1 00:00:08,642 --> 00:00:11,042 [Tocando música energética] 2 00:00:11,111 --> 00:00:13,612 d Homem-Aranha, Homem-Aranha d 3 00:00:13,681 --> 00:00:15,797 d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer 4 00:00:15,865 --> 00:00:17,866 d gira uma teia de qualquer tamanho d 5 00:00:17,934 --> 00:00:20,201 d pega ladrões assim como moscas d 6 00:00:20,270 --> 00:00:21,536 d Cuidado d 7 00:00:21,605 --> 00:00:24,739 Aí vem O Homem-Aranha d 8 00:00:24,808 --> 00:00:26,925 d Ele é forte? Escute, amigo 9 00:00:26,994 --> 00:00:29,061 d Ele tem sangue radioativo d 10 00:00:29,130 --> 00:00:31,346 d Ele consegue se balançar em um fio? d 11 00:00:31,414 --> 00:00:33,265 d Dê uma olhada no alto d 12 00:00:33,333 --> 00:00:34,916 d Ei, aí d 13 00:00:34,985 --> 00:00:37,652 lá vai O Homem-Aranha d 14 00:00:37,721 --> 00:00:39,721 no frio da noite d 15 00:00:39,790 --> 00:00:42,073 d na cena de um crime d 16 00:00:42,142 --> 00:00:43,825 gostaria de um raio de luz d 17 00:00:43,894 --> 00:00:47,346 d Ele chega Just In Time d 18 00:00:47,415 --> 00:00:49,431 d Homem-Aranha, Homem-Aranha d 19 00:00:49,499 --> 00:00:51,716 d Bairro Amigável Homem-Aranha d 20 00:00:51,785 --> 00:00:54,069 d Riqueza e fama Ele é ignorado d 21 00:00:54,137 --> 00:00:56,070 d A ação é sua recompensa d 22 00:00:56,139 --> 00:00:59,774 d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d 23 00:00:59,843 --> 00:01:01,843 d onde quer que haja Um desligamento d 24 00:01:01,912 --> 00:01:04,579 d Você encontrará O Homem-Aranha d 25 00:01:32,042 --> 00:01:34,492 Ah. A cidade está tranquila para variar... 26 00:01:34,561 --> 00:01:36,695 O baixo zumbido do trânsito... Nada para fazer 27 00:01:36,764 --> 00:01:38,363 Mas balance e cave. 28 00:02:10,096 --> 00:02:14,299 [Música Antecipatória] 29 00:02:26,346 --> 00:02:27,880 [Snap-Snap Snap-Snap] 30 00:02:38,041 --> 00:02:40,441 Homem: As colinas! Eles andam de novo! 31 00:02:40,510 --> 00:02:42,010 Corra por suas vidas! 32 00:02:45,816 --> 00:02:48,299 Ah! Ah, ah! 33 00:02:48,369 --> 00:02:50,235 [Comoção] 34 00:02:50,303 --> 00:02:51,319 Ah! 35 00:03:04,802 --> 00:03:06,167 Eu--eu-- 36 00:03:06,236 --> 00:03:08,804 Não consigo me mover! Oh! 37 00:03:32,946 --> 00:03:36,481 [Comoção, Gritos] 38 00:03:36,549 --> 00:03:39,117 Mulher: Aah! Ah! 39 00:03:39,185 --> 00:03:41,587 Ah! Ah! 40 00:03:52,866 --> 00:03:54,799 Se você deseja permanecer vivo, 41 00:03:54,868 --> 00:03:57,034 Vocês serão meus escravos 42 00:03:57,103 --> 00:04:00,722 Até que cada grama deste precioso lavacida seja extraído. 43 00:04:00,791 --> 00:04:04,626 Então você me tornará o poder do universo. 44 00:04:04,695 --> 00:04:05,760 Coloque-os para trabalhar, Igor. 45 00:04:05,829 --> 00:04:07,528 Mover! 46 00:04:28,736 --> 00:04:30,369 Socorro, socorro! 47 00:04:30,437 --> 00:04:32,404 Qualquer um, ajude! Ligando para qualquer um! 48 00:04:32,473 --> 00:04:34,172 Socorro! Socorro! 49 00:04:34,241 --> 00:04:35,574 Trabalhador: Socorro! 50 00:04:44,485 --> 00:04:45,883 O que meu sentido de aranha está captando? 51 00:04:45,952 --> 00:04:47,419 Algum tipo de Sinal de socorro 52 00:04:47,488 --> 00:04:50,188 Vindo da direção do mar aberto! 