1 00:00:52,469 --> 00:00:53,803 Sizi aptal piçler! 2 00:00:53,887 --> 00:00:56,056 Buraya oynamaya mı geldin? 3 00:00:56,139 --> 00:01:00,310 Eve para getirmeyecek misin? 4 00:01:08,193 --> 00:01:09,694 tamam, yapabilirsin 5 00:01:15,241 --> 00:01:16,910 Hey, sizi piçler 6 00:01:17,577 --> 00:01:19,204 Para kazanmalıyım! 7 00:01:23,208 --> 00:01:24,083 "Kilise" 8 00:01:38,264 --> 00:01:39,641 Son çocuk bile düşse 9 00:01:39,724 --> 00:01:41,476 Köpek dövüşüne hazır olun 10 00:01:50,568 --> 00:01:51,402 Bu nedir? 11 00:01:51,486 --> 00:01:52,737 Yönetici Kore'de yapıldı 12 00:01:52,821 --> 00:01:54,030 Bir site kapatıldı 13 00:01:54,614 --> 00:01:55,657 Kapatma mı? 14 00:01:57,450 --> 00:01:59,119 Kore'de yaptığım şey bu Bu ilk çalışmanız mı? 15 00:02:00,870 --> 00:02:02,080 Bu kimdi? Bu 16 00:02:03,706 --> 00:02:04,958 Bir dakika bekle 17 00:02:05,041 --> 00:02:06,668 Bu yönetmen, bu yönetmen piçi... 18 00:02:12,465 --> 00:02:13,466 Ne oldu? 19 00:02:20,849 --> 00:02:22,100 Ah, Seongwook. 20 00:02:29,607 --> 00:02:30,900 Seongwook. 21 00:02:30,984 --> 00:02:32,694 Uzun zaman oldu Gwangjin hyung. 22 00:02:32,777 --> 00:02:34,445 Bu olamaz 23 00:02:34,529 --> 00:02:37,031 Bu sadece biziz Bilmemeniz gerekiyor, değil mi? 24 00:02:37,615 --> 00:02:40,243 Seongwook, sakinleşmen lazım. 25 00:02:40,827 --> 00:02:42,036 Kardeşim, şimdi burada mıyım? 26 00:02:42,579 --> 00:02:43,830 Kendim kontrol edeceğim 27 00:03:05,602 --> 00:03:06,477 Ah, buldum. 28 00:03:08,021 --> 00:03:09,606 Şaşırdınız efendim. 29 00:03:15,486 --> 00:03:17,697 Kardeşim, Minho buradaydı 30 00:03:17,780 --> 00:03:18,948 onu buldum 31 00:03:20,116 --> 00:03:22,076 Onu çıkardın ve kendin kontrol ettin. 32 00:03:26,372 --> 00:03:28,333 Kardeşim, öyle değil… 33 00:03:28,917 --> 00:03:30,126 yakında görüşürüz 34 00:03:38,384 --> 00:03:39,719 hazırlan 35 00:03:39,802 --> 00:03:41,262 Hadi bir dakikalığına Kore'ye gidelim 36 00:03:41,346 --> 00:03:42,347 evet 37 00:04:20,051 --> 00:04:21,052 Ah! 38 00:04:23,388 --> 00:04:25,056 sıraya göre kesmek 39 00:04:28,810 --> 00:04:30,520 - Jingwangdae'ye gidelim. - Bekle… 40 00:04:37,860 --> 00:04:39,487 Tamam, hadi bir resim çekelim. 41 00:04:42,949 --> 00:04:44,117 Şimdi kavgaya gidelim mi? 42 00:04:44,200 --> 00:04:45,785 Şimdi bir, iki, üç! 43 00:04:45,868 --> 00:04:47,120 Göreyim seni! 44 00:04:50,081 --> 00:04:51,749 Bitti 45 00:04:51,833 --> 00:04:53,710 gerginim 46 00:04:56,004 --> 00:04:57,338 Hey, onu çiğnemelisin. 47 00:04:59,424 --> 00:05:00,341 iyi yap 48 00:05:00,425 --> 00:05:02,176 - Lütfen benimle ilgilen. - İyi olacağım. 49 00:05:02,260 --> 00:05:03,386 Dövüş! 50 00:05:20,695 --> 00:05:21,696 minho 51 00:05:22,322 --> 00:05:23,323 Neden seçmiyorsun? 52 00:05:24,073 --> 00:05:26,034 Ah, iyiyim. Çünkü sadece izliyordum 53 00:05:26,117 --> 00:05:28,703 bir sonraki maçı kazanırsın umarım senin için satın alıyorum 54 00:05:28,786 --> 00:05:30,038 Ha? Her zaman seç 55 00:05:30,121 --> 00:05:31,789 Ah, hayır, gerçekten sorun değil. 56 00:05:31,873 --> 00:05:33,583 Vay, gerçekten inatçı. 57 00:05:33,666 --> 00:05:35,585 Hey, şu ayakkabılara bak, ha? 58 00:05:35,668 --> 00:05:37,128 - Hey, kokusunu almıyor musun? - Kıdemli 59 00:05:37,211 --> 00:05:38,796 Tek tek seçtik. 60 00:05:39,380 --> 00:05:41,966 Bu sadece voleybol için Biraz pahalı... 61 00:05:43,009 --> 00:05:46,512 Hey, son sınıf nedir? Bana kardeşim de, tamam mı? 62 00:05:47,305 --> 00:05:48,473 Bana kardeşim deme 63 00:05:48,556 --> 00:05:50,558 - Çünkü insanlar yanlış anlıyor - Evet 64 00:05:53,770 --> 00:05:54,771 Merhaba 65 00:05:54,854 --> 00:05:56,647 Bunu çok pahalı mı seçtin? 66 00:05:56,731 --> 00:05:57,940 Eh, o zaman başka bir şey… 67 00:05:58,024 --> 00:05:58,941 Başka ne var? 68 00:05:59,025 --> 00:05:59,859 bu… 69 00:06:01,152 --> 00:06:02,153 Gerçekten deliriyorum. 70 00:06:02,236 --> 00:06:03,279 Aynı şeyden üç tane daha al 71 00:06:04,655 --> 00:06:05,782 Minho her şey 72 00:06:05,865 --> 00:06:07,992 - teşekkür ederim - Hayır, hayır, hayır, hayır. 73 00:06:08,076 --> 00:06:09,077 gerçekten iyiyim 74 00:06:09,160 --> 00:06:10,578 iyi değilim 75 00:06:10,661 --> 00:06:12,330 Sen... 76 00:06:12,914 --> 00:06:14,123 Hey, onu al ve onun için bir beden seç. 77 00:06:14,207 --> 00:06:16,292 - Hayır, gerçekten iyiyim. - Evet, Gwangjin hyung. 78 00:06:16,375 --> 00:06:17,251 Beni takip et 79 00:06:17,335 --> 00:06:18,878 - Gerçekten çok iyi. -Ayak numaranız 280 mi? 80 00:06:18,961 --> 00:06:19,796 Merhaba 81 00:06:21,339 --> 00:06:22,340 evet 82 00:06:26,302 --> 00:06:28,387 Gerçekten iyiyim. 83 00:06:28,471 --> 00:06:30,264 Hey, hey, mükemmel boyutta. 84 00:06:31,015 --> 00:06:31,933 Hey, bunu sen de yap 85 00:06:32,016 --> 00:06:33,434 Hadi hepimiz çift olalım 86 00:06:34,102 --> 00:06:35,228 Seongwook, ben ve sen 87 00:06:36,854 --> 00:06:38,147 İyi misin? 88 00:06:44,779 --> 00:06:46,447 - Topum! - Topum! 89 00:06:46,531 --> 00:06:48,199 Hey! Ne yapıyorsun! 90 00:06:48,783 --> 00:06:50,952 - Özür dilerim, özür dilerim - Hey, Seongwook, iyi iş çıkar! 91 00:06:51,035 --> 00:06:52,662 Hadi savaşalım 92 00:06:52,745 --> 00:06:54,497 Şimdi bir tane yapalım, haha! 93 00:07:08,386 --> 00:07:10,263 - ah… - '2. set çift kontaklı kiriş' 94 00:07:10,346 --> 00:07:12,432 '3 sette iki karşılama hatası' 95 00:07:12,515 --> 00:07:13,516 Ha? 96 00:07:13,599 --> 00:07:15,059 İki servis ası yok mu? 97 00:07:15,143 --> 00:07:16,227 Ah, Gwangjin hyung. 98 00:07:16,310 --> 00:07:19,313 Ben bana söyleneni yapmadım. Tekrar kavga edeceğiz 99 00:07:19,397 --> 00:07:21,899 En azından biraz yazı yazayım Gerçekten okunması kolay bir şekilde yazın. 100 00:07:21,983 --> 00:07:23,734 doğru yaptın Bunu görmeliydin 101 00:07:23,818 --> 00:07:25,570 -Okudun. -Ne yapıyorsun? siz çocuklar 102 00:07:26,279 --> 00:07:27,363 Ah… 103 00:07:27,447 --> 00:07:28,614 Minho. 104 00:07:28,698 --> 00:07:30,283 Arkasındaki o şey ne? 105 00:07:31,284 --> 00:07:32,285 Hey, bir itiraf aldın mı? 106 00:07:33,411 --> 00:07:34,412 Onu bana ver 107 00:07:39,125 --> 00:07:41,210 Ah, selam Bunu neden bu kadar utanç verici bir şekilde yapıyorsunuz? 