1 00:00:30,998 --> 00:00:33,339 Star Trek: Strange New In previous episodes of Worlds... 2 00:00:33,406 --> 00:00:36,090 Boltzmann brain, spontaneously It is a consciousness that occurs. 3 00:00:36,115 --> 00:00:40,116 This awareness somehow led the crew turned them into characters in a book. 4 00:00:40,141 --> 00:00:43,008 Existence tells the story from you not, he took it from his daughter. 5 00:00:43,276 --> 00:00:44,263 Rukiya. 6 00:00:44,378 --> 00:00:47,290 Space is also beautiful It is also unlimited in its horror. 7 00:00:47,573 --> 00:00:50,250 Whatever happened here, Griffin He forgot the security chief. 8 00:00:50,275 --> 00:00:51,485 You are not a Khan. 9 00:00:51,510 --> 00:00:53,514 You are not a Romulan... 10 00:00:53,539 --> 00:00:54,972 I'm not a monster. 11 00:00:55,656 --> 00:00:56,856 You are one of us. 12 00:00:56,882 --> 00:00:58,625 physically all in good condition. 13 00:00:58,650 --> 00:01:00,126 What about mentally? 14 00:01:00,151 --> 00:01:01,695 I broke my hand but I never I don't feel pain. 15 00:01:01,720 --> 00:01:03,263 My whole body is so It seems more sensitive. 16 00:01:03,288 --> 00:01:05,022 - What about your mind? - It's a mess. 17 00:01:05,290 --> 00:01:07,298 family genetics carry their developments 18 00:01:07,323 --> 00:01:09,936 dangerous because of these You believe it can happen. 19 00:01:09,961 --> 00:01:11,321 Yes, I believe. 20 00:01:17,979 --> 00:01:20,312 Security Chief personal logbook. 21 00:01:20,338 --> 00:01:23,150 Star date is 2355.6. 22 00:01:24,359 --> 00:01:27,137 A Benzite of the Enterprise at a dignitary's wedding 23 00:01:27,162 --> 00:01:29,214 Starfleet duty to represent 24 00:01:29,373 --> 00:01:32,445 Thanks to my personal measures It ended successfully. 25 00:01:33,448 --> 00:01:38,081 But some inside me There is a side he is afraid of. 26 00:01:38,323 --> 00:01:40,408 But I took him away from my friends If I keep it away 27 00:01:40,433 --> 00:01:42,936 whether they realize it or not can also protect them. 28 00:01:43,295 --> 00:01:46,173 La'an is a great guy. 29 00:01:46,715 --> 00:01:49,419 It's really great. just A little lately... 30 00:01:49,444 --> 00:01:50,644 Not great. 31 00:01:50,997 --> 00:01:52,349 Will someone talk to him? 32 00:01:52,404 --> 00:01:54,781 Between two sides within oneself I think it's stuck. 33 00:01:54,806 --> 00:01:57,384 one side for wedding He doesn't even bother to get dressed. 34 00:01:57,844 --> 00:01:59,284 Which one will win? 35 00:01:59,310 --> 00:02:01,187 This is just his something he can take on. 36 00:02:01,212 --> 00:02:02,623 We can't tell him what to do. 37 00:02:02,648 --> 00:02:06,527 The captain can talk to him, can't ignore it either. 38 00:02:17,649 --> 00:02:19,873 About our feelings Shall we talk? 39 00:02:20,432 --> 00:02:21,274 People... 40 00:02:21,542 --> 00:02:22,501 worried. 41 00:02:24,294 --> 00:02:26,369 I can fulfill my duty. 42 00:02:27,439 --> 00:02:28,139 Yes. 43 00:02:29,841 --> 00:02:31,422 But are you sure you're okay? 44 00:02:31,447 --> 00:02:34,220 So Spock and Sam You hijacked the science experiment. 45 00:02:34,245 --> 00:02:36,356 fight like a child Because they were. 46 00:02:36,381 --> 00:02:37,578 What about 47 00:02:38,517 --> 00:02:39,851 wedding? 48 00:02:43,741 --> 00:02:46,052 Orion representative He was a spy, okay? 49 00:02:46,078 --> 00:02:49,726 An intergalactic crisis I prevented and saved a marriage. 50 00:02:49,752 --> 00:02:53,597 Burying the groom's face in the cake By setting her wedding dress on fire? 51 00:02:54,165 --> 00:02:56,242 You're right, yes. actually It started with dancing. 52 00:02:56,267 --> 00:02:57,510 Sorry about that. 53 00:02:57,535 --> 00:02:58,575 Look, La'An... 54 00:02:59,571 --> 00:03:01,373 a second opinion How about we get it? 55 00:03:01,832 --> 00:03:03,369 I regret to inform you that 56 00:03:03,394 --> 00:03:07,254 Chief of Security La'An Noonien-Singh ready for duty. 57 00:03:08,198 --> 00:03:10,607 Good for acute moodiness Do you have any medicine coming? 58 00:03:10,781 --> 00:03:13,635 If there were, years I would give it to you first. 59 00:03:14,692 --> 00:03:15,971 With your permission? 60 00:03:16,160 --> 00:03:18,432 Something we need to catch up on There is a mission briefing. 61 00:03:20,091 --> 00:03:22,424 you have this planet It shouldn't have happened. 62 00:03:22,961 --> 00:03:25,028 It moves through space under its own power. 63 00:03:25,556 --> 00:03:27,848 To physics and logic defiantly; 64 00:03:27,873 --> 00:03:30,110 gravity, breathable air 65 00:03:30,252 --> 00:03:31,932 and there are signs of life. 66 00:03:32,003 --> 00:03:36,575 On top of my ex's minibus It looks like drawn pictures. 67 00:03:41,178 --> 00:03:43,373 What is a minibus? You don't even know. 68 00:03:43,514 --> 00:03:46,359 - What kind of life are we talking about? - Unknown. 69 00:03:46,384 --> 00:03:47,608 The planet's unusual atmosphere 70 00:03:47,633 --> 00:03:49,963 A detailed scan of the sensors Doesn't let him do it. 71 00:03:49,988 --> 00:03:51,188 Exciting. 72 00:03:51,214 --> 00:03:52,014 Dangerous. 73 00:03:52,649 --> 00:03:55,694 What kind of threats are below? It is impossible to predict, sir. 74 00:04:06,590 --> 00:04:08,857 Are we all high? 75 00:04:09,007 --> 00:04:12,486 Otherwise... Or are you here too? Do you see a castle? 76 00:04:13,111 --> 00:04:15,697 - We see. - We also see fairies. 77 00:04:18,003 --> 00:04:19,076 Fascinating. 78 00:04:19,384 --> 00:04:21,117 You must be kidding. 79 00:04:21,552 --> 00:04:23,685 It's like a storybook come to life. 80 00:04:25,735 --> 00:04:28,518 Or... Planet A medieval size. 81 00:04:29,493 --> 00:04:33,183 As someone who lived through that period personally I can tell you this place is crap 82 00:04:33,345 --> 00:04:38,929 and far from death It smells a league away. 83 00:04:40,597 --> 00:04:43,049 Sorry for interrupting Don't look, sir, but... 84 00:04:43,516 --> 00:04:44,216 Joseph? 