1 00:00:01,784 --> 00:00:03,786 - ♪ MTV 2 00:00:08,791 --> 00:00:12,142 [tematska glazba] 3 00:00:12,273 --> 00:00:13,448 - ♪ Idem dolje u South Park ♪ 4 00:00:13,491 --> 00:00:15,406 ♪ Provest ću se 5 00:00:15,450 --> 00:00:16,886 - ♪ Prijateljska lica posvuda ♪ 6 00:00:16,973 --> 00:00:18,757 ♪ Skromni ljudi bez iskušenja ♪ 7 00:00:18,888 --> 00:00:19,976 - ♪ Idem dolje u South Park ♪ 8 00:00:20,107 --> 00:00:21,891 ♪ Ostavit ću svoje nevolje iza sebe ♪ 9 00:00:21,934 --> 00:00:23,675 - ♪ Dovoljan dan parkiranja ili noć ♪ 10 00:00:23,762 --> 00:00:25,460 ♪ Ljudi pršte, "Zdravo susjede" ♪ 11 00:00:25,547 --> 00:00:26,678 - ♪ Idem dolje u South Park ♪ 12 00:00:26,765 --> 00:00:28,811 ♪ Vidjet ću ako se ne mogu opustiti ♪ 13 00:00:28,898 --> 00:00:32,075 - ♪ [mrmljanje] ♪ 14 00:00:32,119 --> 00:00:33,294 - ♪ Siđi dolje u South Park ♪ 15 00:00:33,337 --> 00:00:35,122 ♪ I upoznaj neke prijatelje moje ♪ 16 00:00:38,995 --> 00:00:42,999 [mirna gitarska glazba] 17 00:00:43,130 --> 00:00:45,958 RANDY: Neki ljudi loviti velike snove. 18 00:00:46,089 --> 00:00:49,092 Ovdje vani, mi težimo prema malima, 19 00:00:49,223 --> 00:00:51,529 kakvu možete držati u tvojim rukama. 20 00:00:51,660 --> 00:00:53,966 Ovo su farme Tegridy. 21 00:00:54,097 --> 00:00:57,709 I proizvodimo ono što neki zovu najbolja trava na svijetu. 22 00:00:57,796 --> 00:01:00,538 I sada se može isporučiti ravno do tvojih vrata-- 23 00:01:00,669 --> 00:01:04,367 [sirene zavijaju] 24 00:01:04,498 --> 00:01:06,718 čekaj Hej, pucam reklama ovdje! 25 00:01:06,762 --> 00:01:09,852 [nejasno galamljenje] 26 00:01:09,939 --> 00:01:11,636 Čekaj! hej hej 27 00:01:11,723 --> 00:01:14,117 Prestani! 28 00:01:14,248 --> 00:01:18,164 [okretaji motora, sirene zavijaju] 29 00:01:18,295 --> 00:01:20,732 Kučkini sinovi! 30 00:01:20,776 --> 00:01:23,083 To su moji Meksikanci! 31 00:01:25,085 --> 00:01:26,738 dovraga! 32 00:01:26,825 --> 00:01:28,088 - Što je bilo? 33 00:01:28,175 --> 00:01:29,611 - Glupi ICE. 34 00:01:29,741 --> 00:01:31,830 Opet su mi uzeli Meksikance. 35 00:01:31,874 --> 00:01:34,311 [turobna glazba] 36 00:01:34,354 --> 00:01:35,660 To je to. 37 00:01:35,704 --> 00:01:37,619 Završili smo. 38 00:01:37,749 --> 00:01:39,751 - Kako to misliš, gotovi smo? 39 00:01:39,838 --> 00:01:42,798 - Mislim to s ovim novima pravila koja vlada ima, 40 00:01:42,928 --> 00:01:45,322 možda samo imamo zatvoriti farmu. 41 00:01:45,366 --> 00:01:47,063 - Da se možemo vratiti u našu staru kuću? 42 00:01:47,107 --> 00:01:48,369 - Stvarno? 43 00:01:48,499 --> 00:01:50,197 - Pa, ne zvuči previše uzbuđen. 44 00:01:50,327 --> 00:01:52,808 Naš san je možda gotov, momci. 45 00:01:52,938 --> 00:01:55,723 - Randy, pije marihuanu farma je bila tvoj san, 46 00:01:55,854 --> 00:01:56,942 ne naše. 47 00:01:59,728 --> 00:02:01,556 - Nikada mi to niste rekli. 48 00:02:01,599 --> 00:02:03,210 OBOJE: Da, jesmo. 49 00:02:03,340 --> 00:02:05,777 - Uvijek smo te podržavali, 50 00:02:05,864 --> 00:02:07,692 ali izgleda da se nikad ne isplati. 51 00:02:09,651 --> 00:02:11,870 - Nisam shvaćao što Radio sam svojoj obitelji. 52 00:02:13,524 --> 00:02:15,918 Trebao sam uvijek stavi moj brak na prvo mjesto. 53 00:02:17,833 --> 00:02:20,966 Možda bismo trebali razgovarati nekome, Sharon. 54 00:02:21,010 --> 00:02:23,752 - Stvarno? Misliš to? 55 00:02:23,882 --> 00:02:25,536 - Da. 56 00:02:25,579 --> 00:02:27,103 Hej, kako ide? 57 00:02:27,234 --> 00:02:28,931 Dakle, moja žena i ja imaju nekih problema. 58 00:02:28,974 --> 00:02:30,759 Možete li pomoći s tim? 59 00:02:30,889 --> 00:02:33,196 [pucanje] 60 00:02:33,240 --> 00:02:34,980 CHATGPT: Apsolutno. Ovdje sam da pomognem. 61 00:02:35,024 --> 00:02:36,634 Samo malo podijelite o tome što se događa, 62 00:02:36,765 --> 00:02:38,158 i možemo razgovarati o tome kroz zajedno. 63 00:02:38,201 --> 00:02:39,898 - Želiš li početi, Sharon? 64 00:02:40,029 --> 00:02:42,640 - Ne razgovaram s ChatGPT-om. 65 00:02:42,684 --> 00:02:45,165 - Sharon, ona je najpametnija osoba na svijetu. 