53 00:04:50,257 --> 00:04:53,257 A pessoa que está ligando deve ter Um transmissor especial 54 00:04:53,326 --> 00:04:55,844 Para que apenas meus sentidos de aranha possam captá-lo. 55 00:04:55,913 --> 00:04:57,562 Tenho que chegar lá e ajudar. 56 00:04:57,630 --> 00:05:00,865 Ninguém mais pode ter interceptado essa mensagem. 57 00:05:00,934 --> 00:05:02,867 Mas como... como?! 58 00:05:02,936 --> 00:05:04,486 Eu entendi! 59 00:05:08,425 --> 00:05:10,358 Bem, Aranha, você fez todo o resto 60 00:05:10,427 --> 00:05:11,827 Exceto Ser Um piloto de testes. 61 00:05:11,895 --> 00:05:13,461 Bem, aqui vai. 62 00:05:37,771 --> 00:05:41,139 Antes que eu pudesse silenciá-lo, ele enviou um pedido de socorro. 63 00:05:41,208 --> 00:05:43,024 Você acha que qualquer um Vai ouvir? 64 00:05:43,093 --> 00:05:45,193 Eu não acho. E mesmo que o façam, 65 00:05:45,262 --> 00:05:46,694 Como eles nos encontrarão 66 00:05:46,764 --> 00:05:49,231 Nas milhares de ilhas do mar? 67 00:05:49,299 --> 00:05:50,715 Sim, Mestre. 68 00:05:50,784 --> 00:05:52,834 Mas e se alguém ainda vier? 69 00:05:52,903 --> 00:05:55,870 Então eu tenho uma surpresa para eles! Ha Ha Ha! 70 00:05:55,939 --> 00:05:58,907 Sim. Uma verdadeira surpresa! 71 00:05:58,976 --> 00:06:01,826 Você quer dizer...As colinas andam de novo? 72 00:06:01,895 --> 00:06:04,563 Sim, Igor. Sim! 73 00:06:16,426 --> 00:06:18,359 Homem-Aranha: Bem, até agora, tudo bem. 74 00:06:19,729 --> 00:06:21,997 Agora, se meus sentidos de aranha forem verdadeiros, 75 00:06:22,065 --> 00:06:25,200 Essa ilha deve aparecer no scanner a qualquer momento! 76 00:06:25,269 --> 00:06:27,035 Aí está! 77 00:06:31,841 --> 00:06:33,858 Lugar de aparência sombria, não é? 78 00:06:35,929 --> 00:06:37,813 Bem, Aranha, leve-a para baixo. 79 00:06:47,307 --> 00:06:48,857 É ele, tudo bem. 80 00:06:48,926 --> 00:06:50,892 Agora para o nosso comitê de boas-vindas! 81 00:06:53,530 --> 00:07:02,537 [Acordes Sinistros] 82 00:07:10,414 --> 00:07:12,514 Bom Deus - o que é isso? 83 00:07:21,591 --> 00:07:23,542 Boa dor! Eles estão se aproximando de mim! 84 00:07:34,338 --> 00:07:36,421 Se meu palpite estiver certo, 85 00:07:36,490 --> 00:07:39,240 Esses besouros são robôs! 86 00:07:45,666 --> 00:07:47,582 Eu não sei quem ele é, 87 00:07:47,651 --> 00:07:50,768 Mas o idiota fantasiado está fora do meu caminho agora. 88 00:07:50,837 --> 00:07:53,604 Eu sozinho governo esta ilha! 89 00:07:53,673 --> 00:07:54,856 Olha, Dr. Matter... 90 00:07:54,924 --> 00:07:57,158 Ele está subindo em um de nossos robôs! 91 00:07:58,611 --> 00:08:00,695 Igor: Ele está entrando Dentro do robô! 92 00:08:00,764 --> 00:08:03,682 O que ele está fazendo? Devo pará-lo! 93 00:08:07,854 --> 00:08:09,654 Remoto e manual. 94 00:08:09,723 --> 00:08:11,189 Isso é bastante simples. 95 00:08:11,258 --> 00:08:13,541 Acho que vou assumir o controle por um tempo agora. 96 00:08:16,613 --> 00:08:18,663 Se eu pudesse fazer esse amiguinho 97 00:08:18,732 --> 00:08:19,981 Vá para o resto deles, 98 00:08:20,049 --> 00:08:22,000 Eu poderia causar um dos maiores acúmulos 99 00:08:22,068 --> 00:08:23,618 Qualquer um já viu! 100 00:08:38,652 --> 00:08:40,602 Aí vêm eles! 101 00:08:54,551 --> 00:08:57,335 Amaldiçoe essa intromissão Arrivista! 