85 00:04:44,726 --> 00:04:45,785 When did you teleport... 86 00:04:45,810 --> 00:04:47,610 Let him go, you scoundrels! 87 00:04:49,875 --> 00:04:52,142 You are safe now, Princess Thalia. 88 00:04:54,198 --> 00:04:55,607 Does he mean me? 89 00:04:55,633 --> 00:04:56,960 M'Benga, what's wrong? 90 00:04:56,986 --> 00:04:59,282 Captain, this is not Doctor M'Benga. 91 00:05:01,339 --> 00:05:02,677 Then who? 92 00:05:04,329 --> 00:05:05,960 Let's see, did I understand correctly? 93 00:05:05,985 --> 00:05:10,406 When we encounter the Boltzmann brain Acting out your daughter's favorite fairy tale 94 00:05:10,431 --> 00:05:12,978 the characters in that story to revitalize 95 00:05:13,003 --> 00:05:14,981 my ship's crew Did he use it? 96 00:05:15,273 --> 00:05:16,441 Exactly. 97 00:05:16,474 --> 00:05:18,807 We do this too We don't remember because...? 98 00:05:18,833 --> 00:05:22,597 Boltzmann brain is beyond me He erased everyone's memories. 99 00:05:22,754 --> 00:05:25,116 Well... exactly who played whom? 100 00:05:25,250 --> 00:05:28,270 You were the cowardly Sir Rauth. 101 00:05:28,854 --> 00:05:31,648 Spock is also named Pollux. He was an evil wizard. 102 00:05:32,232 --> 00:05:34,056 I wouldn't make such a prediction. 103 00:05:34,159 --> 00:05:36,403 La'An was also Princess Thalia. 104 00:05:37,121 --> 00:05:39,114 Princess? Don't make me laugh. 105 00:05:40,907 --> 00:05:43,535 So who was I in this mess? 106 00:05:44,619 --> 00:05:46,371 You weren't on the ship yet. 107 00:05:47,281 --> 00:05:49,332 All the fun I'm already missing it. 108 00:05:49,358 --> 00:05:51,929 Have played these roles before If we were dressed on the ship, 109 00:05:51,955 --> 00:05:56,371 How can you find me on this crazy planet? Could there be someone who looks exactly like you? 110 00:05:56,397 --> 00:05:57,526 His presence on this planet 111 00:05:57,551 --> 00:05:59,825 other similar ones too Does it indicate that it is? 112 00:05:59,850 --> 00:06:01,761 - It's hard to predict. -Joseph... 113 00:06:01,786 --> 00:06:04,864 With clothing change suggestions We will need that book too. 114 00:06:04,889 --> 00:06:06,956 Are we staying? Why do we stay? 115 00:06:07,317 --> 00:06:09,486 full of similar people of a magic planet 116 00:06:09,511 --> 00:06:11,679 Why are you floating in space? to learn. 117 00:06:12,463 --> 00:06:15,007 Magic? Now your magic is real So we accept that it is, right? 118 00:06:15,032 --> 00:06:18,570 "A sufficiently advanced technology, "Indistinguishable from magic." 119 00:06:18,777 --> 00:06:20,363 Arthur C.Clarke. 120 00:06:21,218 --> 00:06:25,577 To him and Kubrick for 2001 I didn't give less grades. 121 00:06:25,844 --> 00:06:28,371 La'An, look here That's why we came. 122 00:06:28,813 --> 00:06:30,746 I understand your hesitation, La'An. 123 00:06:30,815 --> 00:06:32,682 Even though Rukiya is no longer there 124 00:06:33,293 --> 00:06:36,379 all the science he left behind Anyway, it continues to work. 125 00:06:36,687 --> 00:06:40,050 This brings to mind the following question: What if it's there for you? 126 00:06:40,525 --> 00:06:41,967 For me? From where? 127 00:06:41,992 --> 00:06:43,683 Our copies the last time we saw you, 128 00:06:44,054 --> 00:06:46,348 cloudily He had read my mind. 129 00:06:46,640 --> 00:06:49,601 With difficult feelings he felt me struggling 130 00:06:51,195 --> 00:06:53,907 and in a story It made me confront them. 131 00:06:53,933 --> 00:06:57,192 His story is obviously It's not about me. 132 00:06:58,410 --> 00:07:01,363 As your doctor with difficult feelings between us 133 00:07:01,663 --> 00:07:04,863 You are the one struggling the most I can say it is. 134 00:07:05,583 --> 00:07:09,913 The planet is like a story He sensed this because he committed it 135 00:07:11,122 --> 00:07:14,876 and for you to face them It may present an opportunity. 136 00:07:15,433 --> 00:07:19,840 Maybe this is the landing party mission is exactly what you need. 137 00:07:20,471 --> 00:07:23,621 In fact, from the very first moment of the planet It might even be a reason for being here. 138 00:07:23,927 --> 00:07:24,845 Nonsense. 139 00:07:25,002 --> 00:07:26,763 So what's the plan? 140 00:07:28,452 --> 00:07:32,102 Wearing this and our equivalents Do I need to act like this? 141 00:07:32,443 --> 00:07:38,066 - Ridiculous. Nonsense. - Oh Rukiya, you can sense our deepest desires and 142 00:07:38,618 --> 00:07:41,166 our shadow selves because it reveals 143 00:07:41,191 --> 00:07:44,823 certain character to us What if he mowed the types? 144 00:07:47,157 --> 00:07:49,244 My shadow self waiting to be rescued 145 00:07:49,269 --> 00:07:51,337 a poor princess Are you implying that it is? 146 00:07:51,362 --> 00:07:52,722 I don't. No. 147 00:07:53,604 --> 00:07:55,542 But that's what Carl Jung said... 148 00:07:55,568 --> 00:07:58,768 Not even a single day in my life I didn't want to be a princess. 149 00:07:58,968 --> 00:08:01,381 But it's best to play Yours is the easy role. 150 00:08:01,406 --> 00:08:04,342 All you have to do sending princes on missions 151 00:08:04,579 --> 00:08:08,179 When things don't go the way you want crying loudly. 152 00:08:11,182 --> 00:08:13,810 To the rest of the team let me see. 153 00:08:22,109 --> 00:08:23,752 Rauth was a real coward. 154 00:08:23,777 --> 00:08:26,740 self in third person Everyone who talks about it is like that. 155 00:08:26,981 --> 00:08:33,288 That's right. Yes, you're talking I am Sir Rauth. 156 00:08:33,747 --> 00:08:35,624 There is no such thing. 157 00:08:38,251 --> 00:08:40,170 You're surrounded, you dirty pigs! 158 00:08:40,213 --> 00:08:42,413 My day is getting more and more It's getting awful. 159 00:08:42,672 --> 00:08:43,692 First you fools, 160 00:08:43,717 --> 00:08:47,877 Now he's coming to arrest us Queen Neve's Red Guards. 161 00:08:48,720 --> 00:08:52,729 I will search the area. you two, Take these traitors to the queen. 