108 00:07:41,294 --> 00:07:43,838 sadece aramızda Tartışıyorduk değil mi? 109 00:07:43,921 --> 00:07:47,133 Aynen öyle, bugünkü maç Yaptığım hataları geri sarıyorum 110 00:07:50,636 --> 00:07:51,637 Geri sarmak mı? 111 00:07:53,431 --> 00:07:54,599 Burada söyleneni yapmadın mı? 112 00:07:55,641 --> 00:07:57,059 - ah… - Hayır 113 00:07:57,143 --> 00:07:58,227 Selam Minho. 114 00:08:00,480 --> 00:08:03,024 Gerçekten neden bu hale geldin? 115 00:08:11,657 --> 00:08:12,867 Merhaba Seongwook, ne yapmalıyım? 116 00:08:12,950 --> 00:08:14,577 Ne yapmalıyım? Bay 117 00:08:16,120 --> 00:08:17,371 Ah, ah 118 00:08:29,467 --> 00:08:31,552 Ha, gerçekten ne yapmalıyım? 119 00:08:39,810 --> 00:08:40,811 Bir dakika konuşalım 120 00:08:41,604 --> 00:08:42,605 binmek 121 00:08:56,285 --> 00:08:58,704 Kardeşimin geçen sefer bana verdiği şey Baba, bunu iyi çözdün mü? 122 00:09:00,706 --> 00:09:01,707 evet 123 00:09:02,542 --> 00:09:03,626 O zamanlar minnettardım 124 00:09:03,709 --> 00:09:04,835 Minnettarlık nedir 125 00:09:05,586 --> 00:09:06,754 Eğer zor bir zaman geçirirsen, istediğin zaman bana söyle 126 00:09:07,505 --> 00:09:10,675 şu an olduğun gibi Çok çalışmak evlada saygıdır 127 00:09:11,509 --> 00:09:14,136 Profesyonel olursunuz ve çok para kazanırsınız. Babama bakmak zorundayım 128 00:09:15,221 --> 00:09:18,266 Bugünlerde kim saatçiye gitmek için para ödüyor? 129 00:09:18,349 --> 00:09:19,183 Değil mi? 130 00:09:19,809 --> 00:09:20,810 Tsk 131 00:09:22,853 --> 00:09:25,398 Aslında kardeşim bu aralar Biraz sorun yaşadım. 132 00:09:26,190 --> 00:09:29,110 Seongwook ve Donghyun kardeşinin durumunu biliyor. bana çok yardımcı oldu 133 00:09:30,027 --> 00:09:31,696 Onlar gerçekten iyi çocuklar 134 00:09:32,613 --> 00:09:35,408 Minho'ya söyledim Bunu hiç istediğimi sanmıyorum. 135 00:09:37,410 --> 00:09:38,828 Bana da yardım edebilir misin? 136 00:09:40,705 --> 00:09:41,831 Kardeşinin sana söylediğini yap 137 00:09:42,790 --> 00:09:43,916 Bana oyunu düzeltmemi mi söylüyorsun? 138 00:09:44,000 --> 00:09:45,793 Hımm~ Oyunu kaybetmekten bahsetmiyorum 139 00:09:46,544 --> 00:09:49,797 Bana bir iki iyilik yap Tekrar sıkı çalış ve kazan 140 00:09:49,880 --> 00:09:50,881 Hiçbir şey değişmiyor 141 00:09:51,924 --> 00:09:52,925 sen benim kardeşimsin 142 00:09:56,971 --> 00:09:58,222 sana yardım edeceğim 143 00:09:58,306 --> 00:09:59,140 Ha? 144 00:09:59,765 --> 00:10:01,601 V-Lig'e gidene kadar hayır. 145 00:10:01,684 --> 00:10:04,020 Oyunculuk kariyerinin sonuna kadar, tamam mı? 146 00:10:06,188 --> 00:10:07,523 Bunu polise bildireceğim. 147 00:10:08,858 --> 00:10:09,900 Maça hile karıştırdılar 148 00:10:12,403 --> 00:10:14,363 bu değil 149 00:10:15,656 --> 00:10:17,116 Ne zaman kabul edip yiyeceksin? 150 00:10:17,199 --> 00:10:19,660 Keşke böyle bir şeyi bilseydim Hiç almadım, öyle bir şey yok. 151 00:10:19,744 --> 00:10:20,911 Buna kim inanır? 152 00:10:20,995 --> 00:10:22,663 sen ve ben arkadaşız Bunu herkes biliyor 153 00:10:23,581 --> 00:10:25,374 Ben senin resmi sponsorunum 154 00:10:26,167 --> 00:10:27,835 Diyelim ki bunu bildirdiniz. 155 00:10:27,918 --> 00:10:29,503 Ahahaha… 156 00:10:31,088 --> 00:10:32,214 Sen de mi suç ortağısın? 157 00:10:35,051 --> 00:10:36,636 O zaman ben de aynı şekilde cezalandırılacağım. 158 00:10:37,261 --> 00:10:38,638 Göt deliği 159 00:10:38,721 --> 00:10:41,057 Çok fazla dizi izledim Minho. 160 00:10:41,849 --> 00:10:43,100 Peki, ana karakter olmak istediğini mi sanıyorsun? 161 00:10:44,226 --> 00:10:45,269 Yani demek istediğin şu 162 00:10:45,353 --> 00:10:47,563 dört arkadaşın hayatı Beni öldüreceğini mi söylüyorsun? 163 00:10:48,564 --> 00:10:50,524 Bu piç zehirli bir piç 164 00:10:51,442 --> 00:10:52,777 Bir kaplan yetiştirdim 165 00:10:57,198 --> 00:10:58,824 Hayatımızı mahvettin 166 00:10:59,909 --> 00:11:01,285 Bu senin kardeşin değil mi? 167 00:11:08,834 --> 00:11:10,044 oradan ineceğim 168 00:11:15,758 --> 00:11:16,759 Minho 169 00:11:16,842 --> 00:11:17,885 Minho, bekle bir dakika. 170 00:11:19,929 --> 00:11:22,139 Bunu sana söylüyorum çünkü yanlış anlamandan korkuyorum. 171 00:11:22,223 --> 00:11:23,891 Kardeşim yürekten konuşuyor. 172 00:11:24,683 --> 00:11:26,477 Voleybol oynayarak para kazanmak kolay değil 173 00:11:27,478 --> 00:11:29,939 Bu kardeşimin sana verdiği son şans. 174 00:11:30,940 --> 00:11:31,941 dikkatlice düşün 175 00:11:33,401 --> 00:11:34,402 Ha? 176 00:11:35,653 --> 00:11:37,113 Hadi gidelim 177 00:12:04,890 --> 00:12:06,976 Oğlum, yemek yedin mi? 178 00:12:07,935 --> 00:12:09,478 Evet yedim. 179 00:12:10,271 --> 00:12:12,481 Hayır, sesim kötü mü? 180 00:12:13,065 --> 00:12:14,483 Peki neler oluyor? 181 00:12:15,693 --> 00:12:16,694 hayır, sadece 182 00:12:17,611 --> 00:12:20,239 Tanıdığım biri Çok yanlış bir şey gördüm 183 00:12:20,322 --> 00:12:21,323 Ah 184 00:12:21,407 --> 00:12:23,659 O yüzden devam edeceğim 185 00:12:24,869 --> 00:12:27,455 Bu benim oğlum Sürekli aklıma geliyor. 186 00:12:28,789 --> 00:12:29,790 Bu... 187 00:12:31,208 --> 00:12:34,128 Oğlum, ne istiyorsan onu yap, tamam mı? 188 00:12:34,211 --> 00:12:37,131 Çünkü eğer böyle hissediyorsan, bu doğru. 189 00:12:37,840 --> 00:12:41,385 Baba her zaman Oğlumun yanında olduğumu biliyorsun değil mi? Ha? 190 00:12:44,513 --> 00:12:45,764 Hoş geldiniz 191 00:12:47,057 --> 00:12:47,892 oğlum, oğlum 192 00:12:48,559 --> 00:12:51,145 Ah, sonra görüşürüz, evet, evet 193 00:12:51,228 --> 00:12:52,229 evet 194 00:12:52,313 --> 00:12:53,481 Ah, baba 195 00:12:54,899 --> 00:12:55,900 teşekkür ederim 196 00:13:06,452 --> 00:13:07,495 Merhaba Lim Dong-hyun 197 00:13:09,079 --> 00:13:10,414 Şimdi neredesin? 198 00:13:13,000 --> 00:13:15,211 Merhaba Donghyun beni dinle 199 00:13:15,294 --> 00:13:17,922 Eğer şimdi düzeltmezsek Hayatımın geri kalanı boyunca sürükleniyorum 200 00:13:21,008 --> 00:13:22,593 Bugün karakola gidip durumu bildireceğim. 201 00:13:23,928 --> 00:13:24,970 Sen ve Jo Seong-wook 202 00:13:25,638 --> 00:13:26,847 Maça hile karıştırdılar 203 00:13:27,765 --> 00:13:29,683 Hey, ne umurunda? 