1 00:00:02,936 --> 00:00:04,786 [Reprodução de música temática] 2 00:00:10,777 --> 00:00:12,711 do Homem-Aranha, Homem-Aranha d 3 00:00:12,779 --> 00:00:15,046 d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer 4 00:00:15,115 --> 00:00:17,383 d gira uma teia de qualquer tamanho d 5 00:00:17,451 --> 00:00:19,201 d pega ladrões assim como moscas d 6 00:00:19,269 --> 00:00:23,771 d Cuidado, aí vem O Homem-Aranha d 7 00:00:23,840 --> 00:00:26,374 d Ele é forte? Escute, amigo 8 00:00:26,443 --> 00:00:28,376 d Ele tem Sangue radioativo d 9 00:00:28,445 --> 00:00:30,712 d Ele consegue se balançar em um fio? d 10 00:00:30,781 --> 00:00:32,730 d Dê uma olhada no alto d 11 00:00:32,799 --> 00:00:36,885 d Olá, Lá vai o Homem-Aranha d 12 00:00:36,954 --> 00:00:39,387 no frio da noite d 13 00:00:39,456 --> 00:00:41,389 d no local De Um Crime d 14 00:00:41,458 --> 00:00:43,858 gostaria de uma sequência Da Luz d 15 00:00:43,927 --> 00:00:46,111 d Ele chega bem na hora d 16 00:00:46,180 --> 00:00:48,897 d Homem-Aranha, Homem-Aranha d 17 00:00:48,966 --> 00:00:51,066 d Bairro Amigável Homem-Aranha d 18 00:00:51,134 --> 00:00:53,401 d Riqueza e fama Ele é ignorado d 19 00:00:53,471 --> 00:00:55,404 d A ação é sua recompensa d 20 00:00:55,472 --> 00:00:59,057 d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d 21 00:00:59,126 --> 00:01:01,409 d Onde quer que haja um desligamento d 22 00:01:01,478 --> 00:01:04,613 d Você encontrará O Homem-Aranha d 23 00:01:30,941 --> 00:01:32,824 [Sino tocando] 24 00:01:34,945 --> 00:01:36,644 [Anel] 25 00:01:38,949 --> 00:01:40,665 [Anel] 26 00:01:42,802 --> 00:01:44,169 [Anel] 27 00:01:45,806 --> 00:01:48,189 [Alarme tocando] 28 00:01:48,258 --> 00:01:49,508 [Aceleração do motor] 29 00:02:03,306 --> 00:02:05,891 Socorro! Fui roubado! 30 00:02:05,959 --> 00:02:07,442 Espere, Louie. 31 00:02:19,940 --> 00:02:22,307 Homem: Milhões! 32 00:02:24,444 --> 00:02:25,377 Ah! 33 00:02:25,446 --> 00:02:27,829 Quando o relógio bate, nós batemos. 34 00:02:27,898 --> 00:02:29,731 Arrumado, Hein, Dr. Legal? 35 00:02:31,101 --> 00:02:33,552 Minhas compras à meia-noite são sempre organizadas. 36 00:02:33,620 --> 00:02:35,570 Não são, Garth? 37 00:02:35,639 --> 00:02:38,673 Melhor colocar O gelo no gelo. 38 00:02:41,945 --> 00:02:44,746 Uau. Que frente Para gelo quente. 39 00:02:44,815 --> 00:02:47,799 Sim. Vamos definir o termostato nuclear 40 00:02:47,867 --> 00:02:49,968 Para Zero Absoluto. 41 00:02:50,037 --> 00:02:52,370 Nisto Forma Super-Foscada, 42 00:02:52,439 --> 00:02:54,790 Será Impossível Discernir 43 00:02:54,875 --> 00:02:58,109 Nosso gelo quente da variedade comum. 44 00:02:58,178 --> 00:03:01,112 Então, bem debaixo do nariz das alfândegas internacionais, 45 00:03:01,181 --> 00:03:04,349 Faremos os envios habituais 46 00:03:04,418 --> 00:03:06,918 Com lucros habituais. 47 00:03:06,987 --> 00:03:10,188 Sim, doutor. Uma verdadeira jóia de configuração. 