162 00:08:52,906 --> 00:08:55,977 - He will talk to them about the prophecy. - Prophecy? 163 00:08:56,003 --> 00:08:58,313 This is not a good sign. 164 00:08:58,745 --> 00:09:02,025 Apparently this is the queen It's a complete pain in the ass. 165 00:09:02,817 --> 00:09:06,806 Kingdom of Elysian Anyone who wants to rule 166 00:09:06,831 --> 00:09:09,950 Iron Dragon should bring it to its knees. 167 00:09:11,451 --> 00:09:14,454 And the Iron Dragon came. 168 00:09:24,043 --> 00:09:25,141 Space. 169 00:09:26,805 --> 00:09:28,427 The final frontier. 170 00:09:31,279 --> 00:09:34,533 These are Starships Enterprise's voyages. 171 00:09:36,569 --> 00:09:38,416 Five-year duty: 172 00:09:38,966 --> 00:09:41,581 Strange and new exploring worlds... 173 00:09:43,666 --> 00:09:45,756 New lives 174 00:09:46,710 --> 00:09:48,754 and searching for new civilizations... 175 00:09:50,249 --> 00:09:53,968 Where no one has gone before to go places bravely 176 00:10:54,118 --> 00:10:56,701 Translation: nutuzar 177 00:11:12,532 --> 00:11:14,909 Pelia, for me to wear this You can't convince me. 178 00:11:15,380 --> 00:11:17,824 Princess Thalia, did you escape? 179 00:11:18,319 --> 00:11:19,919 No, I... I... 180 00:11:20,447 --> 00:11:22,847 Listen, it won't hurt you I don't want to give it away. 181 00:11:28,988 --> 00:11:30,508 So be it then. 182 00:11:35,889 --> 00:11:38,689 Okay, let's get answers to my questions. 183 00:11:48,455 --> 00:11:50,322 Are my eyes deceiving me? 184 00:11:50,984 --> 00:11:52,344 Honey... God. 185 00:11:53,586 --> 00:11:55,657 Who are you? 186 00:12:07,373 --> 00:12:08,949 -James? - What? 187 00:12:08,975 --> 00:12:10,772 - What? - No. No. 188 00:12:11,117 --> 00:12:14,300 It's me, your true love. Prince Dashing. 189 00:12:15,028 --> 00:12:15,908 Dashing mi? 190 00:12:16,043 --> 00:12:18,112 - But you weren't in the book. - In the book? 191 00:12:18,211 --> 00:12:20,114 Darling, what's bothering you? 192 00:12:20,213 --> 00:12:23,560 This is what they made you wear in the dungeon Except for the awful outfit, of course. 193 00:12:23,705 --> 00:12:24,694 Ben... 194 00:12:24,719 --> 00:12:26,067 I am good. Only... 195 00:12:26,521 --> 00:12:28,857 Two couples with Carl Jung I would like to talk. 196 00:12:28,883 --> 00:12:30,817 Is he the wizard who stole your memory? 197 00:12:30,843 --> 00:12:33,521 Apparently Queen Neve is a somehow stole your memory. 198 00:12:33,566 --> 00:12:35,905 Yeah, obviously my memory is gone. 199 00:12:36,614 --> 00:12:38,575 My phaser is also broken. 200 00:12:39,544 --> 00:12:40,439 Great. 201 00:12:40,464 --> 00:12:42,708 Since the Queen We defeated their guards... 202 00:12:42,733 --> 00:12:43,512 Us? 203 00:12:43,604 --> 00:12:46,320 Pollux, Rauth ve Kral Ridley Since we didn't fall into eSor like... 204 00:12:46,345 --> 00:12:48,084 Did they fall down? 205 00:12:48,675 --> 00:12:50,318 They were thrown into the queen's dungeon. 206 00:12:50,461 --> 00:12:52,488 - Where is this dungeon? - This is the place you just escaped from. 207 00:12:52,513 --> 00:12:54,924 I'm really relieved. 208 00:12:55,348 --> 00:12:58,148 I've been there for months I'm trying to escape. 209 00:12:58,318 --> 00:12:59,761 I wonder how hard you were trying? 210 00:12:59,786 --> 00:13:01,086 The secret back door... 211 00:13:01,639 --> 00:13:02,865 I found the key. 212 00:13:02,891 --> 00:13:04,058 Okay, show me. 213 00:13:04,084 --> 00:13:06,506 So, it's about the key I read something. 214 00:13:06,532 --> 00:13:07,835 It's actually pitch black 215 00:13:07,861 --> 00:13:10,672 and a little scary Hidden in the woods, well... 216 00:13:10,697 --> 00:13:13,401 I need that key. I need to save them. 217 00:13:15,429 --> 00:13:16,909 You must be kidding. 218 00:13:16,934 --> 00:13:18,828 Save Rauth and Pollux? 219 00:13:18,853 --> 00:13:20,575 Even the thought is ridiculous. 220 00:13:21,294 --> 00:13:23,870 - Totally insufferable guys. - That's right, not them. 221 00:13:24,277 --> 00:13:26,711 To get my precious necklace 222 00:13:27,123 --> 00:13:29,792 I need to sneak in. 223 00:13:30,684 --> 00:13:33,452 new ones for you I'll buy dozens darling 224 00:13:33,477 --> 00:13:36,025 But this is a terrible memory to break the spell 225 00:13:36,050 --> 00:13:38,341 immediately nearest We must go to the wizard. 226 00:13:38,391 --> 00:13:43,223 Yes, well... Queen, He trapped my memories in my necklace. 227 00:13:43,640 --> 00:13:46,434 no without necklace I won't be able to remember anything. 228 00:13:54,645 --> 00:13:55,897 Are you ok? 229 00:13:56,527 --> 00:13:58,738 I don't even remember crying! 230 00:14:01,582 --> 00:14:03,076 I can't ignore this! 231 00:14:04,284 --> 00:14:05,453 To the goal! 232 00:14:07,522 --> 00:14:08,922 I can't believe it worked. 233 00:14:11,751 --> 00:14:12,794 Really? 234 00:14:14,337 --> 00:14:16,714 Even worse It could happen, right? 235 00:14:23,002 --> 00:14:25,136 Apparently it got worse. 236 00:14:31,517 --> 00:14:32,477 Hi. 237 00:14:34,825 --> 00:14:36,958 At least we have one ally. 238 00:14:37,283 --> 00:14:38,236 Hi. 239 00:14:39,551 --> 00:14:42,615 - What is your name? - Stay away from my precious Runa! 240 00:14:43,355 --> 00:14:45,410 Come here, little one... La'An? 241 00:14:47,354 --> 00:14:48,477 La'An? 242 00:14:52,078 --> 00:14:54,620 It's your evil again One of your spells, Pollux? 243 00:14:55,055 --> 00:14:56,258 Not La'An. 244 00:14:56,283 --> 00:14:58,856 Your Majesty, this prophecy What exactly is it about? 245 00:14:58,971 --> 00:15:01,055 Despite my desire to be kind, 246 00:15:01,080 --> 00:15:04,308 more with both of you I refuse to talk. 247 00:15:04,512 --> 00:15:06,055 Good day, gentlemen. 248 00:15:07,682 --> 00:15:08,850 What? 249 00:15:11,268 --> 00:15:13,725 It looks like our copies is hated. 