204 00:13:31,477 --> 00:13:32,811 Donghyun 205 00:13:32,895 --> 00:13:34,188 Hemen şimdi kendini nakışla 206 00:13:35,314 --> 00:13:37,441 Hey, eğer yaparsam, rapor edeceğim. Eğer bunu yaparsan, bu bir nakıştır. 207 00:13:38,484 --> 00:13:41,111 Hafifletici nedenler olmalı, değil mi? 208 00:13:41,987 --> 00:13:43,197 Donghyun 209 00:13:43,280 --> 00:13:45,032 - Lütfen... - Gerçekten... 210 00:13:48,410 --> 00:13:50,162 Hey, otur 211 00:13:50,246 --> 00:13:51,247 evet 212 00:13:53,749 --> 00:13:54,750 Ne yapıyorsun, seni piç? 213 00:13:54,833 --> 00:13:55,834 işe gel 214 00:14:10,599 --> 00:14:12,309 Ondan bu konu hakkında düşünmesini istediğimde sonuç şu oldu: 215 00:14:13,352 --> 00:14:14,562 Çok hayal kırıklığına uğradım 216 00:14:22,278 --> 00:14:23,863 İnsanlar bunu yapmamalı. 217 00:14:33,581 --> 00:14:34,874 Ah... 218 00:14:35,708 --> 00:14:37,334 - buzlu kahve… - ah! 219 00:14:41,505 --> 00:14:42,339 Merhaba 220 00:14:43,465 --> 00:14:44,675 sana da vurdum 221 00:14:44,758 --> 00:14:45,968 Evet? 222 00:14:46,719 --> 00:14:47,970 Eğer onu yalnız bırakırsanız 223 00:14:48,846 --> 00:14:50,389 Her şeyi polise bildireceklerini söylediler. 224 00:14:51,307 --> 00:14:52,308 Onu yalnız mı bırakacaksın? 225 00:14:57,521 --> 00:15:00,316 - Onu bana ver. - Ah, ah, hayır, hayır... 226 00:15:09,700 --> 00:15:10,701 Selam, selam 227 00:15:15,539 --> 00:15:16,874 Her şey tartışmayla mı ilgili? 228 00:15:16,957 --> 00:15:18,709 ha? çekip gitmek! Seni piç 229 00:15:28,302 --> 00:15:29,678 O, o biraz tuhaf. 230 00:15:33,390 --> 00:15:35,100 Donghyun, 5 dakika sonra çıkıyorsun. 231 00:15:35,184 --> 00:15:36,143 Evet? 232 00:15:36,727 --> 00:15:37,978 Seongwook beni takip ediyor 233 00:15:57,539 --> 00:15:58,791 Kötülük! 234 00:16:15,641 --> 00:16:17,101 Aman tanrım, aman tanrım Aman tanrım, aman tanrım 235 00:16:18,727 --> 00:16:20,145 Tsk tsk 236 00:16:23,857 --> 00:16:24,942 ah 237 00:16:25,025 --> 00:16:26,568 Minho'yu buldum 238 00:16:29,405 --> 00:16:30,572 Minho 239 00:16:31,699 --> 00:16:32,783 Minho 240 00:16:35,494 --> 00:16:36,954 Tanrım, Tanrım, öldün mü? 241 00:16:40,040 --> 00:16:41,417 Tanrım, Tanrım, sen öldün, değil mi? 242 00:16:44,878 --> 00:16:45,879 Neden bahsediyorsun? 243 00:16:46,630 --> 00:16:48,632 Minho, daha önce soyunma odasındaydık. Savaşmaya çıktın 244 00:16:49,591 --> 00:16:50,592 Değil mi? 245 00:16:52,553 --> 00:16:54,596 Peki ama Minho... 246 00:16:54,680 --> 00:16:55,681 neden? 247 00:16:56,306 --> 00:16:57,683 Bunu polise bildirmek mi? 248 00:16:57,766 --> 00:16:58,767 Bana vurdun mu? 249 00:17:01,520 --> 00:17:02,521 Donghyun 250 00:17:02,604 --> 00:17:04,064 Donghyun, dikkatlice dinle, tamam mı? 251 00:17:04,148 --> 00:17:06,358 Minho Bizimle kavga etti ve gitti. 252 00:17:06,442 --> 00:17:07,443 Anladım? 253 00:17:07,526 --> 00:17:09,111 Bir şeyler ters giderse 254 00:17:09,194 --> 00:17:12,156 soyunma odasında kavga ediyorsun Sadece ayrıldığını söyle, tamam mı? 255 00:17:13,157 --> 00:17:14,700 Bana cevap ver, seni piç. 256 00:17:14,783 --> 00:17:17,995 Ah! Tamam, tamam. 257 00:17:22,958 --> 00:17:24,334 önümüzdeki hayatın 258 00:17:24,418 --> 00:17:26,378 Bununla ilgilendiğinden emin olacağım, tamam mı? 259 00:17:28,589 --> 00:17:29,673 Donghyun 260 00:17:30,299 --> 00:17:31,717 fazla endişelenme 261 00:17:31,800 --> 00:17:33,218 Kardeşim her şeyi organize edecek. 262 00:17:34,720 --> 00:17:35,846 İyi iş, içeri gir ve dinlen 263 00:17:35,929 --> 00:17:37,139 - Evet - Merak etme. 264 00:17:38,891 --> 00:17:40,017 Ah... 265 00:17:40,100 --> 00:17:41,060 sen kal 266 00:18:17,930 --> 00:18:19,723 Tamam, dışarı çık. 267 00:18:24,394 --> 00:18:25,395 Ah! 268 00:18:26,563 --> 00:18:27,564 daha fazla 269 00:18:28,398 --> 00:18:30,150 bu çok önemli bir şey 270 00:18:32,361 --> 00:18:33,403 자, 들어 271 00:18:33,487 --> 00:18:36,031 하나, 둘, 셋! 272 00:18:47,000 --> 00:18:48,418 Şimdi bir 273 00:18:48,502 --> 00:18:49,503 iki 274 00:18:50,129 --> 00:18:51,130 Üç! 275 00:18:55,342 --> 00:18:57,136 Büyükannemin ölümünün üzerinden 10 yıl geçti. 276 00:18:58,554 --> 00:19:01,348 Şimdi torununuza büyük bir hediye veriyorsunuz. 277 00:19:01,431 --> 00:19:02,432 teşekkür ederim 278 00:19:03,267 --> 00:19:04,434 Kardeşim, ben, bu… 279 00:19:05,310 --> 00:19:08,063 Gerçekten iyiyiz, değil mi? 280 00:19:10,732 --> 00:19:12,526 Burası ölüleri gömdükleri yer. 281 00:19:13,277 --> 00:19:14,278 Bu doğru 282 00:19:16,363 --> 00:19:17,739 Bir arkadaşımın olması güzel, büyükanne. 283 00:19:18,740 --> 00:19:19,783 Ha? 284 00:19:21,994 --> 00:19:22,911 Sorulduğunda 285 00:19:30,544 --> 00:19:31,503 Ne yapıyorsun? 286 00:19:32,546 --> 00:19:33,630 Minho üniforması 287 00:19:34,464 --> 00:19:35,465 Ah... 288 00:19:41,680 --> 00:19:42,973 Ah... 289 00:19:43,807 --> 00:19:44,808 Bay ben 290 00:19:45,601 --> 00:19:46,602 Pantolonu giyecek misin? 291 00:19:46,685 --> 00:19:48,061 Ah 292 00:19:57,154 --> 00:19:59,239 Çabuk bitirelim ve yiyelim~ 293 00:20:03,118 --> 00:20:04,119 sipariş 294 00:20:04,203 --> 00:20:05,746 Sanık Lim Dong-hyeon'a 295 00:20:05,829 --> 00:20:07,164 5 ay hapis 296 00:20:07,998 --> 00:20:10,959 80 saat kamu hizmeti cezasına çarptırıldı 297 00:20:12,836 --> 00:20:13,962 Hayır, ah hayır 298 00:20:14,046 --> 00:20:17,132 hayır, aman tanrım Böyle bir kanun nerede, ha? 299 00:20:17,216 --> 00:20:18,884 Hayır, insanları öldürdüler 300 00:20:18,967 --> 00:20:20,469 5 ay hapis 301 00:20:21,803 --> 00:20:23,180 Bu kanun nerede? 302 00:20:23,972 --> 00:20:25,265 hâlâ oğlum 303 00:20:25,349 --> 00:20:27,935 Cesedi bile bulamıyorum. 304 00:20:30,979 --> 00:20:33,106 Hey, hey, hey, hey! ben... 305 00:20:33,982 --> 00:20:37,069 biz, oğlumuz Nerede, ha? söyle bana 306 00:20:37,152 --> 00:20:38,153 Hala 307 00:20:38,237 --> 00:20:40,113 Bir cenaze töreni yapılması gerekmez mi? 308 00:20:40,197 --> 00:20:41,698 - Ha? - Onu ben öldürmedim. 309 00:20:41,782 --> 00:20:43,909 Söyle bana! 310 00:20:43,992 --> 00:20:45,327 Konuşmak! 311 00:20:47,496 --> 00:20:49,122 seni yalnız bırakmayacağım 312 00:20:49,790 --> 00:20:52,417 Hepsini öldüreceğim! 