33,733 --> 00:15:35,733
من إيذاء المزيد من الأبرياء.
294
00:15:42,908 --> 00:15:44,441
يوجد صالون.
295
00:15:44,466 --> 00:15:46,466
تذهب إلى هناك عندما تكون في المدينة.
296
00:15:46,579 --> 00:15:49,480
_
297
00:16:08,734 --> 00:16:10,534
الانتقال إلى الموقف.
298
00:16:23,749 --> 00:16:25,182
في الموقف.
299
00:16:29,188 --> 00:16:31,622
<ط> حسنًا يا رفاق. سأدخل.
300
00:16:38,964 --> 00:16:40,497
لن أكون طويلا.
301
00:16:40,566 --> 00:16:41,498
نعم يا سيدي.
302
00:16:41,567 --> 00:16:42,985
شكرًا لك.
303
00:16:44,036 --> 00:16:45,703
صوفيا.
304
00:16:45,771 --> 00:16:47,071
أعلم أنك لا تعرفني.
305
00:16:47,139 --> 00:16:48,839
أنا صديق لهوغو فارجيس.
306
00:16:48,908 --> 00:16:50,541
- ماذا؟
- أحتاج أن أتحدث معك،
307
00:16:50,609 --> 00:16:52,543
لذا تصرف هكذا
كل شيء طبيعي، حسنا؟
308
00:16:55,761 --> 00:16:58,028
أرسلني إلى هنا
لأننا بحاجة لمساعدتكم.
309
00:16:58,384 --> 00:17:00,517
ماذا لو رآك شخص ما؟
310
00:17:00,586 --> 00:17:01,618
إذا اكتشف رانيير...
311
00:17:01,687 --> 00:17:03,005
لن يفعل ذلك.
312
00:17:03,923 --> 00:17:05,689
ماذا تحتاج؟
313
00:17:05,758 --> 00:17:07,124
لقد حاولنا زرع حشرة
على هاتف بوث،
314
00:17:07,193 --> 00:17:08,492
لكنها لم تنجح.
315
00:17:08,561 --> 00:17:10,260
إذن نحن الآن بحاجة إلى شيء آخر.
316
00:17:10,329 --> 00:17:11,995
شيء يحمله معه
317
00:17:12,064 --> 00:17:14,531
شيء لا يتغير
أو رمي بعيدا.
318
00:17:14,600 --> 00:17:16,533
يغير كل شيء طوال الوقت.
319
00:17:16,602 --> 00:17:17,901
إنه مصاب بجنون العظمة.
320
00:17:17,970 --> 00:17:19,236
يجب أن يكون هناك شيء ما.
321
00:17:19,647 --> 00:17:21,649
أريدك أن تفكر.
322
00:17:22,241 --> 00:17:25,709
أعلى، لقد رأيت سيارة
سحب إلى الساحة.
323
00:17:25,734 --> 00:17:28,034
تشبه إلى حد كبير سيارة بوث سوبربان.
324
00:17:28,191 --> 00:17:29,190
حسنا، العمليات.
325
00:17:29,215 --> 00:17:31,075
تحدث معي.
326
00:17:31,984 --> 00:17:33,283
لا بد أنه قام بتبديل السيارات.
327
00:17:33,352 --> 00:17:35,085
عليك اللعنة.
328
00:17:35,454 --> 00:17:37,554
دالتون، لدينا عيون على شرك.
329
00:17:37,623 --> 00:17:38,838
اسحب جاز للخارج إذا كنت بحاجة لذلك.
330
00:17:38,907 --> 00:17:40,190
افعلها.
331
00:17:40,259 --> 00:17:42,559
اسحبها للخارج.
سوف تتسبب في مقتل صوفيا.
332
00:17:42,628 --> 00:17:43,961
حسنًا، جاز،
333
00:17:43,986 --> 00:17:45,986
<ط>استمع لي. بوث هنا.
334
00:17:46,098 --> 00:17:47,731
ربما هو يلتقطها.
335
00:17:47,756 --> 00:17:49,656
ربما نحن في مهب. ماذا تريد أن تفعل؟
336
00:17:49,681 --> 00:17:51,637
صوفيا، ليس لدينا الكثير من الوقت.
337
00:18:02,738 --> 00:18:04,104
أنا لست جاسوسًا.
338
00:18:04,129 --> 00:18:05,495
لقد أخبرت هوغو بكل ما أعرفه.
339
00:18:05,520 --> 00:18:06,753
انتظر.
340
00:18:06,778 --> 00:18:07,753
يجب أن يكون هناك شيء ما.
341
00:18:07,753 --> 00:18:09,606
أنا حقا بحاجة لك أن تفكر.
يمكن أن يكون أي شيء.
342
00:18:09,653 --> 00:18:10,852
ولاعة، وبطاقة ائتمان،
343
00:18:10,921 --> 00:18:12,721
شيء عادي حقًا.
344
00:18:14,758 --> 00:18:17,259
وعظ، ماكغواير، شدد الأمر.
345
00:18:17,328 --> 00:18:19,528
استعد للدخول.
346
00:18:24,335 --> 00:18:25,801
قلادته.
