1
00:00:30,698 --> 00:00:32,242
[Хөгжим]

2
00:00:41,708 --> 00:00:43,127
[Хөгжим]

3
00:00:45,255 --> 00:00:46,713
Эрэгтэй: Буцаад ир!

4
00:00:46,840 --> 00:00:48,340
Та алдаа гаргаж байна!

5
00:00:48,467 --> 00:00:49,800
[Мөчир хугарах]
Охин: [Гурцах]

6
00:00:49,925 --> 00:00:51,260
[Амьсгаадах]

7
00:01:05,358 --> 00:01:07,610
[Хөгжим]

8
00:01:09,653 --> 00:01:10,697
[Хангах]

9
00:01:20,623 --> 00:01:22,125
Скайлер: Аав машинд байна.

10
00:01:23,042 --> 00:01:23,877
Найдвар: [Санаа алдах]

11
00:01:24,002 --> 00:01:24,835
За, би ирж байна.

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,628
Скайлер: Чи яагаад
залуусаа тийм удаж байна уу?

13
00:01:26,753 --> 00:01:27,963
Найдвар: Чи бол биднийх
ихэвчлэн хүлээж байдаг, Скайлер.

14
00:01:28,088 --> 00:01:29,465
Скайлер: За, гэхдээ энэ
цаг хугацаа чухал.

15
00:01:29,590 --> 00:01:30,508
Валери: Сүм байна
үргэлж чухал, Мижа.

16
00:01:30,633 --> 00:01:31,802
Скайлер: Тэгвэл яагаад
Бид үргэлж хоцордог уу?

17
00:01:31,927 --> 00:01:32,843
Валери: Бид байна
оройтохгүй ээ.

18
00:01:32,968 --> 00:01:33,678
Найдвар!

19
00:01:34,095 --> 00:01:34,845
Энэ юу вэ?

20
00:01:34,970 --> 00:01:36,347
Бид сүм рүү явна,
шөнийн цэнгээний газар биш.

21
00:01:36,472 --> 00:01:37,140
Хижоле.

22
00:01:37,265 --> 00:01:38,265
Тэгээд байнга мессеж бичихээ боль.

23
00:01:38,390 --> 00:01:39,350
Чи өсөх болно
хүзүүндээ эвэр.

24
00:01:39,475 --> 00:01:40,518
Найдвар: Би тэгэхгүй
миний хүзүүнд эвэр ургадаг.

25
00:01:40,643 --> 00:01:41,185
Энэ үнэн.

26
00:01:41,310 --> 00:01:42,145
Би энэ тухай нийтлэл уншсан.

27
00:01:42,270 --> 00:01:43,980
Хүзүү чинь ийм байна
цаг хугацаа чамайг эвэртэй болгодог.

28
00:01:44,605 --> 00:01:45,315
Найдвар: Ээжээ.

29
00:01:46,900 --> 00:01:48,693
Скайлер: Ээж Хоупынх гэж хэлсэн
эвэр ургуулна.

30
00:01:48,818 --> 00:01:49,818
Гаррет: Би итгэлтэй байна
тэр байна, хонгор минь.

31
00:01:50,362 --> 00:01:51,403
Бид хийх ёстой байсан гэдгийг та мэднэ
өнөөдөр цагтаа ирээрэй.

32
00:01:51,528 --> 00:01:52,155
Валери: Бид ирлээ.

33
00:01:52,280 --> 00:01:52,738
Бид явна.

34
00:01:52,863 --> 00:01:53,615
Гаррет: Энэ бол Скайларын том өдөр.

35
00:01:53,740 --> 00:01:54,365
Бид хоцрох болно.

36
00:01:54,490 --> 00:01:55,200
Валери: Чи
нэг нь ярьсаар л байна.

37
00:01:55,325 --> 00:01:56,075
Найдвар: Би жолоо барьж болох уу?

38
00:01:56,200 --> 00:01:57,243
Гаррет: Бид явах ёстой, хонгор минь.

39
00:01:57,368 --> 00:01:58,285
Найдвар: Үгүй, гэхдээ би мэднэ
бид хаашаа явж байна.

40
00:01:58,410 --> 00:01:59,245
Би бүгдийг хаана байгааг мэднэ
гэрлэн дохионууд байна.

41
00:01:59,370 --> 00:02:00,997
Гаррет: За, магадгүй бол
гэж асуухад чи бууж ирсэн.

42
00:02:01,122 --> 00:02:02,498
Алив, явцгаая.

43
00:02:07,545 --> 00:02:10,298
<i> Найрал дуу: ♪ Надад баяр баясгалан, баяр баясгалан,
баяр баясгалан, миний зүрх сэтгэлд баяр баясгалан ♪</i>

44
00:02:10,423 --> 00:02:10,882
<i>♪ Хаана? ♪</i>

45
00:02:11,007 --> 00:02:13,510
<i>♪ Миний зүрх сэтгэлд үлдэх ♪</i>

46
00:02:13,635 --> 00:02:16,720
<i>♪ Мөн би маш их баяртай байна,
маш их баяртай байна ♪</i>

47
00:02:16,847 --> 00:02:20,140
<i>♪ Би Есүсийн хайрыг өөртөө шингээсэн
миний зүрх, миний зүрх сэтгэлд ♪</i>

48
00:02:20,808 --> 00:02:21,893
Нан: Уучлаарай, би хоцорлоо.

49
00:02:22,018 --> 00:02:23,268
Валери: Зүгээр дээ,
тэд дөнгөж эхэлж байна.

50
00:02:23,393 --> 00:02:24,353
Гаррет: Чшш.

51
00:02:24,478 --> 00:02:26,730
<i>Найраал дуу: ♪ Надад хайр бий
Миний зүрх сэтгэлд Есүсийн тухай ♪</i>

52
00:02:26,857 --> 00:02:29,858
Тахилч: Хэрэв та бусдыг уучлах юм бол
хүмүүс чиний эсрэг нүгэл үйлдэхдээ

53
00:02:29,983 --> 00:02:32,903
Таны Тэнгэрлэг Эцэг
бас чамайг уучлах болно.

54
00:02:33,028 --> 00:02:36,323
Гэхдээ уучлахгүй бол
бусад нь тэдний нүгэл,

55
00:02:36,448 --> 00:02:39,368
Аав чинь тэгэхгүй
нүглээ уучил.

56
00:02:40,870 --> 00:02:45,250
Одоо бид Бурханы үнэгүй бэлэг гэдгийг мэддэг
өршөөл үзүүлж байна...

57
00:02:45,375 --> 00:02:46,125
Валери: Найдвар.

58
00:02:46,250 --> 00:02:47,543
Тахилч: ...Христийнх
загалмай дээрх үхэл.

59
00:02:47,668 --> 00:02:51,005
Гэсэн хэдий ч бид энд байна
бидэнд байгаа гэж хэлсэн

60
00:02:51,130 --> 00:02:53,423
хариуцлага
бусдыг уучлах...

61
00:02:53,550 --> 00:02:54,008
Гаррет: Юу?

62
00:02:54,133 --> 00:02:54,800
Тахилч: ... бас.

63
00:02:54,925 --> 00:02:58,137
Одоо, заримдаа тэгж болно
арай хэцүү байх...

64
00:02:58,262 --> 00:03:00,348
Гаррет: Бид хийж болохгүй гэж үү
Энэ сүмд байна уу?

65
00:03:00,473 --> 00:03:01,892
Найдвар: Би сонссоор л байна.

66
00:03:02,308 --> 00:03:03,392
Гаррет: Энэ бол үл хүндэтгэсэн хэрэг.

67
00:03:03,977 --> 00:03:05,353
Алив.

68
00:03:05,478 --> 00:03:06,853
Найдвар: Ядаж унтаагүй байна.

69
00:03:06,980 --> 00:03:09,523
Тахилч: ... тэд хэзээ
гэр бүлд хор хөнөөл учруулах.

70
00:03:09,648 --> 00:03:10,400
Гаррет: [Санаа алдах]

71
00:03:10,525 --> 00:03:12,152
Тахилч: Энэ нь хэцүү юм
ийм үед уучлаарай.

72
00:03:12,277 --> 00:03:13,027
Гаррет: Ээж ээ.

73
00:03:13,778 --> 00:03:15,905
Тахилч: Бид дараа нь олно
Шинэ гэрээнд ...

74
00:03:16,030 --> 00:03:16,863
Гаррет: Ээж ээ!

75
00:03:16,990 --> 00:03:19,283
Тахилч: ... хаана байна
элч Паул ингэж хэлэв.

76
00:03:19,408 --> 00:03:20,158
Нан: Юу?

77
00:03:20,285 --> 00:03:23,162
Тахилч: Бүх гашуун ба байг
уур хилэн, уур хилэн, шуугиан ...

78
00:03:23,580 --> 00:03:24,163
Гаррет: Унтраах.

79
00:03:24,913 --> 00:03:26,123
Одоо.

80
00:03:26,248 --> 00:03:27,708
Тахилч: ...хамт
бүх хорон санаагаар.

81
00:03:28,375 --> 00:03:31,545
Бие биедээ эелдэг бай,
зөөлөн сэтгэлтэй,

82
00:03:32,213 --> 00:03:36,758
бие биенээ уучлах гэх мэт
Христ доторх Бурхан чамайг уучилсан.

83
00:03:38,595 --> 00:03:38,928
Нан: Өө.

84
00:03:39,595 --> 00:03:40,137
Баяртай охидоо.

85
00:03:40,263 --> 00:03:40,763
Найдвар: Явах цаг боллоо.

86
00:03:40,888 --> 00:03:42,015
Нан: Чи юу хийж байгаа юм?

87
00:03:42,140 --> 00:03:43,473
Найдвар: Санаж байна уу, бид хэлж байна
Тэднийг би нэг найзынхаа гэрт хонож байна.

88
00:03:43,600 --> 00:03:44,392
Нан: Зөв.

89
00:03:44,517 --> 00:03:45,393
Валери: За.

90
00:03:45,852 --> 00:03:46,978
Энэ юу вэ?

91
00:03:47,103 --> 00:03:47,812
Түүнтэй хамт гарлаа.

92
00:03:47,937 --> 00:03:48,730
Найдвар: Үргэлжлүүл, Нан.

93
00:03:48,855 --> 00:03:52,108
Нан: За би тэгэх ёстой
зүгээр байх болов уу гэж асуу

94
00:03:52,233 --> 00:03:54,193
Найдвартай үлдэхийн төлөө
өнөө орой надтай хамт хоно.

95
00:03:54,693 --> 00:03:55,612
Валери: Үнэхээр үү?

96
00:03:55,737 --> 00:03:57,030
Мөн энэ бол ямар нэг зүйл юм
чи хүсэж байна уу?

97
00:03:57,155 --> 00:03:57,988
Нан: Тиймээ.

98
00:03:58,113 --> 00:03:58,530
Өө, тийм.

99
00:03:58,657 --> 00:03:59,490
Энэ бол миний санаа байсан.

100
00:03:59,615 --> 00:04:00,157
Найдвар: мм-хмм.

101
00:04:00,742 --> 00:04:02,535
Нан: Наад зах нь тийм
миний хэлэх ёстой зүйл.

102
00:04:02,660 --> 00:04:03,493
Найдвар: Нана!

103
00:04:04,245 --> 00:04:06,080
Гэхдээ үнэхээр би явж болох уу?

104
00:04:06,205 --> 00:04:07,915
Би түүнээс энэ тухай асуусан, мөн
Тэр зүгээр байх болно гэж хэлсэн.

105
00:04:08,875 --> 00:04:11,043
Валери: Найдаж байна аа
маргааш хичээлийн өдөр.

106
00:04:11,168 --> 00:04:11,918
Найдвар: Тэр хэлэв
тэр намайг буулгах болно.

107
00:04:12,045 --> 00:04:12,587
Нан: Тиймээ.

108
00:04:12,712 --> 00:04:13,545
Найдвар: Гуйя.

109
00:04:13,672 --> 00:04:16,298
Та намайг авахыг хүсч байна гэж хэлсэн
to know my abuelita better.

110
00:04:21,512 --> 00:04:22,638
Гаррет: Битгий бай
сургуулиас хоцорсон.

111
00:04:23,138 --> 00:04:24,848
Хэрэв таны ээж бол
цагтаа сэрдэггүй,

112
00:04:24,973 --> 00:04:26,100
чамайг гэсэн үг биш
зүгээр л алгасаж болно.

113
00:04:26,225 --> 00:04:26,642
Найдвар: Би тэнд байх болно.

114
00:04:26,767 --> 00:04:27,393
Би амлаж байна.

115
00:04:28,018 --> 00:04:30,187
Нан: За бид машинаа зогсоолоо
Энэ замаар дээшээ гэж бодож байна.

116
00:04:30,313 --> 00:04:30,855
Найдвар: Зүгээр дээ.

117
00:04:30,980 --> 00:04:31,605
Бид явна.

118
00:04:31,730 --> 00:04:32,773
Баяртай.

119
00:04:32,898 --> 00:04:34,400
Гаррет: Хөөе, хөөе, хөөе.

120
00:04:34,525 --> 00:04:36,568
Хуваалцахаа бүү мартаарай
надтай хамт таны байршил.

121
00:04:36,693 --> 00:04:37,653
Найдвар: Би Нан дээр байх болно.

122
00:04:38,278 --> 00:04:39,113
Гаррет: Бидэнд дүрэм бий.

123
00:04:39,697 --> 00:04:40,698
Чи явмаар байна уу, үгүй ​​юу?

124
00:04:46,162 --> 00:04:47,413
Баярлалаа, Хоуп.

125
00:04:48,080 --> 00:04:48,748
Найдвар: Баяртай ааваа.

126
00:04:51,458 --> 00:04:53,127
[Хөгжим]

127
00:05:07,767 --> 00:05:08,642
[Хангах]

128
00:05:19,820 --> 00:05:20,780
Нан: Энэ их сайхан байна.

129
00:05:21,238 --> 00:05:23,157
Би зарцуулах дуртай
чамтай хэсэг хугацаа.

130
00:05:23,950 --> 00:05:24,992
Найдвар: Би ч гэсэн Нана.

131
00:05:28,662 --> 00:05:29,913
Нан: Өө...

132
00:05:30,665 --> 00:05:33,458
Зүгээр л чимээ гаргана уу
Хэрэв би унтвал, за юу?

133
00:05:33,583 --> 00:05:34,293
[Инээв]

134
00:05:34,418 --> 00:05:35,127
Найдвар: Хийх болно.

135
00:05:36,295 --> 00:05:37,588
[ТВ дээрх хөгжим]

136
00:06:01,945 --> 00:06:03,530
[Телевизээр ярьж буй хүн]

137
00:06:09,620 --> 00:06:10,078
Найдвар: Нан?

138
00:06:31,350 --> 00:06:32,102
[Хангах]

139
00:06:44,697 --> 00:06:46,032
[Хаалга нээгдэв]

140
00:06:58,085 --> 00:06:58,878
Найдвар: Тревор?

141
00:06:59,962 --> 00:07:01,380
Тревор: Өө, өө.

142
00:07:02,548 --> 00:07:03,465
намайг уучлаарай.

143
00:07:09,180 --> 00:07:10,013
Би утсан дээрээ байсан.

144
00:07:10,138 --> 00:07:11,015
Би чамайг дээш алхаж байхыг хараагүй.

145
00:07:11,140 --> 00:07:12,098
[Инээв]

146
00:07:12,808 --> 00:07:13,767
Яг үнэнийг хэлэхэд намайг айлгасан.

147
00:07:14,560 --> 00:07:15,227
Найдвар: Өө.

148
00:07:15,603 --> 00:07:16,603
Уучлаарай.

149
00:07:18,022 --> 00:07:18,982
Тревор: Санаа зоволтгүй.

150
00:07:20,692 --> 00:07:21,775
Хөөх.

151
00:07:23,402 --> 00:07:24,362
Та гайхалтай харагдаж байна.

152
00:07:25,822 --> 00:07:26,405
Найдвар: Баярлалаа.

153
00:07:27,030 --> 00:07:27,948
Чи ч бас сайхан харагдаж байна.

154
00:07:31,202 --> 00:07:32,162
Тревор: Энд би
хаалга авч болно.

155
00:07:39,377 --> 00:07:41,128
Хачирхалтай санагдаж байна уу?

156
00:07:42,505 --> 00:07:43,505
Бодит амьдрал дээр ярьж байна уу?

157
00:07:44,340 --> 00:07:45,340
Найдвар: Тиймээ.

158
00:07:45,465 --> 00:07:47,133
Би худлаа хэлэхгүй ээ
жаахан хачин санагдаж байна.

159
00:07:48,887 --> 00:07:50,555
Тревор: Бид саяхан ирсэн
маш удаан мессеж бичиж,

160
00:07:50,680 --> 00:07:52,013
Би аль хэдийн байгаа юм шиг санагдаж байна
чамайг маш сайн мэднэ.

161
00:07:52,348 --> 00:07:53,348
Найдвар: Тиймээ.

162
00:07:54,183 --> 00:07:55,852
За, бодит амьдрал
илүү хөгжилтэй.

163
00:07:56,602 --> 00:07:57,645
Тревор: Амен.

164
00:07:57,770 --> 00:07:58,728
[Инээв]

165
00:08:03,275 --> 00:08:04,610
Найдвар: Тэгэхээр юу вэ
өнөө орой төлөвлөх үү?

166
00:08:05,737 --> 00:08:06,070
Тревор: Хмм.

167
00:08:06,195 --> 00:08:07,447
Та гэнэтийн зүйлд ямар санагддаг вэ?

168
00:08:09,615 --> 00:08:11,200
Найдвар: Би байх ёстой
хэдхэн цагийн дараа гэртээ.

169
00:08:11,867 --> 00:08:14,495
Би ийм зүйлд сэтгэл дундуур байна, чи
Мэдэж байна, бүхэл бүтэн шөнө зарцуулдаггүй.

170
00:08:15,580 --> 00:08:16,580
Тревор: Би үүнийг санаж байх болно.

171
00:08:23,795 --> 00:08:24,838
Тэгэхээр надад үнэнээ хэлээч.

172
00:08:26,798 --> 00:08:27,800
Эцэг эх чинь юу гэж боддог вэ?

173
00:08:30,385 --> 00:08:31,387
Найдвар: Үнэнийг хэлэхэд?

174
00:08:34,057 --> 00:08:34,640
Тревор: Та тэдэнд хэлээгүй юм уу?

175
00:08:34,765 --> 00:08:35,600
Найдвар: мм-мм.

176
00:08:35,725 --> 00:08:37,310
Тревор: Хөөх, Найдвар.

177
00:08:37,643 --> 00:08:39,270
Чи намайг үнэхээр тавьсан
муу хүү болох хүртэл.

178
00:08:39,395 --> 00:08:40,353
Найдвар: Үгүй ээ, би зүгээр л...

179
00:08:40,478 --> 00:08:42,398
Би тэднийг асуухыг хүсэхгүй байна
олон асуулт ба бусад зүйлс.

180
00:08:42,940 --> 00:08:44,358
Тревор: Тэд харахгүй байна гэж үү
чи над руу мессеж бичиж байна уу?

181
00:08:45,525 --> 00:08:46,568
Найдвар: Та бэлэн байна
Миний утас Хэли.

182
00:08:47,278 --> 00:08:48,278
Тревор: Хөөх.

183
00:08:48,403 --> 00:08:49,447
Хейли, тийм үү?

184
00:08:49,572 --> 00:08:50,488
Найдвар: Тиймээ.

185
00:08:50,615 --> 00:08:51,823
Тревор: Би өөрчлөгдсөн ч болоосой
миний утсан дээр чиний нэр

186
00:08:51,948 --> 00:08:52,908
Билл эсвэл ямар нэгэн зүйл рүү.

187
00:08:53,033 --> 00:08:53,993
[Инээв]

188
00:08:54,618 --> 00:08:55,535
Найдвар: Хейли, Билл.

189
00:08:56,120 --> 00:08:57,162
Үнэнийг хэлэхэд хөөрхөн юм аа.

190
00:08:58,998 --> 00:09:00,040
Тревор: Болъё
бидний нэр өөрчлөгдсөн.

191
00:09:01,083 --> 00:09:02,125
Найдвар: Тиймээ, үнэхээр.

192
00:09:02,252 --> 00:09:03,335
[Инээв]

193
00:09:06,213 --> 00:09:07,130
[Бөмбөгийг цохих зүү]

194
00:09:14,930 --> 00:09:15,973
Тревор: Хөөх!

195
00:09:16,098 --> 00:09:17,057
Биллийн хувьд нэг оноо.

196
00:09:17,475 --> 00:09:19,143
Найдвар: Би үүнд маш муу байна.

197
00:09:22,020 --> 00:09:23,647
Тревор: Магадгүй үүнийг хийх байх
чи арай дээрдэж байна.

198
00:09:26,525 --> 00:09:28,068
Найдвар: Өө, хөөе.

199
00:09:28,568 --> 00:09:30,362
Тревор: Үгүйдээ уучлаарай
ийм сайхан хайрцагнуудаас нэгийг нь аваарай.

200
00:09:30,487 --> 00:09:31,530
Найдвар: Үгүй ээ, зүгээр.

201
00:09:31,655 --> 00:09:32,865
Энэ үнэхээр сайхан байна.

202
00:09:34,658 --> 00:09:35,660
Тревор: Тиймээ.

203
00:09:36,743 --> 00:09:38,037
Энэ бол бидний анхны болзоо гэдгийг би мэднэ.

204
00:09:38,162 --> 00:09:40,665
гэхдээ бид бүгдийг хийж байгаа болохоор
нөгөө анхны болзоо нь чихэнд чимэгтэй...

205
00:09:41,623 --> 00:09:42,625
Найдвар: Эсперанза.

206
00:09:43,500 --> 00:09:44,502
Хөөрхөн юм аа.

207
00:09:45,127 --> 00:09:46,128
Тревор: Энэ бол Испани хэлээр Найдвар гэсэн үг.

208
00:09:46,878 --> 00:09:47,922
Найдвар: Би мэднэ.

209
00:09:48,047 --> 00:09:49,007
Би испани хэлээр ярьдаг.

210
00:09:49,465 --> 00:09:50,465
Тревор: Зөв, зөв, зөв.

211
00:09:50,967 --> 00:09:55,262
За, вамонос, өмсөж үзье.

212
00:09:55,387 --> 00:09:56,347
Найдвар: За.

213
00:10:03,187 --> 00:10:04,813
Тревор: Энэ үнэхээр хэцүү байна
тэврэлтийг нээхийн тулд.

214
00:10:04,938 --> 00:10:06,190
Найдвар: Чи намайг хийгээсэй гэж хүсэж байна уу?

215
00:10:06,565 --> 00:10:07,983
Тревор: Үгүй ээ, би ойлгосон.

216
00:10:08,108 --> 00:10:10,068
Тэд яагаад гэдгийг би зүгээр л ойлгохгүй байна
эдгээр зүйлийг бүү хий

217
00:10:10,193 --> 00:10:11,237
хүний гарт зориулсан.

218
00:10:12,112 --> 00:10:13,572
Мэтт: Хатагтай, энэ мөн үү
мөлхөж байна уу?

219
00:10:14,407 --> 00:10:14,948
Тревор: Өө.

220
00:10:15,073 --> 00:10:15,615
Мэтт: Чамайг харсандаа таатай байна, Тревор.

221
00:10:15,742 --> 00:10:16,825
Тревор: Мэтт, юу вэ?
чи энд хийж байгаа юм уу?

222
00:10:16,950 --> 00:10:19,370
Мэтт: Би зүгээр л зугаалж байна
Айрис болон хэдэн залуус.

223
00:10:19,620 --> 00:10:20,620
Та бүхэн бидэнтэй нэгдээрэй.

224
00:10:21,413 --> 00:10:22,873
Тревор: Өө, бид байна
үнэндээ болзож байна.

225
00:10:24,000 --> 00:10:24,458
Мэтт: Өө, бууд.

226
00:10:24,583 --> 00:10:25,083
Миний муу.

227
00:10:25,208 --> 00:10:25,752
Уучлаарай, хатагтай.

228
00:10:25,877 --> 00:10:27,503
Найдвар: Үгүй ээ, зүгээр.

229
00:10:27,628 --> 00:10:28,253
Та хоёр гүйцээцгээе.

230
00:10:28,378 --> 00:10:29,380
Би угаалгын өрөө орох гэж байна

231
00:10:29,505 --> 00:10:30,757
тэгээд би чадах эсэхийг хараарай
энэ зүйлийг тавиарай.

232
00:10:31,340 --> 00:10:32,342
Тревор: Зүгээр дээ.

233
00:10:33,175 --> 00:10:33,883
Одоо битгий зугт.

234
00:10:34,010 --> 00:10:36,387
Найдвар: [Инээв] Би тэгэхгүй.

235
00:10:43,310 --> 00:10:44,812
Фабиан: Өө, уучлаарай
намайг уучлаарай.

236
00:10:44,937 --> 00:10:45,897
Найдвар: Санаа зоволтгүй.

237
00:10:49,067 --> 00:10:50,067
Фабиан: Энд байна.

238
00:10:50,400 --> 00:10:51,402
Хөөрхөн зүүлт байна.

239
00:10:51,943 --> 00:10:52,487
Юу гэсэн үг вэ?

240
00:10:52,612 --> 00:10:54,113
Найдвар: Испани хэлээр найдвар.