48 00:03:10,257 --> 00:03:12,557 Eu me pergunto o que vamos conseguir com isso. 49 00:03:12,626 --> 00:03:15,477 Cerca de 10 a 20 anos, eu acho. 50 00:03:15,563 --> 00:03:17,212 Homem-Aranha! 51 00:03:17,281 --> 00:03:19,848 Claro, sempre há folga para um bom comportamento. 52 00:03:19,917 --> 00:03:23,468 E vocês, rapazes, vão se comportar, não vão? 53 00:03:23,536 --> 00:03:24,886 Oh sim? Bem, pegue isso! 54 00:03:24,955 --> 00:03:26,171 Sente-se! 55 00:03:29,276 --> 00:03:30,792 [Falha] 56 00:03:30,861 --> 00:03:33,745 Garth, sugiro que você siga o conselho deste cavalheiro. 57 00:03:33,814 --> 00:03:36,180 Mas, doutor... 58 00:03:36,249 --> 00:03:39,634 Parece que ele nos tem em vantagem. 59 00:03:39,703 --> 00:03:42,370 Eu me curvo Seu bom senso. 60 00:03:42,439 --> 00:03:44,355 Apenas o que O médico ordenou. 61 00:03:44,424 --> 00:03:45,390 [Bang] 62 00:03:46,944 --> 00:03:47,943 [Baque] 63 00:03:51,465 --> 00:03:53,899 Que frio. 64 00:03:53,968 --> 00:03:56,435 Amarre-o. 65 00:03:56,503 --> 00:03:59,504 Se você pode me ouvir, Webbed Wonder, 66 00:03:59,573 --> 00:04:01,639 Em seu semi-estupor, 67 00:04:01,708 --> 00:04:05,343 Saiba então que prescrevo Para sua intrusão intrometida 68 00:04:05,412 --> 00:04:06,778 Este destino arrepiante. 69 00:04:08,899 --> 00:04:10,348 Quando sairmos daqui, 70 00:04:10,417 --> 00:04:13,718 A temperatura cairá Para 459 graus negativos-- 71 00:04:13,787 --> 00:04:15,837 Zero Absoluto. 72 00:04:15,906 --> 00:04:18,006 Nessa temperatura, 73 00:04:18,075 --> 00:04:20,591 Todo o seu corpo Movimento molecular 74 00:04:20,660 --> 00:04:22,243 Cessará De repente! 75 00:04:22,312 --> 00:04:25,797 Ha Ha Ha Ha! 76 00:04:25,865 --> 00:04:29,801 E como esta unidade de refrigeração é movida a energia nuclear, 77 00:04:29,870 --> 00:04:32,887 Você provavelmente manterá para sempre... 78 00:04:32,956 --> 00:04:37,875 No gelo! Ha Ha Ha Ha! 79 00:04:37,944 --> 00:04:39,294 [Porta bate] 80 00:04:39,362 --> 00:04:42,214 E você ouviu, não ouviu, Webbed Wonder, 81 00:04:42,282 --> 00:04:44,366 Do Incrível Delírios 82 00:04:44,434 --> 00:04:47,385 Isso vem à mente enquanto entorpece? 83 00:04:47,454 --> 00:04:50,388 Sim, as pessoas imaginam todo tipo de coisas 84 00:04:50,457 --> 00:04:52,841 Antes de sua destruição congelada. 85 00:04:52,910 --> 00:04:54,726 Agora você verá. 86 00:04:54,795 --> 00:04:56,394 [Clang] 87 00:04:56,463 --> 00:04:59,330 Bons sonhos. 88 00:05:07,140 --> 00:05:08,340 [Gemidos] 89 00:05:08,408 --> 00:05:11,142 Difícil de obter vantagem. 90 00:05:11,211 --> 00:05:12,844 [Gemidos] 91 00:05:12,913 --> 00:05:15,847 Ainda fraco. 92 00:05:15,916 --> 00:05:19,984 Mas preciso me soltar Antes que o frio tome conta. 93 00:05:20,053 --> 00:05:22,354 O Mercúrio Caindo rápido... 94 00:05:22,423 --> 00:05:25,239 Em direção ao Zero Absoluto. 95 00:05:47,430 --> 00:05:49,297 [Música de suspense toca] 96 00:06:29,873 --> 00:06:32,223 Com certeza é bom se mover novamente. 