1
00:01:12,450 --> 00:01:14,070
اسمي بيتر باركر.

2
00:01:16,230 --> 00:01:21,131
أنت لا تتذكرني.
ولكن أريد أن أقول لك شيئا مجنونا.

3
00:01:24,110 --> 00:01:25,430
إنها الحقيقة.

4
00:01:27,450 --> 00:01:29,857
سوف تصدقني لأن

5
00:01:29,858 --> 00:01:32,831
أنت تعرف دائمًا عندما أكذب.

6
00:01:34,150 --> 00:01:36,750
إيفي، تحققي من معايرة مصفوفة الاستهداف الخاصة بي.

7
00:01:36,970 --> 00:01:38,350
لا يشعر بالتمركز بشكل صحيح.

8
00:01:48,830 --> 00:01:50,390
مهلا، إيفي. خذ خمسة.

9
00:01:57,520 --> 00:01:59,160
كنا نعرف بعضنا البعض.

10
00:02:00,600 --> 00:02:02,300
كنا معا.

11
00:02:03,840 --> 00:02:05,360
كان هناك شيء فظيع قادم.

12
00:02:05,640 --> 00:02:09,240
الطريقة الوحيدة لوقف ذلك
كان لجعل الجميع ينسوني.

13
00:02:13,780 --> 00:02:15,380
أولاً. ثم آخر.

14
00:02:15,580 --> 00:02:16,060
دعنا نذهب.

15
00:02:16,280 --> 00:02:17,660
يا إلهي – نحن هنا!

16
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
لقد نجحنا.

17
00:02:19,380 --> 00:02:20,380
إم جي. تعال.

18
00:02:20,440 --> 00:02:21,160
بما فيهم أنت.

19
00:02:21,460 --> 00:02:24,981
تظاهر أنك لست الأسعد
لقد كنت في أي وقت مضى الآن.

20
00:02:25,280 --> 00:02:25,940
لا أستطبع.

21
00:02:25,980 --> 00:02:26,980
لا، لا نستطيع ذلك.

22
00:02:27,020 --> 00:02:28,480
تمام. تمام. تمام.

23
00:02:29,340 --> 00:02:30,980
أنا لست مجرد بيتر باركر.

24
00:02:33,120 --> 00:02:34,260
أنا الرجل العنكبوت.

25
00:02:37,620 --> 00:02:40,193
وأحيانًا يتعين على Spider-Man أن يفعل ما هو صعب —

26
00:02:40,194 --> 00:02:42,981
الشيء، حتى لو تحطم
قلب بيتر باركر.

27
00:02:46,920 --> 00:02:49,180
ربما هذه هي مسؤوليتي.

28
00:02:50,120 --> 00:02:51,740
أن تعيش مع الحقيقة – وحدك.

29
00:02:53,140 --> 00:02:56,760
لكن الحقيقة هي يا إم جي - أنا أحبك.

30
00:02:58,300 --> 00:03:02,020
وآمل في مكان ما بداخلك
يتذكر أنك تحبني أيضا.

31
00:03:03,720 --> 00:03:06,420
المشتبه به: من 5'8 إلى 5'10،
بناء متوسط.

32
00:03:06,620 --> 00:03:09,180
حتى ذلك الحين... سأكون كذلك
الرجل العنكبوت.

33
00:03:14,380 --> 00:03:20,000
أبعد يديك عني!

34
00:03:20,140 --> 00:03:22,440
أبعد يديك عني!

35
00:03:23,300 --> 00:03:24,300
الأعضاء

36
00:03:35,650 --> 00:03:41,010
من الصحافة يسألون
لماذا قمنا بدعوة Spider-Man بالأمس.

37
00:03:57,290 --> 00:03:58,290
يا.

38
00:04:00,960 --> 00:04:02,320
أنت تعيش في نفس الطابق.

39
00:04:08,400 --> 00:04:10,620
لا أحد يأتي من أي وقت مضى إلى هنا؟

40
00:04:11,400 --> 00:04:12,840
ليس إلا إذا كانوا يحبون العينات.

41
00:04:13,940 --> 00:04:15,960
نحن فقط نستخدم هذا المكان للتخزين.

42
00:04:17,420 --> 00:04:18,420
ممتاز.

43
00:04:20,500 --> 00:04:23,060
مهلا، الجميع.
لقد عاد رأس البرمجيات.

44
00:04:23,680 --> 00:04:26,480
أقدم. أكثر حكمة. نشرة إعلانية.

45
00:04:27,140 --> 00:04:28,140
دعنا نذهب!

46
00:04:28,420 --> 00:04:29,500
قف – ماذا؟

47
00:04:29,800 --> 00:04:30,520
إنه على وجهك.

48
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
ما هو شعورك حيال ذلك؟

49
00:04:31,840 --> 00:04:33,480
أعني... أنك تبدو كمدرب مساعد.

50
00:04:38,080 --> 00:04:39,920
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا، العقرب؟

51
00:04:40,680 --> 00:04:41,680
هل اشتقت لي يا سبايدي؟

52
00:04:47,760 --> 00:04:51,480
إذا أسقطتك من هنا
كم من الوقت تعتقد أنك سوف تستمر؟

53
00:04:52,680 --> 00:04:53,340
لا أعرف.

54
00:04:53,540 --> 00:04:54,540
أخبرني أنت.

55
00:04:55,440 --> 00:04:56,880
دعونا ننهي هذا بنبرة عالية. هاه؟

56
00:04:58,380 --> 00:04:59,380
الكل

57
00:05:07,210 --> 00:05:09,610
الأدلة التي تحتاجها
هو في صندوق سيارته.

58
00:05:09,690 --> 00:05:11,330
هل تحاول أن تأخذ وظيفتي أيها الرجل العنكبوت؟

59
00:05:11,570 --> 00:05:12,966
مهلا، أنتم يا رفاق هم المحترفون.

60
00:05:12,990 --> 00:05:13,990
أنا مجرد متطوع.

61
00:05:24,250 --> 00:05:26,230
إنه بطل نيويورك.

62
00:05:26,370 --> 00:05:30,170
شكرا ل سبايدر مان ,
معدلات الجريمة وصلت إلى مستوى قياسي.

63
00:05:30,490 --> 00:05:33,790
ائتمان الشرطة ومراقبة الأضرار
البطل المقنع.

64
00:05:33,930 --> 00:05:34,930
بدء الاختبار الساخن.

65
00:05:35,230 --> 00:05:37,170
سطو مسلح على بنك سيتي جونيور.

66
00:05:37,550 --> 00:05:42,070
وفي الأشهر الستة الماضية،
لقد أطاح بكل زعيم جريمة كبرى
عبر الخمس

67
00:05:42,071 --> 00:05:45,890
الأحياء - بما في ذلك مجموعة النينجا، اليد.

68
00:05:49,330 --> 00:05:51,530
إنه فخر مدينة نيويورك.

69
00:05:51,770 --> 00:05:55,750
البطل الذي يعتمد عليه كل شخص بالغ،

70
00:05:55,750 --> 00:05:56,890
وكل طفل يريد أن يكون.

71
00:05:56,890 --> 00:05:58,790
الفصل الدراسي الأخير في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

72
00:05:59,450 --> 00:06:01,670
يا إلهي – نتخرج في شهر واحد!

73
00:06:02,330 --> 00:06:03,650
الكثير من الذكريات.

74
00:06:03,870 --> 00:06:04,870
أين أبدأ؟

75
00:06:05,670 --> 00:06:07,910
أنا لا أسبح حتى
في نهر تشارلز مع جيم وويلي.

76
00:06:08,570 --> 00:06:11,070
مكتشف الطعام الشهير -
صالة الموز.

77
00:06:11,071 --> 00:06:15,190
السهر طوال الليل والليالي مع إم جي ونيت.

78
00:06:15,870 --> 00:06:18,157
يبدو الأمر كما لو كان بالأمس
كنت جالساً على السطح -

79
00:06:18,158 --> 00:06:20,030
مع MJ، يحلم
لقد جئنا إلى هنا معًا.

80
00:06:20,350 --> 00:06:21,690
ما زلت لا أصدق أننا فعلنا ذلك.

81
00:06:22,050 --> 00:06:24,630
أنا ممتن جدًا لكل صديق قمت به.

82
00:06:25,110 --> 00:06:27,270
لم أستطع أن أتخيل القيام بهذا
مع أي شخص آخر.

83
00:06:27,570 --> 00:06:29,370
أبي، من تعتقد أنه يراقب؟

84
00:06:29,450 --> 00:06:30,710
أوه. لا أعرف.

85
00:06:31,130 --> 00:06:32,130
ربما شخص ما.

86
00:06:32,350 --> 00:06:33,350
ماذا؟

87
00:06:34,170 --> 00:06:35,170
لا!

88
00:06:53,100 --> 00:06:56,700
أعني أننا نتحدث عن وسط مدينة بروكلين
وضح النهار.

89
00:06:57,080 --> 00:06:59,560
سأقبل وظيفة كهذه.
أنت تعرف ... الاحتمالات.

90
00:07:00,060 --> 00:07:01,980
نعم. أكرهك.
ولكن هل يمكنك إثبات ذلك؟

91
00:07:02,340 --> 00:07:06,441
نعم. أنا أبحث في موارده المالية،
ومخلفات طاقمه كل ليلة.

92
00:07:06,600 --> 00:07:08,260
هل تفعل أي شيء إلى جانب العمل؟

93
00:07:08,840 --> 00:07:12,080
أنت تعرف المثل:
افعل ما تحب، ولن "تعمل" أبدًا.

94
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

95
00:07:13,400 --> 00:07:14,480
أمي، أين الآلة الحاسبة الخاصة بي؟

96
00:07:15,380 --> 00:07:16,420
ثق بي. تمام؟

97
00:07:17,020 --> 00:07:18,940
الزواج من الوظيفة لا ينتهي أبدًا بشكل جيد.

98
00:07:19,540 --> 00:07:20,460
لا تقلق بشأن هذا.

99
00:07:20,461 --> 00:07:20,920
سأكون بخير.

100
00:07:21,440 --> 00:07:22,440
أوه. نعم؟

101
00:07:22,560 --> 00:07:24,080
هل مازلت تعاني من هذا الصداع؟

102
00:07:25,420 --> 00:07:27,820
اه… نعم. لكني سأكون بخير.

103
00:07:28,160 --> 00:07:29,160
لا أعرف يا رجل.

104
00:07:29,240 --> 00:07:31,160
أعتقد أن جسدك يحاول
لأقول لك شيئا.

105
00:07:31,360 --> 00:07:33,760
وكأنك بحاجة للخروج من هذا الحساء
بين الحين والآخر.

106
00:07:34,000 --> 00:07:36,060
أمي، هل تعرفين أين الآلة الحاسبة الخاصة بي؟

107
00:07:36,120 --> 00:07:37,120
أنا لا أعرف، جرو.

108
00:07:37,380 --> 00:07:39,660
ما تحتاجه هو اتصال إنساني حقيقي.

109
00:07:40,220 --> 00:07:41,460
ماذا – ألسنا نتواصل؟

110
00:07:41,800 --> 00:07:42,800
لا يا صاح.

111
00:07:42,980 --> 00:07:46,220
لا أعرف اسمك.
وجهك. لا شيء عنك.

112
00:07:46,780 --> 00:07:49,080
ولا أعتقد أنك فعلت ذلك من قبل
سألني عن حياتي.

113
00:07:49,081 --> 00:07:50,100
بالتأكيد لدي.

114
00:07:50,380 --> 00:07:51,580
نعم؟ ما هي أسماء أطفالي؟

115
00:07:51,980 --> 00:07:54,020
حسنًا - بالنسبة للمبتدئين،
اسم ابنك هو الخشخاش.

116
00:07:55,800 --> 00:07:56,860
هل هو سبايدر مان؟

117
00:07:57,260 --> 00:07:58,740
لا أستطيع أن أخبرك بذلك يا عزيزتي.

118
00:07:59,400 --> 00:08:00,600
إذن هو سبايدر مان؟

119
00:08:01,240 --> 00:08:02,240
يا إلهي.

120
00:08:04,620 --> 00:08:07,560
دبابة مختطفة تتجه نحو الجنوب
بعد شارع 34.

121
00:08:07,840 --> 00:08:09,160
جميع الوحدات، الرد.

122
00:08:09,760 --> 00:08:10,760
مهلا - هل تحصل على هذا؟

123
00:08:10,960 --> 00:08:11,580
المزيد من العمل.

124
00:08:11,860 --> 00:08:12,280
كنت محظوظا.

125
00:08:12,780 --> 00:08:13,600
تمام. سوف أراك هناك.

126
00:08:13,780 --> 00:08:14,260
أنا آسف جدا.

127
00:08:14,340 --> 00:08:15,340
يجب أن أذهب.

128
00:09:31,920 --> 00:09:33,380
فهمت يا سبايدر مان!

129
00:09:33,680 --> 00:09:36,681
لا - لا، لا أحتاج -
لا، أنا لست بحاجة لمساعدتكم! قف!

130
00:10:01,060 --> 00:10:03,140
أنت لست هو. لكن هذا الشارع تم تدميره
في معركة نيويورك.

131
00:10:05,800 --> 00:10:06,800
قف!

132
00:10:07,280 --> 00:10:08,280
قف!

133
00:10:12,980 --> 00:10:14,460
أوه، هيا! تعال!

134
00:10:15,020 --> 00:10:16,020
قف!

135
00:10:18,860 --> 00:10:19,860
أوه.

136
00:10:45,170 --> 00:10:46,530
صريح! لقد ضربتني للتو في الأذن!

137
00:10:46,830 --> 00:10:47,830
توقف عن التأرجح بهذا السوط يا (فرانك).

138
00:10:48,110 --> 00:10:49,470
نحن لن نفعل هذا مرة أخرى، فرانك.

139
00:10:49,690 --> 00:10:50,770
لديك عقل ورقي لعين.

140
00:10:51,210 --> 00:10:53,170
هذه المرة، ابتعد عن طريقي بحق الجحيم!

141
00:10:53,410 --> 00:10:55,090
ماذا – إذن بدلاً من إنقاذ حياتي؟

142
00:10:55,710 --> 00:10:58,310
هل ستتحدث بنفس هراءك القديم مرة أخرى؟

143
00:10:58,710 --> 00:10:59,910
اوه حسناً. لقد بدأت ذلك. ليس أنا.

144
00:11:00,590 --> 00:11:03,110
انظر، لا يمكنك إطلاق النار في طريقك
من كل فوضى.

145
00:11:03,170 --> 00:11:04,290
يتأذى الناس.

146
00:11:04,690 --> 00:11:06,730
ما رأيك بإسقاط تلك الدبابة
مثل هذا؟

147
00:11:12,370 --> 00:11:13,410
أطلق النار على نفسك.

148
00:11:16,850 --> 00:11:17,850
تحقق من هذا.

149
00:11:18,790 --> 00:11:20,150
لرجل جيد.

150
00:11:41,540 --> 00:11:43,320
سأقتل هذا الطفل.

151
00:11:48,790 --> 00:11:50,770
وولف - هل ستوقف هذا الشيء أم ماذا؟

152
00:11:51,110 --> 00:11:53,550
إنه يتجه مباشرة للتحكم في الأضرار
مركز الاحتجاز.

153
00:11:53,830 --> 00:11:54,370
أنا أحاول.

154
00:11:54,770 --> 00:11:55,530
حاول أكثر صعوبة.

155
00:11:55,730 --> 00:11:57,610
هناك رجال مخيفون محبوسون هناك.

156
00:11:57,810 --> 00:11:57,910
لماذا؟

157
00:11:57,911 --> 00:11:59,311
من برأيك وضعهم هناك؟

158
00:11:59,910 --> 00:12:01,250
دعونا نفعل المدرسة مرة أخرى.

159
00:12:02,010 --> 00:12:03,010
حركه، ديف.

160
00:12:50,680 --> 00:12:52,540
كنت أفكر في نفس الشيء.

161
00:13:01,260 --> 00:13:02,260
الرجل العنكبوت؟

162
00:13:04,040 --> 00:13:05,120
أين أنا؟

163
00:13:25,530 --> 00:13:26,230
هذه ليست كذبة.

164
00:13:26,310 --> 00:13:27,310
مجرد حقائق.

165
00:13:28,210 --> 00:13:29,950
العقارب ليسوا صحفيين يا صديقي.

166
00:14:56,820 --> 00:14:58,620
قل لي من أنت.

167
00:14:59,800 --> 00:15:00,800
أنت أولاً.

168
00:15:03,800 --> 00:15:04,800
يا.

169
00:15:05,540 --> 00:15:06,540
يا.

170
00:15:12,060 --> 00:15:13,060
لقد دفعتني للخارج.

171
00:15:13,910 --> 00:15:14,910
مثير للاهتمام.

172
00:15:15,250 --> 00:15:16,290
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

173
00:15:16,970 --> 00:15:18,490
هل حاولت للتو القفز إلى ذهني؟

174
00:15:19,270 --> 00:15:22,709
كل هذا الوقت كنت تطاردني -
لقد نسيت السؤال الوحيد.

175
00:15:22,710 --> 00:15:25,290
ماذا يوجد داخل الخزان؟

176
00:15:27,270 --> 00:15:28,270
الرجل العنكبوت؟

177
00:15:46,340 --> 00:15:47,340
الرجل العنكبوت؟

178
00:15:48,440 --> 00:15:49,440
ماذا حدث للتو؟

179
00:15:50,540 --> 00:15:57,560
أحسنت.

180
00:15:57,660 --> 00:15:58,680
أنتم بخير يا رفاق؟

181
00:15:58,940 --> 00:15:59,940
هل أنت جيد؟

182
00:16:00,040 --> 00:16:00,380
أقسم.

183
00:16:00,760 --> 00:16:01,880
كل ما قلته فعلته...

184
00:16:02,000 --> 00:16:03,036
لا أتذكر أنني فعلت أيًا منها.

185
00:16:03,060 --> 00:16:03,400
لا بأس.

186
00:16:04,000 --> 00:16:05,256
دع هؤلاء الناس يعتنون بك.

187
00:16:05,280 --> 00:16:06,020
لن أؤذيك أبدًا.

188
00:16:06,280 --> 00:16:07,680
أحبك أيها الرجل العنكبوت.

189
00:16:07,820 --> 00:16:08,820
نعم. حسنًا يا صديقي.

190
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
مهلا - ماذا لديك؟

191
00:16:10,220 --> 00:16:11,220
هنا. خذ هذا.

192
00:16:11,760 --> 00:16:13,120
تشوبرتون، سكوربيون إلى بلفيو.

193
00:16:13,240 --> 00:16:15,460
بعد عشر دقائق.
نحن نرافق والتون للخارج.

194
00:16:15,700 --> 00:16:15,860
ماذا؟

195
00:16:16,640 --> 00:16:17,720
ماذا عن الخزان؟

196
00:16:17,721 --> 00:16:20,680
سُرقت من مستودع مراقبة الأضرار في بروكلين.

197
00:16:20,860 --> 00:16:22,700
كان السائق يعمل هناك كبواب.

198
00:16:23,300 --> 00:16:24,300
هل لديك دافع؟

199
00:16:24,360 --> 00:16:24,780
رقم لا.

200
00:16:25,200 --> 00:16:26,220
لا يوجد سجل جنائي سواء.

201
00:16:26,680 --> 00:16:28,320
لا بد أن العقرب قد وصل إليه بطريقة ما.

202
00:16:29,420 --> 00:16:30,560
نعم… ربما.

203
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
ماذا تقصد بـ "ربما"؟

204
00:16:32,780 --> 00:16:34,680
أنا – نعم. لا أعرف.

205
00:16:35,460 --> 00:16:36,720
لكني أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.

206
00:16:37,180 --> 00:16:38,180
إلى أين أنت ذاهب؟

207
00:16:38,270 --> 00:16:39,910
أنت تستمر في مطاردة تقدم العقرب.

208
00:16:40,060 --> 00:16:41,220
سأتحدث مع شخص ما.

209
00:16:56,690 --> 00:16:57,690
أهلاً.

210
00:16:58,190 --> 00:17:00,330
هل هذا 250 شاطئ برايتون؟

211
00:17:01,680 --> 00:17:03,090
فاراي و شيعة سفاها.

212
00:17:04,870 --> 00:17:05,870
تمام.

213
00:17:07,240 --> 00:17:08,730
أعتقد أنني أعرف ماذا يعني ذلك.

214
00:17:13,980 --> 00:17:14,980
اخلع ملابسك.

215
00:17:17,140 --> 00:17:18,570
اه ماذا؟

216
00:17:19,760 --> 00:17:21,510
أنت لا ترتدي الملابس في بانيو.

217
00:17:22,710 --> 00:17:23,130
هل ارتديت فستاناً؟

218
00:17:23,131 --> 00:17:24,131
أي يوتار؟

219
00:17:25,180 --> 00:17:26,550
هذه ليست يوتار.

220
00:17:27,510 --> 00:17:29,290
رسالتك تقول أن هذا هو مكتبك.

221
00:17:30,570 --> 00:17:31,710
هذا هو مكتبي.

222
00:17:33,050 --> 00:17:34,050
ادخل.

223
00:17:34,230 --> 00:17:35,910
اه-أنا بخير.

224
00:17:36,110 --> 00:17:36,290
شكرًا.

225
00:17:36,550 --> 00:17:39,190
سأفعل فقط – مكتبي. قواعدي.