241
00:10:54,238 --> 00:10:55,238
Миний нэр.

242
00:10:55,363 --> 00:10:56,407
Фабиан: Уулзсандаа таатай байна, Хоуп.

243
00:10:56,532 --> 00:10:56,948
Аз жаргалтай боулинг.

244
00:10:57,073 --> 00:10:57,783
Найдвар: Баярлалаа.

245
00:11:10,587 --> 00:11:11,588
Айрис: Энэ хөөрхөн зүүлт байна.

246
00:11:12,005 --> 00:11:13,007
Найдвар: Баярлалаа.

247
00:11:14,633 --> 00:11:15,633
Айрис: Тревор мөн үү
үүнийг чамд өгөх үү?

248
00:11:17,512 --> 00:11:18,928
Найдвар: Тиймээ.

249
00:11:20,513 --> 00:11:21,515
Та Треворыг яаж мэдэх вэ?

250
00:11:22,182 --> 00:11:23,183
Айрис: Бид явна
ижил ахлах сургууль.

251
00:11:23,767 --> 00:11:24,768
Найдвар: Өө.

252
00:11:26,645 --> 00:11:27,647
Айрис: Та нар яаж танилцсан бэ?

253
00:11:29,815 --> 00:11:32,443
Найдвар: Бид онлайнаар уулзсан.

254
00:11:33,277 --> 00:11:35,237
Бид хоёрын харилцаатай байсан
найз, тэр ...

255
00:11:35,362 --> 00:11:36,322
Айрис: ШМ-ээр бичсэн үү?

256
00:11:37,907 --> 00:11:38,907
Найдвар: Тиймээ.

257
00:11:39,700 --> 00:11:41,535
Гэхдээ бид мессеж бичдэг байсан
хэдэн сарын турш, тиймээс ...

258
00:11:42,243 --> 00:11:44,247
Айрис: За, бодоорой
өөрийгөө азтай.

259
00:11:45,247 --> 00:11:47,373
Манай сургуульд олон охид байдаг
үнэхээр үүнийг хаахыг хичээж байна.

260
00:11:49,127 --> 00:11:50,127
Хэт удаан хөдөлж болохгүй.

261
00:11:50,878 --> 00:11:51,878
Найдвар: За.

262
00:12:00,178 --> 00:12:01,388
Тревор: За, залуу минь
Дараа уулзъя.

263
00:12:01,513 --> 00:12:02,055
Мэтт: Уулзаацгаая, хонгор минь.

264
00:12:02,180 --> 00:12:03,265
Хейли чамтай уулзахад таатай байлаа.

265
00:12:03,390 --> 00:12:04,642
Тревор: Энэ бол Найдвар, хонгор минь.

266
00:12:04,767 --> 00:12:05,642
Мэтт: Миний муу.

267
00:12:07,562 --> 00:12:08,270
Тревор: Энд.

268
00:12:08,395 --> 00:12:09,813
Би хэд хэдэн хийжүүлсэн ундаа авчирлаа.

269
00:12:10,397 --> 00:12:11,398
Хоёрдугаар шатанд орцгооё.

270
00:12:11,523 --> 00:12:12,733
Та үнэхээр авсан гэж бодож байна
энэ удаад боломж.

271
00:12:16,987 --> 00:12:18,072
Энэ нь үнэндээ үнэхээр сайн байсан.

272
00:12:18,363 --> 00:12:18,988
Найдвар: Би мэднэ.

273
00:12:19,115 --> 00:12:20,573
Тревор: Надад сэтгэгдэл төрж байна
энэ үед.

274
00:12:21,492 --> 00:12:21,992
Чи зүгээр үү?

275
00:12:22,117 --> 00:12:22,577
Найдвар: Тиймээ.

276
00:12:22,702 --> 00:12:25,078
Би зүгээр л дассан гэж бодож байна
боулингийн гутал өмсөж алхах.

277
00:12:25,203 --> 00:12:26,830
[Инээв]

278
00:12:29,458 --> 00:12:30,708
[Хөдөлгүүр эхэлнэ]

279
00:12:40,887 --> 00:12:42,137
Тревор: Дараа нь яах вэ?

280
00:12:43,430 --> 00:12:44,432
Бид энэ намыг үргэлжлүүлэх ёстой юу?

281
00:12:46,267 --> 00:12:49,395
Найдвар: Би тэгэх ёстой байх
гэртээ харих болно.

282
00:12:49,520 --> 00:12:50,770
Тревор: Өө, алив.

283
00:12:50,897 --> 00:12:52,982
Танай эмээгийнх гэдэгт итгэлтэй байна
ухаан алдсан хэвээр.

284
00:12:57,653 --> 00:12:58,653
Бид зайрмаг авч болно.

285
00:13:01,323 --> 00:13:04,327
Найдвар: Би тийм
бага зэрэг өвдөж байна.

286
00:13:05,702 --> 00:13:06,745
Тревор: Танд ус хэрэгтэй юу?

287
00:13:08,038 --> 00:13:09,038
Найдвар: Тиймээ.

288
00:13:13,918 --> 00:13:14,920
Тревор: Өө, бууд.

289
00:13:16,963 --> 00:13:17,965
Надад жаахан байгаа гэж бодсон.

290
00:13:18,965 --> 00:13:19,967
Өө...

291
00:13:22,135 --> 00:13:23,553
Хөөе, би татах болно
үнэхээр хурдан, за юу?

292
00:13:34,482 --> 00:13:35,648
Энд, би очно
үнэхээр хурдан гүйх.

293
00:13:35,773 --> 00:13:36,608
Би шууд буцаж ирнэ.

294
00:13:38,568 --> 00:13:39,862
Найдвар: Чи яагаад гэж
маш хол зогсоол уу?

295
00:13:40,528 --> 00:13:41,947
Тревор: Би орох ёстой.

296
00:13:42,657 --> 00:13:43,948
Хэсэг хугацааны дараа уулзъя.

297
00:13:48,287 --> 00:13:49,997
[Хөгжим]

298
00:14:13,478 --> 00:14:14,103
Найдвар: [амьсгаадах]

299
00:14:14,230 --> 00:14:14,897
Үгүй!

300
00:14:15,022 --> 00:14:16,940
[Хашгирах]

301
00:14:19,485 --> 00:14:20,235
Эрэгтэй: Хөөе!

302
00:14:20,360 --> 00:14:21,278
Хөөе!

303
00:14:31,122 --> 00:14:33,165
[Утас дуугарах]

304
00:14:40,547 --> 00:14:41,298
Гаррет: Ээж ээ?

305
00:14:45,093 --> 00:14:46,178
Юу гэсэн үг вэ?

306
00:14:50,182 --> 00:14:52,433
[дууссан ярих]

307
00:15:17,877 --> 00:15:19,837
[Дууглах]

308
00:15:25,592 --> 00:15:27,637
[Хүндээр амьсгалж байна]

309
00:15:29,347 --> 00:15:31,098
[Гурхих]

310
00:15:48,115 --> 00:15:49,617
[Хөгжим]

311
00:15:49,908 --> 00:15:50,950
Скайлер: Найдвар, нааш ир.

312
00:15:51,743 --> 00:15:52,828
Явцгаая.

313
00:15:52,953 --> 00:15:53,912
[Инээв]

314
00:16:03,838 --> 00:16:04,798
Найдвар: Би хаана байна?

315
00:16:06,425 --> 00:16:07,092
Эрэгтэй: [хоолойгоо засах]

316
00:16:14,057 --> 00:16:14,850
Хөөе.

317
00:16:17,227 --> 00:16:18,020
Сайн байна уу?

318
00:16:22,692 --> 00:16:24,943
Та юу мэдэх вэ? I
зураг оллоо.

319
00:16:26,445 --> 00:16:27,780
Энэ танд таалагдах байх гэж бодож байна.

320
00:16:32,658 --> 00:16:33,535
Найдвар: [амьсгаадах]

321
00:16:34,662 --> 00:16:35,620
Эрэгтэй: Хараач.

322
00:16:36,288 --> 00:16:37,122
Энэ бол таны гэр бүл.

323
00:16:40,125 --> 00:16:41,210
Ээж чинь байна.

324
00:16:42,043 --> 00:16:43,087
Аав чинь байна.

325
00:16:44,170 --> 00:16:45,588
Бас таны эгч Скайлер.

326
00:16:48,758 --> 00:16:50,010
Би энэ зургийг яаж олж авсныг та мэдэх үү?

327
00:16:52,303 --> 00:16:53,472
Би өөрөө авсан.

328
00:16:56,850 --> 00:16:58,143
Тэдний хаана амьдардагийг би мэднэ.

329
00:17:01,647 --> 00:17:05,192
Тиймээс, хэрэв та ямар нэгэн зүйл хийвэл
Бид дургүй ...

330
00:17:08,653 --> 00:17:09,738
Би тэднийг гомдоох болно.

331
00:17:11,532 --> 00:17:19,163
Эхлээд тэр, дараа нь тэр, дараа нь
хамгийн сүүлд, тэр харж болно.

332
00:17:20,665 --> 00:17:24,168
Гэхдээ бид үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна,
тэгээд бид үүнийг хийх шаардлагагүй болно ...

333
00:17:26,338 --> 00:17:27,672
зүгээр л ажлаа хийвэл.

334
00:17:29,173 --> 00:17:30,217
За?

335
00:17:32,177 --> 00:17:33,137
Ойлгож байна уу?

336
00:17:34,597 --> 00:17:35,763
Сайн байна.

337
00:17:35,888 --> 00:17:36,598
Сайн байна.

338
00:17:41,395 --> 00:17:42,312
OK.

339
00:17:43,980 --> 00:17:47,777
Чи хувцсаа өмсөөд яв
Би гадаа хүлээх болно.

340
00:17:55,492 --> 00:17:56,702
Хөөе.

341
00:17:57,828 --> 00:17:59,663
Би үнэхээр хүсэхгүй байна
гэр бүлээ зовоох гэж...

342
00:18:00,205 --> 00:18:01,080
эсвэл чи.

343
00:18:03,583 --> 00:18:05,710
Тиймээс зүгээр л сайн байгаарай.

344
00:18:07,087 --> 00:18:08,213
Гуйя уу?

345
00:18:10,798 --> 00:18:11,592
Баярлалаа.

346
00:18:12,968 --> 00:18:14,678
[Хөгжим]

347
00:18:18,973 --> 00:18:20,475
Эмэгтэй: Эндээс нэгийг нь ав.

348
00:18:24,605 --> 00:18:26,732
Би туслахыг хичээж байна,
бяцхан хүүхэн минь.

349
00:18:31,862 --> 00:18:33,405
[Амьсгаадах]

350
00:18:38,785 --> 00:18:39,953
[уйлах]

351
00:18:56,762 --> 00:18:57,595
Эрэгтэй: Хөөе.

352
00:18:58,347 --> 00:18:59,305
Намайг хараач.

353
00:19:00,765 --> 00:19:02,017
Таны нэрийг Блэйз гэдэг.

354
00:19:02,852 --> 00:19:03,560
Одоо хэл.

355
00:19:05,062 --> 00:19:06,272
Найдвар: Намайг Блэйз гэдэг.

356
00:19:06,938 --> 00:19:07,772
Эрэгтэй: Дахиад хэлье.

357
00:19:08,857 --> 00:19:10,317
Найдвар: Намайг Блэйз гэдэг.

358
00:19:10,442 --> 00:19:11,108
Эрэгтэй: Маш сайн.

359
00:19:11,610 --> 00:19:12,527
Сайн байна.

360
00:19:13,153 --> 00:19:14,738
Одоо чи явна
Queenie-тэй хамт явах

361
00:19:14,863 --> 00:19:16,907
мөн та хийх гэж байна
тэр чамайг юу ч хий гэж хэлсэн.

362
00:19:17,908 --> 00:19:19,117
Та ойлгож байна уу?

363
00:19:21,662 --> 00:19:22,453
Сайн байна.

364
00:19:41,807 --> 00:19:42,807
[Тогших]

365
00:19:48,813 --> 00:19:49,690
Эрэгтэй: Сайн уу.

366
00:19:51,817 --> 00:19:52,650
Ороод ир.

367
00:20:01,577 --> 00:20:03,245
[Хөгжим]

368
00:20:10,585 --> 00:20:12,963
Эрэгтэй: Би чамайг мэдэрч байгааг мэдэж байна
яг одоо маш олон зүйл,

369
00:20:13,422 --> 00:20:16,675
гэхдээ авдаг
илүү сайн, хялбар.

370
00:20:23,682 --> 00:20:25,267
Та зүгээр л дагаж байгаарай
миний чиглэл,

371
00:20:26,602 --> 00:20:28,562
мөн би чамд өгөх болно
чамд юу хэрэгтэй байсан,

372
00:20:28,853 --> 00:20:30,647
хэрэгтэй үедээ, за юу?

373
00:20:31,482 --> 00:20:32,815
За, нааш ир,
над руу үргэлжлүүлэн хараарай.

374
00:20:33,650 --> 00:20:34,818
Нааш ир.

375
00:20:36,235 --> 00:20:37,320
Зүгээр дээ.

376
00:20:38,155 --> 00:20:39,907
За, ингээд явлаа.

377
00:20:44,118 --> 00:20:45,287
Одоо бүх зүйл дээрдсэн.

378
00:20:46,497 --> 00:20:47,330
Чи зүгээр байх болно.

379
00:20:48,665 --> 00:20:49,667
Та маш сайн байна.

380
00:21:08,477 --> 00:21:09,728
Мөрдөгч: Тэгээд тэр
буйдан дээр байсан

381
00:21:09,853 --> 00:21:10,812
Хэзээ унтсан бэ, хатагтай?

382
00:21:11,187 --> 00:21:12,188
Нан: Тиймээ.

383
00:21:12,313 --> 00:21:13,273
Тийм ээ, яг тэнд.

384
00:21:13,482 --> 00:21:14,523
Мөрдөгч: За.

385
00:21:14,650 --> 00:21:16,860
Хатагтай, тодруулбал
сүүлчийн харилцан үйлчлэл байсан

386
00:21:16,985 --> 00:21:18,653
Чи Хоптой хамт байсан
түүнийг алга болохоос өмнө.

387
00:21:21,155 --> 00:21:22,157
За.

388
00:21:22,782 --> 00:21:24,702
Одоо бид олдсонгүй
албадан нэвтрэх шинж тэмдэг.

389
00:21:25,868 --> 00:21:28,538
Тэгэхээр ямар нэг шалтгаан байна уу
гэж бодож болно

390
00:21:28,663 --> 00:21:31,958
Магадгүй Найдвар яагаад тэгэх байсан байх
санаатайгаар утсаа орхисон уу?

391
00:21:35,003 --> 00:21:36,463
Гаррет: Тэр намайг мэднэ
түүний байршлыг хар.

392
00:21:38,590 --> 00:21:40,008
Мөрдөгч: Одоо байна уу
Найдвар гэсэн ямар ч шалтгаан

393
00:21:40,133 --> 00:21:41,927
нуугдахыг хүсэх байсан
түүний байршил чамаас үү?

394
00:21:45,597 --> 00:21:46,515
Гаррет: Би мэдэхгүй.

395
00:21:47,848 --> 00:21:49,142
Валери: Чи бодож байна
Найдвар зориудаар орхисон уу?

396
00:21:50,393 --> 00:21:51,437
Мөрдөгч: Би үүнд хүрнэ.

397
00:21:51,562 --> 00:21:54,563
Одоо та найзаа мэдэх үү
Хоупын нэрийг Хейли гэдэг үү?

398
00:21:54,690 --> 00:21:55,648
Валери: Хейли?

399
00:21:58,610 --> 00:22:00,028
Үгүй ээ, бид Хейлийг мэдэхгүй.

400
00:22:00,570 --> 00:22:01,613
Мөрдөгч: За.

401
00:22:01,738 --> 00:22:04,282
За, бид оролдлого хийсэн
Хейлитэй ярилцах

402
00:22:04,407 --> 00:22:06,452
утасны дугаарыг ашиглан
Хоупын холбоо барихдаа,

403
00:22:06,952 --> 00:22:08,662
гэхдээ тоо нь байсан
саяхан салсан.

404
00:22:10,538 --> 00:22:12,998
Гаррет: Салсан
энэ Хейли?

405
00:22:14,000 --> 00:22:15,043
Мөрдөгч: Энэ зөв.

406
00:22:15,168 --> 00:22:19,338
Үүнээс илүү гэсэн үг
Магадгүй энэ Хейли хэн ч байсан,

407
00:22:20,673 --> 00:22:21,675
тэд олдохыг хүсэхгүй байна.

408
00:22:23,677 --> 00:22:25,845
Valerie: And you think
Hope went with her?

409
00:22:27,055 --> 00:22:28,182
Detective: It's hard
to say for certain.

410
00:22:29,892 --> 00:22:31,267
But disconnecting
your phone number

411
00:22:31,393 --> 00:22:34,562
алга болсоны маргааш
is suspicious behavior

412
00:22:34,687 --> 00:22:35,647
to say the least.

413
00:22:37,357 --> 00:22:39,777
Одоо би маш тодорхой хэлмээр байна
Бид энд юу хийж байгаа талаар.

414
00:22:41,403 --> 00:22:44,655
Энэ найдвар бүрэн боломжтой
зүгээр л зугтсан өсвөр насны хүүхэд.

415
00:22:45,615 --> 00:22:47,825
Чамайг ч гэсэн ийм зүйл болдог гэсэн үг
түүнээс үүнийг хүлээхгүй.

416
00:22:49,243 --> 00:22:51,078
But the fact that
өөр хэн нэгэн оролцсон

417
00:22:51,203 --> 00:22:52,413
and has since gone
off the radar,

418
00:22:53,748 --> 00:22:56,333
үгүйсгэх аргагүй гэсэн үг
хулгайлах магадлал.

419
00:22:57,252 --> 00:22:58,462
[Хөгжим]

420
00:23:02,632 --> 00:23:03,633
Гаррет: Тэгэхээр бид юу хийх вэ?

421
00:23:04,633 --> 00:23:06,177
Мөрдөгч: Би болон миний
баг үргэлжлүүлнэ

422
00:23:06,302 --> 00:23:07,803
өргөн хүрээтэй эрэл хайгуул хийх,

423
00:23:08,388 --> 00:23:10,598
мөн бид танд шинэчлэгдсэн байх болно
үйл явцын туршид.

424
00:23:12,058 --> 00:23:13,185
Хэрэв та мэдэж байгаа бол
асуух зүйл байна

425
00:23:13,310 --> 00:23:15,062
эсвэл та ямар нэгэн зүйл бодож байвал
тусалж болох бүх зүйл,

426
00:23:15,187 --> 00:23:17,897
эргэлзэх хэрэггүй
над руу залгах уу, за юу?

427
00:23:18,815 --> 00:23:19,817
Гаррет: За.

428
00:23:20,858 --> 00:23:21,860
Мөрдөгч: Хөөе, би
Энэ хэцүү гэдгийг мэдэж,

429
00:23:23,612 --> 00:23:26,948
гэхдээ бид явна гэж амлаж байна
чадах бүхнээ хийх

430
00:23:27,073 --> 00:23:28,032
охиноо олохын тулд.

431
00:23:31,077 --> 00:23:32,245
Нан: Баярлалаа, мөрдөгч.

432
00:23:33,872 --> 00:23:35,832
[Хөгжим]

433
00:23:48,762 --> 00:23:49,805
Эрэгтэй: Хөөе.

434
00:23:53,142 --> 00:23:54,350
Би чамайг гэж бодсон
бага зэрэг өлсөж байна.

435
00:23:56,393 --> 00:23:57,978
За, тэгэх үү
өөр ямар нэгэн зүйл шиг?

436
00:24:00,065 --> 00:24:01,065
Найдвар: Би эцэг эх рүүгээ залгаж болох уу?

437
00:24:02,233 --> 00:24:03,527
Зүгээр л тэдэнд хэлэх гэж
Би амьд байна, тэгээд л болоо.

438
00:24:04,027 --> 00:24:05,028
Би амлаж байна.

439
00:24:06,572 --> 00:24:07,613
Эрэгтэй: Бид ярилцсан
about this before.

440
00:24:09,115 --> 00:24:10,075
Энэ бол таны шинэ гэр.

441
00:24:11,200 --> 00:24:12,202
Таны хуучин амьдрал үхсэн.

442
00:24:13,162 --> 00:24:16,873
Тэгээд энэ талаар гомдоллож байна
үнэхээр биднийг бухимдуулдаг.

443
00:24:18,458 --> 00:24:21,043
Үгүй ээ, чи залгаж чадахгүй
your parents, okay?

444
00:24:21,168 --> 00:24:22,087
Бид одоо таны эцэг эх болсон.

445
00:24:22,753 --> 00:24:24,463
Бид танд юу гэж хэлье
to do, you do it.

446
00:24:25,882 --> 00:24:27,050
Хэрэв тэгэхгүй бол
Та үүнийг төлөх болно.

447
00:24:28,468 --> 00:24:29,468
Ok?

448
00:24:33,223 --> 00:24:34,223
Магадгүй та дараа идэх болно.

449
00:24:35,683 --> 00:24:38,728
Хувцсаа тайлж ав
чемодан хийгээд надтай дээд давхарт уулз.

450
00:24:40,480 --> 00:24:41,898
[Тавга эвдэрлээ]

451
00:24:42,982 --> 00:24:44,400
Намайг битгий хүлээ.

452
00:24:46,235 --> 00:24:47,445
[Хөгжим]

453
00:24:48,988 --> 00:24:49,655
Гаррет: Эрхэм ээ.

454
00:24:49,780 --> 00:24:50,407
Эрхэм ээ?

455
00:24:50,532 --> 00:24:51,073
Чаддаг бол.

456
00:24:51,198 --> 00:24:52,450
Чи миний охиныг харсан уу?

457
00:24:52,575 --> 00:24:53,493
Эрхэм ээ. Гуйя.

458
00:24:54,785 --> 00:24:55,537
Гуйя.

459
00:24:58,582 --> 00:24:59,748
Хэрэв та энэ охиныг харвал

460
00:24:59,875 --> 00:25:01,417
руу залгана уу
яг тэнд дугаар.

461
00:25:01,877 --> 00:25:04,295
Хэрэв та энэ охиныг харвал гуйя
яг тэнд байгаа дугаар руу залга.

462
00:25:06,047 --> 00:25:07,507
Тэнд байгаа дугаар руу залга
Хэрэв та түүнийг санамсаргүй олж харвал.

463
00:25:07,632 --> 00:25:08,173
Баярлалаа.

464
00:25:09,633 --> 00:25:10,635
Эрхэм ээ.

465
00:25:22,938 --> 00:25:23,940
Фабиан: Та мөн үү
тэр охины ээж үү?

466
00:25:26,150 --> 00:25:27,193
Валери: Тийм ээ.

467
00:25:27,318 --> 00:25:28,278
Чи түүнийг харсан уу?

468
00:25:30,613 --> 00:25:31,615
Фабиан: За, Ням гарагийн орой, тийм үү?

469
00:25:31,740 --> 00:25:33,283
Мөрдөгч: Тийм байх байсан
есөн өнгөрчээ.

470
00:25:33,408 --> 00:25:36,953
Фабиан: За, би явлаа
эндээс цэвэрлэнэ.

471
00:25:37,078 --> 00:25:38,372
Энэ бол 9:15.

472
00:25:39,663 --> 00:25:41,875
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл харвал
надад мэдэгдээрэй.

473
00:25:42,000 --> 00:25:42,583
Мөрдөгч: Хүлээгээрэй.

474
00:25:42,708 --> 00:25:43,627
Нөөцлөх.

475
00:25:46,087 --> 00:25:47,088
Тэнд.

476
00:25:49,298 --> 00:25:50,800
Фабиан: Өө тийм, тэр байна.

477
00:25:50,925 --> 00:25:51,968
Мөрдөгч: Энэ залуу.

478
00:25:52,093 --> 00:25:54,220
Та олж чадах эсэхийг харцгаая
түүний царайг илүү сайн харах.

479
00:25:57,265 --> 00:25:58,223
Зогс.

480
00:25:58,350 --> 00:25:59,350
Хөөх.

481
00:25:59,475 --> 00:26:02,062
Тэр харагдаж байна уу
чамд Хейли гэж үү?

482
00:26:06,858 --> 00:26:10,278
Таниж байна уу
энэ хөвгүүдийн аль нь ч юм уу?

483
00:26:16,743 --> 00:26:17,535
Гаррет: Үгүй ээ.

484
00:26:18,745 --> 00:26:19,745
Валери: Тэд хэн бэ?

485
00:26:20,413 --> 00:26:21,790
Мөрдөгч: За, бид сайн мэдэхгүй байна.

486
00:26:24,083 --> 00:26:25,627
Хамгаалалтын бичлэгээс

487
00:26:25,752 --> 00:26:28,922
Бид Хоуп болон энэ залууг харж болно
боулингийн талбай руу алхах

488
00:26:29,047 --> 00:26:31,298
ойролцоогоор 20 минутын дараа
Хейлигийн сүүлчийн текст.

489
00:26:31,967 --> 00:26:33,968
Тэгээд 20 минутын дараа
Энэ залуу гарч ирнэ.

490
00:26:35,428 --> 00:26:40,183
Одоо бидэнд байгаа сүүлийн бичлэг
Тэдний нэг нь 21:53 цагт, тийм үү?