347
00:18:25,869 --> 00:18:28,251
الميدالية ...
ميدالية القديس كريستوفر.
348
00:18:28,285 --> 00:18:29,317
حسنًا، عظيم، صف لي ذلك.
349
00:18:29,386 --> 00:18:30,819
أعطته والدته له
350
00:18:30,844 --> 00:18:32,076
منذ سنوات. إنها حلية رخيصة.
351
00:18:32,233 --> 00:18:33,866
لكنه لا يخلعها أبداً.
352
00:18:33,891 --> 00:18:35,891
بوث قادم من خلال
الباب... الآن.
353
00:18:35,959 --> 00:18:37,159
أريدك أن تتوقف عن الحديث.
354
00:18:37,227 --> 00:18:38,593
إنه هنا.
355
00:18:50,974 --> 00:18:52,908
مرحبا عزيزتي.
356
00:18:55,913 --> 00:18:57,245
أنت جميلة.
357
00:18:57,314 --> 00:18:59,915
في الوقت المناسب أيضا. علينا أن نذهب.
358
00:18:59,983 --> 00:19:02,250
_
359
00:19:19,837 --> 00:19:21,970
جاز لا يتحدث الإسبانية.
ترجم يا هانا.
360
00:19:22,039 --> 00:19:23,913
جاز، اذهب، إنها تريد ذلك
أعطيك شيئا.
361
00:19:26,910 --> 00:19:28,343
يذهب.
362
00:19:39,957 --> 00:19:42,456
هناك صور.
363
00:19:43,961 --> 00:19:46,161
يجب علينا حقا أن نبدأ.
364
00:20:05,315 --> 00:20:07,481
يبدو أننا واضحون.
365
00:20:08,285 --> 00:20:11,019
حسنًا يا جاز.
366
00:20:11,088 --> 00:20:12,420
سنقلك في الخلف.
367
00:20:12,489 --> 00:20:13,822
سوف نعيد تجميع صفوفنا. سنذهب من هناك.
368
00:20:13,847 --> 00:20:15,346
نحن لسنا بحاجة إلى إعادة تجميع صفوفهم.
369
00:20:15,459 --> 00:20:17,926
لدينا صور للقلادة.
370
00:20:17,995 --> 00:20:19,910
أعطتني هاتفها الخلوي.
371
00:20:21,164 --> 00:20:23,632
نحن في العمل.
372
00:20:32,094 --> 00:20:34,661
فريق سحب أي صور جيدة
خارج هاتف صوفيا؟
373
00:20:34,730 --> 00:20:37,564
صورتان لميدالية بوث.
374
00:20:37,633 --> 00:20:40,767
إنه الأكثر عمومية
حلية بقيمة 3 دولارات يمكنك تخيلها.
375
00:20:40,836 --> 00:20:42,893
<ط> وجد ماك جي واحدة بالفعل.
كل ما يجب على الوعظ فعله
376
00:20:42,918 --> 00:20:45,272
هو استغاثة ذلك، ومن ثم تضمين الخلل.
377
00:20:45,603 --> 00:20:46,640
هذا صحيح.
378
00:20:49,190 --> 00:20:50,877
هذا عظيم.
379
00:20:55,070 --> 00:20:57,484
اعتقدت أنها سوف تقتل.
380
00:20:59,533 --> 00:21:01,321
هل تريد أن تعرف كيف أتجاوز الأمر؟
381
00:21:03,225 --> 00:21:05,258
القشور.
382
00:21:05,327 --> 00:21:06,624
هاه؟
383
00:21:07,429 --> 00:21:08,461
هاه؟
384
00:21:08,530 --> 00:21:10,430
ولم لا؟
385
00:21:11,031 --> 00:21:12,130
ها أنت ذا.
386
00:21:27,683 --> 00:21:30,817
كيف يعمل هذا بالنسبة لك؟
387
00:21:30,886 --> 00:21:32,652
<ط> حسنًا، جاز. لقد أوشكنا على الانتهاء هنا.
388
00:21:32,721 --> 00:21:34,421
كيف يبدو الوضع؟
389
00:21:34,489 --> 00:21:36,323
أود أن أقول عاجلا وليس آجلا،
390
00:21:36,391 --> 00:21:37,824
إذا كنا حقا ستعمل على تجربة هذا الشيء.
391
00:21:44,900 --> 00:21:47,200
داخل الحشرة أرق من شعرة الإنسان.
392
00:21:47,269 --> 00:21:49,336
لا يمكن تعقبها، لا يمكن اكتشافها.
393
00:21:49,404 --> 00:21:51,304
إنها قطعة جميلة من الآلات.
394
00:21:51,373 --> 00:21:52,639
فقط ديا...
395
00:21:52,664 --> 00:21:53,629
نعم، أعرف أنها جميلة.
396
00:21:53,654 --> 00:21:55,220
هل تم ذلك؟
397
00:21:55,245 --> 00:21:57,512
حسنًا، الجزء السهل بعيد عن الطريق.
398
00:21:57,713 --> 00:21:59,802
ما هو الجزء الصعب؟
399
00:22:00,415 --> 00:22:02,315
الحصول عليه حول رقبته.