102 00:08:57,404 --> 00:09:00,221 Você me venceu pela última vez! 103 00:09:00,290 --> 00:09:02,289 Mas ele ainda está vivo! 104 00:09:02,358 --> 00:09:04,625 Não tenha medo. Ele virá atrás de nós. 105 00:09:04,694 --> 00:09:06,628 Ele vai jogar Minha mão, 106 00:09:06,697 --> 00:09:10,832 E ainda tenho algumas cartas na manga! 107 00:09:34,174 --> 00:09:37,525 Aqueles impulsos sônicos que operaram essas coisas 108 00:09:37,594 --> 00:09:39,778 Estávamos vindo daquele castelo! 109 00:09:39,846 --> 00:09:41,345 É onde meu homem está! 110 00:09:41,415 --> 00:09:43,347 Mas tenho certeza que ele tem mais surpresas para mim, 111 00:09:43,417 --> 00:09:44,916 Então é melhor eu ter cuidado. 112 00:09:50,840 --> 00:09:53,792 Igor: Eles estão caminhando direto para o castelo. 113 00:09:53,860 --> 00:09:57,428 Ele pagará caro por seu heroísmo. 114 00:10:00,083 --> 00:10:03,751 [Acordes Sinistros] 115 00:10:48,247 --> 00:10:51,816 [Berrando] 116 00:11:24,017 --> 00:11:27,702 [Berrando] 117 00:11:27,770 --> 00:11:29,204 Homem-Aranha: Aí vem 118 00:11:29,272 --> 00:11:31,205 Um desses Surpresas agora. 119 00:11:31,274 --> 00:11:33,725 Boa dor! É melhor eu sair daqui! 120 00:11:58,868 --> 00:12:01,970 [Berrando] 121 00:12:02,038 --> 00:12:04,572 Espero ter uma ideia rapidamente. 122 00:12:04,640 --> 00:12:06,290 Não há lugar para ir. 123 00:12:07,543 --> 00:12:11,045 Parece que estou farto. Não há lugar para ir senão para baixo! 124 00:12:29,432 --> 00:12:32,116 Uau! Estou feliz que isso acabou. 125 00:12:34,003 --> 00:12:35,837 Caro, admito, 126 00:12:35,906 --> 00:12:39,307 Mas finalmente minha ilha está livre daquele invasor com teias! 127 00:12:39,376 --> 00:12:42,593 Devo admitir que ele me causou muitos problemas! 128 00:12:42,662 --> 00:12:45,546 Mas ele terminou por agora! 129 00:12:45,614 --> 00:12:47,881 Faça com que os escravos carreguem o Lavacide na nave espacial, 130 00:12:47,950 --> 00:12:49,366 E prepare-se para decolar! 131 00:12:49,435 --> 00:12:50,985 Chegou a hora Saímos daqui! 132 00:12:51,053 --> 00:12:53,904 Ele provavelmente pensa que estou no fundo do desfiladeiro! 133 00:12:53,973 --> 00:12:57,308 É melhor abordar com um pouco mais de cautela desta vez. 134 00:13:10,306 --> 00:13:11,839 É melhor eu ter cuidado. 135 00:13:11,908 --> 00:13:14,241 Ele provavelmente tem algum sistema de alerta instalado aqui. 136 00:13:21,934 --> 00:13:23,868 O Lavacide está a bordo da nave espacial. 137 00:13:23,936 --> 00:13:25,736 Estamos prontos para decolar! 138 00:13:25,805 --> 00:13:28,456 Bom. Agora para destruir As Minas 139 00:13:28,525 --> 00:13:30,875 E todas as testemunhas. 140 00:13:30,943 --> 00:13:33,244 O que é isso? 141 00:13:33,313 --> 00:13:35,662 Igor: As Gárgulas-- Eles avistaram algo! 142 00:13:35,731 --> 00:13:37,615 Não - não pode ser! 143 00:14:04,010 --> 00:14:06,193 [Gritando] 144 00:14:08,832 --> 00:14:11,182 Pássaros Gárgulas Gigantes! 145 00:14:11,251 --> 00:14:13,484 Mexa-se, Aranha! Saia daqui! 146 00:14:15,088 --> 00:14:17,021 Se eu puder apenas Ultrapassar isso... 147 00:14:17,090 --> 00:14:18,990 Mais rápido, Aranha, mais rápido! 148 00:14:30,403 --> 00:14:34,522 Igor, parece que temos um convidado no fosso. 149 00:14:34,591 --> 00:14:35,940 Ha Ha Ha Ha! 150 00:14:36,008 --> 00:14:39,660 Liberte suas gárgulas para destruí-lo, ó Mestre. 