1 00:00:28,708 --> 00:00:29,583 Mike! 2 00:00:30,250 --> 00:00:33,166 Lucas, kun je mij horen? Over. 3 00:00:33,750 --> 00:00:35,916 Wat is er in hemelsnaam mis met dit ding? 4 00:00:36,000 --> 00:00:38,250 Kan iemand mij horen? 5 00:00:42,333 --> 00:00:44,666 Ruw, ruw, ruw! 6 00:00:48,666 --> 00:00:50,375 Ik weet dat je daar bent! 7 00:00:57,041 --> 00:01:01,416 Ik kan je zien, oké? Jij raar spookhond-dingetje. 8 00:01:07,958 --> 00:01:09,416 O schiet. 9 00:01:09,500 --> 00:01:11,125 O schiet. 10 00:01:13,000 --> 00:01:15,750 Houd je ectoplasma van mij af! 11 00:01:24,625 --> 00:01:27,375 Dat was een van de coolste dingen Ik heb ooit... 12 00:01:27,458 --> 00:01:29,500 Bewaar het, sukkel. Ga je door of niet? 13 00:01:29,583 --> 00:01:31,708 Op, op. Ik ga door. 14 00:02:11,583 --> 00:02:15,791 Ik heb vertrouwen, Jonathan. Ik heb zoveel vertrouwen in je. 15 00:02:15,875 --> 00:02:19,875 -Ha. Geloof in mij, maar niet in mijn kookkunsten. -Nee. 16 00:02:19,958 --> 00:02:21,541 Misschien. 17 00:02:21,625 --> 00:02:24,833 Wauw, ik maak jou een geweldig Valentijnsdagdiner, 18 00:02:24,916 --> 00:02:26,625 en dit is de dank die ik krijg. 19 00:02:26,708 --> 00:02:29,875 Laten we het hebben over bedankt als het voor mij op tafel ligt. 20 00:02:46,416 --> 00:02:47,458 Haast! 21 00:02:49,291 --> 00:02:50,291 Ik probeer het! 22 00:02:57,833 --> 00:03:00,708 Het lijkt erop dat we dat zullen moeten doen een andere manier vinden. 23 00:03:00,791 --> 00:03:03,000 Enig teken van de anderen? 24 00:03:04,166 --> 00:03:06,000 Nee. 25 00:03:07,583 --> 00:03:08,833 Nikki! 26 00:03:17,250 --> 00:03:18,250 Nee! 27 00:03:30,791 --> 00:03:31,875 Eh... 28 00:03:31,958 --> 00:03:33,291 Zombiejongen? 29 00:03:33,375 --> 00:03:34,625 Raak niet in paniek. 30 00:03:34,708 --> 00:03:38,291 Maar dat ding heeft ons gewoon gedumpt in de tuin van het kwaad. 31 00:03:49,416 --> 00:03:50,416 Kom op! 32 00:04:01,958 --> 00:04:05,250 Wat doen we? We zullen dit ding nooit kunnen ontlopen. 33 00:04:05,333 --> 00:04:06,833 Kom op. Deze kant op. 34 00:04:55,541 --> 00:04:56,708 Hoi! 35 00:04:56,791 --> 00:04:57,958 Hier! 36 00:04:59,458 --> 00:05:01,416 Ik zie je bij de oude zagerij. 37 00:05:02,875 --> 00:05:03,916 Gaan! 38 00:05:07,625 --> 00:05:08,750 Dom! 39 00:05:25,625 --> 00:05:28,291 El! Wat ben je aan het doen? 40 00:05:28,875 --> 00:05:30,791 Ik ben klaar met rennen. 41 00:05:31,375 --> 00:05:32,375 Eh... 42 00:05:34,000 --> 00:05:38,416 Als... als je moe bent, is dat prima. We... we kunnen een plek vinden om ons te verstoppen. 43 00:05:38,500 --> 00:05:40,750 Ik wil me niet verstoppen. 44 00:05:40,833 --> 00:05:42,875 Ik wil je beschermen. 45 00:05:44,375 --> 00:05:46,291 El, luister naar me. 46 00:05:47,000 --> 00:05:48,708 Je kunt niet tegen dat ding vechten. 