400
00:22:02,384 --> 00:22:03,850
حسنًا، يا العمليات. نحن نحزم أمتعتنا،
401
00:22:03,875 --> 00:22:05,064
نحن نستعد للفة هنا.
402
00:22:05,089 --> 00:22:06,930
هل لدينا موقع للكمين بعد؟
403
00:22:06,930 --> 00:22:08,541
الطريقة الأكثر احتمالا
سوف يتوجه بوث خارج المدينة
404
00:22:08,610 --> 00:22:10,866
هو طريق سريع ريفي يؤدي إلى الغرب.
405
00:22:10,978 --> 00:22:12,144
يمكنك إعداد خمسة أميال.
406
00:22:12,169 --> 00:22:13,735
إنه هادئ، معزول،
407
00:22:13,804 --> 00:22:16,247
نرسل لك إحداثيات الشبكة... الآن.
408
00:22:16,316 --> 00:22:17,873
حسناً، روجر ذلك.
409
00:22:22,679 --> 00:22:24,012
تمام.
410
00:22:24,081 --> 00:22:26,787
إنهم يختتمونها هنا.
411
00:22:27,830 --> 00:22:30,349
مهلا، فارجاز.
412
00:22:33,898 --> 00:22:35,357
ربما لن تكون فكرة سيئة
413
00:22:35,425 --> 00:22:37,506
بالنسبة لك أن تجلس هذا واحد.
414
00:22:38,801 --> 00:22:40,005
لماذا هذا؟
415
00:22:40,611 --> 00:22:42,248
أكره أن يحدث شيء...
416
00:22:42,928 --> 00:22:44,340
أنت تلوم نفسك.
417
00:22:44,409 --> 00:22:46,609
من الواضح أنها تعني الكثير بالنسبة لك.
418
00:22:46,677 --> 00:22:48,511
أود أن أكون هناك.
419
00:22:48,579 --> 00:22:50,379
بعد كل شيء، لماذا نفعل أي شيء من هذا
420
00:22:50,448 --> 00:22:53,549
إذا لم يكن للأشخاص الذين نهتم بهم؟
421
00:22:53,662 --> 00:22:55,495
لقد أحضرتنا إلى هنا
422
00:22:55,520 --> 00:22:57,820
معتقدًا أننا سنقضي على بوث.
423
00:22:58,235 --> 00:23:00,689
بهذه الطريقة، يمكنك الحصول عليها
كل شيء لنفسك.
424
00:23:01,113 --> 00:23:02,458
هل أنا على حق؟
425
00:23:05,784 --> 00:23:07,417
لم تشعر بهذه الطريقة من قبل
426
00:23:07,442 --> 00:23:08,541
عن شخص من قبل؟
427
00:23:11,102 --> 00:23:13,836
انظر، أنا أفهم
ما تحاول القيام به.
428
00:23:13,905 --> 00:23:16,003
إنها الصالح الأعظم.
429
00:23:17,463 --> 00:23:19,375
يمكنك الاعتماد علي.
430
00:23:22,301 --> 00:23:24,053
حسنًا.
431
00:23:25,346 --> 00:23:28,184
يبقيه زرر، هاه؟
432
00:23:37,160 --> 00:23:38,327
هل تريد أن تحسب ذلك؟
433
00:23:38,396 --> 00:23:39,735
أوه، مارتن.
434
00:23:40,903 --> 00:23:43,165
منذ متى ونحن نعرف بعضنا البعض؟
435
00:23:43,234 --> 00:23:45,201
سأعود غدا
436
00:23:45,269 --> 00:23:46,769
مع تاريخ ومكان التسليم.
437
00:23:46,838 --> 00:23:47,870
ممتاز.
438
00:23:52,414 --> 00:23:53,843
حسنًا، توب، بورجيس تبادل للتو
439
00:23:53,911 --> 00:23:54,877
كيس المال.
440
00:23:54,946 --> 00:23:56,579
إنهم في حالة تحرك.
441
00:23:56,647 --> 00:23:58,714
نحن نتراجع
وسنقوم بالمتابعة.
442
00:24:07,425 --> 00:24:09,225
دالتون، بوث سيغادر أورزوا.
443
00:24:09,293 --> 00:24:10,392
إذا وصل إلى موقع الكمين
قبلك...
444
00:24:10,461 --> 00:24:11,627
لن يفعل ذلك.
445
00:24:22,707 --> 00:24:24,707
أنت هادئ.
446
00:24:24,775 --> 00:24:26,657
ما هو الخطأ؟
447
00:24:27,311 --> 00:24:29,478
أوه، سوف تعتقد أنني مصاب بجنون العظمة.
448
00:24:29,547 --> 00:24:31,453
جربني.
449
00:24:32,867 --> 00:24:34,783
رأيت شخص ما هذا الصباح.
450
00:24:35,249 --> 00:24:36,752
خارج الصالون عندما أقلتك.
451
00:24:41,255 --> 00:24:43,893
نفس الرجل الذي رأيته بالأمس
في بهو الفندق.
452
00:24:45,630 --> 00:24:48,497
أنت مصاب بجنون العظمة.
453
00:24:54,639 --> 00:24:57,573
حسناً، توب، نحن على بعد ميل واحد
على أثر سيارتين.