97 00:06:32,292 --> 00:06:36,795 Acho que a energia nuclear acabou em tempo recorde. 98 00:06:40,434 --> 00:06:42,300 [chocalho] 99 00:06:46,439 --> 00:06:48,723 Uau! Há quanto tempo estou dormindo? 100 00:06:48,792 --> 00:06:50,408 Tudo isso Não estava aqui antes. 101 00:06:50,477 --> 00:06:53,260 Eu teria me lembrado quando entrei. 102 00:06:53,329 --> 00:06:55,547 E há quanto tempo Foi isso? 103 00:06:55,615 --> 00:06:57,598 [Falha] 104 00:06:57,667 --> 00:07:00,368 [Rangimento] 105 00:07:00,437 --> 00:07:01,703 Boa dor! 106 00:07:21,525 --> 00:07:23,875 [Gritando] 107 00:07:27,463 --> 00:07:30,332 As feras assumiram o controle! Mas como? Por que? 108 00:07:30,400 --> 00:07:31,883 [Passos se aproximando] 109 00:07:39,443 --> 00:07:40,958 Homem das cavernas! 110 00:07:41,027 --> 00:07:43,027 [Falando Linguagem do Homem das Cavernas] 111 00:07:48,034 --> 00:07:48,917 [Gritando] 112 00:07:59,212 --> 00:08:01,880 Eu tenho que manter meus sentidos, tenho que manter minha cabeça. 113 00:08:01,948 --> 00:08:04,315 Apesar de tudo o que está acontecendo, seja como for, 114 00:08:04,384 --> 00:08:06,384 E como quer que eu chegue aqui, 115 00:08:06,452 --> 00:08:08,753 Eu tenho que sobreviver. 116 00:08:11,224 --> 00:08:13,441 Agora... comece a quebrar. 117 00:08:13,510 --> 00:08:16,077 [Falando Linguagem do Homem das Cavernas] 118 00:08:16,146 --> 00:08:18,579 Prepare-se Para uma derrubada. 119 00:08:23,887 --> 00:08:27,188 Diga, fique por perto. Eu posso usar você. 120 00:08:27,256 --> 00:08:29,124 [Falando Linguagem do Homem das Cavernas] 121 00:08:39,519 --> 00:08:41,269 [Gritando] 122 00:09:10,283 --> 00:09:11,416 [Grito] 123 00:09:20,377 --> 00:09:22,477 Uh-Oh. É hora de obter alguma altitude. 124 00:09:29,386 --> 00:09:30,801 [Falando Linguagem do Homem das Cavernas] 125 00:09:54,594 --> 00:09:57,028 Hmm... Melhor esperar. 126 00:10:02,251 --> 00:10:03,969 [Grito] 127 00:10:05,388 --> 00:10:07,121 [Grito] 128 00:10:08,608 --> 00:10:10,775 Parece o fim Da Linha. 129 00:10:10,844 --> 00:10:12,811 [Grito] 130 00:10:14,497 --> 00:10:16,431 [Grito] 131 00:10:16,499 --> 00:10:18,116 Me pergunto o que-- 132 00:10:18,185 --> 00:10:21,302 Ei! O que é isso? 133 00:10:30,330 --> 00:10:32,313 [Gritando] 134 00:10:56,989 --> 00:10:58,839 [Gritando] 135 00:11:04,798 --> 00:11:07,282 [Trompete de Mamute] 136 00:11:09,102 --> 00:11:11,870 Apenas uma chance. 137 00:11:17,294 --> 00:11:21,212 Seu porta-malas é tão forte quanto um caminhão. 138 00:11:36,713 --> 00:11:38,146 [Falha] 139 00:11:39,733 --> 00:11:41,082 Tenho que trabalhar rápido. 140 00:11:41,150 --> 00:11:42,066 [Trompetes] 141 00:11:45,705 --> 00:11:46,887 [Trompetes] 142 00:11:46,956 --> 00:11:51,409 Espere, garoto. Aí vem o golpe. 143 00:11:51,478 --> 00:11:53,278 [Trompetes] 144 00:11:58,785 --> 00:12:00,201 [Trompetes] 145 00:12:01,754 --> 00:12:04,289 Agora para amarrar O nó final. 