47 00:05:48,791 --> 00:05:49,916 Ik kan het. 48 00:05:50,000 --> 00:05:54,375 Dat kan niet! Je hebt het geprobeerd! Jouw krachten werken er niet op! 49 00:05:54,458 --> 00:05:55,791 Kom op! 50 00:05:59,708 --> 00:06:01,291 Oh nee. 51 00:06:07,208 --> 00:06:08,416 El! 52 00:06:09,875 --> 00:06:11,833 Wat maakt het uit? Wat maakt het uit? 53 00:06:11,916 --> 00:06:13,208 Ik denk dat we het kwijt zijn. 54 00:06:13,291 --> 00:06:17,666 Verloren? Ja, ik raak het zeker kwijt. Wat maakt het uit, Henderson? 55 00:06:17,750 --> 00:06:21,041 Ik wist dat dat ding gevaarlijk was. Je wist dat het gevaarlijk was. 56 00:06:21,125 --> 00:06:24,458 En je dacht dat alles wat we nodig hadden om ermee om te gaan was een beetje... weinig... 57 00:06:24,541 --> 00:06:25,375 Planchette. 58 00:06:25,458 --> 00:06:28,500 Dat was orkaan Casper. Het heeft ons bijna gedood. 59 00:06:28,583 --> 00:06:31,375 Ach, gek. Ik krijg geen ontvangst. 60 00:06:33,416 --> 00:06:34,583 Sla hier linksaf. 61 00:06:34,666 --> 00:06:37,875 Heb jij hersenen onder die stomme hoed? We hebben een geest kwaad gemaakt. 62 00:06:37,958 --> 00:06:41,250 Je kleine vrienden zijn in de wind. Wie weet zelfs of ze nog leven? 63 00:06:41,333 --> 00:06:42,416 Links, alstublieft. 64 00:06:42,500 --> 00:06:43,916 Hoe komt het dat je nu zo kalm bent? 65 00:06:44,000 --> 00:06:46,500 Sla nu linksaf. 66 00:06:49,750 --> 00:06:51,291 Ik weet dat mijn vrienden vermist zijn, 67 00:06:51,375 --> 00:06:53,958 maar ik ga niet om mijn tijd te verspillen met aarzelen. 68 00:06:54,041 --> 00:06:55,375 Ik ga ze vinden. 69 00:06:55,458 --> 00:06:56,416 Maar de geest. 70 00:06:56,500 --> 00:06:59,333 Deze geest kan zich misschien verstoppen met het blote oog, 71 00:06:59,416 --> 00:07:02,583 maar het is machteloos tegen mijn bescheiden camcorder. 72 00:07:02,666 --> 00:07:04,666 Maar ik heb je hulp nodig. 73 00:07:04,750 --> 00:07:09,500 Echt niet! De laatste keer dat ik je hielp, Ik werd bijna uit het bestaan achtervolgd. 74 00:07:09,583 --> 00:07:11,500 Charlie, luister naar mij. 75 00:07:11,583 --> 00:07:14,541 Wat dat ding ook is, Daar was je oom voor nodig. 76 00:07:14,625 --> 00:07:17,083 Het is drie keer voor jou gekomen. 77 00:07:17,166 --> 00:07:20,291 Wil je even zitten en wachten tot het weer klopt? 78 00:07:20,375 --> 00:07:22,250 Of wil je het gevaar frontaal onder ogen zien? 79 00:07:22,333 --> 00:07:24,166 Jeez, prima, zwijg nu al. 80 00:07:27,750 --> 00:07:30,666 Maar ik behoud me het recht voor om je onderuit te halen als dit allemaal mislukt. 81 00:07:30,750 --> 00:07:35,416 Overeenkomst. In de tussentijd, chauffeur, breng me naar Radio Shack. 82 00:08:13,500 --> 00:08:14,333 Lucas! 83 00:08:17,083 --> 00:08:18,083 Wauw. 84 00:08:21,875 --> 00:08:23,750 Goed om te weten dat je er nog steeds om geeft. 85 00:08:25,791 --> 00:08:28,666 Wat dan ook! Ik ben gewoon blij dat je nog leeft. 86 00:08:28,750 --> 00:08:30,250 Dat was een idiote zet. 87 00:08:31,375 --> 00:08:33,291 Hoe is dit voor een idiote zet? 88 00:08:36,250 --> 00:08:37,583 Denk je dat je daarmee kunt rijden? 