1 00:00:01,827 --> 00:00:03,829 - ♪ MTV 2 00:00:08,834 --> 00:00:12,186 [tematska muzika] 3 00:00:12,316 --> 00:00:13,491 - ♪ Idem dole u South Park ♪ 4 00:00:13,535 --> 00:00:15,450 ♪ Imaću vremena 5 00:00:15,493 --> 00:00:16,929 - ♪ Prijateljska lica svuda ♪ 6 00:00:17,060 --> 00:00:18,844 ♪ Skromni ljudi bez iskušenja ♪ 7 00:00:18,931 --> 00:00:20,063 - ♪ Idem dole u South Park ♪ 8 00:00:20,150 --> 00:00:21,934 ♪ Ostaviću svoje nevolje iza sebe ♪ 9 00:00:21,978 --> 00:00:23,719 - ♪ Dobar dan za parkiranje ili noć ♪ 10 00:00:23,849 --> 00:00:25,503 ♪ Ljudi koji izgovaraju, "Zdravo komšija" ♪ 11 00:00:25,634 --> 00:00:26,722 - ♪ Idem dole u South Park ♪ 12 00:00:26,852 --> 00:00:28,854 ♪ Videću ako ne mogu da se opustim ♪ 13 00:00:28,985 --> 00:00:32,119 - ♪ [mumljanje] ♪ 14 00:00:32,162 --> 00:00:33,337 - ♪ Siđi dole u South Park ♪ 15 00:00:33,381 --> 00:00:35,165 ♪ I upoznati neke prijatelje moj ♪ 16 00:00:39,082 --> 00:00:40,910 [školsko zvono zvoni] 17 00:00:42,303 --> 00:00:44,957 - OK, djeco, hajde da zauzmemo svoja mesta. 18 00:00:45,088 --> 00:00:47,873 prije nego što počnemo, danas imamo gosta. 19 00:00:47,960 --> 00:00:51,529 Molim vas dajte svoje nepodijeljeno pažnju na Kiplinga. 20 00:00:51,660 --> 00:00:53,531 - Hvala, gospodine. Hej. Šta ima, momci? 21 00:00:53,575 --> 00:00:54,663 Moje ime je Kipling. 22 00:00:54,750 --> 00:00:56,404 Ja sam sa Webelosima Amerike. 23 00:00:56,447 --> 00:00:58,580 Želim razgovarati o vama uzbudljivu priliku 24 00:00:58,710 --> 00:01:00,364 da se pridružim Webelosu. 25 00:01:00,495 --> 00:01:02,671 - Je li to riba ili frajer? - Umukni. 26 00:01:02,758 --> 00:01:04,281 - Siguran sam da su neki od vas bili unutra Izviđači ranije. 27 00:01:04,325 --> 00:01:06,240 Webelos su proširenje izviđača, 28 00:01:06,370 --> 00:01:08,111 posebno za peto i učenici šestog razreda. 29 00:01:08,198 --> 00:01:09,547 - Ljudi, da li je to riba ili frajer? 30 00:01:09,591 --> 00:01:11,767 - To je riba. - Ne, to je tip, brate. 31 00:01:11,897 --> 00:01:13,551 - [prigušeni govor] - ...i deo toga. 32 00:01:13,595 --> 00:01:15,336 Sad, znam šta vi možda razmišljam-- 33 00:01:15,466 --> 00:01:17,338 Webelos je nekada bio samo za dečake. 34 00:01:17,468 --> 00:01:19,166 Pa, sad dozvoljavaju i devojkama, 35 00:01:19,295 --> 00:01:21,733 i ja sam, kao... 36 00:01:21,777 --> 00:01:23,387 webelo, mogu ti reći 37 00:01:23,518 --> 00:01:26,260 to je odlična organizacija za sve. 38 00:01:28,914 --> 00:01:30,568 - Ne znam, momci, Siguran sam oko 60%. 39 00:01:30,612 --> 00:01:31,787 to je bio jebeni tip. 40 00:01:31,917 --> 00:01:33,354 - Definitivno se kladim to je riba. 41 00:01:33,484 --> 00:01:34,616 Koje su šanse? 42 00:01:34,746 --> 00:01:36,051 - Izgleda otprilike 40 djece se sada kladi, 43 00:01:36,183 --> 00:01:38,489 55% kaže Webelo je frajer. 44 00:01:38,620 --> 00:01:40,622 - Tako da bih samo pobedio, kao, pet dolara na opkladu od $2? 45 00:01:40,752 --> 00:01:42,014 - Šta ste vi momci pričamo o? 46 00:01:42,145 --> 00:01:43,581 - Aplikacija za tržište predviđanja, čovječe. 47 00:01:43,625 --> 00:01:45,496 znaš, online peer to peer klađenje. 48 00:01:45,583 --> 00:01:46,801 - Da, to je društvena platforma klađenje. 49 00:01:46,932 --> 00:01:48,020 Ljudi mogu da se klade oni žele, 50 00:01:48,064 --> 00:01:49,326 a zatim i drugi korisnici prihvatite ih. 51 00:01:49,370 --> 00:01:51,414 - Stvarno? - Da, prilično je slatko, čovječe. 52 00:01:51,459 --> 00:01:53,243 Ljudi se klade na bilo šta, čak i stvari ovde u školi. 53 00:01:53,374 --> 00:01:55,506 Vidiš? Hoće li ženski fudbalski tim pobediti u petak? 54 00:01:55,593 --> 00:01:56,812 Hoće li biti snježnog dana ovog mjeseca? 55 00:01:56,854 --> 00:01:58,247 Hoće li Kyleova mama udariti u Gazu 56 00:01:58,292 --> 00:01:59,640 i uništiti palestinska bolnica? 57 00:01:59,771 --> 00:02:01,338 Hoće li školski ručak imati tater tots sljedeće sedmice? 58 00:02:01,382 --> 00:02:02,731 - Čekaj, šta je to bilo? 59 00:02:02,818 --> 00:02:04,515 - Hoće li školski ručak imati tater tots sljedeće sedmice? 60 00:02:04,602 --> 00:02:06,822 - Ne, onu o mojoj mami! - Oh. uh... 61 00:02:06,865 --> 00:02:08,301 Hoće li Kyleova mama udariti u Gazu 62 00:02:08,431 --> 00:02:09,868 i uništiti palestinska bolnica? 63 00:02:09,999 --> 00:02:12,436 - Zašto bi moja mama uništiti palestinsku bolnicu? 