250 00:15:13,751 --> 00:15:16,149 Yes, this raises the question: 251 00:15:18,082 --> 00:15:19,277 Where are they? 252 00:15:21,529 --> 00:15:25,939 Among these objects, in our lands I detected the Iron Dragon's magic. 253 00:15:26,743 --> 00:15:28,782 Maybe these caftans and the magic oyster, 254 00:15:28,807 --> 00:15:30,455 control the monster It allows us to. 255 00:15:32,777 --> 00:15:36,873 Open the magic oyster and tell us Let me see how you can help. 256 00:15:40,098 --> 00:15:40,978 Enterprise. 257 00:15:41,227 --> 00:15:43,762 Sir? I'm Lieutenant Salazar. 258 00:15:44,749 --> 00:15:46,626 return to Enterprise Do you want? 259 00:15:46,851 --> 00:15:50,263 Hello friend, welcome And all congratulations. Yes. 260 00:15:50,821 --> 00:15:53,738 We would like to "get into that prize" too. 261 00:15:57,983 --> 00:15:59,023 This is magic. 262 00:16:04,149 --> 00:16:06,324 Captain Pike, are you okay? 263 00:16:08,853 --> 00:16:10,053 I'm sorry... 264 00:16:11,461 --> 00:16:12,161 Captain? 265 00:16:12,983 --> 00:16:13,683 Yes. 266 00:16:14,279 --> 00:16:16,123 Should I call the infirmary? I must call... 267 00:16:16,148 --> 00:16:16,948 Don't move. 268 00:16:17,625 --> 00:16:19,425 - Do you know us? - Yes. 269 00:16:19,451 --> 00:16:22,231 You are Mr. Spock, You too, Captain Pike. 270 00:16:22,964 --> 00:16:25,231 Interesting. iron The dragon was a ship. 271 00:16:25,802 --> 00:16:27,967 "On our world A ship that casts a shadow. 272 00:16:27,992 --> 00:16:30,403 So maybe the crew They are our shadow images. 273 00:16:30,428 --> 00:16:34,012 To solve this mystery We must disguise ourselves as our copies. 274 00:16:38,080 --> 00:16:39,690 No, not really. 275 00:16:43,361 --> 00:16:45,085 I must use my magic carefully. 276 00:16:45,321 --> 00:16:47,420 My aura in the Death Crystal Unless I can refresh... 277 00:16:47,445 --> 00:16:48,755 Yes, yes, yes, okay. 278 00:16:48,780 --> 00:16:51,491 Please focus on what's important can we focus? 279 00:16:51,702 --> 00:16:57,583 I, Sir Rauth, the legendary Iron I am the commander of the Dragon. 280 00:16:59,524 --> 00:17:01,295 I am sorry. Continue. 281 00:17:01,879 --> 00:17:04,065 From this ship chest bigger, right? 282 00:17:04,091 --> 00:17:05,771 It is, indeed it is. 283 00:17:05,925 --> 00:17:07,574 Will you fulfill the prophecy? 284 00:17:07,971 --> 00:17:09,882 Iron Dragon will you take over? 285 00:17:09,971 --> 00:17:12,226 If I have his command, 286 00:17:12,251 --> 00:17:16,436 Elysian Kingdom summer house I can turn it into my land. 287 00:17:17,909 --> 00:17:22,358 the sky with you We discover and conquer. 288 00:17:23,281 --> 00:17:25,319 Come quickly, hurry up. 289 00:17:27,864 --> 00:17:31,367 In the pages of a book What wonders one discovers. 290 00:17:33,244 --> 00:17:35,538 I didn't know you could read. 291 00:17:40,831 --> 00:17:41,551 My queen. 292 00:17:42,920 --> 00:17:46,966 I... It's me, Sir Rauth, aka...coward. 293 00:17:47,539 --> 00:17:49,015 We came to negotiate... 294 00:17:49,040 --> 00:17:50,583 one who does under You are not a coward. 295 00:17:50,608 --> 00:17:54,002 My old servant too you are not. And you... 296 00:17:56,117 --> 00:17:57,960 about who you are I have no idea. 297 00:17:57,985 --> 00:18:02,315 All of you radiating from the Iron Dragon you radiate that same magic. 298 00:18:02,623 --> 00:18:06,111 Fascinating. Enterprise bet It seems like a passing prophecy. 299 00:18:06,136 --> 00:18:10,169 Those who defy the queen You are shadow images. 300 00:18:10,194 --> 00:18:11,048 Ok. 301 00:18:11,098 --> 00:18:15,077 Yes. We... Demir We come from the Dragon. 302 00:18:15,161 --> 00:18:17,479 But our intention is to harm you. not to give. Never. 303 00:18:17,504 --> 00:18:19,771 Just your lands We are discovering. 304 00:18:19,797 --> 00:18:23,252 I'm Captain Pike. This is Mr. Spock. 305 00:18:23,437 --> 00:18:25,009 And this... 306 00:18:26,206 --> 00:18:29,800 This is the book Written by: Benny Russell. 307 00:18:30,584 --> 00:18:31,594 What? 308 00:18:33,679 --> 00:18:36,057 Is it true? of this work Are you the author? 309 00:18:37,191 --> 00:18:38,868 Exactly. I am him. 310 00:18:38,893 --> 00:18:41,187 I am also a duchess. 311 00:18:41,362 --> 00:18:42,271 Great. 312 00:18:42,864 --> 00:18:44,544 You will write a new volume. 313 00:18:45,066 --> 00:18:48,736 The greatest thing this world has ever seen The real and most amazing part. 314 00:18:49,751 --> 00:18:53,528 Yes but actually a little I have writer's block, 315 00:18:53,553 --> 00:18:55,889 Can't we still do this... 316 00:18:55,914 --> 00:18:56,744 We can... 317 00:18:59,646 --> 00:19:00,857 I'm serious, I can explain. 318 00:19:00,882 --> 00:19:02,322 I'm sure you can explain. 319 00:19:05,552 --> 00:19:07,429 Still a blockage do you feel it? 320 00:19:07,454 --> 00:19:09,257 On the contrary, I was completely turned on. 321 00:19:18,386 --> 00:19:21,630 How to destroy the Iron Dragon You will start with the story of what I did. 322 00:19:21,888 --> 00:19:23,271 However you like. 323 00:19:29,210 --> 00:19:33,489 These are the love poems I wrote for you inspired his third volume. 324 00:19:35,549 --> 00:19:38,411 To him... to me really You're in love, aren't you? 325 00:19:39,387 --> 00:19:40,371 From where? 326 00:19:42,957 --> 00:19:47,003 Seeing the real me and The only person who loves is you. 327 00:19:48,421 --> 00:19:52,550 I love the real you too I see and love. 328 00:19:53,509 --> 00:19:56,762 You're a princess from head to toe. 329 00:20:00,407 --> 00:20:02,018 Look at this. 330 00:20:02,502 --> 00:20:07,064 Our dear Thalia and it means little Runa. 331 00:20:07,093 --> 00:20:08,533 Very funny Sir Adya 332 00:20:08,558 --> 00:20:12,737 But we are both princesses We know I don't have a dog. 333 00:20:13,287 --> 00:20:14,487 Do you think so? 334 00:20:14,621 --> 00:20:16,132 I am allergic to dogs. 335 00:20:16,157 --> 00:20:18,690 Princess, Dark What are you doing in the Forest? 336 00:20:18,716 --> 00:20:20,886 Still it's on you I liked the weird armor. 