89 00:08:38,166 --> 00:08:40,916 Ik zei het toch, ik ben een zoomer. Ik kan alles besturen. 90 00:08:41,000 --> 00:08:44,000 Voor de laatste keer, dat is geen echte klasse. 91 00:08:45,166 --> 00:08:46,000 Wauw! 92 00:08:53,041 --> 00:08:53,916 Heeft hij ons gezien? 93 00:08:54,541 --> 00:08:56,166 Ik denk dat we het wel zouden weten als dat zo was. 94 00:08:56,250 --> 00:08:59,750 Het is onmogelijk dat we er uitkomen naar de vrachtwagen zonder opgemerkt te worden. 95 00:08:59,833 --> 00:09:01,500 Ik zeg het niet graag, maar... 96 00:09:02,000 --> 00:09:03,333 We zitten vast. 97 00:09:13,000 --> 00:09:15,250 Ik hoop echt dat het met iedereen goed gaat. 98 00:09:17,166 --> 00:09:18,291 Wat is er mis? 99 00:09:18,375 --> 00:09:19,250 Luisteren. 100 00:09:22,000 --> 00:09:23,625 Ik heb geen enkele vleugel horen fladderen 101 00:09:23,708 --> 00:09:25,958 sinds we zijn geland in dit stomme bloemenveld. 102 00:09:26,041 --> 00:09:27,625 -Heb jij? -Nee. 103 00:09:32,500 --> 00:09:35,708 De Hate Sprites hebben zich teruggetrokken. Om een of andere reden... 104 00:09:38,333 --> 00:09:40,708 -Nikki! -Ga, Wil! Gaan! 105 00:09:44,416 --> 00:09:45,416 Deze kant op! 106 00:09:53,833 --> 00:09:54,916 Het laat ons niet weggaan! 107 00:09:55,000 --> 00:09:56,375 Maar waarom? 108 00:10:01,500 --> 00:10:05,333 Waar wacht je op? Kom ons gewoon halen! 109 00:10:09,958 --> 00:10:11,125 Hoi! Wauw, Wil! 110 00:10:11,208 --> 00:10:13,333 Sorry. Ik weet niet wat er is... 111 00:10:13,416 --> 00:10:15,416 Doe het even rustig aan, oké? 112 00:10:20,000 --> 00:10:24,666 Ik denk dat als we hier niet snel wegkomen, Misschien hebben we geen seconde. 113 00:10:31,166 --> 00:10:33,083 El! We moeten gaan! 114 00:10:40,916 --> 00:10:42,083 Ah! 115 00:10:43,083 --> 00:10:44,416 Pas op! 116 00:11:17,833 --> 00:11:19,166 O God. 117 00:11:19,750 --> 00:11:22,750 Hallo? Gaat het? 118 00:11:24,375 --> 00:11:25,750 Hallo? 119 00:11:28,708 --> 00:11:29,625 Oh nee. 120 00:11:37,291 --> 00:11:39,041 Nee! 121 00:11:42,458 --> 00:11:46,458 Ik moet helpen. 122 00:12:19,083 --> 00:12:20,125 In leven. 123 00:12:20,625 --> 00:12:22,125 Hij leeft nog. 124 00:12:23,333 --> 00:12:25,583 Dit is mijn schuld. 125 00:12:26,375 --> 00:12:30,958 Als ik was weggelopen, zou niemand gewond zijn geraakt. 126 00:12:34,833 --> 00:12:38,541 Ben ik gek, of bewegen de sterren? 127 00:12:39,166 --> 00:12:40,375 Geen sterren. 128 00:12:55,541 --> 00:12:57,250 Wat zijn ze aan het doen? 129 00:12:57,333 --> 00:12:59,875 Het is alsof het bijen zijn 130 00:12:59,958 --> 00:13:03,208 het verzamelen van nectar, stuifmeel. 131 00:13:03,291 --> 00:13:05,166 Stuifmeel gloeit niet. 132 00:13:05,250 --> 00:13:06,458 Meestal niet. 133 00:13:15,125 --> 00:13:16,833 Wij moeten ze volgen. 134 00:13:16,916 --> 00:13:17,875 Nee. 135 00:13:17,958 --> 00:13:21,583 Geen volgen, geen vechten. We gaan hulp halen. 136 00:13:21,666 --> 00:13:23,000 Hij heeft het nodig. 