1 00:00:46,080 --> 00:00:47,728 - Какой-то странный ярлык, братан. 2 00:00:47,730 --> 00:00:49,948 - Чувак, да, это типа того, да? 3 00:00:49,950 --> 00:00:50,781 Но неважно. 4 00:00:50,783 --> 00:00:51,614 Чувак у источника этого 5 00:00:51,616 --> 00:00:53,668 говорит, что это слишком серьезно заведите девочек. 6 00:00:53,670 --> 00:00:55,770 - Что ты имеешь в виду, типа в нем есть кофеин? 7 00:00:55,772 --> 00:00:59,098 - Нет, чувак, ты знаешь, что это Афроманьяк или что-то в этом роде. 8 00:00:59,100 --> 00:01:00,061 - А что? 9 00:01:00,896 --> 00:01:03,658 - Бро, ты знаешь, так положено чтобы поднять им настроение. 10 00:01:03,660 --> 00:01:05,728 - Бро, ты имеешь в виду афродизиак? 11 00:01:05,730 --> 00:01:07,168 - Если вы понимаете, о чем я. 12 00:01:07,170 --> 00:01:09,118 Я должен был заставить ее хотеть меня. 13 00:01:09,120 --> 00:01:10,738 - Я просто надеюсь, что нет уродливые девчонки там, чувак. 14 00:01:10,740 --> 00:01:12,028 Я не могу иметь при себе уродливых цыпочек. 15 00:01:12,030 --> 00:01:13,198 Я имею в виду, я знаю, что Коди этим увлекается. 16 00:01:13,200 --> 00:01:14,033 Я нет. 17 00:01:14,940 --> 00:01:16,789 - Коди не уродливые девчонки, да? 18 00:01:18,240 --> 00:01:19,384 - Сара. - Сара. 19 00:01:22,440 --> 00:01:24,388 - Нет, чувак, эта цыпочка не из тех. 20 00:01:24,390 --> 00:01:25,468 потусоваться с Сарой. 21 00:01:25,470 --> 00:01:27,268 - Чувак, для меня это отличная новость. 22 00:01:27,270 --> 00:01:28,511 Коди будет разочарован. 23 00:01:29,558 --> 00:01:30,718 Вы знаете, говоря об этом, 24 00:01:30,720 --> 00:01:32,466 он нас там встречает или что? 25 00:01:32,468 --> 00:01:34,171 - Нет, он еще не ответил на мое сообщение. 26 00:01:35,130 --> 00:01:36,898 - Ну, знаешь, будет приятно его увидеть. 27 00:01:36,900 --> 00:01:38,398 Я вообще-то удивлен он сказал да на это, 28 00:01:38,400 --> 00:01:39,338 вы знаете, поскольку. 29 00:01:40,173 --> 00:01:41,004 - Ох блин. 30 00:01:44,563 --> 00:01:46,136 - Черт возьми, это было? 31 00:01:48,030 --> 00:01:49,108 - Чувак, я не знаю. 32 00:01:49,110 --> 00:01:51,118 Это был кот или что-то в этом роде? 33 00:01:51,120 --> 00:01:52,359 Я ударил его? 34 00:01:53,430 --> 00:01:56,038 - Нет, нет, я думаю, ты хорошо, я думаю, ты в порядке. 35 00:01:56,040 --> 00:01:56,871 Чувак. 36 00:01:56,873 --> 00:01:57,837 - Ебать. 37 00:01:57,839 --> 00:01:59,338 - С тобой все в порядке, что происходит? 38 00:01:59,340 --> 00:02:00,450 - Я не знаю. 39 00:02:00,452 --> 00:02:03,268 Думаю, я немного нервничаю по поводу сегодняшнего вечера. 40 00:02:03,270 --> 00:02:05,788 Как эта девушка, чувак, 41 00:02:05,790 --> 00:02:07,348 она вся такая плохая. 42 00:02:07,350 --> 00:02:10,288 - Разве она не призрак, который тебе нравится? вскоре после того, как ты встретил ее? 43 00:02:10,290 --> 00:02:11,548 - Да, чувак. 44 00:02:11,550 --> 00:02:13,593 Как я уже сказал, она плохая. 45 00:02:17,070 --> 00:02:18,121 Вот дерьмо. 46 00:02:21,900 --> 00:02:22,858 Засранец. 47 00:02:22,860 --> 00:02:23,691 - Что? 48 00:02:23,693 --> 00:02:25,678 - Чувак, Коди, он, черт возьми, не придет. 49 00:02:25,680 --> 00:02:26,818 - Почему? 50 00:02:26,820 --> 00:02:27,718 - Ебать. 51 00:02:27,720 --> 00:02:29,278 Не знаю, чушь какая-то. 52 00:02:29,280 --> 00:02:30,418 Что мне теперь делать? 53 00:02:30,420 --> 00:02:32,278 - Чувак, не волнуйся об этом, Я просто возьму двух цыпочек. 54 00:02:32,280 --> 00:02:34,468 - Бля нет, дерьмо для мозгов. 55 00:02:34,470 --> 00:02:35,541 Мне нужно взять с собой двух парней. 56 00:02:35,543 --> 00:02:37,738 Селеста была чертовски непреклонна. 57 00:02:37,740 --> 00:02:39,058 - Что, что это за ночной код игры? 58 00:02:39,060 --> 00:02:40,438 для какой-то оргии на шесть человек? 59 00:02:40,440 --> 00:02:41,968 - Черт возьми, нет. 60 00:02:41,970 --> 00:02:44,038 Чувак, она готовит нам домашнюю еду. 61 00:02:44,040 --> 00:02:45,508 Слушай, это, черт возьми, не имеет значения. 62 00:02:45,510 --> 00:02:46,708 Она сказала, если я не приведу двух парней 63 00:02:46,710 --> 00:02:48,295 она будет чертовски разочарована. 64 00:02:48,297 --> 00:02:50,371 И ты не разочаруешь плохую сучку. 65 00:02:50,373 --> 00:02:51,838 - Что, черт возьми, это значит? 66 00:02:51,840 --> 00:02:52,671 - Я не знаю. 67 00:02:52,673 --> 00:02:53,608 Я просто хочу увидеть ее обнаженной. 68 00:02:53,610 --> 00:02:54,988 - И мы снова вернулись к оргии. 69 00:02:54,990 --> 00:02:55,966 Я знал это. 70 00:02:57,960 --> 00:03:01,695 - Нет, нет, нет, эй, парень, которого мы встретили на крыше, 71 00:03:01,697 --> 00:03:02,653 как его зовут? 72 00:03:02,655 --> 00:03:03,538 Он живет на трех. 73 00:03:03,540 --> 00:03:04,408 - Джаред. 74 00:03:04,410 --> 00:03:05,241 - Да. 75 00:03:05,243 --> 00:03:06,118 У вас есть его номер? 76 00:03:06,120 --> 00:03:06,953 - Нет. 77 00:03:08,160 --> 00:03:10,228 - Привет, Стэнли, мистер Мэнли. 78 00:03:10,230 --> 00:03:11,081 - Привет, ребята. - Привет, чувак. 79 00:03:11,083 --> 00:03:12,778 - Как у тебя работает кран? 80 00:03:12,780 --> 00:03:14,518 - О, кран в порядке, чувак, он великолепен. 81 00:03:14,520 --> 00:03:17,038 И я знаю, что ты должен сделать обзор. 82 00:03:17,040 --> 00:03:18,028 Понял тебя. 83 00:03:18,030 --> 00:03:19,356 Эй, что происходит, ты спешишь? 84 00:03:19,358 --> 00:03:20,938 - Да, мне нужно взять девять вольт. 85 00:03:20,940 --> 00:03:23,158 для детектора дыма в 401. 86 00:03:23,160 --> 00:03:24,418 - О, круто. 87 00:03:24,420 --> 00:03:26,188 Эй, слушай, тебе дают? 88 00:03:26,190 --> 00:03:27,388 типа список арендаторов здесь или что-то в этом роде 89 00:03:27,390 --> 00:03:28,348 с номером телефона? 90 00:03:28,350 --> 00:03:30,838 Слушай, я ищу парень с третьего этажа, 91 00:03:30,840 --> 00:03:33,791 среднего телосложения, бородка. 92 00:03:33,793 --> 00:03:36,298 - Да, да, парень из 312. 93 00:03:36,300 --> 00:03:37,618 - Да, да, да, этот парень. 94 00:03:37,620 --> 00:03:40,983 Слушай, я дал ему свой 4K, и мне нужно его вернуть. 95 00:03:41,910 --> 00:03:43,738 - Вы дали ему 4000 долларов. 96 00:03:43,740 --> 00:03:44,571 - Что? 97 00:03:44,573 --> 00:03:45,508 Нет, нет, нет, видеоигра. 98 00:03:45,510 --> 00:03:47,458 - Господи, чувак, давай просто скажем ему. 99 00:03:47,460 --> 00:03:49,588 У нас горячее свидание с три девушки, все в порядке. 100 00:03:49,590 --> 00:03:52,648 И наш друг-засранец вроде как бросил нас, 101 00:03:52,650 --> 00:03:53,728 поэтому мы ищем третьего, 102 00:03:53,730 --> 00:03:55,430 мы думали, что Джаред может быть тем самым. 103 00:03:56,310 --> 00:03:58,160 - Я почти уверен, что это был отпуск. 104 00:03:59,187 --> 00:04:01,468 Да-да, я видел это в наряде на работу. 105 00:04:01,470 --> 00:04:02,301 - Вернемся к исходной точке. 106 00:04:02,303 --> 00:04:03,598 Тебе нужно позвонить Коди. 107 00:04:03,600 --> 00:04:04,431 - Что значит позвонить Коди? 108 00:04:04,433 --> 00:04:05,264 Ты уже позвонил ему. 109 00:04:05,266 --> 00:04:06,097 - Да, но ты позвони ему. 110 00:04:06,099 --> 00:04:07,078 - Нет. 111 00:04:07,080 --> 00:04:09,513 - Ну, эй, если тебе нужен еще один. 112 00:04:15,271 --> 00:04:18,328 Ребята, вы сказали, что вам нужен еще один, да. 113 00:04:18,330 --> 00:04:19,498 - Ага. 114 00:04:19,500 --> 00:04:21,933 - Ну, мне нравятся горячие девушки. 115 00:04:25,470 --> 00:04:27,508 Я хорош в разговоре. 116 00:04:27,510 --> 00:04:29,760 - Да, потому что это Течет очень хорошо, братан. 117 00:04:32,970 --> 00:04:34,288 - Хорошо, слушай, мы выезд через 10 минут. 118 00:04:34,290 --> 00:04:35,818 У вас есть сменная одежда? 119 00:04:35,820 --> 00:04:36,651 Ты похож на чертового кабельщика. 120 00:04:36,653 --> 00:04:40,293 - Да, да, я думаю, что я получил идеальный свитер. 121 00:04:41,370 --> 00:04:42,201 - Пойдем, давай. 122 00:04:42,203 --> 00:04:43,108 - Давай сделаем это. 123 00:04:43,110 --> 00:04:45,275 - Ой, подожди, мы можем пойти в раньше в хозяйственном магазине? 124 00:04:45,277 --> 00:04:47,013 Мне нужен автоматический выключатель. 125 00:04:48,360 --> 00:04:49,191 - Да, поехали. 126 00:04:49,193 --> 00:04:50,188 Ну давай же. - Давай сделаем это. 127 00:04:50,190 --> 00:04:51,573 - Мне нужно припарковать скутер. 128 00:04:52,701 --> 00:04:54,028 Я просто. 129 00:04:54,030 --> 00:04:55,202 - Просто отнеси его наверх. 130 00:04:55,204 --> 00:04:56,035 - Иди наверх. 131 00:04:56,037 --> 00:04:58,370 - Хорошо. - Наверх, давай. 132 00:05:06,510 --> 00:05:07,858 - Привет. 133 00:05:07,860 --> 00:05:10,018 - Привет, я еда. 134 00:05:10,020 --> 00:05:11,608 У меня есть твоя еда. 135 00:05:11,610 --> 00:05:13,073 - Они уже здесь? 136 00:05:16,050 --> 00:05:18,088 - Нет, просто курьер. 137 00:05:18,090 --> 00:05:20,090 У тебя еще есть время привести себя в порядок. 138 00:05:25,380 --> 00:05:27,674 - Спокойной ночи? 139 00:05:27,676 --> 00:05:29,009 - Да, я думаю. 140 00:05:30,510 --> 00:05:32,158 - Много доставок? 141 00:05:32,160 --> 00:05:35,373 - Нет, не совсем, какая-то медленная ночь. 142 00:05:37,487 --> 00:05:41,008 - Знаешь, очень жаль, что мы собираемся с компанией сегодня вечером. 143 00:05:41,010 --> 00:05:43,108 - Почему это? 144 00:05:43,110 --> 00:05:44,308 - Ну, мы просто. 145 00:05:44,310 --> 00:05:46,460 - Куда ты положил мой серьги с черными листьями? 146 00:05:47,850 --> 00:05:50,218 - Я положил их обратно в твою шкатулку для драгоценностей. 147 00:05:50,220 --> 00:05:51,928 - Хорошо, ты можешь поторопиться? здесь и поможете мне их найти? 148 00:05:51,930 --> 00:05:53,730 Потому что я хочу надеть их к Джексону. 149 00:06:02,880 --> 00:06:04,530 - Там для тебя есть кое-что еще. 150 00:06:13,110 --> 00:06:14,110 - Спокойной ночи. 151 00:06:46,383 --> 00:06:48,273 - Этот курьер был милым. 152 00:06:49,140 --> 00:06:50,703 - Думаешь, все парни милые? 153 00:06:51,660 --> 00:06:54,651 - Нет, только вещи с красивые глаза и большие. 154 00:06:56,520 --> 00:06:58,978 Зачем ты вообще утруждал себя установкой таймера? 155 00:06:58,980 --> 00:07:02,103 - Потому что когда я что-то делаю, 156 00:07:03,625 --> 00:07:04,474 Я обязуюсь. 157 00:07:06,378 --> 00:07:07,211 - Ну давай же. 158 00:07:09,960 --> 00:07:12,508 - Одна из этих вещей не похож на другой. 159 00:07:12,510 --> 00:07:13,710 - Выглядит одинаково для меня. 160 00:07:14,820 --> 00:07:16,018 - Где еще один? 161 00:07:16,020 --> 00:07:17,668 - Ты смотрел мою шкатулку с драгоценностями? 162 00:07:17,670 --> 00:07:20,308 - Я бы здесь не стоял выглядел бы глупо, если бы я этого не сделал. 163 00:07:20,310 --> 00:07:21,988 - Могу поспорить, что он просто упал за ящик. 164 00:07:21,990 --> 00:07:23,248 Я пойду посмотрю. 165 00:07:23,250 --> 00:07:24,802 Не волнуйтесь. 166 00:07:28,050 --> 00:07:28,881 - Миа. 167 00:07:28,883 --> 00:07:30,418 Можешь ли ты переместить свой сон? сумку с дивана? 168 00:07:30,420 --> 00:07:32,460 Я не хочу, чтобы мальчики пока видели слишком много. 169 00:07:32,462 --> 00:07:37,379 - Да, я могу скрыть ситуацию со сном. 170 00:07:38,317 --> 00:07:40,628 - Надеюсь, Райли не повезет. 171 00:07:47,460 --> 00:07:50,013 - Может быть, все трое из нас наконец-то повезет. 172 00:08:02,077 --> 00:08:04,507 - Сука, этот маленький подлец прилип к моему. 173 00:08:04,509 --> 00:08:05,668 Неважно. 174 00:08:05,670 --> 00:08:06,501 Не имеет значения. 175 00:08:06,503 --> 00:08:08,368 Все чисто и готово к висеть на твоих красивых ушках 176 00:08:08,370 --> 00:08:09,538 и загипнотизировал Джейсона. 177 00:08:09,540 --> 00:08:10,371 - Джеймсон. 178 00:08:10,373 --> 00:08:11,206 - Джексон. 179 00:08:12,600 --> 00:08:13,858 - Откуда ты еще раз знаешь этого парня? 180 00:08:13,860 --> 00:08:15,358 - Это та, которую она мне это не очень понравилось. 181 00:08:15,360 --> 00:08:16,258 - Райли. 182 00:08:16,260 --> 00:08:17,668 - Извините, это другой парень? 183 00:08:17,670 --> 00:08:18,928 Это секрет? 184 00:08:18,930 --> 00:08:21,779 - Мне нужно потратить вечер с ним и кем угодно. 185 00:08:21,781 --> 00:08:23,189 - Нет, это тот же парень. 186 00:08:23,191 --> 00:08:25,807 Просто очевидно, что обстоятельства изменились. 187 00:08:26,978 --> 00:08:28,199 Никогда не знаешь, Миа, 188 00:08:28,201 --> 00:08:30,689 возможно, это начало истории любви для тебя. 189 00:08:30,691 --> 00:08:32,459 - Мне не нужна история любви. 190 00:08:32,461 --> 00:08:35,369 - Я что-то думал больше похоже на предметы первой необходимости. 