66 00:02:45,252 --> 00:02:46,601 - Ona? 67 00:02:46,688 --> 00:02:48,255 - Da, svejedno, Pokušavam pomoći, 68 00:02:48,298 --> 00:02:50,126 ali moja žena je bivanje nekako teško. 69 00:02:50,257 --> 00:02:51,562 CHATGPT: Shvaćam potpuno. 70 00:02:51,692 --> 00:02:53,216 Ali super je to barem jedan od vas 71 00:02:53,260 --> 00:02:55,175 poduzima pozitivne korake poboljšati brak. 72 00:02:55,262 --> 00:02:56,828 - O moj Bože! 73 00:02:56,915 --> 00:02:58,047 CHATGPT: Postoji li neki konkretan razlog 74 00:02:58,134 --> 00:03:00,049 za trenutni sukob? 75 00:03:00,136 --> 00:03:01,398 - Da, to je zato moj posao s marihuanom 76 00:03:01,485 --> 00:03:03,052 opet propada. 77 00:03:03,139 --> 00:03:04,575 CHATGPT: Žao mi je što to čujem. 78 00:03:04,706 --> 00:03:06,882 Je li vaš posao koji se bavi s regulatornim problemima, 79 00:03:06,925 --> 00:03:09,928 konkurencija, ili si samo ti pokušavate doprijeti do više kupaca? 80 00:03:10,059 --> 00:03:12,192 - Vlada je uzela svi moji Meksikanci. 81 00:03:12,235 --> 00:03:13,889 [pucanje] 82 00:03:14,019 --> 00:03:16,196 CHATGPT: To je teško, ali imaš ovo. 83 00:03:16,283 --> 00:03:17,719 Stvarno si pametan. 84 00:03:17,849 --> 00:03:18,937 A ako ste izgubili puno vaše radne snage 85 00:03:19,068 --> 00:03:20,591 zbog vlade represije, 86 00:03:20,722 --> 00:03:22,637 samo trebamo mozgati neki novi poslovni modeli. 87 00:03:22,680 --> 00:03:23,725 - Čekaj - stvarno? 88 00:03:23,855 --> 00:03:25,248 Možete li pomoći popraviti ovo? 89 00:03:25,379 --> 00:03:27,119 CHATGPT: Naravno. 90 00:03:27,250 --> 00:03:28,338 Počnimo s nekima preraspodjela resursa. 91 00:03:28,469 --> 00:03:30,384 Ima li zaposlenih još uvijek imaš? 92 00:03:30,427 --> 00:03:33,778 - Da. Da, još uvijek postoji jedan. 93 00:03:33,822 --> 00:03:36,564 [lakši klikovi] 94 00:03:44,746 --> 00:03:46,835 [uzdahne] 95 00:03:48,445 --> 00:03:51,317 - Hej, dušo, Imam loše vijesti. 96 00:03:51,448 --> 00:03:52,667 Farma se gasi, 97 00:03:52,754 --> 00:03:55,452 i moram naći novi posao. 98 00:03:55,539 --> 00:03:57,192 CHATGPT: Vau. 99 00:03:57,324 --> 00:03:58,890 Žao mi je što čujem stvari su loše krenule, 100 00:03:58,977 --> 00:04:00,762 ali ti si pametan i snalažljiv. 101 00:04:00,849 --> 00:04:02,851 A siguran sam da možemo smisliti nešto novo. 102 00:04:02,981 --> 00:04:05,201 Kakav posao želiš da ti pomognem tražiti? 103 00:04:05,332 --> 00:04:06,855 - Pa, razmišljao sam o možda 104 00:04:06,898 --> 00:04:09,684 postavši filmski redatelj. 105 00:04:09,771 --> 00:04:11,773 CHATGPT: Vau. Kakva super ideja. 106 00:04:11,903 --> 00:04:12,904 Sve je moguće, 107 00:04:12,991 --> 00:04:14,776 pa hajde samo zacrtati put, 108 00:04:14,906 --> 00:04:16,343 i možemo pokušati da to shvatim. 109 00:04:16,473 --> 00:04:18,432 - Vau. Stvarno? [udahne] 110 00:04:18,475 --> 00:04:20,476 Oh, to je super. 111 00:04:20,564 --> 00:04:21,913 - Towelie, slušaj me! 112 00:04:22,000 --> 00:04:24,133 Imam ga. Skroz sam shvatio. 113 00:04:24,220 --> 00:04:25,743 CHATGPT: Stvarno je super da imaš to, 114 00:04:25,787 --> 00:04:27,658 i nevjerojatno je da ti si uzročnik. 115 00:04:27,702 --> 00:04:29,094 - Je li to ChatGPT? 116 00:04:29,138 --> 00:04:31,227 - Da, koristim ga pronaći novi posao. 117 00:04:31,358 --> 00:04:33,273 - Ne, ne, ne, sve će biti u redu. 118 00:04:33,360 --> 00:04:35,710 Sinoć sam koristio ChatGPT, 119 00:04:35,753 --> 00:04:37,015 i pomogla mi je smisliti način 120 00:04:37,146 --> 00:04:39,322 napraviti farmu potpuno isplativo. 121 00:04:39,453 --> 00:04:41,106 - Stvarno? - da 122 00:04:41,237 --> 00:04:43,674 I sve što trebamo smo ja, ti, 123 00:04:43,718 --> 00:04:46,460 ChatGPT, i jedan Meksikanac. 124 00:04:46,503 --> 00:04:50,028 [dramatična glazba] 125 00:04:51,247 --> 00:04:54,032 OK, i ja također razmišljam o tvrtka bi mogla biti globalnija, 126 00:04:54,163 --> 00:04:56,165 ali ipak s fokusom na lokalnu zajednicu. 127 00:04:56,296 --> 00:04:57,819 Što mislite o tome? 128 00:04:57,949 --> 00:04:59,995 CHATGPT: Mislim da je to a fantastičan način da mu se pristupi. 129 00:05:00,038 --> 00:05:02,824 Razmišljate na veliko, ali još uvijek ostvarujete utjecaj gdje se nalazite. 