137 00:13:23,083 --> 00:13:25,041 En weet je wat? Wij ook. 138 00:13:38,041 --> 00:13:40,541 Camerabatterij, controleer. 139 00:13:40,625 --> 00:13:42,458 Nu hoeven we alleen nog maar... 140 00:13:42,541 --> 00:13:45,458 Hé, excuseer mij. 141 00:13:45,541 --> 00:13:47,958 Ik zal je nodig hebben om je zakken uit te draaien. 142 00:13:48,041 --> 00:13:51,125 Eh... Oké. Maar waarom? 143 00:13:51,208 --> 00:13:53,291 Ze bedoelt niet jou, Henderson. 144 00:13:54,750 --> 00:13:55,791 Vrolijk? 145 00:13:56,291 --> 00:13:58,500 Ik heb je in de gaten, Dandridge. 146 00:13:58,583 --> 00:13:59,916 Belofte? 147 00:14:01,041 --> 00:14:02,125 Eikel. 148 00:14:03,125 --> 00:14:05,125 Dat was raar. 149 00:14:05,208 --> 00:14:07,000 Heb je haar ook geswirld? 150 00:14:07,083 --> 00:14:09,583 Dat was niet nodig. Ik ben een Dandridge. 151 00:14:09,666 --> 00:14:13,291 Wat we ook doen, we krijgen blikken, blikken en vloeken. 152 00:14:14,416 --> 00:14:16,875 Maar dat zijn oneerlijkheden. 153 00:14:18,666 --> 00:14:20,250 Oei! 154 00:14:20,333 --> 00:14:22,166 -Nu snap je het. -Ja? 155 00:14:23,458 --> 00:14:25,125 Want ik snap het helemaal niet. 156 00:14:25,625 --> 00:14:28,958 Waarom leg je het ons niet uit? 157 00:14:44,458 --> 00:14:46,625 Ik zeg niet dat ik het je vertelde, 158 00:14:46,708 --> 00:14:49,458 maar denk je toch serieus na Is dat de geest van een oude mijnwerker? 159 00:14:50,708 --> 00:14:52,000 Misschien niet. 160 00:14:53,000 --> 00:14:54,291 Dat heb ik je verteld. 161 00:14:55,875 --> 00:14:58,041 Maar als dat ondersteboven komt, 162 00:14:58,125 --> 00:14:59,416 als, 163 00:14:59,500 --> 00:15:02,375 dan is het niks die we ooit eerder hebben gezien. 164 00:15:02,458 --> 00:15:04,083 De Demodogs waren dat ook niet. 165 00:15:09,041 --> 00:15:11,708 Schiet op, ik heb het gemist. 166 00:15:11,791 --> 00:15:15,958 Laat me raden. Je hebt je buff-gevecht gemist. 167 00:15:16,041 --> 00:15:18,541 Het is de oorlog om de rekening te vereffenen, en jij weet het. 168 00:15:18,625 --> 00:15:21,041 Maak je je serieus minder zorgen over ons leven 169 00:15:21,125 --> 00:15:23,333 dan jij bent over een stomme worstelwedstrijd? 170 00:15:23,416 --> 00:15:27,708 Het is niet dom. Het is… En het is niet zomaar een worstelwedstrijd. 171 00:15:27,791 --> 00:15:32,041 O, je hebt gelijk. Het spijt me. Ik vergat dat ik het over hoge kunst had. 172 00:15:35,083 --> 00:15:37,250 Mijn vader heeft zijn reis geannuleerd. 173 00:15:37,333 --> 00:15:40,041 Ik heb hem niet meer gezien sinds we vertrokken. 174 00:15:40,125 --> 00:15:42,250 Maar het klinkt alsof het geld krap is, en... 175 00:15:42,333 --> 00:15:44,791 Ik bedoel, ik weet niet wat ik verwachtte. 176 00:15:44,875 --> 00:15:46,958 Het geld is altijd krap. 177 00:15:53,791 --> 00:15:54,958 Het spijt me. 178 00:15:58,291 --> 00:16:02,791 Worstelen was ons ding, weet je? Zelfs als al het andere waardeloos is, 179 00:16:02,875 --> 00:16:08,000 het is het ding waar we samen over kunnen praten, zelfs als we niet op dezelfde plek zijn. 180 00:16:08,083 --> 00:16:09,958 Dus de wedstrijd van vanavond... 