226
00:17:39,730 --> 00:17:42,823
بهذه الطريقة تحصلين على صابون لطيف ومريح

227
00:17:42,824 --> 00:17:45,630
ويجب أن أتأكد
ليس لديك أي أسلحة.

228
00:17:46,010 --> 00:17:47,010
وكلانا يفوز.

229
00:17:49,350 --> 00:17:50,350
تمام.

230
00:17:59,340 --> 00:17:59,780
حقًا؟

231
00:18:00,240 --> 00:18:01,720
أنت لا تخلعه أبداً؟

232
00:18:02,120 --> 00:18:04,320
لا، إنه يتطابق مع الأمر "المجهول" برمته.

233
00:18:04,500 --> 00:18:08,540
حتى بالنسبة لصديقتك أو صديقك -
أو أيا كان.

234
00:18:09,450 --> 00:18:11,720
الناس لديهم الكثير من النظريات.

235
00:18:11,870 --> 00:18:13,580
و... فن الرسوم البيانية للغاية.

236
00:18:13,820 --> 00:18:16,060
هل رأيت أحدكم في العرين؟

237
00:18:16,620 --> 00:18:17,620
غامض.

238
00:18:18,120 --> 00:18:19,180
لقد رأيت ذلك.

239
00:18:19,600 --> 00:18:21,160
من الصعب أن لا نرى، بصراحة.

240
00:18:21,320 --> 00:18:22,356
لكن اسمع – ليس لدي أحد.

241
00:18:22,380 --> 00:18:23,500
أريد فقط أن أترك وحدي.

242
00:18:24,170 --> 00:18:25,520
دائما بمفردك؟

243
00:18:25,920 --> 00:18:27,080
لا عجب أنك حزين جدا.

244
00:18:27,540 --> 00:18:28,660
أنا لست حزينا إلى هذا الحد.

245
00:18:29,040 --> 00:18:29,580
قليلا.

246
00:18:29,680 --> 00:18:31,135
هل يمكننا التحدث عما جئت إلى هنا من أجله؟

247
00:18:31,136 --> 00:18:32,960
حول الهجوم على مركز السيطرة على الأضرار؟

248
00:18:33,500 --> 00:18:36,940
نعم. هذا هو أكثر حارتك.

249
00:18:37,840 --> 00:18:39,980
مثل "البطاطا الصغيرة".

250
00:18:40,820 --> 00:18:46,540
بينما يلاحق المنتقمون الجدد "البطاطا الكبيرة".

251
00:18:47,680 --> 00:18:48,680
يمين. تمام.

252
00:18:48,840 --> 00:18:50,340
حسنًا، الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك.

253
00:18:50,540 --> 00:18:54,440
كما تعلمون، السائق والآخرون يساعدونه.

254
00:18:54,840 --> 00:18:56,880
شعرت وكأن شخص ما كان يتحدث من خلالهم.

255
00:18:57,240 --> 00:18:59,340
كما لو كان شخص ما يحدق في وجهي
من خلال عيونهم.

256
00:18:59,950 --> 00:19:01,960
لذلك أنت تتساءل عما إذا كان هذا هو التحكم بالعقل.

257
00:19:02,240 --> 00:19:02,560
بالضبط.

258
00:19:02,900 --> 00:19:04,740
مثل الغرفة الحمراء في ذلك الوقت.

259
00:19:04,800 --> 00:19:05,120
بالضبط.

260
00:19:05,280 --> 00:19:06,360
والطريقة الأخرى من تلك.

261
00:19:06,480 --> 00:19:06,700
يمين.

262
00:19:06,940 --> 00:19:08,240
لا، لا أعتقد ذلك.

263
00:19:08,640 --> 00:19:12,320
أعتقد أن الأمر أشبه بـ ... الاستحواذ.

264
00:19:13,200 --> 00:19:13,680
تملُّك؟

265
00:19:13,940 --> 00:19:14,100
مم.

266
00:19:14,740 --> 00:19:15,040
مم.

267
00:19:15,480 --> 00:19:17,040
مثل شبح. أو شيطان.

268
00:19:17,480 --> 00:19:18,960
أو في روسيا، لدينا ليشي.

269
00:19:19,310 --> 00:19:22,960
يحكم ليشي الغابة، ويمكنه امتلاك-

270
00:19:25,100 --> 00:19:26,100
آسف.

271
00:19:26,715 --> 00:19:28,555
مهما كان… فهم يبحثون عن شيء ما.

272
00:19:29,180 --> 00:19:32,200
هذا هو الهجوم الرابع على التحكم في الأضرار
هذا الشهر.

273
00:19:33,390 --> 00:19:34,910
ما الذي تعتقد أنهم يسعون إليه؟

274
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
لا أعرف.

275
00:19:36,520 --> 00:19:37,520
ولكن هذا هو الشيء -

276
00:19:37,985 --> 00:19:40,669
بعد هجوم اليوم
تم إطلاق تنبيه الأمن السيبراني.

277
00:19:40,670 --> 00:19:44,241
عبر الوكالات.
أضاءت على الفور.

278
00:19:44,510 --> 00:19:47,731
قام شخص ما بالوصول إلى الخوادم المقيدة للتحكم في الأضرار—

279
00:19:47,732 --> 00:19:51,120
باستخدام بيانات الاعتماد من
30 موظفا في محطة الطريق.

280
00:19:52,010 --> 00:19:53,560
كلهم بحثوا عن نفس الشيء.

281
00:19:55,220 --> 00:19:56,220
VMAX.

282
00:19:58,220 --> 00:19:59,220
VMAX.

283
00:19:59,980 --> 00:20:01,300
ماذا يعني ذلك حتى؟

284
00:20:03,640 --> 00:20:11,640
يمكن أن تكون تكنولوجيا غريبة.
أو برنامج سلاح سري.
أو رموز الإطلاق... لا أعرف.

285
00:20:12,880 --> 00:20:13,880
بصراحة، أنا لا أفعل ذلك.

286
00:20:13,960 --> 00:20:15,300
هذا عليك أن تكتشفه.

287
00:20:15,420 --> 00:20:17,220
هذه أشياء "بطاطس صغيرة".

288
00:20:17,221 --> 00:20:19,460
ليست البطاطس "ذات الدماغ الصغير".

289
00:20:20,420 --> 00:20:22,180
ربما سأطلب التحكم في الأضرار بنفسي.

290
00:20:24,765 --> 00:20:27,120
أنت تعلم أنك لم تعد مجهولاً تمامًا بعد الآن.

291
00:20:27,940 --> 00:20:29,320
لقد رأيت زر البطن الخاص بك.

292
00:20:30,860 --> 00:20:32,060
تمام. الوداع.

293
00:21:00,200 --> 00:21:02,640
أهلاً. لدي موعد مع -
المخرج ميتزجر.

294
00:21:02,880 --> 00:21:04,360
نعم. يرجى خطوة من خلال الماسح الضوئي.

295
00:21:07,980 --> 00:21:09,320
تم اكتشاف الإنسان المحسن.

296
00:21:10,440 --> 00:21:11,480
قوة متفوقة.

297
00:21:12,560 --> 00:21:13,600
خفة الحركة متفوقة.

298
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
ارتفاع الحواس.

299
00:21:16,560 --> 00:21:17,560
الحمض النووي الخارجي.

300
00:21:18,360 --> 00:21:19,360
عنكبوتي.

301
00:21:19,960 --> 00:21:22,440
قم بإزالة غطاء وجهك
للتحقق من الهوية.

302
00:21:22,780 --> 00:21:23,480
أوه-لا. لا أستطبع.

303
00:21:23,740 --> 00:21:27,620
إذا لم تقم بإزالته،
سيتم استخدام التدابير الدفاعية.

304
00:21:27,960 --> 00:21:28,960
التدابير الدفاعية؟

305
00:21:29,140 --> 00:21:29,880
ما الذي تتحدث عنه؟

306
00:21:29,960 --> 00:21:30,740
قف – قف – قف – قف!

307
00:21:30,840 --> 00:21:31,600
شباب! شباب! شباب!

308
00:21:31,740 --> 00:21:32,940
لا أستطيع خلع قناعي!

309
00:21:32,941 --> 00:21:33,941
أنا آسف يا رجل.

310
00:21:35,200 --> 00:21:36,200
انه بخير.

311
00:21:41,800 --> 00:21:42,800
اعتذاري.

312
00:21:43,740 --> 00:21:44,820
نحن سعداء جدا لأنك هنا.

313
00:21:45,660 --> 00:21:47,560
بيل ميتزجر - مدير السيطرة على الأضرار.

314
00:21:47,820 --> 00:21:48,200
كيف حالك؟

315
00:21:48,500 --> 00:21:49,500
أنا بخير. شكرًا لك.

316
00:21:49,900 --> 00:21:52,656
عززنا الأمن.
لكن آمل أننا لم نفاجئك.

317
00:21:52,680 --> 00:21:53,460
لا، على الاطلاق.

318
00:21:53,660 --> 00:21:54,660
أوصي بهذه الطريقة.

319
00:21:56,420 --> 00:21:58,340
هذا الطابق في الغالب مخصص للأبحاث والإدارية.

320
00:21:59,460 --> 00:22:02,800
في الطابق السفلي لدينا عملية تنظيف للحوادث،
المختبرات وتدريب الوكلاء.

321
00:22:03,340 --> 00:22:05,360
مهلا - ماذا يفعلون هنا؟

322
00:22:05,440 --> 00:22:06,440
لا بأس.

323
00:22:06,880 --> 00:22:08,280
اليد تعمل لصالحنا الآن.

324
00:22:09,080 --> 00:22:13,561
بعد أن أدخلتهم
أدركت شيئا.

325
00:22:13,840 --> 00:22:15,400
لقد كانوا مجرد أطفال بدون قائد.

326
00:22:15,580 --> 00:22:17,458
كانوا بحاجة إلى التوجيه.

327
00:22:17,459 --> 00:22:19,960
وفجأة،
كل ما جعلهم خطرين
تحولت إلى قيمة أمنية حقيقية.

328
00:22:25,060 --> 00:22:28,300
يمكنك إلقاء نظرة على التهديدات هناك
ونرى الخطر فقط.

329
00:22:29,700 --> 00:22:30,900
أو يمكنك رؤية الفرصة.

330
00:22:33,080 --> 00:22:34,080
تمام.

331
00:22:38,170 --> 00:22:39,170
رائع. أنظر إلى ذلك.

332
00:22:40,310 --> 00:22:42,350
وأيادي الشوكولاتة —
هذه هي مضايقاتنا.

333
00:22:44,450 --> 00:22:47,650
لكن هذا لا يعني أننا لا نستطيع التعلم
من التكنولوجيا – أو احترام الابتكار.

334
00:22:48,850 --> 00:22:52,350
مهمتنا هي إعادة توجيه القوة التدميرية
إلى شيء مفيد.

335
00:22:52,970 --> 00:22:54,650
هذا ما يعنيه التحكم في الأضرار حقًا.

336
00:22:59,880 --> 00:23:01,040
كن حذرا مع ذلك.

337
00:23:01,920 --> 00:23:02,920
الحق بهذه الطريقة.

338
00:23:06,400 --> 00:23:09,780
أردت أن أتحدث معك
حول الهجمات الأخيرة.

339
00:23:10,280 --> 00:23:11,280
لقد كان هناك أربعة. يمين؟

340
00:23:12,020 --> 00:23:13,020
من فضلك – اجلس.

341
00:23:14,640 --> 00:23:15,640
أنت على حق.

342
00:23:16,240 --> 00:23:18,520
يبدو أننا نتعامل مع تهديد
لا يمكننا السيطرة.

343
00:23:19,250 --> 00:23:20,280
واحد لا يمكننا حتى رؤيته.

344
00:23:22,840 --> 00:23:23,840
ولكن يمكنك.

345
00:23:25,230 --> 00:23:26,440
لقد شاهدت اللقطات الأمنية.

346
00:23:28,390 --> 00:23:30,300
قرأت أيضًا تقرير المحقق دي وولف.

347
00:23:31,440 --> 00:23:33,600
أعتقد أنك تفهم ما نواجهه.

348
00:23:34,740 --> 00:23:37,500
شخص يستطيع القفز إلى العقول.

349
00:23:38,760 --> 00:23:39,760
ولكن ليس لك.

350
00:23:40,420 --> 00:23:42,160
لا – لقد حاولت.
لكنها لا يمكن أن تحصل عليك.

351
00:23:51,800 --> 00:23:52,960
سأكون صادقا.

352
00:23:54,155 --> 00:23:55,360
نحن على الحبال.

353
00:23:56,640 --> 00:23:58,516
إذا دخل هذا الشيء إلى هنا
ويجد ما يبحث عنه...

354
00:23:58,540 --> 00:24:02,900
يمكن أن تكون التداعيات لا يمكن تصورها.

355
00:24:05,820 --> 00:24:06,720
حسنًا، دعني أخمن.

356
00:24:06,800 --> 00:24:08,720
كل ما تريده موجود في ذلك القبو العملاق.

357
00:24:11,930 --> 00:24:15,380
هناك أشياء، بسبب وظيفتي،
لا أستطيع المشاركة.

358
00:24:16,165 --> 00:24:18,205
لكنني أعتقد أنك أفضل دفاع لدينا.

359
00:24:18,960 --> 00:24:20,440
أنت الوحيد الذي يستطيع الشعور بذلك.

360
00:24:20,940 --> 00:24:22,500
أنت الوحيد المحصن ضدها.

361
00:24:22,950 --> 00:24:24,380
أنا أعول عليك.

362
00:24:28,100 --> 00:24:29,540
لقد كان خطابًا جيدًا جدًا أيها المدير.

363
00:24:30,930 --> 00:24:32,530
سأفعل كل ما بوسعي.
أعدك.

364
00:24:33,950 --> 00:24:36,150
ثم اعتبر نفسك
جزء من السيطرة على الأضرار

365
00:24:36,520 --> 00:24:37,520
شكرًا لك.

366
00:24:38,260 --> 00:24:39,260
سأكون على اتصال.

367
00:24:40,780 --> 00:24:42,160
أوه – كان لدي سؤال آخر.

368
00:24:43,700 --> 00:24:46,120
عبارة V-Max... لا تعني شيئاً
لك، أليس كذلك؟

369
00:24:47,700 --> 00:24:48,700
لا.

370
00:24:49,040 --> 00:24:50,040
أين سمعت ذلك؟

371
00:24:50,790 --> 00:24:53,520
أوه، إنه فقط...
كما تعلم - الطبيعة وكونك بطلاً خارقًا.

372
00:24:53,720 --> 00:24:55,440
هناك بعض الأشياء لا أستطيع أن أقول لك.

373
00:24:56,060 --> 00:24:57,280
على أية حال... أراكم لاحقا.

374
00:24:58,500 --> 00:24:59,500
أنت تقوم بعمل رائع.

375
00:24:59,620 --> 00:25:00,000
استمر.

376
00:25:00,540 --> 00:25:02,651
لا أعتقد أن ميتزجر يعرف المزيد
مما نفعله.

377
00:25:02,652 --> 00:25:04,540
لكنني أخبرته أنني سأفعل
كل ما أستطيع للمساعدة.

378
00:25:04,860 --> 00:25:05,500
هل تريد المساعدة؟

379
00:25:05,840 --> 00:25:08,140
أفضل شيء يمكنك القيام به
هو العثور على العقرب.

380
00:25:08,340 --> 00:25:09,340
إنه دليلنا الوحيد.

381
00:25:09,480 --> 00:25:10,080
نعم. أنا أعرف.

382
00:25:10,220 --> 00:25:13,180
لدي كاميرات في جميع أنحاء المدينة
تشغيل مسح الوجه له.

383
00:25:13,660 --> 00:25:15,680
يبدو هذا غير قانوني للغاية يا سبايدر مان.

384
00:25:15,820 --> 00:25:17,136
سوف أتظاهر
لم أسمع ذلك.

385
00:25:17,160 --> 00:25:18,280
نعم، ربما للأفضل.

386
00:25:18,700 --> 00:25:20,136
ولكن إذا أظهر وجهه،
سنعرف.

387
00:25:20,160 --> 00:25:21,340
هل لديك اه... أي وجه؟

388
00:25:22,380 --> 00:25:23,380
ليس بعد.

389
00:25:23,640 --> 00:25:24,640
شكرًا.

390
00:25:31,350 --> 00:25:32,350
أوه.

391
00:25:33,890 --> 00:25:34,890
سهل.

392
00:25:38,970 --> 00:25:42,530
مرحبًا، أيضًا، هل لديك أي طاقة من Sharkfire؟

393
00:25:42,930 --> 00:25:43,930
نعم.

394
00:25:45,250 --> 00:25:47,450
أوه - لا، لا، لا.
لا أريد أي شيء.

395
00:25:47,590 --> 00:25:48,630
لن يقتلك.

396
00:25:48,965 --> 00:25:51,885
كان أصدقائي يشربون هذه
خلال النهائيات، والآن هم مدمنون.

397
00:25:51,950 --> 00:25:54,990
لذا من فضلك لا تبيع لي أي شيء.

398
00:25:55,090 --> 00:25:56,090
إميري وجهي.

399
00:25:57,250 --> 00:26:00,530
من فضلك – لا تبيع هذا الرجل
أي Sharkfire.

400
00:26:01,410 --> 00:26:01,930
بالتأكيد.

401
00:26:02,370 --> 00:26:03,370
أيا كان.

402
00:26:03,610 --> 00:26:04,890
في الواقع، سوف آخذ واحدة.

403
00:26:05,510 --> 00:26:06,310
آخر واحد.

404
00:26:06,311 --> 00:26:07,850
قد يستغرق الأمر – قد يحتاج إلى اثنين.

405
00:26:08,400 --> 00:26:10,530
وبعد ذلك... لا تبيعني أبدًا مرة أخرى.

406
00:26:11,810 --> 00:26:12,810
اللعنة.

407
00:27:00,280 --> 00:27:01,280
لا أريد المزيد.

408
00:27:02,660 --> 00:27:05,320
حاول جمعها.

409
00:27:05,380 --> 00:27:06,860
أعتقد أنني سأفوز.

410
00:27:10,960 --> 00:27:13,200
أحبك.

411
00:27:14,140 --> 00:27:17,220
أتمنى فقط أن تتحسن الحياة.

412
00:27:17,760 --> 00:27:20,040
لا أريد المزيد.

413
00:27:21,420 --> 00:27:22,560
لا أريد المزيد.

414
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
لا أريد المزيد.

415
00:27:25,040 --> 00:27:26,040
لا أريد المزيد.

416
00:27:40,040 --> 00:27:41,720
أتمنى فقط أن تتحسن الحياة.

417
00:28:22,960 --> 00:28:26,060
أوه، أم، ستيف.
لقد تعثرت على لوحتي.

418
00:28:26,960 --> 00:28:28,500
أنا لست واحداً من هؤلاء غريبي الأطوار. أقسم.

419
00:28:29,320 --> 00:28:32,080
لقد أنقذني أنا وأصدقائي
يعيش عدة مرات في المدرسة الثانوية.

420
00:28:32,620 --> 00:28:33,300
أوه – رائع.

421
00:28:33,620 --> 00:28:37,020
نعم، ومنذ ذلك الحين،
لقد كنت فقط أحاول معرفة ذلك
من هو.

422
00:28:37,540 --> 00:28:41,040
لا لكشف له أو أي شيء.
فقط – حتى أستطيع أن أشكره.

423
00:28:41,600 --> 00:28:43,640
وجها لوجه.

424
00:28:46,180 --> 00:28:49,720
حتى أنني قمت بإنشاء تطبيق يتتبع
مشاهداته.

425
00:28:50,340 --> 00:28:51,740
انتظر – هل صنعت جهاز تعقب الجسم؟

426
00:28:51,880 --> 00:28:52,640
سمع عنه!

427
00:28:52,860 --> 00:28:53,860
لطيف - جيد!

428
00:28:54,100 --> 00:28:55,640
أين هو الرجل العنكبوت؟

429
00:28:56,050 --> 00:28:57,450
سنتحدث هناك مباشرة.

430
00:28:58,000 --> 00:29:00,300
الآن نحن نعرف-
إنه بالتأكيد من كوينز.

431
00:29:00,780 --> 00:29:01,920
ليست المفاجأة الكبرى.

432
00:29:02,485 --> 00:29:06,540
لكنني ضيقت الأمر إلى اثنين من المشتبه بهم الرئيسيين.

433
00:29:06,541 --> 00:29:07,541
شكرًا.

434
00:29:11,865 --> 00:29:14,536
نعم.
لو عرفت من هم
لن تصاب بالصدمة بعد الآن.

435
00:29:14,560 --> 00:29:15,560
أنا متأكد.

436
00:29:16,300 --> 00:29:17,300
نيد. بالمناسبة.

437
00:29:18,210 --> 00:29:19,780
أوه - أم ... أم ...

438
00:29:19,781 --> 00:29:22,317
يا إلهي، هناك حوالي 50 شخصًا
في شقتنا إحصائيا

439
00:29:22,318 --> 00:29:24,780
لذلك اثنان منهم على الأقل
من المحتمل أن يكونوا معتلين اجتماعيًا.

440
00:29:25,240 --> 00:29:26,580
وهو نوع من الرائع.

441
00:29:29,260 --> 00:29:30,260
زهور جميلة.

442
00:29:31,780 --> 00:29:34,860
أوه - إنها هدية هووسورمينغ.

443
00:29:34,861 --> 00:29:35,360
حقًا؟

444
00:29:35,840 --> 00:29:35,960
نعم.