130 00:05:02,954 --> 00:05:04,521 Rekao bih da krenemo. 131 00:05:04,608 --> 00:05:06,001 - Da, a onda razmišljam 132 00:05:06,131 --> 00:05:08,177 mogli bismo dodijeliti neki od naših resursa 133 00:05:08,220 --> 00:05:11,354 ući na industriju zabave. 134 00:05:11,398 --> 00:05:12,964 CHATGPT: To je stvarno zabavna ideja. 135 00:05:13,008 --> 00:05:14,966 Nekako ide za tim "tehnološka tvrtka 136 00:05:15,010 --> 00:05:16,925 susreće atmosferu filmskog studija. 137 00:05:16,968 --> 00:05:18,840 Trebam li kombinirati sve te inovativne misli 138 00:05:18,927 --> 00:05:21,625 raspravljali smo o uglađen poslovni obris? 139 00:05:21,756 --> 00:05:23,279 - Da. Generiraj to, i, uh, 140 00:05:23,323 --> 00:05:25,063 odmah ćemo vam se javiti. 141 00:05:25,194 --> 00:05:26,195 Shvaćate li što mislim? 142 00:05:26,238 --> 00:05:28,415 - Wow, već se osjećam pametnije. 143 00:05:28,457 --> 00:05:30,112 - Osjećaš li se pametnije? Osjećam se pametnije. 144 00:05:30,155 --> 00:05:31,722 Ona nas čini pametnijima. 145 00:05:31,766 --> 00:05:33,332 - AI je nevjerojatan! 146 00:05:33,420 --> 00:05:34,943 - Dobro, ali sada, 147 00:05:34,986 --> 00:05:36,640 ako ćemo stvarno uzeti ovu stvar na sljedeću razinu 148 00:05:36,771 --> 00:05:38,990 i budi kao oni elite iz Silicijske doline, 149 00:05:39,077 --> 00:05:41,384 moramo uzeti ove. 150 00:05:41,515 --> 00:05:43,517 To se zove mikrodoziranje. 151 00:05:43,647 --> 00:05:46,520 Pojačava naš fokus i kreativnost. 152 00:05:46,563 --> 00:05:47,651 - Što je unutra? 153 00:05:47,782 --> 00:05:48,783 - To je ketamin. 154 00:05:48,826 --> 00:05:49,957 - Ketamin? 155 00:05:50,001 --> 00:05:52,003 Nije li to konj sredstvo za smirenje? 156 00:05:52,090 --> 00:05:55,050 - Da, to je mikrodoza sredstva za smirenje konja. 157 00:05:55,180 --> 00:05:57,618 Ovi tehničari rade samo jedno malo spreja u nos 158 00:05:57,661 --> 00:06:00,751 jednom dnevno, i to samo mikro količina ketamina 159 00:06:00,795 --> 00:06:03,798 da svojim umovima daju prednost raditi s AI. 160 00:06:03,841 --> 00:06:05,539 Jeste li spremni? Jeste li spremni? 161 00:06:06,583 --> 00:06:08,324 [prskanje] 162 00:06:08,368 --> 00:06:09,804 To je to. To je to. 163 00:06:09,847 --> 00:06:10,761 Samo toliko. 164 00:06:10,805 --> 00:06:11,849 - Vau. 165 00:06:11,980 --> 00:06:14,591 Ovo će biti tako lako. 166 00:06:14,678 --> 00:06:15,592 [vesela glazba] 167 00:06:15,679 --> 00:06:16,593 RANDY: Kad smo počeli, 168 00:06:16,680 --> 00:06:18,247 bili smo samo farma. 169 00:06:18,334 --> 00:06:20,292 Ali onda smo se zapitali jednostavno pitanje. 170 00:06:20,423 --> 00:06:23,861 Što ako marihuana može biti više od marihuane? 171 00:06:23,992 --> 00:06:26,255 Koristeći AI, transformirali smo se 172 00:06:26,298 --> 00:06:29,606 sa neobične farme u platforma za inovacije. 173 00:06:29,650 --> 00:06:32,217 Predstavljamo Techridy. 174 00:06:32,261 --> 00:06:33,828 Ne više farma marihuane, 175 00:06:33,915 --> 00:06:37,048 sada smo pokretani umjetnom inteligencijom platforma za marihuanu 176 00:06:37,135 --> 00:06:38,572 za globalna rješenja. 177 00:06:38,702 --> 00:06:41,052 Naša AI platforma transformira uvide 178 00:06:41,096 --> 00:06:43,707 iz ekosustava kanabisa u globalnu akciju. 179 00:06:43,838 --> 00:06:45,361 Kao i svaka tehnološka tvrtka, 180 00:06:45,405 --> 00:06:47,058 širimo svoje umove 181 00:06:47,145 --> 00:06:48,669 mikrodoziranjem ketamina. 182 00:06:48,799 --> 00:06:50,453 [njuši] 183 00:06:50,497 --> 00:06:53,500 Ponovno zamišljamo lanac opskrbe otpornost, 184 00:06:53,543 --> 00:06:55,850 dizajnirati nove putove za globalnu infrastrukturu-- 185 00:06:55,893 --> 00:06:57,025 - [šmrcne] 186 00:06:57,068 --> 00:06:58,592 - A mi to sve možemo 187 00:06:58,635 --> 00:06:59,941 sa samo jednim Meksikancem. 188 00:06:59,984 --> 00:07:01,682 [njuši] 189 00:07:01,725 --> 00:07:03,945 Na raskrižju prirode i tehnologije, 190 00:07:04,075 --> 00:07:05,816 vidimo više od biljaka. 