146 00:12:13,466 --> 00:12:16,066 Bem, o maior Eles vêm... 147 00:12:21,424 --> 00:12:22,507 [Falha] 148 00:12:27,931 --> 00:12:30,381 Uh-Oh. 149 00:12:30,449 --> 00:12:32,400 [Gritando] 150 00:12:56,960 --> 00:12:58,843 [Rosnando] 151 00:13:02,899 --> 00:13:06,050 Uh-Oh. Aparência Como mais problemas. 152 00:13:06,118 --> 00:13:08,769 E aí vem. 153 00:13:27,424 --> 00:13:29,790 [Rugido] 154 00:13:56,619 --> 00:13:58,319 [Falha] 155 00:14:17,407 --> 00:14:18,806 [Grito] 156 00:14:20,543 --> 00:14:21,409 [Grito] 157 00:14:23,079 --> 00:14:25,245 Hora de dividir. 158 00:14:25,314 --> 00:14:27,465 Ainda não estou fora disso. 159 00:14:33,607 --> 00:14:35,305 [Gritando] 160 00:15:03,219 --> 00:15:06,336 [Gritando] 161 00:16:12,906 --> 00:16:15,039 [Clique] 162 00:16:16,876 --> 00:16:18,776 [Porta abre] 163 00:16:24,400 --> 00:16:25,766 [Rachadura] 164 00:16:28,888 --> 00:16:31,171 Homem: Homem-Aranha, Não é? 165 00:16:31,240 --> 00:16:34,241 Sim, mas quem... Quem é você? 166 00:16:34,310 --> 00:16:36,410 O Homem de Gelo. 167 00:16:36,479 --> 00:16:38,629 Acabei de parar da minha corrida normal 168 00:16:38,698 --> 00:16:40,198 Para pegar uma carga. 169 00:16:40,266 --> 00:16:42,183 Pensei em me dedicar ao meu trabalho, você sabe. 170 00:16:42,251 --> 00:16:44,685 Ha Ha. Sorte Para você eu fiz. 171 00:16:44,754 --> 00:16:46,570 Rapaz, com certeza era Frio aqui. 172 00:16:46,639 --> 00:16:48,573 Eu conheço meu gelo, E eu imagino 173 00:16:48,641 --> 00:16:49,874 Você deve ter Já fui assim 174 00:16:49,942 --> 00:16:50,891 Pelo menos 24 horas. 175 00:16:50,960 --> 00:16:53,377 24 horas? 176 00:16:53,446 --> 00:16:55,612 Sim. Você era Quase um caso perdido. 177 00:16:55,681 --> 00:16:57,098 Alguém virou O termostato 178 00:16:57,166 --> 00:16:58,866 Bem abaixo Ao Zero Absoluto. 179 00:16:58,935 --> 00:17:01,803 Rapaz, ele deve ser Algum tipo de maluco. 180 00:17:01,871 --> 00:17:05,055 Não. Não, ele é um cliente muito legal. 181 00:17:05,124 --> 00:17:06,390 Bem, Na sua raquete, 182 00:17:06,459 --> 00:17:07,774 Eu acho que você conhece Todos os tipos. 183 00:17:07,843 --> 00:17:10,127 Você diz que esta não é sua corrida normal? 184 00:17:10,196 --> 00:17:11,829 Não, eu não sou Deveria pegar 185 00:17:11,897 --> 00:17:13,347 O gelo aqui Até de manhã. 186 00:17:13,415 --> 00:17:14,832 Mas eu consegui Um pouco à frente, 187 00:17:14,901 --> 00:17:16,400 E eu pensei, Qual é o dano? 188 00:17:16,468 --> 00:17:18,485 Você com certeza achou certo. 189 00:17:18,554 --> 00:17:19,987 Como eu estava dizendo. 190 00:17:20,073 --> 00:17:22,139 Mas quem poderia ter congelado você assim? 191 00:17:22,208 --> 00:17:26,377 Hmm...eles obviamente planejaram acabar comigo 192 00:17:26,446 --> 00:17:28,495 Antes que o Homem do Gelo chegasse aqui. 193 00:17:28,564 --> 00:17:31,849 Então acho que em breve poderei esperar outra visita 194 00:17:31,918 --> 00:17:35,285 Do Torto Dr. Cool. Que horas são? 195 00:17:36,722 --> 00:17:38,856 É meia-noite. 