454
00:24:57,642 --> 00:25:00,276
الابتدائية تليها الحراس الشخصيين.
إنهم يأتون إليك.
455
00:25:06,551 --> 00:25:10,286
حسنًا. في الموقف.
456
00:25:14,325 --> 00:25:15,958
تغيير الخطط.
457
00:25:16,027 --> 00:25:18,208
خذنا إلى المزرعة الأخرى.
458
00:25:19,931 --> 00:25:21,830
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية.
459
00:25:29,907 --> 00:25:31,640
هذا ليس جيدا.
460
00:25:31,709 --> 00:25:32,975
دالتون، لقد استدار بوث.
461
00:25:33,044 --> 00:25:35,878
وأكرر، لقد استدار بوث.
462
00:25:35,947 --> 00:25:37,713
حسنًا يا (ماك جي)، اخرج من الشارع
463
00:25:37,782 --> 00:25:39,214
قبل أن يراك. نحن في طريقنا.
464
00:25:39,283 --> 00:25:41,440
سيتعين علينا ضربه أثناء التنقل.
465
00:25:49,360 --> 00:25:51,860
كيف يبدو الأمر
نحن دائما نلعب اللحاق بالركب؟
466
00:25:51,929 --> 00:25:53,629
حسنًا، بريتش، نحن فقط نحاول ذلك
467
00:25:53,698 --> 00:25:55,230
دع الجانب الآخر
لديك فرصة رياضية.
468
00:26:00,738 --> 00:26:02,998
حسنًا، لقد تجاوزنا Boothe للتو.
469
00:26:03,111 --> 00:26:04,202
لقد عدنا إلى مكاننا خلفه.
470
00:26:04,227 --> 00:26:05,622
ما هي الخطة، توب؟
471
00:26:05,647 --> 00:26:07,800
نفس الخطة، نحن لسنا كذلك
ذاهب لاستخدام شريط سبايك.
472
00:26:07,956 --> 00:26:09,656
دالتون، في حوالي دقيقة،
سوف تصل إلى طريق الوصول
473
00:26:09,681 --> 00:26:10,846
هذا سوف يضعك في المقدمة
من قافلة بوث.
474
00:26:10,915 --> 00:26:12,414
وقال انه سوف يأتي إليك وجها لوجه.
475
00:26:12,483 --> 00:26:13,816
- فهمتها.
- ماذا ستستخدم
476
00:26:13,884 --> 00:26:15,351
بدلا من شريط سبايك؟
477
00:26:15,419 --> 00:26:17,920
كما تعلمون، في بعض الأحيان معنا،
478
00:26:17,989 --> 00:26:19,989
فمن الأفضل إذا كنت لا تعرف
ماذا سيحدث.
479
00:26:24,829 --> 00:26:26,700
حسنًا يا ماك جي، نحن متجهون إليك.
480
00:26:26,769 --> 00:26:29,031
حسنًا؟ الجميع يلبسونه.
481
00:26:38,242 --> 00:26:40,542
حسنًا، هل أنت مستعد للقيام بهذا؟
482
00:26:40,611 --> 00:26:42,478
نعم. دعونا نفعل ذلك.
483
00:27:17,551 --> 00:27:18,950
في الأعلى، سيارة الأمن معطلة.
484
00:27:19,019 --> 00:27:20,352
الكشك مفتوح على مصراعيه.
485
00:27:23,023 --> 00:27:25,323
انتظر.
486
00:27:25,392 --> 00:27:28,426
الآن، ها هو يأتي. واحد خارج الجبهة.
487
00:27:44,783 --> 00:27:46,783
_
488
00:28:02,262 --> 00:28:03,995
السيارة التالية عالقة،
489
00:28:04,020 --> 00:28:05,253
لكن الرجال يتحركون عليك.
490
00:28:05,278 --> 00:28:07,312
إنهم على بعد حوالي 300 ياردة.
491
00:28:26,887 --> 00:28:28,553
لا.
492
00:28:33,994 --> 00:28:36,395
_
493
00:28:36,395 --> 00:28:38,395
_
494
00:28:41,054 --> 00:28:43,054
_
495
00:28:45,005 --> 00:28:46,604
رقم لا!
496
00:28:49,001 --> 00:28:50,308
_
497
00:29:14,314 --> 00:29:16,314
_
498
00:29:17,938 --> 00:29:20,505
في الخلف.
499
00:29:26,046 --> 00:29:28,046
يا شباب، أنجزوا المهمة.
500
00:29:28,071 --> 00:29:29,767
<ط> رجاله يقتربون.
على بعد أقل من 200 ياردة.
501
00:29:31,852 --> 00:29:33,842
ساعد نفسك.
502
00:29:37,691 --> 00:29:39,391
وليس الميدالية.
503
00:29:52,072 --> 00:29:53,638
أنت تأخذ ذلك،
504
00:29:53,707 --> 00:29:55,473
عائلتك ميتة.
505
00:29:55,542 --> 00:29:59,464
_
506
00:30:30,410 --> 00:30:32,177
هل أنت بخير؟
507
00:30:32,245 --> 00:30:33,578
مم-هممم.