191 00:08:35,371 --> 00:08:37,060 - Тебя нужно обмыть из шланга облить холодной водой. 192 00:08:39,331 --> 00:08:41,189 - Ладно, я не знаю, что другие парни такие: 193 00:08:41,191 --> 00:08:43,109 но он обещал, что приведет двоих, 194 00:08:43,111 --> 00:08:44,944 один для тебя и один для тебя. 195 00:08:46,141 --> 00:08:47,666 - Моё волнение ощутимо. 196 00:08:47,668 --> 00:08:50,519 - О, это преимущество застряв на нашем диване, 197 00:08:50,521 --> 00:08:51,871 ужин и игры с мальчиками. 198 00:08:55,861 --> 00:08:57,089 - К домашней трапезе, 199 00:08:57,091 --> 00:08:59,549 любезно предоставлено кафе Ember and Balloon 200 00:08:59,551 --> 00:09:02,459 и игры с мальчиками. 201 00:09:02,461 --> 00:09:05,080 - Разве это не несчастье? ура с пустыми стаканами? 202 00:09:11,701 --> 00:09:12,912 - Они здесь. 203 00:09:19,081 --> 00:09:20,489 Привет, мальчики. 204 00:09:20,491 --> 00:09:22,199 - Привет. 205 00:09:22,201 --> 00:09:23,489 - Вот и ты. 206 00:09:23,491 --> 00:09:24,839 - Привет, красотка. 207 00:09:24,841 --> 00:09:25,674 - Заходите. 208 00:09:27,481 --> 00:09:28,314 - Заходите. 209 00:09:30,631 --> 00:09:31,960 Мы не кусаемся. 210 00:09:34,861 --> 00:09:36,659 - Джексон, могу я с тобой поговорить? 211 00:09:36,661 --> 00:09:38,764 Чувствуй себя как дома, друг Джексона. 212 00:09:41,791 --> 00:09:42,622 - Я Райли. 213 00:09:42,624 --> 00:09:45,463 - О, Рекс или друг Джексона. 214 00:09:47,191 --> 00:09:48,179 - Миа. 215 00:09:48,181 --> 00:09:50,339 Я просто как бы остаюсь здесь сейчас. 216 00:09:50,341 --> 00:09:51,719 - О, это как каучсерфинг. 217 00:09:51,721 --> 00:09:54,629 Раньше я много делал дивана серфинг, когда я был действительно разорен. 218 00:09:54,631 --> 00:09:56,639 Не то чтобы ты разорился. 219 00:09:56,641 --> 00:09:58,199 Уважать. 220 00:09:58,201 --> 00:09:59,051 - Закрыть дверь. 221 00:10:03,571 --> 00:10:06,468 - Пропуск ужина и сразу переходим к десерту. 222 00:10:11,071 --> 00:10:12,684 Вот почему он не ответил мне? 223 00:10:14,504 --> 00:10:15,364 - Это игрушка. 224 00:10:16,291 --> 00:10:18,149 Кажется, тебе не хватает одного. 225 00:10:18,151 --> 00:10:19,619 - Нет, Стэнли оставил свой телефон в машине. 226 00:10:19,621 --> 00:10:21,089 Он скоро вернется. 227 00:10:21,091 --> 00:10:23,279 - Это твой противный? друг из бара? 228 00:10:23,281 --> 00:10:24,112 - Коди? 229 00:10:24,114 --> 00:10:26,358 Нет, сегодня вечером я привел свою команду А. 230 00:10:26,360 --> 00:10:27,745 - О, хорошо. 231 00:10:35,023 --> 00:10:36,518 - Фрак. 232 00:10:48,091 --> 00:10:48,941 - Привет? 233 00:10:49,921 --> 00:10:50,754 - Доставка. 234 00:10:51,631 --> 00:10:53,459 - Мы ничего не заказывали. 235 00:10:53,461 --> 00:10:54,661 - Пожалуйста, просто впустите меня. 236 00:10:59,911 --> 00:11:02,129 - Знает ли твой друг в какую квартиру приехать? 237 00:11:02,131 --> 00:11:03,929 - О да, я написал ему номер, когда мы приехали сюда. 238 00:11:03,931 --> 00:11:05,579 С ним должно быть все в порядке. 239 00:11:05,581 --> 00:11:07,144 - Это довольно большое здание. 240 00:11:08,101 --> 00:11:09,929 - Мы тут все взрослые, он найдет. 241 00:11:09,931 --> 00:11:11,164 - Привет, мне всего 30. 242 00:11:15,841 --> 00:11:18,728 - Итак, Рекс, 243 00:11:18,730 --> 00:11:22,499 это что-то вроде сокращения от T-Rex или что-то в этом роде? 244 00:11:22,501 --> 00:11:24,359 - Мне на самом деле часто задают этот вопрос. 245 00:11:24,361 --> 00:11:26,729 Это титул, который мне дали снова по соседству. 246 00:11:26,731 --> 00:11:27,842 Я был чем-то вроде, 247 00:11:27,844 --> 00:11:30,389 что-то вроде Робин Гуда. 248 00:11:30,391 --> 00:11:32,729 - Ты воровал у богатых и раздал бедным? 249 00:11:32,731 --> 00:11:35,669 - Нет, я был просто больше обожаемый всеми детьми. 250 00:11:35,671 --> 00:11:38,039 Знаешь, некоторые родители даже рассказал бы своим детям 251 00:11:38,041 --> 00:11:39,689 что они должны быть больше похожи на меня. 252 00:11:39,691 --> 00:11:40,524 - Очаровательный. 253 00:11:41,371 --> 00:11:43,469 - Итак, они назвали тебя Рексом. 254 00:11:43,471 --> 00:11:45,089 Какое твое настоящее имя? 255 00:11:45,091 --> 00:11:46,979 - Ну, Рекс означает король и латынь. 256 00:11:46,981 --> 00:11:48,479 И поэтому греки и римляне использовали бы это 257 00:11:48,481 --> 00:11:50,609 навешивать ярлыки на своих любимых королей. 258 00:11:50,611 --> 00:11:52,308 Мне хотелось бы думать, что я из королевской семьи. 259 00:11:52,310 --> 00:11:53,606 - О, тебе нужна королева? 260 00:11:53,608 --> 00:11:55,529 - Ты не промахнешься. 261 00:11:55,531 --> 00:11:58,324 - Разве римляне, как известно, не заколоть своих королей? 262 00:11:59,581 --> 00:12:02,009 - А ты не живешь на диване? 263 00:12:02,011 --> 00:12:02,844 - Верно. 264 00:12:04,741 --> 00:12:06,514 Мне интересно, где твой друг. 265 00:12:08,671 --> 00:12:10,919 - Ну, ты, похоже, действительно интересно, где он. 266 00:12:10,921 --> 00:12:12,874 Почему бы тебе не найти его, Миа? 267 00:12:13,861 --> 00:12:18,239 - Я просто говорю, что он мог бы быть потеряно, и ужин почти готов. 268 00:12:18,241 --> 00:12:20,541 Кроме того, я даже не знать, как он выглядит. 269 00:12:21,541 --> 00:12:22,529 - Я пойду за ним. 270 00:12:22,531 --> 00:12:24,419 Я все равно проголодался. 271 00:12:24,421 --> 00:12:26,309 Один из вас должен пойти возможно, проверь Джексона 272 00:12:26,311 --> 00:12:28,917 и как ее зовут? 273 00:12:28,919 --> 00:12:29,879 - Селеста. - Селеста. 274 00:12:29,881 --> 00:12:30,712 - Верно. 275 00:12:30,714 --> 00:12:31,714 Может быть, сначала постучать. 276 00:12:41,521 --> 00:12:43,199 - Нам следует вернуться туда. 277 00:12:43,201 --> 00:12:45,449 - Еще несколько минут здесь не повредят. 278 00:12:45,451 --> 00:12:47,849 - Я не хочу всю эту еду что я сделал, чтобы простудиться. 279 00:12:47,851 --> 00:12:49,259 - Я уверен, что все в порядке. 280 00:12:49,261 --> 00:12:51,061 - Ну тогда я не хочу, чтобы оно сгорело. 281 00:12:52,201 --> 00:12:53,579 - Я не понимаю. 282 00:12:53,581 --> 00:12:54,414 - Что? 283 00:12:55,351 --> 00:12:57,509 - Три недели я не получал от тебя известий. 284 00:12:57,511 --> 00:12:59,256 Затем, совершенно неожиданно, Я получаю какой-то случайный текст, 285 00:12:59,258 --> 00:13:01,199 «Приведите двух парней». 286 00:13:01,201 --> 00:13:02,849 В какую игру ты играешь? 287 00:13:02,851 --> 00:13:04,589 - Слушай, я не хотел тебя привидеть, ладно. 288 00:13:04,591 --> 00:13:07,739 Я просто, я был очень занят. 289 00:13:07,741 --> 00:13:08,759 И ты и твой тупой друг 290 00:13:08,761 --> 00:13:10,229 вели себя отвратительно в баре. 291 00:13:10,231 --> 00:13:11,062 - Мне? 292 00:13:11,064 --> 00:13:12,359 Что я сделал? 293 00:13:12,361 --> 00:13:16,559 Коди, да, я понимаю, но я даже рассчитан на вещи с верхней полки. 294 00:13:16,561 --> 00:13:19,161 - Ну, может быть, у тебя есть немного милее с каждым глотком. 295 00:13:22,231 --> 00:13:24,239 - Да, достаточно мило для хорошего следующего поцелуя. 296 00:13:24,241 --> 00:13:25,084 - Я помню. 297 00:13:26,221 --> 00:13:27,539 Слушай, я был занят, 298 00:13:27,541 --> 00:13:29,988 но это твой шанс освободить меня от дел. 299 00:13:32,341 --> 00:13:36,080 Но сначала ужин и вечер игры. 300 00:13:37,771 --> 00:13:41,069 - Эй, Рекс пошел за другим парнем. 301 00:13:41,071 --> 00:13:42,634 и ужин готов. 302 00:13:45,151 --> 00:13:46,114 - Видите, что я имею в виду? 303 00:13:48,121 --> 00:13:48,954 - Ну давай же. 304 00:13:52,141 --> 00:13:54,604 Черт, Стэнли, такой глупый. 305 00:13:55,561 --> 00:13:56,999 Шанс для друзей, шанс для девушек 306 00:13:57,001 --> 00:13:59,950 и да, конечно, ты все испортил. 307 00:13:59,952 --> 00:14:00,785 Ну давай же. 308 00:14:07,141 --> 00:14:08,759 Дерьмовое Пятно Стэнли снова наносит удар. 309 00:14:08,761 --> 00:14:09,791 Это просто идеально 310 00:14:11,281 --> 00:14:12,561 - Дерьмо Пятно Стэнли. 311 00:14:12,563 --> 00:14:13,394 - Ой. 312 00:14:13,396 --> 00:14:14,339 - Мне это нравится. 313 00:14:14,341 --> 00:14:15,809 Это намного лучше, чем Сус Стэнли. 314 00:14:15,811 --> 00:14:16,649 - Кто меня так называет? 315 00:14:16,651 --> 00:14:17,673 - Что? 316 00:14:17,675 --> 00:14:18,506 Никто. 317 00:14:18,508 --> 00:14:19,339 Наверное, никто. 318 00:14:19,341 --> 00:14:20,172 Я не знаю. 319 00:14:20,174 --> 00:14:21,005 Чего ты так долго занимался, чувак? 320 00:14:21,007 --> 00:14:21,838 Эй, ты принес вино. 321 00:14:21,840 --> 00:14:22,671 - Да, я испортил свой телефон. 322 00:14:22,673 --> 00:14:24,254 Аккумулятор весь изношен, он даже не включается. 323 00:14:24,256 --> 00:14:25,087 Я не знаю. 324 00:14:25,089 --> 00:14:26,789 - Стэнли, давай, Я умираю с голоду, пойдем. 325 00:14:26,791 --> 00:14:28,059 - Все в порядке. 326 00:14:28,061 --> 00:14:29,999 - Хорошо, хорошо, итак, какие они? 327 00:14:30,001 --> 00:14:31,679 - Ну, я определенно не улавливаю атмосферу оргии, 328 00:14:31,681 --> 00:14:33,659 но одному из них я понравился, блондинка. 329 00:14:33,661 --> 00:14:35,254 - Привет, милый человек. - Да, посмотрим, как пойдет. 330 00:14:35,256 --> 00:14:37,601 Я имею в виду, я здесь, чтобы летать чувак, Джексон, все в порядке. 331 00:14:37,603 --> 00:14:38,434 - Ага. 332 00:14:38,436 --> 00:14:39,689 Ты хороший друг. 333 00:14:39,691 --> 00:14:42,294 Хорошо, и где это оставить меня с другим? 334 00:14:43,171 --> 00:14:45,299 - Тебе вообще нравятся девушки, братан? 335 00:14:45,301 --> 00:14:46,132 - Что? 336 00:14:46,134 --> 00:14:46,965 Да, конечно. 337 00:14:46,967 --> 00:14:47,819 - Я имею в виду, послушай, я крутой с радужным племенем. 338 00:14:47,821 --> 00:14:49,439 Я просто никогда по-настоящему видел тебя с девушками. 339 00:14:49,441 --> 00:14:53,129 - Ладно, у меня было много девушек. 340 00:14:53,131 --> 00:14:54,514 И я не гей. 341 00:14:56,465 --> 00:14:58,169 Я нет, я нет, я просто, я не знаю. 342 00:14:58,171 --> 00:15:00,599 Я просто, мне с ними нехорошо, ладно. 343 00:15:00,601 --> 00:15:01,434 - Хорошо. 344 00:15:02,701 --> 00:15:03,534 - Или люди. 345 00:15:05,581 --> 00:15:08,279 - Ты действительно молодец с электрическими коробками. 346 00:15:08,281 --> 00:15:09,693 Ты просто пытаешься копировать наш стиль. 347 00:15:09,695 --> 00:15:10,902 Это круто, это круто, ладно. 348 00:15:10,904 --> 00:15:12,929 Просто справедливое предупреждение. 349 00:15:12,931 --> 00:15:14,909 Другая девушка там, Миа, или типа того, 350 00:15:14,911 --> 00:15:17,743 она своего рода мокрая стойка, так что удачи. 351 00:15:17,745 --> 00:15:18,809 - Хорошо. 352 00:15:18,811 --> 00:15:22,289 Ладно, подожди, подожди, как я выгляжу, честно? 353 00:15:22,291 --> 00:15:23,159 - Ты отлично выглядишь, чувак. 354 00:15:23,161 --> 00:15:24,021 Пойдем. 355 00:15:24,023 --> 00:15:26,064 - Хорошо, хорошо. 356 00:15:43,741 --> 00:15:47,219 - Итак, Джексон, где они? твои воображаемые друзья? 357 00:15:47,221 --> 00:15:49,194 Не говорите мне, что я сделал все эта еда ни за что. 358 00:15:50,221 --> 00:15:51,104 - Да, я. 359 00:15:56,400 --> 00:15:57,231 - Как раз вовремя. 360 00:15:57,233 --> 00:16:00,574 - Как раз к нашему приедет почетный гость. 361 00:16:01,831 --> 00:16:02,729 Вот он. 362 00:16:02,731 --> 00:16:04,559 - Стэн, мой приятель Ван Дам. 363 00:16:04,561 --> 00:16:05,575 - О Боже. 364 00:16:05,577 --> 00:16:06,872 Ага. 365 00:16:06,874 --> 00:16:09,419 Эта еда выглядит потрясающе. 366 00:16:09,421 --> 00:16:11,459 Должно быть, это забрало тебя что целый день готовить? 367 00:16:11,461 --> 00:16:13,409 - Знаешь, это заняло мне нужно время, чтобы сделать. 368 00:16:13,411 --> 00:16:16,864 - Она любит готовить, а я конечно помогла приготовить десерт. 369 00:16:18,241 --> 00:16:19,079 - И что ты сделала, Миа? 370 00:16:19,081 --> 00:16:20,381 Вы накрываете на стол. 371 00:16:21,216 --> 00:16:22,624 - Да, вообще-то я это сделал. 372 00:16:29,878 --> 00:16:31,878 - Копайте, ребята. 373 00:16:35,551 --> 00:16:37,248 - Это вкусно. 374 00:16:38,083 --> 00:16:38,914 - Можешь передать вино? 375 00:16:38,916 --> 00:16:40,724 - Да, абсолютно. 376 00:16:43,685 --> 00:16:45,102 - О, продолжай. 377 00:16:46,848 --> 00:16:49,469 Итак, откуда вы, мальчики, знаете друг друга? 378 00:16:49,471 --> 00:16:50,302 - Ах, да. 379 00:16:50,304 --> 00:16:54,479 Итак, мы с Рексом учились в колледже соседи по комнате и нынешние соседи по комнате. 