313 00:20:53,293 --> 00:20:54,378 Hey! 314 00:20:54,461 --> 00:20:57,714 Siz insan mısınız? Ha? 315 00:21:11,728 --> 00:21:12,729 senin fidye 316 00:21:14,147 --> 00:21:15,148 Ah! 317 00:21:17,276 --> 00:21:18,277 Daha fazla kazanmam lazım 318 00:21:18,860 --> 00:21:20,904 Hey, biz Yarın ne kadar harcayacağınızı bilmiyorsunuz, değil mi? 319 00:21:21,947 --> 00:21:24,032 Çok para kazanman lazım, değil mi? 320 00:21:24,992 --> 00:21:25,993 Ah, kardeşim, ama... 321 00:21:28,787 --> 00:21:31,707 Ben, Minho'nun babası Donghyun beni ziyarete gitti. 322 00:21:32,624 --> 00:21:34,084 Her şeyi bildiğini duydum... 323 00:21:34,918 --> 00:21:35,919 Ne? 324 00:21:36,003 --> 00:21:37,004 minho 325 00:21:37,796 --> 00:21:41,008 Bunu tek başıma yapmadım Her şeyi bildiğini söylediğini duydum... 326 00:21:41,091 --> 00:21:42,259 Ah~ 327 00:21:44,136 --> 00:21:45,512 Daha sonra bir kamyon getir. 328 00:21:51,518 --> 00:21:54,062 Minho 329 00:21:58,859 --> 00:22:00,110 grev 330 00:22:01,778 --> 00:22:02,863 Aşağı gel ve kontrol et 331 00:22:10,954 --> 00:22:12,331 Kendine gel 332 00:22:13,623 --> 00:22:15,042 Burada CCTV yok 333 00:22:15,834 --> 00:22:16,835 Ha? 334 00:22:30,098 --> 00:22:31,266 Ne yapıyorsun? 335 00:22:32,392 --> 00:22:33,435 Ölü... 336 00:22:33,518 --> 00:22:34,603 Ölmüş gibi gelmiyor mu? 337 00:22:44,196 --> 00:22:45,030 öldü 338 00:22:48,867 --> 00:22:49,868 cep telefonu 339 00:22:53,872 --> 00:22:55,207 Hadi gidip büyükbabanın odasını temizleyelim. 340 00:23:25,403 --> 00:23:27,072 Büyükannem gürültülü olmalı 341 00:23:49,386 --> 00:23:50,387 Kardeşim. 342 00:23:51,721 --> 00:23:52,722 Kore'ye geldim 343 00:23:54,224 --> 00:23:55,767 Seni tekrar görmeyeli uzun zaman oldu 344 00:24:22,127 --> 00:24:24,504 Yaşlı adamı hatırlıyorum Bir süreliğine geri mi döndün? 345 00:24:24,588 --> 00:24:25,672 Evet 346 00:24:27,716 --> 00:24:29,801 Kardeşim benden bir iyilik istedi. 347 00:24:31,094 --> 00:24:32,512 belki 348 00:24:33,555 --> 00:24:35,140 Minho'yu bulduğumda 349 00:24:36,349 --> 00:24:37,475 benim yerime 350 00:24:37,559 --> 00:24:39,978 Cenazeyi sen düzenlemelisin. 351 00:24:47,527 --> 00:24:50,488 Bir gün aklım başıma geldiğinde 352 00:24:51,740 --> 00:24:53,325 Hava böyle güneşli 353 00:24:54,993 --> 00:24:57,120 Gün batımını iyi görebileceğiniz yer Bizim Minho'muz 354 00:24:57,829 --> 00:25:00,373 Rahat olmaktan bahsediyorum Eğer duyabiliyorsan 355 00:25:02,792 --> 00:25:03,835 ben 356 00:25:06,129 --> 00:25:07,589 Daha fazla bir şey istemiyorum 357 00:25:12,761 --> 00:25:15,263 Lütfen böyle yap 358 00:25:17,933 --> 00:25:20,769 Gerçekten 15 yıl önce ne oldu 359 00:25:22,771 --> 00:25:24,856 Minho şimdi sana her şeyi anlatacak. 360 00:25:26,983 --> 00:25:29,110 Ama Beni geride tutan bir şey var 361 00:25:29,194 --> 00:25:30,195 Ha? 362 00:25:30,904 --> 00:25:32,656 Jo Seong-wook buraya geldiğinde 363 00:25:32,739 --> 00:25:34,324 Biriyle konuştum 364 00:25:34,991 --> 00:25:38,411 Cenaze mezardan çıkarılıncaya kadar telefonu kapatmadım 365 00:25:38,495 --> 00:25:39,663 sanki 366 00:25:40,747 --> 00:25:42,165 Sanki izin ister gibi 367 00:25:43,708 --> 00:25:46,253 Park Min-ho'nun ölümüyle ilgili 368 00:25:46,962 --> 00:25:47,963 Başka kimse var mı? 369 00:25:48,588 --> 00:25:49,589 evet 370 00:25:51,383 --> 00:25:54,177 bize şimdiye kadar hiç görünmedi 371 00:25:55,929 --> 00:25:57,639 başka bir fail 372 00:26:23,456 --> 00:26:24,749 Gwangjin hyung 373 00:26:24,833 --> 00:26:27,585 Aman tanrım Yönetmen Cho Seong-wook iyi gidiyor. 374 00:26:30,672 --> 00:26:32,632 Kardeşim, uzun zaman oldu. 375 00:26:32,716 --> 00:26:33,800 Peki nasılsın? 376 00:26:34,384 --> 00:26:35,677 Yüzün hiç yaşlanmadı mı? 377 00:26:36,511 --> 00:26:37,429 oturmak 378 00:26:38,054 --> 00:26:39,472 Durun, bir ısırık aldım. 379 00:26:40,557 --> 00:26:41,558 Hadi! 380 00:26:46,980 --> 00:26:48,356 Ahh! 381 00:26:54,779 --> 00:26:55,947 Vay! 382 00:27:02,579 --> 00:27:03,413 Ne? 383 00:27:04,122 --> 00:27:05,415 Balık tutamadın 384 00:27:06,624 --> 00:27:07,625 Donghyun 385 00:27:08,543 --> 00:27:10,754 Bunu yapmak kurallara aykırıdır. 386 00:27:10,837 --> 00:27:13,882 balık yakalamak Size şamandırayı sallamanızı söylemiştim Bay Lee. 387 00:27:15,258 --> 00:27:16,801 Kardeşim, yanılmışım. 388 00:27:16,885 --> 00:27:17,886 yanlış yaptım 389 00:27:17,969 --> 00:27:21,264 Lütfen beni bir kez kurtar 390 00:27:21,973 --> 00:27:22,974 Sadece bir kez mi? 391 00:27:25,727 --> 00:27:26,728 tamam 392 00:27:27,520 --> 00:27:29,105 Bu sefer daha iyisini yapalım 393 00:27:30,482 --> 00:27:31,483 Dövüş 394 00:27:33,693 --> 00:27:35,153 Lütfen beni kurtar 395 00:27:40,867 --> 00:27:42,035 Seongwook, işe gel. 396 00:27:48,917 --> 00:27:50,585 Bu ne anlama geliyor? 397 00:27:50,668 --> 00:27:53,755 Aniden söz verdim Oyunun kuralları yanlış 398 00:27:53,838 --> 00:27:55,590 Minho'dan bir mesaj aldım. 399 00:27:55,673 --> 00:27:59,386 bütün bunları biliyor başka biri ortaya çıktı 400 00:28:00,512 --> 00:28:03,473 Yani Donhyun uzun zamandan beri oradaydı. Bunu iyi açıklayamadım. 401 00:28:03,556 --> 00:28:05,475 Bunu beğendim Neden bahsettiğini bilmiyorum? 402 00:28:06,226 --> 00:28:07,519 Ve Gwangjin hyung. 403 00:28:07,602 --> 00:28:09,646 Hareket etti, bob, bob! 404 00:28:13,233 --> 00:28:14,234 aldırma 405 00:28:14,317 --> 00:28:16,444 Oh hayır, şamandıra hareket etti. 406 00:28:17,153 --> 00:28:19,239 O piç yalan söylüyor 407 00:28:19,322 --> 00:28:20,407 Ah hayır... 408 00:28:22,450 --> 00:28:23,868 Sana bir sır vereyim mi? 409 00:28:25,620 --> 00:28:26,621 burada 410 00:28:27,622 --> 00:28:28,623 balık 411 00:28:29,499 --> 00:28:30,625 hayır 412 00:28:32,794 --> 00:28:33,795 Ha… 413 00:28:41,428 --> 00:28:43,263 buzlu kahve… 414 00:28:46,141 --> 00:28:47,016 ah… 415 00:28:49,227 --> 00:28:51,646 Açıklayamayan Donhyun değil. 416 00:28:52,981 --> 00:28:56,151 Seongwook, lütfen kardeşinin anlamasına yardım et. Lütfen açıklayın. 417 00:29:02,157 --> 00:29:03,491 Minho'yu neden dışarı çıkardın? 418 00:29:10,540 --> 00:29:11,583 DNA testi sonuçları 419 00:29:11,666 --> 00:29:14,794 Bahsettiğiniz gibi 15 yıl önce ortadan kayboldu. Park Min-ho haklıydı 420 00:29:17,380 --> 00:29:19,299 Ölüm nedeni şuydu Ne diyordu? 