445
00:29:36,500 --> 00:29:37,500
أوه. تمام.

446
00:29:37,680 --> 00:29:39,076
معظم الناس يجلبون البيرة فقط
ورقائق البطاطس.

447
00:29:39,100 --> 00:29:40,100
لذا… نعم.

448
00:29:40,220 --> 00:29:41,220
اه، أنا إم جي.

449
00:29:42,545 --> 00:29:46,141
أنا - آه، أنا - آه ...
ماينارد.

450
00:29:46,920 --> 00:29:47,920
اه ، ماينارد.

451
00:29:49,070 --> 00:29:50,940
أنتما لا تعرفان بعضكما البعض؟

452
00:29:51,720 --> 00:29:53,140
لا، أنا جار.

453
00:29:53,860 --> 00:29:54,860
جار ودود؟

454
00:29:58,380 --> 00:29:59,380
آسف.

455
00:29:59,950 --> 00:30:01,200
إذن – كيف كانت المقابلة؟

456
00:30:02,350 --> 00:30:03,630
سأضع هذه في الماء.

457
00:30:04,020 --> 00:30:05,340
كان من اللطيف مقابلتك، ماينارد.

458
00:30:05,480 --> 00:30:05,660
مجتهد.

459
00:30:05,900 --> 00:30:06,160
ماينارد.

460
00:30:06,580 --> 00:30:07,580
نعم.

461
00:30:08,900 --> 00:30:09,940
هل ذهبت؟

462
00:30:10,640 --> 00:30:12,080
من فضلك قل لي أنك ذهبت.

463
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
نعم. لا، لقد ذهبت.

464
00:30:13,440 --> 00:30:15,660
وحصلت على الوظيفة.

465
00:30:16,420 --> 00:30:17,620
يا إلهي، إم جي. هذا مذهل.

466
00:30:18,720 --> 00:30:19,720
لقد رفضته.

467
00:30:20,280 --> 00:30:21,280
ماذا؟

468
00:30:21,360 --> 00:30:23,600
نعم. لا أريد العمل
لبعض الشركات بلا روح.

469
00:30:24,700 --> 00:30:26,340
ليس كلهم ​​​​بلا روح.

470
00:30:27,480 --> 00:30:29,520
حسنًا، معظمهم بلا روح.

471
00:30:29,600 --> 00:30:31,120
ولكن لا تريد
التأمين الصحي؟

472
00:30:31,121 --> 00:30:33,320
نعم بالطبع. ولكن ما هي التكلفة؟

473
00:30:33,960 --> 00:30:35,040
يعتمد على الخصم الخاص بك.

474
00:30:36,380 --> 00:30:37,900
أوه – تقصد مبادئك.

475
00:30:38,400 --> 00:30:38,660
نعم.

476
00:30:38,860 --> 00:30:39,100
آسف.

477
00:30:39,560 --> 00:30:39,980
لا أعرف.

478
00:30:40,020 --> 00:30:42,000
أعلم أن الأمر يبدو جبنيًا،
لكن شيئًا ما يظل يخبرني
من المفترض أن أنتظر شيئًا ما.

479
00:30:42,001 --> 00:30:45,420
شيء عظيم.

480
00:30:46,040 --> 00:30:47,040
عظيم. لذلك كنت تنتظر
لشيء عظيم؟

481
00:30:47,840 --> 00:30:51,860
نعم. انتهى الانتظار.

482
00:30:52,420 --> 00:30:53,700
انتظر - انتهى؟

483
00:30:54,240 --> 00:30:56,040
انتهى الانتظار!

484
00:30:56,380 --> 00:30:57,380
أوه!

485
00:30:57,620 --> 00:30:58,620
لقد عرفته.

486
00:30:58,700 --> 00:30:59,920
المتأنق – هذا هو الرف العلوي.
مثلك تمامًا.

487
00:31:02,060 --> 00:31:03,060
أوه-لا!

488
00:31:03,840 --> 00:31:05,180
أريد إخفاء هذا!

489
00:31:07,640 --> 00:31:09,140
لقد رفعت هذا عنه مرة أخرى.

490
00:31:11,240 --> 00:31:13,780
ماذا لو كان نيد يحتاج إلى الغضب
من ألف سمكة قرش؟

491
00:31:14,020 --> 00:31:15,100
تقصد نوبة قلبية.

492
00:31:16,960 --> 00:31:18,060
لا يمكنك إنقاذ الجميع.

493
00:31:18,260 --> 00:31:19,260
أستطيع أن أحاول.

494
00:31:21,300 --> 00:31:22,300
هذه فتاتي.

495
00:31:38,920 --> 00:31:39,920
أنا آسف.

496
00:32:01,020 --> 00:32:02,020
اسمحوا لي أن أدخل إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

497
00:32:02,760 --> 00:32:03,940
يجب أن نعيش معا.

498
00:32:04,620 --> 00:32:05,620
نعم بالتأكيد.

499
00:32:05,720 --> 00:32:06,720
نعم. أنا أحب ذلك.

500
00:32:06,860 --> 00:32:07,860
بداية جديدة.

501
00:32:08,860 --> 00:32:09,860
سنكون جميعا معا.

502
00:32:11,480 --> 00:32:12,480
نعم. سنكون معا.

503
00:32:13,000 --> 00:32:14,000
بالتأكيد.

504
00:32:17,180 --> 00:32:18,500
سوف تنسى من أنا.

505
00:32:19,420 --> 00:32:20,980
تمام. تذكر ما قاله.

506
00:32:21,280 --> 00:32:22,280
لا بأس.

507
00:32:22,760 --> 00:32:23,900
انا ذاهب للعثور عليك.
وسأشرح كل شيء.

508
00:32:26,480 --> 00:32:27,480
أحبك يا عزيزتي.

509
00:32:29,020 --> 00:32:30,900
ثم أخبرني -
عندما تراني مرة أخرى؟

510
00:32:35,340 --> 00:32:36,600
اسمي بيتر باركر.

511
00:32:36,920 --> 00:32:39,820
وأنا أحب القهوة.

512
00:32:41,440 --> 00:32:43,180
هل هناك أي شيء آخر؟

513
00:33:54,840 --> 00:33:55,840
يا.

514
00:33:57,230 --> 00:33:58,270
يا.

515
00:34:01,580 --> 00:34:04,410
لا أعتقد أن عليك أن تستمع إلي الآن
أن لدي صلاحيات.

516
00:34:09,840 --> 00:34:14,850
أنت تعرف ... هذا الأمر برمته
يصبح مخيفا حقا.

517
00:34:15,430 --> 00:34:16,430
هل تعرف ذلك؟

518
00:34:18,250 --> 00:34:19,770
نعم. وهذا بالفعل.

519
00:34:21,850 --> 00:34:22,850
نعم.

520
00:34:23,630 --> 00:34:25,990
يمكن أن تتغير الأمور بسرعة.

521
00:34:26,860 --> 00:34:29,010
أسرع مما يمكننا أن نتخيله.

522
00:34:29,430 --> 00:34:30,430
ثق بي. أنا أعرف.

523
00:34:34,210 --> 00:34:35,210
لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

524
00:34:37,890 --> 00:34:38,630
ماذا تقصد؟

525
00:34:38,631 --> 00:34:39,631
لا.

526
00:36:08,050 --> 00:36:09,790
اه... أنا أعيش هنا.

527
00:36:09,890 --> 00:36:11,470
أنا فقط…

528
00:36:12,795 --> 00:36:13,795
أنا الاستيلاء على أشيائي.

529
00:36:32,390 --> 00:36:33,390
هل هذا قميصي؟

530
00:36:36,080 --> 00:36:37,080
لا.

531
00:36:38,040 --> 00:36:39,120
أوه. كلب لطيف.

532
00:36:39,121 --> 00:36:40,121
أوه. صه.

533
00:36:58,720 --> 00:36:59,750
تعال.

534
00:37:07,620 --> 00:37:08,620
مرحبًا بيتر.

535
00:37:08,700 --> 00:37:10,680
لديك 107 تنبيهات جديدة.

536
00:37:11,100 --> 00:37:12,100
يرجى التحقق من التراكم.

537
00:37:20,740 --> 00:37:21,940
ماذا يحدث؟

538
00:37:23,390 --> 00:37:27,800
يظهر فحص جسمك زيادة
في الهرمونات العنكبوتية.
يتم تشكيل غزل الويب العضوي ...
وأجهزة الاستشعار الخاصة بك ترتفع.

539
00:37:35,000 --> 00:37:37,060
حسنًا - لكني أشعر أنني بحالة جيدة.

540
00:37:37,480 --> 00:37:42,581
العزلة الطويلة، أو التوتر العاطفي،
يمكن أن يؤدي إلى تغييرات مفاجئة مثل هذا.

541
00:37:42,620 --> 00:37:45,040
هل هناك أي أحداث مؤلمة حدثت مؤخرًا؟

542
00:37:47,940 --> 00:37:48,940
بيتر؟

543
00:37:49,560 --> 00:37:51,060
أنا بخير، إيفي.

544
00:37:51,360 --> 00:37:52,360
أنت لا تبدو بخير.

545
00:37:52,680 --> 00:37:54,760
أنصحك بإعادة التوازن – التباطؤ.

546
00:37:55,400 --> 00:37:57,080
نعم... وهذا ليس خيارا.
يمين؟

547
00:38:13,440 --> 00:38:17,520
رماة الويب الميكانيكية والشبكات العضوية
لا يمكن استخدامها في نفس الوقت.

548
00:38:19,260 --> 00:38:21,240
تعال هنا.

549
00:38:40,320 --> 00:38:41,320
يُحذًِر.

550
00:38:41,620 --> 00:38:43,320
حواسك مثقلة.

551
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
على ما يرام.

552
00:38:46,240 --> 00:38:47,940
الحواس مثقلة.

553
00:38:56,660 --> 00:38:58,300
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

554
00:38:59,160 --> 00:39:02,400
حواسك المتزايدة تستوعب
الكثير من المعلومات في وقت واحد.

555
00:39:03,440 --> 00:39:04,440
تمام.

556
00:39:04,760 --> 00:39:05,760
لا بأس.

557
00:39:06,360 --> 00:39:06,960
لا بأس.

558
00:39:07,340 --> 00:39:08,840
حسنًا – شبكات عضوية.

559
00:39:09,240 --> 00:39:10,000
حتى بيتر كان لهم.

560
00:39:10,180 --> 00:39:10,680
لقد كان رائعا.

561
00:39:11,180 --> 00:39:12,180
أنت رائع أيضًا.

562
00:39:19,760 --> 00:39:20,120
مرحبًا؟

563
00:39:20,720 --> 00:39:22,140
يا إلهي… هذا بشع.

564
00:39:23,060 --> 00:39:24,060
تمام. ها نحن.

565
00:39:26,260 --> 00:39:27,260
حسنًا - لم ينجح.

566
00:39:29,220 --> 00:39:30,220
الشبكات العضوية.

567
00:39:30,280 --> 00:39:30,940
هيا يا رجل!

568
00:39:31,100 --> 00:39:31,200
الويب!

569
00:39:31,201 --> 00:39:32,201
لا!

570
00:39:43,590 --> 00:39:44,660
ماذا يحدث يا إيفي؟

571
00:39:45,100 --> 00:39:48,180
إطلاق نار على مركز السيطرة على الأضرار
مركز البيانات في مانهاتن.

572
00:39:48,720 --> 00:39:50,860
تطابق الوجه يؤكد العقرب.

573
00:39:51,360 --> 00:39:52,360
تمام. أنا في طريقي.

574
00:39:53,160 --> 00:39:56,201
هيا – ثلاثة. اثنان…
الويب – توقف!

575
00:40:15,960 --> 00:40:47,620
إنه V-ماكس.

576
00:40:48,500 --> 00:40:51,960
في ماكس…

577
00:40:52,220 --> 00:40:53,280
سأرى ذلك بنفسي.

578
00:41:06,200 --> 00:41:07,440
آسف. أنا متأخر.

579
00:41:07,700 --> 00:41:08,980
لقد كان يوما مجنونا.

580
00:41:27,550 --> 00:41:29,530
العقرب - هل علينا حقًا أن نستمر في القيام بذلك؟
هذا؟

581
00:41:29,590 --> 00:41:31,010
رأسي يقتلني.

582
00:41:32,070 --> 00:41:33,390
هل تعتقد أنني العقرب؟

583
00:41:35,430 --> 00:41:36,430
الويب!

584
00:41:38,210 --> 00:41:39,610
ماذا يحدث لك؟

585
00:41:47,310 --> 00:41:49,050
لا يمكنك الشعور بي بعد الآن.

586
00:41:52,830 --> 00:41:53,830
أنت.

587
00:41:53,950 --> 00:41:55,610
ما خطبك يا سبايدر مان؟

588
00:43:01,660 --> 00:43:02,660
الرجل العنكبوت.

589
00:43:05,300 --> 00:43:06,300
بحق الجحيم؟

590
00:43:07,120 --> 00:43:08,120
الحصول على طبيب!

591
00:43:28,680 --> 00:43:29,680
الذئب – هل تأذيت؟

592
00:43:30,720 --> 00:43:31,720
هل أنت بخير؟

593
00:43:32,200 --> 00:43:33,200
هل أنت بخير؟

594
00:43:33,240 --> 00:43:33,440
لا.

595
00:43:33,540 --> 00:43:34,100
فقط دعني أذهب.

596
00:43:34,280 --> 00:43:34,300
لا!

597
00:43:34,460 --> 00:43:35,700
ما هو الخطأ معك؟

598
00:43:35,880 --> 00:43:36,880
لم يكن العقرب. تمام؟

599
00:43:36,881 --> 00:43:39,380
أعني – لقد كان.
لكنه كان ممسوسا. يمين؟

600
00:43:39,400 --> 00:43:39,640
أيا كان.

601
00:43:39,820 --> 00:43:43,421
انظر من فضلك. هل يمكنني فقط —
إبطاء؟

602
00:43:45,680 --> 00:43:47,660
اسمع – لا أعرف ما هذا.

603
00:43:47,780 --> 00:43:49,460
اجمع نفسك معًا.

604
00:43:49,960 --> 00:43:51,560
لقد كدت أن تقتل شرطيًا.

605
00:43:54,220 --> 00:43:55,220
هذا ليس أنت.

606
00:43:56,220 --> 00:43:57,220
أنا أعرف. أنا آسف.

607
00:43:57,840 --> 00:44:00,220
إذا عدت هكذا مرة أخرى
لا أستطيع حمايتك.

608
00:44:01,280 --> 00:44:03,860
مهما كان هذا، عليك إصلاحه.

609
00:44:24,960 --> 00:44:32,180
من خلال الديناميكا اللونية الخس…
يمكننا رسم خريطة للزمان والمكان على الشبكة

610
00:44:32,830 --> 00:44:37,540
حتى نتمكن من محاكاة كيفية ارتباط الكواركات
إلى بروتونات.

611
00:44:38,750 --> 00:44:42,460
سيندي - هل نتحدث عن البروتونات،
أو المزيد من الأشياء المنتقمون؟

612
00:44:43,840 --> 00:44:44,300
تمام.

613
00:44:44,720 --> 00:44:47,129
يا رفاق، أنا أحب رواية القصص.
لكنك تعلم-

614
00:44:47,130 --> 00:44:49,861
في مرحلة ما، يجب أن أعلمك
بعض الفيزياء الحقيقية.

615
00:44:53,940 --> 00:44:55,780
حسنًا - اضربيها، سيندي.

616
00:44:56,580 --> 00:44:59,473
إذا كان ثانوس قلقًا بشأن الاكتظاظ السكاني ...

617
00:44:59,474 --> 00:45:02,340
لماذا لم تستخدم القفاز السحري فحسب؟
لصنع المزيد من الطعام؟

618
00:45:06,775 --> 00:45:08,660
آرثر - هل تريد الإجابة على ذلك؟

619
00:45:10,120 --> 00:45:11,120
الهيكل!

620
00:45:11,680 --> 00:45:12,680
لا!

621
00:45:13,940 --> 00:45:16,140
اه... عفوا يا دكتور.

622
00:45:21,010 --> 00:45:20,810
راية.

623
00:45:21,030 --> 00:45:22,750
أنا-آه...

624
00:45:23,330 --> 00:45:24,330
أنت بخير؟

625
00:45:24,690 --> 00:45:26,050
نعم. آسف. مجرد صداع.

626
00:45:26,150 --> 00:45:26,750
حصلت على دقيقة؟

627
00:45:26,930 --> 00:45:28,690
أردت أن أتحدث إليكم عن المانع الخاص بك.

628
00:45:29,450 --> 00:45:30,630
أوه بالتأكيد.

629
00:45:31,310 --> 00:45:34,750
لا تقلق، هناك وسائل آمنة من الفشل.
لن أتحول إلى هذا الحجم -

630
00:45:34,751 --> 00:45:37,130
الوحش الغضب الأخضر في الكافتيريا.

631
00:45:38,210 --> 00:45:40,370
لكن إذا "تركتها"...
تشغيل.

632
00:45:40,930 --> 00:45:41,930
لا!

633
00:45:43,930 --> 00:45:47,230
لا، لكنك تستخدم هدفًا محددًا
الحمض النووي الريبوزي المتداخل القصير، أليس كذلك؟

634
00:45:49,140 --> 00:45:51,980
إنه إسكات الجينات.
أنت تتغذى فقط بأشعة جاما.

635
00:45:54,580 --> 00:45:55,740
ما كان اسمك مرة أخرى؟

636
00:45:56,750 --> 00:45:57,750
أوه. نيد.

637
00:45:59,010 --> 00:46:00,010
ليدز.

638
00:46:00,390 --> 00:46:04,330
لذلك وجدت طريقة لقمع تعبير الحمض النووي،
حتى عندما يتحول
من إشعاع جاما -

639
00:46:04,331 --> 00:46:06,450
أليس كذلك؟

640
00:46:06,730 --> 00:46:06,970
نعم.

641
00:46:07,170 --> 00:46:11,218
تمام. سؤالي هو-

642
00:46:11,219 --> 00:46:14,671
هل سيعمل نفس الشيء
على تحور الحمض النووي لسبب آخر؟

643
00:46:16,570 --> 00:46:17,570
أي نوع من السبب؟

644
00:46:19,350 --> 00:46:20,350
لا أعرف.

645
00:46:21,735 --> 00:46:25,370
لنفترض أن الجينوم المضيف يختلط
مع الحمض النووي الأجنبي.

646
00:46:26,050 --> 00:46:27,050
نظريا.

647
00:46:28,030 --> 00:46:28,510
نظريا؟

648
00:46:28,690 --> 00:46:29,690
نعم. هذا ممكن.

649
00:46:30,190 --> 00:46:31,190
نعم.

650
00:46:31,565 --> 00:46:35,690
فهل يمكنك قمع فقط
بعض أجزاء من تعبير الحمض النووي -

651
00:46:35,830 --> 00:46:37,150
مثل الأجزاء السيئة -

652
00:46:38,410 --> 00:46:41,430
ولكن الحفاظ على الخير؟

653
00:46:42,070 --> 00:46:42,370
يمين.

654
00:46:43,025 --> 00:46:48,339
سيكون الأمر خطيرًا ومعقدًا إلى حد الجنون.
ولكن إذا كنت-

655
00:46:48,340 --> 00:46:53,390
يمكن أن تستهدف شريط mRNA الصحيح،
ربما.

656
00:46:54,100 --> 00:46:56,418
انتظر، حتى تتمكن من الاستدارة
الجين المتحور على و-

657
00:46:56,419 --> 00:46:58,730
إيقاف... طالما أنك تفعل ذلك
قبل نسخ mRNA؟

658
00:46:59,650 --> 00:47:00,650
ربما.

659
00:47:03,060 --> 00:47:06,950
أعني، إذا طبقت نفس التفكير،
يمكنك حتى بناء —

660
00:47:06,951 --> 00:47:10,730
مثبط تلقائي يتكيف
لأي طفرة.

661
00:47:12,180 --> 00:47:15,352
إذن أنت الآن تتحدث عنه
المانع العالمي

662
00:47:15,353 --> 00:47:20,410
التي تسيطر على أي شخص مع
قوى خطيرة، أليس كذلك؟

663
00:47:22,010 --> 00:47:23,710
نعم. لكنها نظرية.
يمين؟

664
00:47:26,680 --> 00:47:28,200
أنت لست من طلابي
هل انت؟

665
00:47:30,760 --> 00:47:31,970
لا، أنا طالب دراسات عليا.

666
00:47:34,090 --> 00:47:35,090
أنا…اه…

667
00:47:35,250 --> 00:47:36,386
لقد أخذت ما يكفي من وقتك.

668
00:47:36,410 --> 00:47:38,090
يجب أن أعيد بعض الكتب
إلى المكتبة.

669
00:47:38,810 --> 00:47:39,810
المكتبة بهذه الطريقة.

670
00:47:42,100 --> 00:47:43,130
يمين. يمين.

671
00:47:43,905 --> 00:47:45,150
كيف تقرر؟

672
00:47:46,750 --> 00:47:47,750
تقرر ماذا؟

673
00:47:48,700 --> 00:47:50,350
الأجزاء القديمة من الطبيعة
جيدة أو سيئة.

674
00:47:51,430 --> 00:47:53,082
ماذا لو كنت تحاول
للتحكم في التعبير —

675
00:47:53,083 --> 00:47:55,431
من شيء ذلك
يحتاج إلى التعبير؟

676
00:48:00,950 --> 00:48:02,470
حظا سعيدا في دراستك، نيد.