151 00:14:39,728 --> 00:14:42,863 Ha Ha Ha! Não há necessidade disso, Igor. 152 00:14:42,932 --> 00:14:44,865 Nós temos amigos No fosso-- 153 00:14:44,934 --> 00:14:47,484 Amigos que não precisam de incentivo de nós! 154 00:14:47,553 --> 00:14:49,087 Ha Ha Ha Ha Ha! 155 00:14:49,155 --> 00:14:51,422 Ha Ha Ha Ha Ha! 156 00:15:22,572 --> 00:15:25,356 É quase uma pena aquele inseto lançador de teias 157 00:15:25,425 --> 00:15:27,758 Não estou aqui para testemunhar meu triunfo! 158 00:15:27,827 --> 00:15:32,230 Estou aqui, Mestre. Eu aprecio seu gênio. 159 00:15:32,299 --> 00:15:35,750 Você! Você não pode experimentar o terror 160 00:15:35,818 --> 00:15:37,518 E o medo requintado 161 00:15:37,587 --> 00:15:40,153 Que eu inspiro naqueles que ousam se opor a mim! 162 00:15:40,222 --> 00:15:42,206 Na melhor das hipóteses, Sua mente confusa 163 00:15:42,275 --> 00:15:44,642 Pode apenas se contrair Em admiração! 164 00:15:44,711 --> 00:15:47,311 Mestre, isso não é justo! Eu posso-- 165 00:15:47,380 --> 00:15:50,697 Não importa! Eu sou meu melhor público! 166 00:15:50,766 --> 00:15:52,533 Mas eu gentilmente consinto 167 00:15:52,602 --> 00:15:55,169 Para permitir que você esteja em minha presença! 168 00:15:55,238 --> 00:15:57,955 Ah, obrigado, Mestre! 169 00:16:20,396 --> 00:16:23,598 Ok, senhor. Já cansei de brincar. 170 00:16:23,666 --> 00:16:25,616 Posso ser novo nesta ilha, 171 00:16:25,685 --> 00:16:28,819 Mas você é apenas mais um vilão desajeitado para mim. 172 00:16:48,007 --> 00:16:49,523 De fato, 173 00:16:49,592 --> 00:16:52,560 Em um momento, Igor e eu deixaremos este asteróide desolado 174 00:16:52,628 --> 00:16:56,597 Em uma nave espacial cheia de lavacida de valor inestimável! 175 00:16:56,666 --> 00:16:58,432 Não conte com isso. 176 00:16:58,501 --> 00:16:59,633 O Jacaré? 177 00:16:59,702 --> 00:17:01,819 Ele desenvolveu uma perda repentina de apetite. 178 00:17:01,888 --> 00:17:03,771 Não serei negada minha vingança! 179 00:17:03,840 --> 00:17:06,107 Eu terei satisfação 180 00:17:06,176 --> 00:17:08,476 Mesmo que eu deva morrer com você! 181 00:17:08,544 --> 00:17:10,477 [Acordes Sinistros] 182 00:17:10,546 --> 00:17:13,197 Por favor, observe o scanner. 183 00:17:13,266 --> 00:17:17,117 Em breve você verá o destino que nos espera a todos! 184 00:17:18,388 --> 00:17:20,220 Dr. Matter: O Monstro da Montanha 185 00:17:20,290 --> 00:17:23,824 Está Programado para Destruir Este Asteróide Inteiro! 186 00:17:35,321 --> 00:17:38,256 Ha Ha Ha. Você não precisa ter desperdiçado sua munição. 187 00:17:38,324 --> 00:17:41,058 O órgão não pode ser parado. 188 00:17:41,127 --> 00:17:43,261 É indestrutível! 189 00:17:43,329 --> 00:17:45,363 Então eu vou ter que ver 190 00:17:45,431 --> 00:17:47,865 Quão destrutível é o seu monstro. 191 00:17:47,934 --> 00:17:49,816 Você mencionou um navio carregado de lavacida. 192 00:17:49,885 --> 00:17:51,869 Não - não é o Lavacide! 193 00:17:51,938 --> 00:17:54,221 Estava no telhado! Eu vi quando entrei. 194 00:18:13,626 --> 00:18:16,127 Você quer este navio, não é? 195 00:18:16,195 --> 00:18:19,130 Bem, montanha, você vai conseguir! 196 00:19:04,727 --> 00:19:06,560 Ele operou tudo daqui. 197 00:19:06,629 --> 00:19:08,362 Ondas Sônicas Deste Órgão 198 00:19:08,431 --> 00:19:11,532 Impulsos elétricos transmitidos para monstros artificiais! 