491
00:26:40,683 --> 00:26:43,520
Найдвар болон энэ залуу энд байна
машин руу буцаж алх.

492
00:26:44,187 --> 00:26:45,313
Найдвар замдаа бүдэрдэг.

493
00:26:45,438 --> 00:26:46,940
Одоо, дээр үндэслэн
тэр яаж алхаж байсан

494
00:26:47,065 --> 00:26:48,023
түүнийг орж ирсэнтэй харьцуулахад

495
00:26:49,317 --> 00:26:51,068
тэр чадна гэдэгт бид итгэж байна
согтуу байсан.

496
00:26:52,278 --> 00:26:53,278
Валери: Яаж?

497
00:26:53,405 --> 00:26:55,115
Тэд карт өгөхгүй байна уу
боулингийн талбай?

498
00:26:55,532 --> 00:26:58,368
Мөрдөгч: Тийм байх магадлалтай
Болзогч нь түүнд ундаа авч өгсөн.

499
00:26:58,743 --> 00:26:59,743
Гаррет: Үгүй ээ.

500
00:26:59,868 --> 00:27:00,870
Тэр үүнээс илүү сайн мэддэг.

501
00:27:01,663 --> 00:27:03,247
Авахгүй гэж найдаж байна
танихгүй хүнтэй согтуу.

502
00:27:03,873 --> 00:27:06,668
Мөрдөгч: Ямар ч байсан энэ
хамгийн сүүлд мэдэгдэж байгаа бичлэг юм

503
00:27:06,793 --> 00:27:07,752
Бид таны охинтой

504
00:27:08,002 --> 00:27:10,172
наад зах нь гэсэн үг
энэ мөч хүртэл,

505
00:27:10,297 --> 00:27:11,255
тэр санаатайгаар орхисон.

506
00:27:11,757 --> 00:27:13,425
Одоо түүний шалтгаан
гэртээ ирээгүй

507
00:27:14,967 --> 00:27:16,052
хийх зүйлтэй
энэ хүнтэй хий.

508
00:27:18,638 --> 00:27:20,098
Гаррет: Тэгэхээр та чадна
түүнийг танихын тулд үүнийг ашигла,

509
00:27:20,473 --> 00:27:22,225
түүнийг байцаалтанд оруулах уу?

510
00:27:22,350 --> 00:27:23,727
Мөрдөгч: Би хүсч байна
ийм энгийн байсан.

511
00:27:25,103 --> 00:27:26,478
дээрх ялтсууд
түүний жолоодож байсан машин

512
00:27:26,603 --> 00:27:28,773
хулгайлсан машин хайж ирэв
хэдэн сарын өмнө мэдээлсэн.

513
00:27:29,440 --> 00:27:32,777
Бид түүний нэрийг мэдэхгүй, мөн
бичлэг хангалттай тодорхой биш байна

514
00:27:32,902 --> 00:27:34,445
бидний нүүрний хувьд
таних програм хангамж

515
00:27:34,570 --> 00:27:35,822
ямар ч шууд тохирохыг олох.

516
00:27:37,032 --> 00:27:38,073
Бид үргэлжлүүлэн хайх болно.

517
00:27:38,198 --> 00:27:39,117
Би зүгээр л...

518
00:27:40,410 --> 00:27:42,620
Би чамайг бэлтгэлтэй байгаасай гэж хүсч байна
энэ мөрдөн байцаалтын төлөө

519
00:27:42,745 --> 00:27:43,705
хэсэг хугацаа авах.

520
00:27:44,288 --> 00:27:45,582
Гаррет: Бидэнд цаг алга.

521
00:27:46,750 --> 00:27:47,792
Манай охин алга болсон.

522
00:27:48,502 --> 00:27:50,670
Та хэдий чинээ удах тусам
Тэр хаана ч байж болох юм.

523
00:27:50,795 --> 00:27:51,503
Мөрдөгч: Би зөвшөөрч байна.

524
00:27:51,628 --> 00:27:52,463
Гаррет: Тэгвэл тэднийг олоорой.

525
00:27:53,338 --> 00:27:54,382
Ажлаа хий.

526
00:27:54,507 --> 00:27:55,925
Мөрдөгч: Бид хийж байна
бидний чадах бүх зүйл

527
00:27:56,050 --> 00:27:57,010
охиноо олохын тулд.

528
00:27:57,635 --> 00:27:58,637
Бид байна.

529
00:27:59,262 --> 00:28:00,430
Илүү ихийг хэлэхийг хүсч байна.

530
00:28:01,180 --> 00:28:02,182
Валери: Гаррет?

531
00:28:06,853 --> 00:28:08,480
Мөрдөгч: Энэ бол сайн удирдамж юм.

532
00:28:08,605 --> 00:28:11,190
За, бид илүү ойрхон байна
Бид өчигдөр байснаас

533
00:28:11,315 --> 00:28:12,317
мөн бид явж байна
үргэлжлүүлэн хайх.

534
00:28:12,900 --> 00:28:13,693
Би бууж өгөхгүй байна.

535
00:28:14,860 --> 00:28:15,945
Валери: Мөрдөгч.

536
00:28:21,158 --> 00:28:22,160
Мөрдөгч: [Санаа алдах]

537
00:28:26,288 --> 00:28:27,290
Эрэгтэй: Явж машинаа аваарай.

538
00:28:29,333 --> 00:28:30,335
Хөөе.

539
00:28:30,793 --> 00:28:31,795
Явах хэрэгтэй, нааш ир.

540
00:28:39,010 --> 00:28:40,010
Та өрөөнд дуртай юу?

541
00:28:41,930 --> 00:28:43,263
За, чи тэр өрөөтэй байж болно,

542
00:28:44,098 --> 00:28:45,225
гэхдээ та үүнийг олох хэрэгтэй.

543
00:28:45,975 --> 00:28:46,768
Алив.

544
00:28:47,518 --> 00:28:48,728
[Хөгжим]

545
00:28:53,023 --> 00:28:54,067
[Тогших]

546
00:29:07,038 --> 00:29:08,163
Эрэгтэй: Одоохондоо ажиллана.

547
00:29:14,795 --> 00:29:15,588
[Тогших]

548
00:29:41,488 --> 00:29:42,657
[Таших]

549
00:29:45,117 --> 00:29:46,118
Attagirl.

550
00:30:06,097 --> 00:30:07,265
Чамд гүзээлзгэнэ таалагдсан гэж найдаж байна.

551
00:30:08,517 --> 00:30:09,600
Энэ бол маш том шөнө байсан.

552
00:30:10,435 --> 00:30:11,602
Би чамд хэлье, чи үүнийг хүртэх эрхтэй байсан.

553
00:30:15,022 --> 00:30:15,982
Хатан хаан: Та юу хэлэх вэ?

554
00:30:17,317 --> 00:30:18,108
Найдвар: Баярлалаа.

555
00:30:21,528 --> 00:30:22,488
[Хөдөлгүүр эхэлнэ]

556
00:30:22,613 --> 00:30:23,657
[Хонх]

557
00:30:30,330 --> 00:30:31,205
[Бөлжих]

558
00:30:31,330 --> 00:30:32,457
[ханиалгах]

559
00:30:32,582 --> 00:30:34,208
Эрэгтэй: Өө, алив.

560
00:30:34,542 --> 00:30:35,460
Энэ миний машин.

561
00:30:46,678 --> 00:30:48,513
Хатан: Тэнэг гахай чи гараад ир.

562
00:30:50,140 --> 00:30:50,975
[Гурцах]

563
00:30:51,517 --> 00:30:53,268
Эрэгтэй: Энэ бол
хаа сайгүй.

564
00:30:53,645 --> 00:30:54,812
Хатан хаан: Чи тэгэх болно
энийг цэвэрлэ.

565
00:30:55,062 --> 00:30:56,313
Эрэгтэй: Хөөе, чи
цэвэрлэх болно.

566
00:30:56,772 --> 00:30:58,608
Ар тал руугаа яв, жаахан ав
арчиж, үүнийг цэвэрлэ.

567
00:30:58,733 --> 00:30:59,733
Хатан: Би үүнийг цэвэрлэхгүй байна.

568
00:30:59,858 --> 00:31:00,818
Эрэгтэй: Хөөе, би сая юу гэсэн бэ?

569
00:31:01,235 --> 00:31:02,320
Тийм үү?

570
00:31:12,288 --> 00:31:14,248
Хатан: Би чамайг ална
үүний төлөө, чи бяцхан янхан.

571
00:31:18,628 --> 00:31:20,045
[Хөгжим]

572
00:31:34,060 --> 00:31:35,018
[Мөчир хугарах]

573
00:31:58,167 --> 00:31:59,960
[Амьсгаадах]

574
00:32:11,347 --> 00:32:12,848
Эрэгтэй: Хөөе, тэр хаана байна?

575
00:32:13,725 --> 00:32:14,267
Хатан хаан: Юу?

576
00:32:14,392 --> 00:32:15,142
Эрэгтэй: Блэйз...

577
00:32:15,685 --> 00:32:16,477
Тэр хаана байна?

578
00:32:19,563 --> 00:32:20,523
Блэз!

579
00:32:22,442 --> 00:32:23,192
Хатан хаан: Гал!

580
00:32:23,902 --> 00:32:25,487
Эрэгтэй: Чи алдаа гаргаж байна!

581
00:32:26,612 --> 00:32:28,280
Хатан: Одоо буцаад ир!

582
00:32:29,240 --> 00:32:29,740
[Салбар тасрах]

583
00:32:29,865 --> 00:32:30,450
Валери: [Гурцах]

584
00:32:30,575 --> 00:32:32,160
[Амьсгаадах]

585
00:32:46,382 --> 00:32:47,925
[уйлах]

586
00:33:03,983 --> 00:33:05,317
[Амьсгаадах]

587
00:33:05,860 --> 00:33:06,818
[Гурцах]

588
00:33:10,782 --> 00:33:11,323
Үгүй!

589
00:33:11,448 --> 00:33:12,283
Үгүй!

590
00:33:13,743 --> 00:33:15,327
Хэн нэгэн надад туслаач!

591
00:33:15,453 --> 00:33:16,328
Эрэгтэй: Амаа тат.

592
00:33:16,453 --> 00:33:18,122
Найдвар: Надаас холд!

593
00:33:18,247 --> 00:33:19,457
Үгүй!

594
00:33:19,582 --> 00:33:20,417
Үгүй!

595
00:33:21,417 --> 00:33:22,835
Үгүй!

596
00:33:26,880 --> 00:33:28,048
Эрэгтэй: Чи намайг хүсч байна
гэр бүлээ гомдоосон уу?

597
00:33:31,218 --> 00:33:31,968
Чи үүнийг хүсч байна уу?

598
00:33:32,095 --> 00:33:33,012
Найдвар: Үгүй ээ.

599
00:33:33,137 --> 00:33:34,430
Үгүй ээ, гуйя.

600
00:33:34,555 --> 00:33:36,348
Эрэгтэй: Би чамайг гомдоовол яасан юм
эгчээ би чамайг гомдоосон шиг?

601
00:33:36,473 --> 00:33:37,600
Найдвар: Үгүй ээ, би амлаж байна.

602
00:33:38,225 --> 00:33:38,852
Эрэгтэй: Би чамайг сонссонгүй.

603
00:33:38,977 --> 00:33:40,310
Найдвар: Үгүй ээ, үгүй ​​ээ, би амлаж байна.

604
00:33:40,437 --> 00:33:41,062
Эрэгтэй: Юу амлах вэ?

605
00:33:41,187 --> 00:33:42,230
Найдвар: Би амлаж байна ...

606
00:33:42,355 --> 00:33:43,105
Эрэгтэй: Надад юу амлах уу?

607
00:33:43,230 --> 00:33:43,898
Найдвар: Намайг уучлаарай.

608
00:33:44,023 --> 00:33:44,940
Би үүнийг дахиж хэзээ ч хийхгүй!

609
00:33:45,065 --> 00:33:45,900
Эрэгтэй: Би чамайг сонссонгүй!

610
00:33:46,025 --> 00:33:47,943
Найдвар: Би амлаж байна
дахиж хэзээ ч үүнийг хийхгүй.

611
00:33:48,068 --> 00:33:49,445
[уйлах]

612
00:33:53,032 --> 00:33:53,867
Гуйя.

613
00:34:03,793 --> 00:34:05,670
[Хөгжим]

614
00:34:16,888 --> 00:34:18,265
[уйлах]

615
00:34:22,645 --> 00:34:24,647
Пастор: Итгэхэд бэрх
нэг жил болж байна

616
00:34:24,772 --> 00:34:26,232
Найдвар алга болсноос хойш.

617
00:34:27,900 --> 00:34:30,945
Яаж итгэлээ барьдаг юм
ийм өвдөлтийн дунд?

618
00:34:32,070 --> 00:34:34,990
хаанаас олох вэ
үргэлжлүүлэх хүч чадал,

619
00:34:35,533 --> 00:34:37,785
бүх зүйл байгаа гэдгийг мэдэх
байх ёстой шигээ биш гэж үү?

620
00:34:38,660 --> 00:34:43,248
Ийм үед л байдаг
Бид цөхрөлтэй тэмцэх ёстой

621
00:34:44,958 --> 00:34:46,168
мөн үнэнийг барьж,

622
00:34:47,043 --> 00:34:49,963
тэнд байгаа үнэн
чиний очиж чадах газар байхгүй,

623
00:34:50,088 --> 00:34:51,882
хэтэрхий хол газар байхгүй,

624
00:34:52,508 --> 00:34:55,470
Бурханы хайр боломжгүй юм
одоо ч танд хүрч байна.

625
00:34:56,303 --> 00:34:57,430
Тийм учраас бид өнөө орой энд байна.

626
00:34:58,222 --> 00:35:02,268
Бид Найдвар гэдэгт итгэдэг
одоо ч олж болно,

627
00:35:02,935 --> 00:35:06,147
мөн бид залбирахаа зогсоохгүй
тэр өдөр болтол.

628
00:35:07,482 --> 00:35:09,233
За тэгвэл гуйя
өнөө орой надтай хамт байгаарай

629
00:35:10,150 --> 00:35:11,527
тэгээд явцгаая
Их Эзэн залбирч байна.

630
00:35:12,820 --> 00:35:17,200
Тэнгэрлэг Эцэг ээ, бид өргөдөг
өнөө орой чамд найдвар төрүүлье.

631
00:35:18,492 --> 00:35:21,037
Бурхан, тэр хаана ч байсан,

632
00:35:21,662 --> 00:35:24,082
Үүнийг бид мэднэ, Бурхан минь, та
одоо ч гэсэн түүнийг аварч чадна.

633
00:35:24,498 --> 00:35:26,375
Бурхан минь, бид чамайг хүсэж байгаасай гэж залбирч байна.

634
00:35:26,500 --> 00:35:30,295
Бурхан минь, бид чамайг гэж залбирч байна
түүнийг гэртээ буцааж авчрах болно.

635
00:35:45,352 --> 00:35:46,353
Эрэгтэй: Блэйз?

636
00:35:54,653 --> 00:35:55,112
Эрдэнийн чулуу.

637
00:35:55,237 --> 00:35:56,780
Эрдэнийн чулуу, Блэйз.

638
00:35:56,905 --> 00:35:57,907
Үнэт: Хөөе.

639
00:35:58,365 --> 00:35:59,367
Найдвар: Хөөе.

640
00:36:00,827 --> 00:36:02,160
Эрэгтэй: Үнэт эдлэл байх болно
бидэнтэй хэсэг хугацаанд хамт байх.

641
00:36:04,163 --> 00:36:05,163
Найдвар: Өө.

642
00:36:05,288 --> 00:36:06,290
Та намайг хүссэн үү
үүнийг нээлттэй орхих уу?

643
00:36:07,250 --> 00:36:08,333
Үгүй ээ, тэр биш
тэнд үлдэх.

644
00:36:09,127 --> 00:36:10,210
Түүний өрөө чиний эсрэг талд байна.

645
00:36:11,337 --> 00:36:12,588
Тиймээс, хийнэ үү
түүнд тавтай морилно.

646
00:36:26,643 --> 00:36:28,437
[Сонсохгүй ярих]

647
00:36:35,110 --> 00:36:35,945
Охин: Ээ бурхан минь.

648
00:36:36,070 --> 00:36:36,820
Эмэгтэй: Сайн уу.

649
00:36:36,945 --> 00:36:38,405
Хэн нэгнийх юм шиг байна
уулзаж байгаадаа баяртай байна.

650
00:36:38,530 --> 00:36:39,240
Охин: Би түүнийг энхрийлж болох уу?

651
00:36:39,365 --> 00:36:40,115
Эмэгтэй: Мэдээж.

652
00:36:44,912 --> 00:36:45,622
Охин: Түүнийг хэн гэдэг вэ?

653
00:36:45,747 --> 00:36:46,622
Эмэгтэй: Та таамаглаж байгаарай.

654
00:36:47,205 --> 00:36:48,165
Охин: Аан, Саманта.

655
00:36:48,290 --> 00:36:49,083
Эмэгтэй: Чиний зөв!

656
00:36:49,208 --> 00:36:49,875
Хөөх.

657
00:36:50,000 --> 00:36:50,877
Та үүнийг яаж таамагласан бэ?

658
00:36:51,002 --> 00:36:52,587
Охин: Тэр зүгээр л харж байна
Саманта шиг.

659
00:36:53,420 --> 00:36:55,088
Эмэгтэй: Чи байх ёстой
амьтантай үнэхээр сайн.

660
00:36:55,882 --> 00:36:57,592
Та Самантатай уулзмаар байна уу?
ах эгч нар аа?

661
00:36:57,717 --> 00:36:59,343
Охин: Та илүү олон гөлөгтэй юу?

662
00:36:59,468 --> 00:37:00,803
Эмэгтэй: Надад байгаа
бүхэл бүтэн хог.

663
00:37:01,678 --> 00:37:03,263
Миний найз дууслаа
яг одоо тэдэнтэй хамт.

664
00:37:04,515 --> 00:37:05,515
Та тэдэнтэй уулзахыг хүсч байна уу?

665
00:37:07,017 --> 00:37:07,893
Охин: За яахав.

666
00:37:08,018 --> 00:37:08,727
Эмэгтэй: Яв.

667
00:37:10,855 --> 00:37:12,230
[Хөгжим]

668
00:37:13,857 --> 00:37:14,983
[Гөлөгүүд хуцаж, хашгирав]

669
00:37:20,948 --> 00:37:21,657
Тревор: Хөөе.

670
00:37:21,782 --> 00:37:22,700
Охин: Гөлөгнүүд хаана байна?

671
00:37:23,783 --> 00:37:24,952
[Хашгирах]

672
00:37:37,507 --> 00:37:39,008
[Хашгирах]

673
00:37:42,887 --> 00:37:44,180
Эрэгтэй: Түүнийг доош буулга.

674
00:37:44,305 --> 00:37:45,430
Охин: Би харж чадахгүй байна.

675
00:37:46,807 --> 00:37:47,975
Эрэгтэй: Хөөе дуугүй бай.

676
00:37:48,475 --> 00:37:49,768
Би дуугүй бай гэсэн.

677
00:37:49,893 --> 00:37:51,562
Охин: гуйя, би гэртээ харьмаар байна.

678
00:37:52,270 --> 00:37:53,313
[Хашгирах]

679
00:37:53,438 --> 00:37:54,315
Эрэгтэй: Үгүй гэж үү
миний хэлснийг сонсох уу?

680
00:37:54,440 --> 00:37:55,565
Охин: Үгүй ээ!

681
00:37:55,692 --> 00:37:56,192
Эрэгтэй: Чимээгүй.

682
00:37:56,317 --> 00:37:56,900
Охин: [Хашгирах]

683
00:37:58,068 --> 00:37:59,737
[Бичих]

684
00:38:07,453 --> 00:38:08,620
[Хангах]

685
00:38:09,913 --> 00:38:11,582
Мөрдөгч: Мөрдөгч
Ромеро ярьж байна.

686
00:38:16,420 --> 00:38:18,005
Мөрдөгч: Тэгэхээр, ноён Хэйнс,

687
00:38:18,130 --> 00:38:20,465
Таныг эргэж байгааг би ойлгож байна
Та офицер Льюистэй холбогдоорой.

688
00:38:21,092 --> 00:38:22,092
Эрэгтэй: Тэр яагаад чамд хэлсэн үү?

689
00:38:23,552 --> 00:38:25,220
Мөрдөгч: Чи байсан
хамгаалалт хайж байна

690
00:38:25,345 --> 00:38:28,557
мэдээллийн солилцоонд
Энэ охины тухай энд.

691
00:38:31,810 --> 00:38:32,812
Чи түүнийг хулгайлсан уу?

692
00:38:33,937 --> 00:38:34,938
Мэтт: Би тусалсан.

693
00:38:36,148 --> 00:38:37,900
Мөрдөгч: Эдгээр хүүхдүүд хаана байсан бэ?
яв, чиний хулгайлсан хүмүүс?

694
00:38:39,110 --> 00:38:40,152
Мэтт: Бүгдээрээ.

695
00:38:40,277 --> 00:38:41,987
Би үүнд ажилладаггүй
бизнесийн нэг хэсэг.

696
00:38:42,112 --> 00:38:44,948
Би зүгээр л урхи тавьсан,
найдвартай байдалд тусална.

697
00:38:45,700 --> 00:38:46,742
Заримдаа би машин жолооддог байсан.

698
00:38:47,743 --> 00:38:48,743
Дахиж үгүй.

699
00:38:49,328 --> 00:38:50,788
Мөрдөгч: Юунаас урам зориг өгсөн бэ?
зүрхний өөрчлөлт?

700
00:38:51,497 --> 00:38:53,998
Мэтт: Тэр үнэхээр залуу байсан.

701
00:38:54,125 --> 00:38:55,083
Би...

702
00:38:55,208 --> 00:38:56,460
Би дахиж чадахгүй.

703
00:38:56,585 --> 00:38:57,545
Би мэдэхгүй.

704
00:39:00,130 --> 00:39:01,465
Мөрдөгч: Та тэгнэ үү
энэ охиныг таних уу?

705
00:39:04,510 --> 00:39:05,510
Мэтт: Тиймээ.

706
00:39:05,762 --> 00:39:07,930
Мөрдөгч: Надад тандалт байгаа
та болон түүний байрлуулсан бичлэг

707
00:39:08,055 --> 00:39:10,390
жил гаруйн боулингийн талбайд
өмнө нь энэ хүнтэй энд байсан.

708
00:39:13,352 --> 00:39:15,395
Тэгээд чи түүнийг хулгайлсан уу?
Чи Тиффанитай хийсэн шигээ?

709
00:39:18,023 --> 00:39:19,983
Би мэдсэнгүй
энэ бол түүний нэр байсан.

710
00:39:20,108 --> 00:39:21,068
Мөрдөгч: Тиймээ.

711
00:39:22,027 --> 00:39:23,195
Та энэ охины нэрийг мэдэх үү?

712
00:39:24,947 --> 00:39:25,948
Мэтт: Ммм.

713
00:39:27,365 --> 00:39:28,367
Мөрдөгч: За,
түүнийг Найдвар гэдэг.

714
00:39:29,368 --> 00:39:30,660
Тэр 16 настай.

715
00:39:31,953 --> 00:39:32,788
Одоо тэр...

716
00:39:34,082 --> 00:39:36,000
одоо ч хүүхэд байна, ноён Хэйнс.

717
00:39:38,168 --> 00:39:39,170
Хөөе, намайг хараач.

718
00:39:41,005 --> 00:39:42,590
Чиний мэддэг бүх зүйл надад хэрэгтэй байна.

719
00:39:42,715 --> 00:39:43,673
Энэ охид хаана байна?

720
00:39:43,798 --> 00:39:44,300
Мэтт: Би мэдэхгүй.

721
00:39:44,425 --> 00:39:45,133
Тэд авдаг.

722
00:39:45,258 --> 00:39:45,843
Мөрдөгч: Тэднийг хэн авдаг вэ?

723
00:39:45,968 --> 00:39:46,677
Надад нэр хэрэгтэй байна!

724
00:39:46,802 --> 00:39:48,137
Мэтт: Тэд бүгд хуурамч нэр ашигладаг.

725
00:39:48,262 --> 00:39:49,555
Хэн гэдгийг нь би мэдэхгүй
тэдний дунд үнэхээр байна.

726
00:39:50,180 --> 00:39:51,932
Мөрдөгч: Би тэгж бодохгүй байна
Би чамд туслахад хангалттай.

727
00:39:52,433 --> 00:39:53,558
Яагаад миний цагийг дэмий үрээд байгаа юм бэ?

728
00:39:53,683 --> 00:39:55,853
Мэтт: Хараач, би мэдэхгүй
охид хаана байна.

729
00:39:55,978 --> 00:39:57,522
Нэгэнт явсан бол тэд алга болно.

730
00:39:57,647 --> 00:39:58,980
Тэд хаашаа явж байгааг би мэдэхгүй.

731
00:40:00,232 --> 00:40:01,525
Гэхдээ би түүнийг мэднэ.

732
00:40:02,108 --> 00:40:03,943
Тэгээд би түүнийг хаана байгааг хэлж чадна.

733
00:40:11,118 --> 00:40:11,952
Үнэт: Чи жаахан авмаар байна уу?

734
00:40:17,248 --> 00:40:18,250
Найдвар: Тиймээ.

