1
00:00:10,695 --> 00:00:12,962
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
2
00:00:13,030 --> 00:00:15,081
d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer
3
00:00:15,149 --> 00:00:17,400
d gira uma teia,
Qualquer tamanho d
4
00:00:17,469 --> 00:00:19,218
d pega ladrões assim como moscas d
5
00:00:19,287 --> 00:00:20,553
d Cuidado d
6
00:00:20,622 --> 00:00:23,823
Aí vem
O Homem-Aranha d
7
00:00:23,892 --> 00:00:26,375
d Ele é forte?
Escute, amigo
8
00:00:26,444 --> 00:00:28,477
d Ele tem sangue radioativo d
9
00:00:28,546 --> 00:00:30,830
d Ele consegue se balançar em um fio? d
10
00:00:30,899 --> 00:00:32,765
d Dê uma olhada no alto d
11
00:00:32,833 --> 00:00:34,216
d Ei, aí d
12
00:00:34,285 --> 00:00:37,052
lá vai
O Homem-Aranha d
13
00:00:37,121 --> 00:00:39,288
no frio da noite d
14
00:00:39,357 --> 00:00:41,524
d no local
De Um Crime d
15
00:00:41,593 --> 00:00:43,910
gostaria de um raio de luz d
16
00:00:43,979 --> 00:00:46,112
d Ele chega bem na hora d
17
00:00:46,181 --> 00:00:48,715
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
18
00:00:48,784 --> 00:00:51,050
d Bairro Amigável Homem-Aranha d
19
00:00:51,119 --> 00:00:53,386
d riqueza e fama, ele é ignorado d
20
00:00:53,455 --> 00:00:55,354
d A ação é sua recompensa d
21
00:00:55,423 --> 00:00:59,075
d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d
22
00:00:59,143 --> 00:01:01,410
d onde quer que haja Um desligamento d
23
00:01:01,479 --> 00:01:04,213
d Você encontrará O Homem-Aranha d
24
00:01:56,250 --> 00:01:58,651
Nossa, mal posso esperar que esse período de ginástica acabe
25
00:01:58,720 --> 00:02:00,586
Para que eu possa ver Sonya na aula de ciências.
26
00:02:00,655 --> 00:02:03,739
Ei, Parker, que tal um jogo de um homem só?
27
00:02:03,808 --> 00:02:04,774
Não posso, Rod.
28
00:02:04,842 --> 00:02:06,175
O período está prestes a terminar a qualquer minuto.
29
00:02:06,244 --> 00:02:08,528
Vamos, Parker. Não seja um Jughead.
30
00:02:08,596 --> 00:02:09,696
Se não terminarmos,
31
00:02:09,764 --> 00:02:12,097
Vamos cortar a próxima aula para ficar aqui.
32
00:02:12,166 --> 00:02:14,200
Uh-Uh, cara.
Esse é o N.G.
33
00:02:14,268 --> 00:02:16,369
De qualquer forma, Sonya está na minha aula de ciências,
34
00:02:16,438 --> 00:02:17,770
E de alguma forma, jogando bola
35
00:02:17,839 --> 00:02:20,373
Vem em um segundo lugar ruim para olhar para ela.
36
00:02:20,442 --> 00:02:21,874
Rodney:
Vamos, Parker.
37
00:02:21,943 --> 00:02:24,243
O treinador do time de basquete está nos observando
38
00:02:24,295 --> 00:02:25,628
E se tivermos uma boa aparência,
39
00:02:25,697 --> 00:02:28,430
Ele pode nos pedir para fazer um teste Para a equipe do time do colégio.
40
00:02:28,499 --> 00:02:30,699
Aqui. Pegue, Rodney.
Você joga.
41
00:02:30,768 --> 00:02:32,518
Ei, Rodney, o que há de errado com você?
42
00:02:32,587 --> 00:02:33,720
Você não consegue pegar uma bola?
43
00:02:33,788 --> 00:02:36,271
Olá, Pedro,
Belo passe, garoto.