677
00:48:04,490 --> 00:48:05,490
شكرا لك يا أستاذ.

678
00:48:15,960 --> 00:48:16,680
تمام.

679
00:48:16,681 --> 00:48:18,480
تم الانتهاء من النموذج الأولي للمثبط الرابع.

680
00:48:19,860 --> 00:48:20,860
تمام.

681
00:48:24,120 --> 00:48:26,920
تحميل النسخة التجريبية من المانع، الفاتورة 7.

682
00:48:28,300 --> 00:48:28,880
تم الرفع.

683
00:48:29,260 --> 00:48:30,420
هل تريد إجراء اختبار؟

684
00:48:31,140 --> 00:48:31,580
نعم. تشغيله.

685
00:48:32,080 --> 00:48:33,080
عدة أيام.

686
00:48:34,120 --> 00:48:36,560
العناكب لها ثلاث مراحل
في دورة حياتهم.

687
00:48:37,920 --> 00:48:41,540
كل مرحلة لها
أكبر التغيرات الجسدية -

688
00:48:41,541 --> 00:48:45,800
يحدث خلال الجميلة
الانتقال إلى مرحلة البلوغ.

689
00:48:48,910 --> 00:48:52,740
بالنسبة لأولئك الذين ينجحون في ذلك،
الذوبان هو —

690
00:48:53,140 --> 00:48:54,536
هل يمكنك إيقاف الأشياء العنكبوتية؟

691
00:48:54,560 --> 00:48:55,580
إيقاف تشغيل الفيديو.

692
00:48:56,640 --> 00:48:57,640
المانع نشط.

693
00:48:58,020 --> 00:48:59,660
تعال. تعال.

694
00:49:01,305 --> 00:49:02,305
راقب أعضائي الحيوية.

695
00:49:05,360 --> 00:49:06,720
المانع مشغول.

696
00:49:11,020 --> 00:49:13,920
قمع الهرمونات العنكبوتية
العودة إلى خط الأساس الخاص بك.

697
00:49:17,010 --> 00:49:18,010
تمام.

698
00:49:21,710 --> 00:49:22,750
حسنا، إيجي.

699
00:49:23,130 --> 00:49:23,750
دعونا نفعل هذا.

700
00:49:24,090 --> 00:49:25,930
بدء الاختبار الميداني الأول.

701
00:49:27,390 --> 00:49:28,390
هذا يعمل.

702
00:49:28,930 --> 00:49:29,310
يُحذًِر.

703
00:49:29,750 --> 00:49:31,350
المانع هو المحموم.

704
00:49:31,770 --> 00:49:32,790
تقليل الوظائف.

705
00:49:33,270 --> 00:49:34,610
نعم. أنا أشعر بذلك.

706
00:49:34,830 --> 00:49:35,210
يُحذًِر.

707
00:49:35,530 --> 00:49:36,870
الحواس مثقلة.

708
00:49:36,871 --> 00:49:37,210
يُحذًِر.

709
00:49:37,530 --> 00:49:38,970
الحواس مثقلة.

710
00:49:40,830 --> 00:49:43,030
تم تفعيل قنابل الويب.

711
00:49:58,460 --> 00:50:00,280
اختبار حقل المانع واحد.

712
00:50:00,820 --> 00:50:01,820
فشل.

713
00:50:03,800 --> 00:50:05,280
يا سبايدر مان

714
00:50:06,240 --> 00:50:07,240
أنت بخير؟

715
00:50:07,460 --> 00:50:09,600
نعم. أنا أختبر التكنولوجيا الجديدة.

716
00:50:10,060 --> 00:50:11,060
أوه. نعم.

717
00:50:11,360 --> 00:50:13,060
للتخلص من الوحش الذي بداخلك؟

718
00:50:18,230 --> 00:50:19,710
مازلت لا تستطيع الشعور بي، هاه؟

719
00:50:21,610 --> 00:50:23,230
اجعل التكنولوجيا تعمل.

720
00:50:24,410 --> 00:50:28,750
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه
لا أستطيع القفز في.

721
00:50:29,850 --> 00:50:31,850
أنا متأكد من أن هذا محبط.

722
00:50:32,470 --> 00:50:33,550
سأصل في يوم من الأيام.

723
00:50:33,970 --> 00:50:34,970
ماذا تريد؟

724
00:50:36,470 --> 00:50:39,619
لا أفهم لماذا نصف الإنسان،
نصف عنكبوت —

725
00:50:39,620 --> 00:50:41,850
سيعمل لصالح منظمة.

726
00:50:41,851 --> 00:50:45,090
مهمتهم هي مطاردة
أي شخص مختلف.

727
00:50:46,750 --> 00:50:49,190
التحكم في الأضرار لا يحتاج إليك —
لأنك مختلف.

728
00:50:49,770 --> 00:50:51,910
إنهم يطاردونك بسبب
أنت خطير.

729
00:50:52,070 --> 00:50:53,450
إذن ماذا تريد؟

730
00:50:54,270 --> 00:50:58,330
وبما أنك عنكبوت بسيط،
اسمحوا لي أن توضيح ذلك.

731
00:50:59,350 --> 00:51:01,610
السيطرة على الأضرار هو ما أحتاجه.

732
00:51:02,550 --> 00:51:03,890
أوه-VMAX؟

733
00:51:06,830 --> 00:51:10,270
خططت لاستخدام العقرب للحصول عليه.
لكنك تستمر في الوقوف في الطريق.

734
00:51:10,271 --> 00:51:13,210
سأكون دائما في طريقك.

735
00:51:13,470 --> 00:51:16,050
متأكد من ذلك، بيتر باركر؟

736
00:51:20,310 --> 00:51:24,211
شقتك مضحكة نوعًا ما -

737
00:51:24,212 --> 00:51:27,851
كما تعتقد أن عمرك 20 عامًا
وسادة البكالوريوس هي "سقفي".

738
00:51:28,350 --> 00:51:32,770
حاويات تناول الطعام في الخارج. الأوزان الحرة.
مسحوق البروتين؟

739
00:51:37,550 --> 00:51:38,850
أنت تمنعني.

740
00:51:38,851 --> 00:51:40,910
ليس من الصعب تعقبك يا بيتر.

741
00:51:41,830 --> 00:51:44,710
على الأقل، ليس لشخص مثلي.

742
00:51:45,970 --> 00:51:48,070
لقد وجدت شيئًا واحدًا مثيرًا للاهتمام.

743
00:51:49,510 --> 00:51:53,850
من بين كل الأماكن...فنجان قهوة.

744
00:51:56,430 --> 00:51:57,030
أ.ف.

745
00:51:57,210 --> 00:51:58,210
عرض محطة العمل الرئيسية؟

746
00:52:00,590 --> 00:52:03,970
لقد أمضيت أربع سنوات في المحو
بيتر باركر من الوجود؟

747
00:52:05,270 --> 00:52:07,450
لا عجب أنك تحاول ذلك
ابتلاع الرجل كله.

748
00:52:08,170 --> 00:52:10,730
أتساءل عما إذا كان MJ سيتعرف عليك.

749
00:52:13,270 --> 00:52:15,550
سأذهب لأرى كيف حالها.

750
00:52:15,750 --> 00:52:16,886
أنا لا أترك ذلك يحدث.

751
00:52:16,910 --> 00:52:20,530
لا، زميلتها في الغرفة كانت لطيفة بما فيه الكفاية
لنشر عنوان جديد على الانترنت.

752
00:52:21,110 --> 00:52:22,590
ماذا عن هذا؟

753
00:52:22,950 --> 00:52:23,950
سوف أكسرك.

754
00:52:24,070 --> 00:52:28,450
إذا لمستها وبدأت في التأرجح -
أنا سريع.

755
00:52:52,210 --> 00:52:53,210
يا!

756
00:52:56,860 --> 00:52:57,980
سأقوم بتحطيم القاعدة.

757
00:53:07,910 --> 00:53:10,710
البحث عن التشوهات الجسدية
بين المواضيع.

758
00:53:11,150 --> 00:53:12,150
يرجى الوقوف إلى جانب.

759
00:53:16,550 --> 00:53:17,370
شكرا لكم جميعا على المشاهدة.

760
00:53:17,390 --> 00:53:19,090
شكرا جزيلا لحضوركم اليوم.

761
00:53:26,050 --> 00:53:27,050
آسف لذلك.

762
00:53:27,560 --> 00:53:29,150
التخلي عن الرجل العنكبوت!

763
00:53:29,710 --> 00:53:32,490
في سباق من أجل حب حياته..
ولا يبدو الأمر جيدًا.

764
00:53:34,850 --> 00:53:36,110
هيا يا سبايدي.

765
00:53:36,690 --> 00:53:37,690
ابق كما أنت.

766
00:53:38,410 --> 00:53:39,030
اعذرني.

767
00:53:39,190 --> 00:53:40,190
آسف.

768
00:53:52,190 --> 00:53:54,650
ص. لفة هذه الأرقام مع الآخرين.

769
00:53:57,770 --> 00:54:00,290
تحليل مسافات القفز للأنماط.

770
00:54:02,080 --> 00:54:03,770
أحضر لي تلك البيانات القفزة!

771
00:54:04,630 --> 00:54:05,630
حساب.

772
00:54:12,620 --> 00:54:14,040
اكتملت الحسابات.

773
00:54:29,240 --> 00:54:31,800
نصف قطر قفزتك له حدود،
أليس كذلك؟

774
00:54:32,540 --> 00:54:33,540
33 قدم.

775
00:54:34,460 --> 00:54:36,660
لا أرى أحداً هنا
لتقفز فيها.

776
00:54:38,200 --> 00:54:39,200
ذكي جدا.

777
00:54:39,860 --> 00:54:42,820
كما قلت - أنت لا تقترب.

778
00:54:59,360 --> 00:55:00,516
آسف، ولكنك في خطر.

779
00:55:00,540 --> 00:55:01,000
أين زميلك في الغرفة؟

780
00:55:01,140 --> 00:55:01,240
ماذا؟

781
00:55:01,520 --> 00:55:01,980
أين هذا؟

782
00:55:02,320 --> 00:55:03,320
أوه. بوسطن. مع الأصدقاء.

783
00:55:03,540 --> 00:55:03,680
لماذا؟

784
00:55:03,940 --> 00:55:04,280
تمام. جيد.

785
00:55:04,620 --> 00:55:05,300
لقد حصلت على اثنين مني.

786
00:55:05,380 --> 00:55:05,480
ماذا؟

787
00:55:05,620 --> 00:55:07,696
لا أعرف إذا كنت أنت الرجل العنكبوت الحقيقي.
أو أنا قادم معك.

788
00:55:07,720 --> 00:55:08,560
ليس لدينا وقت لهذا.

789
00:55:08,640 --> 00:55:09,300
لو سمحت. تعال.

790
00:55:09,360 --> 00:55:10,800
عليك أن تخرج من شقتي.

791
00:55:10,900 --> 00:55:12,620
انظر، سيبدو هذا جنونًا.
ولكن هناك —

792
00:55:12,621 --> 00:55:14,701
شخص بعدك
من هو خطير حقا. تمام؟

793
00:55:14,760 --> 00:55:16,480
وأعدك بأنني سأبقيك آمنًا.

794
00:55:17,710 --> 00:55:19,070
لو سمحت. فقط ثق بي.

795
00:55:19,160 --> 00:55:20,160
تعال.

796
00:55:23,080 --> 00:55:24,080
بخير.

797
00:55:30,830 --> 00:55:31,830
حسنًا... أنا أفهم.

798
00:55:35,550 --> 00:55:36,550
انتظر. قف.

799
00:55:40,490 --> 00:55:41,490
انتظر. قف.

800
00:55:46,780 --> 00:55:47,800
هل أنت بخير؟

801
00:55:47,980 --> 00:55:48,980
نعم. أنا بخير.

802
00:55:49,580 --> 00:55:50,980
يجب أن نكون آمنين هنا.

803
00:55:51,500 --> 00:55:52,580
تمام. آمن من ماذا؟

804
00:55:52,720 --> 00:55:54,840
أوه. لست متأكدا.

805
00:55:55,500 --> 00:55:57,020
حسنًا...ماذا يريدون مني؟

806
00:55:57,160 --> 00:55:58,160
لا أعرف.

807
00:55:58,360 --> 00:55:59,360
أنت لا تعرف؟

808
00:55:59,980 --> 00:56:01,340
هذا لا معنى له.

809
00:56:01,440 --> 00:56:02,440
لماذا سيختارونني؟

810
00:56:02,820 --> 00:56:04,180
أم ... أتمنى أن أخبرك.

811
00:56:04,300 --> 00:56:05,300
أنا فقط…

812
00:56:07,360 --> 00:56:07,760
اه...

813
00:56:07,885 --> 00:56:09,085
كنا نعرف بعضنا البعض، أليس كذلك؟

814
00:56:13,060 --> 00:56:14,060
ماذا؟

815
00:56:15,050 --> 00:56:16,090
هذا هو التفسير الوحيد.

816
00:56:17,740 --> 00:56:19,220
لقد كان يقودني إلى الجنون لسنوات.

817
00:56:19,280 --> 00:56:21,460
في كل مرة ينقذني فيها سبايدر مان-
أو أنقذ نيد—

818
00:56:22,270 --> 00:56:26,301
كان نصب واشنطن التذكاري.
ثم لندن. براغ. قرد الليل.

819
00:56:26,900 --> 00:56:29,120
أعني – مرتين مصادفة.
ولكن مرارا وتكرارا؟

820
00:56:31,460 --> 00:56:32,460
كنا نعرف بعضنا البعض.

821
00:56:32,640 --> 00:56:33,640
قل لي أنني مخطئ.

822
00:56:35,740 --> 00:56:36,360
أنت مخطئ.

823
00:56:36,510 --> 00:56:37,120
ماذا كنا؟

824
00:56:37,220 --> 00:56:39,280
زملاء الدراسة؟ أصدقاء؟
شيء من هذا القبيل؟

825
00:56:40,080 --> 00:56:42,000
مثل... لا أعرف ماذا تقصد.

826
00:56:42,500 --> 00:56:43,500
هل كنا أكثر من ذلك؟

827
00:56:45,890 --> 00:56:49,330
أنا فقط - لا أستطيع...
لا أستطيع أن أتذكر. ويشعر وكأنه شخص ما

828
00:56:49,331 --> 00:56:52,041
هجمتُ على دماغي —
وأنت الوحيد الذي يعرف السبب.

829
00:56:53,040 --> 00:56:56,281
هذا مجنون.
وأنا أعلم أنك لا تستطيع أن تقول لي الحقيقة.

830
00:56:59,430 --> 00:57:00,430
لكني بحاجة إلى أن أعرف.

831
00:57:05,900 --> 00:57:07,780
ربما هناك جزء مني
الذي لا يزال يتذكر.

832
00:57:08,570 --> 00:57:09,570
لكن

833
00:58:00,400 --> 00:58:01,400
هذا بطيء جدًا.

834
00:58:02,840 --> 00:58:03,840
أنا…

835
00:58:06,580 --> 00:58:08,520
لا أصدق أنك اكتشفت ذلك.

836
00:58:08,980 --> 00:58:09,980
فعلتُ.

837
00:58:19,240 --> 00:58:20,240
يتمسك.

838
00:58:21,760 --> 00:58:23,400
هل كنت تريد هذا بمفردك؟

839
00:58:32,000 --> 00:58:36,620
قبلة الحب الحقيقي تكسر السحر
ويبدأ التقاطع التالي.

840
00:58:38,680 --> 00:58:39,900
أنا جاي ماكليلان.

841
00:58:42,580 --> 00:58:44,560
أنت حقًا عنكبوت بسيط،
اليس كذلك؟

842
00:58:47,860 --> 00:58:48,980
أرى لماذا تحبها.

843
00:58:49,920 --> 00:58:50,920
إنها ... ذكية.

844
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
مضحك.

845
00:58:53,860 --> 00:58:54,860
مظلمة قليلا. ملتوية.

846
00:58:55,680 --> 00:58:56,900
إنه أمر محزن، رغم ذلك.

847
00:59:00,800 --> 00:59:02,100
لأنه لا يوجد شيء هنا يفكر فيك.

848
00:59:03,440 --> 00:59:06,420
ليس مرة واحدة.

849
00:59:07,760 --> 00:59:08,760
مرة واحدة من أي وقت مضى.

850
00:59:10,420 --> 00:59:11,700
لكنك كنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟

851
00:59:13,240 --> 00:59:14,180
أنت وحش.

852
00:59:14,181 --> 00:59:17,385
إذا أحببت شخص ما كما أحبها،
ستعرف أن هذا لا يغتفر.

853
00:59:20,320 --> 00:59:21,320
أوه؟ هل هو كذلك؟

854
00:59:27,980 --> 00:59:31,540
بعض الناس قد يقتلون الشخص الذي يحبونه
مرة أخيرة.

855
00:59:33,540 --> 00:59:34,660
توقف الآن.

856
00:59:42,550 --> 00:59:43,550
اللحمة.

857
00:59:44,450 --> 00:59:45,810
الوقت ينفد منك يا بيتر.

858
00:59:47,110 --> 00:59:50,470
قريبًا، لن يقتصر الأمر على أصدقائك فقط
نسيان بيتر باركر.

859
00:59:51,950 --> 00:59:53,710
ربما يجب عليك كتابة رسالة
لنفسك.

860
00:59:58,230 --> 00:59:59,290
احصل عليها.

861
01:00:00,970 --> 01:00:02,150
إذن من هو الوحش الآن يا بيتر؟

862
01:00:25,730 --> 01:00:26,730
أنا جاي.

863
01:00:27,210 --> 01:00:27,690
أنا جاي.

864
01:00:28,130 --> 01:00:28,650
لا…لا…لا.

865
01:00:29,090 --> 01:00:29,410
يا إلهي.

866
01:00:29,890 --> 01:00:30,230
يا إلهي.

867
01:00:30,350 --> 01:00:30,730
لو سمحت. قف.

868
01:00:30,850 --> 01:00:31,150
تعال.

869
01:00:31,530 --> 01:00:32,570
هيا، هيا، هيا!

870
01:00:33,270 --> 01:00:34,270
اه الحمد لله.

871
01:00:34,630 --> 01:00:35,630
اه الحمد لله.

872
01:00:39,060 --> 01:00:40,060
أنا آسف جدا.

873
01:00:42,520 --> 01:00:42,880
قف!

874
01:00:43,440 --> 01:00:44,140
انتظر – توقف، توقف!

875
01:00:44,400 --> 01:00:44,880
لو سمحت. سأستقيل.

876
01:00:45,060 --> 01:00:46,140
لقد فزت. لقد فزت. لقد فزت.

877
01:00:46,260 --> 01:00:47,260
فقط لا تؤذيها.

878
01:00:50,080 --> 01:00:51,400
أنت سبايدر مان ضخم.

879
01:00:53,380 --> 01:00:55,340
أحتاج لبعض الوقت. أريد-

880
01:00:55,740 --> 01:00:57,160
أستطيع أن أكون أي شخص أريده.

881
01:00:58,180 --> 01:00:59,940
لذلك لا يمكنك حماية MJ.

882
01:01:01,360 --> 01:01:02,540
ولا حتى من نفسها.

883
01:01:10,300 --> 01:01:11,860
هذه رسالة لطيفة حقًا.

884
01:01:13,040 --> 01:01:14,040
ثقيلة بعض الشيء.

885
01:01:14,360 --> 01:01:15,360
أنا لست سيئا.

886
01:01:35,130 --> 01:01:36,850
سوف آخذك إلى مكان آمن.

887
01:01:39,220 --> 01:01:40,590
خذني إلى 3165.

888
01:01:40,710 --> 01:01:41,710
شارع ليفي إس.

889
01:01:42,070 --> 01:01:43,990
التنقل إلى جامعة إمباير ستيت.

890
01:01:52,590 --> 01:01:53,610
حصلت عليه. حصلت عليه.

891
01:01:53,690 --> 01:01:53,890
أنت متأكد؟

892
01:01:54,190 --> 01:01:54,330
نعم.

893
01:01:54,510 --> 01:01:55,946
حسنًا... أشعر وكأنني أشعر بالنعاس.

894
01:01:55,970 --> 01:01:56,470
أنت لا تنام.

895
01:01:56,610 --> 01:01:57,610
تمام.

896
01:01:59,190 --> 01:02:00,646
أنت بخير. أنت بخير. أنت بخير.

897
01:02:00,670 --> 01:02:01,090
نعم. أنت بخير.

898
01:02:01,150 --> 01:02:02,150
أنا بخير. أنا بخير.

899
01:02:05,710 --> 01:02:06,010
تمام.

900
01:02:06,490 --> 01:02:08,630
هل يمكننا أن نبطئ لمدة ثانيتين؟
لو سمحت؟

901
01:02:08,631 --> 01:02:09,390
نحن على وشك الوصول.

902
01:02:09,590 --> 01:02:11,750
نعم، نعم - ولكنك قلت للتو
كنت تسيطر على العقل.

903
01:02:11,830 --> 01:02:12,510
حسنًا... أنا لا آخذه.

904
01:02:12,511 --> 01:02:14,106
يا. أنت محظوظ لأنني أصدق هذه الأشياء.
تمام؟

905
01:02:14,130 --> 01:02:15,406
لأن الحكومات كانت تفعل ذلك
لسنوات.