181 00:16:10,708 --> 00:16:15,208 Ik weet dat het stom klinkt, Lucas. maar dat is voor mij niet dom. 182 00:16:17,125 --> 00:16:21,541 Je hebt gelijk. Het is niet dom. Dat had ik niet moeten zeggen. 183 00:16:21,625 --> 00:16:22,750 Bedankt. 184 00:16:23,791 --> 00:16:25,791 En je had ook gelijk. 185 00:16:25,875 --> 00:16:27,916 Ik heb geen probleem met liefdesgedoe. 186 00:16:28,000 --> 00:16:31,541 Het is het nep-Valentijnsdaggedeelte. Ik word er gek van. 187 00:16:32,875 --> 00:16:34,625 Maar als je het leuk vindt, ik... 188 00:16:35,458 --> 00:16:36,708 Ik denk dat het cool is. 189 00:16:48,500 --> 00:16:49,458 Ik zal je wat vertellen. 190 00:16:49,541 --> 00:16:52,500 Als we hieruit komen, Ik zal het goed maken. 191 00:16:52,583 --> 00:16:54,291 De gemiste wedstrijd, alles. 192 00:16:54,375 --> 00:16:55,625 Hoe? 193 00:16:55,708 --> 00:16:57,875 Je moet me gewoon vertrouwen, Maxine. 194 00:16:57,958 --> 00:17:00,208 Ik denk van wel. Stalker. 195 00:17:02,166 --> 00:17:05,125 Het is serieus oké. Iedereen had het kunnen vergeten. 196 00:17:05,208 --> 00:17:08,541 Spaghetti. Voor spaghetti en gehaktballen. 197 00:17:08,625 --> 00:17:11,666 Oké, misschien niet iemand. 198 00:17:11,750 --> 00:17:13,375 Fijne Valentijnsdag. 199 00:17:15,541 --> 00:17:19,125 Ja, zijn auto staat vlak bij Boulder Road. Je kunt hem niet missen. 200 00:17:21,083 --> 00:17:22,083 Mike? 201 00:17:26,791 --> 00:17:31,041 Geen enkele kans dat je in de buurt kwam om een protonpakket te bashen? 202 00:17:31,625 --> 00:17:33,958 Ja, het was de volgende op mijn to-do-lijst. 203 00:17:34,041 --> 00:17:38,166 Maar hé. Hé, luister naar mij. 204 00:17:38,750 --> 00:17:41,333 Kijk, ik beloof dat ik er een voor je zal maken, oké? 205 00:17:41,416 --> 00:17:45,791 Het zal het laatste cadeau zijn naar de H.I.C. van mij. 206 00:17:45,875 --> 00:17:47,083 Laatst? 207 00:17:47,166 --> 00:17:50,833 Ik bedoel, een cadeautje. 208 00:17:50,916 --> 00:17:53,791 Ja, ik maak... Ik maak er één voor jullie allemaal. 209 00:17:54,375 --> 00:17:56,416 Wauw. Ik hoef alleen maar... 210 00:17:57,166 --> 00:17:59,000 Ik moet gewoon op adem komen. 211 00:17:59,083 --> 00:18:00,166 Hé. 212 00:18:00,750 --> 00:18:01,958 Hé, Wil. 213 00:18:03,083 --> 00:18:05,333 Wil je iets geks proberen? 214 00:18:22,208 --> 00:18:24,375 Ja, ja, jij ook. 215 00:18:37,833 --> 00:18:39,875 Zullen? Zullen! Hoi! 216 00:18:39,958 --> 00:18:41,125 Zombiejongen! 217 00:18:42,500 --> 00:18:43,625 Dat was radicaal. 218 00:18:48,291 --> 00:18:49,791 Kom op! Kom op! Haast! 219 00:18:55,791 --> 00:18:58,958 Dus, is het gewoon Eggos of...? 220 00:18:59,041 --> 00:19:00,541 Gewoon Eggos. 221 00:19:03,166 --> 00:19:06,583 Hé, het lijkt erop Jij hebt Valentijnsdag toch mogelijk gemaakt. 