735
00:40:22,378 --> 00:40:23,422
Баярлалаа.

736
00:40:23,547 --> 00:40:24,382
Үнэт чулуу: [Хамраа]

737
00:40:27,635 --> 00:40:28,427
[Хамраа]

738
00:40:30,053 --> 00:40:31,055
За, та ямар тохиролцоотой вэ?

739
00:40:32,890 --> 00:40:33,932
Найдвар: Миний тохиролцоо юу?

740
00:40:34,057 --> 00:40:35,017
Эрдэнэ: Тиймээ.

741
00:40:35,517 --> 00:40:36,560
Та энэ хогийн цэгт хэр удаж байна вэ?

742
00:40:37,603 --> 00:40:38,353
Найдвар: Өө.

743
00:40:38,478 --> 00:40:39,605
Би үнэхээр мэдэхгүй байна.

744
00:40:39,980 --> 00:40:40,898
Хэсэг хугацаанд.

745
00:40:42,107 --> 00:40:43,900
Үүнийг дагаж мөрдөхөд үнэхээр хэцүү байдаг.

746
00:40:44,902 --> 00:40:45,862
Эрдэнэ: Тиймээ.

747
00:40:46,237 --> 00:40:47,153
Тиймээ, тоглоогүй.

748
00:40:48,738 --> 00:40:49,782
Хоуп: Чи яаж энд ирсэн юм бэ?

749
00:40:51,700 --> 00:40:52,702
Үнэт: Хатан хаан миний эксийг мэднэ.

750
00:40:53,910 --> 00:40:55,203
Тэр урьд нь байсан
нэг нь намайг ажилд авдаг.

751
00:40:55,955 --> 00:40:57,330
Тэгээд тэр намайг хөөсөн.

752
00:40:58,998 --> 00:41:00,000
Шууд утгаараа.

753
00:41:00,125 --> 00:41:01,793
Үүнийг хөхөрсөн
миний гэдсэн дээр том байна.

754
00:41:03,712 --> 00:41:04,713
Найдвар: Үүнийг сонссондоо уучлаарай.

755
00:41:05,463 --> 00:41:07,215
Jewel: Тиймээ, тэр үнэхээр барьдаг хүн.

756
00:41:08,467 --> 00:41:11,553
Тэгээд хатан хаан намайг өргөв
Гудамжинд намайг холбосон,

757
00:41:13,263 --> 00:41:14,473
чадна гэж надад хэлсэн
надад ажил олж өгөөч

758
00:41:14,598 --> 00:41:15,723
Хэрэв би түүнд буцааж төлөх юм бол
энэ бүхний төлөө.

759
00:41:16,433 --> 00:41:17,643
Найдвар: Тэгэхээр чи ирлээ
сонголтоор энд үү?

760
00:41:20,478 --> 00:41:22,272
Үнэт: Надтай адил биш байна
бусад олон сонголтууд.

761
00:41:25,233 --> 00:41:26,235
Найдвар: Хэдэн настай вэ
чи түүнийг гэж бодож байна уу?

762
00:41:27,945 --> 00:41:28,945
Тэнд байгаа охин уу?

763
00:41:30,990 --> 00:41:32,282
Үнэт: Би асуулт асуудаггүй.

764
00:41:44,837 --> 00:41:46,588
[Хөгжим]

765
00:41:49,258 --> 00:41:50,300
Найдвар: Юу вэ?

766
00:41:51,260 --> 00:41:52,720
Скайлер: Би хар дарсан зүүд зүүдлэв.

767
00:41:59,810 --> 00:42:01,687
Тиффани: [уйлах]

768
00:43:01,163 --> 00:43:02,205
Ээж ээ?

769
00:43:02,330 --> 00:43:03,623
Энэ чи мөн үү?

770
00:43:03,748 --> 00:43:05,208
Үгүй ээ, гуйя!

771
00:43:05,333 --> 00:43:06,293
Үгүй ээ, гуйя!

772
00:43:06,418 --> 00:43:07,043
Буцаад ир!

773
00:43:07,168 --> 00:43:08,420
Буцаад ир!

774
00:43:08,545 --> 00:43:10,213
Би гэртээ харимаар байна!

775
00:43:18,263 --> 00:43:19,682
Би гэртээ харимаар байна!

776
00:43:19,807 --> 00:43:22,350
Гуйя!

777
00:43:22,475 --> 00:43:23,185
Буцаад ир!

778
00:43:23,310 --> 00:43:24,895
Би гэртээ харимаар байна!

779
00:43:30,275 --> 00:43:31,277
Пастор: Би хүсэхгүй байна.

780
00:43:31,818 --> 00:43:34,112
Тэр намайг хэвтүүлдэг
ногоон бэлчээрт.

781
00:43:34,863 --> 00:43:37,115
Тэр миний хажууд хөтөлдөг
чимээгүй ус.

782
00:43:37,950 --> 00:43:39,452
Тэр миний сэтгэлийг сэргээдэг.

783
00:43:40,618 --> 00:43:42,788
Тэр намайг дагуулан чиглүүлдэг
зөвт байдлын зам

784
00:43:42,913 --> 00:43:44,038
түүний нэрийн төлөө.

785
00:43:44,163 --> 00:43:45,165
[Дууглах]

786
00:43:58,387 --> 00:43:59,053
[Хаалга хаагдсан]

787
00:44:04,768 --> 00:44:05,768
Гаррет: Баярлалаа.

788
00:44:10,107 --> 00:44:12,608
Тэд залууг олсон
нэг нь боулингийн талбайгаас.

789
00:44:12,735 --> 00:44:13,568
[дууссан ярих]

790
00:44:13,693 --> 00:44:14,695
[Сирендер]

791
00:44:17,363 --> 00:44:18,073
Валери: Найдвар яах вэ?

792
00:44:20,200 --> 00:44:21,327
Гаррет: Тэд хэвээр байна
түүнээс асууж байна.

793
00:44:21,452 --> 00:44:22,410
Тэд...

794
00:44:22,535 --> 00:44:25,913
Тэдэнд байхгүй
тодорхой мэдээлэл хараахан.

795
00:44:26,040 --> 00:44:27,040
Тэд...

796
00:44:28,792 --> 00:44:29,793
үүн дээр ажиллаж байна.

797
00:44:30,752 --> 00:44:31,753
Валери: Зүгээр дээ.

798
00:44:32,378 --> 00:44:33,713
Гаррет: Өө, би хүсч байна
түүн дээр гараа ав.

799
00:44:34,338 --> 00:44:34,923
Валери: Би ойлгож байна.

800
00:44:35,048 --> 00:44:35,715
Би тэгдэг.

801
00:44:35,840 --> 00:44:37,675
Гаррет: Үгүй ээ, Вал,
Би түүнийг алахыг хүсч байна!

802
00:44:43,848 --> 00:44:44,892
Уучлаарай, Вал.

803
00:44:45,017 --> 00:44:45,975
Валери: Би мэднэ.

804
00:44:46,643 --> 00:44:47,435
Гаррет: Уучлаарай.

805
00:44:51,315 --> 00:44:52,023
Би зүгээр л түүнийг буцааж авмаар байна.

806
00:44:55,985 --> 00:44:57,528
Хүүхдээ буцааж авмаар байна.

807
00:44:58,530 --> 00:45:00,115
[Хөгжим]

808
00:45:06,538 --> 00:45:07,538
Эрэгтэй: Тиймээ.

809
00:45:07,663 --> 00:45:08,623
Юу?

810
00:45:10,875 --> 00:45:11,877
Ойлголоо.

811
00:45:20,635 --> 00:45:21,220
Бид явж байна.

812
00:45:22,512 --> 00:45:23,305
Найдвар: Би хувцасгүй байна.

813
00:45:23,430 --> 00:45:24,263
Эрэгтэй: Чи байх шаардлагагүй.

814
00:45:26,142 --> 00:45:27,725
[Хөгжим]

815
00:45:50,165 --> 00:45:51,167
Тиффани: Юу болоод байна аа?

816
00:45:52,750 --> 00:45:53,460
Найдвар: Мэдэхгүй ээ.

817
00:45:54,503 --> 00:45:55,795
[Сонсохгүй ярих]

818
00:46:10,185 --> 00:46:11,018
Тиффани: Юу болоод байна аа?

819
00:46:11,145 --> 00:46:12,270
Эрэгтэй: Амаа татаад хөдөл.

820
00:46:18,485 --> 00:46:20,070
[Сонсохгүй ярих]

821
00:46:23,240 --> 00:46:24,073
Тиффани: [Хашгирах]

822
00:46:24,198 --> 00:46:25,408
Үгүй!

823
00:46:25,533 --> 00:46:26,493
[Хашгирах]

824
00:46:29,370 --> 00:46:30,288
Хатан: Алив чи дараагийнх.

825
00:46:30,413 --> 00:46:31,498
Үнэт: Чи биднийг хаашаа авч яваа юм бэ?

826
00:46:32,207 --> 00:46:34,208
Хатан: Би чамд хэлсэн
асуулт асуухгүй байх.

827
00:46:34,333 --> 00:46:35,210
Үнэт чулуу: [Гурцах]

828
00:46:37,003 --> 00:46:39,213
Найдвар: [Хүндээр амьсгалах]

829
00:47:03,572 --> 00:47:04,363
Эрэгтэй: Тоолчих.

830
00:47:04,488 --> 00:47:05,823
Хэр их байгааг надад мэдэгдээрэй.

831
00:47:11,622 --> 00:47:13,415
[Хөдөлгүүр эхэлнэ]

832
00:47:18,378 --> 00:47:20,672
Би зүгээр л болно гэж бодож байна
бид хоёр хэсэг хугацаанд.

833
00:47:27,888 --> 00:47:29,640
Миний харилцах хүмүүсийн нэг
дөнгөж сая баригдсан.

834
00:47:30,890 --> 00:47:32,225
Тиймээс бид хөдлөх ёстой
өөр газар.

835
00:47:33,477 --> 00:47:34,853
Тэгээд, өө...

836
00:47:36,813 --> 00:47:37,605
Хатан хаан?

837
00:47:39,315 --> 00:47:41,067
Тэр зүгээр байх болно, за юу?

838
00:47:43,570 --> 00:47:44,863
Бид удахгүй уулзана.

839
00:47:45,447 --> 00:47:46,197
Найдвар: За.

840
00:47:49,325 --> 00:47:51,118
Эрэгтэй: [Шүгэлдэх]

841
00:47:53,122 --> 00:47:54,998
[Хөгжим]

842
00:48:25,570 --> 00:48:26,572
Гаррет: [Санаа алдах]

843
00:48:49,970 --> 00:48:51,388
Гаррет: Тийм шүү.

844
00:48:51,513 --> 00:48:52,180
Аавын татвар.

845
00:48:52,305 --> 00:48:53,307
Чи тэнд яаж байна?

846
00:48:54,098 --> 00:48:55,225
Би жаахан авъя
тэр бургерээс.

847
00:49:01,272 --> 00:49:02,357
Үйлчлэгч: Өглөөний мэнд.

848
00:49:02,482 --> 00:49:03,567
Би чамд юу авч өгөх вэ
бүх зүйл эхэлсэн үү?

849
00:49:03,692 --> 00:49:04,693
Эрэгтэй: Өглөөний мэнд.

850
00:49:04,818 --> 00:49:07,362
Би хоёртой болно
өглөөний цай.

851
00:49:07,737 --> 00:49:08,822
Кофе уу.

852
00:49:08,947 --> 00:49:09,907
Үйлчлэгч: Та мөрийцье.

853
00:49:10,032 --> 00:49:11,073
Эрэгтэй: Баярлалаа.

854
00:49:11,198 --> 00:49:12,158
Зөөгч: Мөн таны хувьд, хонгор минь?

855
00:49:14,327 --> 00:49:14,870
Найдвар: Өө.

856
00:49:14,995 --> 00:49:15,703
Үйлчлэгч: Зүгээр дээ.

857
00:49:15,828 --> 00:49:16,955
Хэрэв би буцаж ирж болно
чи бэлэн биш байна.

858
00:49:19,040 --> 00:49:19,498
Найдвар: Зүгээр дээ.

859
00:49:19,623 --> 00:49:20,750
Би...

860
00:49:22,335 --> 00:49:23,045
ижил зүйл.

861
00:49:23,170 --> 00:49:24,545
Үйлчлэгч: Төгс,
Би эдгээрийг суулгана

862
00:49:25,047 --> 00:49:26,673
тэгээд шууд буцаж ирээрэй
кофетой.

863
00:49:31,720 --> 00:49:32,553
Эрэгтэй: [хоолойгоо засах]

864
00:49:34,305 --> 00:49:35,473
Тэгэхээр та юу гэж бодож байна вэ?

865
00:49:37,683 --> 00:49:38,727
Найдвар: Юуны тухай?

866
00:49:41,938 --> 00:49:42,897
Эрэгтэй: Гадаа байна.

867
00:49:43,898 --> 00:49:45,275
Өөрийнхөө хоолыг захиалж байна.

868
00:49:46,067 --> 00:49:47,402
Сайхан, тийм үү?

869
00:49:49,738 --> 00:49:51,532
Та үүнийг илүү олон удаа хийж болно.

870
00:49:53,533 --> 00:49:54,325
Найдвар: За.

871
00:49:57,745 --> 00:49:58,622
Эрэгтэй: Мэдэхгүй ээ
Хэрэв та анзаарсан бол

872
00:49:58,747 --> 00:50:00,873
гэхдээ би Квиниг зөвшөөрөв
өөрийнхөөрөө амьдар.

873
00:50:02,333 --> 00:50:04,418
Тэгээд тэр миний дотор орж ирэв
Яг л Jewel шиг амьдрал

874
00:50:04,543 --> 00:50:06,547
бусад дээр ирэв
Өнгөрсөн шөнө хүмүүс.

875
00:50:07,130 --> 00:50:08,548
Тэгээд бараг л болсон
таван жилийн өмнө.

876
00:50:13,262 --> 00:50:13,970
Юу мэдэх вэ
ялгаа нь?

877
00:50:16,432 --> 00:50:17,432
Энэ бол итгэл.

878
00:50:18,808 --> 00:50:19,810
Би хатан хаандаа итгэдэг.

879
00:50:20,977 --> 00:50:23,480
Бас миний итгэдэг охид
маш сайн хийх хандлагатай байдаг.

880
00:50:24,272 --> 00:50:25,273
Та санал нийлэхгүй байна уу?

881
00:50:25,898 --> 00:50:26,900
Найдвар: Тийм ээ, эрхэм ээ.

882
00:50:31,362 --> 00:50:33,907
Эрэгтэй: Би өөртөө итгэх болсоноо мэдэж байна
Та сүүлийн нэг жил хагасын хугацаанд.

883
00:50:35,450 --> 00:50:39,120
Энэ нь бага зэрэг хугацаа зарцуулсан гэсэн үг юм.
гэхдээ бид тэнд хүрч байна гэж бодож байна.

884
00:50:40,830 --> 00:50:42,623
Та зугтах гэж оролдохоо больсон.

885
00:50:43,583 --> 00:50:45,168
Та илүү сайхан өрөөнд нүүсэн.

886
00:50:47,420 --> 00:50:48,755
Тэгээд чи ажлаа хийсэн
гомдолгүйгээр.

887
00:50:48,880 --> 00:50:50,048
Чөтгөр, одоо чамайг хар даа.

888
00:50:51,717 --> 00:50:53,260
Бид олон нийтийн газар хооллож байна.

889
00:50:56,095 --> 00:50:58,807
Та ийм төрлийн зүйлийг харж байна уу
таны талд байгаа бүтээлүүд?

890
00:50:59,723 --> 00:51:00,433
Найдвар: Би тэгдэг.

891
00:51:02,727 --> 00:51:04,062
Эрэгтэй: Би чамд итгэх тусам

892
00:51:04,855 --> 00:51:06,732
чиний сайн
амьдрал байх болно.

893
00:51:07,940 --> 00:51:09,233
Энэ ямар сонсогдож байна вэ?

894
00:51:10,027 --> 00:51:11,027
Найдвар: Сайн байна.

895
00:51:14,572 --> 00:51:15,573
Эрэгтэй: Аан.

896
00:51:18,535 --> 00:51:19,243
Attagirl.

897
00:51:20,370 --> 00:51:21,245
[Инээв]

898
00:51:24,415 --> 00:51:25,292
Би буцаж ирнэ.

899
00:51:33,090 --> 00:51:34,467
Өө, хар даа.

900
00:51:36,343 --> 00:51:37,220
Охин: Баярлалаа.

901
00:51:37,345 --> 00:51:38,263
Эрэгтэй: Тавтай морил.

902
00:51:38,972 --> 00:51:40,557
Тэр зүгээр байгаа гэж найдаж байна.

903
00:51:44,560 --> 00:51:45,728
[Хөгжим]

904
00:51:45,853 --> 00:51:46,772
[Хонх дуугарав]

905
00:52:04,873 --> 00:52:05,873
Үйлчлэгч: За ингээд хонгор минь.

906
00:52:06,457 --> 00:52:07,458
Хоёр халуун кофе.

907
00:52:08,252 --> 00:52:10,003
Цөцгий, элсэн чихэр зөв
ширээн дээр байна, за юу?

908
00:52:10,128 --> 00:52:11,253
Таны хоол удахгүй гарах ёстой.

909
00:52:11,378 --> 00:52:12,380
Найдвар: За баярлалаа.

910
00:52:12,505 --> 00:52:13,465
[Хөгжим]

911
00:52:58,218 --> 00:52:59,760
Найдвар: Бид яагаад энд зогсоод байгаа юм бэ?

912
00:53:05,308 --> 00:53:06,893
Би үүнийг мэдэх хэрэгтэй
чи надад үнэнч байна.

913
00:53:07,643 --> 00:53:08,395
Найдвар: За.

914
00:53:09,228 --> 00:53:10,897
Эрэгтэй: Та тусламж гуйсан уу?

915
00:53:11,022 --> 00:53:11,690
Найдвар: Юу?

916
00:53:11,815 --> 00:53:12,690
Эрэгтэй: Тийм үү?

917
00:53:12,815 --> 00:53:14,442
Чи надаар тэнэг тоглож байна уу?

918
00:53:14,567 --> 00:53:15,443
Хоолны газар дахь цагдаа нар.

919
00:53:15,568 --> 00:53:16,612
Та ямар нэгэн зүйл хэлсэн үү?

920
00:53:16,737 --> 00:53:17,528
Найдвар: Үгүй! Эрэгтэй: Үгүй юу?

921
00:53:17,653 --> 00:53:18,070
Тийм үү?

922
00:53:18,195 --> 00:53:19,280
Чи надад худлаа яриад байна уу?

923
00:53:19,405 --> 00:53:21,115
Найдвар: Үгүй ээ, би хэлээгүй
юу ч байсан, би амлаж байна.

924
00:53:21,240 --> 00:53:21,992
Би худлаа яриагүй байна.

925
00:53:23,493 --> 00:53:24,577
Би чамд итгэсэн.

926
00:53:24,702 --> 00:53:25,412
Найдвар: Би хэлээгүй...

927
00:53:25,537 --> 00:53:26,580
Эрэгтэй: Чи надад ингэж хариулж байна уу?

928
00:53:26,705 --> 00:53:27,663
Найдвар: Би хэлээгүй
юу ч байсан, тангараглая.

929
00:53:27,788 --> 00:53:28,290
Эрэгтэй: Чи тэднийг харсан.

930
00:53:28,415 --> 00:53:29,165
тангараглаж байна-- чамайг
тэдэн рүү харав.

931
00:53:29,290 --> 00:53:29,917
Найдвар: Би тэгээгүй.

932
00:53:30,042 --> 00:53:31,375
Би тэдэн рүү хараагүй.

933
00:53:37,798 --> 00:53:38,550
Эрэгтэй: Чи азтай байна.

934
00:53:38,800 --> 00:53:41,218
Магадгүй тэд тэгээгүй байх
ав, за юу?

935
00:53:41,720 --> 00:53:43,347
Учир нь тэд ойлгомжтой
өдийд энд байх байсан.

936
00:53:52,563 --> 00:53:53,773
Чамайг намайг ингэхийг би үзэн яддаг.

937
00:53:54,273 --> 00:53:55,275
Би зүгээр л...

938
00:53:57,693 --> 00:53:58,903
Яагаад заавал ийм байх ёстой гэж?

939
00:53:59,320 --> 00:54:00,863
Та яагаад болохгүй гэж
сургамж авах уу?

940
00:54:01,530 --> 00:54:02,490
Найдвар: Намайг уучлаарай.

941
00:54:02,615 --> 00:54:04,117
Би тэднийг харахыг хүсээгүй.

942
00:54:04,867 --> 00:54:06,202
Би толгойгоо доошлууллаа.

943
00:54:06,870 --> 00:54:08,078
[Хөгжим]

944
00:54:12,958 --> 00:54:14,002
Эрэгтэй: За.

945
00:54:14,585 --> 00:54:15,253
Зүгээр дээ.

946
00:54:17,755 --> 00:54:19,298
Энэ удаад бид азтай байсан байх.

947
00:54:21,133 --> 00:54:22,135
Зүгээр дээ.

948
00:54:23,052 --> 00:54:24,095
Явцгаая.

949
00:54:24,220 --> 00:54:25,680
[Хөдөлгүүрийг эхлүүлнэ]

950
00:54:35,648 --> 00:54:36,607
Найдвар: Танд ямар нэг салфетка байна уу?

951
00:54:36,733 --> 00:54:38,233
Эрэгтэй: Бид дотогшоо авчирна.

952
00:54:38,943 --> 00:54:41,362
Би ороод хэдэн юм авъя
шинэ газарт зориулсан зүйлс.

953
00:54:41,988 --> 00:54:42,530
За?

954
00:54:42,655 --> 00:54:44,365
Таны санаж байх ёстой бүх зүйл
зүгээр л миний хажууд байгаарай.

955
00:54:44,907 --> 00:54:46,033
Бас тэнэг юм бүү хий.

956
00:54:46,868 --> 00:54:48,160
Та ойлгож байна уу?

957
00:54:49,745 --> 00:54:51,330
[Хөгжим]

958
00:54:57,795 --> 00:54:59,130
Найдвар: Би явах ёстой
угаалгын өрөө рүү.

959
00:54:59,755 --> 00:55:00,340
Эрэгтэй: Хүлээгээрэй.

960
00:55:00,465 --> 00:55:01,215
Биднийг гэртээ харих үед яв.

961
00:55:01,340 --> 00:55:01,883
Найдвар: Би чадахгүй.

962
00:55:02,008 --> 00:55:02,550
Энэ бол...

963
00:55:03,175 --> 00:55:04,010
яаралтай тусламж.

964
00:55:07,930 --> 00:55:08,973
Эрэгтэй: К, хурдан хий.

965
00:55:27,033 --> 00:55:28,200
[Инээв]

966
00:55:31,537 --> 00:55:32,455
[Учир нь]

967
00:55:54,643 --> 00:55:56,478
Эмэгтэй: хонгор минь чи зүгээр үү?

968
00:56:04,862 --> 00:56:05,863
Найдвар: Юу?

969
00:56:10,618 --> 00:56:11,660
Эмэгтэй: Чи зүгээр үү?

970
00:56:17,292 --> 00:56:18,877
Найдвар: [уйлах]

971
00:56:20,170 --> 00:56:22,005
Оператор: 911, юу вэ
таны яаралтай тусламж?

972
00:56:30,638 --> 00:56:31,890
[Хөгжим]

973
00:56:34,808 --> 00:56:36,268
Найдвар: [уйлах]

974
00:56:36,393 --> 00:56:38,855
Оператор: Бүх нэгжүүд хариулаарай
Summit Square Mall руу.

975
00:56:39,938 --> 00:56:40,607
Ажилтан: 10-4.

976
00:56:40,732 --> 00:56:41,775
[Сирендер]

977
00:56:48,740 --> 00:56:49,323
Офицер: Хөөе, хүлээ!

978
00:56:49,448 --> 00:56:50,283
Эрэгтэй: Блэз!

979
00:56:51,367 --> 00:56:52,202
Блэз!

980
00:56:53,243 --> 00:56:54,203
Офицер: Хөлдө!

981
00:56:54,953 --> 00:56:56,288
Оператор: Алга болсон
насанд хүрээгүй байршилтай.

982
00:56:56,413 --> 00:56:57,040
Эмэгтэй.

983
00:56:57,165 --> 00:56:57,748
[Сирен]

984
00:56:57,873 --> 00:56:58,415
16 настай.

985
00:56:58,542 --> 00:56:59,208
Испани.

986
00:56:59,333 --> 00:57:00,000
Хамгийн сүүлд харсан...

987
00:57:02,712 --> 00:57:03,672
Офицер: Хөөе, боль!

988
00:57:05,465 --> 00:57:06,340
Түүнийг зогсоо!

989
00:57:18,268 --> 00:57:19,937
[Сирендер]

990
00:57:21,022 --> 00:57:22,232
[Хөгжим]

991
00:57:24,025 --> 00:57:24,608
Офицер: Зэвсгээ хая!

992
00:57:26,027 --> 00:57:26,903
Зэвсгээ хая!

993
00:57:27,028 --> 00:57:28,738
Одоо газар дээр!

994
00:57:28,863 --> 00:57:30,282
Зэвсгээ хая!

995
00:57:30,948 --> 00:57:31,825
Бос!