421 00:29:19,883 --> 00:29:22,135 Kafatasının kırılmasından kaynaklanan Öldüğü sanılsa da 422 00:29:22,218 --> 00:29:24,262 Doğrudan ölüm nedeni Bir araba kazasına benziyor 423 00:29:25,138 --> 00:29:26,139 Araba kazası mı? 424 00:29:26,222 --> 00:29:29,142 Yani vücudun her yerinde Çok sayıda bileşik kırık vardı. 425 00:29:31,060 --> 00:29:32,103 Vücut 426 00:29:32,187 --> 00:29:34,773 Bugün belirlenen hastane morguna onu taşımayı planlıyorum 427 00:29:34,856 --> 00:29:37,192 Böylece devralabilirsin Sizinle önceden iletişime geçeceğim. 428 00:29:37,901 --> 00:29:39,611 Ah evet, teşekkür ederim 429 00:29:46,326 --> 00:29:47,869 Bir araba kazası... 430 00:30:18,733 --> 00:30:19,734 öldü 431 00:30:22,862 --> 00:30:24,781 Şimdi~ 432 00:30:30,745 --> 00:30:33,164 Minho, uzun zaman oldu. 433 00:30:34,624 --> 00:30:35,667 kendine iyi bak 434 00:30:44,801 --> 00:30:45,802 Jin Eon 435 00:30:54,060 --> 00:30:55,144 Hey… 436 00:30:56,271 --> 00:30:58,314 Bir kaza oldu 437 00:30:59,315 --> 00:31:00,525 Kaza mı? 438 00:31:00,608 --> 00:31:02,151 Bu ne anlama gelir? 439 00:31:02,819 --> 00:31:04,445 Park Min-ho'nun cesedi mi çalındı? 440 00:31:05,280 --> 00:31:07,365 Evet, biz de devralmak istiyoruz. bekliyordum 441 00:31:07,448 --> 00:31:10,118 Kasıtlı olarak araba kazasına neden olmak Sadece cesedi mi aldılar? 442 00:31:12,120 --> 00:31:14,080 Hayır, bunu kim yapar ki... 443 00:31:19,252 --> 00:31:20,253 kusura bakmayın… 444 00:31:20,336 --> 00:31:21,629 Sorun ne? Bay Go Eun 445 00:31:26,843 --> 00:31:29,220 Lim Dong-hyeon'a ait Burası bir sağlık kulübü. 446 00:31:29,304 --> 00:31:30,221 Yangın çıktı 447 00:31:30,305 --> 00:31:33,933 Bay Lim, spor salonunun sahibi, Olay yerinde ölü bulundu. 448 00:31:34,017 --> 00:31:35,393 Lim Dong-hyun neden aniden ortaya çıktı? 449 00:31:35,476 --> 00:31:36,477 Daha fazlası var 450 00:31:37,145 --> 00:31:38,855 yangının nedeni araştırıyoruz 451 00:31:38,938 --> 00:31:42,025 Jinkwang Üniversitesi'nden Jeong Yeon-tae bir vicdan itirafı olarak ortaya çıktı 452 00:31:42,108 --> 00:31:43,902 Şike davasıyla ilgili soruşturma sürüyor 453 00:31:43,985 --> 00:31:45,486 Voleybol takımı antrenörü Cho Mo 454 00:31:45,570 --> 00:31:47,280 Boğulmuş halde bulundu 455 00:31:47,363 --> 00:31:49,032 Polis, Direktör Cho'nun kendisinin... 456 00:31:49,115 --> 00:31:50,199 Donghyun Lim ve Seongwook Cho 457 00:31:50,283 --> 00:31:52,285 Her ikisinin de kasıtlı cinayet olduğu açık. 458 00:31:52,368 --> 00:31:54,662 Aksi takdirde Aynı anda böyle olamaz 459 00:31:56,289 --> 00:31:58,041 Park Min-ho'nun cesedinin çalınması bile. 460 00:31:59,500 --> 00:32:00,835 Hepsi aynı kişi tarafından yapılıyor. 461 00:32:01,961 --> 00:32:04,672 bir kez bile değil Fail hiç görülmedi 462 00:32:07,342 --> 00:32:08,343 Neden yeryüzünde? 463 00:32:11,095 --> 00:32:12,263 Yaşlılar tehlikede 464 00:32:19,062 --> 00:32:21,689 Henüz iyileşmedi Hayatta kalmayı başardın mı büyükbaba? 465 00:32:23,483 --> 00:32:24,567 Sen kimsin? 466 00:32:24,651 --> 00:32:25,652 Ben? 467 00:32:27,612 --> 00:32:29,530 Min Ho Parkı 468 00:32:32,784 --> 00:32:33,785 Değil mi? 469 00:32:37,080 --> 00:32:38,081 Min Ho Parkı 470 00:32:39,123 --> 00:32:41,542 Jinkwang Üniversitesi Voleybol Takımı No. 10 471 00:32:42,502 --> 00:32:43,503 ışık 472 00:32:44,837 --> 00:32:47,840 Ah, büyükbabamın leziz yemekleri tamamen bitti. 473 00:32:48,424 --> 00:32:50,718 Sebze bibimbapını severim 474 00:32:50,802 --> 00:32:53,888 Bu ruhla Minho'yu bulmamın hiçbir yolu yok. 475 00:32:58,768 --> 00:33:01,437 Bana yardım eden biri var mı? 476 00:33:02,146 --> 00:33:03,147 Evet? 477 00:33:03,231 --> 00:33:05,024 Bu kim? Ha? 478 00:33:05,733 --> 00:33:07,777 Girls' Generation'ı seviyorum 479 00:33:07,860 --> 00:33:09,320 Kızlar, Girls’ Generation… 480 00:33:14,534 --> 00:33:17,036 fotoğraf çekmeyi severim 481 00:33:21,958 --> 00:33:25,503 Aman tanrım Büyükbabamla bir şeyler içmek için dışarı çıkmak güzel bir duygu. 482 00:33:25,586 --> 00:33:27,714 Ah~ 483 00:33:29,632 --> 00:33:30,675 Bu nedir? 484 00:33:31,884 --> 00:33:33,094 Kardeş Dongsu! 485 00:33:33,177 --> 00:33:35,013 Hey, siz nesiniz? Yolundan çekil 486 00:33:35,096 --> 00:33:36,097 Hey! 487 00:33:36,180 --> 00:33:38,224 fenalık! 488 00:33:49,569 --> 00:33:50,903 CEO 489 00:33:50,987 --> 00:33:51,946 Bu sensin 490 00:33:53,406 --> 00:33:55,742 Girls' Generation bu yaşlı adama arkadan yardım ediyor 491 00:34:04,125 --> 00:34:05,710 Park Minho'nun cesedini alan siz miydiniz? 492 00:34:06,419 --> 00:34:07,420 Hehehe 493 00:34:09,047 --> 00:34:10,256 Kardeşim! 494 00:34:24,228 --> 00:34:25,605 Yaşlı, iyi misin? 495 00:34:29,317 --> 00:34:31,110 Çok hızlı. 496 00:34:32,570 --> 00:34:33,696 Telefonu al 497 00:34:44,957 --> 00:34:47,168 O piç daha önce Vücudunu kullandın mı? 498 00:34:47,251 --> 00:34:49,295 Evet Özel kuvvetlerdenmiş gibi görünüyor 499 00:34:53,091 --> 00:34:57,220 ♪ Tutu tutu tutu tutu tutu tutu ♪ 500 00:35:00,098 --> 00:35:01,182 ah 501 00:35:01,265 --> 00:35:03,142 Ekipmanlarımızı kuralım. 502 00:35:03,810 --> 00:35:05,019 özel olarak 503 00:35:11,275 --> 00:35:14,112 Güçlü bir şekilde para kokuyor. 504 00:35:35,383 --> 00:35:36,384 Gwangjin Cheon 505 00:35:37,135 --> 00:35:39,470 Jinkwangdae Vakfı İlk başkanın torunudur. 506 00:35:40,388 --> 00:35:43,391 Lim Dong-hyeon ve Cho Sung-wook tarafından yazılmıştır. spor bahis siteleri 507 00:35:43,474 --> 00:35:46,727 Para yolunun son durağı da O Cheon Gwang-jin'di. 508 00:35:47,311 --> 00:35:48,396 Bir dakika bekle 509 00:35:48,479 --> 00:35:50,064 Vakfın ilk başkanı mı? 510 00:35:50,148 --> 00:35:52,441 Park Min-ho'nun cesedinin gömüldüğü mezar 511 00:35:52,525 --> 00:35:54,026 Orası vakıf başkanının mezarıydı. 512 00:35:54,110 --> 00:35:55,820 Ne? sonra 513 00:35:56,904 --> 00:35:59,407 büyükannemin mezarında Başka birinin cesedini mi saklıyordun? 514 00:36:00,158 --> 00:36:02,827 - Bay ben - Bu kesinlikle çılgınlık. 515 00:36:03,411 --> 00:36:04,704 Cho Seong-wook nasıldı? 