380 00:16:54,481 --> 00:16:57,959 И Стэнли и я возвращаемся назад. 381 00:16:57,961 --> 00:16:59,899 - В основном друзья детства. 382 00:16:59,901 --> 00:17:00,955 - Да неужели? 383 00:17:00,957 --> 00:17:02,789 Я не думаю, что у меня есть какой-либо друзья детства ушли. 384 00:17:02,791 --> 00:17:03,779 - Привет. 385 00:17:03,781 --> 00:17:05,969 - Ой, неважно, извини. 386 00:17:05,971 --> 00:17:08,759 Слушай, все, что я говорю это действительно редкость 387 00:17:08,761 --> 00:17:10,411 держать друзей рядом так долго. 388 00:17:11,821 --> 00:17:13,229 - Вот и все. 389 00:17:13,231 --> 00:17:15,449 Это большая история дружбы. 390 00:17:15,451 --> 00:17:16,282 Нет, давай. 391 00:17:17,117 --> 00:17:17,948 Время рассказов. 392 00:17:17,950 --> 00:17:21,419 - О, ну, я имею в виду, Рекс. и я поступил в колледж Пиннакл. 393 00:17:21,421 --> 00:17:22,252 - Бу. 394 00:17:22,254 --> 00:17:25,499 - Ладно, ладно, ладно, я понял. история, у меня есть история. 395 00:17:25,501 --> 00:17:28,289 Итак, первый год обучения, 396 00:17:28,291 --> 00:17:31,019 Я не знаю никого, верно, ни души. 397 00:17:31,021 --> 00:17:32,819 Я прихожу в свою комнату и Я жду своего соседа по комнате 398 00:17:32,821 --> 00:17:34,289 и я жду и я жду и я жду. 399 00:17:34,291 --> 00:17:35,122 Окончательно. 400 00:17:35,957 --> 00:17:36,788 Я слышу стук в дверь. 401 00:17:36,790 --> 00:17:37,623 Кто это? 402 00:17:40,021 --> 00:17:41,819 - О, он? 403 00:17:41,821 --> 00:17:43,919 - Нет, это Коди, тот другой парень. 404 00:17:43,921 --> 00:17:45,869 Но он представляется как Джексон. 405 00:17:45,871 --> 00:17:47,202 - Я думал, ты это сказал он был твоим первым соседом по комнате. 406 00:17:47,204 --> 00:17:48,329 - Хорошо, просто подожди. 407 00:17:48,331 --> 00:17:51,659 Итак, он приходит и говорит мне: Я теперь его сосед по комнате, да. 408 00:17:51,661 --> 00:17:53,399 Итак, он заходит, бросает взгляд на мою кровать, 409 00:17:53,401 --> 00:17:55,319 что все выдумано и это прекрасно, правда. 410 00:17:55,321 --> 00:17:57,209 Он подходит прямо к этой кровати, ложится на нее, 411 00:17:57,211 --> 00:17:58,589 утверждает, что теперь это его кровать, 412 00:17:58,591 --> 00:18:00,479 даже одеяло не дает на остаток ночи. 413 00:18:00,481 --> 00:18:01,829 И я сплю на этом голом матрасе 414 00:18:01,831 --> 00:18:04,049 до конца ночи, да, почему? 415 00:18:04,051 --> 00:18:05,729 - Потому что тебе не хватает силы духа. 416 00:18:05,731 --> 00:18:07,169 - Громкие слова. 417 00:18:07,171 --> 00:18:08,219 Почему Рекс? 418 00:18:08,221 --> 00:18:10,109 - Потому что я дрался с чем? 419 00:18:10,111 --> 00:18:12,839 - Дай угадаю, потому что ты никого не знал. 420 00:18:12,841 --> 00:18:15,899 - Да, и тогда приходит Джексон. этот парень на следующее утро, 421 00:18:15,901 --> 00:18:17,429 начинает прыгать вверх и вниз по моей кровати. 422 00:18:17,431 --> 00:18:19,114 Так я встретил Джексона. 423 00:18:20,191 --> 00:18:22,259 - И где ты был, Джексон? 424 00:18:22,261 --> 00:18:25,199 - О, я был на одной из вечеринок ABC. 425 00:18:25,201 --> 00:18:27,059 Да, вернулся немного пьяный. 426 00:18:27,061 --> 00:18:28,379 - Я люблю их. 427 00:18:28,381 --> 00:18:29,579 Последний, куда я зашёл, 428 00:18:29,581 --> 00:18:32,789 Я носила это очень сексуально платье из клейкой ленты, которое я сшила. 429 00:18:32,791 --> 00:18:35,099 И это выглядело как трейлер мусорного бутика. 430 00:18:35,101 --> 00:18:36,059 - Шикарно. 431 00:18:36,061 --> 00:18:36,894 Я люблю это. 432 00:18:39,871 --> 00:18:41,099 А ты? 433 00:18:41,101 --> 00:18:43,919 Любые веселые, хоть и унизительные истории 434 00:18:43,921 --> 00:18:46,564 о себе или Джексоне чем бы вы хотели поделиться? 435 00:18:51,212 --> 00:18:54,307 - Знаешь, я в этом не слишком уверен, 436 00:18:54,309 --> 00:18:58,294 но что я знаю, так это эти бисквиты потрясающие. 437 00:19:00,871 --> 00:19:03,869 Они чем-то напоминают мне эта закусочная на нашей улице. 438 00:19:03,871 --> 00:19:05,171 О, как это называется? 439 00:19:06,601 --> 00:19:08,009 Ох, я не могу этого вспомнить. 440 00:19:08,011 --> 00:19:08,844 Нет, это прямо по улице отсюда. 441 00:19:08,846 --> 00:19:09,677 Что? 442 00:19:09,679 --> 00:19:10,510 Я не могу вспомнить. 443 00:19:10,512 --> 00:19:11,343 - Чувак, не напрягайся, братан. 444 00:19:11,345 --> 00:19:12,176 У тебя будет аневризма. 445 00:19:12,178 --> 00:19:13,009 - Нет-нет, оно придет ко мне. 446 00:19:13,011 --> 00:19:13,842 Оно придет ко мне. 447 00:19:13,844 --> 00:19:15,119 - Да, я заинтригован. 448 00:19:15,121 --> 00:19:18,689 Я имею в виду, если рецепт такой аналогично, мне придется подать в суд. 449 00:19:18,691 --> 00:19:20,104 Это семейный рецепт. 450 00:19:23,461 --> 00:19:25,161 - Не забудем о вине. 451 00:19:27,001 --> 00:19:28,289 У тебя есть еще очки? 452 00:19:28,291 --> 00:19:29,129 - Ага. 453 00:19:29,131 --> 00:19:31,144 Миа, можешь принести бокалы для вина? 454 00:19:50,185 --> 00:19:51,283 - Спасибо. 455 00:19:51,285 --> 00:19:52,116 - Спасибо. 456 00:19:52,118 --> 00:19:54,368 - Спасибо, Джексон. 457 00:19:56,592 --> 00:19:57,592 - Спасибо. 458 00:20:01,784 --> 00:20:03,149 - Прямо как в колледже, да. 459 00:20:03,151 --> 00:20:04,301 - Это верно. 460 00:20:11,881 --> 00:20:13,919 - Ну что, стоит тост? 461 00:20:13,921 --> 00:20:15,929 теперь, когда у всех нас есть жидкость в наших стаканах? 462 00:20:15,931 --> 00:20:18,329 - Ого, вы поджарились пустыми стаканами? 463 00:20:18,331 --> 00:20:19,709 Это невезение. 464 00:20:19,711 --> 00:20:21,073 - Боже мой, Рекс. 465 00:20:21,075 --> 00:20:22,769 Именно это она и сказала. 466 00:20:22,771 --> 00:20:23,604 Ты такой умный 467 00:20:24,961 --> 00:20:26,524 - Чтобы есть хорошую еду. 468 00:20:27,571 --> 00:20:29,099 - Красивым людям. 469 00:20:29,101 --> 00:20:31,203 - Играть в глупые игры. 470 00:20:31,205 --> 00:20:32,759 - На десерт. 471 00:20:32,761 --> 00:20:34,684 - Чтобы выиграть глупости. 472 00:20:37,037 --> 00:20:37,868 - Ваше здоровье. - Ваше здоровье. 473 00:20:37,870 --> 00:20:38,703 - Ваше здоровье. 474 00:20:40,861 --> 00:20:43,979 - Разве мы не должны тост, прежде чем мы начнем есть? 475 00:20:43,981 --> 00:20:45,479 - Не обязательно. 476 00:20:45,481 --> 00:20:47,639 Некоторые восточные культуры, например японская, 477 00:20:47,641 --> 00:20:49,769 практикуйте тосты во время еды. 478 00:20:49,771 --> 00:20:51,629 - Никто из нас не японец. 479 00:20:51,631 --> 00:20:54,149 - Ну, ведьмы и язычники также включать тосты 480 00:20:54,151 --> 00:20:57,034 во время еды, чтобы чтить божеств и духов. 481 00:20:58,150 --> 00:21:00,989 - Мне нравится, что ты увлекаешься вся эта фигня, детка. 482 00:21:00,991 --> 00:21:03,004 - Детки для мальчиков, Джексон. 483 00:21:03,931 --> 00:21:06,359 - Подожди, сделал ты просто называешь меня мальчиком? 484 00:21:06,361 --> 00:21:08,579 - Ну, я не говорю, что туфли подходят, 485 00:21:08,581 --> 00:21:10,269 но это определенно маленькая обувь. 486 00:21:15,003 --> 00:21:16,199 - Что? 487 00:21:16,201 --> 00:21:18,890 - Я думаю, что она говорит в том, что у тебя маленький. 488 00:21:22,021 --> 00:21:26,164 - Ну, некоторые туфли растут. и выставка обуви. 489 00:21:27,237 --> 00:21:28,679 - Хм. 490 00:21:28,681 --> 00:21:30,188 Ты так это называешь? 491 00:21:30,190 --> 00:21:32,613 Вы, должно быть, боитесь сцены. 492 00:21:32,615 --> 00:21:33,865 - Я люблю, люблю. 493 00:21:36,375 --> 00:21:39,412 - Мне нравится, что ты любишь, любишь. 494 00:21:42,604 --> 00:21:45,162 - Мне очень нравятся тарелки, которые ты выбрал. 495 00:21:45,164 --> 00:21:46,982 - О, спасибо. 496 00:21:46,984 --> 00:21:48,412 Они не мои. 497 00:21:48,414 --> 00:21:50,609 Я правда здесь не живу. 498 00:21:50,611 --> 00:21:51,442 - Ой. 499 00:21:51,444 --> 00:21:52,409 - Ты боишься высоты. 500 00:21:52,411 --> 00:21:53,939 - Знаешь, моя мама всегда так говорила. 501 00:21:53,941 --> 00:21:55,979 это не количество выбор, который у вас есть, 502 00:21:55,981 --> 00:21:58,084 это мудрость сделать правильный выбор. 503 00:21:59,011 --> 00:22:00,629 - Где была твоя мама месяц назад? 504 00:22:00,631 --> 00:22:02,399 Я мог бы использовать часть этой мудрости. 505 00:22:02,401 --> 00:22:05,039 - Она на самом деле живет в сейчас престарелая, так что. 506 00:22:05,041 --> 00:22:05,874 - Ой. 507 00:22:07,861 --> 00:22:09,449 Мне жаль. 508 00:22:09,451 --> 00:22:11,639 - Нет, это круто. 509 00:22:11,641 --> 00:22:16,229 Извините, да. 510 00:22:16,231 --> 00:22:18,059 Я не очень хорош в светских беседах. 511 00:22:18,061 --> 00:22:18,989 - Все в порядке. 512 00:22:18,991 --> 00:22:19,834 Я тоже нет. 513 00:22:20,821 --> 00:22:23,537 - Может быть, мы могли бы быть неловко две ночи. 514 00:22:24,481 --> 00:22:26,249 - Нас лучше не ставить в одну команду. 515 00:22:26,251 --> 00:22:27,289 - Держу пари, нас будет невозможно остановить. 516 00:22:29,731 --> 00:22:33,479 Ого, коряво тебя там поцарапало. 517 00:22:33,481 --> 00:22:35,099 Ух ты, как ты это понял? 518 00:22:35,101 --> 00:22:37,349 - Ого, твоей девушки был на улице. 519 00:22:37,351 --> 00:22:39,059 - Ты только что назвал ее проституткой? 520 00:22:39,061 --> 00:22:39,892 - Что? 521 00:22:39,894 --> 00:22:41,314 Нет, нет, нет. 522 00:22:43,381 --> 00:22:45,080 - Да, я думаю, что он говорил вот что. 523 00:22:45,082 --> 00:22:47,794 - Он может говорить за себя, детка. 524 00:22:50,671 --> 00:22:55,671 Итак, Рекс, что ты имел в виду под она была на улице? 525 00:22:58,561 --> 00:23:03,469 - Да, что она на уличные бои, верно, 526 00:23:03,471 --> 00:23:05,369 как уличный боец. 527 00:23:05,371 --> 00:23:06,959 - Значит, ты не думаешь, что у нее есть этот шрам? 528 00:23:06,961 --> 00:23:09,482 от того, чтобы быть грязной шлюхой? 529 00:23:09,484 --> 00:23:12,244 - Нет, нет, нет, совсем нет, совсем нет. 530 00:23:13,351 --> 00:23:16,139 - Ну блин, потому что Райли и я делаю ставку 531 00:23:16,141 --> 00:23:17,729 что она получила это от гадостей 532 00:23:17,731 --> 00:23:19,144 с шершавым соседом. 533 00:23:25,201 --> 00:23:27,269 - Вы омерзительны. 534 00:23:27,271 --> 00:23:28,379 - Ой, да ладно, Миа. 535 00:23:28,381 --> 00:23:30,627 Все иногда немного странные. 536 00:23:30,629 --> 00:23:32,699 - Да, особенно ты, сука. 537 00:23:32,701 --> 00:23:35,429 - Боже мой. 538 00:23:35,431 --> 00:23:38,069 - Ну, может быть, ты получишь классный шрам, когда все заживет. 539 00:23:38,071 --> 00:23:39,989 - Ох, надеюсь, не останется шрама. 540 00:23:39,991 --> 00:23:41,286 - Без шрамов не может быть круто. 541 00:23:41,288 --> 00:23:43,439 Типа Аль Капоне или что-то в этом роде. 542 00:23:43,441 --> 00:23:46,024 -Ну и дела, что я всегда хотел выглядеть. 543 00:23:46,958 --> 00:23:49,109 - Или ты мог бы выглядеть так эта легенда, знаешь, 544 00:23:49,111 --> 00:23:50,674 про шрам от Артемезии? 545 00:23:51,871 --> 00:23:53,644 - Да, история с Артемесом. 546 00:23:54,571 --> 00:23:56,039 Кто-нибудь хочет еще вина? 547 00:23:56,041 --> 00:23:56,874 - Да. 548 00:23:58,531 --> 00:24:00,424 - Артемезия, как из Греции. 549 00:24:01,771 --> 00:24:03,089 - Ага. 550 00:24:03,091 --> 00:24:05,159 Легенда гласит, что во время морского сражения 551 00:24:05,161 --> 00:24:07,799 ее преследовали со стороны агрессивного противника. 552 00:24:07,801 --> 00:24:09,629 Теперь она думала, что попала в ловушку. 553 00:24:09,631 --> 00:24:12,509 Поэтому она протаранила свой корабль в дружественное судно 554 00:24:12,511 --> 00:24:15,059 сделать так, будто она был на стороне врага. 555 00:24:15,061 --> 00:24:16,799 Враг отступил. 556 00:24:16,801 --> 00:24:19,259 Я имею в виду, она жила с типа зловещий шрам после этого, 557 00:24:19,261 --> 00:24:21,664 но это стало символом ее хитрости. 558 00:24:22,681 --> 00:24:24,239 - Ну, я не хочу жить с символом 559 00:24:24,241 --> 00:24:25,949 моей неуклюжести навсегда. 560 00:24:25,951 --> 00:24:28,301 - Да, звучит как просто не могла себе позволить консилер. 561 00:24:30,001 --> 00:24:32,159 - Ну, мне нравится, как говорит крутая сука. 562 00:24:32,161 --> 00:24:34,739 используя ее богиню, данную талант перехитрить мужчин 563 00:24:34,741 --> 00:24:36,141 и жить долго и счастливо. 564 00:24:37,381 --> 00:24:41,014 - Не очень понятно, если она жила долго и счастливо. 