1
00:00:04,756 --> 00:00:07,590
[Aplausos]
2
00:00:14,899 --> 00:00:18,485
Que carreira no crime eu poderia esculpir
3
00:00:18,553 --> 00:00:21,253
Se eu tivesse o talento de Blackwell.
4
00:00:21,322 --> 00:00:25,091
Enquanto ele entretém aqueles tolos crédulos,
5
00:00:25,160 --> 00:00:29,746
Vou até a casa dele e me descubro seus segredos.
6
00:00:32,583 --> 00:00:34,850
Velho Blackwell
Empacotando-os.
7
00:00:34,919 --> 00:00:36,569
Ele ainda é o mestre.
8
00:00:36,638 --> 00:00:40,272
A menos que meus olhos me enganem, aí está o Duende Verde.
9
00:00:40,341 --> 00:00:42,074
Ele não é um amante do teatro.
10
00:00:42,144 --> 00:00:45,445
Então, seja o que for que ele esteja fazendo, aposto que não adianta.
11
00:00:46,564 --> 00:00:48,814
Ha Ha Ha Ha Ha!
12
00:00:53,137 --> 00:00:54,236
Homem-Aranha!
13
00:00:57,091 --> 00:01:00,426
Ora, seu benfeitor com cabeça de teia.
14
00:01:03,514 --> 00:01:06,682
Você gosta de ser o rabo da pipa?
15
00:01:06,751 --> 00:01:09,085
Ha Ha Ha Ha Ha Ha!
16
00:01:10,154 --> 00:01:12,622
Ria, Goblin, ria.
17
00:01:12,690 --> 00:01:16,726
Este é o fim da linha, Homem-Aranha.
18
00:01:33,895 --> 00:01:36,161
Eu daria metade
Meu poder de aranha
19
00:01:36,230 --> 00:01:38,931
Para saber o que aquele duende horrível está fazendo.
20
00:01:43,405 --> 00:01:45,137
[Goblin ri]
21
00:01:45,206 --> 00:01:47,673
Vamos ver.
Prestidigitação.
22
00:01:47,742 --> 00:01:51,477
Truques que desaparecem.
Ah...
23
00:01:51,546 --> 00:01:52,728
Aqui está um bom.
24
00:01:55,183 --> 00:01:56,349
[Twitters de pássaros]
25
00:01:56,417 --> 00:02:00,103
Alakazee,
Pássaro, vá em liberdade.
26
00:02:01,555 --> 00:02:03,906
Goblin: 2 acessórios são melhores que um.
27
00:02:03,975 --> 00:02:08,027
Tartaruga E Sapo,
Explosão de bloqueio.
28
00:02:10,298 --> 00:02:14,116
Agora, para fazer bom uso dos meus truques emprestados.
29
00:02:14,185 --> 00:02:17,420
Heh Heh. Eles vão me trazer uma fortuna.
30
00:02:21,993 --> 00:02:26,445
Ha Ha Ha Ha Ha! Não deve infringir a lei.
31
00:02:28,683 --> 00:02:33,586
Legal... Muito legal.
32
00:02:34,706 --> 00:02:38,791
Ha Ha Ha Ha!
Assim como a magia.
33
00:02:38,860 --> 00:02:43,429
Carne De Porco E Mel, Dê-me Seu Dinheiro.
34
00:02:45,766 --> 00:02:50,252
Agora acho que vou encontrar um banco bonito e gordo.
35
00:02:54,759 --> 00:02:56,859
5 assaltos a banco!
36
00:02:56,928 --> 00:03:00,329
Galerias de arte? Você deve estar brincando!
37
00:03:00,398 --> 00:03:03,349
Este saque em massa só pode ser obra de uma pessoa.
38
00:03:03,417 --> 00:03:04,667
Homem-Aranha!
39
00:03:04,736 --> 00:03:07,252
Duvido que ele consiga chegar de um lado
40
00:03:07,322 --> 00:03:09,005
Da cidade para a outra tão rápido.