516 00:36:04,787 --> 00:36:06,205 Jinkwangdae'nin voleybol takımı koçu 517 00:36:06,289 --> 00:36:08,082 uzun zamandır Bunu sizin yapabileceğinizi bilmekte fayda var. 518 00:36:08,166 --> 00:36:09,959 Şu an en kötü şey 519 00:36:11,127 --> 00:36:13,254 Park Min-ho'nun cesedi Onlarda var. 520 00:36:13,337 --> 00:36:16,549 Hayır ama Park Min-ho'nun cesedi neden çalındı? 521 00:36:16,632 --> 00:36:18,134 Sadece bunu anlamıyorum 522 00:36:18,718 --> 00:36:20,511 Çünkü geriye tek bir ceset kaldı, Park Min-ho. 523 00:36:23,014 --> 00:36:27,143 15 yıl önceki sırrı paylaşıyorum Lim Dong-hyun ve Cho Sung-wook çoktan öldü. 524 00:36:28,186 --> 00:36:29,604 Şu anda hiçbir kanıt kalmadı. 525 00:36:30,396 --> 00:36:31,772 Park Min-ho'nun cesedi olmadan... 526 00:36:33,274 --> 00:36:35,234 O günün gerçeği sonsuza dek yok olacak 527 00:36:36,027 --> 00:36:37,153 eğer bu olursa 528 00:36:38,070 --> 00:36:39,780 Büyükbaba Park Dong-soo'nun isteği 529 00:36:39,864 --> 00:36:41,699 Seni sonsuza kadar dinleyemem. 530 00:36:48,831 --> 00:36:49,874 Yani 531 00:36:52,460 --> 00:36:54,170 hemen gitmeliyim 532 00:37:11,938 --> 00:37:14,649 Daha önce Kim Do-gi'nin şoförüydüm. Yalnız gideceğimi söylemelerinden korkuyorum 533 00:37:14,732 --> 00:37:16,275 biraz endişelendim 534 00:37:16,359 --> 00:37:17,610 Gwangjin Cheon 535 00:37:18,152 --> 00:37:20,196 Düşüncelerim durdurulamaz O tehlikeli bir insan. 536 00:37:21,322 --> 00:37:23,532 Kendi başıma Ben bunu halledemeyebilirim. 537 00:37:23,616 --> 00:37:24,617 Hadi birlikte gidelim 538 00:37:25,201 --> 00:37:26,077 elbette 539 00:37:26,160 --> 00:37:28,996 Böyle çılgın bir adamla uğraşmak Kim Do-gi'nin makalesi Tek başına yapmak zordur. 540 00:37:29,080 --> 00:37:29,997 Evet! 541 00:37:30,081 --> 00:37:32,083 Ayrıca sürücü Kim Do-gi'nin yanında duruyoruz. Deli gibi dövüşeceğim 542 00:37:32,166 --> 00:37:34,001 Bizimle delirmeye gerek yok kardeşim. 543 00:37:34,085 --> 00:37:35,169 Ha? Böylece? 544 00:37:43,719 --> 00:37:45,429 Hey, Girls' Generation 545 00:37:46,055 --> 00:37:47,640 Bunu hiç söylemedim mi? 546 00:37:47,723 --> 00:37:50,351 O bunak yaşlı adamdan ne kadar aldın? 547 00:37:51,102 --> 00:37:53,354 Çok daha fazlasını verebilirim 548 00:37:53,938 --> 00:37:55,815 Telefonda para hakkında konuşmak sorun değil. 549 00:37:55,898 --> 00:37:56,899 Buluşup konuşalım mı? 550 00:37:56,983 --> 00:37:57,984 Ah 551 00:37:58,693 --> 00:38:01,237 Kalplerimiz bağlıydı 552 00:38:02,029 --> 00:38:03,197 işe yaradığına sevindim 553 00:38:03,281 --> 00:38:06,284 sana adresi göndereceğim Bir saat sonra buraya gel 554 00:38:07,994 --> 00:38:09,996 Geç kalırsan Minho'yu bulamazsınız. 555 00:38:11,163 --> 00:38:13,499 Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım Zaten yanıyor 556 00:38:29,890 --> 00:38:32,977 Buradaki haritaya bakmanız yeterli Kendimi biraz kötü hissediyorum. 557 00:38:33,060 --> 00:38:34,729 Neden? Neredesin sen? 558 00:38:36,147 --> 00:38:37,481 Unutulmuş bir yer 559 00:38:38,065 --> 00:38:39,317 Unutulan yer mi? 560 00:38:54,665 --> 00:38:56,584 Bunu neden yapıyorsun? 561 00:38:56,667 --> 00:38:58,711 Gelmiyor ve bana gel diyen yok. 562 00:38:59,587 --> 00:39:01,339 Sanırım yalnız gelip gelmeyeceğini kontrol ediyorlar. 563 00:39:06,844 --> 00:39:08,554 Takip eden araç yok 564 00:39:39,543 --> 00:39:41,587 Böyle bir yerde okul var mı? 565 00:40:31,011 --> 00:40:32,263 nasıl oluyor? 566 00:40:32,346 --> 00:40:33,431 Burayı beğendin mi? 567 00:40:36,809 --> 00:40:39,687 İnsanları davet et Aramak kabalık değil mi? 568 00:40:40,396 --> 00:40:41,439 Sağ tarafa bak 569 00:40:45,443 --> 00:40:46,694 Üzerinde X işareti olan kapıyı görebiliyor musun? 570 00:40:47,486 --> 00:40:48,487 Yazılı olarak gel 571 00:41:04,920 --> 00:41:05,921 Ne düşünüyorsun? 572 00:41:07,256 --> 00:41:08,966 Okul atmosferini bozuyor, değil mi? 573 00:41:09,550 --> 00:41:12,261 İlkokuldayken arkadaşlarımla oynuyordum. 574 00:41:12,803 --> 00:41:14,388 Onu yanlışlıkla öldürdüm 575 00:41:15,806 --> 00:41:17,266 Ama bizim ailemizde 576 00:41:18,017 --> 00:41:21,479 Bir çocuk kazasında oldu. Bunu düşündüm ve engellemek için çok çalıştım. 577 00:41:22,313 --> 00:41:23,731 Ama 578 00:41:23,814 --> 00:41:26,442 Büyükannem hemen fark etti. 579 00:41:27,693 --> 00:41:29,528 Bir hata olmadığımı 580 00:41:29,612 --> 00:41:30,905 Peki... 581 00:41:30,988 --> 00:41:32,656 Şimdi bunu düşünmek bile tüylerinizi diken diken etmiyor mu? 582 00:41:34,074 --> 00:41:35,534 Büyükanne nasıl fark etti? 583 00:41:37,244 --> 00:41:41,040 O yüzden acelem var büyükanne Bu okulu ben yarattım 584 00:41:41,999 --> 00:41:44,835 İlkokuldan mezun olduktan sonra beni buraya hapsetmek 585 00:41:46,128 --> 00:41:47,838 Şimdi okulun sana benzediğini görüyorum 586 00:41:49,089 --> 00:41:51,634 Sadece çöplerle doluydu. 587 00:41:53,511 --> 00:41:56,764 Ben değil ama büyükannem çöp. 588 00:41:56,847 --> 00:41:59,642 Bunu torununa yapamazsın. Yetişkin bir yetişkin 589 00:41:59,725 --> 00:42:01,435 Ama daha da ürkütücü olan ne biliyor musun? 590 00:42:02,853 --> 00:42:04,605 Büyükannem için bir planım var 591 00:42:05,481 --> 00:42:06,941 Fark ettin mi? 592 00:42:10,402 --> 00:42:11,403 Vay be 593 00:42:11,487 --> 00:42:13,989 Böylece anılar anı olarak kalır Onu derinlere gömeceğim 594 00:42:14,073 --> 00:42:17,284 Neden şimdi gelip bu konuyu araştıralım ki? Lanet olsun, lanet olsun 595 00:42:20,120 --> 00:42:22,373 Park Min-ho'nun cesedi şimdi nerede? 596 00:42:22,456 --> 00:42:25,042 Ah, doğru Gerçekten bunun için geldin. 597 00:42:27,711 --> 00:42:29,088 hadi görelim 598 00:42:30,256 --> 00:42:32,466 sağ taraftaki heykelin altında 599 00:42:32,550 --> 00:42:34,051 Bir öğe var 600 00:43:02,204 --> 00:43:03,914 Bu nedir yine? 601 00:43:04,498 --> 00:43:06,041 Hadi benimle bir oyun oynayalım 602 00:43:06,667 --> 00:43:07,668 hayatta kalma oyunu 603 00:43:08,627 --> 00:43:10,170 eğer kazanırsan 604 00:43:10,254 --> 00:43:12,298 Minho, seninkini alkışlıyorum. 605 00:43:13,090 --> 00:43:14,091 eğer kazanırsam 606 00:43:15,384 --> 00:43:16,760 Sadece çöpe mi atacaksın? 607 00:43:37,573 --> 00:43:41,327 Ding dong~ 608 00:43:45,164 --> 00:43:46,665 Ah~ 609 00:43:48,334 --> 00:43:51,170 Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi… 610 00:43:51,253 --> 00:43:52,880 başla! 