64 00:02:12,567 --> 00:02:15,309 - Zato što je Jevrejka? 65 00:02:15,396 --> 00:02:17,267 ISUS: Momci, sklonite ih. 66 00:02:17,398 --> 00:02:19,791 Znate pravila - bez ćelije telefoni tokom školskog vremena. 67 00:02:19,835 --> 00:02:21,184 Obojica: Izvini, Isuse. 68 00:02:21,315 --> 00:02:22,620 [zvižduk trilovi] 69 00:02:22,664 --> 00:02:24,231 - Bez telefona, momci! 70 00:02:25,623 --> 00:02:27,843 - Skini tu opkladu odmah, debelo dupe! 71 00:02:27,886 --> 00:02:29,105 - Nisam ja to stavio, Kyle. 72 00:02:29,192 --> 00:02:30,628 Čak se i ne kladim na to. 73 00:02:30,759 --> 00:02:32,978 Šanse su 9:1 da tvoja mama neće uradi to - to su strašne šanse. 74 00:02:33,022 --> 00:02:34,415 - Ovo je takvo sranje! 75 00:02:34,545 --> 00:02:35,764 Ja ću saznati ko je ovo započeo 76 00:02:35,851 --> 00:02:39,028 i ja ću jebati pocijepaj im novog šupak! 77 00:02:39,071 --> 00:02:42,074 - Čovječe, ti samo spomenuj Gazu Jevreju i oni se otkače. 78 00:02:42,118 --> 00:02:44,599 Možda su ovo prilično dobre šanse. 79 00:02:44,642 --> 00:02:46,862 [tema dinamičkih vijesti] 80 00:02:46,905 --> 00:02:50,430 SPIKER: Gledate Fox News! 81 00:02:50,474 --> 00:02:52,868 - Zovu se aplikacije za tržište predviđanja-- 82 00:02:52,998 --> 00:02:55,436 kontroverzno online klađenje to je pronašlo rupu 83 00:02:55,478 --> 00:02:57,525 oko normalnih zakona o kockanju. 84 00:02:57,655 --> 00:03:00,528 I, naravno, broj jedan popularna opklada na aplikacijama: 85 00:03:00,571 --> 00:03:04,358 Hoće li predsjednik Trump i Satan's beba biti dečak ili devojčica? 86 00:03:04,488 --> 00:03:06,055 - Tako je, aplikacije za tržište predviđanja 87 00:03:06,186 --> 00:03:07,839 lude sada. 88 00:03:07,883 --> 00:03:11,582 Na Kalshi, 54% se kladi to će biti dječak, 89 00:03:11,669 --> 00:03:14,933 dok kladioničari na Polymarketu su na skoro 60% 90 00:03:15,064 --> 00:03:18,198 demonske guzice bebe bice devojka. 91 00:03:27,468 --> 00:03:28,860 - Zdravo, šefe. 92 00:03:28,904 --> 00:03:31,863 Još jedan poklon za bebu. 93 00:03:31,907 --> 00:03:33,822 - Još jedan poklon za bebu? 94 00:03:33,909 --> 00:03:35,650 sta je sa mnom? 95 00:03:35,692 --> 00:03:38,261 - Svi su tako uzbuđeni za bebu, šefe. 96 00:03:38,305 --> 00:03:41,482 Mora da ste i vi tako uzbuđeni. 97 00:03:41,612 --> 00:03:43,353 - Uh, da, naravno. Stvarno uzbuđen. 98 00:03:43,484 --> 00:03:47,836 - Biće potpuno ipak promenite svoj život. 99 00:03:47,923 --> 00:03:48,880 - O čemu pričaš? 100 00:03:48,924 --> 00:03:50,969 - Pa, kad beba dođe, 101 00:03:51,100 --> 00:03:54,364 moraćete da date svu vašu pažnju. 102 00:03:54,408 --> 00:03:57,062 Nema više večera u vrtu ruža. 103 00:03:57,149 --> 00:04:00,501 Nema više bejzbol utakmica. Nema više putovanja. 104 00:04:00,631 --> 00:04:03,634 Nema više dugih noći u Mar-a-Lagu. 105 00:04:06,811 --> 00:04:07,856 - Oh. 106 00:04:07,986 --> 00:04:09,336 Ooh. 107 00:04:10,902 --> 00:04:13,165 - Hej, sotono! 108 00:04:13,209 --> 00:04:16,386 Želiš da uđeš u hidromasažnu kadu i popušiti cigarete? 109 00:04:16,517 --> 00:04:19,694 - Vruće kade i cigarete su zaista loši za bebu. 110 00:04:19,737 --> 00:04:21,608 - Da, znam. Učinimo to ipak. 111 00:04:21,738 --> 00:04:24,394 - Čekaj, hoćeš li da se otarasiš od bebe? 112 00:04:24,438 --> 00:04:26,309 Mislim da nisu tvoji pratioci bio bi veoma sretan 113 00:04:26,353 --> 00:04:28,746 ako abortiramo. 114 00:04:28,790 --> 00:04:30,966 - Hej, opusti se, momče! 115 00:04:31,009 --> 00:04:32,924 Ne želim da se otarasim od bebe. 116 00:04:32,968 --> 00:04:34,709 - dobro, jer nećemo. 117 00:04:34,839 --> 00:04:36,450 - Super! 118 00:04:41,890 --> 00:04:43,021 - Jimmy! 119 00:04:43,108 --> 00:04:44,066 - Hej, Kyle. 120 00:04:44,109 --> 00:04:45,763 - Šta je ovo dođavola? 121 00:04:45,807 --> 00:04:47,852 - To je predviđanje market app. 122 00:04:47,896 --> 00:04:51,508 - Pitam zašto si se kladio da da bi moja mama udarila u Gazu? 123 00:04:51,552 --> 00:04:52,814 - Oh, da, Uložio sam nešto novca na to. 124 00:04:52,944 --> 00:04:54,772 Znam da nije baš verovatno, ali volim da se kladim 125 00:04:54,816 --> 00:04:56,687 l-longshots. 126 00:04:56,774 --> 00:04:58,472 - Zašto se kladiš na to uopšte? 127 00:04:58,602 --> 00:05:00,561 Izrael i Gaza jesu veoma ozbiljna stvar. 