565 00:24:42,091 --> 00:24:44,579 - Уродливая цыпочка нет даже получить счастливый конец? 566 00:24:44,581 --> 00:24:45,929 - Она исчезла из истории 567 00:24:45,931 --> 00:24:47,429 вскоре после битвы. 568 00:24:47,431 --> 00:24:51,419 Я имею в виду, другие легенды предполагают а, более мрачный конец, но. 569 00:24:51,421 --> 00:24:53,069 - Захватывающая штука, Стэнли. 570 00:24:53,071 --> 00:24:54,721 Спасибо за урок истории. 571 00:24:55,561 --> 00:24:58,529 - Это не сулит ничего хорошего моему шраму. 572 00:24:58,531 --> 00:25:00,810 - Я думаю, просто не делай что она сделала в итоге. 573 00:25:00,812 --> 00:25:03,660 - Хорошо, я постараюсь этого не делать. исчезнуть из истории. 574 00:25:03,662 --> 00:25:05,918 - Или заключить какие-либо сделки с озорные существа или ребята. 575 00:25:07,431 --> 00:25:08,848 - Что? 576 00:25:10,194 --> 00:25:12,611 - Все в порядке? 577 00:25:18,122 --> 00:25:19,295 - Да будет свет. 578 00:25:21,261 --> 00:25:22,980 - Я думал, это ужин и игровой вечер. 579 00:25:22,982 --> 00:25:24,720 Не ужин в световом шоу. 580 00:25:24,722 --> 00:25:25,555 - Верно. 581 00:25:28,232 --> 00:25:30,815 О, не смотри на меня, я оплатил счет за электричество. 582 00:25:32,492 --> 00:25:35,465 - В чем дело мальчики, боитесь темноты? 583 00:25:38,342 --> 00:25:39,333 - Что это было? 584 00:25:39,335 --> 00:25:41,157 - Миа, иди проверь. 585 00:25:57,770 --> 00:25:58,680 Иди проверь ее. 586 00:25:58,682 --> 00:25:59,513 - Что? 587 00:25:59,515 --> 00:26:00,346 Нет, Джексон, ты иди. 588 00:26:00,348 --> 00:26:03,005 - Нет, нет, нет, Джексон останься. здесь со мной, на всякий случай. 589 00:26:04,682 --> 00:26:06,840 - Не будь слабаком, просто пойди проверь ее. 590 00:26:06,842 --> 00:26:08,820 - Бро, у меня нет света. 591 00:26:08,822 --> 00:26:10,085 - Это не Версаль. 592 00:26:30,853 --> 00:26:32,520 - Эй, Миа, ты в порядке? 593 00:26:35,672 --> 00:26:36,935 Эй, она не отвечает. 594 00:26:40,442 --> 00:26:41,315 Привет, Миа. 595 00:26:42,722 --> 00:26:43,555 Ты в порядке? 596 00:26:47,912 --> 00:26:48,745 Привет, Миа. 597 00:26:50,072 --> 00:26:50,903 Ты в порядке? 598 00:26:50,905 --> 00:26:51,736 - Бу. 599 00:26:52,870 --> 00:26:53,703 - Хорошо. 600 00:26:55,922 --> 00:26:58,443 Да, ха, ха, ха, очень смешно. 601 00:26:59,822 --> 00:27:02,130 - Похоже, твой у соседей еще есть электричество. 602 00:27:02,132 --> 00:27:04,380 - Отлично, должно быть, разрушитель. 603 00:27:04,382 --> 00:27:05,850 - О, позвони Скричу. 604 00:27:05,852 --> 00:27:07,290 - ВОЗ? 605 00:27:07,292 --> 00:27:09,000 - Так они называют своего хозяина. 606 00:27:09,002 --> 00:27:11,760 - Да, ему понравится услышим от нас сегодня вечером. 607 00:27:11,762 --> 00:27:13,412 - Это уже третий раз за этот месяц. 608 00:27:14,608 --> 00:27:17,430 - Итак, я думаю, ужин окончен. 609 00:27:17,432 --> 00:27:19,355 - Да, это весело, ребята, спасибо. 610 00:27:20,492 --> 00:27:22,080 - Бро, куда ты идешь? 611 00:27:22,082 --> 00:27:24,270 - Чувак, расслабься, садись. 612 00:27:24,272 --> 00:27:26,190 - Что нам теперь делать? 613 00:27:26,192 --> 00:27:28,260 - О, мы еще можем поиграть. 614 00:27:28,262 --> 00:27:30,462 У нас достаточно свечей открыть музей восковых фигур. 615 00:27:34,982 --> 00:27:36,125 Привет, Рекс, 616 00:27:37,587 --> 00:27:41,482 помогите мне. 617 00:27:45,242 --> 00:27:47,075 - И что, это нормально? 618 00:27:48,332 --> 00:27:50,954 - Бывало несколько раз с тех пор, как я здесь. 619 00:27:50,956 --> 00:27:51,900 - Хм. 620 00:27:51,902 --> 00:27:53,675 Как ты так живешь? 621 00:27:57,271 --> 00:27:58,920 Она всегда такая? 622 00:27:58,922 --> 00:28:00,300 - Интенсивный. 623 00:28:00,302 --> 00:28:01,535 - Нет, жарко. 624 00:28:02,882 --> 00:28:04,680 - Ну, она кажется более пораженной с тобой, чем я ее видел 625 00:28:04,682 --> 00:28:06,282 с чем любой из других парней. 626 00:28:07,172 --> 00:28:09,210 - Что ты имеешь в виду, другие ребята? 627 00:28:09,212 --> 00:28:13,560 - Другие ребята, мужчины, друзья. 628 00:28:13,562 --> 00:28:14,490 - Друзья? 629 00:28:14,492 --> 00:28:15,789 Что, типа платонические друзья? 630 00:28:15,791 --> 00:28:18,215 - Да, что-то в этом роде. 631 00:28:18,217 --> 00:28:19,048 - Ладно, да, я понял. 632 00:28:19,050 --> 00:28:20,885 Потому что у нас есть связь, знаешь ли. 633 00:28:21,902 --> 00:28:23,152 Что заняло у нее так много времени? 634 00:28:31,555 --> 00:28:32,895 - Ты в порядке? 635 00:28:32,897 --> 00:28:35,195 - Скрич говорит, что не будет побудь здесь какое-то время. 636 00:28:36,182 --> 00:28:38,610 - Он сказал, что это выключатель или трансформатор? 637 00:28:38,612 --> 00:28:39,443 - Я не знаю. 638 00:28:39,445 --> 00:28:41,610 Обычно он просто приходит и словно щелкает выключателем, 639 00:28:41,612 --> 00:28:44,370 уходит в электричество комнату, а потом все включено. 640 00:28:44,372 --> 00:28:45,960 - Как по волшебству. 641 00:28:45,962 --> 00:28:49,140 - Да, так что до тех пор у нас легкие проблемы. 642 00:28:49,142 --> 00:28:51,600 - Кто-нибудь звал? какое-то альтернативное освещение? 643 00:28:51,602 --> 00:28:55,380 - Ты знаешь, какой я несколько сам разнорабочий. 644 00:28:55,382 --> 00:28:56,640 Я, наверное, мог бы взять взгляните на это для вас. 645 00:28:56,642 --> 00:28:57,690 - Это верно. 646 00:28:57,692 --> 00:28:59,550 Мой парень Стэнли может это исправить. 647 00:28:59,552 --> 00:29:02,850 - Да, я уверен, что ты очень умелый парень. 648 00:29:02,852 --> 00:29:05,640 Но хозяин, как это сказать? 649 00:29:05,642 --> 00:29:06,630 - Застрахован. 650 00:29:06,632 --> 00:29:07,463 - Застрахован. 651 00:29:07,465 --> 00:29:09,382 Да, так что давайте пока воздержимся от этого. 652 00:29:12,957 --> 00:29:15,599 - Я думаю, это зависит от нас, чтобы создать настроение. 653 00:29:20,618 --> 00:29:21,451 - Ага. 654 00:29:27,122 --> 00:29:28,522 - Хороший бросок. - Хороший улов. 655 00:29:31,112 --> 00:29:34,000 Итак, мы собираемся прекратить это или? 656 00:29:34,002 --> 00:29:34,833 - Что? 657 00:29:34,835 --> 00:29:37,380 Нет, у нас так много настольных игр. 658 00:29:37,382 --> 00:29:40,200 - Да, и мне, наверное, стоит останься, пока Скрич не приедет, 659 00:29:40,202 --> 00:29:42,485 ты знаешь, чтобы я мог защитить тебя. 660 00:29:42,487 --> 00:29:45,810 - Мм, ну это устаревшее заявление, 661 00:29:45,812 --> 00:29:48,305 но ты милый, поэтому я позволю тебе остаться. 662 00:29:49,460 --> 00:29:50,550 - Позволять? 663 00:29:50,552 --> 00:29:52,805 - Ой, извини, я позволю тебе остаться. 664 00:29:55,202 --> 00:29:57,185 - Нет, здесь еще темновато. 665 00:29:58,412 --> 00:30:03,412 - Ну, у меня есть немного сияния. палочки, оставшиеся от рейва. 666 00:30:05,042 --> 00:30:07,260 - Да, и у меня есть походный фонарь в машину. 667 00:30:07,262 --> 00:30:08,520 Так что я просто пойду и возьму это. 668 00:30:08,522 --> 00:30:10,865 - Смотри, дорогая, проси и получишь. 669 00:30:12,992 --> 00:30:15,100 - Пойдем, помоги мне найти светящиеся палочки. 670 00:30:34,423 --> 00:30:36,300 - Светящиеся палочки в ванной? 671 00:30:36,302 --> 00:30:39,030 - Нет, но я люблю использовать возможности 672 00:30:39,032 --> 00:30:41,455 и это казалось хороший, чтобы оставить тебя наедине. 673 00:30:42,392 --> 00:30:43,832 Закрыть дверь. 674 00:30:45,722 --> 00:30:47,910 - Светящаяся палочка, шмо палочки. 675 00:30:47,912 --> 00:30:49,169 - Сними рубашку. 676 00:30:50,052 --> 00:30:52,470 Я собираюсь познакомиться ты в буквальном смысле часть ужина. 677 00:30:52,472 --> 00:30:55,447 - Это лучшее интерпретацию, которую я когда-либо слышал. 678 00:31:06,731 --> 00:31:08,981 - Лучшее открытие вечера. 679 00:31:10,652 --> 00:31:12,802 - Что, я думал ты сказал, что у нас есть минутка. 680 00:31:22,852 --> 00:31:25,320 - Эй, у тебя есть еще зажигалка? 681 00:31:25,322 --> 00:31:27,180 У этого кончился сок. 682 00:31:27,182 --> 00:31:28,149 - Да, секундочку. 683 00:32:08,903 --> 00:32:10,207 - Какого черта? 684 00:32:33,722 --> 00:32:36,132 - Надеюсь, ты не пропустил миску. 685 00:32:36,134 --> 00:32:37,200 - Я идеальный стрелок. 686 00:32:37,202 --> 00:32:38,465 - Я уверен, что да. 687 00:32:41,102 --> 00:32:43,170 Фу, Джексон убил фонарь. 688 00:32:43,172 --> 00:32:44,225 Это не атмосфера. 689 00:32:45,542 --> 00:32:46,375 - Все в порядке. 690 00:32:48,182 --> 00:32:50,520 - Хорошо, выбери настольную игру. 691 00:32:50,522 --> 00:32:52,050 Кто-нибудь еще, вам нужно еще вина? 692 00:32:52,052 --> 00:32:52,883 - Мне. 693 00:32:52,885 --> 00:32:54,112 Может, просто принеси бутылку. 694 00:32:59,912 --> 00:33:02,070 - Так это сборник игр? 695 00:33:02,072 --> 00:33:03,559 - Ага. 696 00:33:03,561 --> 00:33:04,651 Что? 697 00:33:04,653 --> 00:33:05,553 Тебе это не нравится? 698 00:33:06,602 --> 00:33:08,165 - Хип-хоп Фламинго. 699 00:33:10,119 --> 00:33:12,157 «Развлечение для всей семьи. 700 00:33:12,159 --> 00:33:15,517 «Будь первым, кто заполнит свой собери корзину с фламинго и выиграй. 701 00:33:15,519 --> 00:33:18,330 «Возраст от двух до семи лет». 702 00:33:18,332 --> 00:33:20,135 - Слишком молодо для такого случая. 703 00:33:21,812 --> 00:33:23,580 - Как насчет Скипа Боба? 704 00:33:23,582 --> 00:33:25,495 Я почти уверен, что я вспомни, как в это играть. 705 00:33:26,402 --> 00:33:28,620 - Посчитайте карты, составьте уверен, они все там. 706 00:33:28,622 --> 00:33:31,470 кажется, я помню там это была проблема в прошлый раз. 707 00:33:31,472 --> 00:33:35,629 - Миа, была проблема или ты проиграла? 708 00:33:38,162 --> 00:33:39,005 - Проблема. 709 00:33:40,772 --> 00:33:41,610 - Ага. 710 00:33:41,612 --> 00:33:43,535 Нет, чувак, тебе здесь чего-то не хватает. 711 00:33:45,002 --> 00:33:46,680 Я имею в виду, я готов ко всему, 712 00:33:46,682 --> 00:33:48,540 пока есть полноценная игра. 713 00:33:48,542 --> 00:33:50,310 - Я никогда раньше не слышал об этом, 714 00:33:50,312 --> 00:33:53,580 В поисках истины. 715 00:33:53,582 --> 00:33:54,870 - Мы только что получили это. 716 00:33:54,872 --> 00:33:57,480 - О боже, я обожаю эту игру. 717 00:33:57,482 --> 00:34:00,635 - На самом деле у нас много новые игры только сегодня вечером. 718 00:34:02,702 --> 00:34:04,470 - Есть возражения? 719 00:34:04,472 --> 00:34:05,944 - Здесь нет, давай ударим. 720 00:34:05,946 --> 00:34:07,949 - Тогда QTM. 721 00:34:09,829 --> 00:34:11,044 - Все в порядке. 722 00:34:16,186 --> 00:34:17,435 - Хорошо. 723 00:34:17,437 --> 00:34:18,854 - Следи за вином. 724 00:34:22,649 --> 00:34:25,396 - Ладно, выбирай. 725 00:34:25,398 --> 00:34:26,315 - Я первый. 726 00:34:27,304 --> 00:34:28,971 Я хочу танцовщицу живота. 727 00:34:29,981 --> 00:34:31,200 Да. - Хорошо. 728 00:34:31,202 --> 00:34:33,302 Я определенно беру этого парня прямо здесь. 729 00:34:36,568 --> 00:34:39,141 - Хорошо, этот выглядит красиво. 730 00:34:39,143 --> 00:34:43,090 - Угадай это оставит это мне. 731 00:34:43,092 --> 00:34:44,925 - Идеальный, сильный парень. 732 00:34:48,062 --> 00:34:49,415 Ладно, это выглядит обширно. 733 00:34:50,433 --> 00:34:51,781 - Хорошо, давайте посмотрим. 734 00:34:51,783 --> 00:34:54,359 Как нам играть в эту игру? 735 00:34:54,361 --> 00:34:58,200 Ладно, ладно, в этом суть игры 736 00:34:58,202 --> 00:34:59,760 это написать игровое слово, 737 00:34:59,762 --> 00:35:02,370 который, я думаю, мы все выбираем заранее. 738 00:35:02,372 --> 00:35:04,740 И ладно, мы по очереди бросаем кости. 739 00:35:04,742 --> 00:35:08,070 И если мы приземлимся на буквенное пространство, 740 00:35:08,072 --> 00:35:10,980 берем письмо из почтового мешка 741 00:35:10,982 --> 00:35:15,420 и если мы приземлимся на задачу, мы берём карточку с заданием 742 00:35:15,422 --> 00:35:18,245 и я думаю, мы просто делаем то, что он говорит. 743 00:35:19,232 --> 00:35:22,290 Ах да, завершите задача в срок 744 00:35:22,292 --> 00:35:25,085 и мы вознаграждены гласной. 745 00:35:26,102 --> 00:35:30,960 И если мы приземлимся в тюрьме пространство, ваш игрок должен отсидеться 746 00:35:30,962 --> 00:35:34,025 и вам нужно перейти в пространство тайм-аута. 747 00:35:35,462 --> 00:35:38,100 - Итак, все, что нам нужно сделать, чтобы победа — это произнесение игрового слова 748 00:35:38,102 --> 00:35:39,660 раньше другой команды. 749 00:35:39,662 --> 00:35:42,130 - Да, это слишком сложно. 750 00:35:42,132 --> 00:35:43,620 - Хорошо, давай начнем. 