44
00:02:36,340 --> 00:02:39,208
Bem, eu estarei...
45
00:02:39,277 --> 00:02:41,311
Professor:...Maior Reator Industrial Já Construído,
46
00:02:41,379 --> 00:02:43,313
Bem aqui no coração de Manhattan.
47
00:02:43,381 --> 00:02:45,881
Foram necessários 5 anos e milhões de dólares,
48
00:02:45,951 --> 00:02:47,750
Mas agora que está concluído, Ele será produzido
49
00:02:47,819 --> 00:02:49,752
Toda a energia que Manhattan precisará.
50
00:02:49,821 --> 00:02:52,571
O próprio reator é completamente protegido
51
00:02:52,640 --> 00:02:53,739
Que é impossível
52
00:02:53,808 --> 00:02:56,009
Para qualquer tipo de radiação escapar.
53
00:02:56,077 --> 00:02:59,845
A planta emite 10 milhões de quilowatts-hora
54
00:02:59,915 --> 00:03:01,931
Por onça de urânio.
55
00:03:02,000 --> 00:03:04,550
A pilha é controlada por computador
56
00:03:04,619 --> 00:03:06,953
Que supervisiona o painel de controle.
57
00:03:07,021 --> 00:03:08,955
Sem atendentes
São Necessários,
58
00:03:09,023 --> 00:03:10,690
Embora o computador possa ser substituído
59
00:03:10,758 --> 00:03:12,692
Caso surja necessidade.
60
00:03:12,760 --> 00:03:16,028
Os mecanismos internos são monitorados automaticamente
61
00:03:16,097 --> 00:03:17,697
Pelo computador.
62
00:03:17,765 --> 00:03:20,032
Veja só: a quantidade de energia em Ergs
63
00:03:20,101 --> 00:03:22,685
São 10 milhões
No primeiro dia,
64
00:03:22,753 --> 00:03:26,356
20 por segundo dia, 30 por terceiro dia,
65
00:03:26,424 --> 00:03:29,726
40 por quarto dia, 50 por quinto...
66
00:03:32,196 --> 00:03:36,048
Homem-Aranha,
Meu Pedro...
67
00:03:36,117 --> 00:03:40,153
Ah, Sônia. Sônia...
68
00:03:40,221 --> 00:03:43,472
Sônia! Sônia!
69
00:03:43,541 --> 00:03:45,474
Eu perguntei a você
Quanto urânio
70
00:03:45,543 --> 00:03:48,995
Uma nova usina será usada em um ano.
71
00:03:49,064 --> 00:03:51,914
Não importa. Como sempre, você não está preparado.
72
00:03:51,983 --> 00:03:53,266
Por que você não entende?
73
00:03:53,334 --> 00:03:54,500
Alguém como o Sr. Parker Para ser seu tutor?
74
00:03:54,568 --> 00:03:56,718
Peter, você pode responder A pergunta?
75
00:03:56,787 --> 00:03:58,954
Er--Ah--Bem, eu--
76
00:03:59,023 --> 00:04:00,223
[Anéis]
77
00:04:00,291 --> 00:04:02,008
Professor: Tudo bem. Tarefa de segunda-feira
78
00:04:02,076 --> 00:04:04,393
É escrever
Um ensaio de 500 palavras...
79
00:04:12,653 --> 00:04:14,753
Pedro, você não vem?
80
00:04:14,823 --> 00:04:17,089
Pedro, eu estava pensando.
81
00:04:17,158 --> 00:04:19,025
Eu realmente quero
Precisa de um tutor,
82
00:04:19,093 --> 00:04:21,560
E você é o melhor
Na Ciência.
83
00:04:21,629 --> 00:04:25,181
Você poderia--
Você poderia - Oh, não.
84
00:04:25,249 --> 00:04:28,417
Suponho que você tenha muito trabalho a fazer.
85
00:04:28,485 --> 00:04:31,420
Eu poderia o quê, Sonya?