128 00:05:00,691 --> 00:05:02,040 - Oh, znam, Kyle. 129 00:05:02,171 --> 00:05:03,694 Ispričao sam vic o Gazi na Zoom sastanku juče 130 00:05:03,781 --> 00:05:04,913 i niko se nije smejao. 131 00:05:05,000 --> 00:05:07,045 Pretpostavljam da nije ravno izdaleka smešno. 132 00:05:08,525 --> 00:05:10,397 Vau. Kakva sjajna publika. 133 00:05:10,527 --> 00:05:12,007 - Šta nije u redu sa vama ljudi? 134 00:05:12,050 --> 00:05:13,661 Znate li uopće šta je Gaza? 135 00:05:13,704 --> 00:05:15,489 Da li ti je ozbiljno stalo zaraditi par dolara? 136 00:05:15,619 --> 00:05:17,404 Znaš šta bi moja mama uradila ako je saznala za ovo? 137 00:05:17,447 --> 00:05:19,144 Apsolutno bi izgubi svoje sranje! 138 00:05:19,231 --> 00:05:21,582 Došlo je do sukoba Izrael hiljadama godina, 139 00:05:21,669 --> 00:05:23,627 i Jevreji i Palestinci nisu fudbalski timovi 140 00:05:23,758 --> 00:05:24,715 na koje ste se kladili. 141 00:05:24,802 --> 00:05:26,282 - Momci, telefoni. 142 00:05:26,369 --> 00:05:28,632 svi: Izvini, Isuse. 143 00:05:28,676 --> 00:05:30,242 - Kyle, ako misliš opklada nije fer, 144 00:05:30,373 --> 00:05:31,374 onda to jednostavno možeš preuzeti sa kompanijom 145 00:05:31,418 --> 00:05:33,071 koji upravlja aplikacijom. - Mogu? 146 00:05:33,158 --> 00:05:34,595 - Naravno. 147 00:05:34,682 --> 00:05:36,814 Ove aplikacije nisu r-run of the mlin, rinkydink. 148 00:05:36,945 --> 00:05:38,294 Sve ih vode visoko profesionalno 149 00:05:38,381 --> 00:05:41,297 strateški savjetnici. 150 00:05:41,384 --> 00:05:44,300 [dramska muzika] 151 00:05:44,387 --> 00:05:48,086 ♪ ♪ 152 00:05:48,173 --> 00:05:51,089 [telefon zvoni] 153 00:05:55,224 --> 00:05:57,444 - Halo? 154 00:05:57,487 --> 00:06:01,883 - Da, da li je ovo "Strateški Savjetnik za prediktivna tržišta? 155 00:06:02,013 --> 00:06:04,276 - Da, jeste. 156 00:06:04,407 --> 00:06:05,800 - Pa, postoji opklada na jednoj od vaših aplikacija 157 00:06:05,843 --> 00:06:07,018 to je neverovatno neosetljivo, 158 00:06:07,062 --> 00:06:09,107 i treba ga skinuti sada! 159 00:06:10,979 --> 00:06:14,852 - Oh, uh, sve naše opklade su zapravo regulisan od strane CFTC-a. 160 00:06:14,983 --> 00:06:16,811 Morate razgovarati s njima. 161 00:06:16,854 --> 00:06:18,987 - Šta je CFTC? 162 00:06:19,074 --> 00:06:22,338 - To su robni fjučersi Komisija za trgovanje. 163 00:06:22,425 --> 00:06:24,166 To je savezna vlada. 164 00:06:24,209 --> 00:06:27,256 Oni moraju odobriti sve opklade i pozabavite se neslaganjima. 165 00:06:27,387 --> 00:06:29,606 - Dobro! Onda ću pozvati CFTC. 166 00:06:29,650 --> 00:06:31,042 Tako glupo. 167 00:06:31,086 --> 00:06:33,001 Trgovanje robnim fjučersima Komisija - evo nas. 168 00:06:35,220 --> 00:06:38,180 [linija zvoni] 169 00:06:41,836 --> 00:06:44,491 - Halo? 170 00:06:44,534 --> 00:06:46,231 - Da, zovem tržišna opklada za predviđanje 171 00:06:46,318 --> 00:06:47,929 to je uvredljivo jevrejskom narodu. 172 00:06:48,058 --> 00:06:50,453 - Ooh, to zvuči jako loše. 173 00:06:50,540 --> 00:06:53,717 Ako je uvredljivo, vjerovatno treba razgovarati sa FCC-om. 174 00:06:53,848 --> 00:06:55,545 - FCC? 175 00:06:55,676 --> 00:06:57,895 - Da, imaju posla sa sve uvredljive stvari sada. 176 00:06:58,026 --> 00:07:00,071 Evo, da te povežem. 177 00:07:00,202 --> 00:07:03,031 [telefon zvoni] 178 00:07:10,038 --> 00:07:12,127 halo? 179 00:07:12,170 --> 00:07:14,085 - Ovo je isti jebeni tip! 180 00:07:14,129 --> 00:07:16,131 - Ko je to? - Uh, očigledno, 181 00:07:16,174 --> 00:07:18,350 postoji zaista uvredljiva opklada na aplikaciji 182 00:07:18,394 --> 00:07:20,483 da je vlada na neki način zadužen za, 183 00:07:20,570 --> 00:07:22,398 i ja sam kao strateškog savjetnika. 184 00:07:22,485 --> 00:07:24,269 - Uvredljiva vladina aplikacija? 185 00:07:24,356 --> 00:07:26,620 Bolje da idem razgovarati sa predsednika odmah. 186 00:07:30,493 --> 00:07:33,409 [pjevuši radosno] 187 00:07:35,106 --> 00:07:36,238 [boings za užad] 188 00:07:36,281 --> 00:07:39,241 [pjevuši radosno] 189 00:07:44,072 --> 00:07:45,856 Hej, sotono! 190 00:07:47,989 --> 00:07:49,947 Hej, sotono! 191 00:07:50,078 --> 00:07:51,906 Možeš li sići dole? 192 00:07:54,299 --> 00:07:55,909 - Šta hoćeš? 193 00:07:55,953 --> 00:07:57,738 - Samo siđi niz stepenice stvarno brzo. 194 00:07:57,868 --> 00:07:59,087 - Za šta? 195 00:07:59,174 --> 00:08:00,610 - Vrlo brzo. 196 00:08:00,741 --> 00:08:02,220 - Oh, tu si, gospodine predsjedniče! 