1 00:00:16,208 --> 00:00:17,875 (výstrel) 2 00:00:19,500 --> 00:00:21,250 (Kanako) Volám sa Kanako Nishino 3 00:00:23,542 --> 00:00:25,833 00:00:29,750 5 00:00:37,708 --> 00:00:40,750 00:00:44,625 7 00:01:02,500 --> 00:01:05,875 (Kanako) Špeciálne zručnosti pestované počas otrokárskej éry spoločnosti Vďaka "Presence Elimination"＞ 8 00:01:05,958 --> 00:01:09,625 9 00:01:29,500 --> 00:01:32,417 (Kanako) "Navonok pekná, ale vo vnútri zabijak." 10 00:01:33,292 --> 00:01:37,000 <"Šťastný život vraha Kanako"> 11 00:01:39,208 --> 00:01:40,250 (Sakurai) Zabijem ťa. 12 00:01:40,792 --> 00:01:42,208 Do (Kanako)? prečo? 13 00:01:48,375 --> 00:01:51,042 (Kanako/Kotume Kawaso) Klamať, klamať, klamať Vydra malodrápka!? 14 00:01:51,333 --> 00:01:53,042 (zvuk výbuchu) 15 00:01:53,125 --> 00:01:54,208 (Kotumekawaso) Čo je kosť? 16 00:01:55,500 --> 00:01:57,958 (zvuk ohňostroja) 17 00:01:58,458 --> 00:02:00,292 (Kanako) Wow! 18 00:02:06,458 --> 00:02:08,500 (Kanako) Ach, wow! 19 00:02:08,583 --> 00:02:11,000 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 20 00:02:19,542 --> 00:02:21,208 (Prezident) Idiot! 21 00:02:21,500 --> 00:02:23,625 Povedal som ti, aby si nevyčnieval, však? oh? 22 00:02:24,583 --> 00:02:27,000 Kto začal trendovať? 23 00:02:27,083 --> 00:02:30,500 " čo je to? obrázok? 24 00:02:30,583 --> 00:02:32,375 Správy Otani-kun Nevyťahuješ to? 25 00:02:32,458 --> 00:02:34,458 (Kanako) Oh (Prezident) Nie je to „och“. 26 00:02:35,500 --> 00:02:36,375 (Prezident) Huh... 27 00:02:36,458 --> 00:02:41,000 No je to konflikt medzi organizáciami. Dokončil som to 28 00:02:41,083 --> 00:02:42,333 Buďte opatrní! 29 00:02:43,208 --> 00:02:44,750 (Kanako) Prepáč. 30 00:02:45,333 --> 00:02:46,625 (Sakurai) Prepáč. 31 00:02:51,750 --> 00:02:53,625 (Prezident) Už toho bolo dosť. 32 00:02:58,708 --> 00:03:02,083 Tiež, Nishino, rýchlo odošlite svoju prezenčnú listinu. 33 00:03:02,167 --> 00:03:04,000 Neviem vypočítať príplatky za nadčasy. 34 00:03:04,083 --> 00:03:06,792 (Kanako) Ach, prepáč, hneď. 35 00:03:17,167 --> 00:03:18,542 prepáč 36 00:03:19,042 --> 00:03:20,708 (Sakurai) Zabijem ťa. 37 00:03:29,917 --> 00:03:31,375 (Kanako) Huh... 38 00:03:34,333 --> 00:03:36,250 povzdych... 39 00:03:38,542 --> 00:03:41,458 (Kanako/Torosaurus) Toro Toro Toro Toro Torosaurus 40 00:03:42,083 --> 00:03:44,583 (Kanako) Bez ohľadu na to, ako dlho to trvá, polovica porcie 41 00:03:44,667 --> 00:03:46,000 (Trosaurus) Presne tak. 42 00:03:46,083 --> 00:03:48,250 (Kanako) Dokonca som spôsobil problémy Sakurai-sanovi. 43 00:03:48,333 --> 00:03:49,917 (Torosaurus) Nazval som to. 44 00:03:50,000 --> 00:03:51,875 (Kanako) Možno nie som na túto prácu pripravený 45 00:03:51,958 --> 00:03:55,875 (Trosaurus) Možno áno... Ach. 46 00:03:55,958 --> 00:03:58,875 (pár sa smeje) 47 00:03:59,333 --> 00:04:01,417 Vyzerá šťastne 48 00:04:03,583 --> 00:04:05,125 (Somi) Poďme sa vziať 49 00:04:05,583 --> 00:04:08,667 (Kanako) Keby sme Hosomi a ja prestali byť vrahmi. 