508
00:30:35,348 --> 00:30:38,349
يمكنني دائمًا استبدال السلسلة.
509
00:30:41,479 --> 00:30:42,520
حسنًا، هيا،
510
00:30:42,545 --> 00:30:44,011
دعونا نخرج من هنا. هيا بنا!
511
00:30:44,124 --> 00:30:46,691
هذا كل شيء. علة جيدة.
512
00:30:46,760 --> 00:30:48,872
عمل جيد للجميع.
513
00:30:51,164 --> 00:30:53,431
قطعة من الكعكة.
514
00:30:58,705 --> 00:31:01,573
تعال. يمكن أن تساعدك
دهن بضع عجلات.
515
00:31:01,641 --> 00:31:04,843
شكرا لك، ولكن ليس من الضروري.
516
00:31:06,713 --> 00:31:10,081
كيف عرفت أنني لن أقتله؟
517
00:31:10,150 --> 00:31:11,716
لم تكن تريدك أن تفعل ذلك.
518
00:31:12,270 --> 00:31:13,647
قمة.
519
00:31:14,387 --> 00:31:16,221
جيد للذهاب.
520
00:31:16,289 --> 00:31:17,943
سوف نلتقي مرة أخرى.
521
00:31:21,029 --> 00:31:22,494
اعتنِ بنفسك.
522
00:31:32,958 --> 00:31:35,273
هل تشعر بتحسن منذ أن حققنا الفوز؟
523
00:31:35,342 --> 00:31:37,442
نعم. لا تمتص.
524
00:31:37,511 --> 00:31:39,410
يمكنني الاستفادة من بعض النوم، رغم ذلك.
525
00:31:39,479 --> 00:31:41,613
لا تمزح.
526
00:31:41,681 --> 00:31:43,414
ما رأيك في
سيحدث لها؟
527
00:31:43,483 --> 00:31:45,183
لقد كان شجاعًا ما فعلته.
528
00:31:45,252 --> 00:31:46,805
إنها ناجية.
529
00:31:47,788 --> 00:31:49,126
لقد كنت أحد الناجين.
530
00:31:49,194 --> 00:31:51,756
ما زالوا يلحقون بي.
531
00:31:56,463 --> 00:31:58,763
لقد كنت في طريقي إلى اجتماع الكارتل.
532
00:31:58,832 --> 00:32:01,361
كان من المفترض أن يكون أورزوا هناك.
533
00:32:01,768 --> 00:32:04,435
آخر شيء أتذكره،
لقد تم سحبي من السيارة
534
00:32:04,460 --> 00:32:06,727
وكانوا يقطعونني إلى أشلاء.
535
00:32:06,840 --> 00:32:08,773
كان الفريق المتأخر على بعد خمسة أميال.
536
00:32:09,089 --> 00:32:10,412
لقد كانت مكالمتي.
537
00:32:10,844 --> 00:32:12,205
غبي.
538
00:32:13,039 --> 00:32:15,041
كنت قلقة من أنهم قد يصنعون.
539
00:32:18,295 --> 00:32:21,219
إذًا، هل أمسك أورزوا بالسكين؟
540
00:32:21,288 --> 00:32:23,633
لا.
541
00:32:24,824 --> 00:32:26,558
لكن هل وافق على الأمر؟
لقتلي
542
00:32:26,626 --> 00:32:27,792
وأترك جثتي على الطريق؟
543
00:32:27,861 --> 00:32:29,360
ليس لدي أدنى شك.
544
00:32:30,574 --> 00:32:31,840
لهذا السبب أنا أحسب الأيام
545
00:32:31,865 --> 00:32:34,299
حتى يموت هذا ابن العاهرة.
546
00:32:37,581 --> 00:32:39,548
كما تعلمون، قد لا يكون الأمر كذلك
هذه فكرة سيئة
547
00:32:39,573 --> 00:32:41,234
للتوقف عند SoCal.
548
00:32:42,342 --> 00:32:44,809
أو فيغاس.
549
00:32:44,878 --> 00:32:46,511
لن يعرف أحد.
550
00:32:46,580 --> 00:32:48,680
لذلك، أريد أن أرى أطفالي،
النوم مع زوجتي,
551
00:32:48,748 --> 00:32:51,244
وتريد أن تغفو
على أرضية نادي التعري؟
552
00:32:51,685 --> 00:32:54,485
أعلى، هو يفعل ذلك دائمًا.
يأخذ الأرض المرتفعة.
553
00:32:54,554 --> 00:32:56,154
إنه أمر مزعج للغاية.
554
00:32:59,470 --> 00:33:01,236
اعتقدت أنني جئت
إلى هذه الحفرة المهجورة
555
00:33:01,261 --> 00:33:03,628
بدقة لتجنب هذه المخاطر.
556
00:33:03,697 --> 00:33:04,629
ها.
557
00:33:07,567 --> 00:33:11,336
أنجيليتا، كيف تشعرين؟
558
00:33:11,404 --> 00:33:14,059
أنا فقط بحاجة إلى القليل من النوم.
559
00:33:14,574 --> 00:33:15,807
هل أنت قادم؟
560
00:33:15,875 --> 00:33:17,942
في فترة قصيرة. استمر.