197 00:08:02,351 --> 00:08:03,613 Moram razgovarati s tobom. 198 00:08:03,657 --> 00:08:05,354 - Ne, ne, ne, ne! Brendan Carr, nemoj... 199 00:08:05,485 --> 00:08:08,313 - Vau! [gruntanje] 200 00:08:10,751 --> 00:08:12,187 - [smijeh] 201 00:08:12,230 --> 00:08:14,885 FCC tip mora imati usrani gležnjevi. 202 00:08:21,762 --> 00:08:23,633 - Vi momci! Vi momci! 203 00:08:23,677 --> 00:08:25,026 Jeste li se odjavili aplikacija za klađenje u posljednje vrijeme? 204 00:08:25,156 --> 00:08:26,810 - Ne. - Otkad je Kyle dobio 205 00:08:26,941 --> 00:08:28,332 sav ljut, šanse rastu 206 00:08:28,420 --> 00:08:29,987 na njegovu majku koja napada Gazu. 207 00:08:30,031 --> 00:08:31,859 - Nema šanse. - Da, pogledaj! 208 00:08:31,902 --> 00:08:34,209 Sada se 17% ljudi kladi ona će to uraditi. 209 00:08:34,251 --> 00:08:36,211 Moramo da se ubacimo u ovo, momci. 210 00:08:36,341 --> 00:08:38,429 - Brate, Kajlova mama ne ide da udare na Gazu. 211 00:08:38,474 --> 00:08:40,520 - Da, tačno. Znamo to. 212 00:08:40,563 --> 00:08:42,433 Takođe možemo uticati na Kajla 213 00:08:42,565 --> 00:08:44,436 da bi se šanse podigle čak i više. 214 00:08:44,567 --> 00:08:45,915 To se zove sukob od interesa, momci. 215 00:08:46,003 --> 00:08:47,222 To je način da zaradite besplatan novac. 216 00:08:47,265 --> 00:08:48,571 - Zar to nije nezakonito? 217 00:08:48,658 --> 00:08:50,138 - Da! Sve što treba da uradimo je da se uverimo 218 00:08:50,181 --> 00:08:52,009 Kyle ostaje ljut, 219 00:08:52,096 --> 00:08:53,794 a u isto vreme idi pričaj antisemitsko sranje o njegovoj majci 220 00:08:53,924 --> 00:08:55,404 da još više povećaju šanse. 221 00:08:55,447 --> 00:08:57,014 - Šta ste vi momci pričamo o? 222 00:08:57,058 --> 00:08:58,233 - Ništa. Samo pričam o tome 223 00:08:58,276 --> 00:09:00,017 kako je zbrkano sada svi mrze Jevreje. 224 00:09:00,104 --> 00:09:02,454 - Misliš da je zbrkano? - Da, volim, Kyle. 225 00:09:02,498 --> 00:09:04,369 Zašto bi aplikacija dozvoljavala opkladu tako da postoji? 226 00:09:04,456 --> 00:09:05,675 To je očigledan mamac za trku. 227 00:09:05,806 --> 00:09:07,808 - da, upravo tako se osecam! 228 00:09:07,895 --> 00:09:09,200 - Čoveče, možda bi samo želeo pusti to. 229 00:09:09,244 --> 00:09:10,811 - Vidite? "Samo pusti to." 230 00:09:10,898 --> 00:09:12,552 Tako te ljudi žele da se izborimo sa krizom 231 00:09:12,595 --> 00:09:13,857 koje ni ne razumeju. 232 00:09:13,988 --> 00:09:15,642 - Da! Hvala vam! 233 00:09:15,772 --> 00:09:17,295 - Ne možeš odustati, Kyle. 234 00:09:17,426 --> 00:09:19,297 Nije kul rekli bi ljudi ove stvari o tvojoj mami. 235 00:09:19,428 --> 00:09:21,952 I iskreno, ako nemate njena leđa, ko će? 236 00:09:26,043 --> 00:09:29,090 Hej, jeste li čuli za Kajlova mama? 237 00:09:29,133 --> 00:09:32,659 Čovječe, ta kučka je izašla za Palestinu, da ti kažem. 238 00:09:32,702 --> 00:09:33,964 pa ne znam, Samo bih mrzeo da budem 239 00:09:34,095 --> 00:09:36,097 palestinska bolnica, to je sve što mogu reći. 240 00:09:36,227 --> 00:09:37,881 pa, u svakom slučaju, drago mi je da razgovaram sa vama. 241 00:09:38,012 --> 00:09:39,056 Hej, momci! Ljudi, jeste li čuli za 242 00:09:39,100 --> 00:09:40,928 mama mog prijatelja Kajla? 243 00:09:45,540 --> 00:09:47,978 [smijeh] 244 00:09:48,109 --> 00:09:50,546 - Oh, moj Bože, možeš li vjerujte svim ludim aplikacijama 245 00:09:50,633 --> 00:09:52,287 naša djeca su ovih dana? 246 00:09:52,417 --> 00:09:54,724 - Uf! Ko više može pratiti? 247 00:09:54,768 --> 00:09:56,900 - Kyle dolazi kod mene svaki dan sa novom aplikacijom 248 00:09:57,031 --> 00:09:58,336 koje on jednostavno mora imati. 249 00:09:58,467 --> 00:10:00,861 kažem mu, „Ta aplikacija košta, Kajle. 250 00:10:00,904 --> 00:10:02,253 „Onda ti naplaćuje novac. 251 00:10:02,297 --> 00:10:03,864 Odakle ti ovaj novac?" 252 00:10:03,907 --> 00:10:05,517 - Da, znaš šta bi bilo lepo? 253 00:10:05,648 --> 00:10:07,824 To je aplikacija u kojoj zapravo možete zaraditi nešto novca. 254 00:10:07,868 --> 00:10:08,869 - [smijeh] Da. 255 00:10:08,912 --> 00:10:10,305 To bi bilo sjajno, zar ne? 256 00:10:10,435 --> 00:10:12,655 - [hihotanje] Da, sigurno bi. 257 00:10:12,699 --> 00:10:13,656 [pročišćava grlo] 258 00:10:13,700 --> 00:10:16,137 Dakle, Sheila, 259 00:10:16,180 --> 00:10:20,358 kako ste se osjećali trenutnu situaciju u Gazi? 260 00:10:22,883 --> 00:10:24,449 - Šta? - Uh, da, 261 00:10:24,536 --> 00:10:27,017 samo--samo sam mislio da ćemo nekako izmjerite temperaturu. 