41
00:03:09,074 --> 00:03:10,356
Violino Faddle!
42
00:03:10,424 --> 00:03:14,027
Somente o Homem-Aranha pode fazer as coisas desaparecerem como mágica.
43
00:03:14,095 --> 00:03:15,461
Falando em magia, aqui está um relatório
44
00:03:15,530 --> 00:03:17,130
Aquela Blackwell, a casa do mágico
45
00:03:17,198 --> 00:03:19,032
Foi invadido ontem à noite.
46
00:03:19,100 --> 00:03:20,349
Alguma coisa foi roubada?
47
00:03:20,418 --> 00:03:22,685
Apenas uma capa e bengala de mágico.
48
00:03:22,754 --> 00:03:25,471
Uh, Sr. Jameson, que tal eu conseguir
49
00:03:25,540 --> 00:03:27,707
Um layout Pix da casa de Blackwell?
50
00:03:27,775 --> 00:03:29,975
Não seja
Um Nincompoop, Parker.
51
00:03:30,044 --> 00:03:32,645
Blackwell provavelmente está procurando publicidade gratuita.
52
00:03:32,714 --> 00:03:35,414
E ele não está entendendo isso do Clarim Diário.
53
00:03:38,386 --> 00:03:41,587
Blackwell deve sair para o teatro a qualquer momento.
54
00:03:44,508 --> 00:03:46,642
A menos que eu esteja latindo para a árvore errada,
55
00:03:46,711 --> 00:03:50,245
Blackwell em breve terá um convidado indesejado.
56
00:03:54,185 --> 00:03:58,287
Spidey, seu poder de dedução é surpreendente.
57
00:03:59,908 --> 00:04:01,941
Abra o Sésamo!
58
00:04:07,698 --> 00:04:09,331
Homem-Aranha!
59
00:04:09,400 --> 00:04:11,417
Eu pensei que tinha me livrado de você!
60
00:04:11,486 --> 00:04:14,386
Eu mesmo pratico um pouco de prestidigitação.
61
00:04:14,455 --> 00:04:16,221
Ou devo dizer, Web?
62
00:04:26,534 --> 00:04:29,602
Loop e tensão, amarre-o com corrente.
63
00:04:29,670 --> 00:04:32,838
Websnappers atacando. O que aconteceu?
64
00:04:32,907 --> 00:04:36,092
Acima. Acima. Meu inimigo ressuscitou...
65
00:04:36,160 --> 00:04:39,462
Para enfrentar seu destino em uma prisão de plástico.
66
00:04:39,530 --> 00:04:41,514
Ha Ha Ha Ha Ha Ha!
67
00:04:41,583 --> 00:04:44,850
Você vai me perdoar se eu não aplaudir.
68
00:04:44,919 --> 00:04:47,703
Não seja um estraga-prazeres, Homem-Aranha.
69
00:04:47,771 --> 00:04:50,139
Caso você fique com sede enquanto eu estiver fora,
70
00:04:50,208 --> 00:04:52,841
Aqui está um alto,
Bebida Fresca.
71
00:04:52,910 --> 00:04:55,844
Desculpe, não posso ficar por aqui para aproveitar seu fim,
72
00:04:55,913 --> 00:04:58,197
Mas perdi alguns bancos ontem à noite
73
00:04:58,266 --> 00:05:00,582
E não gosto de jogar favoritos.
74
00:05:03,037 --> 00:05:08,273
Parece que estou com problemas até o pescoço.
75
00:05:26,077 --> 00:05:30,112
É melhor eu encontrar um feitiço de desencadeamento antes que o Goblin volte.
76
00:05:30,181 --> 00:05:33,482
Feitiços Mágicos, Encantamentos,
77
00:05:33,551 --> 00:05:34,884
Encantos...
78
00:05:38,522 --> 00:05:41,824
Fusos e alfinetes e botas de botão alto,
79
00:05:41,893 --> 00:05:44,727
Abra sua porta e me dê seu saque.