199 00:19:11,600 --> 00:19:13,884 Eles obedeceram a todos os seus comandos! 200 00:19:13,952 --> 00:19:16,570 Eles obedeceram Todos os seus comandos. 201 00:19:16,639 --> 00:19:18,256 Você pode dizer que eles eram 202 00:19:18,324 --> 00:19:19,890 Tudo sintonizado Para um Looney Bin. 203 00:19:19,959 --> 00:19:21,993 De onde você vem, Webbed One, 204 00:19:22,061 --> 00:19:23,761 E como você chegou aqui? 205 00:19:23,830 --> 00:19:26,814 Chegar aqui? Vem de? 206 00:19:26,883 --> 00:19:29,817 Uau! Tenho que voltar para o meu avião e voltar para casa 207 00:19:29,886 --> 00:19:32,119 Antes que alguém descubra que está faltando! 208 00:20:09,759 --> 00:20:11,224 Eu tenho que ter cuidado. 209 00:20:11,293 --> 00:20:13,560 Se eu cometer um erro na navegação, 210 00:20:13,629 --> 00:20:16,780 Eu poderia acabar a 1.600 quilômetros de casa – ou pior! 211 00:20:16,849 --> 00:20:19,199 Ei, vamos lá. Pare de se preocupar. 212 00:20:19,268 --> 00:20:22,636 Mantenha minha mente Sobre o que estou fazendo. 213 00:20:22,705 --> 00:20:25,272 Rapaz, será bom chegar em casa. 214 00:20:25,341 --> 00:20:27,841 A cidade! Ah, com toda a sujeira, 215 00:20:27,910 --> 00:20:30,577 Ainda está em casa. Lar. 216 00:20:44,410 --> 00:20:46,344 Se eu pudesse apenas conseguir Desbloqueado... 217 00:20:46,412 --> 00:20:49,012 Estarei atacando um dos meus inimigos mais temíveis... 218 00:21:19,778 --> 00:21:21,896 Homem-Aranha: certifique-se de sintonizar na próxima semana 219 00:21:21,964 --> 00:21:24,998 E veja-me entrar Minha viagem mais estranha de todos os tempos 220 00:21:25,067 --> 00:21:28,936 Em Revolta na Quinta Dimensão. 221 00:21:44,603 --> 00:21:46,437 d Homem-Aranha, Homem-Aranha d 222 00:21:46,505 --> 00:21:48,939 d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer 223 00:21:49,007 --> 00:21:50,941 d gira uma teia de qualquer tamanho d 224 00:21:51,010 --> 00:21:53,077 d pega ladrões assim como moscas d 225 00:21:53,146 --> 00:21:54,645 d Cuidado d 226 00:21:54,714 --> 00:21:58,115 Aí vem O Homem-Aranha d 227 00:21:58,184 --> 00:22:00,033 d Ele é forte? Escute, amigo 228 00:22:00,102 --> 00:22:02,252 d Ele tem sangue radioativo d 229 00:22:02,321 --> 00:22:04,454 d Ele consegue se balançar em um fio? d 230 00:22:04,523 --> 00:22:06,740 d Dê uma olhada no alto d 231 00:22:06,809 --> 00:22:08,125 d Ei, aí d 232 00:22:08,194 --> 00:22:10,677 lá vai O Homem-Aranha d 233 00:22:10,746 --> 00:22:12,880 no frio da noite d 234 00:22:12,948 --> 00:22:15,081 d na cena de um crime d 235 00:22:15,150 --> 00:22:17,317 gostaria de um raio de luz d 236 00:22:17,386 --> 00:22:20,186 d Ele chega Just In Time d 237 00:22:20,255 --> 00:22:22,389 d Homem-Aranha, Homem-Aranha d 238 00:22:22,458 --> 00:22:24,625 d Bairro Amigável Homem-Aranha d 239 00:22:24,693 --> 00:22:27,060 d Riqueza e fama Ele é ignorado d 240 00:22:27,129 --> 00:22:29,162 d A ação é sua recompensa d 241 00:22:29,231 --> 00:22:32,433 d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d 242 00:22:32,501 --> 00:22:34,735 d onde quer que haja Um desligamento d 243 00:22:34,804 --> 00:22:37,871 d Você encontrará O Homem-Aranha d 244 00:22:40,871 --> 00:22:44,871 Preuzeto sa www.titlovi.com