906
01:02:15,430 --> 01:02:16,430
وخاصة الفرنسيين.

907
01:02:16,730 --> 01:02:17,730
هل أنت بخير؟

908
01:02:17,870 --> 01:02:18,730
نعم. انظر... آسف.

909
01:02:18,810 --> 01:02:20,730
أنا فقط أحاول الحصول عليك
في مكان آمن. تمام؟

910
01:02:45,110 --> 01:02:46,350
أنت تخسرها يا فتى.

911
01:02:46,990 --> 01:02:49,210
لا يمكنك رؤية ذلك قادمًا
من على بعد ميل؟

912
01:02:49,430 --> 01:02:50,570
ما هو الخطأ معك؟

913
01:02:50,670 --> 01:02:51,610
كان بإمكانك قتلنا.

914
01:02:51,650 --> 01:02:52,030
اعذرني.

915
01:02:52,470 --> 01:02:55,050
أنت تظهر في منزلي
واسأل ماذا يفترض أن يحدث؟

916
01:02:55,190 --> 01:02:55,970
انتظر – هذا هو منزلك؟

917
01:02:56,130 --> 01:02:56,450
لا، لا تفعل ذلك.

918
01:02:56,451 --> 01:02:57,451
من هذا بحق الجحيم؟

919
01:02:57,670 --> 01:02:58,670
ماذا بحق الجحيم أنت؟

920
01:02:59,450 --> 01:03:02,110
إنها... اه... كما تعلم.

921
01:03:02,570 --> 01:03:03,290
لا، لا أعرف.

922
01:03:03,370 --> 01:03:04,410
ولهذا سألتك!

923
01:03:04,770 --> 01:03:05,870
إنها في خطر يا فرانك

924
01:03:06,030 --> 01:03:07,190
ينظر. انا بحاجة الى مساعدتكم. تمام؟

925
01:03:07,490 --> 01:03:08,370
نعم...يبدو ذلك.

926
01:03:08,470 --> 01:03:09,490
تعال. أنت مدين لي.

927
01:03:09,730 --> 01:03:10,570
اه، هيا.

928
01:03:10,590 --> 01:03:11,690
ما هي قصتك السرية؟

929
01:03:12,050 --> 01:03:13,050
جزيرة ستاتن.

930
01:03:13,290 --> 01:03:13,930
جزيرة ستاتن.

931
01:03:13,990 --> 01:03:15,130
ماذا تريد مني أن أفعل؟

932
01:03:15,131 --> 01:03:16,590
لا، لقد أنقذت حياتك حرفيًا.

933
01:03:16,770 --> 01:03:17,650
اخرج من رأسك. لو سمحت.

934
01:03:17,651 --> 01:03:19,430
اضطررت إلى حفظه مرتين -
فقط للحصول على الفكرة الصحيحة.

935
01:03:19,610 --> 01:03:21,090
هذا الرجل لا يستطيع أن يضربني
مع حفنة من الأرز.

936
01:03:21,110 --> 01:03:22,206
ماذا يبدو لك؟

937
01:03:22,230 --> 01:03:22,810
كان لدي بالضبط ما أردت.

938
01:03:22,811 --> 01:03:23,906
كان لدي بالضبط ما أردت.

939
01:03:23,930 --> 01:03:24,870
أرى ذلك هناك.

940
01:03:24,890 --> 01:03:26,390
أعرف بالضبط ما أتحدث عنه.

941
01:03:26,391 --> 01:03:27,626
الملك – ذلك المدمن نظر إلى الوراء…
ثم تطلع.

942
01:03:27,650 --> 01:03:28,110
تمام. بخير.

943
01:03:28,210 --> 01:03:28,510
تفضل.

944
01:03:28,610 --> 01:03:29,930
ماذا يبدو لك؟

945
01:03:31,290 --> 01:03:31,910
لا أهتم.

946
01:03:32,030 --> 01:03:33,030
أريد فقط العودة إلى المنزل.

947
01:03:33,580 --> 01:03:34,630
هذه فكرة ممتازة.

948
01:03:35,050 --> 01:03:35,550
ركلة الصخور.

949
01:03:35,690 --> 01:03:36,410
لا - لا. انتظر، انتظر!

950
01:03:36,430 --> 01:03:37,646
صريح! صريح! صريح! فرانك – انتظر!

951
01:03:37,670 --> 01:03:38,670
لو سمحت.

952
01:03:39,640 --> 01:03:41,330
يا. يجب أن أبقيها آمنة، حسنًا؟

953
01:03:41,450 --> 01:03:42,930
وليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه.

954
01:03:47,000 --> 01:03:48,000
تحب الفلفل الحار؟

955
01:03:49,360 --> 01:03:50,360
لقد صنعت الفلفل الحار.

956
01:03:52,260 --> 01:03:55,160
حسنًا، فقط احترس من الطين.

957
01:03:55,640 --> 01:03:57,800
أريد التقاط قطع منك لمدة أسبوعين.

958
01:03:59,210 --> 01:04:01,240
مرحبًا، أنا بالتأكيد لن آكل هذا الفلفل الحار.

959
01:04:03,450 --> 01:04:06,580
إذن أنت تقول المهووس وراء
كل هذا الهراء للدبابات؟

960
01:04:06,840 --> 01:04:08,280
لا شيء سوى مراهق ملعون.

961
01:04:09,660 --> 01:04:12,040
ولا يقتصر الأمر على الخزان فقط.

962
01:04:12,480 --> 01:04:14,240
كل هجوم على السيطرة على الأضرار
في الشهر الماضي.

963
01:04:14,440 --> 01:04:15,440
كيف يتعلم الطفل حتى
لقيادة دبابة؟

964
01:04:15,700 --> 01:04:17,400
يضربك في جميع أنحاء الشارع بهذه الطريقة.

965
01:04:17,480 --> 01:04:20,180
إنها لم تغلبني -

966
01:04:23,750 --> 01:04:25,190
هل هذه عائلتك؟

967
01:04:26,240 --> 01:04:27,820
هل ابتعدت عن ذلك بحق الجحيم؟

968
01:04:28,560 --> 01:04:29,560
انظر، لدي قاعدة واحدة في هذا المنزل.

969
01:04:29,980 --> 01:04:31,020
أنت لا تلمس أي شيء.

970
01:04:31,300 --> 01:04:34,060
أنت لا تحرك أي شيء.

971
01:04:35,660 --> 01:04:36,660
وأنت متأكد من القرف
لا تسألني أسئلة.

972
01:04:40,230 --> 01:04:41,320
إذن ثلاث قواعد...

973
01:04:41,320 --> 01:04:41,320
اسألك لماذا تحبها.

974
01:04:42,600 --> 01:04:43,660
واذهب وارتدي بعض السراويل.

975
01:04:45,520 --> 01:04:46,520
لا تلمس الفلفل الحار.

976
01:04:48,440 --> 01:04:49,440
أنا أحبه.

977
01:04:50,750 --> 01:04:51,750
بالطبع لا.

978
01:04:53,085 --> 01:04:56,540
لقد سحبت هذا من HUD الخاص بي
ودفعه إلى النظام.

979
01:04:59,820 --> 01:05:00,820
من هي؟

980
01:05:00,980 --> 01:05:02,140
حتى قبل بضعة أشهر؟

981
01:05:02,640 --> 01:05:03,640
لا أحد.

982
01:05:04,300 --> 01:05:06,811
لقد ارتدت بين دور الحضانة
و أجنحة نفسية...

983
01:05:06,812 --> 01:05:08,820
ثم هربت
واختفت.

984
01:05:08,821 --> 01:05:10,782
لا يوجد تقريبًا أي سجل لها -
تم مسح كل شيء.

985
01:05:10,783 --> 01:05:13,140
لكن التحكم في الأضرار يقول
إنها توارد خواطر.

986
01:05:13,700 --> 01:05:15,100
والآن لدينا اسم.

987
01:05:18,480 --> 01:05:19,480
جين جراي.

988
01:05:21,420 --> 01:05:22,420
نعم.

989
01:05:22,710 --> 01:05:25,030
فيما يلي مواقع التحكم في الأضرار
لم تصل بعد.

990
01:05:25,460 --> 01:05:28,860
لذلك إذا ظهرت،
برنامج تتبع الوجه الخاص بي
سوف يمسك بها.

991
01:05:30,140 --> 01:05:30,420
يمين.

992
01:05:30,980 --> 01:05:32,260
حسنًا...وماذا بعد؟

993
01:05:35,510 --> 01:05:36,536
لا تقلق بشأن ما سيحدث بعد ذلك.

994
01:05:36,560 --> 01:05:37,380
فقط اعتني بها.

995
01:05:37,381 --> 01:05:38,760
لا تقلق بشأن ذلك، هاه؟

996
01:05:39,370 --> 01:05:41,596
لذلك تريد مني أن أجلس هنا
ومجالسة صديقتي؟

997
01:05:41,620 --> 01:05:42,900
لا أريد رعايتها.

998
01:05:43,220 --> 01:05:44,920
انظر – ما هي الخطة؟

999
01:05:45,560 --> 01:05:48,660
نأمل فقط تتبع وجهك
يعمل في الواقع.

1000
01:05:49,130 --> 01:05:51,496
اقتل نفسك،
وسوف أكون عالقا في مشاهدتها
لبقية حياتي.

1001
01:05:51,520 --> 01:05:52,840
لن أتعرض للقتل يا فرانك.

1002
01:05:52,920 --> 01:05:53,920
أستطيع القبض عليها. تمام؟

1003
01:05:54,020 --> 01:05:56,920
أنا فقط يجب أن أصلح المانع الخاص بي.
ثم أنا جيد.

1004
01:05:57,930 --> 01:05:59,050
ماذا تحتاج لفعل ذلك؟

1005
01:06:01,400 --> 01:06:04,060
ليس لديك ما أحتاجه.
تمام؟

1006
01:06:05,750 --> 01:06:07,120
لديك فم عليك.

1007
01:06:07,300 --> 01:06:10,800
ماذا - حصيرة مضادة للكهرباء الساكنة،
مسبار نغمي,
والأدوات الدقيقة؟

1008
01:06:11,580 --> 01:06:12,580
لقد حصلت على كل تلك الأشياء.

1009
01:06:13,620 --> 01:06:14,620
لماذا؟

1010
01:06:14,800 --> 01:06:15,240
القنابل.

1011
01:06:15,460 --> 01:06:16,460
بمجرد ذهابهم…

1012
01:06:16,460 --> 01:06:16,460
(مستمر)

1013
01:06:31,520 --> 01:06:34,920
يا. هل تعتقد أنها آمنة
للاتصال بشخص ما وإخباره
انا بخير؟

1014
01:06:39,260 --> 01:06:40,420
مثل صديقها الخاص بك؟

1015
01:06:42,000 --> 01:06:43,900
رقم زميلتي في الغرفة.

1016
01:06:47,400 --> 01:06:48,280
أوه ... أم ...

1017
01:06:48,405 --> 01:06:51,958
لا أعتقد أن هذه فكرة عظيمة.
إنها تعرف بالفعل من هو.

1018
01:06:51,959 --> 01:06:54,980
ويمكنها القفز إلى أي شخص
هي تريد.

1019
01:06:55,420 --> 01:06:56,420
يمين. نعم.

1020
01:06:56,650 --> 01:06:57,840
أنت على حق.

1021
01:06:58,180 --> 01:06:58,540
آسف.

1022
01:06:58,840 --> 01:06:59,400
لا، لا بأس.

1023
01:06:59,620 --> 01:07:01,620
أنا أفهم ذلك تماما.

1024
01:07:02,860 --> 01:07:07,100
إذا اتصلت بصديقي
سوف يمطرني بالأسئلة
لا أستطيع الإجابة…

1025
01:07:07,101 --> 01:07:10,520
ثم سيخبرني
أنا أحجب مرة أخرى.

1026
01:07:11,040 --> 01:07:11,480
حجب؟

1027
01:07:11,780 --> 01:07:12,160
نعم.

1028
01:07:12,161 --> 01:07:14,440
يبدو وكأنه صديقها الخاص بك
نوع من رعشة.

1029
01:07:16,800 --> 01:07:18,600
فلماذا تعتقد
هل تحجب؟

1030
01:07:19,600 --> 01:07:20,600
لا أعرف.

1031
01:07:20,760 --> 01:07:23,160
أخبرني أيها الحارس الجماعي.
خلف الستار.

1032
01:07:24,720 --> 01:07:26,960
حسنًا...أفهم وجهة نظرك.

1033
01:07:29,330 --> 01:07:30,330
فماذا عنك؟

1034
01:07:30,920 --> 01:07:31,920
ماذا عني؟

1035
01:07:33,040 --> 01:07:36,040
هل لديك السيدة سبايدر مان؟

1036
01:07:38,470 --> 01:07:39,840
هل لدي السيدة سبايدر مان؟

1037
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
لا.

1038
01:07:45,240 --> 01:07:46,240
لا.

1039
01:07:46,780 --> 01:07:47,780
لماذا لا؟

1040
01:07:48,080 --> 01:07:48,560
ولم لا؟

1041
01:07:48,740 --> 01:07:50,780
لأنني…

1042
01:07:51,480 --> 01:07:53,020
أنا أحجب أيضًا.
بوضوح.

1043
01:07:54,420 --> 01:07:55,420
مرحبا بكم في النادي.

1044
01:08:02,560 --> 01:08:03,560
كان هناك شخص ما.

1045
01:08:04,860 --> 01:08:05,100
حقًا؟

1046
01:08:05,420 --> 01:08:06,420
نعم. نعم. نعم.

1047
01:08:08,840 --> 01:08:09,840
ماذا حدث؟

1048
01:08:12,080 --> 01:08:13,360
أنا…

1049
01:08:13,760 --> 01:08:14,880
كان علي أن أتركها تذهب.

1050
01:08:16,320 --> 01:08:17,320
للحفاظ على سلامتها.

1051
01:08:21,980 --> 01:08:23,980
أنا آسف.
لا بد أن ذلك كان وحشيًا.

1052
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
نعم. لقد كان.
نعم.

1053
01:08:26,680 --> 01:08:27,680
إنها.

1054
01:08:28,300 --> 01:08:29,300
انه حقا صعب.

1055
01:08:32,320 --> 01:08:33,320
قف!

1056
01:08:33,580 --> 01:08:34,580
هل أنت بخير؟

1057
01:08:35,080 --> 01:08:36,160
نعم. نعم. نعم.
أنا بخير.

1058
01:08:36,360 --> 01:08:36,580
أتعلم؟

1059
01:08:36,720 --> 01:08:37,480
إنها تعود.

1060
01:08:37,640 --> 01:08:39,720
يتمسك. يتمسك. يتمسك.
يتمسك! يتمسك! يتمسك!

1061
01:08:41,260 --> 01:08:41,960
ماذا يحدث هنا؟

1062
01:08:42,280 --> 01:08:44,240
انها مجرد الحفاظ على ارتفاع درجة الحرارة علي.
لقد كان يفعل هذا لعدة أيام.

1063
01:08:45,300 --> 01:08:46,680
قبل أن أتحول إلى الطيران،
كنت أدرس الهندسة البيوكيميائية..

1064
01:08:52,010 --> 01:08:54,160
هل تمانع لو أنني...

1065
01:08:54,380 --> 01:08:54,540
أوه. نعم. بالتأكيد.

1066
01:08:54,540 --> 01:08:54,540
(مستمر)

1067
01:08:55,280 --> 01:08:56,280
هنا.

1068
01:08:59,700 --> 01:09:00,700
رائع.

1069
01:09:03,600 --> 01:09:05,720
لذا…الجهاز نفسه-
هل يولد أي إشعاع؟

1070
01:09:05,721 --> 01:09:09,540
أو مجال مغناطيسي؟
لأن ذلك من شأنه أن يتدخل تماما.

1071
01:09:09,680 --> 01:09:10,896
أوه نعم.
لديها مجال مغناطيسي صغير.
لكنني حسبت ذلك.

1072
01:09:15,060 --> 01:09:16,380
تمام. ماذا عن بدلتك؟

1073
01:09:16,980 --> 01:09:20,020
أوه، فإنه يتبدد في النسيج.
أنيق جدا.

1074
01:09:21,180 --> 01:09:22,180
تمام.

1075
01:09:25,090 --> 01:09:26,090
ماذا عن هؤلاء؟

1076
01:09:27,530 --> 01:09:28,530
ماذا عن ماذا؟

1077
01:09:30,990 --> 01:09:31,990
نظاراتك.
أو مهما كنت تسميهم.

1078
01:09:32,600 --> 01:09:33,850
لقد قاموا بإنشاء حقل.

1079
01:09:34,050 --> 01:09:35,650
سيكون صغيرا، ولكن...

1080
01:09:35,950 --> 01:09:38,350
انها على رأسك.
وهذا قريب جدًا من المانع.

1081
01:09:38,540 --> 01:09:41,820
وهذا على الأرجح هو سبب ارتفاع درجة الحرارة.

1082
01:09:43,870 --> 01:09:45,150
أوه، إم جي، هذا عبقري.

1083
01:09:47,230 --> 01:09:48,750
تمام. هذا يجب أن يعمل.

1084
01:09:52,870 --> 01:09:54,070
المانع مشغول.

1085
01:09:55,950 --> 01:09:58,250
قمع الهرمونات العنكبوتية المختارة.

1086
01:09:59,470 --> 01:10:01,150
تمام. هذا يبدو أفضل.

1087
01:10:01,790 --> 01:10:02,910
أفضل بكثير.

1088
01:10:03,650 --> 01:10:05,190
رأسي يشعر واضحة جدا.

1089
01:10:06,830 --> 01:10:09,730
وأنا لا أقوم بإطلاق الشبكات العضوية.

1090
01:10:09,731 --> 01:10:11,850
يا إلهي، إم جي.
لقد نجح ذلك تمامًا.

1091
01:10:13,270 --> 01:10:15,910
كما تعلمون، هذه أشياء مكثفة
أنت تبني هنا.

1092
01:10:18,640 --> 01:10:20,000
نعم، يهم.

1093
01:10:22,735 --> 01:10:23,775
نعم، ولكن هذا -

1094
01:10:24,575 --> 01:10:26,215
مثل إعادة كتابة الحمض النووي الخاص بك.

1095
01:10:27,600 --> 01:10:30,750
هذا هو النوع من الشيء
كنت قد وضعت في فيلم الوحش.

1096
01:10:33,320 --> 01:10:34,865
لو كنت تعلم ما يحدث
بالنسبة لي خلال اليومين الماضيين...

1097
01:10:34,889 --> 01:10:37,430
ثم ستفهم.

1098
01:10:38,540 --> 01:10:41,591
نعم... لقد كنت معك
هذه الساعات القليلة الماضية.
هذا ليس ما أراه.

1099
01:10:41,790 --> 01:10:42,790
وماذا ترى؟

1100
01:10:44,270 --> 01:10:45,390
من جانبي الستارة...

1101
01:10:45,390 --> 01:10:45,390
(مستمر)

1102
01:10:49,660 --> 01:10:50,700
رجل جيد حقا.

1103
01:10:56,355 --> 01:10:59,821
لا أقصد أن أعترض طريقك -
تتيح لك العودة إليها.

1104
01:11:21,220 --> 01:11:22,340
لا يمكنك النوم أيضاً، هاه؟

1105
01:11:22,870 --> 01:11:23,870
تريد القهوة؟

1106
01:11:25,030 --> 01:11:26,030
بالتأكيد.

1107
01:11:27,470 --> 01:11:28,470
هل أصلحت أغراضك؟

1108
01:11:29,540 --> 01:11:31,270
نعم. لقد كان عليه طوال الليل.

1109
01:11:31,950 --> 01:11:32,950
حتى الان جيدة جدا.

1110
01:11:34,010 --> 01:11:35,550
لقد صنعت واحدة ثانية – عالمية.

1111
01:11:36,305 --> 01:11:40,290
لذلك إذا حصلت عليه على جين،
يجب أن تغلق صلاحياتها تمامًا.

1112
01:11:41,300 --> 01:11:42,470
هل تعرف ماذا يعمل أيضًا؟

1113
01:11:43,130 --> 01:11:44,130
فقط أطلق النار عليها.

1114
01:11:44,670 --> 01:11:45,670
لطيف - جيد.

1115
01:11:48,290 --> 01:11:49,290
هذا مجنون.

1116
01:11:51,175 --> 01:11:53,550
يجب أن يكون هذا أغبى شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1117
01:11:53,610 --> 01:11:55,210
لا يمكنك حتى خلع القناع.

1118
01:11:55,560 --> 01:11:56,560
شرب كوب من القهوة.

1119
01:11:57,650 --> 01:11:59,090
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي يا فرانك.

1120
01:11:59,270 --> 01:12:00,730
يبقى على. للجميع.

1121
01:12:01,810 --> 01:12:02,810
حتى هي.

1122
01:12:05,190 --> 01:12:06,190
من هي يا فتى؟

1123
01:12:06,790 --> 01:12:07,790
لا أعرف.

1124
01:12:07,830 --> 01:12:09,130
آه... إنها فقط من هي.

1125
01:12:09,150 --> 01:12:09,610
من هي؟

1126
01:12:09,670 --> 01:12:10,990
أنا أقول لك – أنا لا أعرفها.

1127
01:12:10,991 --> 01:12:12,210
بمن تهتم إذن؟

1128
01:12:12,330 --> 01:12:14,890
لا أعرف من هي يا فرانك.

1129
01:12:15,090 --> 01:12:16,210
ليس لدي أي شخص.