611 00:43:58,052 --> 00:44:00,012 yuvarlak daire 612 00:44:00,095 --> 00:44:01,305 kavga 613 00:44:22,159 --> 00:44:23,035 Ah! 614 00:44:31,168 --> 00:44:32,711 Hey, o piç. 615 00:44:32,795 --> 00:44:34,838 Coğrafi özelliklerin kullanımına bakın, ha? 616 00:44:37,257 --> 00:44:40,135 Aman Tanrım, temettüler sürekli artıyor. 617 00:44:41,136 --> 00:44:43,347 Sonuçta bu güçlü bir dövüş köpeği olmalı. 618 00:44:48,686 --> 00:44:50,145 - Ah. - Bay Go Eun 619 00:44:51,230 --> 00:44:53,273 İşte binanın CCTV'si Onaylayabilir misiniz? 620 00:44:53,357 --> 00:44:54,358 Hey! 621 00:44:56,276 --> 00:44:57,528 Uzun sürmeyecek 622 00:45:00,572 --> 00:45:02,741 Şef Choi, Şef Park Ne kadar süre orada olacaksın? 623 00:45:02,825 --> 00:45:05,035 Acele edin ve okul intranetine gidin Seni bağlamam gerekiyor. 624 00:45:34,148 --> 00:45:35,816 Bırakın, bırakın! 625 00:45:35,899 --> 00:45:37,067 Hey! Hey! 626 00:45:37,151 --> 00:45:38,819 Merhaba arkadaşlar 627 00:45:38,902 --> 00:45:40,070 üç 628 00:45:40,863 --> 00:45:41,947 - Çabuk gidelim. - Ah 629 00:45:42,030 --> 00:45:42,990 Go-eun bekler 630 00:45:54,084 --> 00:45:55,335 Ah! Ah! 631 00:46:34,333 --> 00:46:35,501 Hayır, bunu ölçülü bir şekilde yapmalısınız. 632 00:46:35,584 --> 00:46:37,419 Bu piçler her şeyi mahvediyor. 633 00:46:39,963 --> 00:46:41,131 Temettüler iyi 634 00:47:03,987 --> 00:47:05,447 ikinci tur 635 00:47:06,406 --> 00:47:07,407 kavga 636 00:47:09,159 --> 00:47:09,993 Yine mi? 637 00:47:10,077 --> 00:47:11,078 Ah! 638 00:47:11,161 --> 00:47:12,162 Tsk 639 00:47:14,373 --> 00:47:15,374 Bir dakika bekle 640 00:47:16,375 --> 00:47:17,709 Ha~ 641 00:47:23,006 --> 00:47:24,049 tamam 642 00:47:30,055 --> 00:47:31,181 Go Eun, bağlandım. 643 00:47:31,765 --> 00:47:33,267 -Jin Eon - Ha? 644 00:47:49,825 --> 00:47:53,078 Haha~ Hatta harici interneti bile kullanıyordum. 645 00:47:59,418 --> 00:48:00,877 Bu nedir? 646 00:48:09,553 --> 00:48:10,596 Hey, seni piç! 647 00:48:12,848 --> 00:48:14,391 Sürücü Kim Do-gi 648 00:48:14,474 --> 00:48:15,767 Şimdi, ha! 649 00:48:15,851 --> 00:48:18,562 Yurtdışı karanlık web yayını Sürücü burada 650 00:48:23,442 --> 00:48:24,443 Ah! 651 00:48:25,944 --> 00:48:27,321 Sanırım sürücüyü kumar oynamaya götüreceğim. 652 00:48:27,404 --> 00:48:28,822 Bu çılgınlık değil, bu 653 00:48:46,506 --> 00:48:47,716 Ah! 654 00:48:51,803 --> 00:48:53,263 Savunmaya bakın 655 00:48:53,347 --> 00:48:54,765 Savunma, Sn. 656 00:49:04,941 --> 00:49:05,942 Bay Go Eun 657 00:49:06,735 --> 00:49:08,153 Yayın odası nerede? Söyleyebilir misin? 658 00:49:08,236 --> 00:49:09,488 Yayın odası mı? 659 00:49:09,571 --> 00:49:11,573 Ders zilini çaldım 660 00:49:11,657 --> 00:49:12,658 Gwangjin Cheon 661 00:49:13,241 --> 00:49:14,326 Size hemen rehberlik edeceğim. 662 00:49:26,546 --> 00:49:27,964 Ne kadar eğlenceli bir çocuk. 663 00:49:29,424 --> 00:49:30,801 - Koridor bağlantısı - Evet 664 00:49:37,724 --> 00:49:40,519 Sürücü nerede Üst katın sonundaki oda yayın odasıdır. 665 00:49:45,649 --> 00:49:47,025 Ne, neden kapalı? 666 00:49:47,109 --> 00:49:48,110 sonraki koridor 667 00:49:54,491 --> 00:49:55,450 Yaşasın Bay. 668 00:49:55,534 --> 00:49:57,077 Doğru düzgün yön vermiyorsun, seni piç! 669 00:49:57,160 --> 00:49:58,537 hayır Yaptığım şey bu değil mi? 670 00:49:58,620 --> 00:50:00,330 başka bir yerde Birisi onu kontrol ediyor gibi görünüyor 671 00:50:00,414 --> 00:50:02,040 - Ne? - Yön tuşları çalışmıyor. 672 00:50:02,124 --> 00:50:04,376 işe yaramıyor 673 00:50:04,459 --> 00:50:05,711 “Sinyal yok” 674 00:50:05,794 --> 00:50:07,546 bir c 675 00:50:08,630 --> 00:50:10,006 Yaşasın! 676 00:50:10,841 --> 00:50:12,092 Hey, insanlar gidiyor. 677 00:50:12,175 --> 00:50:13,885 Benim param, tohumum, benim param! 678 00:50:13,969 --> 00:50:15,262 Tekrar kapandı 679 00:50:15,345 --> 00:50:16,179 Bay! 680 00:50:19,391 --> 00:50:20,767 Hiçbir şey göremiyor musun? 681 00:50:22,936 --> 00:50:25,647 Hey, bu ilginç bir durum, değil mi? 682 00:50:28,150 --> 00:50:30,318 Bu neden işe yaramıyor? Bu! 683 00:50:30,402 --> 00:50:31,403 Neden çabuk iyileşmiyorsun? 684 00:50:31,486 --> 00:50:33,447 Neden oluyor? 685 00:50:33,530 --> 00:50:34,740 bir c 686 00:50:39,035 --> 00:50:40,746 Hey, siz ne yapıyorsunuz? 687 00:50:40,829 --> 00:50:41,913 Neden hemen kontrol etmiyorsunuz? 688 00:50:55,510 --> 00:50:57,095 üçüncü tur 689 00:50:58,013 --> 00:50:58,930 kavga 690 00:50:59,848 --> 00:51:01,767 Ah! 691 00:51:19,993 --> 00:51:22,370 Oyunlarda utanç verici derecede iyisin 692 00:51:23,830 --> 00:51:25,957 sen benimlesin Büyük paralara birlikte dokunmak ister misiniz? 693 00:51:38,887 --> 00:51:40,096 altında! 694 00:51:40,180 --> 00:51:41,473 Hayır, bu insanlar ne yapıyor? 695 00:51:41,556 --> 00:51:43,725 Ekranda göründüğü sürece Sanırım hepsi kendilerini oyuncu sanıyor 696 00:51:44,559 --> 00:51:46,353 Herkes sensin Ölmemi istiyormuşsun gibi mi görünüyor? 697 00:51:47,938 --> 00:51:49,272 Bu daha fazla para kazandırır mı? 698 00:51:49,356 --> 00:51:50,941 Bana para kazandırmıyor 699 00:51:52,943 --> 00:51:54,402 Çünkü burada uyuyacaksın 700 00:51:56,321 --> 00:51:58,740 sana bahse girerim Çünkü içeride vahşice var. 701 00:52:21,012 --> 00:52:23,181 Okulda hala böyle bir şey var mı? 702 00:52:28,186 --> 00:52:29,229 aşk şahini 703 00:52:29,312 --> 00:52:30,397 Hey! 704 00:52:38,321 --> 00:52:39,656 fenalık! 705 00:52:39,739 --> 00:52:41,157 -Hasta mısın? - Bay. 706 00:52:43,159 --> 00:52:45,036 Öğretmen ne dedi 707 00:52:47,455 --> 00:52:49,082 - Dikkatlice dinlemeliydin. - Ah 708 00:52:51,334 --> 00:52:52,711 Kötülük! 709 00:53:02,596 --> 00:53:03,680 Merhaba 710 00:53:03,763 --> 00:53:05,765 Her şeyi kırıp sona mı ulaştın? 711 00:53:31,958 --> 00:53:33,209 çok yavaş 712 00:54:17,170 --> 00:54:18,254 çok yavaşsın 713 00:54:32,978 --> 00:54:34,145 Bu seninle benim aramdaki bağlantı 714 00:55:15,311 --> 00:55:17,397 Sen, Park Min-ho'nun cesedi Beni aramaya gelmedin mi? 715 00:55:18,898 --> 00:55:20,525 sana nerede olduğunu söyleyeceğim 716 00:55:21,818 --> 00:55:22,986 Teşekkür ederim ama reddedeceğim. 