561
00:33:18,011 --> 00:33:19,477
تمام.
562
00:33:31,785 --> 00:33:34,454
هل تعتقد أنه يمكنك معرفة من فعل هذا؟
563
00:33:35,929 --> 00:33:37,795
أعتقد أن لدي بالفعل.
564
00:33:45,705 --> 00:33:47,338
هي لن تفعل ذلك أبداً...
565
00:33:47,407 --> 00:33:49,474
هؤلاء الرجال كانوا محترفين يا رانيير.
566
00:33:49,542 --> 00:33:51,743
كانوا يعرفون عدد الحراس لدينا.
567
00:33:51,811 --> 00:33:53,811
كانوا يعرفون السيارة التي كانوا فيها.
568
00:33:53,880 --> 00:33:56,481
كانوا يعلمون أن المال كان في الحقيبة.
569
00:33:56,549 --> 00:33:58,016
كيف يكون ذلك ممكنا
570
00:33:58,084 --> 00:34:00,885
إلا إذا أخبرهم أحد بكل ذلك؟
571
00:34:00,954 --> 00:34:03,554
والشخص الوحيد الذي يمكن أن يعرف
572
00:34:03,623 --> 00:34:05,694
غير أورزوا..
573
00:34:06,660 --> 00:34:07,759
كانت هي.
574
00:34:07,827 --> 00:34:09,280
مم-هممم.
575
00:34:10,949 --> 00:34:12,909
ذلك الرجل الذي رأيته،
576
00:34:13,500 --> 00:34:14,932
ذهب إلى الصالون لمقابلتها
577
00:34:15,001 --> 00:34:17,568
الحصول على المعلومات منها.
578
00:34:17,637 --> 00:34:19,874
وهذه هي الطريقة التي سأفعل بها ذلك.
579
00:34:20,750 --> 00:34:23,408
سأحصل على
كل أسمائهم منها.
580
00:34:25,478 --> 00:34:27,578
انتظر حتى الغد.
581
00:34:27,647 --> 00:34:29,614
بعد أن ننتهي من عملنا مع أورزوا.
582
00:34:29,683 --> 00:34:31,343
واجعلها سريعة
583
00:34:31,370 --> 00:34:32,850
وغير مؤلم قدر الإمكان.
584
00:34:33,638 --> 00:34:35,553
تمام.
585
00:34:37,524 --> 00:34:40,358
عليك اللعنة. يا إلهي هل سمعت ذلك؟
586
00:34:41,795 --> 00:34:42,760
لقد وصلت إلى نائب المدير
587
00:34:42,785 --> 00:34:44,351
باتريشيا كامبل.
588
00:34:44,376 --> 00:34:45,342
لعنة الله عليها، إنها لا تجيب.
589
00:34:45,498 --> 00:34:46,555
علينا أن نخبر دالتون.
590
00:34:46,580 --> 00:34:47,869
انظر، أنت تعرف
أن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.
591
00:34:47,923 --> 00:34:49,256
انه يغادر الآن. سوف يقلعون
592
00:34:49,325 --> 00:34:50,747
- في أي دقيقة.
- إنها ليست مكالمتك.
593
00:34:50,816 --> 00:34:51,758
انها لها.
594
00:34:53,082 --> 00:34:54,148
لقد وصلت إلى النائب...
595
00:34:54,217 --> 00:34:55,248
البريد الصوتي مرة أخرى.
596
00:34:55,316 --> 00:34:57,068
إذا لم نخبر دالتون، صوفيا ماتت.
597
00:34:57,136 --> 00:34:58,853
نعم، وماذا لو أخبرناه؟
598
00:34:58,921 --> 00:35:00,387
ماذا سيفعلون؟
599
00:35:00,412 --> 00:35:02,312
أنظر، السبب الوحيد
نحن نعلم أنها في خطر
600
00:35:02,337 --> 00:35:03,444
هو بسبب هذا الخطأ.
601
00:35:03,469 --> 00:35:05,326
فإذا أنقذوها
نحن نخاطر بالتخلي عن الخطأ.
602
00:35:05,351 --> 00:35:06,775
علينا أن ننتظر باتريشيا.
603
00:35:06,800 --> 00:35:08,942
اللعنة، لا يهم
ما هو جوابها.
604
00:35:08,967 --> 00:35:10,603
وبمجرد أن يطيروا بالهواء،
لقد فقدنا كل الإتصالات اللاسلكية...
605
00:35:10,628 --> 00:35:12,333
هانا، أنت خارج الخط.
606
00:35:12,401 --> 00:35:13,557
وأود أن أقول لك ذلك
607
00:35:13,582 --> 00:35:14,637
حتى لو كنت موضوعيا،
608
00:35:14,662 --> 00:35:15,970
الذي أنت لست كذلك.
609
00:35:17,429 --> 00:35:19,528
نحن نحمي الخلل مهما حدث.
610
00:35:22,545 --> 00:35:23,646
هانا.
611
00:35:25,315 --> 00:35:26,441
أنت على حق.
612
00:35:27,865 --> 00:35:29,383
أنت على حق.