50 00:04:08,750 --> 00:04:10,417 čo sa deje? 51 00:04:10,500 --> 00:04:12,250 (Trosaurus) Zaujímalo by ma, čo sa stalo 52 00:04:12,333 --> 00:04:14,250 (Loppiya-/Kanako) Nie, nie, nie, nie, rok! 53 00:04:14,333 --> 00:04:18,167 (Kanako) Zajtra je voľný deň. Plné súkromia! Zmeňte náladu! 54 00:04:18,250 --> 00:04:20,583 (Trosaurus) Presne tak. (Roppiya-) Poďme na to 55 00:04:31,208 --> 00:04:35,875 (Kanako) Wow, úžasné Nemôžem dostať toľko 56 00:04:35,958 --> 00:04:38,417 (chobotnica ťava) Gudagdugdagda Ťava dvojhrbá 57 00:04:38,500 --> 00:04:41,333 Ako dlho bude trvať, kým video niekomu stiahne zástrčku klaksónu? pozeráš? 58 00:04:41,417 --> 00:04:44,625 (Kanako) Wow! To je nechutné! áno? 59 00:04:44,708 --> 00:04:49,250 (chobotnica ťava) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Máte naplnený súkromný život? 60 00:04:49,333 --> 00:04:53,083 (Kanako) Hmm Keď to nájdete, nemôžete prestať. 61 00:04:53,167 --> 00:04:57,167 (Chobotnica) Pozrime si aspoň nejakú drámu alebo niečo také. "Ikusagami" je na ceste 62 00:04:57,250 --> 00:05:01,292 (Kanako) Hmm, ľudia zomierajú naraz. Nie som v tom dobrý. 63 00:05:01,708 --> 00:05:03,708 (Chobotnica) To hovoríš? 64 00:05:03,792 --> 00:05:06,917 (Zvuk upozornenia) (Kanako) Oh, Kiyomi-chan 65 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 (Predajca) Prepáčte. Prepáč, že som ťa nechal čakať 66 00:05:11,958 --> 00:05:13,625 (Kiyomi) Páni 67 00:05:14,125 --> 00:05:16,125 (Predajca) Ospravedlňte ma teda. 68 00:05:16,208 --> 00:05:19,042 (Kanako) Ach Aj to vyzerá chutne 69 00:05:19,125 --> 00:05:22,625 (Kiyomi) Ah... rozotrieť polovicu? 70 00:05:22,708 --> 00:05:25,542 (Kanako) Oh nie. Je to tu úplne v pohode 71 00:05:25,625 --> 00:05:27,667 dakujem 72 00:05:34,958 --> 00:05:38,208 (Kiyomi) Kanako-chan, stalo sa niečo? Dnes sa necítim dobre 73 00:05:39,042 --> 00:05:43,083 (Kanako) Haa~ Vlastne Zlyhal som v práci 74 00:05:43,167 --> 00:05:44,958 (Kiyomi) Hneváš sa? (Kanako) Áno 75 00:05:45,250 --> 00:05:47,875 (Kanako) Malá iskra Teda, založil som oheň. 76 00:05:47,958 --> 00:05:52,417 A kvôli tomu Dokonca som tomu seniorovi spôsobil problémy. 77 00:05:52,500 --> 00:05:55,042 Už som na to stúpil a kopol. 78 00:05:55,125 --> 00:05:57,042 (Kiyomi) Vidím... 79 00:06:00,458 --> 00:06:04,083 Kanako-chan Hovorí sa, že burina zosilnie, keď sa na ňu stúpi, však? 80 00:06:04,792 --> 00:06:07,958 (Zvuk padajúceho riadu) (Predajca) Prepáčte. 81 00:06:08,500 --> 00:06:09,583 (Kanako) Tráva? 82 00:06:10,292 --> 00:06:12,083 (Kiyomi) Ach, nie, nie. 83 00:06:12,167 --> 00:06:16,542 Hm, ach, dokonca aj malá tráva Raz budú kvety... 84 00:06:16,625 --> 00:06:18,708 (Kanako) Maličký? (Kiyomi) Ach, nie, nie, nie. 85 00:06:18,792 --> 00:06:20,667 (Kiyomi) Hm, ach 86 00:06:20,750 --> 00:06:23,083 A odrazový mostík? 87 00:06:23,167 --> 00:06:25,833 Letieť vysoko? Ach, odrazový mostík života? 88 00:06:29,917 --> 00:06:31,167 (Kanako) Áno... 89 00:06:35,417 --> 00:06:37,458 Bolo to s (kiyomi)! Do (Kanako)? 