262 00:10:27,104 --> 00:10:29,933 Na koji način razmišljaš ideš s tim? 263 00:10:30,064 --> 00:10:32,022 - pa, Mislim da je sve užasno. 264 00:10:32,109 --> 00:10:35,199 Mnogo ljudi umire. - Aha. 265 00:10:35,330 --> 00:10:38,594 - I da li osećaš da ti treba da uradim nešto povodom toga? 266 00:10:38,681 --> 00:10:40,727 - Šta bih uradio povodom toga? 267 00:10:40,770 --> 00:10:42,554 - Mislim, verovatno ništa, zar ne? 268 00:10:42,685 --> 00:10:44,774 Nećeš ništa uraditi o tome. 269 00:10:44,818 --> 00:10:47,472 - Da li to impliciraš? Jevreji u Americi 270 00:10:47,559 --> 00:10:49,953 imaju neku vrstu obaveze da uradim nešto povodom toga? 271 00:10:49,997 --> 00:10:52,695 - Vau, vau! - Hoćeš da ocrniš moju veru! 272 00:10:52,782 --> 00:10:54,349 Je li to to? - Sheila, u redu je. 273 00:10:54,479 --> 00:10:56,481 - Nije Jevreji protiv Palestine! 274 00:10:56,568 --> 00:10:58,527 To je Izrael protiv Palestine! 275 00:10:58,570 --> 00:11:00,355 - Idemo opet palestinske stvari. 276 00:11:00,398 --> 00:11:01,922 - A možda ako čitaš knjige 277 00:11:02,009 --> 00:11:04,141 umesto svega Holivudski glumci kažu, 278 00:11:04,185 --> 00:11:06,491 ti bi znao razliku! 279 00:11:09,146 --> 00:11:10,582 - Šta stavljaš tvoj novac na? 280 00:11:10,713 --> 00:11:14,412 - Mislim, to je smiješna opklada, ali izgleda prilično ljuto. 281 00:11:14,543 --> 00:11:17,154 - Zaista nema novca kladio se da neće. 282 00:11:17,198 --> 00:11:18,852 - Da, uzmimo duge kvote. 283 00:11:18,939 --> 00:11:20,549 To čini ove aplikacije zabavnijim. 284 00:11:20,680 --> 00:11:21,506 - Da. - Da. 285 00:11:21,550 --> 00:11:22,943 [smijeh] 286 00:11:23,073 --> 00:11:25,946 [velika muzika] 287 00:11:25,989 --> 00:11:29,297 ♪ 288 00:11:29,384 --> 00:11:32,213 - [pjevuši radosno] 289 00:11:32,343 --> 00:11:39,220 ♪ ♪ 290 00:11:41,091 --> 00:11:43,746 [vragolasta muzika] 291 00:11:43,790 --> 00:11:45,748 ♪ 292 00:11:45,792 --> 00:11:48,751 [pjevuši radosno] 293 00:11:48,795 --> 00:11:55,758 ♪ 294 00:11:57,804 --> 00:12:00,589 Hej, sotono! 295 00:12:00,720 --> 00:12:02,547 ♪ ♪ 296 00:12:02,678 --> 00:12:04,375 Napravila sam ti supu! 297 00:12:04,506 --> 00:12:05,986 ♪ ♪ 298 00:12:06,029 --> 00:12:10,207 - Ne volim šargarepe. 299 00:12:10,251 --> 00:12:12,427 - Hej, opusti se, momče! 300 00:12:12,470 --> 00:12:13,820 Šargarepa je dobra za vas. 301 00:12:13,950 --> 00:12:16,039 - Ne želim šargarepe. 302 00:12:16,170 --> 00:12:18,650 Naručio sam cheesecake na DoorDash-u. 303 00:12:18,781 --> 00:12:21,044 - Gospodine predsjedniče, stvarno mi treba da razgovaram sa tobom. 304 00:12:21,175 --> 00:12:22,437 - Ne sada, Brendan Carr! 305 00:12:22,480 --> 00:12:23,873 Sotona neće jesti svoju šargarepu. 306 00:12:24,004 --> 00:12:26,006 - Ma daj, sotono, sada jedeš za dvoje. 307 00:12:26,136 --> 00:12:27,747 Šargarepa je dobra za tebe, vidiš? 308 00:12:27,790 --> 00:12:30,227 - Ah, Brendan Carr, ne radi to! 309 00:12:30,358 --> 00:12:32,752 - Vau, ovo je najbolja supa ikada. ja-- 310 00:12:32,795 --> 00:12:34,405 [geganje] 311 00:12:34,536 --> 00:12:35,580 Oh, Bože! 312 00:12:35,624 --> 00:12:36,799 [prdenje, vrištanje] 313 00:12:36,843 --> 00:12:37,974 - Vau! 314 00:12:38,018 --> 00:12:39,846 - Vau! Whoo-hoo-hoo! 315 00:12:39,976 --> 00:12:42,631 [prdenje, vrištanje] 316 00:12:44,241 --> 00:12:46,417 Vau-vau-vau-vau! 317 00:12:48,855 --> 00:12:50,160 - [smijeh] 318 00:12:50,247 --> 00:12:52,946 Mora da je bila ona šargarepa iz Erewhon. 319 00:12:55,905 --> 00:12:57,602 SHEILA: Gde god da sam danas bio, 320 00:12:57,646 --> 00:12:59,169 to je bila ista stvar. 321 00:12:59,300 --> 00:13:01,476 šta ćeš da radiš o Gazi? 322 00:13:01,519 --> 00:13:03,739 Kao mi Jevreji u Americi imati bilo kakvu kontrolu 323 00:13:03,870 --> 00:13:05,480 o tome šta se dešava u Izraelu. 324 00:13:05,523 --> 00:13:07,438 Zašto su svi odjednom suočavajući se sa nama 325 00:13:07,482 --> 00:13:09,136 o politici? 326 00:13:09,179 --> 00:13:12,835 Da li su ljudi pitali šta vas misliš o Gazi, Geralde? 327 00:13:12,922 --> 00:13:14,881 - Ne, iz nekog razloga, samo su pitali 328 00:13:15,011 --> 00:13:17,057 šta mislite o tome. - Vidite? 329 00:13:17,187 --> 00:13:19,363 To je samo čisti antisemitizam! 