337 00:20:21,062 --> 00:20:22,342 It's different. 338 00:20:22,463 --> 00:20:26,584 We are on a mission, Sir Adya, and the conclusion We need the key. 339 00:20:26,610 --> 00:20:28,711 Result Key What do you need? 340 00:20:28,737 --> 00:20:30,949 To the dungeon of Princess Neve To take it back? 341 00:20:30,974 --> 00:20:32,250 This task is for me. 342 00:20:32,473 --> 00:20:34,346 The Queen stole my mind. 343 00:20:34,371 --> 00:20:40,431 The love of my beloved or yours I can't remember his courage. 344 00:20:41,197 --> 00:20:42,395 Or... 345 00:20:42,683 --> 00:20:44,935 Runa, whoever she is. 346 00:20:52,759 --> 00:20:54,945 Don't you remember Runa? 347 00:20:55,021 --> 00:20:56,822 Oh my god. This is too bad. 348 00:20:59,614 --> 00:21:01,827 I will also join this mission. 349 00:21:03,264 --> 00:21:05,398 But I don't have the key anymore. 350 00:21:06,173 --> 00:21:10,169 Now only Eternal Death The terrible place known as the swamp 351 00:21:10,195 --> 00:21:15,841 and living in a desolate land, sneaky and He stands in the clutches of a perverted monster. 352 00:21:16,258 --> 00:21:18,150 There is no subtext So, right? 353 00:21:18,176 --> 00:21:19,011 Bride. 354 00:21:34,327 --> 00:21:36,946 Add some color to this ship It wouldn't be bad if it did. 355 00:21:36,971 --> 00:21:39,815 I think of tapestries But does it remain too dignified? 356 00:21:39,840 --> 00:21:43,290 - We can do something like this... - How quickly did you return from the Dream World? 357 00:21:44,036 --> 00:21:47,581 New hair, if you ask me I advise you never to change your models. 358 00:21:48,682 --> 00:21:51,085 - It didn't look bad either. - Adya. 359 00:21:51,578 --> 00:21:54,445 Apparently this whatever comes to the ship... 360 00:21:55,630 --> 00:21:57,174 Is this a trick? 361 00:21:57,633 --> 00:21:58,926 Am I in trouble? 362 00:22:01,262 --> 00:22:05,558 Captain, Dream World He was just tired from his journey. 363 00:22:08,575 --> 00:22:09,854 Allow us. 364 00:22:15,075 --> 00:22:17,953 If we encounter other copies You must be on guard. 365 00:22:17,979 --> 00:22:18,679 Certainly. 366 00:22:18,705 --> 00:22:19,780 That job is mine. 367 00:22:20,834 --> 00:22:23,200 - Captain, is everything okay? - Yes. 368 00:22:23,364 --> 00:22:24,410 Flawless. 369 00:22:24,610 --> 00:22:25,703 Complete. 370 00:22:27,621 --> 00:22:30,521 Maybe you two with me You want to come to the infirmary. 371 00:22:34,962 --> 00:22:36,322 My magic is weakening. 372 00:22:36,671 --> 00:22:38,280 I can't keep this up forever. 373 00:22:38,306 --> 00:22:40,092 If we're going to have a chance to keep up 374 00:22:40,200 --> 00:22:43,345 About the roles we must play We must learn more. 375 00:22:44,337 --> 00:22:46,070 Forget what you just saw. 376 00:22:49,074 --> 00:22:51,479 your captain to us Tell me where your cabin is. 377 00:22:55,249 --> 00:22:58,527 No matter what, the spell he casts We'll still have to break it. 378 00:22:58,553 --> 00:23:00,820 memory spells It depends on emotions. 379 00:23:01,122 --> 00:23:04,158 How emotional with that necklace Do you have ties, darling? 380 00:23:04,958 --> 00:23:07,745 It... it was a family heirloom. 381 00:23:11,765 --> 00:23:12,885 What a story. 382 00:23:15,850 --> 00:23:17,551 It was a gift. 383 00:23:19,109 --> 00:23:20,304 From my father. 384 00:23:20,429 --> 00:23:23,302 From my first dance show He gave it later. 385 00:23:23,757 --> 00:23:25,304 I was very nervous. 386 00:23:26,073 --> 00:23:29,183 Then like a princess Tell me I'm dancing 387 00:23:29,313 --> 00:23:31,435 This angel gave me the necklace. 388 00:23:32,707 --> 00:23:34,067 I would wear it every day. 389 00:23:36,277 --> 00:23:38,280 Until he... 390 00:23:38,684 --> 00:23:40,319 until you leave him in the dungeon. 391 00:23:41,028 --> 00:23:43,253 Tell me this story again You've never told me before. 392 00:23:43,279 --> 00:23:44,286 Before... 393 00:23:44,615 --> 00:23:46,242 I didn't tell anyone. 394 00:23:46,392 --> 00:23:48,592 This precious gift we will take it back. 395 00:23:49,455 --> 00:23:50,975 Right, Sir Adya? 396 00:23:51,464 --> 00:23:53,064 We will definitely take it. 397 00:23:54,291 --> 00:23:56,293 The full moon will also guide us. 398 00:23:56,624 --> 00:23:57,795 Full moon? 399 00:23:59,213 --> 00:24:01,549 Has anyone else heard this? 400 00:24:02,096 --> 00:24:03,467 There he did it again. 401 00:24:03,737 --> 00:24:06,920 This growl is something else It cannot belong to anything... 402 00:24:07,031 --> 00:24:08,475 A werewolf. 403 00:24:10,081 --> 00:24:11,189 Don't be afraid. 404 00:24:11,225 --> 00:24:14,270 This silver sword beast will send him to hell. 405 00:24:15,709 --> 00:24:17,773 Go. Continue on your way. 406 00:24:19,914 --> 00:24:21,360 Dashing, wait. 407 00:24:22,449 --> 00:24:24,959 Sir Adya, in these lands Are there really werewolves? 408 00:24:25,072 --> 00:24:28,409 Yes. Carnage and horror A devastating nuisance. 409 00:24:34,215 --> 00:24:35,958 How's the book going? 410 00:24:35,984 --> 00:24:39,234 Your life is hanging by a thread Do I need to remind you that it is? 411 00:24:39,441 --> 00:24:40,561 Do you know? 412 00:24:40,587 --> 00:24:45,092 If I'm going to die, at least this Let me die eating delicious donuts. 413 00:24:46,226 --> 00:24:48,220 Seriously, who is your cook? 414 00:24:48,628 --> 00:24:49,763 Max. 415 00:24:49,789 --> 00:24:51,473 He creates miracles. 416 00:24:51,499 --> 00:24:53,659 Just a little request can i be found? 417 00:24:53,734 --> 00:24:56,134 Join your gallery When my time comes 418 00:24:56,343 --> 00:24:59,076 a little more avant-garde Should we try something? 419 00:24:59,102 --> 00:25:00,524 - Maybe... - Shut up 420 00:25:00,550 --> 00:25:03,222 and immediately the Iron Dragon Write down my plans of destruction! 421 00:25:03,410 --> 00:25:08,407 To defeat the Iron Dragon We are missing a key, my queen. 