613
00:35:29,452 --> 00:35:31,218
أنت على حق.
614
00:35:31,287 --> 00:35:32,853
حسنًا، انظر، فقط...
615
00:35:32,878 --> 00:35:34,845
ابق هنا، واستمر في تجربتها.
616
00:35:34,870 --> 00:35:37,771
سأرى إذا كانت في المبنى.
617
00:35:41,842 --> 00:35:43,408
دالتون. دالتون، أنا هانا.
618
00:35:43,433 --> 00:35:44,699
هل تقرأ؟
619
00:35:44,724 --> 00:35:46,157
دالتون، هل تقرأ؟
620
00:35:46,469 --> 00:35:48,035
نعم، بصوت عال وواضح.
621
00:35:48,060 --> 00:35:49,192
من الأفضل أن تتحدث بسرعة.
622
00:35:49,305 --> 00:35:50,736
إنها عن صوفيا.
623
00:35:51,174 --> 00:35:52,640
بوث سوف يقتلها
624
00:35:52,665 --> 00:35:54,231
يعتقد أنها كانت المسؤولة
625
00:35:54,256 --> 00:35:55,428
بسبب السرقة.
626
00:36:02,942 --> 00:36:05,042
بالطبع لا يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة.
627
00:36:09,642 --> 00:36:11,328
الخيار الوحيد لديك
628
00:36:11,353 --> 00:36:13,719
هو سحب صوفيا للخارج.
للتأكد من أنها آمنة.
629
00:36:13,780 --> 00:36:14,746
كل نسخة من سحبها
630
00:36:14,748 --> 00:36:16,589
مخاطر كشف الخلل.
631
00:36:16,643 --> 00:36:18,116
إلى الجحيم مع الخلل.
632
00:36:18,955 --> 00:36:20,354
أنت تغتنم هذه الفرصة.
633
00:36:20,423 --> 00:36:21,989
من يعرف؟
634
00:36:22,058 --> 00:36:25,492
ربما سيكتشف بوث الأمور.
635
00:36:26,084 --> 00:36:28,010
لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.
636
00:36:28,035 --> 00:36:29,240
ليس لديك خيار آخر!
637
00:36:29,265 --> 00:36:30,898
سهل أيها العاشق.
638
00:36:30,967 --> 00:36:33,834
انظر، لابد أن هناك طريقة أخرى.
639
00:36:43,838 --> 00:36:45,638
تحدث إلى دالتون منذ 40 دقيقة.
640
00:36:45,663 --> 00:36:47,797
ما زالوا يعملون
خيارات ولكن...
641
00:36:47,908 --> 00:36:49,241
لم يفت الأوان بعد.
642
00:36:49,266 --> 00:36:50,432
لتفعل ماذا؟ استدعاء لهم؟
643
00:36:50,544 --> 00:36:51,910
هل ستستدعي دالتون؟
644
00:36:51,979 --> 00:36:53,245
أخبره أنه لا يستطيع حفظ الأصل
645
00:36:53,314 --> 00:36:54,862
التي خاطرت بحياتها من أجلنا؟
646
00:36:55,916 --> 00:36:57,113
ليس هناك لف ذلك مرة أخرى.
647
00:36:57,138 --> 00:36:58,913
تواصل مع الفريق.
أعطهم ما يحتاجون إليه.
648
00:36:58,938 --> 00:37:01,098
هانا، مكتبي.
649
00:37:04,825 --> 00:37:06,659
تبقى حيث هي.
650
00:37:06,727 --> 00:37:08,861
نحن نحمي المهمة بأي ثمن.
651
00:37:11,032 --> 00:37:12,464
ثم يجوز لك كذلك
652
00:37:12,489 --> 00:37:14,789
أن تضغط على الزناد بنفسك.
653
00:37:20,508 --> 00:37:21,974
لا.
654
00:37:22,043 --> 00:37:24,276
سوف يضغطون على الزناد
655
00:37:24,345 --> 00:37:26,227
سوف نقوم بتغيير الهدف
656
00:37:27,081 --> 00:37:30,849
هانا، لقد عانيت
مأساة لا يمكن تصورها.
657
00:37:30,874 --> 00:37:32,907
لكن لا يمكنك ترك عواطفك
تؤثر على قراراتك،
658
00:37:32,932 --> 00:37:34,465
لأنه في هذه الوظيفة،
659
00:37:34,490 --> 00:37:36,590
وسوء التقدير يقاس في الحياة.
660
00:37:39,760 --> 00:37:41,860
حسنًا يا جاز. قم بحركتك.
661
00:37:44,932 --> 00:37:46,789
أعلم، لأنك كنت عميلاً
662
00:37:46,857 --> 00:37:49,368
تعتقد أنك تفهم الفريق
مثل دالتون... أنت لا تفعل ذلك.
663
00:37:51,428 --> 00:37:54,130
فرق أوميغا ليست مثل
أي قوات خاصة أخرى.
664
00:37:54,847 --> 00:37:57,214
إنهم براعة. إنهم يتلاعبون.
665
00:37:57,239 --> 00:38:00,173
إنهم ينحني العالم
لتحقيق هدفهم.