196 00:17:38,924 --> 00:17:40,791 [Sino tocando] 197 00:17:43,430 --> 00:17:44,779 [Anel] 198 00:17:47,917 --> 00:17:49,300 [Anel] 199 00:17:51,938 --> 00:17:53,221 [Anel] 200 00:17:55,708 --> 00:17:57,375 [Alarme tocando] 201 00:17:57,443 --> 00:17:58,793 [Aceleração do motor] 202 00:18:16,211 --> 00:18:18,229 Nossa. O que você é Vou fazer? 203 00:18:18,298 --> 00:18:21,749 Acho que vou me preparar para uma recepção calorosa. 204 00:18:37,250 --> 00:18:40,417 Sim, doutor, uma verdadeira jóia de configuração. 205 00:18:40,486 --> 00:18:42,353 Eu me pergunto o que vamos conseguir com isso. 206 00:18:42,422 --> 00:18:44,788 Desta vez, você receberá o refrigerador. 207 00:18:44,857 --> 00:18:46,190 Homem-Aranha! 208 00:18:46,259 --> 00:18:47,525 Não! 209 00:19:08,865 --> 00:19:10,163 [Falha] 210 00:19:33,272 --> 00:19:36,022 [Falha] 211 00:19:59,582 --> 00:20:01,065 [Cubos de gelo chacoalhando] 212 00:20:12,929 --> 00:20:15,379 Eu tenho que reconhecer isso, Homem-Aranha. 213 00:20:15,448 --> 00:20:17,365 Eles com certeza eram dois personagens escorregadios. 214 00:20:17,433 --> 00:20:19,049 Como você lidou com isso? 215 00:20:19,118 --> 00:20:20,501 Não sei. 216 00:20:20,569 --> 00:20:24,705 Acho que você poderia dizer que apenas mantive a calma. 217 00:20:24,774 --> 00:20:26,323 [Risos] 218 00:20:36,451 --> 00:20:39,687 [Reprodução de música temática] 219 00:20:41,857 --> 00:20:43,790 do Homem-Aranha, Homem-Aranha d 220 00:20:43,859 --> 00:20:46,276 d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer 221 00:20:46,345 --> 00:20:48,262 d gira uma teia de qualquer tamanho d 222 00:20:48,331 --> 00:20:50,414 d pega ladrões assim como moscas d 223 00:20:50,483 --> 00:20:55,469 d Cuidado, aí vem O Homem-Aranha d 224 00:20:55,538 --> 00:20:57,421 d Ele é forte? Escute, amigo 225 00:20:57,490 --> 00:20:59,640 d Ele tem Sangue radioativo d 226 00:20:59,708 --> 00:21:01,842 d Ele consegue se balançar em um fio? d 227 00:21:01,911 --> 00:21:03,861 d Dê uma olhada no alto d 228 00:21:03,930 --> 00:21:08,032 d Olá, Lá vai o Homem-Aranha d 229 00:21:08,101 --> 00:21:10,350 no frio da noite d 230 00:21:10,419 --> 00:21:12,536 d no local De Um Crime d 231 00:21:12,588 --> 00:21:14,738 gostaria de uma sequência Da Luz d 232 00:21:14,807 --> 00:21:17,691 d Ele chega bem na hora d 233 00:21:17,760 --> 00:21:19,876 d Homem-Aranha, Homem-Aranha d 234 00:21:19,945 --> 00:21:22,029 d Bairro Amigável Homem-Aranha d 235 00:21:22,098 --> 00:21:24,364 d Riqueza e fama Ele é ignorado d 236 00:21:24,433 --> 00:21:26,366 d A ação é sua recompensa d 237 00:21:26,435 --> 00:21:29,870 d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d 238 00:21:29,939 --> 00:21:32,372 d Onde quer que haja um desligamento d 239 00:21:32,441 --> 00:21:35,809 d Você encontrará O Homem-Aranha d 240 00:21:38,809 --> 00:21:42,809 Preuzeto sa www.titlovi.com