86
00:04:31,489 --> 00:04:34,923
Você poderia vir hoje à noite e me ajudar?
87
00:04:34,992 --> 00:04:37,359
Eu poderia? Claro!
88
00:04:37,428 --> 00:04:39,462
Ah, obrigado, Pedro.
89
00:04:39,530 --> 00:04:41,763
Você é - de nada.
90
00:04:41,832 --> 00:04:44,700
Essa noite? Te vejo.
91
00:05:21,856 --> 00:05:23,322
O Governador
Riu de mim,
92
00:05:23,390 --> 00:05:24,740
O prefeito riu de mim,
93
00:05:24,809 --> 00:05:26,926
Os cientistas idiotas que construíram este brinquedo
94
00:05:26,995 --> 00:05:28,077
Riu de mim.
95
00:05:28,146 --> 00:05:32,998
Agora vou mostrar a eles - eu, o técnico mestre.
96
00:05:33,067 --> 00:05:35,117
O que eles sabem sobre energia atômica?
97
00:05:35,186 --> 00:05:36,918
Só eu sei!
98
00:05:36,987 --> 00:05:38,938
Toda a minha vida esperei por isso.
99
00:05:39,006 --> 00:05:41,274
Eles não me deixaram construir meu próprio reator,
100
00:05:41,342 --> 00:05:42,991
Então vou usar o deles.
101
00:05:43,060 --> 00:05:45,694
Eu controlo esta planta agora,
102
00:05:45,763 --> 00:05:50,683
E agora é hora deles pagarem pelo riso!
103
00:05:50,752 --> 00:05:53,953
Eu melhorei seu reator primitivo.
104
00:05:54,022 --> 00:05:57,756
Vou ensiná-los sobre uma energia tão poderosa
105
00:05:57,825 --> 00:05:59,158
Ele pode fazer qualquer coisa!
106
00:05:59,227 --> 00:06:02,194
Ha Ha Ha Ha Ha Ha!
107
00:06:48,893 --> 00:06:51,177
Muito tempo para chegar à casa da Sonya.
108
00:06:51,245 --> 00:06:52,979
Se ela soubesse.
109
00:06:53,047 --> 00:06:55,764
Agradeça à Grande Aranha por essa nova usina.
110
00:06:55,833 --> 00:06:56,899
Se não fosse construído,
111
00:06:56,968 --> 00:06:58,901
Eu não a veria esta noite.
112
00:06:58,970 --> 00:07:01,320
Pela primeira vez, tudo está dando certo.
113
00:07:01,388 --> 00:07:03,472
Sem interrupções,
Não Rodney Rogers.
114
00:07:03,541 --> 00:07:04,874
A cidade está tranquila.
115
00:07:04,942 --> 00:07:08,327
Ah, todas as noites Deveria ser assim.
116
00:07:30,751 --> 00:07:33,019
Ei, o que está acontecendo?
117
00:07:33,087 --> 00:07:35,788
Desde quando há nascer do sol à noite?
118
00:07:35,857 --> 00:07:38,774
Esse brilho.
A usina!
119
00:07:38,843 --> 00:07:41,911
Ah, não. Esta noite não. Esta noite não!
120
00:07:41,980 --> 00:07:44,413
Nozes, nozes, nozes!
121
00:07:44,482 --> 00:07:47,650
[Estrondo]
122
00:07:51,755 --> 00:07:54,022
Terremoto!
123
00:07:54,091 --> 00:07:56,942
Eu tenho... tenho... que... conseguir...
124
00:08:18,399 --> 00:08:20,749
Nova York não tem terremotos.
125
00:08:20,818 --> 00:08:22,501
Algo está acontecendo na usina.
126
00:08:22,570 --> 00:08:25,571
Ah, bem.
Até logo, Sonya.
127
00:08:36,017 --> 00:08:37,950
[Sirene]
128
00:08:38,019 --> 00:08:40,519
[Buzinas e conversa de rádio]
129
00:08:40,588 --> 00:08:42,855
Técnico Mestre: Atenção! Atenção!