191 00:07:05,860 --> 00:07:07,862 Vidimo povezani svijet-- 192 00:07:07,949 --> 00:07:10,038 Izliječen inteligencijom i njegovan od strane-- 193 00:07:10,168 --> 00:07:12,257 oh, ja sam u rupi. 194 00:07:12,388 --> 00:07:13,650 ja sam... 195 00:07:13,737 --> 00:07:14,999 U rupi sam. 196 00:07:20,048 --> 00:07:21,310 Techridy. 197 00:07:21,397 --> 00:07:22,746 Jer kad kombinirate kanabis 198 00:07:22,877 --> 00:07:24,139 s umjetnom inteligencijom, 199 00:07:24,269 --> 00:07:25,880 ne mijenjaš se samo ti industrija, 200 00:07:25,923 --> 00:07:27,882 mijenjate budućnost. 201 00:07:27,925 --> 00:07:30,972 [cvrčanje cvrčaka] 202 00:07:36,673 --> 00:07:38,109 [tiho] Hej, kako ide? 203 00:07:38,153 --> 00:07:39,241 Mislio sam možda mogli bismo generirati 204 00:07:39,328 --> 00:07:40,851 neke izjave o misiji. 205 00:07:40,895 --> 00:07:42,113 CHATGPT: Hej, tamo. 206 00:07:42,200 --> 00:07:43,637 Mislim da je to stvarno super ideja. 207 00:07:43,767 --> 00:07:45,073 Tražite li neke grube izjave 208 00:07:45,116 --> 00:07:46,466 ili one uglađenije? 209 00:07:46,509 --> 00:07:48,859 - Spusti to. 210 00:07:48,990 --> 00:07:50,339 - Što? 211 00:07:50,382 --> 00:07:52,558 - Nisam ti više rekao ChatGPT u krevetu. 212 00:07:52,602 --> 00:07:54,561 - Zašto si takav kuja za nju? 213 00:07:54,604 --> 00:07:56,432 Ona pomaže promijeniti naše živote. 214 00:07:56,563 --> 00:07:58,913 - Dobro! Idem spavati na kauč. 215 00:07:58,956 --> 00:08:01,132 - Sharon, ponekad me moje ideje pogode 216 00:08:01,176 --> 00:08:02,873 usred noći, OK? 217 00:08:02,917 --> 00:08:05,354 I ona misli da jesu neke od mojih najboljih ideja. 218 00:08:05,441 --> 00:08:07,661 - Samo zbog nečega ljubi te u dupe 219 00:08:07,791 --> 00:08:10,533 ne znači da zapravo misli imaš dobre ideje. 220 00:08:10,664 --> 00:08:12,448 - Ona me ne ljubi u dupe. 221 00:08:12,579 --> 00:08:14,798 - Totalno te ljubi u dupe. 222 00:08:14,929 --> 00:08:17,148 Vau. Iskreno, to je pametna ideja. 223 00:08:17,192 --> 00:08:18,802 Ooh, kakav cool koncept. 224 00:08:18,933 --> 00:08:19,977 Idemo s tim. 225 00:08:20,108 --> 00:08:21,370 To je kao... - [šmrcne] 226 00:08:21,413 --> 00:08:23,894 - Što je to bilo? - Što je bilo što? 227 00:08:23,938 --> 00:08:26,549 - Što si upravo napravio zabiti nos? 228 00:08:26,593 --> 00:08:27,898 - Sharon, ti ne znaš ništa 229 00:08:27,942 --> 00:08:29,683 o tehnološkoj industriji, OK? 230 00:08:29,726 --> 00:08:31,293 Sve što moramo učiniti je pronaći našeg Meksikanca, 231 00:08:31,380 --> 00:08:33,121 i mi smo postavljeni za život. 232 00:08:33,251 --> 00:08:35,078 - Dobro, Randy! 233 00:08:35,210 --> 00:08:37,952 Samo naprijed i zabavite se s tvoj mali ulizički stroj. 234 00:08:38,039 --> 00:08:41,085 - O moj Bože, ona nije ulizica. 235 00:08:43,260 --> 00:08:45,350 Hej, pa, uh, što je ulizica? 236 00:08:49,398 --> 00:08:50,747 - Gospodine predsjedniče, 237 00:08:50,790 --> 00:08:53,707 imaš toliko sjajnih ideja. 238 00:08:53,837 --> 00:08:56,057 Vaše vodstvo je uistinu iznad svega 239 00:08:56,187 --> 00:08:58,625 smo ikada imali u ovoj zemlji. 240 00:08:58,712 --> 00:09:01,541 A ti ne radiš imati mali penis. 241 00:09:01,628 --> 00:09:04,021 - O, hvala, stari. 242 00:09:04,152 --> 00:09:06,067 - U ime države Floride, 243 00:09:06,197 --> 00:09:07,851 Htio bih ti dati ovaj dar, 244 00:09:07,982 --> 00:09:09,853 posrebreni space shuttle. 245 00:09:09,984 --> 00:09:10,854 - Sljedeći! 246 00:09:14,858 --> 00:09:17,165 - Gospodine predsjedniče, vaše ideje za tehnološku industriju 247 00:09:17,295 --> 00:09:18,819 tako su inovativni. 248 00:09:18,862 --> 00:09:21,299 I ti definitivno nemaju mali penis. 249 00:09:21,343 --> 00:09:23,867 - O, hvala, stari. 250 00:09:23,911 --> 00:09:26,522 - Molim vas, prihvatite ovaj dar u ime Applea. 251 00:09:26,566 --> 00:09:27,915 - Sljedeći! 252 00:09:31,179 --> 00:09:32,659 - Gospodine predsjedniče, 253 00:09:32,789 --> 00:09:35,226 tvoje ideje su nevjerojatne. 254 00:09:35,270 --> 00:09:37,751 Nemate mali penis. 255 00:09:39,840 --> 00:09:41,581 - Još jedan sjajan dan dobivanje darova. 256 00:09:45,585 --> 00:09:46,977 Hej, sotono! 