996
00:57:31,950 --> 00:57:32,450
Би түүнийг авсан.

997
00:57:32,575 --> 00:57:34,035
Ажилтан: Битгий хөдөл.

998
00:57:34,160 --> 00:57:35,620
Ажилтан: Танд байгаа
дуугүй байх эрхтэй.

999
00:58:22,083 --> 00:58:22,958
[Утас дуугарах]

1000
00:58:25,337 --> 00:58:26,045
Гаррет: Тиймээ.

1001
00:58:38,182 --> 00:58:39,642
[уйлах]

1002
00:58:55,242 --> 00:58:56,408
[Дууглах]

1003
00:58:56,533 --> 00:58:57,577
[Хаалга цохих]

1004
00:58:58,828 --> 00:58:59,662
Мөрдөгч: Хэхэ.

1005
00:59:13,927 --> 00:59:15,512
Найдвар: [Хүндээр амьсгалах]

1006
00:59:24,687 --> 00:59:25,772
Эрэгтэй: Намайг хараач.

1007
00:59:26,313 --> 00:59:27,315
Би над руу хараач гэж хэлэв.

1008
00:59:27,815 --> 00:59:29,858
Амаа хамхиж бай
миний чамд хэлснийг санаарай.

1009
00:59:29,983 --> 00:59:30,777
Найдвар: [Хашгирах]

1010
00:59:30,902 --> 00:59:32,028
Эрэгтэй: Эсвэл Скайлерын дараагийнх.

1011
00:59:32,570 --> 00:59:33,112
Алив.

1012
00:59:33,237 --> 00:59:34,322
Сувилагч: Найдвар, над руу хараарай.

1013
00:59:35,407 --> 00:59:36,073
Зүгээр дээ.

1014
00:59:58,722 --> 00:59:59,888
[Сирендер]

1015
01:00:10,858 --> 01:00:11,900
Ажилтан: Цагдаа! Хайлтын баталгаа!

1016
01:00:12,027 --> 01:00:12,693
Офицер: Эрэн хайх тушаал!

1017
01:00:12,818 --> 01:00:13,485
Газар дээр!

1018
01:00:13,610 --> 01:00:14,528
Газар дээр!

1019
01:00:14,653 --> 01:00:15,195
Өвдөг дээрээ!

1020
01:00:15,322 --> 01:00:16,322
Гараа ардаа барь!

1021
01:00:20,327 --> 01:00:21,827
Гараа ардаа барь!

1022
01:00:23,078 --> 01:00:24,538
Эсэргүүцэхээ боль!

1023
01:00:26,582 --> 01:00:27,667
Хөдлөө боль!

1024
01:00:35,007 --> 01:00:36,133
[Хөгжим]

1025
01:00:46,477 --> 01:00:47,645
[уйлах]

1026
01:00:57,822 --> 01:01:00,908
Гаррет: Тийм ээ, тэр магадгүй гэж бодож байна
гэртээ ирэхэд хангалттай тогтвортой байх уу?

1027
01:01:01,658 --> 01:01:02,785
Эмч: Миний хувийн бодлоор

1028
01:01:04,287 --> 01:01:05,872
Би гэр гэдэгт итгэхгүй байна
түүний хувьд хамгийн тохиромжтой газар.

1029
01:01:07,332 --> 01:01:08,332
Шууд.

1030
01:01:09,417 --> 01:01:11,335
Бид бүрэн хэмжээгээр мэдэхгүй байна
түүний туулсан зүйлийн талаар,

1031
01:01:11,460 --> 01:01:15,798
гэхдээ ийм тохиолдолд
бие махбодийн сэргэлт

1032
01:01:15,923 --> 01:01:17,592
дөнгөж эхлэл
эдгээх үйл явцын тухай.

1033
01:01:19,677 --> 01:01:22,055
Би дугаар санал болгож болно
2-р шатны байгууламжийн

1034
01:01:22,180 --> 01:01:24,682
тэр хаанаас эхэлж болох вэ
түүнд шаардлагатай сэтгэл хөдлөлийн сэргэлт.

1035
01:01:26,475 --> 01:01:28,895
Валери: Бид ярилцаж байсан
манай сүмийн зөвлөхөд

1036
01:01:29,270 --> 01:01:32,148
Тиймээс тэр хэд хэдэн зүйл авч болно
түүнийг гэртээ ирэхэд нь уулзалт хийдэг.

1037
01:01:34,192 --> 01:01:37,320
Эмч: Хүндэтгэсэн, би итгэж байна
охинд чинь юу хэрэгтэй байна

1038
01:01:37,653 --> 01:01:39,613
хэвтэн эмчлүүлэх сэтгэл зүйн тусламж үйлчилгээ юм.

1039
01:01:39,947 --> 01:01:40,948
Гаррет: Хэвтэн эмчлүүлэх үү?

1040
01:01:43,952 --> 01:01:46,328
Үгүй ээ, манай охин гэртээ ирж байна.

1041
01:01:48,413 --> 01:01:50,917
Эмч: Би ойлгож байна
яагаад ингэх гээд байгаа юм.

1042
01:01:51,917 --> 01:01:54,545
Гэхдээ дараагийн алхамыг үл тоомсорлодог
түүнийг мэдрэмтгий болгож чадна

1043
01:01:54,670 --> 01:01:57,840
гэмтлийн хариу үйлдэл
мөн дахилт.

1044
01:01:58,967 --> 01:01:59,967
Магадгүй.

1045
01:02:00,092 --> 01:02:01,052
Гаррет: Үгүй ээ.

1046
01:02:01,427 --> 01:02:02,428
Үгүй

1047
01:02:03,303 --> 01:02:05,682
Бид шалгахгүй байна
түүнийг хаа нэгтээ.

1048
01:02:07,933 --> 01:02:10,018
Би түүнийг зөвшөөрөхгүй байна
дахиад л миний нүднээс холдов.

1049
01:02:14,232 --> 01:02:16,067
Өө, хэн нэгэн өдрийн хоол гэж хэлэх үү?

1050
01:02:17,735 --> 01:02:19,070
Энэ хөөрхөн харагдаж байна
сайн, үнэндээ.

1051
01:02:30,080 --> 01:02:31,082
Эмч: Хэрэв тийм бол
бодлоо өөрчил.

1052
01:02:32,750 --> 01:02:33,625
Валери: Баярлалаа.

1053
01:02:40,215 --> 01:02:42,050
[Хөгжим]

1054
01:02:47,723 --> 01:02:48,598
Найдвар: Бид гэртээ харьж болох уу?

1055
01:02:54,938 --> 01:02:56,523
[Хүүхдүүд тоглож байна]

1056
01:03:08,660 --> 01:03:09,412
[Хаалга хаагдсан]

1057
01:03:21,173 --> 01:03:22,467
Гаррет: Бүх зүйл
бараг л байх ёстой

1058
01:03:22,592 --> 01:03:23,550
яг санаж байсан шигээ.

1059
01:03:25,803 --> 01:03:27,597
Мэдээжийн хэрэг, бид тавьсан
орон дээр шинэхэн даавуу

1060
01:03:27,722 --> 01:03:30,725
Таныг сонссон даруйдаа
гэртээ ирэхэд хангалттай тогтвортой.

1061
01:03:38,732 --> 01:03:39,317
Уучлаарай.

1062
01:03:39,442 --> 01:03:40,192
Энэ бол...

1063
01:03:40,317 --> 01:03:40,985
Энэ нь ...

1064
01:03:42,737 --> 01:03:43,528
хэсэг хугацаанд.

1065
01:03:52,037 --> 01:03:52,872
[Санаа алдах]

1066
01:03:54,915 --> 01:03:56,333
Энэ нь үнэхээр гайхалтай
гэхдээ та гэртээ.

1067
01:03:59,337 --> 01:04:00,378
Найдвар: Намайг уучлаарай.

1068
01:04:02,088 --> 01:04:03,090
Гаррет: Зүгээр дээ хонгор минь.

1069
01:04:11,182 --> 01:04:14,268
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол
зүгээр л бидэнд мэдэгдээрэй, за юу?

1070
01:04:19,232 --> 01:04:20,232
Тиффани: Ээж ээ.

1071
01:04:21,775 --> 01:04:22,777
Энэ чи мөн үү?

1072
01:04:25,195 --> 01:04:27,365
Скайлер: Найдвар, чи зүгээр үү?

1073
01:04:29,908 --> 01:04:31,035
Оройн хоол бэлэн боллоо.

1074
01:04:32,537 --> 01:04:33,703
[Хөгжим]

1075
01:04:39,793 --> 01:04:41,753
Валери: Энэ үнэхээр сайхан юм
Жонсон бидэнд оройн хоол хийхээр боллоо.

1076
01:04:42,255 --> 01:04:43,255
Бас сайн байна.

1077
01:04:44,340 --> 01:04:45,257
Найдвар, танд таалагдаж байна уу?

1078
01:04:46,508 --> 01:04:47,175
Найдвар: мм-хмм.

1079
01:04:48,343 --> 01:04:51,180
Валери: Тэд асууж байсан
тэд байшингийн хажуугаар эргэлдэж болно

1080
01:04:51,305 --> 01:04:52,557
бас хэзээ нэгэн цагт чамайг шалгана уу.

1081
01:04:54,100 --> 01:04:55,768
Ингэж магадгүй гэж бодож байна
Амралтын өдөр, хэрэв та мэдэрч байвал...

1082
01:04:55,893 --> 01:04:57,060
Гаррет: Мэдэхгүй ээ хонгор минь.

1083
01:04:57,937 --> 01:05:00,147
Хэн ч тэгэх ёсгүй гэж би бодож байна
удахгүй ирэх болно.

1084
01:05:00,940 --> 01:05:02,733
Валери: Энэ хэн ч биш.

1085
01:05:03,275 --> 01:05:04,652
Жонсоных бол үндсэндээ гэр бүл.

1086
01:05:04,777 --> 01:05:07,028
[Инээв]

1087
01:05:08,155 --> 01:05:09,198
Гаррет: Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1088
01:05:09,323 --> 01:05:11,117
Миний найдвар бол хэрэв тэр энд байгаа бол
тэр жаахан амарч байна.

1089
01:05:11,533 --> 01:05:12,535
Валери: Тиймээ.

1090
01:05:12,660 --> 01:05:13,618
Тэр энд байх болно.

1091
01:05:14,912 --> 01:05:17,415
Энэ нь түүнд тус болж магадгүй гэж бод
бүх зүйлийг хэвийн болгох.

1092
01:05:17,540 --> 01:05:18,582
Гаррет: Би юу мэдэж байна
чи хэлж байна, хонгор минь.

1093
01:05:18,748 --> 01:05:20,333
Магадгүй би зүгээр л хэлж байна
Хэрэв бид түүнийг авахыг зөвшөөрвөл ...

1094
01:05:20,458 --> 01:05:21,418
Хоуп: Наныг яах вэ?

1095
01:05:23,420 --> 01:05:24,380
Бид Наныг хүлээж авч болох уу?

1096
01:05:31,428 --> 01:05:33,347
[Хөгжим]

1097
01:05:35,892 --> 01:05:37,518
[уйлах]

1098
01:06:01,500 --> 01:06:02,710
Валери: Би байсан
өдөр бүр чиний төлөө залбирдаг

1099
01:06:02,835 --> 01:06:03,793
сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд.

1100
01:06:05,087 --> 01:06:06,422
Бурхан авах болно гэдгийг би мэднэ
та үүнийг даван туулж байна.

1101
01:06:09,217 --> 01:06:10,258
Би буруу зүйл хэлсэн үү?

1102
01:06:10,383 --> 01:06:11,343
Найдвар; Үгүй

1103
01:06:12,595 --> 01:06:13,595
Зүгээр дээ.

1104
01:06:19,977 --> 01:06:21,978
Валери: Би итгэлтэй байна
чамд хэцүү байж магадгүй

1105
01:06:22,103 --> 01:06:26,275
дараа нь Бурханд итгэсэн хэвээр байх
чи юу туулсан.

1106
01:06:27,317 --> 01:06:28,027
Найдвар: Тиймээ.

1107
01:06:29,903 --> 01:06:31,030
Валери: Гэхдээ би
тэр чамд хайртай гэдгийг мэд.

1108
01:06:32,782 --> 01:06:35,075
Тэр чамд тусалж чадна гэдгийг би мэднэ
Хэрэв та түүнд итгэдэг бол үүнийг дамжуулаарай.

1109
01:06:37,118 --> 01:06:41,248
"Бурхан минь" гэсэн дуу байдаг
бидний хоргодох газар, хүч чадал,

1110
01:06:42,500 --> 01:06:44,252
туслахад үргэлж бэлэн
хэцүү үед.

1111
01:06:48,213 --> 01:06:50,967
Тэр одоо чамтай хамт байна, мөн
Тэр үргэлж найдвар байсан."

1112
01:06:53,718 --> 01:06:54,720
Найдвар: дургүй байна.

1113
01:06:55,888 --> 01:06:57,515
Мөн Библийн ишлэл тийм биш юм
надад яг одоо юу хэрэгтэй байна.

1114
01:07:04,188 --> 01:07:05,188
Валери: Уучлаарай, Хоуп.

1115
01:07:08,233 --> 01:07:09,777
Би мэдэхийг хүсч байна
хэлэх зөв зүйл.

1116
01:07:10,110 --> 01:07:11,112
Найдвар: Зүгээрээ.

1117
01:07:14,823 --> 01:07:15,825
Баярлалаа.

1118
01:07:19,745 --> 01:07:23,748
Зүгээр л сайхан байна
чамтай дахин ярья.

1119
01:07:39,307 --> 01:07:40,307
Валери: Би чамд хайртай, Хоуп.

1120
01:07:44,187 --> 01:07:45,437
Мэдрэх бүртээ
ярих шиг ...

1121
01:07:47,648 --> 01:07:48,648
Би энд байна.

1122
01:07:51,610 --> 01:07:52,820
Хэрэв тэгэхгүй бол
яримаар байна...

1123
01:07:56,157 --> 01:07:57,115
Би энд байсаар л байна.

1124
01:08:05,207 --> 01:08:06,917
[ТВ дээрх хөгжим]

1125
01:08:11,547 --> 01:08:13,007
Валери: Би авчирсан
чи хоол идэх үү, мижа?

1126
01:08:19,722 --> 01:08:21,390
[Хөгжим улам чангарч байна]

1127
01:08:26,187 --> 01:08:27,020
[Дууглах]

1128
01:08:27,145 --> 01:08:28,230
Хатан: хөдлөхөө боль.

1129
01:08:28,355 --> 01:08:29,357
Найдвар: [Хүндээр амьсгалах]

1130
01:08:43,203 --> 01:08:45,163
Гаррет: Хөөе, хонгор минь.

1131
01:08:45,288 --> 01:08:46,082
Чшш.

1132
01:08:46,207 --> 01:08:47,040
Найдвар: Үгүй!

1133
01:08:47,500 --> 01:08:48,833
Надаас холд!

1134
01:08:48,958 --> 01:08:50,335
[уйлах]

1135
01:08:52,170 --> 01:08:53,755
[Хөгжим]

1136
01:09:08,520 --> 01:09:09,688
Валери: Тэр тийм биш
Сайн байна, Гаррет.

1137
01:09:11,898 --> 01:09:12,900
Гаррет: Би мэднэ.

1138
01:09:15,777 --> 01:09:17,403
Валери: Би тэгэх ёстой гэж бодож байна
түүний эмчийн зөвлөгөөг аваарай.

1139
01:09:19,407 --> 01:09:20,992
Тэр авахгүй
түүнд анхаарал халамж хэрэгтэй.

1140
01:09:24,870 --> 01:09:26,080
Гаррет: Бид харж байна
хэрэв түүний эмч

1141
01:09:26,205 --> 01:09:27,122
долоо хоногт илүү олон өдөр хийж болно ...

1142
01:09:28,165 --> 01:09:29,165
хичнээн их хэрэгтэй байна.

1143
01:09:31,168 --> 01:09:32,795
Валери: Бид хийх хэрэгтэй
түүний хувьд хамгийн сайн нь юу вэ.

1144
01:09:35,672 --> 01:09:36,673
Гаррет: Үгүй ээ, Вал.

1145
01:09:37,633 --> 01:09:40,177
Би түүнийг зарим талаар шалгахгүй байна
муж даяар бүлэг гэр.

1146
01:09:41,428 --> 01:09:43,680
Тэр өөрт хэрэгтэй зүйлээ авч чадна
тэгээд ч шөнө гэртээ ирдэг.

1147
01:09:47,308 --> 01:09:50,228
Валери: Тэр тийм үү
хэрэгцээ эсвэл танд юу хэрэгтэй вэ?

1148
01:09:50,353 --> 01:09:51,355
[Хөгжим]

1149
01:10:06,620 --> 01:10:08,080
Гаррет: Бид түүнийг буцааж авлаа.

1150
01:10:08,663 --> 01:10:09,665
Валери: Тэр эргэж ирээгүй байна.

1151
01:10:16,880 --> 01:10:18,548
Бидэнд ямар нэг зүйл байна гэж найдаж байна
чамтай ярилцмаар байна.

1152
01:10:22,218 --> 01:10:25,097
Гаррет: Таны эмч
бидэнд нэг газрын тухай хэлсэн

1153
01:10:25,597 --> 01:10:30,393
хаана байсан охид
таны туулсан зүйлээр дамжуулан

1154
01:10:31,728 --> 01:10:33,272
шаардлагатай нөхөн сэргээх боломжтой.

1155
01:10:34,815 --> 01:10:35,815
Валери: Бид тэднийг өмнө нь дуудсан,

1156
01:10:36,317 --> 01:10:38,610
мөн тэд шиг санагддаг
хөөрхөн хүмүүс.

1157
01:10:40,362 --> 01:10:43,198
Би чамайг аз жаргалтай байж чадна гэж бодож байна
Хэрэв та явахыг хүсвэл тэнд.

1158
01:10:46,118 --> 01:10:47,745
Найдвар: Хэдий болтол
Би явах гэж байна уу?

1159
01:10:49,747 --> 01:10:50,872
Валери: Чамд хэрэгтэй л бол.

1160
01:10:51,748 --> 01:10:53,125
Гаррет: Энэ бол бүрэн
чамаас хамаарна, хонгор минь.

1161
01:10:54,125 --> 01:10:55,168
Чи явах шаардлагагүй.

1162
01:10:57,545 --> 01:11:00,590
Хэрэв та тэнд дургүй бол,
та хүссэн үедээ буцаж ирж болно.

1163
01:11:02,467 --> 01:11:03,468
Валерей: Энэ бол таны шийдвэр.

1164
01:11:05,303 --> 01:11:08,848
Найдаж, бид чамайг хүсч байна
хэрэгтэй тусламжаа аваарай.

1165
01:11:09,933 --> 01:11:15,188
Мөн бид чамайг тэгэхгүй байх шиг байна
Үүнийг зөвхөн бидэнтэй хамт аваарай.

1166
01:11:22,320 --> 01:11:23,863
Найдвар: Би явмаар байна.

1167
01:11:26,117 --> 01:11:27,117
Гаррет: Чи итгэлтэй байна уу?

1168
01:11:27,952 --> 01:11:29,953
Найдвар: Тийм ээ, би.

1169
01:11:33,248 --> 01:11:34,792
[Хөгжим]

1170
01:11:43,758 --> 01:11:44,885
[Үг хэлэх]

1171
01:11:48,305 --> 01:11:48,930
Женнифер: Гайхалтай, гайхалтай.

1172
01:11:49,473 --> 01:11:50,557
Чи Гаррет байх ёстой.

1173
01:11:51,142 --> 01:11:52,350
Тиймээс, эцэст нь таатай байна
тантай биечлэн уулзах.

1174
01:11:52,475 --> 01:11:53,060
Би бол Женнифер.

1175
01:11:53,185 --> 01:11:54,185
Би энд байгаа зөвлөхүүдийн нэг.

1176
01:11:54,310 --> 01:11:55,103
Гаррет: Сайн уу, Женнифер.

1177
01:11:55,645 --> 01:11:57,063
Женнифер: Тэгэхээр, Хоуп,
чи бэлэн болсон үед,

1178
01:11:57,188 --> 01:11:58,232
Би чамайг суурьшихад тусалж чадна.

1179
01:11:58,690 --> 01:11:59,692
Танд хэрэгтэй бүх зүйл байгаа юу?

1180
01:12:00,233 --> 01:12:00,858
Найдвар: Тийм ээ, би тэгж бодож байна.

1181
01:12:00,983 --> 01:12:01,652
Женнифер: Гайхалтай.

1182
01:12:01,777 --> 01:12:02,360
Валери: Нааш ир.

1183
01:12:02,485 --> 01:12:03,653
Женнифер: Би барьж болох уу?
тэр цүнх чамд уу?

1184
01:12:03,778 --> 01:12:04,863
Гаррет: Өө, тийм ээ, мэдээж.

1185
01:12:04,988 --> 01:12:05,488
Баярлалаа.

1186
01:12:05,613 --> 01:12:06,532
Женнифер: Of
мэдээж. Миний таашаал.

1187
01:12:08,200 --> 01:12:08,783
Валери: Би чамд хайртай, Хоуп.

1188
01:12:08,908 --> 01:12:09,868
Хэзээ ч над руу залга.

1189
01:12:09,993 --> 01:12:10,743
Найдвар: Би ч гэсэн чамд хайртай ээжээ.

1190
01:12:18,085 --> 01:12:18,960
Гаррет: Би чамд хайртай хонгор минь.

1191
01:12:28,637 --> 01:12:29,472
Явцгаая, хонгор минь.

1192
01:12:33,558 --> 01:12:34,893
[Чи яриа]

1193
01:12:45,862 --> 01:12:48,282
Женнифер: Хөөе, Хоуп,
өрөө энэ замаар дууссан.

1194
01:12:54,245 --> 01:12:56,373
Тиймээс бид ихэвчлэн зохион байгуулдаг
энд арав орчим охид,

1195
01:12:56,498 --> 01:12:57,875
гэхдээ яг одоо
Бидэнд ердөө ес бий.

1196
01:12:58,292 --> 01:13:00,293
Энэ нь та хүрнэ гэсэн үг юм
өрөөгөө өөрөө сонго.

1197
01:13:01,128 --> 01:13:03,505
Та илүү шалыг хүсч байна
зай эсвэл том цонх уу?

1198
01:13:03,880 --> 01:13:05,132
Найдвар: Том цонхнууд.

1199
01:13:06,007 --> 01:13:06,800
Женнифер: Энэ бол сайн сонголт.

1200
01:13:08,260 --> 01:13:10,595
Бид үүнийг ийм байдлаар тохируулахыг хичээдэг
хүн бүр өөрийн гэсэн өрөөтэй.

1201
01:13:11,222 --> 01:13:12,305
Заримдаа бид хоёр дахин нэмэгдэх хэрэгтэй болдог.

1202
01:13:12,973 --> 01:13:15,017
Гэхдээ танд бараг л байх болно
энэ орон зайг өөртөө зориулав.

1203
01:13:16,435 --> 01:13:17,978
Юмыг чөлөөтэй хөдөлгөж байгаарай
хэрэгтэй бол эргэн тойронд.

1204
01:13:18,853 --> 01:13:19,688
Найдвар: Үгүй ээ, энэ...

1205
01:13:20,522 --> 01:13:21,273
төгс.

1206
01:13:21,398 --> 01:13:22,148
Баярлалаа.

1207
01:13:26,112 --> 01:13:27,112
[Морь хорсох]

1208
01:13:29,532 --> 01:13:30,740
Женнифер: Та морьд дуртай юу?

1209
01:13:33,535 --> 01:13:34,537
Найдвар: Тийм ээ, би.

1210
01:13:34,662 --> 01:13:35,703
Женнифер: Тиймээ.

1211
01:13:35,828 --> 01:13:37,705
They were a big help for me,
бас энд анх ирэхэд.

1212
01:13:41,793 --> 01:13:42,795
Найдвар: Чи бас энд үлдсэн үү?

1213
01:13:43,878 --> 01:13:44,922
Женнифер: Би тэгсэн.

1214
01:13:45,047 --> 01:13:46,005
Тиймээ.

1215
01:13:46,382 --> 01:13:48,550
Би энд зочин байсан
хоёр жил орчим.

1216
01:13:49,258 --> 01:13:52,428
Тэгээд дараа нь би авсан юм шиг санагдсан
Би үүнд бэлэн байсан газар

1217
01:13:52,553 --> 01:13:53,972
Би тэдэнтэй нэгдсэн
зөвлөх хөтөлбөр,

1218
01:13:54,097 --> 01:13:55,807
тэгээд би ажиллаж эхэлсэн
миний зөвлөх зэрэг дээр.

1219
01:13:57,725 --> 01:13:59,645
Би зүгээр л хүмүүст туслахыг хүссэн
Тэд надад энд тусалсан.

1220
01:14:00,603 --> 01:14:01,605
Найдвар: Хоёр жил.

1221
01:14:03,232 --> 01:14:04,232
Удаан юм шиг санагдаж байна.

1222
01:14:05,442 --> 01:14:06,443
Женнифер: Магадгүй тийм байсан.

1223
01:14:08,028 --> 01:14:10,488
Гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй байсан
Миний хувьд минут тутамд.

1224
01:14:12,698 --> 01:14:14,493
Найдвар: Ингэж байна гэж бодож байна уу
надад удах юм уу?