130
00:08:42,923 --> 00:08:45,173
Eu sou o Técnico Mestre!
131
00:08:45,242 --> 00:08:47,776
Este reator está sob meu controle!
132
00:08:47,845 --> 00:08:50,379
Seus tolos não me ouviriam antes!
133
00:08:50,447 --> 00:08:51,847
Agora você vai!
134
00:08:51,916 --> 00:08:53,466
Eu assumi o controle!
135
00:08:53,534 --> 00:08:55,134
Lamento o pequeno inconveniente
136
00:08:55,203 --> 00:08:56,135
Do Terremoto,
137
00:08:56,204 --> 00:08:57,869
Mas foi necessário para meus planos.
138
00:08:57,938 --> 00:09:00,189
Eu tive que afrouxar a base da cidade.
139
00:09:00,257 --> 00:09:03,291
Eu quero US$ 10 milhões,
Anistia,
140
00:09:03,361 --> 00:09:05,811
E permissão para construir meu próprio reator
141
00:09:05,879 --> 00:09:09,815
Ou a cidade está prestes a acontecer É um momento bastante animador.
142
00:09:09,883 --> 00:09:12,217
Você tem 5 minutos
Para responder!
143
00:09:12,286 --> 00:09:15,287
Vai ser uma longa, longa noite.
144
00:09:15,356 --> 00:09:16,822
Por que eles sempre pedem coisas
145
00:09:16,891 --> 00:09:18,491
Eles sabem que não vão conseguir?
146
00:09:18,559 --> 00:09:22,644
Tudo bem, senhor. Saia com as mãos erguidas.
147
00:09:22,713 --> 00:09:25,431
Técnico Mestre: Então essa é a sua resposta!
148
00:09:25,500 --> 00:09:26,815
Eu esperava por isso.
149
00:09:26,884 --> 00:09:29,768
Você testemunhará minha maior descoberta -
150
00:09:29,837 --> 00:09:31,703
Raios Anti-Gravidade!
151
00:09:31,772 --> 00:09:34,056
Dado pela reação nuclear,
152
00:09:34,124 --> 00:09:35,958
Os raios podem
Empurre ou levante
153
00:09:36,027 --> 00:09:37,392
Qualquer coisa com a qual eles entrem em contato!
154
00:09:37,461 --> 00:09:38,410
Qualquer coisa!
155
00:09:38,479 --> 00:09:41,797
Agora, tolos,
Preparem-se!
156
00:09:41,866 --> 00:09:43,799
[Cliques]
157
00:09:43,868 --> 00:09:45,734
[Droning Elétrico]
158
00:09:58,465 --> 00:10:00,315
[Pulsação Eletrônica]
159
00:10:01,952 --> 00:10:04,620
Apenas espere!
160
00:10:21,639 --> 00:10:23,505
[Estrondo]
161
00:10:41,191 --> 00:10:44,326
Você vai me dar
100 milhões,
162
00:10:44,395 --> 00:10:46,745
O reator e a anistia
163
00:10:46,813 --> 00:10:49,348
Ou vou abandonar Manhattan!
164
00:10:49,417 --> 00:10:50,549
Isso é tudo!
165
00:11:04,181 --> 00:11:06,648
Não posso tentar um ataque frontal, isso é certo.
166
00:11:06,717 --> 00:11:09,118
Ele simplesmente me empurraria com aqueles raios dele.
167
00:11:09,187 --> 00:11:10,853
Não só ele
Explodiu minha cabeça,
168
00:11:10,922 --> 00:11:13,005
Mas ele colocou a cidade em perigo! É melhor eu--
169
00:11:13,074 --> 00:11:15,724
Sônia! Ela está bem?
170
00:11:17,878 --> 00:11:19,978
Olá? Peter?
171
00:11:20,047 --> 00:11:21,880
Ah, por favor,
Por favor, venha!
172
00:11:21,949 --> 00:11:23,482
Estou com tanto medo!