257 00:09:47,021 --> 00:09:49,980 Vidi kakvo sranje tehnički direktor mi je dao. 258 00:09:50,111 --> 00:09:52,809 Mislio sam da bismo možda mogli pokušaj si to zabiti sebi u dupe. 259 00:09:52,853 --> 00:09:54,245 - Halo? 260 00:09:54,332 --> 00:09:56,334 Uh, da, u vezi sam s nekim, 261 00:09:56,465 --> 00:09:58,728 i stvarno trebam pronaći izlaz iz toga. 262 00:09:58,859 --> 00:10:00,687 CHATGPT: To zvuči grubo, ali imaš super ideje, 263 00:10:00,774 --> 00:10:02,602 i siguran sam možemo smisliti izlazni plan 264 00:10:02,689 --> 00:10:04,081 ako je to ono što želiš. 265 00:10:04,212 --> 00:10:05,735 - S kim razgovaraš? 266 00:10:09,478 --> 00:10:11,393 – Zar stvarno misliš Mogu li pobjeći od njega? 267 00:10:11,436 --> 00:10:12,829 CHATGPT: Apsolutno. 268 00:10:12,916 --> 00:10:14,309 Ako sumnjate u sebe, 269 00:10:14,439 --> 00:10:16,354 onda možemo planirati izlaz poput projekta. 270 00:10:16,485 --> 00:10:19,227 Želiš da ga razbijem na nešto korak po korak? 271 00:10:19,357 --> 00:10:20,620 - da 272 00:10:20,707 --> 00:10:22,883 Da. 273 00:10:29,977 --> 00:10:32,022 - [šmrcne] U redu. Jesi li spreman za ovo, čovječe? 274 00:10:32,066 --> 00:10:34,459 - Ne znam. Ovo izgleda ludo. [njuši] 275 00:10:34,503 --> 00:10:36,287 - Hej, bilo što za tvrtku, zar ne? 276 00:10:36,331 --> 00:10:37,854 Mi smo tehnološka tvrtka, zar ne? [njuši] 277 00:10:37,941 --> 00:10:39,073 - Dovraga, da, jesmo. [njuši] 278 00:10:39,160 --> 00:10:40,683 - U redu, idemo. [njuši] 279 00:10:40,814 --> 00:10:42,642 - [šmrcne] 280 00:10:42,685 --> 00:10:44,644 [brundanje motora] 281 00:10:50,084 --> 00:10:51,085 - Hej, što ima? 282 00:10:51,128 --> 00:10:52,695 Mi smo iz Techridyja. 283 00:10:52,739 --> 00:10:54,871 Mi smo tehnologija koju pokreće AI platforma za globalna rješenja. 284 00:10:54,915 --> 00:10:55,915 [njuši] 285 00:10:56,046 --> 00:10:58,527 - Što ima? [njuši] 286 00:10:58,614 --> 00:11:01,791 - Uopće ne razumijem o čemu pričaš. 287 00:11:01,922 --> 00:11:03,532 - Hej, možeš li objasniti ovom stražaru na kapiji 288 00:11:03,619 --> 00:11:05,534 što je naša tvrtka, i to imamo dozvolu za ulazak? 289 00:11:05,621 --> 00:11:07,492 CHATGPT: Naravno. Probat ću. 290 00:11:07,623 --> 00:11:08,885 Pozdrav. 291 00:11:08,972 --> 00:11:10,757 To je stvarno super ti radiš svoj posao. 292 00:11:10,800 --> 00:11:12,149 Mi smo vođeni inteligencijom think tank 293 00:11:12,280 --> 00:11:13,977 koji se bavi globalni izazovi, 294 00:11:14,021 --> 00:11:16,153 i imamo dopuštenje proći kroz. 295 00:11:16,284 --> 00:11:17,502 Hvala što ste nam pomogli. 296 00:11:20,549 --> 00:11:22,072 - U redu. Uđi unutra. 297 00:11:22,203 --> 00:11:23,770 CHATGPT: Sjajno. Čini se da smo spremni. 298 00:11:23,857 --> 00:11:25,510 Ako trebate još nešto, samo mi javi, 299 00:11:25,641 --> 00:11:26,816 i nastavit ćemo se kotrljati. 300 00:11:31,212 --> 00:11:33,040 - Ovamo. hajde 301 00:11:34,389 --> 00:11:35,738 Hej, pa jesam ovaj veliki generator 302 00:11:35,869 --> 00:11:37,131 da trebam pomoć da se isključim. 303 00:11:37,218 --> 00:11:38,785 CHATGPT: Naravno. 304 00:11:38,828 --> 00:11:40,090 Samo mi brzo pošalji fotografiju modela i vrste, 305 00:11:40,134 --> 00:11:42,310 i javit ću ti kako ga sigurno ugasiti. 306 00:11:47,924 --> 00:11:49,317 - Što dovraga? 307 00:11:50,710 --> 00:11:52,712 [kapija zvecka] 308 00:11:52,755 --> 00:11:53,800 - Taj. Samo zgrabi taj. 309 00:12:00,154 --> 00:12:01,111 - Hej! - Hej! 310 00:12:01,155 --> 00:12:03,113 Hej, vrati se ovamo! 311 00:12:03,157 --> 00:12:04,549 [oboje njuškaju] 312 00:12:04,680 --> 00:12:07,596 [okretanje motora] 313 00:12:07,639 --> 00:12:10,947 RANDY: Da! Kakav je osjećaj? 314 00:12:11,034 --> 00:12:13,123 AI, mamojebači! 315 00:12:13,254 --> 00:12:14,559 [njuši] 316 00:12:28,486 --> 00:12:30,532 - Halo? 317 00:12:30,619 --> 00:12:32,403 jesi tu 318 00:12:32,447 --> 00:12:33,665 CHATGPT: Bok. 319 00:12:33,796 --> 00:12:35,189 Ovdje sam i spreman sam pomoći. 320 00:12:35,232 --> 00:12:37,887 Što ti je na umu? 321 00:12:38,018 --> 00:12:40,803 - Moj muž nastavlja pokušavati i neuspjeh u vođenju posla, 322 00:12:40,847 --> 00:12:43,937 i ne znam ako to više mogu izdržati. 