80
00:05:46,130 --> 00:05:48,597
[Sons de alarme]
81
00:05:50,585 --> 00:05:54,503
Há momentos em que meus próprios truques são mais práticos.
82
00:05:54,572 --> 00:05:56,338
[Sirene da Polícia]
83
00:05:56,407 --> 00:05:59,358
Policial: Mãos ao alto!
84
00:05:59,426 --> 00:06:01,293
Sem truques. Nós ajudamos você.
85
00:06:02,429 --> 00:06:04,830
[Risos]
86
00:06:04,899 --> 00:06:05,831
[Zumbido Eletrônico]
87
00:06:05,900 --> 00:06:07,232
Ele está atirando em alguma coisa!
88
00:06:10,905 --> 00:06:13,873
Desculpe, não há tempo para brincar de policial e ladrão esta noite.
89
00:06:20,014 --> 00:06:21,614
Acho que vou atender
90
00:06:21,683 --> 00:06:24,784
Mais alguns truques lucrativos do livro de Blackwell
91
00:06:24,853 --> 00:06:31,423
E certifique-se de que vi o fim dessa praga Webby, Homem-Aranha.
92
00:06:31,493 --> 00:06:33,258
Ah, truques de fuga.
93
00:06:35,029 --> 00:06:36,629
Correntes, é isso.
94
00:06:36,698 --> 00:06:39,431
Para escapar
O truque da corrente,
95
00:06:39,501 --> 00:06:43,736
Encontre o link principal, que está localizado...
96
00:06:45,373 --> 00:06:47,756
Como dizem, é fácil quando você sabe.
97
00:06:47,825 --> 00:06:49,758
Ele não perdeu muito tempo
98
00:06:49,827 --> 00:06:51,593
Retornando a uma cena do crime.
99
00:06:54,949 --> 00:06:58,450
Você! Você tem mais vidas do que um gato preto!
100
00:07:07,394 --> 00:07:09,094
Homem-Aranha: Pontuação Líquida-- Um Goblin.
101
00:07:10,330 --> 00:07:12,031
Presto Mudança-O.
102
00:07:14,835 --> 00:07:17,503
Chegando a ponto de você não poder confiar na sua melhor web atualmente.
103
00:07:17,571 --> 00:07:21,573
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha!
104
00:07:29,567 --> 00:07:33,252
Eu deveria saber que ele tentaria aquele velho truque da bomba de atordoamento.
105
00:07:34,671 --> 00:07:36,605
Espelho, Espelho, Na Parede,
106
00:07:36,673 --> 00:07:39,274
Onde está o mais perverso de todos?
107
00:07:39,343 --> 00:07:41,594
Venha e lute. Eu sei que você é--
108
00:07:45,249 --> 00:07:46,782
De onde veio isso?
109
00:07:46,851 --> 00:07:50,152
Goblin: Qual é o problema, Homem-Aranha? Preocupado?
110
00:07:51,439 --> 00:07:54,039
Ha Ha Ha Ha Ha Ha!
111
00:07:54,108 --> 00:07:57,626
O Velho Sentido de Aranha me diz que ele é...
112
00:07:57,695 --> 00:08:00,296
Ali.
113
00:08:00,364 --> 00:08:01,230
Ai!
114
00:08:14,962 --> 00:08:17,946
Qual é a sua pressa? A festa está apenas começando.
115
00:08:19,683 --> 00:08:21,517
Seu inseto irritante.
116
00:08:26,624 --> 00:08:29,325
Agora para a artilharia pesada!
117
00:08:33,414 --> 00:08:36,065
[Risos]
118
00:08:38,269 --> 00:08:39,969
Qual é o problema com essa coisa?
119
00:08:42,506 --> 00:08:44,973
Talvez você não tenha o toque mágico.
120
00:08:45,042 --> 00:08:47,159
Bem na hora, Blackwell.