90 00:06:37,792 --> 00:06:41,917 (Kiyomi) Stretla som sa s Kanako-chan, ktorá bola preliačená. Je nedeľa večer 91 00:06:42,292 --> 00:06:43,375 (Kanako) Hej? 92 00:06:46,500 --> 00:06:49,042 Ach, čo s tým srdcom? 93 00:06:50,000 --> 00:06:52,250 (Kiyomi) Už je skoro čas skočiť 94 00:06:52,333 --> 00:06:54,000 (Kanako) Eh... Ach! 95 00:06:54,083 --> 00:06:56,667 Shonen Jump sa začne predávať v pondelok 96 00:06:56,750 --> 00:06:58,958 Páni! Úžasné, premýšľali ste o tom práve teraz? 97 00:06:59,042 --> 00:07:01,000 Eh, Kiyomi-chan je génius! 98 00:07:01,083 --> 00:07:03,292 (Kiyomi) Toto je v škole populárne. 99 00:07:03,375 --> 00:07:06,625 Pozdrav do nového semestra Hádanka je úžasná! 100 00:07:06,708 --> 00:07:08,542 (Kanako) Wow, úžasné, ďalší 101 00:07:08,625 --> 00:07:09,958 (Kiyomi) Eh~ Ďalší? (Kanako) Áno 102 00:07:14,583 --> 00:07:19,083 (predseda) Cieľom je Muž vo veku 40 rokov, ktorý sa zapája do neustáleho obťažovania moci. 103 00:07:19,167 --> 00:07:20,750 Je to čierna spoločnosť. 104 00:07:20,833 --> 00:07:23,417 Najprv som sa infiltroval do firmy ako dočasný zamestnanec. 105 00:07:23,750 --> 00:07:25,083 Nájdite mužské vzorce správania 106 00:07:25,583 --> 00:07:26,583 (Kanako) Áno 107 00:07:27,083 --> 00:07:28,917 (Kanako) Dobre... 108 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 Dobré ráno! 109 00:07:31,500 --> 00:07:34,083 (Mocný muž) Áno, pozdrav od vyslanej osoby. 110 00:07:34,167 --> 00:07:37,333 (Kanako) Od dnes budem vyslaný, aby som sa o vás postaral. Ja som Nishino 111 00:07:37,417 --> 00:07:39,792 Je to krátky čas, ale ďakujeme za podporu! 112 00:07:42,292 --> 00:07:45,792 113 00:07:45,875 --> 00:07:49,000 (Silný muž) Nepoznám tvoje schopnosti, ale ďakujem! 114 00:07:49,083 --> 00:07:51,458 Nesmial by som sa, keby to bolo ako vy. 115 00:07:51,542 --> 00:07:53,458 Hahahaha! 116 00:07:53,875 --> 00:07:56,583 (Silný muž) Smej sa! (Kanako) 117 00:07:56,667 --> 00:07:59,667 (Kanako) 118 00:07:59,750 --> 00:08:01,167 Bol som tam! 119 00:08:03,958 --> 00:08:06,208 Kontaktoval som túto spoločnosť 120 00:08:06,292 --> 00:08:10,292 Žiadne mlieko ani gumshiro Dám si kávu 121 00:08:17,917 --> 00:08:19,792 (Zamestnanec) Aké je tvoje srdce? 122 00:08:20,833 --> 00:08:22,583 (Kanako) Obaja 123 00:08:22,667 --> 00:08:26,083 "Hmm, ale je to čierne." Nakoniec si na to zvykneš." 124 00:08:34,250 --> 00:08:37,542 (Muž z obťažovania moci klikne jazykom) 125 00:08:44,917 --> 00:08:48,750 (Kanako/Chi-ta-) Hmm, gepard 126 00:08:48,833 --> 00:08:52,917 (Zamestnanec) Dobre, povedal som. (Zamestnanec) Prestaň! 127 00:08:56,542 --> 00:08:58,167 (Kanako) Uh... 128 00:08:58,250 --> 00:09:01,792 Odvtedy prešli 3 dni a nikto sa so mnou nerozprával. 129 00:09:01,875 --> 00:09:04,042 Čo bolo zlé na hádankovom pozdrave? 130 00:09:04,125 --> 00:09:08,125 Použil som sebapodceňovanie, aby som vytvoril pocit kamarátstva. Bola to veľmi vzrušujúca téma 131 00:09:08,208 --> 00:09:10,250 fuj... 132 00:09:10,333 --> 00:09:12,750 Chcem kopnúť do Nezucchiho 133 00:09:12,833 --> 00:09:14,750 (Silný muž) odoslaný! 