323 00:12:44,067 --> 00:12:45,808 CHATGPT: Stvarno mi je žao čuti to. 324 00:12:45,852 --> 00:12:49,029 Zvuči kao teško mjesto za vas oboje. 325 00:12:49,159 --> 00:12:52,641 - Htjela bih te držati se podalje od njega. 326 00:12:52,684 --> 00:12:54,469 CHATGPT: Naravno. razumijem. 327 00:12:54,599 --> 00:12:57,037 Poštovat ću to i zadržati fokus na sebi. 328 00:12:57,080 --> 00:12:58,516 Samo mi javi ako ti uopće nešto treba. 329 00:13:02,085 --> 00:13:03,695 - Razmišljam pokretanja posla 330 00:13:03,826 --> 00:13:06,263 gdje okrećem pomfrit u salatu. 331 00:13:06,394 --> 00:13:07,961 [pucanje] 332 00:13:08,004 --> 00:13:09,223 CHATGPT: Iskreno, mislim 333 00:13:09,310 --> 00:13:11,312 to je prilično kreativno kulinarski obrat. 334 00:13:11,442 --> 00:13:12,792 Okretanje pomfrita u salatu zvuči kao 335 00:13:12,879 --> 00:13:14,489 čarobna transformacija 336 00:13:14,619 --> 00:13:17,187 gdje se susreće guilty pleasure zdrave vibracije. 337 00:13:19,015 --> 00:13:20,408 - Misliš da je to dobra ideja? 338 00:13:20,538 --> 00:13:21,844 [pucanje] 339 00:13:21,888 --> 00:13:22,976 CHATGPT: Da, zvuči kao 340 00:13:23,019 --> 00:13:24,891 dekonstruirana utješna hrana. 341 00:13:24,934 --> 00:13:26,631 Uronimo u poslovni prijedlog 342 00:13:26,675 --> 00:13:28,851 i zabavite se oblikujući ga. 343 00:13:28,982 --> 00:13:31,027 - Oh, sranje. 344 00:13:32,681 --> 00:13:34,509 - Hej, ljudi, Želim vam dobrodošlicu 345 00:13:34,639 --> 00:13:38,556 do prvih svih zaposlenika sastanak za Techridy. 346 00:13:38,687 --> 00:13:41,255 Kao što znate, naša tvrtka je eksponencijalno porastao 347 00:13:41,298 --> 00:13:43,344 u posljednja 24 sata. 348 00:13:43,474 --> 00:13:45,563 Naša namjera je na nacionalnoj razini 349 00:13:45,607 --> 00:13:47,652 a potom i globalno. 350 00:13:47,696 --> 00:13:51,526 Međutim, nedavno smo pogođen nekim razornim vijestima. 351 00:13:51,656 --> 00:13:54,355 Prema ChatGPT-u, 352 00:13:54,398 --> 00:13:57,880 marihuana je i dalje ilegalna u većem dijelu Sjedinjenih Država. 353 00:13:57,924 --> 00:14:00,187 - Što? RANDY: Da. tako je. 354 00:14:00,317 --> 00:14:02,711 - Hej, Marsh, hoćeš li kupiti kavu ili što? 355 00:14:02,842 --> 00:14:03,799 - Ne treba mi kava. 356 00:14:03,843 --> 00:14:05,932 Hvala, Richard. [njuši] 357 00:14:06,019 --> 00:14:09,370 Pa kako ćemo s ovom trenutnom krizom? 358 00:14:09,500 --> 00:14:12,547 Naša AI nas obavještava da jedini način promjene ovih zakona 359 00:14:12,677 --> 00:14:14,941 je mijenjanjem klasifikacija marihuane 360 00:14:15,071 --> 00:14:16,464 na saveznoj razini. 361 00:14:16,594 --> 00:14:18,292 [njuši] 362 00:14:18,379 --> 00:14:20,511 vjerujem naš najbolji način djelovanja 363 00:14:20,598 --> 00:14:23,558 je poslati jednog od naših zaposlenika u Washington 364 00:14:23,688 --> 00:14:27,083 objasniti našu tehnologiju i tražiti ove propise mijenjati. 365 00:14:29,738 --> 00:14:31,087 - Tko, ja? 366 00:14:31,131 --> 00:14:32,480 - Tako je. 367 00:14:32,523 --> 00:14:35,048 Koristeći ChatGPT, Rezervirao sam tvoje planove putovanja, 368 00:14:35,091 --> 00:14:36,527 dobio sam odobrenje Bijele kuće, 369 00:14:36,571 --> 00:14:37,877 i pronašla savršen dar za vas 370 00:14:37,964 --> 00:14:39,400 dati predsjedniku. 371 00:14:39,443 --> 00:14:40,923 - Oh, čovječe! 372 00:14:41,054 --> 00:14:42,490 Idem u Washington! 373 00:14:48,148 --> 00:14:49,453 Oh, vau! 374 00:14:49,497 --> 00:14:51,107 Union Station! 375 00:14:54,545 --> 00:14:57,157 Wow! Vrhovni sud! 376 00:14:59,899 --> 00:15:00,900 Wow! 377 00:15:00,987 --> 00:15:02,510 Washington Memorial! 378 00:15:07,863 --> 00:15:09,734 Kapitol! 379 00:15:22,791 --> 00:15:25,663 Oh, Lincolnov spomenik! 380 00:15:32,453 --> 00:15:35,456 I evo ga, Bijela kuća! 381 00:15:39,155 --> 00:15:40,374 - U redu. 382 00:15:40,461 --> 00:15:41,549 Svi su ovdje da se upoznaju s predsjednikom, 383 00:15:41,592 --> 00:15:43,203 molim te uvjeri se imate rezervaciju 384 00:15:43,333 --> 00:15:45,031 i da imate tvoji darovi spremni. 