751 00:35:43,622 --> 00:35:46,199 И к тому времени, когда это будет мой очередь, я уверен, что получу это. 752 00:35:46,201 --> 00:35:47,735 - Сначала мы выбираем команды. 753 00:35:48,572 --> 00:35:52,290 - Хорошо, дамы, преимущество домашнего поля. 754 00:35:52,292 --> 00:35:53,123 - Да. 755 00:35:53,125 --> 00:35:54,215 - Женская сила. 756 00:35:55,412 --> 00:35:57,990 - Ладно, мальчики, посмотрите. как будто мы участвуем в соревновании 757 00:35:57,992 --> 00:36:00,180 произнести слово. 758 00:36:00,182 --> 00:36:02,040 - Хорошо, кто первый? 759 00:36:02,042 --> 00:36:03,300 Дамы? 760 00:36:03,302 --> 00:36:04,740 - Я пойду первым за нас. 761 00:36:04,742 --> 00:36:07,265 - Я считаю, что мы должны сначала выберите наше игровое слово. 762 00:36:08,252 --> 00:36:09,085 - Верно. 763 00:36:10,803 --> 00:36:12,589 - Вот, вот. 764 00:36:14,462 --> 00:36:17,100 - Я как бы раскапываю слово обман. 765 00:36:17,102 --> 00:36:19,195 - О, двойная гласная. 766 00:36:19,197 --> 00:36:20,697 - Хорошо, может быть, нет. 767 00:36:21,899 --> 00:36:23,399 - Хорошо, посмотрим. 768 00:36:24,692 --> 00:36:27,000 А как насчет садоводства? 769 00:36:27,002 --> 00:36:28,055 Это не так уж долго. 770 00:36:29,702 --> 00:36:30,535 Сделать это? 771 00:36:31,532 --> 00:36:32,855 Отлично, решено. 772 00:36:35,242 --> 00:36:37,965 - Ладно, вот. 773 00:36:54,092 --> 00:36:58,385 Я думаю, это означает, что ты взять письмо из сумки. 774 00:37:05,080 --> 00:37:05,911 - Это было легко. 775 00:37:05,913 --> 00:37:08,585 - Я думаю, это другие карты, которые требуют большего. 776 00:37:10,439 --> 00:37:11,838 - Ты встал. 777 00:37:30,632 --> 00:37:31,915 - Что там написано? 778 00:37:32,765 --> 00:37:34,837 - О, 779 00:37:34,839 --> 00:37:37,207 «Пришло время поставить свой навыки обмана на тест. 780 00:37:37,209 --> 00:37:39,037 «Обмануть команду противника с двумя истинами и ложью. 781 00:37:39,039 --> 00:37:42,067 «Если они угадают правильно награда не присуждается. 782 00:37:42,069 --> 00:37:43,597 «Однако, если они угадают неправильно, 783 00:37:43,599 --> 00:37:47,465 "Ваша команда будет награждена одна гласная, буква I». 784 00:37:47,467 --> 00:37:50,220 - Ой-ой, ставки только что выросли. 785 00:37:50,222 --> 00:37:53,555 - И твое время начинается сейчас. 786 00:37:54,542 --> 00:37:57,150 - Э-э-э. 787 00:37:57,152 --> 00:37:58,102 - Время тикает. 788 00:37:59,190 --> 00:38:00,270 - Блин, две правды и ложь. 789 00:38:00,272 --> 00:38:01,873 Бро, почему я ничего не могу придумать? 790 00:38:01,875 --> 00:38:02,970 - Я не знаю, придумай что-нибудь, чувак. 791 00:38:02,972 --> 00:38:04,090 У тебя есть около 30 секунд. 792 00:38:04,092 --> 00:38:06,300 - Ладно, ладно, ладно. 793 00:38:06,302 --> 00:38:07,500 Меня усыновила моя тетя. 794 00:38:07,502 --> 00:38:08,644 - Это один. 795 00:38:08,646 --> 00:38:12,300 - Однажды я выпил целый бутылка текилы за одну ночь. 796 00:38:12,302 --> 00:38:13,135 - Это два. 797 00:38:15,572 --> 00:38:18,240 - Однажды я встретил Тома Хэнкса на премьере фильма. 798 00:38:18,242 --> 00:38:21,035 - Это три, и как раз вовремя. 799 00:38:23,252 --> 00:38:25,980 - Хорошо, дамы, что мы думаем? 800 00:38:25,982 --> 00:38:28,320 Я лично думаю, что он выпил текилу. 801 00:38:28,322 --> 00:38:30,060 Для меня это два других. 802 00:38:30,062 --> 00:38:32,490 - Я склоняюсь к Тому Хэнксу. 803 00:38:32,492 --> 00:38:35,340 Я имею в виду, каковы шансы? 804 00:38:35,342 --> 00:38:36,900 - Но последнее всегда ложь. 805 00:38:36,902 --> 00:38:37,802 Это последний. 806 00:38:38,642 --> 00:38:39,630 - Согласованный. 807 00:38:39,632 --> 00:38:42,485 Хорошо, я готов зафиксировать наши ответы? 808 00:38:43,442 --> 00:38:44,580 - Готовый. 809 00:38:44,582 --> 00:38:46,775 - Итак, детка, как мы справились? 810 00:38:48,692 --> 00:38:49,536 - Блин? 811 00:38:52,592 --> 00:38:55,295 - Подожди, ты правда был усыновила твоя тетя? 812 00:38:56,882 --> 00:38:58,080 - Да, когда мне было восемь. 813 00:38:58,082 --> 00:39:00,030 И что, теперь у нас нет гласной. 814 00:39:00,032 --> 00:39:00,863 - Нет. 815 00:39:00,865 --> 00:39:03,302 Если бы они это получили неправильно, мы бы это поняли. 816 00:39:03,304 --> 00:39:05,077 - Это чертовски глупо. 817 00:39:05,079 --> 00:39:09,750 - Ничего, чемпион, ты справишься. попробуйте еще раз. 818 00:39:09,752 --> 00:39:10,860 - Ладно, вернемся к той части. 819 00:39:10,862 --> 00:39:12,540 где вас усыновили. 820 00:39:12,542 --> 00:39:14,042 Что случилось с твоими родителями? 821 00:39:16,502 --> 00:39:18,000 - Моя мама была наркоманкой. 822 00:39:18,002 --> 00:39:21,540 и мой отец окунулся, когда он узнала, что беременна. 823 00:39:21,542 --> 00:39:23,662 Так что да, американская мечта. 824 00:39:26,222 --> 00:39:27,055 - Депрессивно. 825 00:39:27,962 --> 00:39:29,617 Моя очередь, дай мне. 826 00:39:40,668 --> 00:39:41,700 - Ой. 827 00:39:41,702 --> 00:39:42,533 - Не, не, не трогай его. 828 00:39:42,535 --> 00:39:43,852 Число все еще имеет значение. 829 00:39:43,854 --> 00:39:46,153 - Добавляет до пяти. 830 00:39:46,155 --> 00:39:46,988 - Хорошо. 831 00:39:55,442 --> 00:39:56,495 Я люблю хорошую задачу. 832 00:40:03,962 --> 00:40:04,865 Инвазивный. 833 00:40:17,312 --> 00:40:18,875 - Ну, что же было написано на карточке? 834 00:40:25,479 --> 00:40:28,355 — «Бля, женись, убей. 835 00:40:29,439 --> 00:40:31,439 «Коварная ледокольная задача». 836 00:40:32,565 --> 00:40:34,710 - Подожди, что это? 837 00:40:34,712 --> 00:40:36,990 - По сути, я могу выбрать 838 00:40:36,992 --> 00:40:39,420 кого из вас, мальчики, я бы трахнул, 839 00:40:39,422 --> 00:40:42,515 за кого я бы вышла замуж и кого бы я убил. 840 00:40:43,652 --> 00:40:47,850 И если ты все поймешь правильно, вы получаете дикую гласную, 841 00:40:47,852 --> 00:40:50,670 что, я думаю, является некоторым своего рода игра по wild card. 842 00:40:50,672 --> 00:40:51,750 - О, я понял. 843 00:40:51,752 --> 00:40:53,550 Это похоже на извращенную смесь 844 00:40:53,552 --> 00:40:54,960 как и другие игры. 845 00:40:54,962 --> 00:40:56,040 Кусок пирога. 846 00:40:56,042 --> 00:40:56,873 Пойдем. 847 00:40:56,875 --> 00:40:58,290 - Хорошо. 848 00:40:58,292 --> 00:41:02,003 Ваше время начинается сейчас. 849 00:41:02,005 --> 00:41:05,010 - Что? 850 00:41:05,012 --> 00:41:07,110 Женись, убей. 851 00:41:07,112 --> 00:41:08,280 - Странно об этом говорить. 852 00:41:08,282 --> 00:41:09,113 - Чувак, время идет. 853 00:41:09,115 --> 00:41:12,600 Вероятно, она хочет либо Рекса, либо меня. 854 00:41:12,602 --> 00:41:13,433 Без обид, Стэнли 855 00:41:13,435 --> 00:41:15,115 но вы, вероятно, здесь мишень для убийства. 856 00:41:16,172 --> 00:41:18,750 Итак, что же оставляет какой из них для чего? 857 00:41:18,752 --> 00:41:19,595 - Да, согласен. 858 00:41:21,842 --> 00:41:23,725 - Бля, ладно, давай просто напишем это. 859 00:41:26,222 --> 00:41:27,635 - И время. 860 00:41:31,382 --> 00:41:33,665 - Хорошо, Селеста, что сказали мальчики? 861 00:41:35,372 --> 00:41:39,932 - К черту Рекса, женись на Джексоне. 862 00:41:41,853 --> 00:41:43,716 и убить Стэнли. 863 00:41:44,613 --> 00:41:45,446 Интересный. 864 00:41:46,383 --> 00:41:47,881 Как они справились? 865 00:41:47,883 --> 00:41:48,716 - Ну, 866 00:41:53,793 --> 00:41:56,701 Я сказал для целей из игры, конечно 867 00:41:56,703 --> 00:41:59,196 и поскольку я хорошая девочка, 868 00:42:00,183 --> 00:42:03,036 что я бы трахнул Рекса, 869 00:42:05,283 --> 00:42:09,523 но я бы вышла замуж за Стэнли. 870 00:42:12,453 --> 00:42:13,411 - Похоже, ты что-то знаешь 871 00:42:13,413 --> 00:42:15,061 и это может пригодиться. 872 00:42:15,063 --> 00:42:16,861 - Действительно? - Что означает 873 00:42:16,863 --> 00:42:19,351 к сожалению, мне пришлось бы убить тебя, Джексон. 874 00:42:19,353 --> 00:42:20,851 Но никаких обид. 875 00:42:20,853 --> 00:42:24,541 - И к сожалению, это значит, что там для вас не являются гласными или дикими. 876 00:42:24,543 --> 00:42:25,861 - Это чушь. 877 00:42:25,863 --> 00:42:27,121 - Это конкурентоспособно. 878 00:42:27,123 --> 00:42:29,131 - Эти игры даже не сложные. 879 00:42:29,133 --> 00:42:31,441 - Расслабься, братан, это только начало. 880 00:42:31,443 --> 00:42:32,401 - Да что угодно. 881 00:42:32,403 --> 00:42:35,946 - Вот, нахожу, чем больше пью. 882 00:42:40,293 --> 00:42:41,736 Чем лучше я играю в играх. 883 00:42:53,373 --> 00:42:55,323 - Хорошо, я принесу это нам домой. 884 00:43:12,903 --> 00:43:13,776 - Задача такая. 885 00:43:17,320 --> 00:43:20,108 «Войдите в царство интриг и скрытые смыслы 886 00:43:20,110 --> 00:43:23,048 "где каждый жест хранит тайну. 887 00:43:23,050 --> 00:43:24,548 «Можете ли вы воплотить объект 888 00:43:24,550 --> 00:43:26,880 "не раскрывая его загадочной природы?" 889 00:43:28,863 --> 00:43:30,296 - Что это вообще значит? 890 00:43:31,803 --> 00:43:34,561 - Ой-ой, это как шарады, да? 891 00:43:34,563 --> 00:43:36,601 - Да, да, да, я должен был найти объект 892 00:43:36,603 --> 00:43:39,121 а затем разыграйте это и тогда все догадываются. 893 00:43:39,123 --> 00:43:41,201 - Подожди, так типа они могли бы выиграть и этот раунд. 894 00:43:41,203 --> 00:43:42,578 - Да, да, там написано, 895 00:43:42,580 --> 00:43:46,268 «Только та команда, которая успешно распознает скрытый предмет 896 00:43:46,270 --> 00:43:48,668 "будет претендовать на желанный приз. 897 00:43:48,670 --> 00:43:50,460 «Ценная гласная А». 898 00:43:53,013 --> 00:43:54,511 - Лучше выбери хорошее, братан. 899 00:43:54,513 --> 00:43:55,346 - Давай сделаем это. 900 00:43:59,763 --> 00:44:01,561 - Это какая-то странная игра. 901 00:44:01,563 --> 00:44:04,141 - Да, но оно идеально подходит для знакомимся друг с другом. 902 00:44:04,143 --> 00:44:04,974 - Ага. 903 00:44:04,976 --> 00:44:08,581 Как еще мы могли бы знать это Джексон - алкоголик-сирота. 904 00:44:08,583 --> 00:44:10,333 - Интересно, что это говорит о тебе? 905 00:44:12,693 --> 00:44:14,341 - Ручка, ручка. 906 00:44:14,343 --> 00:44:15,176 Спасибо. 907 00:44:17,253 --> 00:44:18,553 Хорошо, ребята, вы готовы? 908 00:44:22,284 --> 00:44:24,541 - Ах, балерина. 909 00:44:24,543 --> 00:44:27,417 - Ты видишь балерину? в этой квартире? 910 00:44:27,419 --> 00:44:28,861 - Потолочный вентилятор, потолочный вентилятор? 911 00:44:28,863 --> 00:44:29,695 - Нет, нет. 912 00:44:29,697 --> 00:44:31,141 Ах. 913 00:44:31,143 --> 00:44:33,277 - Мой крем для депиляции. 914 00:44:35,073 --> 00:44:36,451 - В какой комнате он был последний раз? 915 00:44:36,453 --> 00:44:37,741 Возможно, мы сможем догадаться об этом таким образом. 916 00:44:37,743 --> 00:44:39,202 - Никакого обмана. 917 00:44:39,204 --> 00:44:40,921 - Он начинает беспокоиться. 918 00:44:40,923 --> 00:44:42,391 - Он был на кухне, на кухне. 919 00:44:42,393 --> 00:44:43,618 - Ой, ой, это еда. 920 00:44:43,620 --> 00:44:44,451 Курица. 921 00:44:44,453 --> 00:44:45,957 - Да, курица-гриль, да. 922 00:44:45,959 --> 00:44:47,011 - Да. 923 00:44:47,013 --> 00:44:47,844 - Да. 924 00:44:47,846 --> 00:44:49,651 - Ты выглядел как ведьма горит в Салеме. 925 00:44:49,653 --> 00:44:51,272 - Большое спасибо. 926 00:44:51,274 --> 00:44:54,360 - Да, не бросай свою повседневная работа, чтобы стать актером. 927 00:44:55,195 --> 00:44:56,026 - Не слушай их, братан. 928 00:44:56,028 --> 00:44:57,031 Мы получили первое письмо. 929 00:44:57,033 --> 00:44:58,621 - И это гласная. 930 00:44:58,623 --> 00:45:00,648 - Хорошо, это одна буква к одной букве. 931 00:45:00,650 --> 00:45:03,061 - Да, но это у тебя тоже гласная? 932 00:45:03,063 --> 00:45:04,086 - Пей свое вино. 933 00:45:06,648 --> 00:45:09,398 - Ладно, ладно, ладно, пойдём, Миа. 934 00:45:20,713 --> 00:45:23,668 - Ой-ой, прямо в тюрьму. 935 00:45:23,670 --> 00:45:26,378 - Ой, окей, окей, так, 936 00:45:26,380 --> 00:45:29,888 «Либо ваш игрок может перейти в тюрьма и ты пропускаешь два поворота, 937 00:45:29,890 --> 00:45:33,691 "или ты сам покинешь комнату и пропустил только один ход». 938 00:45:33,693 --> 00:45:36,936 - Хм, я вижу комнату внизу. 939 00:45:39,003 --> 00:45:40,741 - Мой папа готовил мы стоим в углу 940 00:45:40,743 --> 00:45:41,943 когда у нас был тайм-аут. 941 00:45:42,843 --> 00:45:43,674 - Хорошо. 942 00:45:53,493 --> 00:45:55,536 - Тюрьма, сюда залезай. 943 00:46:08,463 --> 00:46:10,051 - В твоем шкафу еще есть электричество? 