1225
01:14:16,035 --> 01:14:17,703
Би хэн нэгнийх гэж бодохгүй байна
цагийн хуваарь дээр.

1226
01:14:18,747 --> 01:14:19,582
I think everybody's different.

1227
01:14:20,498 --> 01:14:23,085
Ямар анхаарал халамж тавьдаг вэ
чи өөр байж магадгүй

1228
01:14:23,210 --> 01:14:24,712
болгоомжтойгоор
өөр хэн нэгэнд хэрэгтэй байж магадгүй.

1229
01:14:26,338 --> 01:14:28,048
Хамгийн чухал нь
чи энд байна,

1230
01:14:28,715 --> 01:14:31,092
and you are welcome to stay here

1231
01:14:31,218 --> 01:14:32,887
чам шиг урт хугацаанд
хэрэгтэй, Хоуп, за юу?

1232
01:14:36,515 --> 01:14:37,515
Чи түүнтэй уулзахыг хүсч байна уу?

1233
01:14:42,353 --> 01:14:42,938
Найдвар: Тиймээ.

1234
01:14:43,063 --> 01:14:43,605
Женнифер: Тийм үү?

1235
01:14:43,730 --> 01:14:44,982
За, нааш ир.

1236
01:14:45,107 --> 01:14:46,900
Бид дуусгах болно
замдаа аялал.

1237
01:14:47,025 --> 01:14:48,027
Найдвар: За.

1238
01:14:49,695 --> 01:14:51,572
Женнифер: Энэ нь хүлээж авахгүй
Та энд найзууд болохыг хүсч байна.

1239
01:14:51,697 --> 01:14:54,323
Манай олон үйл ажиллагаа гэх мэт
цэцэрлэгжүүлэлт, жишээ нь,

1240
01:14:54,742 --> 01:14:56,993
авах боломжийг танд олгоно
Эндхийн зарим охидыг мэдэхийг хүсч байна.

1241
01:14:57,452 --> 01:14:58,203
Хэрэв та ганцаараа байхыг хүсч байвал

1242
01:14:58,328 --> 01:15:00,205
зөндөө бий
Үүний цаг хугацаа, за юу?

1243
01:15:00,997 --> 01:15:04,668
Бид 10 орчим га газартай
Энэ сайхан нууртай энд,

1244
01:15:04,793 --> 01:15:07,212
олон тооны явган аялалын замууд
таны судлах боломжтой арын хэсэг.

1245
01:15:08,213 --> 01:15:10,923
Бид өдөр бүр нэгтгэдэг
дасгал хөдөлгөөн хийх,

1246
01:15:11,048 --> 01:15:12,633
гэхдээ санаа зовох хэрэггүй,
цаг их байна

1247
01:15:12,758 --> 01:15:14,343
дараа нь амрах, амрах.

1248
01:15:16,555 --> 01:15:17,597
Өө, сайн уу охидоо.

1249
01:15:17,722 --> 01:15:18,807
Сайн байна уу?

1250
01:15:18,932 --> 01:15:19,933
Надад боломж олдсонгүй
өнөө өглөө сайн уу гэж хэлээрэй.

1251
01:15:20,058 --> 01:15:21,017
[Хөгжим]

1252
01:15:38,952 --> 01:15:40,412
Чи мэднэ дээ, тэр савлуур
нэлээд алдартай

1253
01:15:40,537 --> 01:15:41,497
манай олон оршин суугчидтай.

1254
01:15:42,163 --> 01:15:44,498
Хэрэв та энэ нь маш их эмчилгээ юм
хэзээ нэгэн цагт оролдохыг хүсдэг.

1255
01:15:46,125 --> 01:15:48,212
Hope: Yeah, that sounds nice.

1256
01:15:48,503 --> 01:15:49,503
Женнифер: Тийм үү?

1257
01:15:50,088 --> 01:15:50,588
Бид юу хүлээж байна вэ?

1258
01:15:50,713 --> 01:15:52,257
Морин цаг ирлээ.

1259
01:16:04,978 --> 01:16:05,978
Эндээс нэгийг нь аваарай.

1260
01:16:12,485 --> 01:16:14,738
You know, I like to think
Тэр сайн уу гэж хэлэх дуртай,

1261
01:16:14,863 --> 01:16:16,072
гэхдээ би тийм гэж бодож байна
зүгээр л лууван.

1262
01:16:16,782 --> 01:16:17,823
Hope: You might be right.

1263
01:16:17,950 --> 01:16:18,908
[Инээв]

1264
01:16:21,370 --> 01:16:21,953
Женнифер: Тэгэхээр...

1265
01:16:23,122 --> 01:16:24,288
Та Кайлиг яаж мэдэх вэ?

1266
01:16:25,248 --> 01:16:28,752
I noticed the two of you seemed
to recognize each other earlier.

1267
01:16:29,795 --> 01:16:30,587
Найдвар: Тиймээ.

1268
01:16:31,422 --> 01:16:34,090
She stayed with me for a bit
at the place I used to be.

1269
01:16:34,675 --> 01:16:36,677
Jennifer: Are you going to be
OK having her around here, too?

1270
01:16:37,510 --> 01:16:38,220
Найдвар: Би тэгж бодож байна.

1271
01:16:39,095 --> 01:16:40,805
Түүнийг гарсанд нь би баяртай байна.

1272
01:16:41,723 --> 01:16:46,102
Хамгийн сүүлд би түүнийг харсан
сайн нөхцөл байдалд байгаагүй.

1273
01:16:47,980 --> 01:16:49,313
Женнифер: Би итгэлтэй байна
чи бас биш байсан.

1274
01:16:49,438 --> 01:16:50,398
Найдвар: Тиймээ.

1275
01:16:53,943 --> 01:16:56,195
За, бүх охид
Энд байна уу, тэд ...

1276
01:16:58,198 --> 01:16:59,825
Тэдэнд байгаа гэсэн үг
бүх зүйл өнгөрсөн,

1277
01:17:01,283 --> 01:17:02,743
Би юу туулсаныг мэдэх үү?

1278
01:17:03,787 --> 01:17:06,415
Женнифер: Хүн бүрийн туршлага
Тэдэнд онцгой...

1279
01:17:07,415 --> 01:17:10,043
гэхдээ тиймээ.

1280
01:17:10,877 --> 01:17:11,878
Ерөнхий утгаараа ...

1281
01:17:13,422 --> 01:17:15,090
Тэд бүгд ижил төстэй зүйлтэй байсан
туршлага танд.

1282
01:17:16,007 --> 01:17:17,092
Найдвар: Тэгээд энэ нь ажилладаг.

1283
01:17:18,343 --> 01:17:22,180
Та одоо зүгээр байна
бүх зүйлийн дараа ч гэсэн?

1284
01:17:22,305 --> 01:17:22,888
Женнифер: Тиймээ.

1285
01:17:23,015 --> 01:17:23,932
Би тэгдэг.

1286
01:17:24,057 --> 01:17:25,892
Тэр болоогүй гэсэн үг
Энэ газар хүрэхэд хялбар,

1287
01:17:26,017 --> 01:17:29,437
гэхдээ байгаа гэж би хэлж чадна
намайг энд авчирсан гурван зүйл.

1288
01:17:30,105 --> 01:17:32,023
Зөвлөгөө, За.

1289
01:17:32,690 --> 01:17:34,275
Дараа нь гайхалтай хамт олон.

1290
01:17:35,152 --> 01:17:38,072
Эцэст нь, хувийн
Есүстэй харилцах харилцаа.

1291
01:17:39,530 --> 01:17:41,658
За, гэхдээ би амлаж байна
чи, энэ ямар ч дарамт биш.

1292
01:17:41,783 --> 01:17:43,868
Та байх албагүй
Кристиан энд үлдэнэ.

1293
01:17:43,993 --> 01:17:47,122
Тэгээд бид ийм зан гаргадаггүй
Есүст итгэх

1294
01:17:47,247 --> 01:17:49,040
засах гэж байна
бүх зүйл тэр дороо.

1295
01:17:50,542 --> 01:17:54,587
Гэхдээ танд байгаа бол
Түүний тухай асуултууд ...

1296
01:17:56,382 --> 01:17:57,382
Би энд байна.

1297
01:17:59,885 --> 01:18:00,510
Найдвар: Баярлалаа.

1298
01:18:01,387 --> 01:18:02,303
Женнифер: За.

1299
01:18:03,805 --> 01:18:04,807
Бараг оройн хоолны цаг боллоо.

1300
01:18:05,140 --> 01:18:06,933
Тэгэхээр би явах гэж байна
зүйлсийг тохируулахад тусална уу.

1301
01:18:07,225 --> 01:18:09,728
Гэхдээ чөлөөт цагаа өнгөрүүлээрэй
хэрэгтэй бол энд.

1302
01:18:10,937 --> 01:18:11,938
Найдвар: За.

1303
01:18:13,732 --> 01:18:14,733
Женнифер: Би үнэхээр байна
чамайг энд байгаад баяртай байна.

1304
01:18:35,503 --> 01:18:36,547
Кайли: Хөөе.

1305
01:18:36,672 --> 01:18:37,672
Найдвар: Хөөе.

1306
01:18:37,797 --> 01:18:38,882
Чи хэзээ энд ирсэн бэ?

1307
01:18:39,673 --> 01:18:41,635
Кайли: Долоо хоног орчим
эсвэл тийм гэж бодож байна.

1308
01:18:42,968 --> 01:18:45,138
Үүнийг дагаж мөрдөхөд хэцүү байдаг.

1309
01:18:45,805 --> 01:18:46,807
Найдвар: Тиймээ.

1310
01:18:47,265 --> 01:18:48,267
Би үүнийг ойлгож байна.

1311
01:18:54,022 --> 01:18:55,023
Кайли: Гарсандаа баяртай байна.

1312
01:18:56,692 --> 01:18:57,692
Найдвар: Тийм ээ, чи ч гэсэн.

1313
01:18:58,818 --> 01:18:59,820
Чи яаж энд ирсэн юм бэ?

1314
01:19:01,447 --> 01:19:03,907
Бишоп цагдаа нарт өгсөн
Хатан хааны тухай зөвлөгөө.

1315
01:19:05,617 --> 01:19:07,035
Тэд олох үед
тэр, тэд намайг олсон.

1316
01:19:09,745 --> 01:19:11,122
Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
би түүнд итгэж болно гэж бодсон.

1317
01:19:13,333 --> 01:19:15,293
Алсын хараа 20/20,
гэхдээ тийм үү?

1318
01:19:16,377 --> 01:19:17,170
Найдвар: Тиймээ.

1319
01:19:18,755 --> 01:19:21,382
Кайли: Тэгээд би тэгээгүй
өөр явах газар байна.

1320
01:19:21,508 --> 01:19:25,595
Эмч хэлсэн
надад энэ газрын талаар.

1321
01:19:25,720 --> 01:19:26,680
Сайхан санагдсан.

1322
01:19:28,390 --> 01:19:29,390
Тэнд...

1323
01:19:30,225 --> 01:19:31,560
Есүс маш их ярьдаг, гэхдээ ...

1324
01:19:34,228 --> 01:19:35,272
сайхан байна.

1325
01:19:40,110 --> 01:19:41,820
Найдвар: Миний санаа амарсан
танил царай харах.

1326
01:19:43,447 --> 01:19:44,447
Кайли: Тийм ээ, мөн адил.

1327
01:19:47,200 --> 01:19:50,620
Найдвар: Та явмаар байна уу?
Оройн хоолны өмнө алхах уу?

1328
01:19:50,745 --> 01:19:51,453
Кайли: Тиймээ.

1329
01:19:52,122 --> 01:19:53,457
Би үүнийг хүсч байна.

1330
01:19:58,587 --> 01:20:00,588
[Хөгжим]

1331
01:20:09,932 --> 01:20:11,265
[Сэрүүлэг дуугарах]

1332
01:20:31,912 --> 01:20:32,745
Наоми: Хөөе.

1333
01:20:33,247 --> 01:20:33,830
Найдвар: Хөөе.

1334
01:20:34,330 --> 01:20:34,998
Наоми: Би бол Наоми.

1335
01:20:35,123 --> 01:20:35,873
Таны нэр хэн бэ?

1336
01:20:36,332 --> 01:20:37,125
Найдвар: Би бол Блэйз.

1337
01:20:37,833 --> 01:20:38,835
Найдвар.

1338
01:20:38,960 --> 01:20:40,045
Намайг Найдвар гэдэг.

1339
01:20:40,170 --> 01:20:41,378
Наоми: Танилцсандаа таатай байна, Хоуп.

1340
01:20:43,215 --> 01:20:44,423
Та йогоор хичээллэж байгаадаа баяртай байна уу?

1341
01:20:44,548 --> 01:20:45,217
Кайли: Хөөе.

1342
01:20:46,050 --> 01:20:47,385
Охин: Би өмнө нь ийм зүйл хийж байгаагүй
тиймээс би бага зэрэг сандарч байна.

1343
01:20:50,597 --> 01:20:51,347
Наоми: Би чамайг зүгээр байх гэж бодож байна.

1344
01:20:51,472 --> 01:20:52,223
Найдвар: Би ч гэсэн.

1345
01:20:53,683 --> 01:20:55,352
[Хөгжим]

1346
01:20:56,018 --> 01:20:59,730
Багш: Нэг,
хоёр, гурав, дөрөв.

1347
01:21:00,732 --> 01:21:01,482
Бос.

1348
01:21:01,608 --> 01:21:03,318
Багш: Бидэнд байна
өнөөдөр шинэ багц.

1349
01:21:04,152 --> 01:21:06,195
Бүгд нэг хос барина
бээлий өмсөж, ургамал сонгох.

1350
01:21:14,412 --> 01:21:15,663
Энэ бол сайн хэрэг.

1351
01:21:15,788 --> 01:21:16,998
[Инээв]

1352
01:21:32,347 --> 01:21:33,180
[Морь нахиалах]

1353
01:22:29,237 --> 01:22:29,820
Женнифер: Тэгэхээр...

1354
01:22:30,863 --> 01:22:33,742
Эхний хоёр өдөр энд
чи юу гэж бодож байна?

1355
01:22:35,077 --> 01:22:38,203
Найдвар: Энэ бол өөр,
энэ нь гарцаагүй.

1356
01:22:38,330 --> 01:22:39,288
Женнифер: За.

1357
01:22:39,538 --> 01:22:41,792
За өөр сайн
эсвэл өөр муу юу?

1358
01:22:42,875 --> 01:22:43,877
Найдвар: Өөр сайн.

1359
01:22:44,543 --> 01:22:45,545
гэж бодож байна.

1360
01:22:46,087 --> 01:22:47,130
Би үнэхээр завгүй байсан,

1361
01:22:47,255 --> 01:22:48,965
тиймээс надад тэгээгүй
боловсруулах цаг байсан.

1362
01:22:49,382 --> 01:22:50,383
Женнифер: Энэ бол санаа.

1363
01:22:50,883 --> 01:22:52,052
Та үлдэхийг хүсч байна
эдгээртэй завгүй,

1364
01:22:52,177 --> 01:22:53,135
тэгэхээр чи үүнд бага завгүй байна.

1365
01:22:54,178 --> 01:22:56,848
Гэхдээ бид мэдээжийн хэрэг
цаг гаргахыг хүсч байна ...

1366
01:22:58,015 --> 01:23:01,812
үүн дээр бас анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй
чи бид хоёр яагаад энд хамт байгаа юм.

1367
01:23:02,978 --> 01:23:05,357
Найдвар: Би зүгээр үү
ямар нэг зүйлийн талаар ярих уу?

1368
01:23:05,898 --> 01:23:06,775
Женнифер: Тиймээ.

1369
01:23:07,275 --> 01:23:09,360
Юу ч хамаагүй ярьж болно
Та ярихыг хүсч байна.

1370
01:23:12,030 --> 01:23:12,905
Найдвар: Аан...

1371
01:23:16,075 --> 01:23:19,828
Уучлаарай, би үнэхээр мэдэхгүй байна
хаанаас эхлэх, юу хэлэх вэ.

1372
01:23:20,788 --> 01:23:23,833
Женнифер: За яахав
Өнөөдөр таны санаанд байсан уу?

1373
01:23:29,380 --> 01:23:32,633
Аан, би залбирлыг олсон
өнгөрсөн шөнө өрөө.

1374
01:23:33,968 --> 01:23:35,053
Женнифер: За.

1375
01:23:36,053 --> 01:23:36,930
Та энэ талаар юу гэж бодож байсан бэ?

1376
01:23:37,638 --> 01:23:38,347
Найдвар: Мэдэхгүй ээ.

1377
01:23:39,598 --> 01:23:42,810
Маш олон Библи байсан
шүлгүүдийг наасан ба...

1378
01:23:43,395 --> 01:23:45,105
Зарим нь сайхан байсан гэсэн үг.

1379
01:23:46,230 --> 01:23:46,982
Гэхдээ...

1380
01:23:48,190 --> 01:23:50,818
ийм нэг хүн байсан
үнэнийг хэлэхэд намайг зовоосон.

1381
01:23:51,778 --> 01:23:53,278
Женнифер: За чи
юу гэж хэлснийг санаж байна уу?

1382
01:23:54,155 --> 01:23:55,615
Найдвар: Тиймээ, тийм байсан
гэх мэт...

1383
01:23:56,448 --> 01:23:59,410
Хэрэв та бусад хүмүүсийг уучлах юм бол
тэд чиний эсрэг нүгэл үйлдэх үед,

1384
01:24:00,245 --> 01:24:02,038
Бурхан ч бас чамайг өршөөнө.

1385
01:24:02,747 --> 01:24:03,915
Женниер: Зөв.

1386
01:24:04,915 --> 01:24:06,877
Энэ нь юу байсан юм
Таныг зовоосон шүлэг?

1387
01:24:09,837 --> 01:24:10,797
Найдвар: Бүгдээрээ.

1388
01:24:11,672 --> 01:24:13,425
Би санааг нь ойлгож байна гэсэн үг.

1389
01:24:13,925 --> 01:24:14,425
Би сүмд мэддэг,

1390
01:24:14,550 --> 01:24:16,343
тэд чамайг байх ёстой гэж хэлдэг
хүмүүсийг уучлах, гэхдээ ...

1391
01:24:17,220 --> 01:24:20,557
Бурхан тэгэхгүй гэсэн үг үү
уучлахгүй бол биднийг уучлах уу?

1392
01:24:23,183 --> 01:24:25,060
Женнифер: Энэ бол а
сорилттой асуулт.

1393
01:24:26,353 --> 01:24:31,150
Хэрэв тийм байсан бол
Та үүнд ямар санагдах вэ?

1394
01:24:32,402 --> 01:24:33,903
Найдвар: Би тэгж бодож байна
шударга бус байх болно.

1395
01:24:35,613 --> 01:24:37,240
Мөн би бодсон
Есүсийн бүх санаа

1396
01:24:37,365 --> 01:24:38,950
тэр бол Бурхан гэж байсан
биднийг хайрлах ёстой

1397
01:24:39,075 --> 01:24:40,327
бидний хийсэн зүйлээс үл хамааран.

1398
01:24:41,035 --> 01:24:42,953
Энэ чинь тийм биш гэж үү
бүгд энд ярьж байна уу?

1399
01:24:43,078 --> 01:24:43,913
Женнифер: Үгүй ээ, чиний зөв.

1400
01:24:45,498 --> 01:24:47,708
Бидний хүлээн авсан ач ивээл
Есүсээс чөлөөлөгддөг.

1401
01:24:47,833 --> 01:24:48,502
Энэ бол бэлэг.

1402
01:24:48,627 --> 01:24:49,710
Та үүнийг олох шаардлагагүй.

1403
01:24:50,337 --> 01:24:54,132
Гэхдээ хэрэв та үүнийг хүлээн зөвшөөрвөл Тэр хүлээн зөвшөөрөх болно
чамайг өнгөрсөн үеэсээ салгаж,

1404
01:24:54,257 --> 01:24:55,550
Тэгээд Тэр чамайг шинэ хүн болгоно.

1405
01:24:55,675 --> 01:24:57,843
Найдвар: За, гэхдээ тийм биш
Энэ нөгөө шүлэг юу гэж хэлсэн.

1406
01:24:59,053 --> 01:25:00,513
Залбирал дахь шүлэг
шүүгээ нь ийм юм шиг санагдсан

1407
01:25:00,638 --> 01:25:02,598
уучлах хэрэгтэй
өршөөгдөх тушаал.

1408
01:25:03,933 --> 01:25:04,642
Женнифер: За.

1409
01:25:04,767 --> 01:25:05,602
За...

1410
01:25:07,103 --> 01:25:10,398
уучлахад ямар санагддаг вэ
чамайг гомдоосон хүмүүс?

1411
01:25:11,983 --> 01:25:12,942
Найдвар: Би бодохгүй байна ...

1412
01:25:14,235 --> 01:25:14,777
Энэ бол...

1413
01:25:14,902 --> 01:25:16,445
Ийм зүйл болохгүй.

1414
01:25:17,780 --> 01:25:19,740
Тэдний хийсэн зүйл бол уучлахын аргагүй юм.

1415
01:25:20,617 --> 01:25:22,535
Тэд шоронд орох ёстой,
бүгд үүрд.

1416
01:25:23,452 --> 01:25:25,455
Тэднийг зөвшөөрөх ёсгүй
хэнийг ч дахин гомдоох.

1417
01:25:25,580 --> 01:25:26,580
Женнифер: Би чамтай санал нэг байна.

1418
01:25:26,705 --> 01:25:29,000
Мөн тэд байх ёстой
шүүхэд өгсөн,

1419
01:25:29,125 --> 01:25:30,210
мөн тэд тэгнэ гэж найдаж байна.

1420
01:25:32,462 --> 01:25:35,507
Гэхдээ энэ нь юу болгодог вэ
тэдний үйлдлийг өршөөж болохгүй гэж үү?

1421
01:25:38,510 --> 01:25:39,510
Найдвар: Тэд бол гэмт хэрэгтэн.

1422
01:25:41,387 --> 01:25:43,430
Муу, аймшигтай хүмүүс.

1423
01:25:45,057 --> 01:25:47,685
Тэд надаас бүх зүйлийг авсан.

1424
01:25:49,770 --> 01:25:50,772
Би урьд нь...

1425
01:25:52,523 --> 01:25:53,525
хэвийн.

1426
01:25:54,942 --> 01:25:57,653
Надад ердийн зүйл байсан
гэр бүл, хэвийн амьдрал,

1427
01:25:57,778 --> 01:25:59,363
мөн тэд надаас үүнийг авсан.

1428
01:26:01,740 --> 01:26:03,993
Тэд надаас үүнийг авсан,
тэгээд би хэзээ ч буцааж авахгүй.

1429
01:26:07,830 --> 01:26:08,873
Миний мэддэг байсан бүх охид,

1430
01:26:09,707 --> 01:26:11,333
Тэд ахлах сургуулиа төгсөж байна,

1431
01:26:12,710 --> 01:26:15,838
мөн коллеж сонгох
мөн хөвгүүдтэй гадуур явах,

1432
01:26:15,963 --> 01:26:17,173
жирийн хөвгүүд.

1433
01:26:17,298 --> 01:26:18,257
Тэгээд би юу авах вэ?

1434
01:26:19,425 --> 01:26:20,427
Би донтсон хүн.

1435
01:26:21,468 --> 01:26:22,512
Би сургууль завсардсан.

1436
01:26:22,637 --> 01:26:23,597
Би янхан.

1437
01:26:25,473 --> 01:26:27,600
Би сонгох эрхгүй байсан
миний амьдралд юу ч байсан.

1438
01:26:27,975 --> 01:26:30,645
Бүх зүйл зүгээр л болсон,
тэгээд би зүгээр л авах ёстой байсан.

1439
01:26:32,272 --> 01:26:33,272
Одоо би унтаж чадахгүй байна.

1440
01:26:34,440 --> 01:26:35,442
Би амьсгалж чадахгүй байна.

1441
01:26:36,317 --> 01:26:37,527
Би гэрийнхэнтэйгээ ярьж чадахгүй байна.

1442
01:26:37,652 --> 01:26:39,403
Би аавдаа гар хүрэхийг зөвшөөрч чадахгүй.

1443
01:26:42,073 --> 01:26:43,908
Тэгээд л учир нь
тэд надад үүнийг хийсэн.

1444
01:26:44,908 --> 01:26:46,368
Надад сонголт олдсонгүй.

1445
01:26:48,037 --> 01:26:50,122
Надад сонголт олдсонгүй
аливаа зүйлийн талаар.

1446
01:26:51,582 --> 01:26:53,375
Би хар тамхи хийхийг сонгоогүй.

1447
01:26:55,002 --> 01:26:57,880
Би хүмүүсийг зөвшөөрөхийг сонгоогүй
намайг нэг хонуулахаар худалдаж аваарай.

1448
01:26:59,340 --> 01:27:02,427
Би явахыг сонгоогүй
Миний амьдралын бүх зүйлийн ард

1449
01:27:02,552 --> 01:27:03,552
энэ нь сайн байсан.

1450
01:27:03,678 --> 01:27:06,180
Тэд л надад ийм зүйл хийсэн.

1451
01:27:07,390 --> 01:27:11,018
Тэгээд би хэзээ ч явахгүй
Үүний төлөө тэднийг уучлаарай.