422 00:25:10,159 --> 00:25:15,080 "When the light meets the shadow, The fire will burn from within." 423 00:25:17,541 --> 00:25:19,251 They are from the shadow world. 424 00:25:20,093 --> 00:25:24,151 Tell me, Duchess Benny Russell, 425 00:25:25,377 --> 00:25:28,010 When you come to our world... 426 00:25:30,721 --> 00:25:33,807 Was this shadow with you? 427 00:25:35,142 --> 00:25:37,269 Do you mean La'an? 428 00:25:39,480 --> 00:25:41,649 What am I missing, ladies? 429 00:25:41,782 --> 00:25:46,654 What the spell requires The light rots in the dungeon. 430 00:25:48,589 --> 00:25:51,669 Now all we need to find is... 431 00:25:52,451 --> 00:25:54,036 shadow 432 00:25:54,461 --> 00:25:57,725 These pathetic walls The Result Key is hidden behind it. 433 00:25:58,165 --> 00:25:59,975 Of course, if we can find it in that chaos. 434 00:26:00,000 --> 00:26:01,643 Is this the werewolf's home? 435 00:26:01,668 --> 00:26:03,925 Home to much worse is hosting. 436 00:26:04,213 --> 00:26:05,464 Come on. 437 00:26:06,423 --> 00:26:08,300 He is never home at night. 438 00:26:10,603 --> 00:26:12,043 Hurry up, my lady. 439 00:26:12,118 --> 00:26:13,478 before they catch us. 440 00:26:16,649 --> 00:26:17,826 Arm yourself. 441 00:26:17,852 --> 00:26:19,292 The werewolf is coming. 442 00:26:20,854 --> 00:26:21,981 Be alert. 443 00:26:39,072 --> 00:26:40,165 Are they ok? 444 00:26:40,894 --> 00:26:42,126 Is that Dashing? 445 00:26:42,543 --> 00:26:45,629 It wouldn't be possible if he didn't play a role. 446 00:26:47,967 --> 00:26:50,426 little piggy, Open the door let me enter. 447 00:26:50,951 --> 00:26:53,818 - Little pig? - He likes to call me a pig. 448 00:26:53,954 --> 00:26:56,421 Because of what's going on I'm not so sure. 449 00:27:06,333 --> 00:27:08,625 There's a monster here You said you were alive. 450 00:27:08,715 --> 00:27:12,156 - Did you call me a monster? - And you just called me a pig. 451 00:27:13,881 --> 00:27:16,618 Wait. you two are you a lover? 452 00:27:17,750 --> 00:27:18,550 It used to be. 453 00:27:18,712 --> 00:27:21,223 Someone what the hell are going on here? Let him tell you that he's back now. 454 00:27:21,248 --> 00:27:25,215 The Queen stole my memories. infiltrate the castle We need Result Key for . 455 00:27:25,240 --> 00:27:26,262 Do you still have it? 456 00:27:26,962 --> 00:27:29,423 I hold close to my heart It was a gift... 457 00:27:31,774 --> 00:27:32,801 always. 458 00:27:35,261 --> 00:27:37,056 The forest called me. 459 00:27:38,515 --> 00:27:40,851 Turns out there are a lot of things I have allergies. 460 00:27:43,904 --> 00:27:45,904 But I'm not allergic to you, Dashing. 461 00:27:50,076 --> 00:27:52,446 My love. We must escape. 462 00:27:52,913 --> 00:27:54,646 - What? Werewolf? - No. 463 00:27:54,688 --> 00:27:57,313 Queen's Scarlet A whole army of his guards. 464 00:27:57,338 --> 00:28:00,536 Turning the swamp upside down and burning it They are demolishing. They are looking for you. 465 00:28:01,038 --> 00:28:02,206 Go, Princess. 466 00:28:02,882 --> 00:28:05,216 With Sir Adya We welcome the guards. 467 00:28:05,339 --> 00:28:06,960 We save you time. 468 00:28:07,127 --> 00:28:08,247 Find your memories. 469 00:28:09,276 --> 00:28:10,716 Get your love back. 470 00:28:12,010 --> 00:28:13,263 You... 471 00:28:14,920 --> 00:28:16,214 They do. 472 00:28:16,470 --> 00:28:17,930 We do. 473 00:28:18,767 --> 00:28:20,682 For you, darling. 474 00:28:28,595 --> 00:28:29,650 Together? 475 00:28:34,123 --> 00:28:35,114 Forever. 476 00:28:50,629 --> 00:28:53,382 At least we're disguised now It fit our roles. 477 00:28:53,780 --> 00:28:56,318 The seer in the shining machine remember what you said. 478 00:28:56,344 --> 00:28:58,854 Our counterparts themselves He has a unique way of speaking. 479 00:28:59,272 --> 00:29:01,865 His jokes and speeches Let's give it a try. 480 00:29:02,315 --> 00:29:03,367 Step on the gas. 481 00:29:04,050 --> 00:29:05,202 Fascinating. 482 00:29:05,228 --> 00:29:05,948 Step on the gas. 483 00:29:06,292 --> 00:29:07,252 Fascinating. 484 00:29:07,573 --> 00:29:09,253 - Step on the gas! - Fascinating. 485 00:29:10,823 --> 00:29:11,523 Beautiful. 486 00:29:12,186 --> 00:29:13,866 Come, let's find my throne. 487 00:29:30,237 --> 00:29:31,633 That's where... 488 00:29:31,924 --> 00:29:33,297 a tavern? 489 00:29:34,707 --> 00:29:38,035 Before you take over the universe Shall we have a glass with the common people? 490 00:29:38,355 --> 00:29:40,028 Queen Neve probably 491 00:29:40,053 --> 00:29:41,530 Destroy the Iron Dragon He's making plans to do it. 492 00:29:41,555 --> 00:29:44,224 as much as possible We need to get away, plus... 493 00:29:46,893 --> 00:29:48,013 Another one! 494 00:29:50,731 --> 00:29:52,464 I should have stayed in magic school. 495 00:30:05,812 --> 00:30:09,332 Your necklace across the ballroom It should be in the dungeon next to you. 496 00:30:09,950 --> 00:30:10,750 Be careful. 497 00:30:15,556 --> 00:30:16,836 Is that the sound of music? 498 00:30:18,265 --> 00:30:20,465 queen every week He gives a ball at the end. 499 00:30:20,674 --> 00:30:25,891 Drink, revel, some for the innocent It's torture, but mostly it's fun. 500 00:30:28,034 --> 00:30:31,271 If that's the only way, between them How will we get involved? 501 00:30:36,777 --> 00:30:39,768 Masquerade ball? This is really Do you think it will work? 502 00:30:39,793 --> 00:30:42,241 It works well for children's fairy tales. 503 00:30:42,868 --> 00:30:44,581 Great, I'm relieved. 504 00:30:44,744 --> 00:30:46,333 Because I feel... 505 00:30:47,278 --> 00:30:48,997 I feel like a child. 506 00:30:55,495 --> 00:30:57,385 You look dazzling. 507 00:30:58,006 --> 00:30:59,383 As always. 508 00:31:04,791 --> 00:31:05,673 What's the problem? 509 00:31:05,698 --> 00:31:06,561 I... 510 00:31:08,077 --> 00:31:10,732 This is as long as I can remember I've never felt my side. 511 00:31:10,830 --> 00:31:12,896 Your memory will return. 