944 00:46:10,053 --> 00:46:12,578 - Этот свет остается включенным когда отключится электричество. 945 00:46:12,580 --> 00:46:17,226 Я имею в виду, когда власть уйдет выходит, свет включается. 946 00:46:18,153 --> 00:46:20,676 Может быть, вы можете помочь нам разберись с этим, Стэн. 947 00:46:22,383 --> 00:46:24,421 - О чем это было? 948 00:46:24,423 --> 00:46:26,761 - Она просто немного страдает клаустрофобией. 949 00:46:26,763 --> 00:46:28,891 - Тогда она должна быть там? 950 00:46:28,893 --> 00:46:31,741 - Не волнуйся, она любит победить свои фобии. 951 00:46:31,743 --> 00:46:33,121 Верно, Ри? 952 00:46:33,123 --> 00:46:33,966 - Да, да. 953 00:46:34,953 --> 00:46:37,103 - Мы сообщим вам когда вернуться. 954 00:46:43,443 --> 00:46:45,451 - Ну, это странно. 955 00:46:45,453 --> 00:46:47,156 - Просто отправьте нам легкое письмо. 956 00:47:03,954 --> 00:47:05,954 «Пришло время квеста. 957 00:47:06,970 --> 00:47:09,488 «Найди предмет, который относится к игровому слову. 958 00:47:09,490 --> 00:47:11,528 «Время имеет решающее значение. 959 00:47:11,530 --> 00:47:15,660 «Если вы добьетесь успеха, ваш приз — желанная гласная, Е». 960 00:47:17,193 --> 00:47:18,024 - Удачи в поисках 961 00:47:18,026 --> 00:47:19,723 здесь все, что связано с садоводством. 962 00:47:21,273 --> 00:47:24,821 - Ладно, ты готов, дорогая? 963 00:47:28,023 --> 00:47:29,343 - Эм, окей. 964 00:47:31,165 --> 00:47:31,996 - Иди, чувак. 965 00:47:31,998 --> 00:47:33,498 - Хорошо, хорошо. - Иди. 966 00:47:36,257 --> 00:47:38,657 - Чувак, поторопись. - Всё, иди, Стэнли. 967 00:47:38,659 --> 00:47:39,492 - Эм. 968 00:47:40,875 --> 00:47:45,875 - Чувак, иди. 969 00:47:46,563 --> 00:47:47,394 Поторопись, чувак. 970 00:47:47,396 --> 00:47:49,146 Найдите что-нибудь. - Давай, Стэнли. 971 00:47:56,043 --> 00:47:57,893 - Поторопись, Стэнли. 972 00:47:58,953 --> 00:48:01,003 - Чувак, у нас мало времени. 973 00:48:08,223 --> 00:48:10,951 - Давай, Стэнли, пойдем. - Торопиться. 974 00:48:10,953 --> 00:48:11,784 - Я думаю, это следует учитывать. 975 00:48:11,786 --> 00:48:13,471 - Отлично сделано, Стэнли. 976 00:48:13,473 --> 00:48:14,371 Пойдем. 977 00:48:14,373 --> 00:48:15,665 - Принеси это домой для мальчиков. 978 00:48:16,500 --> 00:48:17,331 Схватить. 979 00:48:17,333 --> 00:48:20,878 Вот, Стэн. - Ага. 980 00:48:20,880 --> 00:48:23,016 - И мальчики вырываются вперед. 981 00:48:24,303 --> 00:48:25,134 - Пойдем. 982 00:48:25,136 --> 00:48:27,691 - Могу ли я выйти сейчас? 983 00:48:27,693 --> 00:48:30,061 - Вообще-то да. Я думаю это идеальное время 984 00:48:30,063 --> 00:48:31,113 на перерыв в ванной. 985 00:48:31,953 --> 00:48:34,531 - Мне нужен перерыв. 986 00:48:34,533 --> 00:48:35,886 - Вы можете выйти сейчас. 987 00:48:41,708 --> 00:48:45,375 - Мы собираемся в ванная, Миа, присоединяйся к нам. 988 00:48:48,723 --> 00:48:50,461 - Почему девушки всегда так делают? 989 00:48:50,463 --> 00:48:52,046 - Они вьючные животные. 990 00:48:52,048 --> 00:48:55,381 - Ой. 991 00:48:55,383 --> 00:48:57,864 - Из всех вещей ботаник мог бы и подрезать. 992 00:48:57,866 --> 00:48:59,706 У нас повсюду растения. 993 00:49:01,833 --> 00:49:03,126 - Эй, все в порядке. 994 00:49:04,553 --> 00:49:05,556 Еще так рано. 995 00:49:06,418 --> 00:49:07,251 - Ага. 996 00:49:08,746 --> 00:49:11,126 Это не имеет большого значения. 997 00:49:11,128 --> 00:49:13,101 - О, это не имеет большого значения? 998 00:49:13,103 --> 00:49:15,996 тебя это не беспокоит с этим на столе. 999 00:49:17,763 --> 00:49:20,013 - Сделайте это большим делом и будет хуже. 1000 00:49:26,653 --> 00:49:30,246 - Ладно, давай закончим эта бесконечная игра. 1001 00:49:35,523 --> 00:49:36,354 - Я чувствую, что нам следует просто 1002 00:49:36,356 --> 00:49:37,733 закончи эту игру уже, да. 1003 00:49:41,643 --> 00:49:44,643 - Я думаю, это весело учитывая отсутствие освещения. 1004 00:49:45,483 --> 00:49:46,441 - Да, я имею в виду, я просто хочу 1005 00:49:46,443 --> 00:49:49,141 еще немного один на один с Райли, понимаешь. 1006 00:49:49,143 --> 00:49:51,893 И чувак, эта игра приносит раскрой свою темную сторону, братан. 1007 00:49:52,743 --> 00:49:56,196 - Это не игра, чувак, это Селеста, она меня расстраивает. 1008 00:49:58,593 --> 00:49:59,586 - Йо, Стэнли. 1009 00:50:02,133 --> 00:50:03,855 - Земля Стэнли. 1010 00:50:04,690 --> 00:50:05,941 Ты там? 1011 00:50:05,943 --> 00:50:07,356 - Да, я здесь. 1012 00:50:08,299 --> 00:50:10,531 - Что, что, что мы говорим? 1013 00:50:10,533 --> 00:50:12,606 - Девочки, что вы думаете? 1014 00:50:13,803 --> 00:50:15,301 - Да, они, они милые. 1015 00:50:15,303 --> 00:50:16,291 - Да, кажется, ты и Миа. 1016 00:50:16,293 --> 00:50:18,211 немного более чем хороши. 1017 00:50:18,213 --> 00:50:21,061 - Да, я думаю, она очень крутая. 1018 00:50:21,063 --> 00:50:22,213 - Тебе следует пойти на это. 1019 00:50:23,163 --> 00:50:24,991 - Спасибо, да, я обязательно так и сделаю. 1020 00:50:24,993 --> 00:50:26,221 - Да, и Джексон здесь. 1021 00:50:26,223 --> 00:50:28,051 наверное, стоит уволиться игра немного, 1022 00:50:28,053 --> 00:50:30,391 знаешь, не будь таким конкурентоспособным. 1023 00:50:30,393 --> 00:50:32,041 Девчонкам не нравится этот мужчина. 1024 00:50:32,043 --> 00:50:34,711 - Нет, я знаю, что я ей нравлюсь. 1025 00:50:34,713 --> 00:50:35,546 - Как? 1026 00:50:36,933 --> 00:50:38,701 - Мы встретились недавно 1027 00:50:38,703 --> 00:50:41,041 и мы просто провели там небольшой момент. 1028 00:50:41,043 --> 00:50:42,001 - У тебя была минутка? 1029 00:50:42,003 --> 00:50:43,086 - Рот в рот. 1030 00:50:46,023 --> 00:50:47,226 - Вы сделали ей искусственное дыхание. 1031 00:50:48,453 --> 00:50:49,286 - Ага. 1032 00:50:50,943 --> 00:50:53,941 Итак, мы болтаем взад и вперед примерно неделю или две 1033 00:50:53,943 --> 00:50:56,251 а потом бац, призрак. 1034 00:50:56,253 --> 00:50:57,361 - Что случилось? 1035 00:50:57,363 --> 00:50:58,206 - Я не знаю. 1036 00:50:59,493 --> 00:51:02,671 Может быть, это то, о чем она, которая сводит меня с ума. 1037 00:51:02,673 --> 00:51:05,371 - Просто очень сложно войти в рутину. 1038 00:51:05,373 --> 00:51:06,961 - Она тебя зомбировала. 1039 00:51:06,963 --> 00:51:07,981 - Она что? 1040 00:51:07,983 --> 00:51:10,621 - Это новая вещь, которую я прочитал о том, что происходит на свиданиях. 1041 00:51:10,623 --> 00:51:13,021 В основном это когда ты думал, что кто-то тебя призрак, 1042 00:51:13,023 --> 00:51:15,001 но они восстают из мертвых 1043 00:51:15,003 --> 00:51:17,576 и они возвращаются после пропадает на некоторое время. 1044 00:51:18,723 --> 00:51:19,873 - Мне это вообще-то нравится. 1045 00:51:21,183 --> 00:51:23,761 И я бы не прочь вынести ей мозги. 1046 00:51:23,763 --> 00:51:24,931 - Ага. 1047 00:51:24,933 --> 00:51:26,521 - Ешь чьи мозги? 1048 00:51:26,523 --> 00:51:27,678 - О, эй, детка. 1049 00:51:40,803 --> 00:51:43,081 - Давай вернемся к этому? 1050 00:51:43,083 --> 00:51:44,911 - Мы вернулись наверх. 1051 00:51:44,913 --> 00:51:46,166 - Давай сделаем это. 1052 00:52:04,447 --> 00:52:05,280 - Хороший. 1053 00:52:08,258 --> 00:52:11,916 Ладно, снова две правды и ложь. 1054 00:52:14,793 --> 00:52:16,741 - О, но на этот раз, если мы все сделаем правильно, 1055 00:52:16,743 --> 00:52:17,971 мы можем взять любую букву 1056 00:52:17,973 --> 00:52:20,281 ваша команда уже собрала. 1057 00:52:20,283 --> 00:52:22,051 - Ты пропустил эту часть. 1058 00:52:22,053 --> 00:52:23,221 - Подробности. 1059 00:52:23,223 --> 00:52:24,054 Моя вина. 1060 00:52:24,056 --> 00:52:25,448 - Ладно, поехали. 1061 00:52:25,450 --> 00:52:28,056 - Почему бы нам не поставить ваш детская травма на виду? 1062 00:52:30,813 --> 00:52:31,646 - Давайте посмотрим. 1063 00:52:32,748 --> 00:52:36,396 Однажды я съел скорпиона. 1064 00:52:39,513 --> 00:52:42,031 Я вызвал смелость заняться банджи-джампингом 1065 00:52:42,033 --> 00:52:43,146 когда шел дождь. 1066 00:52:44,553 --> 00:52:46,043 И я. 1067 00:52:49,773 --> 00:52:51,391 - Время почти вышло. 1068 00:52:51,393 --> 00:52:53,821 - Дайте нам тот, который я, возможно, действительно знаю. 1069 00:52:53,823 --> 00:52:58,566 - И я, и я, хм, 1070 00:53:00,333 --> 00:53:04,476 и я, мне больше нравился Коди чем ты, когда мы впервые встретились. 1071 00:53:06,213 --> 00:53:07,621 - Это определенно ложь. 1072 00:53:07,623 --> 00:53:08,558 Она ненавидит Коди. 1073 00:53:08,560 --> 00:53:10,884 - А что, если это не так? 1074 00:53:10,886 --> 00:53:12,391 - А что, если ты заткнешься? 1075 00:53:12,393 --> 00:53:13,708 - Ну и что? - Потому что ты не знаешь. 1076 00:53:13,710 --> 00:53:15,031 - Подожди, подожди. 1077 00:53:15,033 --> 00:53:16,561 Я имею в виду, давай подумаем о это стратегически, да, 1078 00:53:16,563 --> 00:53:17,671 если мы хотим победить. 1079 00:53:17,673 --> 00:53:19,231 - В чем тут стратегический подход? 1080 00:53:19,233 --> 00:53:20,791 Ты слишком много об этом думаешь. 1081 00:53:20,793 --> 00:53:22,236 Это Коди, да. 1082 00:53:23,433 --> 00:53:26,556 Кроме последнего всегда ложь, помнишь? 1083 00:53:28,353 --> 00:53:29,341 Вот что я думал. 1084 00:53:29,343 --> 00:53:31,343 Так что говори сейчас или молчи навсегда. 1085 00:53:33,571 --> 00:53:35,486 - Хорошо, это твой окончательный ответ? 1086 00:53:37,443 --> 00:53:38,971 - В первый вечер я встретил Селесту, 1087 00:53:38,973 --> 00:53:41,041 она сказала мне, что ела муравьев в Гватемале или где-то в этом роде. 1088 00:53:41,043 --> 00:53:43,381 Значит, скорпион не за горами, 1089 00:53:43,383 --> 00:53:46,051 плюс это слишком случайно сразу с места в карьер. 1090 00:53:46,053 --> 00:53:46,896 Определенно настоящий. 1091 00:53:48,363 --> 00:53:49,698 Опять же, если ты собираешься съесть скорпиона, 1092 00:53:49,700 --> 00:53:51,811 ты будешь банджи-хлам. 1093 00:53:51,813 --> 00:53:54,391 Слушай, мне не обязательно узнать, есть она или нет 1094 00:53:54,393 --> 00:53:55,921 сказать вам, что она есть. 1095 00:53:55,923 --> 00:53:58,051 Потому что она любит немного опасности. 1096 00:53:58,053 --> 00:53:58,886 Посмотрите на нее. 1097 00:54:01,173 --> 00:54:03,276 Надеюсь, я говорю не вне очереди, 1098 00:54:03,278 --> 00:54:06,366 но я знаю тебя достаточно, чтобы знать ты маленький искатель острых ощущений. 1099 00:54:07,713 --> 00:54:10,648 Я видел твои татуировки и эй, я не сужу, 1100 00:54:10,650 --> 00:54:13,146 Я просто говорю, что это атмосфера, которую вы излучаете. 1101 00:54:14,823 --> 00:54:19,471 Так что да, правда о скорпионе, правда о банджи. 1102 00:54:19,473 --> 00:54:20,701 Что возвращает нас обратно 1103 00:54:20,703 --> 00:54:23,526 на очевидный ответ я все это время говорил тебе. 1104 00:54:24,543 --> 00:54:26,881 Плюс то, чего вы не знаете когда мы приехали сюда, 1105 00:54:26,883 --> 00:54:28,321 она затащила меня в свою комнату 1106 00:54:28,323 --> 00:54:30,751 спросить меня, придет ли Коди сегодня вечером. 1107 00:54:30,753 --> 00:54:31,981 Почему? 1108 00:54:31,983 --> 00:54:33,783 Потому что она, черт возьми, его терпеть не может. 1109 00:54:35,613 --> 00:54:38,856 Так что да, Коди, последний ответ. 1110 00:54:42,993 --> 00:54:43,826 Письмо, пожалуйста. 1111 00:54:46,363 --> 00:54:47,196 - Я. 1112 00:54:48,385 --> 00:54:49,218 - Что? 1113 00:54:51,273 --> 00:54:53,913 - Я же тебе говорил, я боюсь высоты. 1114 00:54:58,543 --> 00:55:00,507 - Итак, никакого банджи. 1115 00:55:13,637 --> 00:55:14,470 - Ух ты. 1116 00:55:16,143 --> 00:55:17,406 - Это ничего не значило. 1117 00:55:18,483 --> 00:55:20,041 В любом случае, ты мне понравился больше. 1118 00:55:20,043 --> 00:55:21,126 - Ты серьезно? 1119 00:55:24,963 --> 00:55:26,213 Можем ли мы поговорить минутку? 1120 00:55:33,883 --> 00:55:36,451 - Смотри, это не так значит что угодно, клянусь. 1121 00:55:36,453 --> 00:55:38,901 Ты сейчас здесь со мной и это все, что имеет значение. 1122 00:55:38,903 --> 00:55:41,691 - Коди, давай. 1123 00:55:41,693 --> 00:55:43,621 - Это было просто первоначальная мысль. 1124 00:55:43,623 --> 00:55:45,529 Плюс, как только мы закончим играть в игру. 1125 00:55:47,942 --> 00:55:49,171 - Ладно, как угодно. 1126 00:55:49,173 --> 00:55:50,341 К черту Коди. 1127 00:55:50,343 --> 00:55:51,781 - Точно. 1128 00:55:51,783 --> 00:55:52,614 - Эй, ты в порядке? 1129 00:55:52,616 --> 00:55:53,581 - Да, все хорошо. 1130 00:55:53,583 --> 00:55:54,519 Верно? 1131 00:55:58,263 --> 00:55:59,431 Вот дерьмо. 