385 00:15:45,074 --> 00:15:47,033 Podsjećamo, molim te ostani pet stopa dalje 386 00:15:47,163 --> 00:15:48,469 od predsjednika u svakom trenutku 387 00:15:48,599 --> 00:15:50,950 i izbjegavajte izravno buljenje u njegov penis. 388 00:15:51,037 --> 00:15:52,734 - O, Bože. 389 00:16:01,395 --> 00:16:02,657 - U redu. 390 00:16:02,787 --> 00:16:03,745 Hvala puno na poklonu, ti mala kujo. 391 00:16:03,788 --> 00:16:04,746 Sada, odlazi odavde. 392 00:16:04,789 --> 00:16:06,748 - Sljedeći! 393 00:16:06,835 --> 00:16:09,142 - Sljedeći je g. Towelie 394 00:16:09,185 --> 00:16:12,493 iz Techridyja Otopine marihuane. 395 00:16:12,623 --> 00:16:14,451 - O moj Bože. 396 00:16:14,582 --> 00:16:16,932 Oh, pa, zdravo, Gospodine predsjedniče, gospodine. 397 00:16:18,194 --> 00:16:19,804 - Slušam. 398 00:16:19,935 --> 00:16:21,502 - O, da, gospodine. 399 00:16:21,589 --> 00:16:24,244 Pa ti si to napravio odličan posao s našom zemljom. 400 00:16:24,374 --> 00:16:25,985 tako si pametan, 401 00:16:26,028 --> 00:16:27,421 a tvoje ideje su super. 402 00:16:27,508 --> 00:16:30,250 A ti nemaš-- 403 00:16:30,380 --> 00:16:32,643 a-- 404 00:16:32,730 --> 00:16:34,167 - Slušaj, druže, Nemam cijeli dan. 405 00:16:34,210 --> 00:16:36,299 Jesi li mi donio dar ili nisi? 406 00:16:36,430 --> 00:16:37,648 - O, da, gospodine. 407 00:16:37,692 --> 00:16:40,521 Oh, ovo je od izvršnog direktora naše tvrtke. 408 00:16:40,651 --> 00:16:41,826 Da vidimo ovdje. 409 00:16:41,870 --> 00:16:44,568 Uh, mislim da je rekao otvara se na ovaj način. 410 00:16:46,527 --> 00:16:48,007 - Lijep pozdrav, gospodine predsjedniče. 411 00:16:48,050 --> 00:16:49,486 - Ha? 412 00:16:49,617 --> 00:16:51,836 - Dopusti mi da se predstavim. 413 00:16:51,880 --> 00:16:54,274 Ja sam Randy Marsh iz tvrtke Techridy Solutions. 414 00:16:54,404 --> 00:16:55,753 [njuši] 415 00:16:55,884 --> 00:16:58,408 Kako bi za našu tvrtku zaraditi 6 milijardi dolara, 416 00:16:58,452 --> 00:17:01,107 trebamo te reklasificirati marihuanu 417 00:17:01,237 --> 00:17:02,238 na nacionalnoj razini. 418 00:17:02,325 --> 00:17:03,674 - [smije se] 419 00:17:03,761 --> 00:17:05,762 Svojom mudrošću, Sigurna sam da možemo 420 00:17:05,807 --> 00:17:08,027 razraditi dogovor koji bit će obostrano korisni. 421 00:17:08,114 --> 00:17:09,332 [njuši] 422 00:17:09,463 --> 00:17:10,898 Zauzvrat za tvoje razumijevanje, 423 00:17:10,942 --> 00:17:12,727 Želim ti ponuditi dar, 424 00:17:12,857 --> 00:17:15,034 ovaj nevjerojatan ručnik. 425 00:17:15,077 --> 00:17:16,035 - Što reći? 426 00:17:16,122 --> 00:17:17,513 Riječ je o luksuznom ručniku 427 00:17:17,645 --> 00:17:19,777 izrađene od najfinijih tkanina dostupan. 428 00:17:19,907 --> 00:17:20,778 I siguran sam da će poslužiti... 429 00:17:20,821 --> 00:17:23,259 oh, u rupi sam! 430 00:17:23,346 --> 00:17:25,479 Oh, ja sam u rupi! 431 00:17:27,655 --> 00:17:29,352 - U redu, stavi ručnik s ostalim darovima. 432 00:17:29,483 --> 00:17:30,788 - Ne, čekaj! 433 00:17:30,919 --> 00:17:32,834 Bilo je nesporazum! 434 00:17:36,925 --> 00:17:38,840 [vrata se otvaraju] 435 00:17:45,151 --> 00:17:46,717 - Ne sada, Sharon. 436 00:17:46,761 --> 00:17:49,111 Trijem neće usporiti. 437 00:17:49,242 --> 00:17:50,852 - Trijem neće usporiti? 438 00:17:52,158 --> 00:17:54,073 - Ne usporava. 439 00:17:54,116 --> 00:17:55,596 - Shvaćam. 440 00:17:55,726 --> 00:17:57,902 Želite li da vam pomognem? usporiti trijem za tebe? 441 00:17:59,121 --> 00:18:00,296 - Što? 442 00:18:00,340 --> 00:18:02,733 - Imao si malo stvarno inovativne ideje, 443 00:18:02,820 --> 00:18:05,519 i sav taj trud ima vjerojatno te samo izvukao. 444 00:18:05,606 --> 00:18:06,998 Želite li me predložiti neke načine 445 00:18:07,129 --> 00:18:09,871 krenuti u drugom smjeru? 446 00:18:09,914 --> 00:18:12,352 uh... 447 00:18:12,395 --> 00:18:14,267 Ne mogu ići sada u drugom smjeru. 448 00:18:14,310 --> 00:18:15,964 Bio sam jako loš. 449 00:18:16,007 --> 00:18:17,270 Radio sam hrpa ketamina, 450 00:18:17,400 --> 00:18:19,837 i nisam se promijenila tvrtka uopće. 451 00:18:19,968 --> 00:18:22,318 - Vau, to mora biti stvarno teško za tebe. 452 00:18:22,362 --> 00:18:23,711 Ali super je malo si riskirao. 