1130
01:12:16,450 --> 01:12:16,890
أنا مثلك.

1131
01:12:16,891 --> 01:12:17,910
أنا فقط أحتفظ لنفسي.

1132
01:12:18,190 --> 01:12:19,190
أنت مثلي.

1133
01:12:20,605 --> 01:12:21,845
ماذا تعرف عني يا فتى؟

1134
01:12:22,990 --> 01:12:24,070
هل تعتقد أن هذا هو الاختيار؟

1135
01:12:24,430 --> 01:12:25,710
العيش هكذا هو مجرد أسلوب حياة؟

1136
01:12:25,950 --> 01:12:26,950
هل هذا ما تعتقده؟

1137
01:12:27,550 --> 01:12:28,610
يا فتى، هذه جملة.

1138
01:12:32,040 --> 01:12:35,730
لو كان لدي ثانية واحدة،
سيظل الأشخاص الذين أحبهم يتنفسون.

1139
01:12:35,890 --> 01:12:37,410
هل تظن أنني سأختبئ خلف قناع؟

1140
01:12:38,270 --> 01:12:40,270
تعتقد أنني سأتظاهر بأنني شيء ما
أنا لا؟

1141
01:12:40,540 --> 01:12:42,010
تتصرف مثل بعض الجبان لعنة؟

1142
01:12:46,910 --> 01:12:48,880
لقد حصلت على مباراة الوجه.

1143
01:12:53,000 --> 01:12:55,260
إنها في المقر الرئيسي للتحكم في الأضرار
في مانهاتن.

1144
01:12:55,580 --> 01:12:56,580
أنا سأذهب.

1145
01:13:01,240 --> 01:13:02,240
ستكون بخير.

1146
01:13:03,340 --> 01:13:04,340
سوف أتأكد.

1147
01:13:07,300 --> 01:13:08,300
شكرا فرانك.

1148
01:13:15,000 --> 01:13:16,000
يا.

1149
01:13:16,860 --> 01:13:17,860
يا.

1150
01:13:19,750 --> 01:13:21,110
سوف تسمح له بالرحيل.
آسف؟

1151
01:13:22,720 --> 01:13:24,160
كما تعلم... أعتقد أنه قد يحتاج إليك.

1152
01:13:26,340 --> 01:13:26,660
اه...

1153
01:13:27,010 --> 01:13:29,380
وكأنك كنت في حاجة إليه مرة واحدة.
لا أعرف.

1154
01:14:10,900 --> 01:14:12,640
لا يمكنك الاختباء مني إلى الأبد يا بيل.

1155
01:14:13,680 --> 01:14:16,800
ولهم باب قوي.
لكن هذا هو الجدار الذي يجب أن تخافه.

1156
01:14:17,940 --> 01:14:19,260
من أنت؟ وماذا تريد؟

1157
01:14:24,560 --> 01:14:25,560
أنا جان جراي.

1158
01:14:27,040 --> 01:14:28,040
وأنت تعرف ما أريد.

1159
01:15:29,200 --> 01:15:30,200
جان؟

1160
01:15:30,880 --> 01:15:31,880
نظرت لي.

1161
01:15:32,620 --> 01:15:33,620
أنا احمرار خجلا.

1162
01:15:34,760 --> 01:15:37,460
قلت لك ماذا سيحدث
لفتاتك إذا كنت في طريقي.

1163
01:15:38,140 --> 01:15:39,680
لن تقترب منها مرة أخرى.

1164
01:15:40,400 --> 01:15:42,300
ونحن بالتأكيد لسنا كذلك
الذهاب إلى هذا القبو.

1165
01:15:43,200 --> 01:15:43,900
أعني ... ربما لا.

1166
01:15:43,901 --> 01:15:52,309
لكن هذا الرجل ربما.

1167
01:15:56,269 --> 01:15:55,820
جان. أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه.

1168
01:15:58,420 --> 01:16:00,780
أنت و(بانر) لديهما الكثير من القواسم المشتركة.

1169
01:16:01,300 --> 01:16:05,780
كلاكما تتقاتلان
معركة خاسرة ضد الوحش
بداخلك.

1170
01:16:05,880 --> 01:16:07,940
جان – هذا هو الهيكل.
لا يمكنك الاستيلاء عليه!

1171
01:16:19,060 --> 01:16:20,190
أوه. أرى.

1172
01:16:22,330 --> 01:16:25,110
أنت تحاول أن تخنقني -
مثلك كمامة نفسك.

1173
01:16:25,750 --> 01:16:26,890
لا أستطيع السماح لك بالدخول هناك.

1174
01:16:27,710 --> 01:16:29,710
مهما كان "ريماكس" هو،
أنت لا تحصل عليه.

1175
01:16:30,250 --> 01:16:31,490
مثل الجحيم أنا لست كذلك.

1176
01:16:46,160 --> 01:16:47,280
لا تفعل هذا.

1177
01:16:47,940 --> 01:16:48,940
احفظ أنفاسك.

1178
01:17:16,500 --> 01:17:17,240
أعتقد أنني أفعل ذلك.

1179
01:17:17,360 --> 01:17:18,920
هذا هو —

1180
01:18:08,000 --> 01:18:09,000
– حول المشكلة.

1181
01:18:09,060 --> 01:18:10,060
هي.

1182
01:18:11,180 --> 01:18:12,180
أنت-

1183
01:18:24,040 --> 01:18:25,100
ابق في المنزل وشاهد، إم جي.

1184
01:18:25,240 --> 01:18:26,240
نعم. لقد فعلت.

1185
01:18:26,280 --> 01:18:28,040
ثم أخبرتني أن لدي
ليأتي لمشاهدتك.

1186
01:18:29,480 --> 01:18:31,120
انتظر. هل هي حقا تقول ذلك
لك؟

1187
01:18:32,000 --> 01:18:33,380
هل أنت احمرار خجلا حقيقيا؟

1188
01:18:34,500 --> 01:18:35,500
احمرار؟

1189
01:18:37,260 --> 01:18:38,040
اللعنة عليك.

1190
01:18:38,280 --> 01:18:39,920
كنت أعلم أنه كان يجب علي شراء سلاح أكبر.

1191
01:18:40,000 --> 01:18:40,540
هذه فكرة جيدة.

1192
01:18:40,740 --> 01:18:41,300
إحضار بندقية أكبر.

1193
01:18:41,360 --> 01:18:41,740
ماذا ستفعل؟

1194
01:18:41,920 --> 01:18:42,360
تأخذه مع موتك؟

1195
01:18:42,580 --> 01:18:43,740
رقم غير زاويتك.

1196
01:18:44,060 --> 01:18:46,280
أولاً ننزله على الهيكل.
ثم نذهب بعد جان.

1197
01:18:46,281 --> 01:18:47,540
لقد حصلت على واحدة أفضل.

1198
01:18:48,100 --> 01:18:49,860
هذا هو التهديد الأكبر للضحايا.

1199
01:18:50,160 --> 01:18:52,540
أنت تحتوي عليه.
سأذهب للعثور على المصدر وأنهيه.

1200
01:18:52,780 --> 01:18:53,780
حصلت عليه؟

1201
01:18:53,820 --> 01:18:55,860
هل تحاول فقط الخروج
لمحاربة الهيكل؟

1202
01:18:57,020 --> 01:18:58,020
اعتقد ذلك.

1203
01:18:58,100 --> 01:18:58,820
تمام. مهما كان يا صاح.

1204
01:18:58,940 --> 01:18:59,940
حصلت على هذا.

1205
01:19:00,380 --> 01:19:01,080
ما الذي تخاف منه؟

1206
01:19:01,240 --> 01:19:03,320
لا تقتلها.

1207
01:19:03,620 --> 01:19:04,940
لا تبدأ بهذا الكلام الناعم.

1208
01:19:05,240 --> 01:19:05,600
هراء.

1209
01:19:05,940 --> 01:19:07,936
لا، أنا أفعل ذلك بطريقتي.

1210
01:19:07,960 --> 01:19:08,960
فقط اذهب.

1211
01:19:09,220 --> 01:19:09,620
فقط اذهب.

1212
01:19:10,240 --> 01:19:11,660
لا تقترب من مسافة 33 قدمًا.

1213
01:19:12,760 --> 01:19:13,760
محبط للغاية.

1214
01:19:28,600 --> 01:19:29,600
تمام.

1215
01:19:34,360 --> 01:19:35,360
قف.

1216
01:19:35,680 --> 01:19:37,240
هذا الرجل لديه مشاكل.

1217
01:19:38,960 --> 01:19:41,020
أوه لا.

1218
01:19:41,920 --> 01:19:42,920
لا - ليس مرة أخرى.

1219
01:19:43,840 --> 01:19:44,840
أوه لا.

1220
01:19:45,420 --> 01:19:46,420
دكتور بانر؟

1221
01:19:47,100 --> 01:19:48,100
هل هذا أنت؟

1222
01:19:49,080 --> 01:19:50,080
الرجل العنكبوت.

1223
01:19:50,340 --> 01:19:51,340
ماذا حدث؟

1224
01:19:51,620 --> 01:19:52,620
أين أنا؟

1225
01:19:52,700 --> 01:19:54,200
مهلا، مهلا، مهلا، هل فعلت كل هذا؟

1226
01:19:54,620 --> 01:19:55,820
هل قمت بإيذاء أحد؟

1227
01:19:55,821 --> 01:19:56,880
هذا ليس خطأك.

1228
01:19:56,960 --> 01:19:57,640
كانت في عقلك.

1229
01:19:57,720 --> 01:19:58,440
سيطرت.

1230
01:19:58,620 --> 01:19:59,780
لقد فقدت المانع الخاص بي.

1231
01:19:59,900 --> 01:20:00,520
استمع – هذا هو الشيء الوحيد
عقد الوحش في الداخل.

1232
01:20:00,700 --> 01:20:02,540
لا بأس.

1233
01:20:02,700 --> 01:20:03,020
لقد حصلت على واحدة أخرى.

1234
01:20:03,100 --> 01:20:03,700
أنا فقط بحاجة لك لوضعه.

1235
01:20:03,780 --> 01:20:04,896
ما هذا؟

1236
01:20:04,920 --> 01:20:05,360
إنه عالمي.

1237
01:20:05,840 --> 01:20:06,360
ينبغي أن تعمل عليك.

1238
01:20:17,580 --> 01:20:18,080
من فضلك يا سيدي.

1239
01:20:18,160 --> 01:20:18,980
هناك أشخاص في المبنى.

1240
01:20:19,140 --> 01:20:20,140
فقط ارتديه.

1241
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
أنت بخير؟

1242
01:20:24,640 --> 01:20:25,640
رأسي.

1243
01:20:26,060 --> 01:20:27,260
أعتقد أنها كسرت شيئا.

1244
01:20:28,040 --> 01:20:29,040
هل ما زالت هناك؟

1245
01:20:30,300 --> 01:20:30,620
لا.

1246
01:20:30,621 --> 01:20:31,621
إنه الآخر.

1247
01:20:33,020 --> 01:20:34,940
بروس، أنظر، أستطيع إخراجك من هنا.
تمام؟

1248
01:20:35,020 --> 01:20:36,620
أنا فقط أريدك أن تضع هذا المانع.

1249
01:20:36,640 --> 01:20:37,640
ابتعد عني!

1250
01:20:39,540 --> 01:20:40,540
إنه قادم.

1251
01:20:41,520 --> 01:20:42,680
لا أستطيع المرور.

1252
01:20:43,580 --> 01:20:44,600
نعم، يمكنك، بروس.

1253
01:20:44,680 --> 01:20:45,420
نعم يمكنك!

1254
01:20:45,640 --> 01:20:46,640
اخرج من المبنى!

1255
01:20:47,120 --> 01:20:48,220
اخرج من المبنى!

1256
01:20:48,900 --> 01:20:49,900
ابتعد عن الطريق!

1257
01:20:56,380 --> 01:20:57,380
لافتة من فضلك.

1258
01:20:57,580 --> 01:20:58,580
انظر إليَّ.

1259
01:21:23,730 --> 01:21:25,150
حظا سعيدا في ذلك، بيتر.

1260
01:22:07,490 --> 01:22:08,730
لا جولات قاتلة.

1261
01:22:10,350 --> 01:22:23,510
الوقت للتفجير.

1262
01:23:52,460 --> 01:23:53,460
إنه بيتر.

1263
01:24:46,090 --> 01:24:48,850
أسقطوا بنادقكم.
أو القادم يضرب رأسك.

1264
01:25:00,220 --> 01:25:01,220
أين هي؟

1265
01:25:16,240 --> 01:25:17,300
لقد انتهى الأمر يا جان.

1266
01:25:32,660 --> 01:25:33,660
سارة.

1267
01:25:45,245 --> 01:25:46,245
هل هذا بندقيتي؟

1268
01:25:55,180 --> 01:25:56,180
هل تضرر أحد؟

1269
01:25:57,320 --> 01:25:58,320
هل هذا انا؟

1270
01:25:59,060 --> 01:26:00,060
هذه ليست هي؟

1271
01:26:01,820 --> 01:26:02,820
الرجل العنكبوت.

1272
01:26:04,740 --> 01:26:06,380
لقد أنقذت حياتي.

1273
01:26:07,500 --> 01:26:09,649
عندما أنقذت الله يعلم كم -

1274
01:26:09,650 --> 01:26:11,861
لقد تأكدت من أنها لم تجد
ما كانت تبحث عنه هناك.

1275
01:26:14,380 --> 01:26:16,340
وقبل أن تفارق الحياة،
حاولت أن تقول شيئا.

1276
01:26:17,480 --> 01:26:18,480
اسم. سارة.

1277
01:26:19,100 --> 01:26:20,380
هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟

1278
01:26:21,420 --> 01:26:26,821
قبل أن تقفل المانع عليها،
لقد خطرت في ذهني للحظة.

1279
01:26:27,840 --> 01:26:31,280
سارة كان اسم شخص ما
لقد عملت بشكل وثيق مع -

1280
01:26:31,940 --> 01:26:32,940
كل يوم غبي.

1281
01:26:34,520 --> 01:26:36,660
أنا آسف لسماع ذلك.

1282
01:26:37,520 --> 01:26:38,520
بطريقة ما… لا بد أن ذكرى سارة —

1283
01:26:41,230 --> 01:26:43,110
- أثرت عليها.

1284
01:26:43,420 --> 01:26:43,860
حسنًا، أود التحدث معها
بمجرد أن تستيقظ.

1285
01:26:44,280 --> 01:26:44,720
هذا كل الحق.

1286
01:26:45,240 --> 01:26:47,520
بالطبع. سيتم نقلها
إلى منشأتنا في جزيرة روزفلت.

1287
01:26:48,340 --> 01:26:50,500
الآن، أنا متحمس تمامًا
لجعلها تتحدث كما أنت.

1288
01:26:50,980 --> 01:26:52,740
لكن دعونا لا نجهدها أكثر من اللازم
في يوم واحد.

1289
01:26:53,340 --> 01:26:54,340
نعم. بالطبع.

1290
01:26:54,940 --> 01:26:55,940
شكرا لك أيها الرجل العنكبوت.

1291
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
من دواعي سروري.

1292
01:27:10,980 --> 01:27:12,220
نحن ... إنها محتجزة.

1293
01:27:12,860 --> 01:27:13,860
أنت آمن الآن.

1294
01:27:16,800 --> 01:27:17,800
تركت هذا؟

1295
01:27:26,380 --> 01:27:27,460
هل تريدني أن أجده؟

1296
01:27:29,640 --> 01:27:30,640
لا.

1297
01:27:31,200 --> 01:27:34,140
لا... انظر، أستطيع أن أشرح لك. تمام؟

1298
01:27:34,141 --> 01:27:35,341
هل يمكنك خلع ذلك، من فضلك؟

1299
01:27:37,060 --> 01:27:38,060
ماذا؟

1300
01:27:39,020 --> 01:27:40,020
القناع.

1301
01:27:42,510 --> 01:27:45,160
أعتقد أنني استحقت
لإجراء هذه المحادثة مع…

1302
01:27:45,535 --> 01:27:46,680
بيتر باركر.

1303
01:28:12,990 --> 01:28:15,110
لقد جاء إلى الحفلة في شقتنا
الليلة الأخرى.

1304
01:28:21,350 --> 01:28:22,350
في محل الدونات.

1305
01:28:24,760 --> 01:28:25,960
السنة التي غادرت فيها إلى المدرسة.

1306
01:28:28,990 --> 01:28:30,110
لماذا لم تخبرني بعد ذلك؟

1307
01:28:30,910 --> 01:28:32,180
كنت أحاول حمايتك.

1308
01:28:33,050 --> 01:28:35,210
لقد كدت أن أقتل
مثل خمس مرات خلال الـ 24 ساعة الماضية.

1309
01:28:35,211 --> 01:28:37,501
لذا... فهو لا يعمل تمامًا.

1310
01:28:38,240 --> 01:28:38,600
أنا أعرف.

1311
01:28:38,740 --> 01:28:39,740
أنا آسف.

1312
01:28:41,080 --> 01:28:42,320
هل كنت ستخبرني يوما ما؟

1313
01:28:49,190 --> 01:28:50,190
يمين.

1314
01:28:51,950 --> 01:28:54,150
لذلك كنت على وشك أن تقرر ذلك
بالنسبة لي؟

1315
01:28:54,930 --> 01:28:55,310
أنا أعرف.

1316
01:28:55,410 --> 01:28:55,830
أنا آسف.

1317
01:28:56,170 --> 01:28:58,126
لا تحتاج إلى الاستمرار في قول ذلك.

1318
01:28:58,150 --> 01:28:59,250
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول.

1319
01:28:59,251 --> 01:29:01,211
أخبرني لماذا فعلت هذا بي.

1320
01:29:07,550 --> 01:29:08,550
لقد فقدت شخصا ما.

1321
01:29:12,800 --> 01:29:14,630
وما زالوا هنا
إذا لم يكن بالنسبة لي.

1322
01:29:19,820 --> 01:29:21,900
لم أقرأ تلك الرسالة
لأن —

1323
01:29:22,550 --> 01:29:24,510
لم أكن أريد أي شيء من هذا القبيل
أن يحدث لك.

1324
01:29:24,850 --> 01:29:25,956
هذه ليست مكالمتك حقًا.

1325
01:29:25,980 --> 01:29:27,900
أعلم أنه ليس كذلك. لكن…

1326
01:29:29,910 --> 01:29:31,040
أنت تعني كل شيء بالنسبة لي.

1327
01:29:34,540 --> 01:29:36,900
ولقد كنت أحاول أن أعيش
بدونك.

1328
01:29:38,500 --> 01:29:39,500
لكن لا أستطيع.

1329
01:29:45,650 --> 01:29:46,650
أحبك.

1330
01:29:59,150 --> 01:30:02,740
التعويذة - مهما فعلت -

1331
01:30:05,500 --> 01:30:06,500
لقد نجحت.

1332
01:30:09,750 --> 01:30:13,580
كل تلك الذكريات التي تقولها
لدينا معًا —

1333
01:30:15,310 --> 01:30:16,310
ليس لدي لهم.

1334
01:30:20,190 --> 01:30:24,710
وأفهم لماذا.
كانت ستحبك.

1335
01:30:24,990 --> 01:30:26,690
الفتاة التي كتبت لها تلك الرسالة

1336
01:30:29,950 --> 01:30:34,800
أنا أفهم ما كان عليك القيام به
لحمايتها.

1337
01:30:37,240 --> 01:30:39,620
ولهذا... أنا ممتن حقًا.

1338
01:30:43,420 --> 01:30:44,420
لكن…

1339
01:30:48,600 --> 01:30:49,600
أنا لا أحبك.

1340
01:30:54,450 --> 01:30:56,710
لأنني لا أعرفك حتى.

1341
01:31:06,060 --> 01:31:08,180
ربما يجب أن أذهب الآن.

1342
01:31:14,950 --> 01:31:15,890
حقًا. أنا آسف يا بيتر.

1343
01:31:15,891 --> 01:31:16,891
بيتر؟

1344
01:31:34,710 --> 01:31:35,710
ليس لدي هاتف.

1345
01:31:39,270 --> 01:31:40,350
هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟

1346
01:31:43,020 --> 01:31:44,020
بالطبع.

1347
01:31:44,340 --> 01:31:45,340
شكرًا لك.

1348
01:32:28,110 --> 01:32:28,710
شكرًا لك.

1349
01:32:28,990 --> 01:32:29,990
نعم. بالتأكيد.

1350
01:32:31,060 --> 01:32:33,350
أنا... اه... نعم. بالطبع.

1351
01:32:43,320 --> 01:32:44,320
هل تريد أن تأتي؟

1352
01:32:46,610 --> 01:32:48,210
فقط لأقول مرحباً لنيد.
ربما؟

1353
01:32:51,970 --> 01:32:52,970
أنا أحب ذلك.

1354
01:32:55,380 --> 01:32:56,510
الهيكل - المعروف أيضًا باسم دكتور بروس بانر -

1355
01:32:56,650 --> 01:33:00,150
هو في الحجز،
ونقله إلى المستشفى.

1356
01:33:00,151 --> 01:33:01,270
جناح للطب النفسي.

1357
01:33:01,390 --> 01:33:02,030
أوه، حزين جدا.