330 00:13:19,407 --> 00:13:22,497 Tako mi je muka od pečenja na roštilju o mojim pogledima na Palestinu 331 00:13:22,540 --> 00:13:24,151 i moje misli o Hamasu! 332 00:13:24,194 --> 00:13:26,718 I osuđivan za stvari koji su stari vekovima 333 00:13:26,762 --> 00:13:29,286 i to nejevreji ne znam ništa o tome! 334 00:13:29,330 --> 00:13:30,635 Pa, ako svi misle trebali bi nešto uraditi-- 335 00:13:30,722 --> 00:13:31,593 - Ti-- stani! ŠEILA: Onda je bolje da veruješ 336 00:13:31,636 --> 00:13:33,464 Uradiću nešto! 337 00:13:33,508 --> 00:13:35,510 - Znaš, mama, počinjem misliti da mi Jevreji 338 00:13:35,553 --> 00:13:36,903 trebalo bi da se pritaji za malo. 339 00:13:37,033 --> 00:13:40,297 - Tamo! Sada je moj sin samozadovoljan. 340 00:13:40,384 --> 00:13:42,560 Ovo je jedno jevrejsko domaćinstvo to se neće pomiriti sa tim 341 00:13:42,691 --> 00:13:44,301 više! - Mama, molim te. 342 00:13:44,432 --> 00:13:45,563 Nemoj da pogoršavaš stvari. 343 00:13:45,694 --> 00:13:48,740 - Gore? Kako može biti gore? 344 00:13:48,871 --> 00:13:51,308 Idem da saznam gde sve ovo dolazi iz, 345 00:13:51,352 --> 00:13:54,659 i ja ću im dati deo mog uma! 346 00:13:56,096 --> 00:13:57,880 - Ne! Ma! 347 00:14:00,927 --> 00:14:02,363 [mačka mjauče] 348 00:14:04,321 --> 00:14:06,628 - Vidi, šefe, još jedan poklon za bebu! 349 00:14:06,671 --> 00:14:07,847 [mačka mjauče] 350 00:14:07,890 --> 00:14:10,937 - Još jedan poklon za bebu? Tačno! 351 00:14:11,067 --> 00:14:12,547 - Zar nije slatko, šefe? 352 00:14:12,590 --> 00:14:14,288 Ipak moramo biti oprezni, 353 00:14:14,331 --> 00:14:17,682 mačke mogu biti veoma štetne do trudnoće. 354 00:14:17,813 --> 00:14:19,902 - Štetno za trudnoću? 355 00:14:19,989 --> 00:14:23,688 - Pa, da, šefe, to je a parazita zvanog toksoplazmoza. 356 00:14:23,775 --> 00:14:25,995 Može se prenijeti od mačaka do ljudi 357 00:14:26,039 --> 00:14:27,692 i donijeti neke komplikacije. 358 00:14:27,823 --> 00:14:29,520 [mačka mjauče] 359 00:14:29,564 --> 00:14:32,480 - Toksoplazmoza? [mačka urla] 360 00:14:33,960 --> 00:14:36,919 [pjevuši radosno] 361 00:14:36,963 --> 00:14:39,879 [mačke mijauču] 362 00:14:42,838 --> 00:14:44,274 [pjevuši radosno] 363 00:14:44,361 --> 00:14:45,710 [alarm zuji] 364 00:14:49,192 --> 00:14:52,065 [pjevuši radosno] 365 00:14:55,372 --> 00:14:58,506 Hej, sotono! 366 00:15:00,987 --> 00:15:04,773 Hej, Satano, moraš doći vidi ovo, stvarno je super. 367 00:15:04,904 --> 00:15:06,644 - Šta? 368 00:15:06,775 --> 00:15:09,343 - Ay! Mislio sam da jesi drijema u našoj sobi. 369 00:15:09,386 --> 00:15:11,780 - Ne, morao sam da idem po ultrazvuk. 370 00:15:11,823 --> 00:15:13,782 Ne mogu vjerovati nisi se pojavio. 371 00:15:13,825 --> 00:15:16,611 Zaista se osećam kao nije te briga za ovu bebu. 372 00:15:16,741 --> 00:15:20,745 - Hej, opusti se, momče, naravno Stalo mi je do bebe. 373 00:15:20,832 --> 00:15:22,747 - gospodine predsjedniče, Osećam se mnogo bolje... 374 00:15:22,791 --> 00:15:25,185 - Ne! Jebi ga! Brendan Carr! 375 00:15:25,315 --> 00:15:28,710 - [prigušeno stenjanje] 376 00:15:28,753 --> 00:15:31,234 [prigušeni vrisak] 377 00:15:31,365 --> 00:15:34,237 [srušiti] 378 00:15:41,766 --> 00:15:44,595 - Vi momci. Momci, uspeo sam. 379 00:15:44,639 --> 00:15:45,857 - Šta si uradio? 380 00:15:45,988 --> 00:15:47,598 - Pričao sam toliko sranja o Jevrejima 381 00:15:47,642 --> 00:15:49,992 da imam šanse na opkladu do 95%. 382 00:15:50,036 --> 00:15:50,993 - [prigušeni govor] 383 00:15:51,037 --> 00:15:52,255 - Da, pogledaj. 384 00:15:52,386 --> 00:15:54,170 Dao sam 1,400 dolara na to sinoć. 385 00:15:54,214 --> 00:15:55,606 Zaključana sam. 386 00:15:55,650 --> 00:15:57,086 - Odakle ti 1,400 dolara? 387 00:15:57,130 --> 00:15:58,609 - Upravo sam uzeo mamin debitna kartica, 388 00:15:58,653 --> 00:16:00,002 uneo sve podatke u aplikaciju za klađenje, 389 00:16:00,089 --> 00:16:01,612 i stavi sav novac ona ima na tome. 390 00:16:01,743 --> 00:16:02,874 - [prigušeni govor] 391 00:16:03,005 --> 00:16:04,528 - Zar neće biti ljut? 392 00:16:04,572 --> 00:16:07,488 - Da, ne kad se okrenem njenih 1.400 dolara u 14.000. 393 00:16:07,618 --> 00:16:09,229 Ovo je najsigurnija investicija ikada. 394 00:16:09,359 --> 00:16:10,795 Ništa ne može pogriješiti. 395 00:16:10,882 --> 00:16:12,797 JIMMY: Hej, momci. Momci! 