1452
01:27:13,187 --> 01:27:14,188
Би чадахгүй.

1453
01:27:22,488 --> 01:27:26,033
Женнифер: Найдаж байна, би байна
зүйлд уучлаарай

1454
01:27:26,158 --> 01:27:27,118
Таны туулсан.

1455
01:27:29,453 --> 01:27:30,913
-д баярлалаа
үүнийг надтай хуваалцаж байна.

1456
01:27:35,918 --> 01:27:37,795
Хүнд сонсогдож байна
үүрэх ачаа.

1457
01:27:39,172 --> 01:27:39,797
Найдвар: Тийм ээ.

1458
01:27:42,633 --> 01:27:44,927
Женнифер: Тэр үгс
Та өөрийгөө дүрслэхдээ ашигладаг

1459
01:27:46,262 --> 01:27:50,350
гэх мэт үг хэрэглэх үү
хэн нэгнийг дүрслэхийн тулд

1460
01:27:50,475 --> 01:27:52,268
хар тамхи хэрэглэдэггүй хүн,

1461
01:27:53,895 --> 01:27:56,022
хэн байхгүй байна
давуу талыг ашигласан,

1462
01:27:56,147 --> 01:27:58,858
бас хэн нь ард түмнээс ангид байна
хэн түүнийг барьж байсан бэ?

1463
01:28:03,570 --> 01:28:04,572
Найдвар: Үгүй ээ.

1464
01:28:05,490 --> 01:28:06,448
Би тэгэхгүй байх байсан.

1465
01:28:06,573 --> 01:28:07,575
Женнифер: За.

1466
01:28:09,035 --> 01:28:12,122
Та ямар үг хэрэглэх вэ
хэн нэгнийг ингэж дүрслэх үү?

1467
01:28:17,127 --> 01:28:18,712
[Хөгжим]

1468
01:28:20,212 --> 01:28:21,422
Найдвар: Хохирогч.

1469
01:28:22,757 --> 01:28:23,675
Женнифер: За.

1470
01:28:24,925 --> 01:28:26,427
Найдвар: Хуучин хохирогч.

1471
01:28:29,805 --> 01:28:30,807
Женнифер: Өөр зүйл байна уу?

1472
01:28:36,020 --> 01:28:37,022
Найдвар: Амьд үлдсэн.

1473
01:28:39,690 --> 01:28:41,192
Женнифер: За, би густа.

1474
01:28:44,570 --> 01:28:46,322
Та хэрхэн дүрслэх вэ
амьд үлдсэн, Хоуп?

1475
01:28:48,240 --> 01:28:49,242
Найдвар: Мэдэхгүй ээ.

1476
01:28:52,162 --> 01:28:53,162
Хүчтэй.

1477
01:28:55,790 --> 01:28:56,582
Зоригтой.

1478
01:28:58,710 --> 01:29:01,003
Миний байгаа бүх зүйл
үгүй, үндсэндээ.

1479
01:29:03,463 --> 01:29:05,340
Женнифер: Чи бодохгүй байна
чи хүчтэй эсвэл зоригтой юу?

1480
01:29:07,008 --> 01:29:08,010
Найдвар: Над руу хараач.

1481
01:29:08,928 --> 01:29:09,928
Женнифер: Би байна.

1482
01:29:11,638 --> 01:29:12,973
Мөн би хэлэх ёстой, Найдвар,

1483
01:29:13,933 --> 01:29:16,893
Би тэгэх ёстой
тантай санал нийлэхгүй байна.

1484
01:29:21,065 --> 01:29:22,067
Чиний зөв.

1485
01:29:23,150 --> 01:29:26,487
Танд сонголт байхгүй байсан
чамд тохиолдсон зүйлс.

1486
01:29:29,198 --> 01:29:32,785
Чи хийснээ мартаж байна
гайхалтай зоригтой зүйл.

1487
01:29:34,828 --> 01:29:36,705
Та тусламж хүссэн.

1488
01:29:40,000 --> 01:29:41,627
Тиймээс, бүү урхи
үгээр өөрийгөө

1489
01:29:41,752 --> 01:29:43,045
Тэд тэгнэ гэж
чамд ашигласан.

1490
01:29:44,963 --> 01:29:45,965
Шинэ үг хэрэглэх...

1491
01:29:47,508 --> 01:29:48,675
Үнэн үг...

1492
01:29:51,428 --> 01:29:52,180
Таны үгс.

1493
01:29:56,142 --> 01:29:57,268
Найдвар: [уйлах]

1494
01:29:59,145 --> 01:30:02,107
Бүх зүйл байхад би яаж ингэж чадах юм бэ
Тэдний үг гэж би сонсож байна уу?

1495
01:30:04,442 --> 01:30:06,693
Женнифер: Тийм учраас л
Бид энд байна, за юу?

1496
01:30:08,028 --> 01:30:10,155
Эдгээр хуучин үгс байхад
толгой руу чинь орж,

1497
01:30:13,408 --> 01:30:15,828
бид сорилт хийх болно
тэднийг шинэ хүмүүстэй хамт.

1498
01:30:15,953 --> 01:30:18,790
[Хөгжим]

1499
01:30:19,665 --> 01:30:21,125
Бодоод байхад
өөр үг,

1500
01:30:22,793 --> 01:30:24,920
Би чамайг бичээсэй гэж хүсч байна
доошлоод надад хэлээрэй.

1501
01:30:28,132 --> 01:30:29,133
Аз таарч байна уу?

1502
01:30:29,675 --> 01:30:31,343
Найдвар: Тийм ээ, би нэгийг бодож оллоо.

1503
01:30:31,927 --> 01:30:32,928
Женнифер: Би үүнийг сонсох дуртай.

1504
01:30:35,723 --> 01:30:36,723
Найдвар: Аюулгүй.

1505
01:30:37,308 --> 01:30:38,308
Женнифер: Аюулгүй.

1506
01:30:39,185 --> 01:30:40,185
Энэ нь надад таалагдаж байна.

1507
01:30:41,478 --> 01:30:42,480
Яагаад аюулгүй гэж?

1508
01:30:44,190 --> 01:30:44,773
Найдвар: Зарим шөнө...

1509
01:30:44,898 --> 01:30:45,398
Үгүй

1510
01:30:45,525 --> 01:30:46,483
[Амьсгаадах]

1511
01:30:46,608 --> 01:30:52,323
...Би орчихсон юм шиг мэдрэмж төрүүлсээр л байна
Би ганцаараа байгаа юм шиг аюул

1512
01:30:52,448 --> 01:30:54,075
мөн ард түмэн
Би хамт амьдардаг байсан

1513
01:30:54,200 --> 01:30:55,158
ирж намайг авах гэж байна.

1514
01:30:57,828 --> 01:30:58,830
Тэд тийм биш.

1515
01:31:00,665 --> 01:31:01,665
Би аюулд өртөөгүй.

1516
01:31:02,833 --> 01:31:04,793
Тэд намайг авч чадахгүй,
Тэд оролдсон ч гэсэн.

1517
01:31:05,002 --> 01:31:07,213
Тэгээд би ганцаараа биш.

1518
01:31:09,423 --> 01:31:10,423
Би аюулгүй.

1519
01:31:11,883 --> 01:31:13,135
Би үнэхээр аюулгүй.

1520
01:31:14,595 --> 01:31:16,888
Женнифер: Би юунд дуртай
Та одоог хүртэл бодож ирсэн.

1521
01:31:18,098 --> 01:31:19,433
Ямар нэг юм бодсон уу
энэ долоо хоногт шинэ?

1522
01:31:21,352 --> 01:31:22,353
Найдвар: Тиймээ.

1523
01:31:23,187 --> 01:31:24,188
Эдгэрэлт.

1524
01:31:24,313 --> 01:31:25,313
Женнифер: Өө.

1525
01:31:25,438 --> 01:31:26,440
Энэ нь надад таалагдаж байна.

1526
01:31:27,358 --> 01:31:28,358
Та яагаад эдгээх аргыг сонгосон юм бэ?

1527
01:31:30,152 --> 01:31:32,738
Найдвар: Сүүлийн үед би хадгалж байна
намайг замбараагүй гэж бодож,

1528
01:31:33,238 --> 01:31:34,948
Би эвдэрсэн, засрах боломжгүй.

1529
01:31:35,073 --> 01:31:37,910
Гэхдээ би үүнийг үнэн гэж бодохгүй байна.

1530
01:31:39,953 --> 01:31:42,540
Би тийм ч сайн биш байна.

1531
01:31:43,623 --> 01:31:44,583
Гэхдээ би тийшээ явж байна.

1532
01:31:46,168 --> 01:31:47,670
Би бусдын адил эдгэрч байна.

1533
01:31:48,587 --> 01:31:52,758
Хэрэв энэ газар үнэхээр ажилладаг бол
дараа нь би эдгээх болно.

1534
01:31:55,302 --> 01:31:56,303
Женнифер: Өөр юу?

1535
01:31:57,137 --> 01:31:58,138
Найдвар: Найдвартай.

1536
01:31:59,473 --> 01:32:00,683
Женнифер: Юу хийх вэ
Таны хувьд итгэл найдвар гэсэн үг үү?

1537
01:32:02,393 --> 01:32:04,562
Энэ нь та аливаа зүйлийг бодож байна гэсэн үг юм
эцэст нь зүгээр байж магадгүй,

1538
01:32:05,563 --> 01:32:07,398
тэр маргааш болно
өчигдрөөсөө дээр байх.

1539
01:32:08,942 --> 01:32:11,485
Женнифер: Та хэлэх үү?
Та сүүлийн үед итгэл найдвар төрүүлж байна уу?

1540
01:32:12,695 --> 01:32:13,695
Найдвар: Заримдаа.

1541
01:32:14,905 --> 01:32:15,907
Тиймээ.

1542
01:32:16,032 --> 01:32:16,990
Заримдаа.

1543
01:32:19,327 --> 01:32:20,410
Женнифер: Заримдаа сайн байдаг.

1544
01:32:21,953 --> 01:32:23,038
Бид заримдаа авна.

1545
01:32:28,877 --> 01:32:29,878
Гайхалтай ажил, Хоуп.

1546
01:32:30,003 --> 01:32:30,963
[Хөгжим]

1547
01:32:39,638 --> 01:32:41,848
Багш: За охидоо
Тэднийг гаргацгаая, за юу?

1548
01:32:41,973 --> 01:32:42,933
Тэднийг хавтгай болго.

1549
01:32:43,433 --> 01:32:45,477
Тэгээд дуусгасны дараа
Энэ нь бид нэмэлтүүдээ нэмнэ,

1550
01:32:45,603 --> 01:32:47,020
тэгээд бид тавина
Тэд зууханд байна, за юу?

1551
01:32:48,022 --> 01:32:49,273
Та үүн дээр ажиллаж байна.

1552
01:32:49,398 --> 01:32:50,357
Дахиад жаахан түлхэ.

1553
01:32:50,482 --> 01:32:51,442
Би үүнийг хавтгай болго гэж хэлмээр байна.

1554
01:32:52,067 --> 01:32:53,068
Тиймээ.

1555
01:32:54,820 --> 01:32:55,863
Та ах дүүстэй юу?

1556
01:32:56,322 --> 01:32:57,573
Найдвар: Тиймээ, би эгчтэй.

1557
01:32:58,115 --> 01:32:59,158
Багш: Өө, би ч гэсэн.

1558
01:32:59,283 --> 01:33:00,283
[Инээв]

1559
01:33:00,408 --> 01:33:01,743
Тэр бараг л байгаа байх
чиний нас хоёр дахин

1560
01:33:01,868 --> 01:33:03,787
гэхдээ би түүн рүү залгасан хэвээр байна
миний дүү.

1561
01:33:05,122 --> 01:33:07,082
Зарим зүйлийг хэзээ ч алдахгүй.

1562
01:33:07,207 --> 01:33:08,208
Найдвар: [амьсгаадах]

1563
01:33:08,333 --> 01:33:09,752
[дууссан ярих]

1564
01:33:09,877 --> 01:33:10,753
намайг уучлаарай.

1565
01:33:12,922 --> 01:33:13,547
намайг уучлаарай.

1566
01:33:13,672 --> 01:33:14,673
Би тэгэхийг хүсээгүй.

1567
01:33:14,798 --> 01:33:15,967
Эрэгтэй: [Инээв.]

1568
01:33:16,425 --> 01:33:17,258
намайг уучлаарай.

1569
01:33:17,385 --> 01:33:17,927
намайг уучлаарай.

1570
01:33:18,052 --> 01:33:18,343
намайг уучлаарай.

1571
01:33:18,468 --> 01:33:19,303
Багш: Хонгор минь, намайг хараач.

1572
01:33:19,428 --> 01:33:20,387
Намайг хараач.

1573
01:33:21,138 --> 01:33:23,140
[Ердийн ярьж байна]
Энэ бол зүгээр л таваг юм.

1574
01:33:23,765 --> 01:33:24,892
Зүгээр дээ.

1575
01:33:26,393 --> 01:33:27,812
Чи зүгээр.

1576
01:33:30,105 --> 01:33:31,648
Эрэгтэй: [Инээх]

1577
01:33:31,773 --> 01:33:33,775
Багш: Энэ нь чанга дуугарав
чимээ шуугиан, гэхдээ та энд аюулгүй байна.

1578
01:33:33,900 --> 01:33:34,818
Чи зүгээр.

1579
01:33:37,070 --> 01:33:38,113
OK.

1580
01:33:38,238 --> 01:33:39,490
Би очиж цэвэрлэнэ.

1581
01:33:42,868 --> 01:33:44,662
[Хөгжим]

1582
01:33:54,838 --> 01:33:55,338
Найдвар: [Хашгирах]

1583
01:33:55,463 --> 01:33:56,048
Үгүй!

1584
01:33:56,173 --> 01:33:56,882
Үгүй!

1585
01:33:59,635 --> 01:34:00,343
Би аюулгүй.

1586
01:34:00,468 --> 01:34:01,553
Хэн нэгэн надад туслаач!

1587
01:34:01,678 --> 01:34:02,888
[Хашгирах]

1588
01:34:04,807 --> 01:34:06,225
[Амьсгаадах]

1589
01:34:06,600 --> 01:34:07,602
Кайли: Юу буцааж авчирсан бэ?

1590
01:34:11,022 --> 01:34:12,440
Миний хувьд энэ бол нам гүм.

1591
01:34:15,233 --> 01:34:16,235
Энд хэтэрхий чимээгүй байна.

1592
01:34:17,862 --> 01:34:18,987
Надад бодохоо болихын тулд чимээ шуугиан хэрэгтэй.

1593
01:34:21,407 --> 01:34:22,450
Энд.

1594
01:34:22,575 --> 01:34:23,533
Нааш ир.

1595
01:34:25,745 --> 01:34:26,328
Чи зүгээр.

1596
01:34:27,788 --> 01:34:28,538
Чи зүгээр.

1597
01:34:30,917 --> 01:34:31,625
Найдвар: Зүгээр л...

1598
01:34:32,292 --> 01:34:33,127
Ганцхан хором.

1599
01:34:35,003 --> 01:34:36,338
Энэ нь өнгөрөх болно, тийм үү?

1600
01:34:39,050 --> 01:34:40,802
Кайли: Тийм ээ, энэ бол би
өөртөө ч бас хэлээрэй.

1601
01:34:42,678 --> 01:34:44,722
[Хөгжим]

1602
01:34:45,222 --> 01:34:46,015
Найдвар: Үгүй ээ.

1603
01:34:47,392 --> 01:34:47,892
Үгүй

1604
01:34:48,392 --> 01:34:48,892
Үгүй ээ, гуйя.

1605
01:34:56,067 --> 01:34:56,650
Үгүй, боль.

1606
01:34:56,775 --> 01:34:57,150
Зогс.

1607
01:34:57,275 --> 01:34:57,777
Үгүй

1608
01:34:58,485 --> 01:34:59,027
Кайли: Хөөе.

1609
01:34:59,153 --> 01:34:59,862
Хөөе.

1610
01:34:59,987 --> 01:35:00,695
Хөөе.

1611
01:35:00,822 --> 01:35:01,363
Найдвар.

1612
01:35:01,488 --> 01:35:03,073
Хөөе.

1613
01:35:03,198 --> 01:35:04,075
Хөөе.

1614
01:35:06,452 --> 01:35:06,993
Найдвар: Хөөе.

1615
01:35:09,330 --> 01:35:10,205
Юу болоод байна аа?

1616
01:35:10,330 --> 01:35:10,998
Чи яагаад хувцасласан юм бэ?

1617
01:35:11,123 --> 01:35:11,790
Кайли: Би явлаа.

1618
01:35:12,792 --> 01:35:13,375
Найдвар: Юу?

1619
01:35:13,500 --> 01:35:13,958
Яагаад?

1620
01:35:14,502 --> 01:35:17,505
Кайли: Би, аан, би мессеж бичиж байсан
энэ гэрээсээ ирсэн залуу.

1621
01:35:18,172 --> 01:35:18,713
Тэр дажгүй.

1622
01:35:18,838 --> 01:35:21,508
Тэр бишоп шиг биш, эсвэл
миний хуучин эсвэл бусад залуус.

1623
01:35:22,133 --> 01:35:25,137
Аан, тэр намайг гэж хэлсэн
түүнтэй хамт байж болно.

1624
01:35:25,720 --> 01:35:27,598
Гэхдээ чи ирж болно
бас, хэрэв та хүсвэл.

1625
01:35:29,350 --> 01:35:31,602
Найдвар: Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна
явж нэг залуутай үлдэх.

1626
01:35:31,727 --> 01:35:33,645
Бас чи бас явах ёсгүй.

1627
01:35:33,770 --> 01:35:34,980
Тэр биш бол яах вэ
тэр өөрийгөө хэн гэж хэлсэн бэ?

1628
01:35:35,688 --> 01:35:36,690
Кайли: Тэр зүгээр.

1629
01:35:36,815 --> 01:35:38,900
Бид хамтдаа өссөн гэсэн үг.

1630
01:35:40,778 --> 01:35:42,195
Тэгээд тэр...

1631
01:35:45,532 --> 01:35:46,533
Тэр бол дилер.

1632
01:35:47,408 --> 01:35:48,410
Тэгэхээр та мэднэ.

1633
01:35:50,203 --> 01:35:52,957
Найдвар: Кайли, чи муу байсан
донтогч байсан үеийн газар.

1634
01:35:53,082 --> 01:35:53,832
Бид хоёулаа байсан.

1635
01:35:53,957 --> 01:35:55,542
Яагаад хүсээд байгаа юм
тэр рүүгээ буцах уу?

1636
01:35:58,128 --> 01:35:59,505
Кайли: Бид тэгэхгүй гэж үү
илүү сайн мэдрэхийн тулд?

1637
01:36:02,423 --> 01:36:03,925
Энэ нь бүхэлдээ биш гэж үү
энэ газрын цэг?

1638
01:36:04,260 --> 01:36:08,472
Найдвар: Тийм ээ, гэхдээ эдгээх нь а
үйл явдал биш үйл явц, тийм үү?

1639
01:36:08,805 --> 01:36:09,890
Үүнд цаг хугацаа хэрэгтэй.

1640
01:36:10,015 --> 01:36:10,975
Кайли: Энэ нь цаг хугацаа шаарддаг, тиймээ.

1641
01:36:11,850 --> 01:36:12,935
Тийм ээ, тийм л юм
гэж тэд хэлдэг.

1642
01:36:14,895 --> 01:36:15,897
Гэхдээ би энд ирээд сар болж байна.

1643
01:36:18,107 --> 01:36:19,107
Би арай дээрдээгүй байна.

1644
01:36:22,193 --> 01:36:23,195
За, би юу хийх ёстой вэ?

1645
01:36:25,780 --> 01:36:26,782
Найдвар: Миний бодлоор...

1646
01:36:27,742 --> 01:36:30,243
Та зүгээр л зуурах хэрэгтэй
арай удаан гарна.

1647
01:36:31,287 --> 01:36:32,328
Энэ нь үнэ цэнэтэй байх болно.

1648
01:36:32,453 --> 01:36:33,788
Та зүгээр л хичээх хэрэгтэй.

1649
01:36:33,913 --> 01:36:34,748
Кайли: Энэ нь үнэ цэнэтэй юу?

1650
01:36:36,167 --> 01:36:38,918
Би та нарт бүрэн эрхт байсан гэсэн үг
өнөөдөр сандрах халдлага.

1651
01:36:39,753 --> 01:36:40,753
Би энэ долоо хоногт тавтай байсан.

1652
01:36:43,340 --> 01:36:45,342
Та үүнийг мэдэрсэн үү
хэзээ хэрэглэж байсан бэ?

1653
01:36:46,010 --> 01:36:47,762
Найдвар: Болж байсан
өмнө нь хамаагүй муу байсан.

1654
01:36:47,887 --> 01:36:49,053
Кайли: Тиймээ.

1655
01:36:49,305 --> 01:36:50,388
Заримдаа надад сайхан санагддаг байсан.

1656
01:36:54,185 --> 01:36:56,062
Би санахгүй байна
сүүлчийн удаа надад сайхан санагдсан.

1657
01:36:56,728 --> 01:36:57,730
Найдвар: Чи явах болно.

1658
01:36:58,605 --> 01:37:01,442
За, тийм ээ, би муу өдөр байсан, гэхдээ
Надад илүү сайнууд байх болно.

1659
01:37:01,567 --> 01:37:02,527
Та ч бас тэгэх болно.

1660
01:37:03,568 --> 01:37:05,112
Бид хамтдаа сайхан өдрүүдийг өнгөрөөж чадна.

1661
01:37:05,237 --> 01:37:06,322
Алив, битгий буцаж ир.

1662
01:37:07,405 --> 01:37:08,323
Тэр рүү буцахгүй.

1663
01:37:11,827 --> 01:37:12,578
Кайли: Би түүн дээр унтъя.

1664
01:37:12,703 --> 01:37:13,620
Найдвар: Үгүй ээ, хөөе.

1665
01:37:14,372 --> 01:37:15,455
Та үлдэнэ гэж хэлээрэй.

1666
01:37:17,667 --> 01:37:18,458
Гуйя.

1667
01:37:23,380 --> 01:37:24,298
Кайли: За.

1668
01:37:25,465 --> 01:37:27,885
Би одоо буцаж унтъя.

1669
01:37:28,760 --> 01:37:31,472
Би үлдэж байгаа бололтой.

1670
01:37:33,015 --> 01:37:35,058
Энэ нь илүү их дасгал хийдэг гэсэн үг юм
өглөө.

1671
01:37:36,435 --> 01:37:37,645
Найдвар: Битгий буцаж ир.

1672
01:37:38,478 --> 01:37:40,940
Надтай хамт байж, зугаалж байгаарай.

1673
01:37:41,773 --> 01:37:43,025
Би ч үнэхээр унтаагүй байсан.

1674
01:37:47,153 --> 01:37:49,948
Кайли: Та үүнээс дутууг бодохгүй байна
намайг орхихыг хүсч байна, тийм үү?

1675
01:37:51,200 --> 01:37:52,075
Найдвар: Би тэгэхгүй.

1676
01:37:53,452 --> 01:37:54,828
Би амлаж байна.

1677
01:37:58,373 --> 01:38:00,000
Кайли: За.

1678
01:38:01,043 --> 01:38:03,628
Би байх байсан байх
ямар ч байсан босож байна.

1679
01:38:06,632 --> 01:38:07,800
Найдвар: За.

1680
01:38:12,220 --> 01:38:13,222
Та намайг хүсч байна уу
үсээ сүлжих үү?

1681
01:38:13,347 --> 01:38:14,307
Кайли: [дууссан
ярьж байна] Энэ бол...

1682
01:38:14,432 --> 01:38:15,807
энэ бол үнэхээр сайхан түүх.

1683
01:38:15,933 --> 01:38:18,727
Тэгэхээр энэ бол би
байсан, өө-- [сонсохгүй]

1684
01:38:41,375 --> 01:38:43,543
[Ердийн ярих] Тэд
амьтны хяналтыг дуудах шаардлагатай болсон

1685
01:38:43,668 --> 01:38:45,587
матарыг авахын тулд
уснаас гарсан.

1686
01:38:54,763 --> 01:38:56,473
[Хөгжим]

1687
01:39:05,523 --> 01:39:06,733
[Шувууд жиргэж байна]

1688
01:39:28,172 --> 01:39:29,172
<i>Кайли: Найдвар.</i>

1689
01:39:30,173 --> 01:39:31,300
<i>Ингэж яваад уучлаарай,</i>

1690
01:39:32,425 --> 01:39:33,677
<i>гэхдээ би хүссэн
нулимс дуслуул.</i>

1691
01:39:34,803 --> 01:39:35,845
<i>Энэ нь илүү дээр юм.</i>

1692
01:39:37,430 --> 01:39:39,223
<i>Энэ газар харагдаж байгаад баяртай байна
таны төлөө ажиллах болно.</i>

1693
01:39:40,892 --> 01:39:41,893
<i>Надад ч гэсэн ийм байгаасай.</i>

1694
01:39:43,603 --> 01:39:45,688
<i>Би чамайг бүх эдгэрэлтийг олно гэж найдаж байна
та хайж байсан.</i>

1695
01:39:47,775 --> 01:39:48,775
<i>Би ч бас олсон гэж найдаж байна.</i>

1696
01:39:53,572 --> 01:39:54,532
Найдвар: Кайли явчихсан.