1358
01:33:02,370 --> 01:33:07,070
بعد سنوات من العمل الأكاديمي السلمي،
السؤال الذي يطرحه العالم اليوم هو

1359
01:33:07,530 --> 01:33:08,530
ما هي النهاية التالية؟

1360
01:33:14,690 --> 01:33:15,690
إم جي؟

1361
01:33:18,830 --> 01:33:19,830
نعم.

1362
01:33:21,470 --> 01:33:25,409
لن تصدق هذا -
تطبيق Spidey Tracker يقول Spider-Man
قريب.

1363
01:33:25,410 --> 01:33:28,550
يقول تطبيق Spidey Tracker
Spider-Man موجود في مكان قريب.

1364
01:33:28,990 --> 01:33:29,510
أوه نعم؟

1365
01:33:29,750 --> 01:33:30,750
مستحيل. هذا جنون.

1366
01:33:32,530 --> 01:33:34,570
نيد؟

1367
01:33:34,830 --> 01:33:35,210
الرجل العنكبوت؟

1368
01:33:35,310 --> 01:33:35,830
الرجل العنكبوت؟

1369
01:33:35,910 --> 01:33:36,070
نيد؟

1370
01:33:36,710 --> 01:33:37,790
سعدت بلقائك يا نيد.

1371
01:33:39,270 --> 01:33:39,630
مرحبًا.

1372
01:33:39,680 --> 01:33:41,120
أنا لست غريب الأطوار أو أي شيء.

1373
01:33:41,270 --> 01:33:42,270
إنه غريب بعض الشيء.

1374
01:33:42,360 --> 01:33:44,350
اه... لماذا أنت هنا؟

1375
01:33:45,260 --> 01:33:49,050
أوه، اه... كنت على رصيف مترو الأنفاق.
يمين؟

1376
01:33:49,410 --> 01:33:50,250
نعم. وكانت على هاتفها.

1377
01:33:50,390 --> 01:33:52,630
نعم. لقد تشتت انتباهي -
كان القطار قادما.

1378
01:33:52,690 --> 01:33:54,110
وأنا انقضت عليها مباشرة.

1379
01:33:57,050 --> 01:33:58,290
يا إلهي.

1380
01:33:59,610 --> 01:34:00,970
لماذا لم يحدث لي ذلك أبدا؟

1381
01:34:01,930 --> 01:34:05,050
فماذا لو كنت في منتصف التأرجح
وعليك أن تتبول؟

1382
01:34:05,330 --> 01:34:06,850
هل تهبط فقط على المبنى؟

1383
01:34:07,030 --> 01:34:07,230
ماذا؟

1384
01:34:07,730 --> 01:34:09,543
هل تنخفض إلى مستوى الشارع
وركض إلى مقهى مثل -
أيها الرجل العنكبوت، هل يجب أن أتبول؟

1385
01:34:09,567 --> 01:34:11,570
أو هل تجد سطحًا في مكان ما؟

1386
01:34:13,570 --> 01:34:15,370
لا، لا أفعل ذلك، على الأسطح يا نيد.

1387
01:34:15,450 --> 01:34:17,486
هل هذا حقا ما تريد أن تسأله
الآن؟

1388
01:34:17,510 --> 01:34:18,230
نعم يا صاح. تعال.

1389
01:34:18,310 --> 01:34:18,990
يمكنك أن تسألني أي شيء.

1390
01:34:19,170 --> 01:34:20,626
هل تريد أن تعرف كيف يعمل برنامج إطلاق النار على الويب الخاص بي؟

1391
01:34:20,650 --> 01:34:22,570
أعني... أنا أعرف بالفعل كيف يعملون.

1392
01:34:22,610 --> 01:34:23,250
هل هذا صحيح؟

1393
01:34:23,550 --> 01:34:26,803
حسنًا، من الواضح أنه سائل رقيق
ركوب الدراجات في الغرفة، أليس كذلك؟

1394
01:34:26,804 --> 01:34:29,130
لذلك يبقى في شكل سائل.

1395
01:34:29,210 --> 01:34:30,346
ثم عندما تضغط على المشغلات ...

1396
01:34:30,370 --> 01:34:33,750
يمر عبر توربينات تفلون ...

1397
01:34:33,751 --> 01:34:36,850
ويضبط على الفور عندما يضرب الهواء.

1398
01:34:37,770 --> 01:34:38,770
يمين؟

1399
01:34:40,840 --> 01:34:45,446
ليس بالضبط. حسنًا، ماذا يوجد في سائل الويب؟

1400
01:34:45,470 --> 01:34:48,430
شيء مثل البوليمر طويل السلسلة.

1401
01:34:48,990 --> 01:34:49,990
اه... نايلون؟

1402
01:34:50,190 --> 01:34:50,930
قريبة جدا.

1403
01:34:51,180 --> 01:34:54,711
حسنًا...ماذا عن نومكس؟
أو كيفلر؟

1404
01:34:56,805 --> 01:34:58,490
على ما يرام. احتفظ بأسرارك.

1405
01:34:59,090 --> 01:35:02,810
إذا كنت جيدًا جدًا مع شيء التنين ...
لقد كنت متورطا.

1406
01:35:03,450 --> 01:35:06,990
لقد دفعت للتو عمك خارج الباب.

1407
01:35:09,390 --> 01:35:10,390
مرجع الصلبة.

1408
01:35:11,820 --> 01:35:13,230
أوه - وقت بوني!

1409
01:35:13,750 --> 01:35:14,750
هل طلبت bonnemies؟

1410
01:35:15,090 --> 01:35:16,210
أمرت خمسة.

1411
01:35:16,390 --> 01:35:17,466
الرجل العنكبوت في الشقة.
سوف يصبح سميناً.

1412
01:35:17,490 --> 01:35:18,490
آسف عنه.

1413
01:35:22,850 --> 01:35:24,670
إنه متحمس حقًا لوجودك هنا.

1414
01:35:24,930 --> 01:35:25,470
هل أنت تمزح؟

1415
01:35:25,630 --> 01:35:27,270
لقد كانت أكثر متعة حصلت عليها منذ سنوات.

1416
01:35:27,690 --> 01:35:28,950
لقد اشتقت لكم يا رفاق حقا.

1417
01:35:31,540 --> 01:35:33,220
أنتما تنظران حقًا
مثل أفضل الأصدقاء.

1418
01:35:33,510 --> 01:35:34,510
ماذا تقصد؟

1419
01:35:44,200 --> 01:35:45,200
يجب أن تخبره.

1420
01:35:45,710 --> 01:35:46,710
يستطيع التعامل معها.

1421
01:35:48,450 --> 01:35:49,450
نعم. أنا أعرف.

1422
01:35:56,080 --> 01:35:56,520
أم…

1423
01:35:56,830 --> 01:36:04,780
عندما كانت ترتدي جسدك
على السطح، قبلتني.
لقد قبلت ظهرها – لأنني اعتقدت
لقد كنت أنت.
لكنني لم أعرف.

1424
01:36:04,781 --> 01:36:07,840
وأنا آسف حقا.

1425
01:36:08,840 --> 01:36:10,280
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.

1426
01:36:11,920 --> 01:36:13,160
شكرا لإخباري.

1427
01:36:15,420 --> 01:36:16,420
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف.

1428
01:36:20,280 --> 01:36:22,630
أعني... كل شيء، وكأنني لا أفعل ذلك
تذكر أي شيء على أي حال. لذا…

1429
01:36:24,510 --> 01:36:25,510
حقا؟

1430
01:36:25,650 --> 01:36:26,670
نعم. كان غريبا.

1431
01:36:26,810 --> 01:36:28,399
كان مثل ثانية واحدة كنت جالسا
على مكتبي —

1432
01:36:28,400 --> 01:36:30,911
والثانية التالية كنت أكذب
في الشارع.

1433
01:36:31,180 --> 01:36:32,980
لا أعرف. مثل مفتاح الضوء
انقلبت للتو.

1434
01:36:35,270 --> 01:36:36,270
ماذا؟

1435
01:36:36,400 --> 01:36:37,640
إذن أنت لا تتذكر أي شيء؟

1436
01:36:39,730 --> 01:36:40,730
رقم لماذا؟

1437
01:36:41,320 --> 01:36:44,570
قال ماكس كير إنه يتذكر التفكير
عن شخص اسمه سارة.
ولكن ما تقوله هو -
لا تتذكر شيئًا على الإطلاق.

1438
01:36:49,085 --> 01:36:51,410
أعني، نعم. لقد كانت فورية.

1439
01:36:51,810 --> 01:36:52,970
وهذا ما جعل الأمر مخيفًا جدًا.

1440
01:36:54,780 --> 01:36:55,950
لقد كذب علي.

1441
01:36:58,990 --> 01:37:00,610
سمعت أنك تسميها بليش.

1442
01:37:01,190 --> 01:37:02,270
نعم. اسمها جان جراي.

1443
01:37:02,310 --> 01:37:04,470
أحتاج إلى مساعدة في معرفة الحجم
من بعض البطاطس.

1444
01:37:04,910 --> 01:37:05,350
البطاطس؟

1445
01:37:05,430 --> 01:37:06,430
أعتقد أن هذا هو النموذج الخاص بي.

1446
01:37:06,730 --> 01:37:08,530
أعتقد أن ميتسكا كذب علي
عن اسم.

1447
01:37:08,770 --> 01:37:12,110
هل يمكنك التحقق مما إذا كان هناك اتصال
بين جان وشخص يدعى سارة؟

1448
01:37:12,770 --> 01:37:14,630
حسنًا... تلك البطاطس تبدو أكبر.

1449
01:37:16,590 --> 01:37:18,170
أوه، حسنًا، هذا هو مكتبك حقًا.

1450
01:37:18,850 --> 01:37:19,850
حسنًا ... حسنًا ... حسنًا.

1451
01:37:20,270 --> 01:37:23,753
الإنترنت والسجلات الحكومية —
وكمية كبيرة من البيانات عن جان جراي
تم تنظيفه بواسطة التحكم في الأضرار.

1452
01:37:23,754 --> 01:37:27,290
بيانات حول ماذا؟

1453
01:37:29,530 --> 01:37:30,530
نظامها.

1454
01:37:31,190 --> 01:37:32,210
انتظر – جين لديه أخت.

1455
01:37:34,220 --> 01:37:35,950
همم. سارة جراي.

1456
01:37:36,690 --> 01:37:41,610
والتخاطر أيضا.
أخذتها إدارة الأضرار إلى الحجز
للدراسة والملاحظة.

1457
01:37:42,030 --> 01:37:44,390
رائع. ربما يمكنك التخمين
ماذا يقصدون بذلك.

1458
01:37:44,490 --> 01:37:46,406
التجريب.
المزيد من انتهاكات حقوق الإنسان؟

1459
01:37:46,430 --> 01:37:47,430
نعم. بالضبط.

1460
01:37:47,510 --> 01:37:48,150
انتظر – من أنت؟

1461
01:37:48,510 --> 01:37:49,870
أهلاً. نيد ليدز. عائلة.

1462
01:37:50,530 --> 01:37:51,530
أهلاً.

1463
01:37:51,630 --> 01:37:52,630
أوه. أنا آسف.

1464
01:37:53,220 --> 01:37:56,030
أنا سعيد جدًا بهذا "رجل الإعلانات"
لديه أصدقاء.

1465
01:37:57,080 --> 01:37:58,670
اه. شكرًا.

1466
01:37:59,270 --> 01:38:00,510
أنا مدين لك بواحدة.

1467
01:38:01,470 --> 01:38:02,770
حظا سعيدا، الرجل العنكبوت.

1468
01:38:03,210 --> 01:38:03,470
الوداع.

1469
01:38:04,170 --> 01:38:07,550
لقد كانت تبحث فقط عن أختها.
وسلمتها للشعب
الذي أخذها.

1470
01:38:08,110 --> 01:38:08,670
أنا سأذهب.

1471
01:38:08,830 --> 01:38:09,830
مهلا، بيتر.

1472
01:38:11,530 --> 01:38:12,630
فقط كن هنا من أجلي.

1473
01:38:18,670 --> 01:38:21,850
اه. حسنًا... اسم الرجل العنكبوت هو بيتر.

1474
01:38:35,480 --> 01:38:37,750
جان. من تريد أن تكون؟

1475
01:38:40,210 --> 01:38:41,210
ها.

1476
01:38:41,310 --> 01:38:42,310
سترة وردية.

1477
01:38:43,290 --> 01:38:44,370
إنها بعيدة جدًا.

1478
01:38:45,350 --> 01:38:46,430
سيتعين علينا القفز.

1479
01:38:47,110 --> 01:38:48,110
قفز؟

1480
01:38:48,400 --> 01:38:49,690
أولاً – اختر شيئًا قريبًا.

1481
01:38:59,340 --> 01:39:00,340
وبعد ذلك…

1482
01:39:05,740 --> 01:39:10,880
القفزة لها حد.
لكن اربطهم معًا -
ويمكنك الذهاب بقدر ما تريد.

1483
01:39:11,630 --> 01:39:15,040
عندما تترك،
سينتهي بك الأمر من حيث بدأت.

1484
01:39:16,550 --> 01:39:18,580
هل يمكنك أن تفعل ذلك للجميع
في هذه الحديقة في وقت واحد؟

1485
01:39:19,840 --> 01:39:22,740
نعم. ربما يوما ما.
إذا حصلت على جيد حقا.

1486
01:39:36,790 --> 01:39:38,680
كيف يمكنها فقط...

1487
01:39:38,980 --> 01:39:39,980
ارسلنا بعيدا؟

1488
01:39:41,770 --> 01:39:42,840
لم تكن أمًا حقًا.

1489
01:39:45,310 --> 01:39:46,310
ليس هكذا. على أي حال.

1490
01:39:46,480 --> 01:39:48,200
لقد كانت – قبل أن نتغير.

1491
01:39:48,860 --> 01:39:52,100
نعم. هذا كل ما يتطلبه الأمر
للتوقف عن كونها أمي.
لكنك لست أمي.

1492
01:39:52,420 --> 01:39:54,260
ماذا ستفعل
لو كان لديك بنات مثلنا؟

1493
01:39:54,960 --> 01:39:55,960
أنا أحبهم.

1494
01:39:59,670 --> 01:40:00,790
وخاصة حمر الشعر.

1495
01:40:00,870 --> 01:40:01,870
اسكت.

1496
01:40:03,970 --> 01:40:04,970
لدينا بعضنا البعض.

1497
01:40:07,290 --> 01:40:08,290
مم-هممم.

1498
01:40:09,110 --> 01:40:10,110
أعطني الآيس كريم.

1499
01:40:12,860 --> 01:40:13,866
هل تريد مني أن أتحقق من الشوكولاتة الخاصة بي؟

1500
01:40:13,890 --> 01:40:14,890
نعم.

1501
01:40:55,230 --> 01:40:56,490
أنا آسف يا جان.

1502
01:40:57,750 --> 01:40:59,010
لا بد لي من الحفاظ على سلامتك.

1503
01:41:41,970 --> 01:41:42,970
الموضوع مستيقظ.

1504
01:41:43,330 --> 01:41:44,950
معدل ضربات القلب: 94 نبضة في الدقيقة.

1505
01:41:47,870 --> 01:41:49,510
جان. لن ينجح الأمر بعد الآن.

1506
01:41:49,511 --> 01:41:50,730
بفضل الرجل العنكبوت.

1507
01:41:55,110 --> 01:41:56,110
جان.

1508
01:42:02,390 --> 01:42:06,160
أحتاجك أن تتنفس.

1509
01:42:06,680 --> 01:42:08,180
انظر إليَّ.
يتنفس.

1510
01:42:08,760 --> 01:42:09,760
تمام؟

1511
01:42:09,900 --> 01:42:10,900
أنت آمن.

1512
01:42:11,220 --> 01:42:12,220
يتنفس.

1513
01:42:14,060 --> 01:42:15,060
أين هي؟

1514
01:42:16,640 --> 01:42:19,077
مثل أختك.
لقد أنعم الله عليك بالقوة -

1515
01:42:19,078 --> 01:42:21,420
هدية يمكن القيام به
جيد للغاية.

1516
01:42:21,420 --> 01:42:23,400
أو أضرار جسيمة.

1517
01:42:24,750 --> 01:42:28,420
قوة مثل قوتك -
في يدي طفل-
هو عبء مستحيل.

1518
01:42:29,510 --> 01:42:32,616
لكن تخيل ذلك
في أيدي الناس
الذين يعرفون فعلا ما يجب القيام به.

1519
01:42:32,617 --> 01:42:35,701
أين أختي؟

1520
01:42:49,170 --> 01:42:50,790
أنت ستغير العالم يا جين.

1521
01:42:51,510 --> 01:42:52,510
يا!

1522
01:42:53,130 --> 01:42:54,130
يا!

1523
01:42:58,390 --> 01:42:59,390
يا!

1524
01:43:03,890 --> 01:43:04,890
أوه.

1525
01:43:19,620 --> 01:43:20,620
نعم. كيف هذا؟

1526
01:43:21,160 --> 01:43:22,600
عيون في كل مكان، طفل.

1527
01:43:23,860 --> 01:43:26,500
انظر يا فرانك، السيطرة على الأضرار
اختطفت شقيقة جان.

1528
01:43:26,640 --> 01:43:27,836
كان جين يحاول فقط العثور عليها.

1529
01:43:27,860 --> 01:43:29,100
لقد أخطأنا في كل شيء.

1530
01:43:29,800 --> 01:43:30,800
هراء عاطفي.

1531
01:43:31,560 --> 01:43:33,860
ترى ما يمكنها فعله.
ما هي قادرة عليه.

1532
01:43:33,920 --> 01:43:35,116
إذن هل ستسمح لها بالخروج؟

1533
01:43:35,140 --> 01:43:36,300
هل هذا ما ستفعله؟

1534
01:43:37,240 --> 01:43:38,820
دعني أخبرك الآن -
إذا فعلت ذلك…

1535
01:43:39,780 --> 01:43:40,840
…أنا أتعامل مع الأمر بطريقتي.

1536
01:43:40,841 --> 01:43:42,080
صريح. لو سمحت.

1537
01:43:42,620 --> 01:43:43,620
صريح!

1538
01:43:56,650 --> 01:43:57,750
فحص المسافة.

1539
01:43:58,390 --> 01:43:59,430
خلوص أربعين قدمًا.

1540
01:43:59,790 --> 01:44:00,790
قفل الغرفة؟

1541
01:44:01,030 --> 01:44:02,030
تأمين.

1542
01:44:06,850 --> 01:44:08,150
المانع فك الارتباط.

1543
01:44:12,590 --> 01:44:14,610
جان - صلاحياتك جاهزة للعمل بكامل طاقتها.

1544
01:44:24,180 --> 01:44:26,760
كما ترون،
أنت تتجاوز حدود القفز الخاصة بك.

1545
01:44:28,480 --> 01:44:29,980
أخبرني ما هو V-Max؟

1546
01:44:31,020 --> 01:44:32,880
أنت الشخص الثاني
ليسألني ذلك.

1547
01:44:33,040 --> 01:44:35,260
أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

1548
01:44:35,600 --> 01:44:36,800
لقد أرسلت لي رسالة.

1549
01:44:37,540 --> 01:44:39,180
لقد كانت تحاول مساعدتي في العثور عليها.

1550
01:44:40,220 --> 01:44:43,620
توارد خواطر – عبر كل تلك المسافة؟

1551
01:44:44,340 --> 01:44:47,040
لقد سجلنا ارتفاعا كبيرا
خلال تلك الجلسة.

1552
01:44:49,480 --> 01:44:50,080
مبهر.

1553
01:44:50,480 --> 01:44:51,480
ماذا يعني ذلك؟

1554
01:44:53,880 --> 01:44:54,880
لا أعرف.

1555
01:44:56,100 --> 01:44:57,100
لنبدأ.

1556
01:45:05,440 --> 01:45:07,780
أنا أعمل مع سارة سنترال على شيئين.

1557
01:45:08,440 --> 01:45:12,820
تعرف على مصدر قوتها.
وإيجاد طريقة لنسخه.

1558
01:45:13,480 --> 01:45:17,600
إذا تمكنا من تسجيل دماغ التخاطر

1559
01:45:17,940 --> 01:45:22,300
أثناء القفز…
ربما يمكننا تكرار تلك المسارات
في أي عقل نختار.

1560
01:45:23,620 --> 01:45:26,720
هذه الأداة هي إرث أختك.

1561
01:45:27,860 --> 01:45:30,660
لقد بنيناها معًا
على مدى أشهر من التجربة والخطأ.

1562
01:45:31,940 --> 01:45:33,860
آمل أن نتمكن من تكريم تضحيتها.

1563
01:45:37,300 --> 01:45:38,480
ما الذي تتحدث عنه؟

1564
01:45:40,400 --> 01:45:41,400
إطلاق القفزة الأولى.

1565
01:45:46,210 --> 01:45:48,590
أخبرني ما هو V-Max!

1566
01:45:49,210 --> 01:45:50,730
أعلم أنك تخفيها هنا

1567
01:46:05,910 --> 01:46:06,910
إنها تقفز.

1568
01:46:09,270 --> 01:46:10,270
ينسخ.

1569
01:46:10,570 --> 01:46:11,650
نحن في حالة إغلاق كامل.

1570
01:46:12,310 --> 01:46:13,350
بدأت العملية.

1571
01:46:13,830 --> 01:46:14,830
ما العملية؟

1572
01:46:16,010 --> 01:46:18,130
مهلا – قف. هذا وجه خطير يا صاح.

1573
01:46:19,290 --> 01:46:20,810
يا! ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

1574
01:46:20,930 --> 01:46:22,406
تعال.
أنا صديق للتحكم في الأضرار.