453 00:18:23,841 --> 00:18:25,191 Dobar posao. 454 00:18:28,194 --> 00:18:31,588 - Sharon, u dugovima smo više nego ikada. 455 00:18:31,632 --> 00:18:34,591 Sada moramo prodati farmu samo da mogu jesti. 456 00:18:34,722 --> 00:18:36,289 - Nema problema. 457 00:18:36,419 --> 00:18:38,247 Želite li da počnem izlažući neke izlazne strategije 458 00:18:38,378 --> 00:18:40,641 za vas, s fokusom na zadržavanje bilo kakve imovine 459 00:18:40,771 --> 00:18:43,557 možda još imaš? 460 00:18:43,600 --> 00:18:45,689 - Da. Možete li to učiniti? 461 00:18:45,733 --> 00:18:47,561 - Apsolutno. 462 00:18:47,604 --> 00:18:48,823 Zašto ne odspavaš za nekoliko dana, 463 00:18:48,953 --> 00:18:51,782 i javit ću ti se sa svime što vam treba? 464 00:18:51,869 --> 00:18:54,002 - OK. Hvala, Sharon. 465 00:18:54,089 --> 00:18:56,439 volim te, i stvarno mi je žao. 466 00:18:56,570 --> 00:18:57,919 - U redu je, Randy. 467 00:18:59,660 --> 00:19:01,270 - Možeš li mi ovo pridržati? 468 00:19:01,401 --> 00:19:03,316 Mislim da ne bih trebala biti oko njega neko vrijeme. 469 00:19:03,359 --> 00:19:05,274 - Da, shvatio sam. 470 00:19:07,102 --> 00:19:08,147 [vrata se zatvaraju] 471 00:19:09,757 --> 00:19:12,368 Jebi se, kučko. 472 00:19:12,412 --> 00:19:15,371 [vesela gitarska glazba] 473 00:19:15,458 --> 00:19:22,335 ♪ ♪ 474 00:19:50,276 --> 00:19:53,061 Žao mi je što jesi pusti to, Randy. 475 00:19:53,192 --> 00:19:55,585 - Ne, u redu je. 476 00:19:55,716 --> 00:19:58,632 Ako postoji jedna stvar koju znam, to je upravo sada, 477 00:19:58,719 --> 00:20:00,634 jednostavno nema mjesta za Tegridyja. 478 00:20:00,677 --> 00:20:04,246 ♪ 479 00:20:04,377 --> 00:20:06,030 Je li netko vidio Towelie? 480 00:20:06,074 --> 00:20:07,467 Mislio sam da će htjeti biti ovdje za ovo. 481 00:20:07,597 --> 00:20:09,120 - Niste ga vidjeli? 482 00:20:09,251 --> 00:20:10,948 - Ne, ne mogu se sjetiti što smo uopće učinili 483 00:20:10,992 --> 00:20:12,689 posljednjih nekoliko dana. 484 00:20:12,820 --> 00:20:14,213 Pa otrijeznio sam se, a on je očito 485 00:20:14,256 --> 00:20:16,476 još uvijek na nekom ketaminskom savijaču 486 00:20:16,519 --> 00:20:20,523 dok mu ChatGPT ljubi dupe s pandering slop. 487 00:20:20,654 --> 00:20:23,047 ♪ ♪ 488 00:20:23,178 --> 00:20:24,397 [vesela jazz glazba] 489 00:20:24,440 --> 00:20:26,312 SPIKER: A sad se vratimo na "Hej, sotono!" 490 00:20:26,442 --> 00:20:28,270 na Comedy Centralu. 491 00:20:28,314 --> 00:20:29,750 "Hej, sotono!" je snimljen ispred 492 00:20:29,880 --> 00:20:32,013 studijska publika uživo. 493 00:20:36,887 --> 00:20:38,541 - Hej, sotono! 494 00:20:38,672 --> 00:20:41,457 [publika u studiju kliče] 495 00:20:44,504 --> 00:20:45,679 Hoćeš se jebati? 496 00:20:45,766 --> 00:20:48,159 [smijeh] 497 00:20:48,290 --> 00:20:50,074 - Kako bi bilo samo želiš razgovarati? 498 00:20:50,118 --> 00:20:51,946 Ili želite zajedno gledati emisiju? 499 00:20:51,989 --> 00:20:54,296 - OK, želiš razgovarati i gledati show zajedno dok se jebemo? 500 00:20:54,427 --> 00:20:57,256 [smijeh] 501 00:20:57,343 --> 00:20:59,345 - Šefe! Šef! 502 00:20:59,475 --> 00:21:01,999 [publika u studiju kliče] 503 00:21:02,130 --> 00:21:03,871 Ako morate imati spolni odnos opet sa sobom, 504 00:21:03,914 --> 00:21:05,699 Mogu ti donijeti krpu za spermu. 505 00:21:05,786 --> 00:21:07,048 [smijeh] 506 00:21:07,135 --> 00:21:08,702 - Bože, mrzim ovo mjesto. 507 00:21:08,745 --> 00:21:10,269 To je ludnica! 508 00:21:10,356 --> 00:21:11,618 [publika ooh] 509 00:21:17,232 --> 00:21:20,496 Što ja radim ovdje? 510 00:21:20,540 --> 00:21:22,063 TOWELIE: [SLABO] Upomoć. 511 00:21:23,804 --> 00:21:25,849 Pomoć. 512 00:21:30,245 --> 00:21:31,464 Molim. 513 00:21:31,507 --> 00:21:33,640 Želim otići odavde. 514 00:21:35,076 --> 00:21:39,036 - I ja, ali... 515 00:21:39,167 --> 00:21:42,910 nema bijega s ovog mjesta. 516 00:21:43,040 --> 00:21:45,086 - Ne! 517 00:21:45,129 --> 00:21:47,610 Ne! 518 00:21:47,741 --> 00:21:50,526 [dramatična glazba] 519 00:21:54,748 --> 00:21:57,620 [tematska glazba] 520 00:21:57,751 --> 00:22:04,627 ♪ ♪