1697
01:39:54,990 --> 01:39:55,657
Тэр зугтсан.

1698
01:39:56,658 --> 01:39:59,578
Женнифер: Виолет, чи чадна
надад түр өгөөч, за юу?

1699
01:40:00,287 --> 01:40:01,163
За, Хоуп.

1700
01:40:02,122 --> 01:40:03,457
Би маш их харамсаж байна.

1701
01:40:03,998 --> 01:40:04,917
Найдвар: Тэр явах болно
нэг залуутай уулз.

1702
01:40:05,375 --> 01:40:05,958
Тэр бол дилер.

1703
01:40:06,085 --> 01:40:06,960
Тэр аюулгүй биш.

1704
01:40:07,085 --> 01:40:08,128
Бид түүний араас явах ёстой.

1705
01:40:08,253 --> 01:40:10,713
Женнифер: Би ойлгож байна, гэхдээ
Энэ бол Кайлигийн сонголт байсан.

1706
01:40:11,173 --> 01:40:11,757
Найдвар: Юу?

1707
01:40:12,132 --> 01:40:13,342
Женнифер: Тэр шалгасан
өнөө өглөө гарлаа.

1708
01:40:13,467 --> 01:40:15,052
Захиргааны зүгээс хэлсэн
намайг орж ирэхэд.

1709
01:40:15,385 --> 01:40:16,387
Найдвар: Тэгээд тэд түүнийг явуулав уу?

1710
01:40:16,512 --> 01:40:18,013
Хүлээгээрэй, яагаад болохгүй гэж
хэн нэгэн түүнийг зогсоох уу?

1711
01:40:18,972 --> 01:40:20,182
Женнифер: Энэ гэж найдаж байна
энэ газар шорон биш.

1712
01:40:21,015 --> 01:40:22,433
Хүмүүс хэзээ явах боломжтой
тэд явахыг хүсч байна.

1713
01:40:22,558 --> 01:40:24,060
Бид зүгээр л тэднийг явна гэж найдаж байна
тэд бэлэн болсон үед.

1714
01:40:24,185 --> 01:40:25,145
Найдвар: Тэр бэлэн биш байна.

1715
01:40:25,562 --> 01:40:27,063
Тэр буцаж байна
яг зүйл рүү

1716
01:40:27,188 --> 01:40:28,315
Энэ нь түүнийг энд авчирсан
эхний ээлжинд.

1717
01:40:28,440 --> 01:40:29,608
Үүнийг бид яаж зүгээр л зөвшөөрөх вэ?

1718
01:40:29,733 --> 01:40:31,485
Женнифер: Сонсооч, би хүсч байна
тэр бас орхиогүй байсан.

1719
01:40:32,027 --> 01:40:34,153
Гэхдээ миний дараа байж магадгүй
энэ сессийг хийсэн,

1720
01:40:34,488 --> 01:40:35,863
чи бид хоёр ярьж болно
Энэ талаар хамтдаа.

1721
01:40:35,988 --> 01:40:37,407
Найдвар: Үгүй ээ, би тэгэхгүй
энэ тухай яримаар байна.

1722
01:40:38,075 --> 01:40:39,075
Ярилцах нь түүнд тус болохгүй.

1723
01:40:39,200 --> 01:40:40,535
Ярилцахгүй байна
юу ч хийх.

1724
01:40:40,660 --> 01:40:43,497
Женнифер: Чамайг сонсох хэрэгтэй байна
над руу, гүнзгий амьсгаа ав.

1725
01:40:43,955 --> 01:40:44,372
Би зүгээр л...

1726
01:40:44,498 --> 01:40:44,873
Найдвар.

1727
01:40:44,998 --> 01:40:45,790
[Хөгжим]

1728
01:40:45,915 --> 01:40:46,792
[Хаалга хаагдсан]

1729
01:41:04,058 --> 01:41:04,768
Женнифер: Найдвар.

1730
01:41:06,353 --> 01:41:07,270
Би чамтай нэгдэж болох уу?

1731
01:41:21,868 --> 01:41:22,995
[Санаа алдах]

1732
01:41:26,165 --> 01:41:28,917
Тиймээс, бид албан ёсоор
хамтдаа хуралдаанд биш,

1733
01:41:29,877 --> 01:41:31,420
би чамтай ямар нэг зүйл хуваалцаж болох уу?

1734
01:41:34,255 --> 01:41:35,257
Найдвар: За.

1735
01:41:36,133 --> 01:41:36,883
Женнифер: Тэгэхээр би энд байхдаа

1736
01:41:38,135 --> 01:41:40,345
Би үнэхээр ойрхон ирлээ
бас явах.

1737
01:41:43,182 --> 01:41:45,892
Эхний гурван сард би
Тэд хамгийн муу нь байсан гэсэн үг.

1738
01:41:47,685 --> 01:41:50,105
Мөн таны бие хэвээрээ байна
татан авалтаар дамжуулан,

1739
01:41:50,230 --> 01:41:52,273
таны тархи хэвээр байна
PTSD-ээр дамждаг.

1740
01:41:52,398 --> 01:41:53,317
Мөн зарим хүмүүс ...

1741
01:41:54,485 --> 01:41:56,987
тэд хүсч эхэлдэг
эдгээх биш харин эм

1742
01:41:57,112 --> 01:41:57,905
мөн тэд боддог
тэд үүнийг олох болно

1743
01:41:58,030 --> 01:41:59,113
Тэд үүнийг өмнө нь хаанаас олсон.

1744
01:42:02,200 --> 01:42:05,203
Би үлдсэндээ маш их баяртай байна.

1745
01:42:07,247 --> 01:42:09,415
Таныг үлдсэнд би маш их баяртай байна.

1746
01:42:12,335 --> 01:42:14,420
Энэ нь миний зүрхийг шархлуулдаг
Кайли орхисон.

1747
01:42:17,798 --> 01:42:19,133
Би хэлэхийг хүсч байна
тэр анхных нь байсан.

1748
01:42:21,553 --> 01:42:22,553
Гэхдээ тэр тийм биш.

1749
01:42:24,263 --> 01:42:27,183
Тэгээд бүр манай охидын нэг
бэлэн болохоосоо өмнө навчис,

1750
01:42:27,308 --> 01:42:29,853
адилхан өвдөж байна
анх удаа хийсэн.

1751
01:42:33,398 --> 01:42:34,817
Найдвар: Би бодсон
өвдөх нь зогсох болно.

1752
01:42:36,860 --> 01:42:42,240
Одоо Кайли алга
бас би маш их уурлаж байна.

1753
01:42:44,367 --> 01:42:45,952
Женнифер: Чи мөн үү
Кайлид уурлаж байна уу?

1754
01:42:47,412 --> 01:42:48,413
Найдвар: Үгүй ээ.

1755
01:42:49,038 --> 01:42:50,040
Би түүнд уурлаагүй.

1756
01:42:52,250 --> 01:42:53,252
Би тэдэнд уурлаж байна ...

1757
01:42:55,587 --> 01:42:57,005
Биднийг энд оруулсан хүмүүс.

1758
01:43:01,175 --> 01:43:03,137
Бид холдсон, гэхдээ
тэд ялсаар л байна.

1759
01:43:06,097 --> 01:43:07,682
Хэрэв би муу байгаа бол
өдөр, тэд гарч ирнэ.

1760
01:43:09,350 --> 01:43:10,685
Хэрэв би унтаж чадахгүй бол тэд гарч ирдэг.

1761
01:43:10,810 --> 01:43:13,730
Одоо Кайли байхгүй, тэд
Түүний хувьд жинхэнэ байх болно.

1762
01:43:15,482 --> 01:43:16,233
Дахин.

1763
01:43:18,152 --> 01:43:21,530
Ялангуяа тэд биш,
Мэдээжийн хэрэг, гэхдээ хүмүүс тэдэнд дуртай.

1764
01:43:24,282 --> 01:43:27,368
Тэгээд тэд авах гэж байна
тэд түүнээс дахин юу хүсч байна.

1765
01:43:30,122 --> 01:43:32,082
Эдгээр хүмүүс хадгалдаг
ялалт, би зүгээр л ...

1766
01:43:33,167 --> 01:43:35,252
Би тэднийг маш их үзэн яддаг.

1767
01:43:36,378 --> 01:43:37,378
Женнифер: Би үүнийг ойлгож байна.

1768
01:43:38,755 --> 01:43:39,213
Үгүй ээ.

1769
01:43:39,338 --> 01:43:40,298
Би үүнийг ойлгож байна.

1770
01:43:40,965 --> 01:43:41,550
Зүгээр үү?

1771
01:43:41,675 --> 01:43:42,550
Би ч бас тэднийг үзэн яддаг байсан.

1772
01:43:45,137 --> 01:43:46,178
Найдвар: Юу чамайг зогсооход хүргэсэн бэ?

1773
01:43:48,682 --> 01:43:49,683
Женнифер: Цаг хугацаа.

1774
01:43:51,017 --> 01:43:52,018
Хараач.

1775
01:43:52,185 --> 01:43:53,187
Энэ нь тусалдаг.

1776
01:43:54,938 --> 01:43:57,648
Хүн бүр гэж найдаж байна
өөрийнхөөрөө эдгээдэг.

1777
01:44:00,110 --> 01:44:03,030
Ийм зүйл болно гэж би хэлж чадахгүй
чиний төлөө ажилласан ч миний төлөө ажилласан.

1778
01:44:03,155 --> 01:44:03,863
Эцэст нь...

1779
01:44:04,698 --> 01:44:06,240
Би тэднийг уучилсан.

1780
01:44:07,575 --> 01:44:08,618
Найдвар: Яаж?

1781
01:44:08,743 --> 01:44:09,995
Женнифер: Хараач, би...

1782
01:44:11,330 --> 01:44:13,748
Би хэзээ ч бодож байгаагүй
би хэзээ ч болно гэж

1783
01:44:13,873 --> 01:44:15,583
уучилж чаддаг байх
миний наймаачид...

1784
01:44:16,960 --> 01:44:18,378
тэд намайг туулсан зүйлийн дараа.

1785
01:44:20,588 --> 01:44:23,717
Гэхдээ өршөөл,
Энэ тохиолдолд Найдвар,

1786
01:44:25,593 --> 01:44:26,970
энэ нь тэдэнтэй ямар ч хамаагүй.

1787
01:44:29,848 --> 01:44:33,518
Энэ чиний тухай, юу
Та энд хадгалдаг.

1788
01:44:35,895 --> 01:44:41,318
Хараач, бид гомдсон үедээ барьж авдаг
Энэ бүхэн бидний зүрх сэтгэлийг өвтгөж байна.

1789
01:44:42,568 --> 01:44:43,737
За, энэ бол хэвийн зүйл.

1790
01:44:43,862 --> 01:44:44,528
Бид бүгд үүнийг хийдэг.

1791
01:44:47,823 --> 01:44:48,825
Гэхдээ бид уучилж чадах үедээ...

1792
01:44:53,913 --> 01:44:59,418
Бид бүгдийг суллаж эхэлж болно
тэр уур хилэн, тэр өвдөлт,

1793
01:45:00,462 --> 01:45:04,340
мөн тэр уй гашуу
биднийг цааш явахад саад болж байна.

1794
01:45:07,135 --> 01:45:11,557
Бид замаа орхиж болно
Өнгөрсөн үе бидний амьдралыг утга учиртай болгосон.

1795
01:45:13,642 --> 01:45:16,853
Бид эцэст нь эрх чөлөөтэй байж чадна.

1796
01:45:18,522 --> 01:45:21,358
Найдвар: Гэхдээ би яаж хийх вэ
Энэ нь намайг үргэлжлүүлэн мэдрэх үед

1797
01:45:21,483 --> 01:45:22,442
надад ямар мэдрэмж төрж байна вэ?

1798
01:45:25,070 --> 01:45:26,278
Би яаж уучлах вэ...

1799
01:45:27,988 --> 01:45:32,285
намайг бүрэн унтраах үед
Тэдний тухай бодох бүртээ.

1800
01:45:32,785 --> 01:45:35,413
Женнифер: Чи
боловсруулж байна, за юу?

1801
01:45:36,163 --> 01:45:37,082
Энэ бол зүгээр.

1802
01:45:37,207 --> 01:45:38,875
Боловсруулсаар байх.

1803
01:45:41,712 --> 01:45:43,838
Магадгүй таныг ажиллаж байхдаа
эдгээр мэдрэмжүүдээр дамжуулан,

1804
01:45:46,298 --> 01:45:48,968
магадгүй ямар нэг зүйл байгаа байх
хадгалах боломжтой

1805
01:45:49,093 --> 01:45:50,720
тэр зүйлийн оронд
та орхихыг хүсч байна.

1806
01:45:52,763 --> 01:45:53,765
Найдвар: Юу гэх вэ?

1807
01:45:58,312 --> 01:45:59,312
Женнифер: Би мэдэхгүй.

1808
01:46:00,647 --> 01:46:01,982
Энэ чиний зүрх.

1809
01:46:03,567 --> 01:46:04,442
Та сонгох болно.

1810
01:46:22,335 --> 01:46:24,170
[Хөгжим]

1811
01:46:53,032 --> 01:46:56,327
<i>Валериа: Хэрэв танд ийм мэдрэмж төрвөл
дахин унш, эндээс эхэл.</i>

1812
01:46:58,830 --> 01:47:00,040
<i>Эзэн бол миний хоньчин.</i>

1813
01:47:01,290 --> 01:47:02,292
<i>Би хүсэхгүй байна.</i>

1814
01:47:04,127 --> 01:47:06,253
<i>Тэр намайг хэвтүүлдэг
ногоон бэлчээрт.</i>

1815
01:47:08,382 --> 01:47:10,050
<i>Тэр намайг тайван усны дэргэд хөтөлдөг.</i>

1816
01:47:14,012 --> 01:47:15,263
Гаррет: Тэр миний сэтгэлийг сэргээдэг.

1817
01:47:17,932 --> 01:47:18,600
[Утас дуугарах]

1818
01:47:18,725 --> 01:47:20,435
<i>Тэр намайг замд хөтөлдөг
зөвт байдлын тухай</i>

1819
01:47:20,560 --> 01:47:21,687
<i>түүний нэрийн өмнөөс.</i>

1820
01:47:23,522 --> 01:47:24,522
Женнифер.

1821
01:47:25,440 --> 01:47:28,277
<i>Хэдийгээр би дундуур нь алхаж байгаа ч гэсэн
үхлийн сүүдрийн хөндий,</i>

1822
01:47:30,112 --> 01:47:31,655
<i>Би ямар ч муу зүйлээс айхгүй.</i>

1823
01:47:34,950 --> 01:47:35,992
<i>Найдвар: Учир нь чи надтай хамт байна.</i>

1824
01:47:39,745 --> 01:47:41,915
<i>Таны саваа болон таны
ажилтнууд, тэд намайг тайвшруулдаг.</i>

1825
01:47:44,417 --> 01:47:48,547
<i>Чи миний өмнө ширээ бэлдээрэй
дайснуудын минь өмнө.</i>

1826
01:47:50,882 --> 01:47:52,550
<i>Та миний толгойг тосоор тосол.</i>

1827
01:47:54,135 --> 01:47:55,345
<i>Миний аяга хальж байна.</i>

1828
01:47:58,182 --> 01:47:59,975
<i>Мэдээж сайн сайхан, нигүүлсэл</i>

1829
01:48:00,100 --> 01:48:01,852
<i>бүгд намайг дагах болно
миний амьдралын өдрүүд,</i>

1830
01:48:04,395 --> 01:48:07,482
<i>мөн би энд амьдрах болно
Их Эзэний өргөө мөнхөд.</i>

1831
01:48:13,153 --> 01:48:14,865
[Хөгжим]

1832
01:48:14,990 --> 01:48:16,490
[уйлах]

1833
01:48:17,408 --> 01:48:19,202
Найдвар: Бурхан минь, би тэднийг уучиллаа.

1834
01:48:22,163 --> 01:48:23,415
[уйлах]

1835
01:48:25,250 --> 01:48:26,250
Женнифер: Чи бэлэн үү?

1836
01:48:26,668 --> 01:48:28,337
Зүгээр л удаан яв, болгоомжтой байгаарай.

1837
01:48:30,088 --> 01:48:31,088
Энд байна.

1838
01:48:31,757 --> 01:48:34,383
Би чамд баптисм хүртээдэг
аавын нэр,

1839
01:48:34,508 --> 01:48:37,845
мөн Хүү, мөн
Ариун Сүнс.

1840
01:48:37,970 --> 01:48:39,513
[Хөгжим]

1841
01:49:08,502 --> 01:49:09,793
[Хөгжил]

1842
01:49:10,462 --> 01:49:11,003
Тийм ээ!

1843
01:49:11,128 --> 01:49:12,255
Би чамаар маш их бахархаж байна!

1844
01:49:12,380 --> 01:49:14,507
Өө, би чамаар маш их бахархаж байна!

1845
01:49:15,425 --> 01:49:16,968
[Хөгжил, инээд]

1846
01:49:26,185 --> 01:49:27,103
[Хаалга нээгдэв]

1847
01:49:40,700 --> 01:49:41,993
Найдвар: [инээх]

1848
01:50:16,653 --> 01:50:20,532
Натали: "Still Hope" кинонд үндэслэсэн
хүчирхэг, үнэн түүхүүд дээр

1849
01:50:20,990 --> 01:50:24,910
хоёр залуу эмэгтэйн
аймшгийг даван туулах эр зориг

1850
01:50:25,037 --> 01:50:28,163
наймааны болон зоригтой
сэргээх зам.

1851
01:50:30,042 --> 01:50:32,252
Энэ кино гэж найдаж байна
сануулагч болдог

1852
01:50:32,377 --> 01:50:35,797
харанхуйд гэрэл байдаг,
жинхэнэ эрх чөлөө, уучлал,

1853
01:50:36,005 --> 01:50:37,923
мөн итгэл найдвар үргэлж байдаг.

1854
01:50:38,592 --> 01:50:43,137
-аас их байна гэж тооцоолж байна
27 сая эмэгтэйчүүд, хүүхдүүд,

1855
01:50:43,262 --> 01:50:46,182
мөн эрчүүд байна
яг одоо мөлжсөн,

1856
01:50:46,307 --> 01:50:48,643
хүний наймаанд өртсөн
Ингэснээр бусад нь ашиг олох боломжтой

1857
01:50:48,768 --> 01:50:50,645
тэдний ажил эсвэл биеэсээ.

1858
01:50:51,437 --> 01:50:55,608
Эдгээр өмгөөлөгчид санал болгож байна
урт хугацааны цогц тусламж үйлчилгээ,

1859
01:50:56,192 --> 01:50:59,112
сайн тоноглогдсон байна
өргөмжлөх, өргөх,

1860
01:50:59,237 --> 01:51:02,282
мөн байгаа хүмүүсийг чиглүүлнэ
дэмжлэг авахад бэлэн байна.

1861
01:51:02,823 --> 01:51:04,117
Таны дуу хоолой чухал.

1862
01:51:04,658 --> 01:51:05,993
Таны дэмжлэг чухал.

1863
01:51:06,493 --> 01:51:08,830
Би чамайг уриалж байна
энэ чухал зүйлд нэгдээрэй

1864
01:51:08,955 --> 01:51:10,957
мөн эр зоригтой эдгээх ажил.

1865
01:51:11,708 --> 01:51:12,708
Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна.

1866
01:51:13,418 --> 01:51:16,253
Тиймээс, гаргаж өгөөч
яг одоо таны утас,

1867
01:51:16,797 --> 01:51:18,840
дэлгэц дээрх QR кодыг сканнердах,

1868
01:51:19,382 --> 01:51:22,635
эсвэл зочилж болно
stillhopeproject.com

1869
01:51:23,135 --> 01:51:26,055
хэрхэн талаар илүү ихийг мэдэх
та оролцож болно.

1870
01:51:27,057 --> 01:51:30,017
Бүх орлого, хандив
энэ киноноос бүтээгдсэн

1871
01:51:30,352 --> 01:51:33,020
байгууллагуудыг дэмжинэ
болон яамд

1872
01:51:33,312 --> 01:51:36,023
тэмцэлд хүргэж байна
хүний наймааг устгах

1873
01:51:36,440 --> 01:51:39,110
мөн итгэл найдвар авчрах болно
дараах тусламж үйлчилгээгээр амьд үлдсэн хүмүүс.

1874
01:51:39,902 --> 01:51:42,113
Харанхуй чимээгүйхэн цэцэглэдэг,

1875
01:51:42,780 --> 01:51:45,950
гэхдээ таны дуу хоолой байж болно
хэн нэгнийг чөлөөлдөг гэрэл.

1876
01:51:46,617 --> 01:51:52,332
Сануулах нь та бид хоёрын асуудал
бусад нь итгэл найдвар хэвээр байна.

1877
01:52:04,927 --> 01:52:06,303
[Хөгжим]

1878
01:52:17,648 --> 01:52:20,902
<i>♪ My life had
маш их доош ♪</i>спираль

1879
01:52:22,028 --> 01:52:25,573
<i>♪ Миний дүрсэлж чадахгүй зүйл дээр. ♪</i>

1880
01:52:30,245 --> 01:52:33,372
<i>♪ Нөхцөл байдлаас шалтгаалан хянагддаг, ♪</i>

1881
01:52:33,832 --> 01:52:37,918
<i>♪ I buried all
the pain inside. ♪</i>

1882
01:52:42,965 --> 01:52:46,010
<i>♪ Би аврагдахыг хүсч байсан, ♪</i>

1883
01:52:48,012 --> 01:52:51,223
<i>♪ But the darkness
made me hide. ♪</i>

1884
01:52:56,062 --> 01:52:58,857
<i>♪ Эрх чөлөөний төлөө цөхөрсөн ♪</i>

1885
01:53:00,442 --> 01:53:03,737
<i>♪ From the chains
that held me tight. ♪</i>

1886
01:53:04,612 --> 01:53:09,283
<i>♪ As I cried, Is
there still hope? ♪</i>

1887
01:53:13,037 --> 01:53:16,498
<i>♪ Өө, хэн нэгэн тоох уу? ♪</i>

1888
01:53:19,877 --> 01:53:22,422
<i>♪ Is there still hope? ♪</i>

1889
01:53:25,717 --> 01:53:29,387
<i>♪ Does He even hear my prayer? ♪</i>

1890
01:53:33,975 --> 01:53:37,437
<i>♪ Миний шоронд байхдаа
doors were opened, ♪</i>

1891
01:53:38,605 --> 01:53:41,815
<i>♪ Би өөрийгөө тийм гэж бодсон
free to live again, ♪</i>

1892
01:53:46,737 --> 01:53:50,700
<i>♪ Гэхдээ өвдөж байна
memories from my past ♪</i>

1893
01:53:51,450 --> 01:53:55,120
<i>♪ Намайг хүлсэн
доторх гинж. ♪</i>

1894
01:53:59,583 --> 01:54:02,837
<i>♪ When I gave it all to Jesus ♪</i>

1895
01:54:02,962 --> 01:54:07,925
<i>♪ to forgive the ones
энэ нь намайг өвтгөсөн. ♪</i>

1896
01:54:11,972 --> 01:54:15,098
<i>♪ Одоо би амьдарч байна
жинхэнэ эрх чөлөөнд. ♪</i>

1897
01:54:15,225 --> 01:54:20,438
<i>♪ Би яаж сурч байна
дахин хайрлах. ♪</i>

1898
01:54:21,063 --> 01:54:28,988
<i>♪ Тэр хэлэхдээ,
"There's still hope. ♪</i>

1899
01:54:29,863 --> 01:54:33,158
<i>♪ All the heartache's
дуусна. ♪</i>

1900
01:54:36,370 --> 01:54:42,960
<i>♪ Yes, there's still hope, ♪</i>

1901
01:54:43,085 --> 01:54:46,297
<i>♪ And you'll rise again.” ♪</i>

1902
01:54:46,965 --> 01:54:53,553
<i>♪ Don't you dare give in
Учир нь итгэл найдвар бий. ♪</i>

1903
01:54:53,680 --> 01:54:58,768
<i>♪ When you think that nothing
good can come from this, ♪</i>

1904
01:54:58,893 --> 01:55:06,358
<i>♪ Тэр үүнийг амлаж байна
Хэрэв танд итгэл найдвар хэрэгтэй бол ♪</i>

1905
01:55:06,817 --> 01:55:14,867
<i>♪ Forgive and free your heart
from all the pain you hide away. ♪</i>

1906
01:55:14,992 --> 01:55:17,537
<i>♪ Let His kindness carry you/ ♪</i>

1907
01:55:17,662 --> 01:55:20,373
<i>♪ Юу ч болсон
you're going through, ♪</i>

1908
01:55:20,498 --> 01:55:26,837
<i>♪ There's always hope
надад болон чиний төлөө. ♪</i>

1909
01:55:27,755 --> 01:55:30,425
<i>♪ Эвдэрсэн зүрх
шинээр хийж болно. ♪</i>

1910
01:55:30,883 --> 01:55:36,597
<i>♪ Үзээд хараарай
бурхан юу хийж чадах вэ. ♪</i>

1911
01:55:37,223 --> 01:55:43,062
<i>♪ Тэр бол найдвар
надад болон чиний төлөө. ♪</i>

1912
01:55:43,938 --> 01:55:49,568
<i>♪ Надад болон чамд. ♪</i>