1132 00:55:59,433 --> 00:56:01,083 - Вот идет Шалтай-Болтай. 1133 00:56:02,883 --> 00:56:04,531 - Мне жаль. 1134 00:56:04,533 --> 00:56:05,364 Я куплю тебе еще один. 1135 00:56:05,366 --> 00:56:07,656 - Другого нет. 1136 00:56:07,658 --> 00:56:08,822 - Что ты имеешь в виду? 1137 00:56:08,824 --> 00:56:10,136 Вы можете получить один из них где угодно? 1138 00:56:11,733 --> 00:56:12,990 Что? 1139 00:56:12,992 --> 00:56:15,218 Почему ты так на меня смотришь? 1140 00:56:15,220 --> 00:56:16,891 Если бы не дурацкий трехдюймовый коврик, 1141 00:56:16,893 --> 00:56:17,724 этого бы не произошло. 1142 00:56:17,726 --> 00:56:20,581 - Чувак, ты правда собираешься винить в этом чертов ковер? 1143 00:56:20,583 --> 00:56:21,526 - Да, я. 1144 00:56:23,401 --> 00:56:24,942 - Мне нужно уйти отсюда. 1145 00:56:24,944 --> 00:56:26,543 - Хорошо, давай. 1146 00:56:26,545 --> 00:56:27,887 - Нет. 1147 00:56:27,889 --> 00:56:29,158 - Мы должны закончить это. 1148 00:56:29,160 --> 00:56:30,708 - К черту это, к черту, все кончено. 1149 00:56:30,710 --> 00:56:31,543 - Я знаю. 1150 00:56:33,393 --> 00:56:36,601 Просто, пожалуйста, останься. 1151 00:56:36,603 --> 00:56:38,035 - У меня есть клей, можно. 1152 00:56:38,037 --> 00:56:39,991 - Мне не нужен твой чертов клей. 1153 00:56:39,993 --> 00:56:40,921 - Хватит кричать на нас. 1154 00:56:40,923 --> 00:56:41,926 Это был несчастный случай. 1155 00:56:41,928 --> 00:56:43,109 - Ты не понимаешь. 1156 00:56:43,111 --> 00:56:44,028 - Получить что? 1157 00:56:45,429 --> 00:56:46,762 - Миа, да. 1158 00:56:48,531 --> 00:56:50,341 Нам нужно закончить игру. 1159 00:56:50,343 --> 00:56:51,781 - Мы можем сыграть еще одну игру. 1160 00:56:51,783 --> 00:56:55,895 - Нет, нам надо закончить игру. 1161 00:56:59,500 --> 00:57:00,906 - Твоя очередь. 1162 00:58:06,700 --> 00:58:08,078 - «Гласная или игра. 1163 00:58:08,080 --> 00:58:10,118 «Кажется, тебе нужен новый талисман. 1164 00:58:10,120 --> 00:58:13,388 «Задача – создать скульптура из всего, что есть. 1165 00:58:13,390 --> 00:58:14,708 «Представьте скульптуру, которая останется вместе 1166 00:58:14,710 --> 00:58:16,238 "за то время, которое потребуется чтобы песок упал 1167 00:58:16,240 --> 00:58:18,368 "и ты выиграешь дикую гласную. 1168 00:58:18,370 --> 00:58:20,611 «Не справитесь, и вас отправят в тюрьму». 1169 00:58:22,234 --> 00:58:26,192 - Это почти так знает, что мы сломали гнома. 1170 00:58:26,194 --> 00:58:28,082 - Он сломал гнома. 1171 00:58:28,084 --> 00:58:29,484 - Я думаю, это было наше дело. 1172 00:58:30,454 --> 00:58:31,854 - Просто иди уже. 1173 00:58:34,024 --> 00:58:35,907 - А вот я думал мы сгладили ситуацию. 1174 00:59:03,044 --> 00:59:04,228 Ох блин. 1175 00:59:14,257 --> 00:59:16,622 - Это еще не закончено, чувак, поторопись. 1176 00:59:16,624 --> 00:59:17,573 - Ебать. 1177 00:59:57,064 --> 00:59:59,642 - Ты полное дерьмо, братан. 1178 00:59:59,644 --> 01:00:02,241 - Это то, что мне нужно сделать, чтобы выиграть? 1179 01:00:02,243 --> 01:00:04,025 - Да, я так думаю. 1180 01:00:04,027 --> 01:00:04,858 - Какого черта? 1181 01:00:04,860 --> 01:00:05,691 Это было чертовски странно. 1182 01:00:05,693 --> 01:00:06,906 У меня был странный момент. 1183 01:00:06,908 --> 01:00:07,742 - Что, что ты имеешь в виду под моментом? 1184 01:00:07,744 --> 01:00:08,907 - Да, что за момент? 1185 01:00:14,254 --> 01:00:16,382 - Я даже не могу этого объяснить. 1186 01:00:16,384 --> 01:00:18,272 - Ну, у тебя было минимум два бокала вина. 1187 01:00:18,274 --> 01:00:19,712 У тебя, наверное, голова просто кружится. 1188 01:00:19,714 --> 01:00:21,846 - Да, наверное, только сейчас проясняется. 1189 01:00:24,334 --> 01:00:26,236 - О, наконец-то, это твой домовладелец. 1190 01:00:31,474 --> 01:00:33,302 - Кто-нибудь это получит или? 1191 01:00:33,304 --> 01:00:34,807 - Будь милой, ладно? 1192 01:00:47,334 --> 01:00:49,442 - Есть кто-нибудь? 1193 01:00:49,444 --> 01:00:51,512 - Наверное, это было просто соседские дети 1194 01:00:51,514 --> 01:00:53,644 разыграл или что-то в этом роде. 1195 01:01:03,724 --> 01:01:04,862 - Это было странно. 1196 01:01:04,864 --> 01:01:07,472 - Да, так что у вас, ребята, есть какие-то угрожающие соседи? 1197 01:01:07,474 --> 01:01:08,574 - Что-то в этом роде. 1198 01:01:09,600 --> 01:01:10,922 - Думаю, теперь моя очередь. 1199 01:01:10,924 --> 01:01:13,544 - Стоит ли проверять расчетное время прибытия вашего арендодателя? 1200 01:01:17,025 --> 01:01:17,878 - Проверено. 1201 01:01:17,880 --> 01:01:19,314 Его все еще нет здесь. 1202 01:01:19,316 --> 01:01:20,899 Как насчет этого, Райли? 1203 01:01:43,150 --> 01:01:44,498 - Исправь свое лицо. 1204 01:01:44,500 --> 01:01:45,667 Что там написано? 1205 01:01:48,851 --> 01:01:50,437 - «Правда или правда, сука. 1206 01:01:52,001 --> 01:01:54,429 «Кто-то скрывает тайну. 1207 01:01:54,431 --> 01:01:57,457 «Расскажи правду или столкнешься с последствиями. 1208 01:01:58,601 --> 01:02:02,461 «Помните, игра знает, когда ты лжешь». 1209 01:02:03,394 --> 01:02:06,062 - Сделал игру просто назову тебя сукой. 1210 01:02:06,064 --> 01:02:08,222 - Я никогда этого не видел карта там раньше. 1211 01:02:08,224 --> 01:02:09,842 - Потому что если бы это было меня, я мог это понять. 1212 01:02:09,844 --> 01:02:10,677 - Хорошо. 1213 01:02:12,214 --> 01:02:14,942 - Так что это, наверное, просто играй по принципу «правда или действие», верно? 1214 01:02:14,944 --> 01:02:16,437 - Какая призовая гласная? 1215 01:02:17,524 --> 01:02:18,812 - Не говорит. 1216 01:02:18,814 --> 01:02:20,402 - Подожди, подожди, подожди. 1217 01:02:20,404 --> 01:02:22,292 Вы сказали, что никогда раньше не видели эту машину. 1218 01:02:22,294 --> 01:02:24,902 Я думал, ты получил это четыре игры сегодня вечером? 1219 01:02:24,904 --> 01:02:25,735 - Я сделал. 1220 01:02:25,737 --> 01:02:28,662 Я просто, я просмотрел это прежде чем вы, ребята, пришли сюда. 1221 01:02:33,420 --> 01:02:35,503 - Что это было за херня? 1222 01:02:38,674 --> 01:02:40,952 - Неужели все только что видите, как эти буквы движутся? 1223 01:02:40,954 --> 01:02:42,422 - Вы, ребята, драматизируете. 1224 01:02:42,424 --> 01:02:43,442 Ты отрезан от вина. 1225 01:02:43,444 --> 01:02:44,304 - Я не хотел ничего говорить раньше, 1226 01:02:44,306 --> 01:02:46,622 но я почувствовал что-то под столом. 1227 01:02:46,624 --> 01:02:48,152 - Чувак, я все еще читаю эти письма, чувак. 1228 01:02:48,154 --> 01:02:50,252 Те двигались сами по себе. 1229 01:02:50,254 --> 01:02:53,072 - Они пишут лжец. 1230 01:02:53,074 --> 01:02:55,892 - Вы все смешны. 1231 01:02:55,894 --> 01:02:57,157 Просто играйте. 1232 01:02:58,474 --> 01:02:59,307 - Что? 1233 01:03:00,334 --> 01:03:02,852 - Давай просто поиграем. 1234 01:03:02,854 --> 01:03:05,072 - Ты не обращаешь внимания? 1235 01:03:05,074 --> 01:03:06,517 - Селеста и Миа правы. 1236 01:03:07,384 --> 01:03:12,384 Отключено электричество и свет жуткий. 1237 01:03:16,774 --> 01:03:18,374 Вино заставляет нас чувствовать себя особенными. 1238 01:03:21,514 --> 01:03:23,397 Давай просто продолжим играть еще немного. 1239 01:03:25,174 --> 01:03:28,727 Стэнли, переверни штуковину с песочным циферблатом. 1240 01:03:29,667 --> 01:03:30,500 Я пойду. 1241 01:03:40,014 --> 01:03:40,847 Хорошо. 1242 01:03:42,427 --> 01:03:45,584 Поэтому я ненавижу моллюсков 1243 01:03:46,769 --> 01:03:51,126 и я думаю, что зеленые глаза самое красивое. 1244 01:03:52,024 --> 01:03:54,116 - И что, мы должны угадать, что такое ложь? 1245 01:03:55,939 --> 01:03:57,269 - Что, черт возьми, происходит? 1246 01:03:57,271 --> 01:04:00,351 - Не думаю, что она нам что сказала. 1247 01:04:00,353 --> 01:04:01,603 - Оно предупредило нас. 1248 01:04:03,528 --> 01:04:04,712 - О чем, черт возьми, ты говоришь? 1249 01:04:04,714 --> 01:04:07,164 - Я думаю, они знают больше чем они нам говорят. 1250 01:04:19,654 --> 01:04:20,554 - Селеста. 1251 01:04:22,354 --> 01:04:23,804 - Что ты хочешь, чтобы я сказал? 1252 01:04:25,234 --> 01:04:26,834 - Эй, братан, я думаю, нам пора идти. 1253 01:04:28,234 --> 01:04:30,272 - Да, я не знаю, что происходит, 1254 01:04:30,274 --> 01:04:31,373 но я думаю, что ты прав. 1255 01:04:52,894 --> 01:04:55,082 - Хорошо, ты можешь помочь мне поставить свечу? 1256 01:04:55,084 --> 01:04:58,352 в точке каждого конца здесь? 1257 01:04:58,354 --> 01:05:00,253 - Ага. - Идеальный. 1258 01:05:00,255 --> 01:05:03,217 - Ой, а можешь взять пустую чашу? 1259 01:05:10,084 --> 01:05:13,412 - Я не могу поверить, что мы на самом деле пытаюсь это сделать. 1260 01:05:13,414 --> 01:05:16,502 - Ну как еще можно мы позволяем себе жить здесь? 1261 01:05:16,504 --> 01:05:18,130 - Откуда нам эта игра? 1262 01:05:19,215 --> 01:05:20,392 - Не трогай меня, 1263 01:05:20,394 --> 01:05:21,227 это происходит не так. 1264 01:05:22,312 --> 01:05:24,491 - Как дела? 1265 01:05:24,493 --> 01:05:25,857 - Прекрати, прекрати это. 1266 01:05:28,537 --> 01:05:29,562 - Селеста. 1267 01:05:33,159 --> 01:05:36,299 - Он хочет, чтобы мы это посмотрели. 1268 01:05:36,301 --> 01:05:39,482 - Разве все это не кажется слишком средневеково? 1269 01:05:39,484 --> 01:05:41,072 - Это волнующе. 1270 01:05:41,074 --> 01:05:42,577 Поверьте мне, это сработает. 1271 01:05:44,464 --> 01:05:46,532 - Может быть, даже ничего не произойдет. 1272 01:05:46,534 --> 01:05:49,534 - Ну, если это так, тогда зачем ты это записываешь? 1273 01:05:51,694 --> 01:05:54,272 - Прекрасное начало моей фотографической карьеры. 1274 01:05:54,274 --> 01:05:56,702 Девушка, которая засняла на камеру джинна 1275 01:05:56,704 --> 01:05:59,522 должно забить мне достаточно шумиха, чтобы встать с дивана. 1276 01:05:59,524 --> 01:06:00,902 - Это сработает. 1277 01:06:00,904 --> 01:06:02,647 Поверьте мне, так и должно быть. 1278 01:06:07,691 --> 01:06:08,992 - Ты не поверишь как это было сложно 1279 01:06:08,994 --> 01:06:10,622 чтобы получить все, что есть в этом списке. 1280 01:06:10,624 --> 01:06:13,442 - Пожалуйста, скажи мне это вы нашли доску духов. 1281 01:06:13,444 --> 01:06:14,694 - Этого я не понял, но. 1282 01:06:18,187 --> 01:06:19,382 - Что это такое? 1283 01:06:19,384 --> 01:06:20,576 - Это следующая лучшая вещь. 1284 01:06:20,578 --> 01:06:21,409 - Что? 1285 01:06:21,411 --> 01:06:23,102 - Мы должны с ним общаться. 1286 01:06:23,104 --> 01:06:24,592 Как нам с этим поступить? 1287 01:06:24,594 --> 01:06:25,837 - Там есть буквы. 1288 01:06:27,034 --> 01:06:30,332 - Хорошо, если предположить, что это хорошо, можно использовать для этого. 1289 01:06:30,334 --> 01:06:32,192 Что еще нам нужно? 1290 01:06:32,194 --> 01:06:36,187 - Судно для размещения Джинн, как только мы его поймаем. 1291 01:06:37,294 --> 01:06:38,132 - Что мы для этого используем? 1292 01:06:38,134 --> 01:06:42,182 - Боже мой, это ужасно газонный гном из квартиры 220. 1293 01:06:42,184 --> 01:06:43,322 Дай мне это. 1294 01:06:43,324 --> 01:06:44,681 Иди сюда, малыш. 1295 01:06:49,951 --> 01:06:51,842 - Мы правда это делаем? 1296 01:06:51,844 --> 01:06:52,802 - Ага. 1297 01:06:52,804 --> 01:06:54,730 Ты внутри или ты вышел? 1298 01:06:57,748 --> 01:06:58,952 - Пора. 1299 01:06:58,954 --> 01:06:59,787 Получите свет. 1300 01:07:01,027 --> 01:07:03,237 - Я думал, ты никогда не спросишь. 1301 01:07:15,035 --> 01:07:16,965 - Для чего это? 1302 01:07:16,967 --> 01:07:19,172 - Ну, это кровный договор. 1303 01:07:19,174 --> 01:07:20,102 - Подожди, что? 1304 01:07:20,104 --> 01:07:21,389 Ты мне этого не говорил. 1305 01:07:21,391 --> 01:07:22,867 Мне это не нравится. 1306 01:07:24,509 --> 01:07:25,762 - Это всего лишь немного крови. 1307 01:07:25,764 --> 01:07:27,932 - Нет, нет, нет, я ухожу. 1308 01:07:27,934 --> 01:07:30,689 - Миа, нет, ты не в порядке. 1309 01:07:30,691 --> 01:07:32,102 У вас есть возможность. 1310 01:07:32,104 --> 01:07:33,272 Ну давай же. 1311 01:07:33,274 --> 01:07:34,772 - Я получу деньги другим способом. 1312 01:07:34,774 --> 01:07:36,332 Это кажется неправильным. 1313 01:07:36,334 --> 01:07:38,282 - Слушай, я знаю, это выглядит странно, 1314 01:07:38,284 --> 01:07:40,412 но я слышал, что это меняет жизнь людей. 1315 01:07:40,414 --> 01:07:42,752 - Да, Миа, ладно, послушай меня. 1316 01:07:42,754 --> 01:07:46,052 Твоя мама, она никогда не сможет выбраться из этого. 1317 01:07:46,054 --> 01:07:46,982 Но ты можешь, 1318 01:07:46,984 --> 01:07:49,331 у вас есть возможность. 