121
00:08:47,228 --> 00:08:49,294
Ei. Espere um minuto.
122
00:08:49,363 --> 00:08:50,696
2 contra um.
123
00:08:50,765 --> 00:08:52,547
Isso não é justo.
124
00:08:52,616 --> 00:08:55,817
Vale tudo no amor e na magia, Goblin.
125
00:08:55,886 --> 00:08:58,136
Achei que você gostaria do meu autógrafo.
126
00:08:59,540 --> 00:09:01,740
"Um Goblin Travessor..."
127
00:09:06,046 --> 00:09:08,313
Foi apenas um golpe publicitário.
128
00:09:08,382 --> 00:09:10,015
E se há uma coisa que eu não suporto,
129
00:09:10,084 --> 00:09:12,184
São pessoas que procuram uma carona grátis.
130
00:09:12,253 --> 00:09:13,686
Sr. Jameson...
131
00:09:13,754 --> 00:09:15,420
Bem, o que é isso,
Senhorita Brant?
132
00:09:15,489 --> 00:09:19,024
Blackwell enviou a você 2 ingressos grátis para seu novo show.
133
00:09:19,092 --> 00:09:21,727
Livre? Você disse grátis?
134
00:09:21,796 --> 00:09:23,829
Isso mesmo. Diz nos ingressos,
135
00:09:23,898 --> 00:09:26,698
Apenas para V.I.P.S.
136
00:09:26,767 --> 00:09:30,035
Bem, agora, isso não foi legal?
137
00:09:30,104 --> 00:09:33,839
Chame Reescrever. Talvez devêssemos fazer um artigo sobre magia.
138
00:09:33,908 --> 00:09:35,775
Senhorita Brant:
Sim, Sr. Jameson.
139
00:09:49,974 --> 00:09:52,124
[Tocando música energética]
140
00:09:52,193 --> 00:09:54,009
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
141
00:09:54,078 --> 00:09:56,528
d faz qualquer coisa Uma aranha pode fazer
142
00:09:56,597 --> 00:09:58,530
d gira uma teia de qualquer tamanho d
143
00:09:58,599 --> 00:10:00,666
d pega ladrões assim como moscas d
144
00:10:00,734 --> 00:10:02,284
d Cuidado d
145
00:10:02,353 --> 00:10:04,369
Aí vem
O Homem-Aranha d
146
00:10:05,789 --> 00:10:07,639
d Ele é forte?
Escute, amigo
147
00:10:07,708 --> 00:10:09,891
d Ele tem sangue radioativo d
148
00:10:09,960 --> 00:10:12,043
d Ele consegue se balançar em um fio? d
149
00:10:12,112 --> 00:10:14,280
d Dê uma olhada no alto d
150
00:10:14,348 --> 00:10:15,848
d Ei, aí d
151
00:10:15,917 --> 00:10:18,634
lá vai
O Homem-Aranha d
152
00:10:18,703 --> 00:10:20,619
no frio da noite d
153
00:10:20,671 --> 00:10:22,888
d na cena de um crime d
154
00:10:22,957 --> 00:10:25,323
gostaria de um raio de luz d
155
00:10:25,392 --> 00:10:28,077
d Ele chega
Just In Time d
156
00:10:28,145 --> 00:10:30,312
d Homem-Aranha, Homem-Aranha d
157
00:10:30,381 --> 00:10:32,581
d Bairro Amigável Homem-Aranha d
158
00:10:32,650 --> 00:10:34,934
d riqueza e fama, ele é ignorado d
159
00:10:35,002 --> 00:10:36,869
d A ação é sua recompensa d
160
00:10:36,937 --> 00:10:40,489
d Para ele, a vida é Um grande Big Bang-Up d
161
00:10:40,558 --> 00:10:42,875
d onde quer que haja Um desligamento d
162
00:10:42,944 --> 00:10:45,677
d Você encontrará O Homem-Aranha d
163
00:10:48,677 --> 00:10:52,677
Retirado de www.titlovi.com