717 00:55:24,070 --> 00:55:25,113 onu zaten buldum 718 00:55:29,075 --> 00:55:30,285 Ha? 719 00:55:37,375 --> 00:55:38,877 Park Min-ho'nun cesedi Teslimat güvenli bir şekilde tamamlandı 720 00:55:42,380 --> 00:55:44,007 Sen bunu yap... 721 00:55:44,090 --> 00:55:45,425 Büyükbabandan ne kadar aldın? 722 00:55:47,510 --> 00:55:48,595 ben 723 00:55:49,929 --> 00:55:52,390 Sana on katını, on katını daha fazlasını vereceğim, tamam mı? 724 00:55:57,187 --> 00:55:58,063 HAYIR? 725 00:55:59,064 --> 00:56:00,356 Vay, yirmi kere mi? 726 00:56:03,359 --> 00:56:04,486 bunu da reddedeceğim 727 00:56:05,820 --> 00:56:07,739 O zaman öl Bay. 728 00:56:24,214 --> 00:56:26,299 Karda kazdım. Şans eseri mükemmel uyuyor 729 00:56:33,056 --> 00:56:34,057 tamam 730 00:56:35,433 --> 00:56:36,643 Acıtıyor 731 00:56:37,685 --> 00:56:39,646 Her şey kırılmış gibi hissediyorum 732 00:56:43,733 --> 00:56:44,734 Biliyor musun? 733 00:56:45,401 --> 00:56:47,153 Üç kat yükseklikten düştü 734 00:56:47,821 --> 00:56:51,199 60 km hızla giden bir arabada Bunun darbe almaya benzer olduğunu söylediler. 735 00:56:54,035 --> 00:56:55,203 Acıtıyor 736 00:56:57,872 --> 00:57:00,708 Hoşçakal, hastaneye gitmem gerekiyor. 737 00:57:02,460 --> 00:57:04,337 Arabanla çarptığın Park Minho 738 00:57:05,547 --> 00:57:07,757 Babam Park Dong-soo da öyle olmalı. 739 00:57:12,220 --> 00:57:13,388 O zaman ne yaptın? 740 00:57:16,182 --> 00:57:17,725 Hiç etrafınıza baktınız mı? 741 00:57:22,105 --> 00:57:23,356 Böyle mi gülüyorsun? 742 00:57:29,446 --> 00:57:30,363 Lütfen beni kurtar 743 00:57:34,117 --> 00:57:35,660 Lütfen beni kurtar 744 00:57:37,120 --> 00:57:39,873 bunu bir daha yapmayacağım 745 00:57:43,126 --> 00:57:43,960 Neden? 746 00:57:44,544 --> 00:57:45,545 korkulu mu? 747 00:57:46,504 --> 00:57:48,423 Kimsenin haberi olmadan ortadan kaybolacağımdan mı korkuyorsun? 748 00:57:51,426 --> 00:57:54,846 Sen de benim duygularımı anlıyorsun 749 00:57:54,929 --> 00:57:57,724 O kadar da kötü değilsin 750 00:58:09,986 --> 00:58:11,613 Sen kötü bir adamsın. 751 00:58:25,460 --> 00:58:27,170 O zaman beni çabuk öldür 752 00:58:29,672 --> 00:58:31,758 Zaten beni öldüreceksin 753 00:58:44,812 --> 00:58:47,941 Park Min-ho'nun öldürdüğünüz babası Her gün döndüğüm bir zaman 754 00:58:48,733 --> 00:58:49,734 3 dakika 755 00:58:50,860 --> 00:58:51,945 oğlumu hatırlamak 756 00:58:52,737 --> 00:58:54,781 Hayatımdaki her şey olan zaman 757 00:59:00,537 --> 00:59:02,997 Bu kum tanesi düşene kadar bunu dikkatlice düşün 758 00:59:04,040 --> 00:59:06,876 Aman tanrım sen içtenlikle hatırlıyorum 759 00:59:06,960 --> 00:59:08,378 Tek bir kişi bile var mı? 760 00:59:30,066 --> 00:59:31,067 Var mı? 761 00:59:43,204 --> 00:59:44,205 Evet 762 00:59:45,582 --> 00:59:46,583 Sen! 763 00:59:48,960 --> 00:59:52,297 Hatırlamalısın! 764 01:00:11,941 --> 01:00:13,276 Sen! 765 01:00:15,278 --> 01:00:19,032 Hatırlamalısın! 766 01:00:48,978 --> 01:00:50,313 Minho 767 01:00:51,314 --> 01:00:53,358 Minho 768 01:00:53,441 --> 01:00:54,984 Baba, çabuk gel! 769 01:00:55,068 --> 01:00:56,653 Güneş yeni batmaya başladı 770 01:00:59,947 --> 01:01:01,949 Buraya geldiğimde 771 01:01:02,033 --> 01:01:03,451 orada olmadığını sanıyordum 772 01:01:03,534 --> 01:01:04,911 Neden burada değilim? 773 01:01:04,994 --> 01:01:06,746 Babama bir söz verdim 774 01:01:07,330 --> 01:01:08,247 biz 775 01:01:08,331 --> 01:01:10,583 Buraya geri döneceğine söz vermiştin. 776 01:01:10,667 --> 01:01:11,668 Evet 777 01:01:11,751 --> 01:01:13,294 Bugün de gökyüzü gerçekten çok güzel 778 01:01:13,378 --> 01:01:14,212 Evet 779 01:01:15,963 --> 01:01:17,965 Babamın beni bulacağını biliyordum 780 01:01:21,219 --> 01:01:22,595 üzgünüm 781 01:01:22,679 --> 01:01:24,305 Babam çok geç kaldı, değil mi? 782 01:01:24,389 --> 01:01:25,807 Hayır 783 01:01:29,519 --> 01:01:30,687 baba 784 01:01:31,521 --> 01:01:33,564 Beni bulmakta çok zorlandın 785 01:01:35,066 --> 01:01:36,442 Gerçekten çok zor zamanlar geçirmişsin 786 01:01:41,030 --> 01:01:42,031 baba 787 01:01:43,074 --> 01:01:45,451 ilk ben gidiyorum Çünkü bekliyor olacağım 788 01:01:46,411 --> 01:01:47,745 Babam yavaştan alıyor 789 01:01:48,413 --> 01:01:49,956 Lütfen çok yavaş geri gelin 790 01:01:50,790 --> 01:01:51,791 Tamam mı? 791 01:01:54,335 --> 01:01:55,586 benim için endişelenme 792 01:01:56,546 --> 01:01:57,547 Minho 793 01:02:01,634 --> 01:02:02,635 teşekkür ederim 794 01:03:07,366 --> 01:03:08,367 Kardeş Dongsu 795 01:03:10,536 --> 01:03:13,915 Umarım bu telefon çalar beklemeye devam ettim 796 01:03:16,083 --> 01:03:18,336 Kardeşimin oğlu Minho'nun son yolculuğu 797 01:03:19,837 --> 01:03:21,589 Beni bizzat görmelisin. 798 01:03:28,805 --> 01:03:29,847 teşekkür ederim 799 01:03:30,807 --> 01:03:32,391 çok teşekkür ederim 800 01:04:21,983 --> 01:04:23,401 Minho 801 01:04:25,945 --> 01:04:27,363 gökyüzü çok güzel 802 01:04:28,865 --> 01:04:30,408 Bu senin sevdiğin gökyüzü 803 01:04:32,952 --> 01:04:33,953 bana bak 804 01:04:35,872 --> 01:04:36,873 Bu doğru 805 01:04:37,707 --> 01:04:39,208 Bugün de gerçekten çok güzelsin 806 01:07:10,735 --> 01:07:14,030 Bir idol olmak istiyorum Bu bir rüyaydı 807 01:07:14,113 --> 01:07:16,323 şimdi öyleyim Sahip olduğum her şeyi riske atıyorum 808 01:07:16,407 --> 01:07:17,992 Tamamen sizin yanınızdayım arkadaşlar. 809 01:07:18,075 --> 01:07:19,160 Nereye gidiyorsun? 810 01:07:19,243 --> 01:07:22,371 Aklım başıma geldiğinde Garip bir yerde uyandım 811 01:07:22,455 --> 01:07:23,789 ben 812 01:07:23,873 --> 01:07:25,332 O zaman ne yapmalıyım? 813 01:07:25,916 --> 01:07:27,543 Şimdi çıkış yapmazsak takım dağılacak. 814 01:07:27,626 --> 01:07:29,211 Gerçekten hiçbir şey bilmiyorum 815 01:07:29,795 --> 01:07:32,381 ne kadarsın Ne kadar çaresiz olduğunu düşünüyorum 816 01:07:32,465 --> 01:07:35,718 Müşteriyi tehdit etmek Eğer bunların hepsi ajansın hatasıysa 817 01:07:35,801 --> 01:07:36,886 Bugün biraz alalım 818 01:07:37,970 --> 01:07:39,847 sanırım Belki içeriden birine ihtiyacımız var. 819 01:07:39,930 --> 01:07:41,223 Müdürü değiştirelim.