173
00:11:23,551 --> 00:11:24,883
Você não pode?
174
00:11:24,952 --> 00:11:26,602
Você tem que ficar com sua tia May?
175
00:11:26,671 --> 00:11:29,054
Mas sua tia May está fora da cidade!
176
00:11:29,123 --> 00:11:31,790
Peter, não me conte Sobre sua tia May!
177
00:11:31,859 --> 00:11:33,174
É outra garota!
178
00:11:33,243 --> 00:11:36,812
Não, não é!
Ouça - Olá?
179
00:11:36,881 --> 00:11:38,013
Olá?!
180
00:11:38,082 --> 00:11:40,966
Oh, como faço para entrar nessas coisas?
181
00:11:41,035 --> 00:11:44,169
Aquele técnico podre cruzou minha data.
182
00:11:44,238 --> 00:11:47,122
Tenho contas a acertar com ele agora.
183
00:11:47,191 --> 00:11:48,641
Mas primeiro chegue até ele.
184
00:11:48,709 --> 00:11:50,309
Só há uma maneira de fazer isso -
185
00:11:50,378 --> 00:11:51,644
De baixo!
186
00:11:51,712 --> 00:11:54,463
Ele está protegido de cima por seus raios,
187
00:11:54,532 --> 00:11:57,649
Mas ele pode não suspeitar Um ataque vindo de baixo...
188
00:11:57,718 --> 00:11:59,534
Através de
Os conduítes da planta.
189
00:11:59,603 --> 00:12:02,204
Eu só espero que as rochas abaixo desta ilha
190
00:12:02,272 --> 00:12:03,889
Não comece a cair!
191
00:12:03,958 --> 00:12:06,942
Ah, as coisas estão funcionando lindamente!
192
00:12:07,011 --> 00:12:08,944
Os tolos me respeitam agora.
193
00:12:09,013 --> 00:12:12,113
Breve! Em breve terei tudo!
194
00:12:12,182 --> 00:12:14,016
Mas onde está o Homem-Aranha?
195
00:12:14,084 --> 00:12:16,985
Quero experimentar minha surpresa especial com ele.
196
00:12:17,054 --> 00:12:18,119
Certamente ele terá
Cérebros suficientes
197
00:12:18,188 --> 00:12:19,387
Para subir de baixo!
198
00:12:19,456 --> 00:12:24,293
E quando ele faz--
Ha Ha Ha Ha!
199
00:12:24,362 --> 00:12:26,461
Radiação é minha especialidade,
200
00:12:26,530 --> 00:12:28,813
E se eu estiver certo - o que sempre estou -
201
00:12:28,882 --> 00:12:31,483
O Homem-Aranha obteve seus poderes da radioatividade.
202
00:12:31,552 --> 00:12:32,952
Nada mais faria isso,
203
00:12:33,020 --> 00:12:35,487
E o que foi dado pode ser recebido!
204
00:12:35,556 --> 00:12:38,840
Portanto, estou ansioso pelo nosso encontro!
205
00:12:38,909 --> 00:12:40,659
Ha Ha Ha Ha!
206
00:12:53,724 --> 00:12:55,958
Normalmente
Eu simplesmente sairia,
207
00:12:56,027 --> 00:12:58,093
Mas eu tenho que ter cuidado
208
00:12:58,162 --> 00:12:59,895
Se alguma dessas pedras se soltar
209
00:12:59,964 --> 00:13:01,530
Enquanto estou passando.
210
00:13:01,598 --> 00:13:03,498
[Estrondo]
211
00:13:40,320 --> 00:13:42,020
Isso não é tão ruim
Como eu pensei.
212
00:13:42,089 --> 00:13:46,808
Apenas mais alguns balanços longos e...
213
00:13:46,877 --> 00:13:47,809
[Vibrações]
214
00:13:47,878 --> 00:13:49,428
O que é isso?
215
00:14:01,124 --> 00:14:02,991
Trem de metrô vindo de trás.