396 00:16:12,884 --> 00:16:14,234 Momci, jeste li vidjeli vijesti? 397 00:16:14,364 --> 00:16:16,018 Kyleova mama je u Izraelu. 398 00:16:17,846 --> 00:16:19,195 - Stvarno? - Oh, vau! 399 00:16:19,239 --> 00:16:20,414 - Upravo sam stavio novac! 400 00:16:27,987 --> 00:16:30,511 [dramska muzika] 401 00:16:30,641 --> 00:16:33,427 - [govori arapski] 402 00:16:41,261 --> 00:16:43,045 - Čovječe, tvoja mama je u Izraelu. 403 00:16:43,089 --> 00:16:44,307 - Znam. 404 00:16:44,438 --> 00:16:45,308 - Pa, moraš je nazvati. 405 00:16:45,439 --> 00:16:46,483 Moraš je smiriti. 406 00:16:46,614 --> 00:16:48,050 - Pokušavao sam da je nazovem. 407 00:16:48,137 --> 00:16:49,486 Njen telefon ne radi tamo. 408 00:16:49,617 --> 00:16:51,445 - Kyle, nije vrijeme za slabost. 409 00:16:51,488 --> 00:16:52,924 Šta god tvoja mama radi, 410 00:16:53,055 --> 00:16:56,276 to će napraviti djecu ovdje još više antisemitski. 411 00:16:56,319 --> 00:16:57,407 - Potpuno si u pravu. 412 00:16:57,494 --> 00:16:58,756 - U pravu sam, u pravu sam! 413 00:16:58,887 --> 00:17:00,106 Moraš da se držiš tvoje mame 414 00:17:00,149 --> 00:17:01,629 i reci joj da se smiri, Kyle. 415 00:17:01,716 --> 00:17:03,326 Pozovite izraelsku vladu ako moraš. 416 00:17:03,370 --> 00:17:05,111 - Kako da zovem? izraelska vlada? 417 00:17:05,154 --> 00:17:07,287 - Zovi diplomatu. Zovi ambasadu. 418 00:17:07,374 --> 00:17:10,507 Samo moraš da razgovaraš neko ko radi za Izrael. 419 00:17:10,550 --> 00:17:13,423 [telefon zvoni] 420 00:17:15,598 --> 00:17:17,297 - Zdravo. 421 00:17:17,426 --> 00:17:19,342 - Oh, moraš biti sere me! 422 00:17:19,386 --> 00:17:20,909 - Šta? - Ovo je strateški savjetnik 423 00:17:20,952 --> 00:17:22,476 za prediktivne tržišne aplikacije. 424 00:17:22,519 --> 00:17:23,477 - Reci mu da uzme opklada smanjena. 425 00:17:23,607 --> 00:17:24,868 - Šta? 426 00:17:24,955 --> 00:17:26,001 - Natjeraj ga da skine opkladu, Kyle. 427 00:17:26,132 --> 00:17:27,046 Antisemitski je, i moraš se boriti 428 00:17:27,089 --> 00:17:29,309 za ono u šta veruješ. 429 00:17:29,396 --> 00:17:31,006 - Zvao sam ranije o ofanzivnoj opkladi, 430 00:17:31,137 --> 00:17:32,486 i želim tu opkladu skinut odmah! 431 00:17:32,529 --> 00:17:33,661 - Tako je! 432 00:17:33,748 --> 00:17:35,445 - Oh, da, verujem vaša žalba 433 00:17:35,532 --> 00:17:38,187 je bio na pregledu od strane šefa FCC-a. 434 00:17:38,318 --> 00:17:39,884 - Pa šta je onda glava FCC radi? 435 00:17:40,015 --> 00:17:41,364 Gdje je dovraga? 436 00:17:46,369 --> 00:17:49,111 - [stenje] 437 00:17:49,198 --> 00:17:52,462 - G. Carr? G. Carr, da li me čujete? 438 00:17:52,549 --> 00:17:54,203 - [stenje] 439 00:17:54,334 --> 00:17:58,077 - Razumemo da ste vi glavni FCC-a, je li to tačno? 440 00:17:58,120 --> 00:17:59,774 - Mm-hmm. 441 00:17:59,904 --> 00:18:01,341 - U redu, dobro, jako mi je žao, 442 00:18:01,428 --> 00:18:03,517 ali se pojaviš imati toksoplazmozu 443 00:18:03,560 --> 00:18:06,128 od izlaganja mačjem izmetu. 444 00:18:06,172 --> 00:18:08,217 - Auuu! 445 00:18:08,261 --> 00:18:12,395 - Trebamo te da se odmoriš. Pokušajte da se ne pomerate. 446 00:18:12,526 --> 00:18:15,833 - Hoće li šef FCC-a biti u redu, doktore? 447 00:18:15,920 --> 00:18:17,139 - Njegove kosti zarastaju, 448 00:18:17,226 --> 00:18:19,359 tako da može povratiti puni opseg pokreta. 449 00:18:19,446 --> 00:18:23,798 Ali ako je toksoplazmoza parazit mu dospe u mozak... 450 00:18:23,928 --> 00:18:26,148 Bojim se da bi mogao izgubiti njegovu slobodu govora. 451 00:18:26,279 --> 00:18:28,846 - Oh, ne! 452 00:18:28,977 --> 00:18:31,110 - Učinićemo sve što možemo. 453 00:18:33,938 --> 00:18:36,854 [zlokobna muzika] 454 00:18:36,941 --> 00:18:39,248 ♪ ♪ 455 00:18:39,292 --> 00:18:43,557 - G. Carr, zašto se zadržavate mešati se u moje planove? 456 00:18:43,687 --> 00:18:44,993 - Huh? 457 00:18:45,036 --> 00:18:46,864 - Pokušavao sam da ubedi šefa 458 00:18:46,995 --> 00:18:50,607 da se otarasim bebe. 459 00:18:50,651 --> 00:18:53,088 Ja sam sljedeći na redu da bude predsednik. 460 00:18:53,175 --> 00:18:55,264 Ta beba se ne može roditi. 461 00:18:55,308 --> 00:18:58,049 I ako nastavite mešati se, 462 00:18:58,093 --> 00:19:00,922 Ja ću napraviti stvari veoma teško za tebe. 463 00:19:00,965 --> 00:19:04,143 - [stenje] 464 00:19:04,186 --> 00:19:06,667 - Možemo ovo uraditi na lakši način, 465 00:19:06,797 --> 00:19:09,191 ili to možemo učiniti na teži način. 