512 00:31:12,959 --> 00:31:14,652 No Dashing, this is... 513 00:31:14,898 --> 00:31:16,686 It's something much deeper than that. 514 00:31:16,984 --> 00:31:19,319 There is darkness inside me. 515 00:31:20,286 --> 00:31:21,392 Sometimes, 516 00:31:22,155 --> 00:31:24,606 actually from that darkness 517 00:31:25,033 --> 00:31:27,536 I'm afraid of being just that. 518 00:31:32,466 --> 00:31:35,602 So maybe your own You should listen to his words. 519 00:31:35,675 --> 00:31:38,964 my love for you To those riveting words. 520 00:31:40,006 --> 00:31:43,223 "You as you are I accept." 521 00:31:43,592 --> 00:31:45,345 With everything. 522 00:31:46,421 --> 00:31:49,057 "I wish you too for yourself If only you could do the same.” 523 00:32:06,399 --> 00:32:07,099 Ok. 524 00:32:07,733 --> 00:32:09,733 What's the next step in your plan? 525 00:32:09,822 --> 00:32:12,422 This room without being noticed How will we pass? 526 00:32:18,151 --> 00:32:19,751 By dancing, of course. 527 00:32:32,458 --> 00:32:35,066 lost your memory You can be my princess 528 00:32:35,896 --> 00:32:37,397 but not her elegance. 529 00:32:56,950 --> 00:32:58,752 - What happened? - How does this happen? 530 00:32:59,706 --> 00:33:02,714 - I caused the full moon to be reborn. - No. 531 00:33:02,923 --> 00:33:05,592 - Impossible. - Dashing, what's wrong? 532 00:33:26,346 --> 00:33:28,782 Hello Prince Dashing. 533 00:33:40,861 --> 00:33:42,101 What are you... 534 00:33:42,126 --> 00:33:44,256 What did you do to my sweet prince? 535 00:33:50,182 --> 00:33:52,848 My love. My only love. 536 00:33:53,439 --> 00:33:54,433 You knew. 537 00:33:56,777 --> 00:33:58,895 You accepted it as it is. 538 00:33:59,396 --> 00:34:01,982 Yes. With its light and shadow. 539 00:34:03,016 --> 00:34:04,209 Exactly. 540 00:34:05,235 --> 00:34:08,196 The solution to my problems. 541 00:34:09,155 --> 00:34:11,800 What we need is both dark and light. 542 00:34:11,825 --> 00:34:13,692 Isn't that right, Lady Audrey? 543 00:34:26,572 --> 00:34:27,852 Ready, my queen. 544 00:34:38,190 --> 00:34:40,437 Everything now I see very clearly. 545 00:34:41,321 --> 00:34:46,234 a dragon indeed The only way to defeat 546 00:34:47,167 --> 00:34:49,738 is to be a dragon himself. 547 00:35:23,188 --> 00:35:24,773 Hello, little friend. 548 00:35:33,766 --> 00:35:34,741 Don't be afraid. 549 00:35:36,383 --> 00:35:37,893 We'll get him out of there. 550 00:35:38,203 --> 00:35:39,955 We'll get everyone out of there. 551 00:35:43,316 --> 00:35:47,462 Stay away from my Runa, my beloved Stay away you monster! 552 00:35:48,895 --> 00:35:53,635 I don't know what's going on But it's all because of you! 553 00:35:54,227 --> 00:35:56,439 Suddenly I felt... 554 00:35:57,222 --> 00:35:58,765 I feel different! 555 00:36:00,934 --> 00:36:02,102 Wait a second. 556 00:36:06,405 --> 00:36:08,249 This really hurt. 557 00:36:08,374 --> 00:36:10,235 This felt so good. 558 00:36:24,884 --> 00:36:28,336 Captain, sensors are coming from the planet. detects a large heat signature. 559 00:36:28,561 --> 00:36:30,538 It's coming directly towards us. 560 00:36:30,563 --> 00:36:33,675 Unidentified target in range, sir. I give it to the screen. 561 00:36:34,034 --> 00:36:36,469 What the hell is this? 562 00:36:52,919 --> 00:36:55,822 I'm not afraid anymore. I'm not sad either. 563 00:36:57,023 --> 00:36:58,633 I'm angry like you. 564 00:36:59,659 --> 00:37:01,661 I... Me too I'm sad like you. 565 00:37:17,243 --> 00:37:18,763 No damage, sir. 566 00:37:21,348 --> 00:37:24,309 Balancing the dragon's flight He needs to see the place. 567 00:37:24,335 --> 00:37:25,578 How do you know this? 568 00:37:25,604 --> 00:37:28,872 related to dragons I like books. 569 00:37:28,898 --> 00:37:30,441 Frankly, I can't get enough of reading. 570 00:37:30,467 --> 00:37:32,211 - Especially the romantic ones. - Captain. 571 00:37:32,236 --> 00:37:35,278 flying among the stars It will put a lot of pressure on them. 572 00:37:38,031 --> 00:37:41,451 Erratic escape maneuvers and continue firing. 573 00:37:54,314 --> 00:37:56,581 We are in the middle of the fight. Draw your sword. 574 00:37:59,085 --> 00:38:01,018 I won't fight you anymore. 575 00:38:02,855 --> 00:38:03,848 Wait. 576 00:38:04,096 --> 00:38:08,395 This love and emotions that I feel Do you feel it all the time? 577 00:38:10,430 --> 00:38:14,462 You are always angry and Feeling ready to kill? 578 00:38:20,444 --> 00:38:23,194 Maybe with each other if we stop fighting 579 00:38:23,219 --> 00:38:26,394 from the sum of our parts We can be so much more. 580 00:38:34,020 --> 00:38:37,173 It's light and shadow united in the cauldron. 581 00:38:37,523 --> 00:38:40,787 This reminds us of Queen Neve He gives us the power he took from us. 582 00:38:41,240 --> 00:38:43,138 It puts us back in balance. 583 00:38:43,303 --> 00:38:46,975 Maybe the whole world brings balance. 584 00:38:47,332 --> 00:38:50,311 What they stole from us and takes it from him. 585 00:38:50,969 --> 00:38:53,236 Maybe us turns into a dragon? 586 00:38:54,220 --> 00:38:56,354 It was a bad thing You say like. 587 00:39:01,247 --> 00:39:02,857 We can't take it anymore. 588 00:39:02,883 --> 00:39:04,594 We can get into the warp and get away, We will gather again. 589 00:39:04,619 --> 00:39:07,563 The guns don't work, Chris. What would you like to do? 590 00:39:08,121 --> 00:39:09,801 What's your order, Captain? 591 00:39:12,759 --> 00:39:14,759 Do you all believe me? 592 00:39:15,675 --> 00:39:16,375 Yes? 593 00:39:17,237 --> 00:39:20,425 Then I believe in you too. 594 00:39:21,091 --> 00:39:22,177 Even to you. 595 00:39:22,755 --> 00:39:23,455 Great. 596 00:39:24,184 --> 00:39:26,281 Sir Sp... Mr. Spock. 597 00:39:26,439 --> 00:39:29,039 Maybe a cosmic We should try explosion. 598 00:39:32,384 --> 00:39:36,027 It's a pretty effective spell. It eliminates almost everything. 