1319 01:07:50,445 --> 01:07:52,607 Давай, давай. 1320 01:07:52,609 --> 01:07:54,452 О да, наша девочка. 1321 01:08:00,401 --> 01:08:04,239 - «Воля Твоя родится из пламени тебя. 1322 01:08:04,241 --> 01:08:08,607 «Мы умоляем Тебя подношение, зов смертной души». 1323 01:08:57,305 --> 01:08:58,290 Вместе. 1324 01:09:23,074 --> 01:09:25,172 Мы умоляем тебя. 1325 01:09:25,174 --> 01:09:27,487 Даруй нам земные блага. 1326 01:09:30,160 --> 01:09:31,231 - Боже мой. 1327 01:09:31,233 --> 01:09:32,508 Мне это не нравится, мне это не нравится. 1328 01:09:32,510 --> 01:09:33,816 Мне это не нравится, мне это не нравится. 1329 01:09:33,818 --> 01:09:36,002 - Это часть ритуала? 1330 01:09:36,004 --> 01:09:36,835 Подожди, подожди. 1331 01:09:38,135 --> 01:09:40,242 - Ладно, Селеста, что? мы делаем, что мы делаем? 1332 01:09:40,244 --> 01:09:42,078 - Не знаю, не знаю. 1333 01:09:42,080 --> 01:09:43,080 - Боже мой. 1334 01:09:45,311 --> 01:09:46,144 «Поиграй со мной». 1335 01:09:50,302 --> 01:09:51,133 - Ты в порядке? 1336 01:09:51,135 --> 01:09:52,952 - Нет, нет, нет, я ухожу. 1337 01:10:04,054 --> 01:10:05,154 - Что это было? 1338 01:10:07,924 --> 01:10:09,037 Они сделали это возможным. 1339 01:10:10,541 --> 01:10:14,005 - Мы, не мы это сделали. 1340 01:10:14,007 --> 01:10:15,037 - Хорошо. 1341 01:10:16,084 --> 01:10:17,557 Это все, с чем я могу справиться. 1342 01:10:18,544 --> 01:10:20,312 Спасибо за веселый вечер 1343 01:10:20,314 --> 01:10:22,892 и интерактивная жуткая игра. 1344 01:10:22,894 --> 01:10:26,102 Но я думаю, я просто возьми такси домой, ладно. 1345 01:10:26,104 --> 01:10:27,842 На самом деле нет, я просто пойду. 1346 01:10:27,844 --> 01:10:29,132 - Да, да, я со Стэнли, чувак. 1347 01:10:29,134 --> 01:10:30,692 Это слишком много для девушки. 1348 01:10:30,694 --> 01:10:31,733 - Вперед, продолжать. 1349 01:10:41,034 --> 01:10:44,852 - Эй, эй, эй, выпусти меня. 1350 01:10:44,854 --> 01:10:45,771 - Ты идешь? 1351 01:10:48,514 --> 01:10:49,414 - Что смешного? 1352 01:10:50,435 --> 01:10:51,902 - Твой друг не ушел. 1353 01:10:51,904 --> 01:10:53,312 Он все еще где-то в квартире. 1354 01:10:53,314 --> 01:10:55,839 - Можете ли вы меня выпустить, пожалуйста? 1355 01:10:55,841 --> 01:10:56,672 - Что значит, он не ушел, 1356 01:10:56,674 --> 01:10:57,692 мы просто смотрели, как он уходит. 1357 01:10:57,694 --> 01:10:58,869 - Он не может уйти. 1358 01:10:58,871 --> 01:11:00,962 Никто из нас не может. 1359 01:11:00,964 --> 01:11:02,617 Пока мы не закончим играть. 1360 01:11:03,814 --> 01:11:05,792 Пока он не закончил играть. 1361 01:11:05,794 --> 01:11:06,847 - К черту это, чувак. 1362 01:11:09,544 --> 01:11:10,777 Какого черта? 1363 01:11:13,151 --> 01:11:14,917 Я не могу выйти, я не могу выйти. 1364 01:11:26,164 --> 01:11:29,672 - Ты, ты поймал нас в ловушку здесь с этой штукой. 1365 01:11:29,674 --> 01:11:31,283 Какого хрена ты хочешь от нас? 1366 01:11:33,610 --> 01:11:35,065 - Боже мой. 1367 01:11:49,624 --> 01:11:51,127 - Кажется, очередь Рекса. 1368 01:11:51,964 --> 01:11:53,107 - Нет, я не играю. 1369 01:11:53,974 --> 01:11:55,832 - У тебя нет выбора. 1370 01:11:55,834 --> 01:11:57,337 - Никто из нас этого не делает. 1371 01:12:05,551 --> 01:12:07,910 Ладно, ладно, ладно, ладно. 1372 01:12:31,314 --> 01:12:32,147 - Нет, нет. 1373 01:12:34,899 --> 01:12:36,848 Нет, нет, это было здесь. 1374 01:12:39,604 --> 01:12:41,456 - Тогда задание. 1375 01:12:46,031 --> 01:12:48,009 - «Сможешь ли ты перехитрить часы? 1376 01:12:48,011 --> 01:12:49,839 «Время злых мелочей. 1377 01:12:49,841 --> 01:12:51,429 «Отвечайте на простой вопрос вовремя 1378 01:12:51,431 --> 01:12:52,837 "Чтобы пройти в следующий раунд. 1379 01:12:54,179 --> 01:12:55,149 «Это сольный вызов. 1380 01:12:55,151 --> 01:12:57,122 «Твои товарищи по команде не смогут тебе помочь». 1381 01:12:57,124 --> 01:12:58,574 - Что за пустяковый вопрос? 1382 01:12:59,831 --> 01:13:02,589 - «В пределах лучших кулинарных искусство, этот ингредиент, 1383 01:13:02,591 --> 01:13:06,009 «получено из натуральной сущности превращается в эликсир 1384 01:13:06,011 --> 01:13:08,349 "известный как запрещенный рецепт. 1385 01:13:08,351 --> 01:13:10,621 «Что это за непонятный ингредиент?» 1386 01:13:13,072 --> 01:13:14,102 - Что? 1387 01:13:14,104 --> 01:13:15,551 - Что за херня за запрещенный рецепт? 1388 01:13:15,553 --> 01:13:17,222 - Нет, я не знаю. 1389 01:13:17,224 --> 01:13:19,043 Мой лучший рецепт — на вынос. 1390 01:13:20,884 --> 01:13:22,592 - Но, приятель, ты должен подумать. о чем-то, давай, чувак. 1391 01:13:22,594 --> 01:13:24,542 - Переход в следующий раунд. 1392 01:13:24,544 --> 01:13:25,599 - Какого черта? 1393 01:13:25,601 --> 01:13:26,432 Ах. - Давай. 1394 01:13:26,434 --> 01:13:27,265 - Ладно, ладно, ладно, ладно. 1395 01:13:28,100 --> 01:13:28,931 Ох, какого черта? 1396 01:13:28,933 --> 01:13:31,579 Я не знаю, я не знаю, яйца, пшеничная мука. 1397 01:13:31,581 --> 01:13:33,182 - Ты просто кричишь ингредиенты. 1398 01:13:33,184 --> 01:13:34,375 - Ну, ладно, мука. 1399 01:13:34,377 --> 01:13:35,522 Мука и все такое, верно? 1400 01:13:35,524 --> 01:13:36,607 Мука, ​​мука. 1401 01:13:40,774 --> 01:13:42,296 Я понял это правильно. 1402 01:13:47,194 --> 01:13:48,561 - Нет, ты этого не сделал. 1403 01:13:51,634 --> 01:13:54,187 Ответ – человеческая плоть. 1404 01:13:57,634 --> 01:13:59,042 - Что происходит сейчас? 1405 01:13:59,044 --> 01:14:00,062 - В тюрьму, да? 1406 01:14:00,064 --> 01:14:01,050 - Нет, я не буду. 1407 01:14:02,723 --> 01:14:03,992 Нет, нет, мне все равно. 1408 01:14:03,994 --> 01:14:05,532 Я не пойду, я не пойду. 1409 01:14:05,534 --> 01:14:08,617 Мне нет, мне все равно, я не пойду. 1410 01:14:15,745 --> 01:14:16,576 - Рекс. 1411 01:14:16,578 --> 01:14:17,409 Рекс. 1412 01:14:22,818 --> 01:14:24,397 Рекс, подожди. 1413 01:14:33,034 --> 01:14:34,584 Вся эта ночь - твоя вина. 1414 01:14:38,284 --> 01:14:39,784 Не уходи от меня, сука. 1415 01:14:40,894 --> 01:14:44,005 Мой лучший друг только что умер. 1416 01:14:47,982 --> 01:14:50,315 - Просто капля в море. 1417 01:14:55,954 --> 01:14:58,052 - Как долго ты был играешь в эту чертову игру? 1418 01:14:58,054 --> 01:15:00,167 - Мы никогда не останавливались. 1419 01:15:04,696 --> 01:15:06,183 - Итак, ты играл 1420 01:15:06,185 --> 01:15:08,583 с тех пор, как это чертово видео с экзорцизмом вуду. 1421 01:15:08,585 --> 01:15:09,813 - Достаточно. 1422 01:15:09,815 --> 01:15:11,858 Мы должны продолжать играть. 1423 01:15:13,834 --> 01:15:15,180 - Какого черта? 1424 01:15:15,182 --> 01:15:17,313 - Ты спятил? 1425 01:15:17,315 --> 01:15:18,658 Я больше не играю. 1426 01:15:20,326 --> 01:15:21,685 - Ты хочешь закончить как он? 1427 01:15:22,562 --> 01:15:23,393 - Джексон 1428 01:16:09,889 --> 01:16:11,472 - «Свет или испуг. 1429 01:16:12,372 --> 01:16:16,870 «Последний раз в комнате твоего выбор, проигравшие попадают в тюрьму. 1430 01:16:16,872 --> 01:16:19,532 «Победители переходят в следующий раунд». 1431 01:16:22,565 --> 01:16:24,518 - Она получает легкий. 1432 01:16:36,849 --> 01:16:37,682 - Хорошо. 1433 01:16:40,105 --> 01:16:41,688 Думаю, вот и я. 1434 01:17:01,938 --> 01:17:04,535 Ладно, можешь начинать песочный циферблат. 1435 01:17:11,610 --> 01:17:12,441 Хорошо. 1436 01:17:16,351 --> 01:17:17,851 Это не так уж и плохо. 1437 01:17:37,164 --> 01:17:38,753 Скоро все закончится, так и будет. 1438 01:17:38,755 --> 01:17:40,077 Скоро все закончится. 1439 01:17:40,079 --> 01:17:42,759 Скоро все закончится, скоро все закончится. 1440 01:18:01,197 --> 01:18:02,557 - Боже мой, Боже мой, Боже мой. 1441 01:18:02,559 --> 01:18:03,390 Миа. 1442 01:18:03,392 --> 01:18:04,264 Откройте дверь. 1443 01:18:04,266 --> 01:18:05,566 Открой дверь, Миа. 1444 01:18:09,124 --> 01:18:10,038 - Ну давай же. 1445 01:18:10,040 --> 01:18:10,873 - Нет. 1446 01:18:14,871 --> 01:18:16,523 - Что ты делаешь? 1447 01:18:16,525 --> 01:18:18,393 - Мы не так играем. 1448 01:18:18,395 --> 01:18:20,488 У нас все в порядке, пока мы приводим больше игроков. 1449 01:18:21,485 --> 01:18:22,533 Это твоя вина. 1450 01:18:22,535 --> 01:18:23,643 - Мне? 1451 01:18:23,645 --> 01:18:25,623 Это ваша игра, в буквальном смысле. 1452 01:18:25,625 --> 01:18:26,899 - Стоп, стоп. 1453 01:18:26,901 --> 01:18:29,075 Это Миа, ради бога, остановись. 1454 01:18:29,077 --> 01:18:30,896 - Я не думаю, что она больше играет. 1455 01:18:36,229 --> 01:18:37,850 - Хорошо. 1456 01:18:48,699 --> 01:18:49,530 Стэн. 1457 01:19:20,172 --> 01:19:22,150 - «Факты или судьба. 1458 01:19:22,152 --> 01:19:24,518 «Сделайте верное или ложное утверждение. 1459 01:19:25,542 --> 01:19:29,080 «Если команда противника получает да, они выигрывают раунд. 1460 01:19:29,082 --> 01:19:31,478 «Если нет, то вы выиграете раунд. 1461 01:19:33,432 --> 01:19:35,410 «Сделайте это креативно для победителя 1462 01:19:35,412 --> 01:19:37,118 "перейдет в следующий раунд. 1463 01:19:39,414 --> 01:19:41,045 «Проигравший не будет». 1464 01:19:49,835 --> 01:19:52,138 - Значит, тебе придется составить хорошая ложь, чтобы выиграть раунд. 1465 01:19:53,435 --> 01:19:54,385 У тебя есть этот приятель. 1466 01:19:59,015 --> 01:19:59,848 - Эм-м-м. 1467 01:20:02,492 --> 01:20:04,088 Эм-м-м. 1468 01:20:08,668 --> 01:20:09,501 Эм-м-м. 1469 01:20:16,655 --> 01:20:18,003 Правда или ложь? 1470 01:20:18,005 --> 01:20:20,163 Распространенная причина электрических неисправности электропроводки в домах 1471 01:20:20,165 --> 01:20:21,265 это неправильное заземление. 1472 01:20:29,015 --> 01:20:29,901 - Ложь, ложь. 1473 01:20:29,903 --> 01:20:32,353 Это должно быть ложь, он преподнося это как истину. 1474 01:20:36,305 --> 01:20:37,138 - Стэн. 1475 01:20:44,135 --> 01:20:44,968 - Истинный. 1476 01:20:56,235 --> 01:20:58,568 - Это должен был быть ты. 1477 01:20:59,495 --> 01:21:00,753 - Ты больной. 1478 01:21:00,755 --> 01:21:01,683 Ты заманил нас сюда. 1479 01:21:01,685 --> 01:21:03,898 - Ты разбил сосуд, ты меняешь правила. 1480 01:21:03,900 --> 01:21:05,329 - Нам нужно продолжать играть. 1481 01:21:05,331 --> 01:21:06,197 Это единственный способ. 1482 01:21:06,199 --> 01:21:07,688 - Ты убил всех нас. 1483 01:21:07,690 --> 01:21:08,966 - Нам нужно продолжать играть. 1484 01:21:11,002 --> 01:21:12,083 Видеть? 1485 01:21:12,085 --> 01:21:13,010 Оно начинает двигаться. 1486 01:21:13,012 --> 01:21:13,843 - Это твоя вина. 1487 01:21:13,845 --> 01:21:15,144 - Это имеет никогда не случалось раньше. 1488 01:21:15,146 --> 01:21:16,025 Никогда в жизни. 1489 01:21:16,027 --> 01:21:17,483 Никогда в моем. 1490 01:21:35,086 --> 01:21:36,319 - Нет. 1491 01:21:38,066 --> 01:21:39,540 Нет. 1492 01:21:39,542 --> 01:21:40,923 Нет, я играл. 1493 01:21:40,925 --> 01:21:43,443 Видишь, я подожду, я подожди, пока они поиграют. 1494 01:21:43,445 --> 01:21:44,276 Я буду играть. 1495 01:23:02,706 --> 01:23:04,656 - Раунд смертельного матча. 1496 01:23:04,658 --> 01:23:05,739 - То же самое. 1497 01:23:15,174 --> 01:23:16,895 - «Убей или будешь убит». 1498 01:23:19,984 --> 01:23:22,392 - Это все, что там написано? 1499 01:23:22,394 --> 01:23:23,225 - Да. 1500 01:23:28,284 --> 01:23:29,643 - Отойди от меня. 1501 01:23:29,645 --> 01:23:31,617 Коди был лучше чем ты когда-либо мог бы быть. 1502 01:23:35,752 --> 01:23:36,609 - Ты чертова сука. 1503 01:23:54,171 --> 01:23:55,004 - 28.14. 1504 01:24:04,505 --> 01:24:05,949 - Эй, чувак. 1505 01:24:07,775 --> 01:24:10,653 Какой такой красивый жеребец, как ты? 1506 01:24:10,655 --> 01:24:13,383 чем занимаешься в такой прекрасный вечер? 1507 01:24:14,555 --> 01:24:17,108 - Э, я работаю. 1508 01:24:18,829 --> 01:24:20,414 - Ага. 1509 01:24:20,416 --> 01:24:22,023 Ага. 1510 01:24:22,025 --> 01:24:23,138 Держу пари, ты часто это делаешь. 1511 01:24:24,455 --> 01:24:26,005 - Да, я думаю. 1512 01:24:31,788 --> 01:24:32,628 - Привет. 1513 01:24:36,952 --> 01:24:38,715 У меня есть эта игра. 1514 01:24:40,265 --> 01:24:41,098 Это довольно весело. 1515 01:24:42,785 --> 01:24:45,188 Тебе следует сделать перерыв, 1516 01:24:46,175 --> 01:24:47,763 поиграй с нами. 1517 01:24:47,765 --> 01:24:51,884 - У меня действительно есть немного поставки, до которых мне нужно добраться. 1518 01:25:20,060 --> 01:25:22,143 - Он не хотел играть. 1519 01:25:23,375 --> 01:25:25,100 Стоит ли нам попробовать пиццерию?