466 00:19:09,235 --> 00:19:11,541 ♪ 467 00:19:17,852 --> 00:19:20,768 [telefon zvoni] 468 00:19:22,770 --> 00:19:24,467 - Zdravo. 469 00:19:24,511 --> 00:19:27,209 Uh, da, da li je ovo kancelarija predsjednika? 470 00:19:27,253 --> 00:19:28,819 Da, jeste. 471 00:19:28,863 --> 00:19:30,691 Imam mladića ko kaže jedan od naših 472 00:19:30,821 --> 00:19:33,476 prediktivne tržišne opklade je uvredljivo za Jevreje? 473 00:19:33,607 --> 00:19:35,435 Ooh, to zvuči loše. 474 00:19:35,478 --> 00:19:37,132 Da, zvuči prilično loše. 475 00:19:37,263 --> 00:19:38,612 Pa, predsednik nije ovde, 476 00:19:38,655 --> 00:19:40,353 ali ja sam kao, specijalni savetnik, 477 00:19:40,483 --> 00:19:42,703 pa vjerovatno mogu skini opkladu. 478 00:19:42,833 --> 00:19:45,227 Ooh, ja sam posebna savjetnik također! 479 00:19:45,358 --> 00:19:46,924 Oh, stvarno? To je super. 480 00:19:47,055 --> 00:19:49,188 Možete li mi poslati email opklada u pitanju? 481 00:19:49,231 --> 00:19:50,885 Da, šaljem ga e-poštom. 482 00:19:50,928 --> 00:19:52,278 Oh, da, vidim. 483 00:19:52,321 --> 00:19:54,584 OK, moraću da odobrim sa finansijskom kompanijom 484 00:19:54,715 --> 00:19:57,500 podržava sve aplikacije od kladim se da novac treba vratiti. 485 00:19:57,631 --> 00:20:00,416 OK, hvala, Obavestiću sve Jevreje. 486 00:20:05,029 --> 00:20:07,162 - Šta dođavola? 487 00:20:07,249 --> 00:20:08,598 - Skinuli su ga. 488 00:20:10,470 --> 00:20:13,168 Svi smo hteli da pobedimo, i poništili su naše opklade. 489 00:20:13,299 --> 00:20:14,952 - Kako može kompanija za aplikacije uradi to? 490 00:20:15,083 --> 00:20:16,693 - Ušao sam sa kvotom devet prema jedan. 491 00:20:16,737 --> 00:20:18,608 Ovo je b-b-sranje! 492 00:20:18,695 --> 00:20:20,523 - Da, ove aplikacije su potpuno korumpirani. 493 00:20:20,567 --> 00:20:24,266 [zviždaljke] - Momci! Za ljubav Božiju! 494 00:20:24,310 --> 00:20:27,138 [smijeh] 495 00:20:27,182 --> 00:20:30,925 - Pa, Kartmane, Samo želim da se zahvalim. 496 00:20:30,968 --> 00:20:33,319 znaš, to je ludo, ali niko drugi ovde 497 00:20:33,362 --> 00:20:36,060 srao sam kako sam osećanje osim tebe. 498 00:20:36,147 --> 00:20:37,758 - Oh, u redu je, Kyle. 499 00:20:37,888 --> 00:20:40,195 Samo sam sretna zbog opklade skinut. 500 00:20:40,326 --> 00:20:41,849 Sada niko od ovih bolesnika može profitirati 501 00:20:41,936 --> 00:20:43,416 od onoga što tvoja mama radi. 502 00:20:43,503 --> 00:20:44,721 - Da, pa, ti ljudi 503 00:20:44,852 --> 00:20:48,203 svi bi izgubili opkladu u svakom slučaju. 504 00:20:48,334 --> 00:20:50,074 - Kako to misliš da bi su svi izgubili opkladu? 505 00:20:50,161 --> 00:20:53,948 - Pa, znam razlog moja mama je otišla u Izrael. 506 00:20:54,078 --> 00:20:56,167 - Nije bilo za bombardovanje palestinska bolnica? 507 00:20:56,211 --> 00:20:57,560 - Ne, kad moja mama napustio kuću, 508 00:20:57,691 --> 00:20:58,735 rekla je da će pronaći 509 00:20:58,779 --> 00:20:59,997 odgovorna osoba za sve ovo 510 00:21:00,128 --> 00:21:01,825 i daj im deo njenog uma. 511 00:21:11,574 --> 00:21:12,358 KYLEOVA MAMA [prigušeno]: Ne ideš 512 00:21:12,488 --> 00:21:13,924 da pričaš sa mnom tako! 513 00:21:13,968 --> 00:21:15,578 izuzetno sam uznemiren, 514 00:21:15,622 --> 00:21:19,190 i ne idem dok ne kažem svoje! 515 00:21:19,234 --> 00:21:22,803 tu si, Gospodine Netanyahu! 516 00:21:22,933 --> 00:21:24,761 Šta misliš ko si, 517 00:21:24,892 --> 00:21:27,242 ubijajući hiljade i izravnavanje susjedstava, 518 00:21:27,373 --> 00:21:28,983 onda se umotavanje u judaizmu 519 00:21:29,026 --> 00:21:31,420 kao da je to neki štit od kritike? 520 00:21:31,551 --> 00:21:33,553 Praviš život Jevrejima jadan 521 00:21:33,640 --> 00:21:36,382 i život za američke Jevreje nemoguće! 522 00:21:36,425 --> 00:21:38,601 Oh, ne kolutaj očima na mene, gospodine. 523 00:21:38,732 --> 00:21:40,211 znaš šta radiš, 524 00:21:40,342 --> 00:21:42,431 i ti to radiš namerno! 525 00:21:42,475 --> 00:21:44,215 Pa, sad možeš samo sjediti u toj stolici, 526 00:21:44,346 --> 00:21:46,479 jer nisam ideš bilo gde, buster! 527 00:21:46,609 --> 00:21:48,568 Bio sam na svakom PTA sastanak, 528 00:21:48,698 --> 00:21:50,178 svaki sastanak školskog odbora, 529 00:21:50,221 --> 00:21:52,049 i mogu da idem ceo dan!