216
00:14:03,060 --> 00:14:06,912
Tenho que me mover rápido! Essas vibrações irão...
217
00:14:06,981 --> 00:14:08,831
[Estrondo]
218
00:14:34,158 --> 00:14:37,359
Perto... Mas estou aqui.
219
00:14:37,427 --> 00:14:39,878
Agora para
O Técnico Mestre!
220
00:15:28,779 --> 00:15:30,663
[Bip]
221
00:15:55,122 --> 00:15:56,821
Algo está acontecendo.
222
00:15:56,890 --> 00:15:58,457
Meu sentido de aranha está formigando.
223
00:15:58,525 --> 00:15:59,924
Eu não gosto disso.
224
00:16:11,172 --> 00:16:12,804
Bem-vindo, Homem-Aranha.
225
00:16:21,848 --> 00:16:24,049
[Droning Elétrico]
226
00:16:24,118 --> 00:16:27,319
[Pulsação Eletrônica]
227
00:16:31,741 --> 00:16:34,575
O que está acontecendo? Estou ficando fraco...
228
00:16:34,644 --> 00:16:37,796
Tonto. Não consigo aguentar!
229
00:16:53,563 --> 00:16:56,131
Que bom que você apareceu!
230
00:16:56,200 --> 00:16:57,966
Sempre imaginei que você tivesse seus poderes
231
00:16:58,035 --> 00:16:59,635
Da exposição à radiação.
232
00:16:59,703 --> 00:17:03,355
Portanto, meu anti-radiação deve ser interessante.
233
00:17:03,424 --> 00:17:05,673
Eu, claro,
Não sou afetado,
234
00:17:05,742 --> 00:17:10,128
Sendo um mero mortal.
Ha Ha Ha Ha!
235
00:17:10,197 --> 00:17:12,597
Ele está certo.
Mal consegue se mover!
236
00:17:12,666 --> 00:17:14,449
Deve tentar.
237
00:17:14,518 --> 00:17:17,769
Tenho que ficar de pé.
Apenas acaso.
238
00:17:19,906 --> 00:17:24,459
Radiação... Posso senti-la forte.
239
00:17:24,527 --> 00:17:27,211
Nenhuma corda restante.
240
00:17:27,280 --> 00:17:32,784
Não consigo escalar...balançar...
241
00:17:32,853 --> 00:17:34,086
Preso.
242
00:17:35,205 --> 00:17:36,270
Ha Ha Ha Ha Ha!
243
00:17:36,339 --> 00:17:37,288
Ha Ha Ha Ha Ha!
244
00:17:37,357 --> 00:17:38,540
Ha Ha Ha Ha Ha!
245
00:17:38,626 --> 00:17:40,125
Ha Ha Ha Ha Ha!
246
00:17:46,449 --> 00:17:48,516
Deve pensar.
247
00:17:48,585 --> 00:17:53,037
Única coisa que resta
São Linhas da Web.
248
00:17:55,542 --> 00:17:57,725
Você não consegue mais mirar, Homem-Aranha.
249
00:17:57,812 --> 00:18:00,545
Está tudo acabado!
250
00:18:05,152 --> 00:18:06,018
[Baque]
251
00:18:07,154 --> 00:18:08,436
[Falha]
252
00:18:16,497 --> 00:18:18,546
[Explosões Eletrônicas]
253
00:18:18,615 --> 00:18:20,598
[Falha]
254
00:18:20,667 --> 00:18:23,835
[Alarme]
255
00:18:31,178 --> 00:18:33,495
Estamos caindo - a ilha inteira!
256
00:18:38,418 --> 00:18:40,151
Vou levar você comigo!
257
00:18:54,300 --> 00:18:58,120
Tenho...para...aumentar...o poder.
258
00:19:01,024 --> 00:19:03,491
Ainda assim... Fraco.
259
00:19:13,337 --> 00:19:15,203
Tenho que conseguir.
260
00:19:15,272 --> 00:19:18,323
Tenho que... tenho que.