599 00:39:36,052 --> 00:39:37,257 Please help me. 600 00:39:37,283 --> 00:39:39,860 These cosmic wells It completely consumes, sir. 601 00:39:40,218 --> 00:39:43,114 What are you talking about? What are they talking about? 602 00:39:43,209 --> 00:39:45,119 - Our camouflage is removed. - What camouflage? 603 00:39:45,145 --> 00:39:47,160 Shields reduced to 20 percent. 604 00:39:47,186 --> 00:39:51,372 I hope my perfect lake house At least someone will enjoy it. 605 00:39:51,845 --> 00:39:54,042 Shoot whatever we have left. 606 00:39:54,334 --> 00:39:57,712 If we are going to sink, we will sink by fighting! 607 00:40:00,173 --> 00:40:01,238 To love. 608 00:40:01,633 --> 00:40:02,847 To anger. 609 00:40:02,892 --> 00:40:04,811 And everything in between. 610 00:40:27,900 --> 00:40:30,036 Show your magic, Mr. Spock. 611 00:40:32,372 --> 00:40:33,873 This is an order. 612 00:41:02,445 --> 00:41:03,736 Nyota? 613 00:41:04,898 --> 00:41:06,095 You... 614 00:41:06,364 --> 00:41:07,615 Is it you? 615 00:41:10,009 --> 00:41:10,709 Yes. 616 00:41:11,661 --> 00:41:13,288 I look good. 617 00:41:13,830 --> 00:41:15,813 Take him to custody immediately teleport. 618 00:41:15,948 --> 00:41:17,964 Erica, get Mr. Spock to his feet. 619 00:41:17,989 --> 00:41:22,630 It seems that the "captain" with him He has an unfinished account on the planet. 620 00:41:23,548 --> 00:41:24,883 Hello darling. 621 00:41:40,039 --> 00:41:41,649 The queen was defeated. 622 00:41:53,819 --> 00:41:55,246 Honey, what happened? 623 00:41:56,122 --> 00:41:58,291 I had a very strange dream. 624 00:42:00,493 --> 00:42:02,205 With myself... 625 00:42:03,379 --> 00:42:04,839 I fought. 626 00:42:06,712 --> 00:42:08,176 So who won? 627 00:42:09,802 --> 00:42:11,179 Both of us. 628 00:42:18,144 --> 00:42:19,646 La'An. La'An. 629 00:42:20,063 --> 00:42:21,689 It's time to go. 630 00:42:32,558 --> 00:42:38,539 I regret to inform you that the Chief of Security La'An Noonien-Singh is ready for duty. 631 00:42:39,172 --> 00:42:42,418 At least he'll fix that facial expression Is there anything wrong, Doctor? 632 00:42:42,735 --> 00:42:45,964 Our patient seems very satisfied. 633 00:42:48,774 --> 00:42:51,659 Sir, to the planet and What will happen to your people? 634 00:42:51,684 --> 00:42:55,089 First of all, it is a It's not a planet, it's a ship. 635 00:42:55,264 --> 00:42:58,393 Studying Pelia engineering and He stays behind to take her home. 636 00:42:58,418 --> 00:43:00,351 At least that's what he told us. 637 00:43:00,586 --> 00:43:03,982 Apparently the queen's cook He did the job with Max. 638 00:43:05,471 --> 00:43:08,571 Princess Thalia the planet is safe and will keep it confidential. 639 00:43:08,861 --> 00:43:11,261 Elysian Kingdom will continue to live. 640 00:43:11,303 --> 00:43:12,983 Long live the new queen. 641 00:43:13,199 --> 00:43:14,951 What about you, La'An? 642 00:43:15,735 --> 00:43:18,268 in the Elysian Kingdom How was your story? 643 00:43:24,730 --> 00:43:25,878 Runa? 644 00:43:26,285 --> 00:43:27,839 Where did this come from? 645 00:43:28,180 --> 00:43:30,383 It came with a note. 646 00:43:35,921 --> 00:43:37,807 The princess wants me to look after her. 647 00:43:39,411 --> 00:43:41,607 The prince had allergies. 648 00:43:42,071 --> 00:43:43,871 Well... trust me, it's a long story. 649 00:43:43,963 --> 00:43:45,643 So you recognized the prince. 650 00:43:46,164 --> 00:43:47,444 You would love it too. 651 00:43:47,867 --> 00:43:50,528 We both know you It reminded me of someone. 652 00:43:51,971 --> 00:43:53,571 You look different. 653 00:43:54,513 --> 00:43:57,113 Something behind me I might have left it. 654 00:43:58,110 --> 00:44:00,310 But instead of another You won something. 655 00:44:00,339 --> 00:44:02,707 Yes, that is very true. 656 00:44:05,752 --> 00:44:09,505 You also have the opportunity to meet the Queen I guess it didn't happen, right? 657 00:44:09,827 --> 00:44:10,928 It happened. 658 00:44:11,174 --> 00:44:13,092 But I loved you more. 659 00:44:25,498 --> 00:44:26,647 Runa... 660 00:44:34,405 --> 00:44:35,490 Sit down. 661 00:44:36,715 --> 00:44:37,909 Stay there. 662 00:44:48,861 --> 00:44:50,718 Actually... 663 00:44:51,782 --> 00:44:54,258 I've been running for so long. 664 00:45:01,752 --> 00:45:06,479 A part of me moving away from another part of me He did everything he could for you. 665 00:45:07,279 --> 00:45:09,565 You know, from that monster. 666 00:45:11,025 --> 00:45:14,946 But in a way, The other part of me... 667 00:45:17,590 --> 00:45:18,741 He started following. 668 00:45:22,626 --> 00:45:24,330 Good for you. 669 00:45:38,478 --> 00:45:41,528 That's why with this I had to face it. 670 00:45:51,797 --> 00:45:54,997 To me the loss of my father and where we come from 671 00:45:56,571 --> 00:45:58,865 It was a painful reminder. 672 00:46:00,298 --> 00:46:03,703 My father was happy before he died. 673 00:46:05,771 --> 00:46:08,712 Recently, 674 00:46:09,375 --> 00:46:12,420 can i be too I started to think. 675 00:46:16,816 --> 00:46:19,844 Saying yes is extremely sincere, embarrassing 676 00:46:20,009 --> 00:46:22,342 and talkative It was a way... 677 00:46:22,401 --> 00:46:24,081 This necklace is truly special. 678 00:46:24,149 --> 00:46:26,993 Sorry. I... I guess I'm just nervous. 679 00:46:27,058 --> 00:46:29,925 I will accept this invitation I never thought about it. 680 00:46:33,441 --> 00:46:35,484 You owe me a drink There was, after all. 681 00:46:36,888 --> 00:46:38,659 But honestly... 682 00:46:38,684 --> 00:46:39,989 I'm nervous too. 683 00:46:40,740 --> 00:46:43,340 After all, it's between us There's a lot of history. 684 00:46:43,822 --> 00:46:46,542 Songs. Stabbings. Stuns. 685 00:46:46,954 --> 00:46:49,473 And apparently secret other things kept. 686 00:46:49,957 --> 00:46:51,834 Yet we are both here. 687 00:46:52,231 --> 00:46:53,964 Can we start over? 688 00:46:55,688 --> 00:46:56,968 Let's try and see.