222 00:19:06,666 --> 00:19:08,875 Hebben jullie plezier? 223 00:19:08,958 --> 00:19:11,000 O ja. Ton. 224 00:19:12,166 --> 00:19:15,333 Weet je het zeker? Omdat je zenuwachtig lijkt. 225 00:19:15,416 --> 00:19:17,291 Wat is er aan de hand? 226 00:19:17,375 --> 00:19:20,666 Eigenlijk heb ik wat advies nodig. 227 00:19:20,750 --> 00:19:23,500 Laat dit niet naar je hoofd stijgen, 228 00:19:23,583 --> 00:19:29,333 maar ik heb het gemerkt dat je nooit bang lijkt te zijn voor monsters, 229 00:19:29,416 --> 00:19:32,458 of andere afmetingen, of zelfs falende berekeningen. 230 00:19:32,541 --> 00:19:34,958 Hoe dan? 231 00:19:35,791 --> 00:19:37,916 Ik ga je een geheim verklappen. 232 00:19:38,000 --> 00:19:41,791 Ik ben bang. Zoals altijd. 233 00:19:41,875 --> 00:19:47,250 Maar er gebeurde iets krankzinnigs, Oh, misschien een jaar of zo geleden. 234 00:19:47,333 --> 00:19:49,375 Ik weet niet of je het je herinnert. 235 00:19:49,458 --> 00:19:52,666 En dat besefte ik alleen maar omdat ik bang was, 236 00:19:52,750 --> 00:19:57,625 dat betekende niet Ik moest die angst de macht over mij laten hebben. 237 00:19:58,875 --> 00:20:00,541 Angst is macht. 238 00:20:00,625 --> 00:20:04,666 Ja. Dus als ik bang ben, hier is de truc. 239 00:20:04,750 --> 00:20:06,458 Ik sluit mijn ogen. 240 00:20:06,541 --> 00:20:07,833 Ik tel tot vijf. 241 00:20:08,791 --> 00:20:10,000 Ik inhaleer… 242 00:20:11,083 --> 00:20:12,291 …en adem uit. 243 00:20:12,916 --> 00:20:14,791 Tegen de tijd dat ik uitadem... 244 00:20:17,000 --> 00:20:18,916 Al die angst sijpelt ook weg, 245 00:20:19,625 --> 00:20:21,500 en ik krijg die kracht terug. 246 00:20:22,291 --> 00:20:25,125 Je hoeft niet bang te zijn om het aan El te vragen. 247 00:20:27,208 --> 00:20:28,416 Wat vraagt ​​El? 248 00:20:29,500 --> 00:20:31,125 Om je vriendin te zijn? 249 00:20:31,708 --> 00:20:35,291 Oh. Oh ja, vriendin. 250 00:20:36,125 --> 00:20:37,125 Mike? 251 00:20:37,208 --> 00:20:40,833 Weet je wat? Je hebt gelijk. Ik hoef niet bang te zijn. 252 00:20:40,916 --> 00:20:44,708 Ik ben eigenlijk zo niet bang dat ik het haar nu meteen ga vragen. 253 00:20:44,791 --> 00:20:46,541 Bedankt, Nancy. 254 00:20:49,583 --> 00:20:54,083 De bloemen gloeien toch? De blauwe, zoals degenen die onder de cabine lagen. 255 00:20:54,166 --> 00:20:57,708 Ze gloeien soms. Niet altijd, toch? 256 00:20:57,791 --> 00:20:59,041 Rechts. 257 00:20:59,125 --> 00:21:03,458 Dus waarom? Wat zijn ze altijd in de buurt wanneer ze beginnen te gloeien? 258 00:21:03,541 --> 00:21:04,833 Angst. 259 00:21:07,166 --> 00:21:08,791 Wat geeft het, Dandridge? 260 00:21:08,875 --> 00:21:11,083 Vertel me dat je de stad gaat splitsen met je oom, 261 00:21:11,166 --> 00:21:13,458 en in plaats daarvan rol je rond met kotsadem? 262 00:21:13,541 --> 00:21:14,833 Barf adem? 263 00:21:15,958 --> 00:21:18,833 Ik ben mijn rit kwijtgeraakt. Mijn oom verdween voor mij. 264 00:21:18,916 --> 00:21:22,375 Dus ik denk dat ik vastzit in deze puinhoop nog een tijdje. 