261
00:19:33,390 --> 00:19:37,292
Ah, uau.
Eu não acredito.
262
00:19:37,361 --> 00:19:40,895
Tão cansado. Tão cansado.
263
00:19:40,964 --> 00:19:43,682
Só falta fazer uma coisa agora.
264
00:19:43,750 --> 00:19:46,417
Sonya: Me ensina? Você virou?
265
00:19:46,486 --> 00:19:49,654
Nem quero pensar em reatores nucleares!
266
00:19:49,723 --> 00:19:52,941
Prefiro ficar sentado aqui com o Rodney.
267
00:19:53,010 --> 00:19:54,676
Ele era tão querido.
268
00:19:54,744 --> 00:19:56,945
Ele veio logo quando liguei para ele.
269
00:19:57,014 --> 00:19:59,314
Ele realmente me salvou
Esta noite.
270
00:19:59,383 --> 00:20:01,549
O que você fez?
271
00:20:01,618 --> 00:20:03,935
O queeu fiz?
O queeu fiz?!
272
00:20:04,003 --> 00:20:06,538
Calma, Aranha, ela é apenas uma mulher.
273
00:20:06,607 --> 00:20:10,858
Existem centenas como ela... eu acho.
274
00:20:17,184 --> 00:20:19,618
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
275
00:20:19,686 --> 00:20:21,820
d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer
276
00:20:21,888 --> 00:20:23,956
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
277
00:20:24,024 --> 00:20:26,124
d Bairro Amigável Homem-Aranha d
278
00:20:26,193 --> 00:20:28,393
d riqueza e fama, ele é ignorado d
279
00:20:28,462 --> 00:20:30,545
d A ação é sua recompensa d
280
00:20:30,613 --> 00:20:33,915
d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d
281
00:20:33,984 --> 00:20:36,218
d onde quer que haja Um desligamento d
282
00:20:36,286 --> 00:20:39,120
d Você encontrará O Homem-Aranha d
283
00:20:47,097 --> 00:20:48,963
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
284
00:20:49,032 --> 00:20:51,483
d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer
285
00:20:51,551 --> 00:20:53,467
d gira uma teia,
Qualquer tamanho d
286
00:20:53,536 --> 00:20:55,587
d pega ladrões assim como moscas d
287
00:20:55,656 --> 00:20:57,222
d Cuidado d
288
00:20:57,290 --> 00:21:00,658
Aí vem
O Homem-Aranha d
289
00:21:00,727 --> 00:21:02,560
d Ele é forte?
Escute, amigo
290
00:21:02,629 --> 00:21:04,745
d Ele tem sangue radioativo d
291
00:21:04,814 --> 00:21:06,998
d Ele consegue se balançar em um fio? d
292
00:21:07,066 --> 00:21:09,134
d Dê uma olhada no alto d
293
00:21:09,202 --> 00:21:10,768
d Ei, aí d
294
00:21:10,837 --> 00:21:13,438
lá vai
O Homem-Aranha d
295
00:21:13,507 --> 00:21:15,640
no frio da noite d
296
00:21:15,709 --> 00:21:17,792
d no local
De Um Crime d
297
00:21:17,860 --> 00:21:20,028
gostaria de um raio de luz d
298
00:21:20,097 --> 00:21:22,714
d Ele chega bem na hora d
299
00:21:22,783 --> 00:21:25,049
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
300
00:21:25,118 --> 00:21:27,335
d Bairro Amigável Homem-Aranha d
301
00:21:27,404 --> 00:21:29,637
d riqueza e fama, ele é ignorado d
302
00:21:29,706 --> 00:21:31,806
d A ação é sua recompensa d
303
00:21:31,875 --> 00:21:35,293
d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d
304
00:21:35,361 --> 00:21:37,528
d onde quer que haja Um desligamento d
305
00:21:37,597 --> 00:21:40,865
d Você encontrará O Homem-Aranha d
306
00:21:43,865 --> 00:21:47,865
Preuzeto sa www.titlovi.com