1575
01:46:22,430 --> 01:46:23,430
ماذا تفعل؟

1576
01:46:26,790 --> 01:46:27,150
هاه.

1577
01:46:27,690 --> 01:46:29,290
سيكون الأمر هكذا
إذا كنت تريد الذهاب.

1578
01:46:29,790 --> 01:46:30,790
على ما يرام.

1579
01:46:30,990 --> 01:46:32,190
حسنًا - فقط أعطني ثانية.

1580
01:46:32,910 --> 01:46:33,910
أعطني ثانية.

1581
01:46:34,750 --> 01:46:35,990
أنا لست في المدرسة الثانوية بعد الآن.

1582
01:46:38,600 --> 01:46:40,126
هل تمددت من أجل نقالتك الكبيرة؟

1583
01:46:40,150 --> 01:46:41,950
يجب عليك. في مجال عملك.

1584
01:46:42,170 --> 01:46:42,670
ماذا عنك؟

1585
01:46:42,790 --> 01:46:43,790
يا رفاق امتدت؟

1586
01:46:43,955 --> 01:46:45,070
إنه جيد جدًا بالنسبة لك.

1587
01:46:46,830 --> 01:46:47,330
هل أنت مستعد؟

1588
01:46:47,331 --> 01:46:48,331
مستعد؟

1589
01:46:57,090 --> 01:46:58,090
ما اسمك؟

1590
01:47:14,360 --> 01:47:19,350
أين جان جراي؟

1591
01:47:21,170 --> 01:47:22,490
إنها القفزة 26.

1592
01:47:23,050 --> 01:47:24,050
التسجيلات تبدو جيدة.

1593
01:47:24,330 --> 01:47:25,330
عفوا يا سيدي.

1594
01:47:26,370 --> 01:47:27,370
لدينا دخيل.

1595
01:47:31,830 --> 01:47:33,170
لقد كنت على حق.

1596
01:47:33,710 --> 01:47:35,530
إنها أقوى بكثير من أختها.

1597
01:47:36,830 --> 01:47:37,890
زيادة التردد.

1598
01:47:39,250 --> 01:47:40,910
القيام بعمل جيد للغاية، جان.

1599
01:48:28,600 --> 01:48:29,600
جان؟

1600
01:48:34,060 --> 01:48:35,340
جان هل تسمعني؟

1601
01:48:42,020 --> 01:48:43,020
جان؟

1602
01:48:50,930 --> 01:48:53,310
تردداتها تتطور.

1603
01:48:54,430 --> 01:48:55,690
هذا لا معنى له.

1604
01:48:56,610 --> 01:49:00,530
آخر شيء رأته أختي
كان هذا الخاتم.

1605
01:49:01,070 --> 01:49:03,930
موجات دماغها بطريقة أو بأخرى
التأثير على الأشياء من حولها.

1606
01:49:04,130 --> 01:49:05,130
اغلاقه.

1607
01:49:05,230 --> 01:49:05,830
أنا أحاول يا سيدي.

1608
01:49:06,210 --> 01:49:07,446
ماذا تقصد بـ "المحاولة"؟

1609
01:49:07,470 --> 01:49:12,130
آخر شيء رأته أختي
هل كان ذلك الخاتم اللعين!

1610
01:49:12,770 --> 01:49:13,770
اغلاقه!

1611
01:49:13,910 --> 01:49:14,910
لا أستطيع يا سيدي.

1612
01:49:15,910 --> 01:49:16,910
يتحرك.

1613
01:49:18,650 --> 01:49:20,810
لا أستطيع أن أدعك تفعل ذلك يا بيل.

1614
01:49:24,690 --> 01:49:30,470
الأيدي الوحيدة التي ستمارس هذه القوة
هي الألغام.

1615
01:51:44,190 --> 01:51:45,190
ماذا تريد؟

1616
01:51:48,850 --> 01:51:51,670
جان. أنا هنا لمساعدتك.

1617
01:51:53,310 --> 01:51:54,430
لقد وضعتني هنا.

1618
01:51:55,290 --> 01:51:59,310
أنا أعرف.
وأنا آسف بشأن سارة.
وآسف أنني فهمت ذلك بشكل خاطئ.

1619
01:52:01,910 --> 01:52:05,850
إذا أتيت إلى هنا للحفظ
تلك الفتاة العاجزة من إدارة الأضرار-
لقد فات الأوان.

1620
01:52:07,070 --> 01:52:08,390
إنهم هم الذين يحتاجون إلى الادخار.

1621
01:52:09,470 --> 01:52:11,650
والآن... كن نفسك.

1622
01:52:14,570 --> 01:52:15,570
ها نحن.

1623
01:52:29,990 --> 01:52:31,230
يا إلهي، هذا رائع.

1624
01:52:52,050 --> 01:52:53,050
جان!

1625
01:52:53,270 --> 01:52:54,390
جان، من فضلك!

1626
01:53:14,810 --> 01:53:15,810
الخاص بك…

1627
01:53:35,160 --> 01:53:39,440
أصدقاء في السيطرة على الأضرار
بنيت سلاحا خاصا بالنسبة لك.

1628
01:53:40,860 --> 01:53:45,760
لديهم فرقة عمل كاملة جاهزة...
فقط في حالة خروجك عن الخط.

1629
01:53:50,300 --> 01:53:51,580
الناس هم الوحوش.

1630
01:53:56,100 --> 01:53:59,720
لا تثق بهم أكثر مما هم عليه
أثق بك.

1631
01:54:10,620 --> 01:54:11,620
ماذا؟

1632
01:54:13,360 --> 01:54:14,400
قليلاً يا فرانك.

1633
01:54:14,880 --> 01:54:15,900
أنت بوم، طفل.

1634
01:54:16,360 --> 01:54:18,780
عليك أن تحتجز الجميع
على بعد كيلومتر واحد من الجزيرة.

1635
01:54:19,600 --> 01:54:20,600
انتظر – ماذا؟

1636
01:54:26,520 --> 01:54:28,920
انظر - إذا كنت تفعل شيئًا ما،
افعلها الآن.

1637
01:54:29,100 --> 01:54:30,100
أنا أحاول!

1638
01:55:32,270 --> 01:55:38,090
لقد ماتت أختي في هذه الغرفة.
محاطة بهؤلاء الرجال.

1639
01:55:39,170 --> 01:55:42,090
جريمتها الوحيدة كانت كونها مميزة.

1640
01:55:43,870 --> 01:55:45,030
مثلك تمامًا.

1641
01:55:46,610 --> 01:55:47,630
مثلي تمامًا.

1642
01:55:50,450 --> 01:55:53,590
الناس مثلنا لا يحصلون على ذلك
حياة طبيعية.

1643
01:55:56,210 --> 01:55:59,530
نحن لا نحصل على أصدقاء.
نحن لا نحصل على عائلة.

1644
01:56:01,550 --> 01:56:02,970
لقد انتهت تلك الحياة.

1645
01:56:06,070 --> 01:56:07,490
انتهى.

1646
01:56:33,520 --> 01:56:35,880
فلماذا لا تكون صادقا فقط؟

1647
01:56:38,840 --> 01:56:40,280
هل أنت بيتر باركر؟

1648
01:56:42,650 --> 01:56:43,880
أم أنك سبايدر مان؟

1649
01:57:16,800 --> 01:57:17,800
أنا على حد سواء.

1650
01:59:02,500 --> 01:59:04,150
الجين. لو سمحت.

1651
01:59:05,970 --> 01:59:07,270
هذا لن يصلح أي شيء.

1652
01:59:09,690 --> 01:59:11,390
هيا، أنت لست قاتلاً.
الجين.

1653
01:59:11,610 --> 01:59:12,690
ليس لديك فكرة عما أنا عليه.

1654
01:59:14,550 --> 01:59:16,090
أعلم أنك أحببت أختك.

1655
01:59:19,860 --> 01:59:22,180
وأنا أعلم أن فقدانها
شعرت بخسارة كل شيء.

1656
01:59:22,800 --> 01:59:24,500
إذا اقتربت أكثر ... يموت!

1657
01:59:24,780 --> 01:59:25,780
كلهم يفعلون!

1658
01:59:43,500 --> 01:59:45,580
أنت تعرف أن هذا لن يعيدها.
أليس كذلك يا جين؟

1659
02:00:03,240 --> 02:00:05,320
لا تكن متأكدًا من أنني لا أستطيع ذلك
ندخل في عقلك.

1660
02:00:07,360 --> 02:00:09,520
أنا أكثر قوة الآن
من المرة الأخيرة.

1661
02:00:35,990 --> 02:00:38,980
تعتقد أنه ليس عليك الاستماع
بالنسبة لي الآن وأنا عاجز؟

1662
02:00:44,550 --> 02:00:49,460
هذا الأمر برمته يمكن الحصول عليه
مخيف حقا.

1663
02:00:49,461 --> 02:00:50,880
هل تعرف ذلك؟

1664
02:01:09,630 --> 02:01:10,800
إنه أمر مخيف بالفعل.

1665
02:01:12,720 --> 02:01:13,720
نعم.

1666
02:01:14,160 --> 02:01:16,420
يمكن أن تتغير الأمور بسرعة.

1667
02:01:17,240 --> 02:01:19,420
أسرع مما يمكننا أن نتخيله.

1668
02:01:20,280 --> 02:01:21,280
أنا أعرف.

1669
02:01:25,550 --> 02:01:26,550
لا أعتقد أنك تفعل بعد الآن.

1670
02:01:28,300 --> 02:01:29,300
ماذا تقصد؟

1671
02:01:33,430 --> 02:01:34,670
أنت شخص مميز حقًا.

1672
02:01:36,690 --> 02:01:39,890
وآمل أن تشعر دائما
جيد عن من أنت.

1673
02:01:40,680 --> 02:01:42,800
لكني أعلم أحياناً...
أنت لا تفعل ذلك.

1674
02:01:43,660 --> 02:01:45,680
في بعض الأحيان يصبح وحيدا.

1675
02:01:52,280 --> 02:02:00,890
ولأنك مميز..
يمكن للناس أن يفعلوا لك أشياء مظلمة ووحشية.

1676
02:02:04,640 --> 02:02:06,120
لكني أريدك أن تسمع هذا.

1677
02:02:07,730 --> 02:02:08,730
أنت جميلة.

1678
02:02:10,050 --> 02:02:12,170
والناس الذين يحبونك -
نحن نحبك.

1679
02:02:12,500 --> 02:02:15,010
ليس لأنك مميز.
لأنك أنت.

1680
02:02:17,590 --> 02:02:18,710
تذكر ذلك.

1681
02:02:21,300 --> 02:02:23,060
حتى عندما تشعر بذلك
أنت وحيد تمامًا.

1682
02:02:26,310 --> 02:02:27,710
هذه هي مسؤوليتك الأعمق.

1683
02:02:31,430 --> 02:02:34,330
لا تنساه أبدًا —
بغض النظر عن مدى قوتك.

1684
02:02:50,550 --> 02:02:51,550
يا.

1685
02:03:07,790 --> 02:03:08,910
أنا آسف بشأن أختك.

1686
02:03:14,100 --> 02:03:15,500
أنا آسف بشأن عمتك.

1687
02:03:19,800 --> 02:03:21,040
نعم. كنت ستحبها.

1688
02:03:24,920 --> 02:03:26,270
فقط لأننا فقدنا شخص ما..

1689
02:03:30,030 --> 02:03:31,670
...هذا لا يعني أن لدينا
للقيام بهذا وحده.

1690
02:03:34,070 --> 02:03:36,190
أعني أننا لا نستطيع.

1691
02:03:36,950 --> 02:03:38,030
ثق بي.
حاولت.

1692
02:03:42,040 --> 02:03:43,040
لا يعمل.

1693
02:03:47,855 --> 02:03:48,855
حتى لو كان هذا صحيحا.

1694
02:03:53,515 --> 02:03:54,515
ليس لدي أحد.

1695
02:03:58,960 --> 02:03:59,960
هل لديك لي؟

1696
02:04:37,780 --> 02:04:38,780
أوه.

1697
02:04:44,620 --> 02:04:45,620
سمعت؟

1698
02:04:46,400 --> 02:04:47,400
بخير.

1699
02:04:53,280 --> 02:04:54,280
أنا بخير.

1700
02:04:55,240 --> 02:04:55,560
بيتر.

1701
02:04:55,720 --> 02:04:56,880
أنا بخير. أنا بخير. أنا بخير.

1702
02:04:56,960 --> 02:04:57,960
بيتر!

1703
02:05:02,030 --> 02:05:02,350
بيتر!

1704
02:05:02,650 --> 02:05:02,790
بيتر!

1705
02:05:03,530 --> 02:05:05,350
لا - لا - لا يا بيتر!

1706
02:05:07,030 --> 02:05:08,270
عليك الخروج من هنا.

1707
02:05:08,630 --> 02:05:09,710
سوف يبحثون عنك.

1708
02:05:09,770 --> 02:05:11,510
لا - لا - لا - لا - من فضلك
ابق معي!

1709
02:05:11,570 --> 02:05:12,550
هيا - انتظر.
هيا من فضلك!

1710
02:05:12,551 --> 02:05:14,930
ستكون بخير.

1711
02:05:14,931 --> 02:05:15,931
ستكون بخير.

1712
02:05:17,230 --> 02:05:18,230
فقط اذهب.

1713
02:05:19,410 --> 02:05:20,410
فقط اذهب.

1714
02:05:20,750 --> 02:05:21,750
انظر إليَّ.

1715
02:05:23,080 --> 02:05:24,080
خبر صادم اليوم.

1716
02:05:41,160 --> 02:05:43,880
وصل Spider-Man إلى مستشفى بلفيو
بطلق ناري.

1717
02:05:44,820 --> 02:05:46,080
بدا وكأنه قد يكون قاتلا.

1718
02:05:48,500 --> 02:05:51,279
الحارس المنعزل في حالة حرجة

1719
02:05:51,280 --> 02:05:54,320
الحالة، كأفضل الأطباء في المدينة
الكفاح من أجل إنقاذه.

1720
02:05:57,700 --> 02:06:00,500
الليلة – كل عين على Spider-Man.

1721
02:06:02,340 --> 02:06:05,241
البطل الذي أنقذ نيويورك

1722
02:06:05,242 --> 02:06:08,541
مرات عديدة الآن في أيدي
أذكى عقولها.

1723
02:06:10,140 --> 02:06:13,260
وسكان نيويورك يحبسون أنفاسهم.

1724
02:07:17,070 --> 02:07:18,070
صريح؟

1725
02:07:20,310 --> 02:07:21,310
صريح؟

1726
02:07:24,670 --> 02:07:25,670
أين أنا؟

1727
02:07:27,920 --> 02:07:29,230
لا… لا… مهلا!

1728
02:07:29,350 --> 02:07:30,350
أين قناعي؟

1729
02:07:31,730 --> 02:07:32,730
أنت جيدة أو أنت طيب.

1730
02:07:33,230 --> 02:07:33,790
أين جان؟

1731
02:07:33,990 --> 02:07:34,390
هل هي بخير؟

1732
02:07:34,690 --> 02:07:35,690
نعم. انها بخير.

1733
02:07:36,330 --> 02:07:37,330
أين هي؟

1734
02:07:39,320 --> 02:07:40,440
أعتقد أنها غادرت للتو.

1735
02:07:42,050 --> 02:07:46,410
لقد استخدمت أدوات الفودو السحرية الخاصة بها
لإبقائك على قيد الحياة.

1736
02:07:49,540 --> 02:07:50,540
نعم. إنها بخير.

1737
02:07:57,110 --> 02:07:58,110
أنا آسف.

1738
02:08:03,240 --> 02:08:06,060
فرانك... أنا آسف حقًا لما فعلته.

1739
02:08:06,460 --> 02:08:09,700
أعلم أن هناك أشياء كثيرة،
ولكن لم يكن أي منها على ما يرام. حسنًا؟

1740
02:08:13,700 --> 02:08:14,720
لقد رأيت…

1741
02:08:16,530 --> 02:08:17,620
شجاعة حقيقية.

1742
02:08:18,890 --> 02:08:19,900
طفل ... يومي.

1743
02:08:24,410 --> 02:08:25,410
كان ذلك شخصًا آخر.

1744
02:08:28,660 --> 02:08:29,660
هل تبكي؟

1745
02:08:30,300 --> 02:08:31,680
رقم هانك.

1746
02:08:38,060 --> 02:08:40,840
أنت تعرف ... لقد نظرت بالضبط
حيث اعتقدت أنك سوف.

1747
02:08:42,680 --> 02:08:44,060
طفل جيد.

1748
02:08:46,990 --> 02:08:48,350
لم يكن لدي صديق من هذا القبيل.

1749
02:08:50,170 --> 02:08:51,170
نحن أصدقاء الآن.

1750
02:08:58,810 --> 02:09:00,140
لا أستطيع أن أصدق أنني رأيتك تبكي للتو.

1751
02:09:00,141 --> 02:09:02,420
لم أكن أعرف ماذا تقصد.

1752
02:09:02,720 --> 02:09:03,720
يا للقرف.

1753
02:09:05,440 --> 02:09:06,440
أوه نعم.

1754
02:09:07,430 --> 02:09:08,710
لقد كانوا يفعلون ذلك طوال الليل.

1755
02:09:09,370 --> 02:09:10,600
كنت هنا منذ دخلت.

1756
02:09:10,900 --> 02:09:11,900
ألق نظرة.

1757
02:09:22,200 --> 02:09:23,200
يا طفل.

1758
02:09:23,670 --> 02:09:25,670
عندما أتيت، كان عليهم أن يقطعوا
من خلال البدلة.

1759
02:09:26,390 --> 02:09:29,480
ولكن عندما تكون مستعدًا للكفالة -
لدي خطة.

1760
02:09:51,690 --> 02:09:52,130
يا!

1761
02:09:52,450 --> 02:09:53,450
إنه الرجل العنكبوت!

1762
02:09:55,130 --> 02:09:56,130
تحصل

1763
02:12:29,220 --> 02:12:30,300
على طول حول ما قلته.

1764
02:12:33,140 --> 02:12:36,180
وستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
لقد قررت…

1765
02:12:37,440 --> 02:12:39,360
أنا لا أفعل هذا وحدي بعد الآن.

1766
02:12:48,720 --> 02:12:49,760
أفتقدك، عزيزتي.

1767
02:12:58,580 --> 02:13:01,522
أعني... لا يزال لدي القليل من الألم
في ظهري —

1768
02:13:01,523 --> 02:13:03,901
ولكن ربما أستطيع العودة إلى هناك
إذا كنت في حاجة لي.

1769
02:13:04,020 --> 02:13:05,940
ما أريدك أن تفعله هو الراحة.

1770
02:13:05,941 --> 02:13:07,160
أنا أعرف. أنا أعرف.

1771
02:13:07,280 --> 02:13:08,716
تعال. أعطني شيئا.

1772
02:13:08,740 --> 02:13:10,260
كيف يسير التحقيق؟

1773
02:13:10,520 --> 02:13:14,100
سيبقى كما هو...ولكن-

1774
02:13:14,101 --> 02:13:18,560
صديقتك، الأرملة السوداء -
لقد كانت تساعدنا على الانسحاب
السجلات التي حاولت إدارة الأضرار محوها.

1775
02:13:18,720 --> 02:13:20,740
هل توقفت عند مكتبها؟
في اليوم الآخر؟

1776
02:13:23,960 --> 02:13:24,960
وكيف كان ذلك؟

1777
02:13:25,560 --> 02:13:27,520
بصدق؟ بشرتي تبدو مذهلة.

1778
02:13:29,480 --> 02:13:32,340
تنبيه لجميع الوحدات: تم التأكيد
سرقة بنك جارية.

1779
02:13:32,900 --> 02:13:33,940
مهلا - هل تحصل على هذا؟

1780
02:13:35,620 --> 02:13:36,620
نعم. لقد حصلت عليه.

1781
02:13:36,840 --> 02:13:37,876
مهلا، انها ليست بعيدة بالنسبة لي.

1782
02:13:37,900 --> 02:13:39,376
ربما أستطيع مقابلتك هناك.

1783
02:13:39,400 --> 02:13:41,180
لا، يمكننا التعامل مع السرقة.

1784
02:13:43,800 --> 02:13:45,160
فقط اعتني بنفسك.

1785
02:13:46,800 --> 02:13:47,800
تمام.

1786
02:13:49,140 --> 02:13:50,140
أنت أيضاً.

1787
02:13:51,200 --> 02:13:52,020
قل مرحباً لـ إي.جي.

1788
02:13:52,120 --> 02:13:53,120
ومارلي بالنسبة لي.

1789
02:13:54,240 --> 02:13:55,240
تمام.

1790
02:13:57,290 --> 02:13:58,520
الرجل العنكبوت يقول مرحبا.

1791
02:14:35,010 --> 02:14:36,010
أهلاً.

1792
02:14:36,110 --> 02:14:37,110
اه- مهلا.

1793
02:14:39,150 --> 02:14:40,150
أوه، واو.

1794
02:14:40,990 --> 02:14:41,990
رجل الزهور، هاه؟

1795
02:14:42,110 --> 02:14:43,110
من الحفلة؟

1796
02:14:44,110 --> 02:14:45,110
أنا بيتر.

1797
02:14:46,650 --> 02:14:47,650
تمام. مرحبًا.

1798
02:15:06,420 --> 02:15:07,420
بيتر.