265 00:21:22,458 --> 00:21:26,458 Man, jullie Dandridges zijn echt vervloekt. 266 00:21:26,541 --> 00:21:29,708 Als je blijft hangen, Jij kunt mij helpen een rekening te vereffenen. 267 00:21:29,791 --> 00:21:30,958 Welk cijfer? 268 00:21:31,041 --> 00:21:34,541 Nou, zie je, er was een freak. 269 00:21:34,625 --> 00:21:38,541 Hij liep onze ontmoetingsplaats binnen. Hij heeft met Pauly's fiets geknoeid. 270 00:21:38,625 --> 00:21:44,083 Wat? Dat is een hoop stier. Meathead daar heeft onze camera meegenomen. 271 00:21:44,833 --> 00:21:45,791 O... 272 00:21:45,875 --> 00:21:47,791 Is dit waar, Henderson? 273 00:21:47,875 --> 00:21:53,125 Ik... ik... ik bedoel, het was niet zoiets als vernietiging van eigendommen. 274 00:21:53,208 --> 00:21:57,208 Het was, weet je, licht dinging van eigendom. Oké, kijk... 275 00:21:57,291 --> 00:21:58,291 Ik sla hem niet in elkaar. 276 00:21:58,375 --> 00:21:59,625 Bedankt. 277 00:21:59,708 --> 00:22:02,125 Maar ik ga jou ook niet tegenhouden. 278 00:22:02,208 --> 00:22:03,291 Wacht, wat? 279 00:22:03,375 --> 00:22:05,458 Sorry, nerd. Je staat er alleen voor. 280 00:22:10,833 --> 00:22:14,375 Die wezens verschijnen bij de bloemen, en ze maken ons bang. 281 00:22:14,458 --> 00:22:19,958 En al die angst en adrenaline, dat is energie, zoals Nikki zei. 282 00:22:20,041 --> 00:22:23,708 En het wordt allemaal overgeheveld in de bloemen. 283 00:22:25,083 --> 00:22:27,125 Kom op, jongens. 284 00:22:27,208 --> 00:22:30,875 Je wilt geen bloed helemaal over je knokkels, toch? 285 00:22:37,708 --> 00:22:38,875 Eh... 286 00:22:39,458 --> 00:22:40,458 Oeps? 287 00:22:40,541 --> 00:22:43,291 Jij klein stukje... 288 00:22:46,416 --> 00:22:48,875 -Ga door! -Wauw! Ik dacht dat je weg was! 289 00:22:48,958 --> 00:22:51,125 Ik moest ze van mijn fiets halen, genie. 290 00:22:51,208 --> 00:22:52,041 Pak ze! 291 00:22:55,375 --> 00:22:58,708 Ik bedoel, het is geen wonder We zijn allemaal zo moe na deze gevechten. 292 00:22:58,791 --> 00:23:01,125 Onze energie wordt weggezogen. 293 00:23:01,208 --> 00:23:04,458 Maar wat doen de bloemen? met de energie die ze verzamelen? 294 00:23:05,041 --> 00:23:08,125 Twee woorden. Haat Sprites. 295 00:23:10,041 --> 00:23:14,458 Het is allemaal logisch. Denk er eens over na. De geest, de Hate Sprites. 296 00:23:14,541 --> 00:23:15,916 Hoe-hoe-hoe-hoe! 297 00:23:16,000 --> 00:23:19,666 Ze beschermen niet alleen de bloemen. Ze zijn ze aan het voeren. 298 00:23:20,541 --> 00:23:23,291 Dat deden ze op dat gebied, 299 00:23:23,375 --> 00:23:26,916 het verzamelen van de verzamelde energie en ergens heen brengen. 300 00:23:27,791 --> 00:23:29,166 Hoe meer je bang bent... 301 00:23:31,458 --> 00:23:33,375 …hoe meer je uitgeput raakt. 302 00:23:34,458 --> 00:23:35,875 En al die energie, 303 00:23:37,625 --> 00:23:40,125 al die macht lijkt te eindigen... 304 00:23:41,875 --> 00:23:43,333 Met het spook.