666
00:38:00,198 --> 00:38:03,139
<ط> لماذا؟ لأنهم يعرفون
إنهم الخيار الأخير.
667
00:38:04,652 --> 00:38:06,552
قمت بتنشيطها،
668
00:38:06,577 --> 00:38:09,111
إما أن ينجزوا المهمة أو يموتوا وهم يحاولون ذلك.
669
00:38:09,143 --> 00:38:11,744
ولهذا السبب مسؤوليتنا
عظيم جدا.
670
00:38:11,769 --> 00:38:13,936
إنهم يعتمدون علينا لاتخاذ القرار الصحيح.
671
00:38:31,946 --> 00:38:33,579
كان هذا هو.
672
00:38:38,119 --> 00:38:41,086
إنهم يأتمنوننا على حياتهم يا هانا.
673
00:38:41,155 --> 00:38:42,762
أنت بحاجة للحصول على ذلك.
674
00:38:45,826 --> 00:38:47,960
بيانفينيدوس.
675
00:38:48,028 --> 00:38:49,895
مرحبًا.
676
00:38:49,964 --> 00:38:51,896
هل أستطيع أن أحضر لك مشروباً؟
677
00:38:52,967 --> 00:38:56,568
لماذا كنت
وجود رجلك يتبعني؟
678
00:38:56,637 --> 00:38:57,666
اي رجل؟
679
00:38:57,691 --> 00:39:00,428
الرجل الذي رأيته بالخارج على الدراجة النارية.
680
00:39:03,544 --> 00:39:04,943
ليس لدي أي فكرة
681
00:39:04,968 --> 00:39:06,619
الذي تتحدث عنه.
682
00:39:11,519 --> 00:39:14,119
بوث. لصالحك، بوث.
683
00:39:31,005 --> 00:39:31,970
لا، لا، لا، لا.
684
00:39:32,039 --> 00:39:33,639
لا، لا، لا، لا.
685
00:39:33,707 --> 00:39:36,708
_
686
00:39:56,664 --> 00:39:58,530
إذن تظن أنك ستخبرها يومًا ما؟
687
00:39:58,555 --> 00:39:59,988
أن صديقها
هل كان سيقتلها؟
688
00:40:00,100 --> 00:40:01,767
أول فرصة أحصل عليها.
689
00:40:01,836 --> 00:40:03,435
إنها تستحق الحياة الطيبة،
690
00:40:03,504 --> 00:40:05,504
حتى لو لم يكن معي.
691
00:40:05,573 --> 00:40:07,847
حسناً، ستكون محظوظة بوجودك.
692
00:40:09,543 --> 00:40:11,176
شكرا لك على ما فعلته.
693
00:40:11,245 --> 00:40:13,478
اعتني بنفسك يا فارجاز.
694
00:40:38,105 --> 00:40:39,471
نائب المدير كامبل.
695
00:40:39,540 --> 00:40:40,922
مرحبًا دالتون.
696
00:40:41,876 --> 00:40:43,141
يبدو أننا ذاهبون إلى
تكون عجلات يصل هنا
697
00:40:43,166 --> 00:40:45,099
في حوالي دقيقتين.
698
00:40:45,212 --> 00:40:47,579
حصلت على أي المهمات في اللحظة الأخيرة
هل تريد منا أن نركض؟
699
00:40:47,604 --> 00:40:48,603
لقد نفدت البيض.
700
00:40:50,507 --> 00:40:51,940
حسنًا، من حسن حظك، أعتقد أننا تجاوزنا
701
00:40:51,965 --> 00:40:53,276
عدد قليل من الدجاج في الطريق إلى هنا.
702
00:40:53,301 --> 00:40:55,556
- سأرى ما يمكننا القيام به.
- عمل جميل اليوم، دالتون.
703
00:40:55,581 --> 00:40:57,438
وأما عن أساليبك..
704
00:40:58,659 --> 00:41:00,592
أعتقد أنها جميلة
إجماع واضح هنا
705
00:41:00,617 --> 00:41:02,383
أن أورزوا قد جاء.
706
00:41:04,064 --> 00:41:05,597
حسنًا، سنراك قريبًا.
707
00:41:07,001 --> 00:41:08,092
لقد كانت تلك شجاعة منك يا رجل
708
00:41:08,117 --> 00:41:11,436
جعل نفسك هدفا
مثل ذلك على دراجة نارية.
709
00:41:11,505 --> 00:41:13,205
شكرًا لك.
710
00:41:13,274 --> 00:41:14,907
كنا في الواقع نأخذ الرهانات
على ما إذا كان أم لا
711
00:41:14,975 --> 00:41:16,775
كنت على وشك أن تدخن، رغم ذلك.
712
00:41:16,800 --> 00:41:18,166
الوحيد الذي فكر
كنت ستفعل ذلك
713
00:41:18,191 --> 00:41:19,156
كان فارجاز.
714
00:41:19,313 --> 00:41:20,962
نعم بجدية يا أمير.
715
00:41:21,729 --> 00:41:23,528
كنا نظن أنك سوف تدخن.
716
00:41:27,121 --> 00:41:29,087
إنه يعبث معك.
717
00:41:44,276 --> 00:41:51,233
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com