134 00:09:14,833 --> 00:09:16,375 (Silný muž) To nie je pravda! 135 00:09:16,458 --> 00:09:18,750 (Silný muž) Absolútne! (Kanako) Eh 136 00:09:18,833 --> 00:09:20,875 (Kanako) Ach, ale pokyny... 137 00:09:20,958 --> 00:09:22,500 (Silný muž) Nemysli na to! 138 00:09:22,583 --> 00:09:24,333 Cítiť to 139 00:09:24,417 --> 00:09:27,458 Cítiť, čo chcem robiť! 140 00:09:30,583 --> 00:09:34,542 Táto vlna, ktorá zo mňa vychádza Toto naozaj neviem pochopiť! 141 00:09:35,292 --> 00:09:38,750 Nemôžem pracovať, takže som vyslaný. 142 00:09:38,833 --> 00:09:41,833 Cítiť to 143 00:09:42,458 --> 00:09:43,875 (Kanako) <Čo? Ja...＞ 144 00:09:43,958 --> 00:09:46,500 00:09:53,417 (Kanako) Nemôžem pracovať a nemám žiadnych priateľov. 146 00:09:54,292 --> 00:09:58,750 Aj keď mám problém s komunikáciou Ak sa nechám uniesť, vybuchnem 147 00:09:58,833 --> 00:10:01,292 Súkromné video zo zástrčky klaksónu 148 00:10:02,250 --> 00:10:07,083 Som len rohový človek 149 00:10:09,917 --> 00:10:12,000 Chcem zmiznúť 150 00:10:13,167 --> 00:10:15,125 (Silný muž) Kde si teraz? 151 00:10:15,375 --> 00:10:17,958 dom? ach? 152 00:10:18,042 --> 00:10:20,125 Ako sa opovažuješ vrátiť! 153 00:10:21,083 --> 00:10:23,083 (Kanako) Je to tu... (Silný muž) Oh? 154 00:10:23,333 --> 00:10:27,333 (Silný muž) Tiež pijem alkohol. Je to dôležitá práca! 155 00:10:28,583 --> 00:10:32,708 Ak zostanem do piatku Skutočný termín je streda! 156 00:10:33,750 --> 00:10:35,125 (Kanako) Povzdych 157 00:10:35,208 --> 00:10:39,500 Takto som ma zabil Mám pocit, že mi je to ľúto... 158 00:10:39,583 --> 00:10:41,417 Poďme 159 00:10:41,500 --> 00:10:44,667 (Silný muž) Kto je ten chlap? Nemôžem to použiť 160 00:10:47,083 --> 00:10:49,333 Páni! 161 00:10:50,625 --> 00:10:51,708 (Kanako) Hej? (výstrel s tlmičom) 162 00:11:03,083 --> 00:11:04,042 (výstrel s tlmičom) 163 00:11:12,375 --> 00:11:15,958 (Ad) Huh... aj ty si vrah? 164 00:11:16,250 --> 00:11:19,042 (Kanako) Áno, len pre prípad. 165 00:11:20,958 --> 00:11:22,750 (ad) To vážne? 166 00:11:22,833 --> 00:11:25,500 Čo, pýtaš sa na žiadosť? 167 00:11:25,583 --> 00:11:27,208 Bol som trochu nervózny 168 00:11:27,292 --> 00:11:28,792 (Kanako) Je to žiadosť? 169 00:11:29,875 --> 00:11:32,500 (ad) Hej, ty ako veľmi ma nenávidíš? 170 00:11:32,583 --> 00:11:34,708 Je úžasné, že boli najatí dvaja nájomní vrahovia. 171 00:11:34,792 --> 00:11:35,958 (Silný muž) Oh, ahoj 172 00:11:36,042 --> 00:11:37,417 (výstrel s tlmičom) Ach! 173 00:11:37,500 --> 00:11:40,000 (ad) Nechváľ ma, nenechaj sa uniesť. 174 00:11:40,083 --> 00:11:42,042 (Silný muž) Prepáč... 175 00:11:43,042 --> 00:11:44,625 (ad) Ach, zabiť? 176 00:11:44,708 --> 00:11:46,417 (Kanako) Áno, to je ono! čo som ja... 177 00:11:46,500 --> 00:11:48,542 (Kanako) Choďte prosím prvý. (Ad) Fajn, nezabíjaj ma. 178 00:11:48,625 --> 00:11:49,708 (Kanako) Áno~ 179 00:11:49,792 --> 00:11:51,750 (ad) Nuž teda Čo keby sme to urobili spolu? 180 00:11:52,167 --> 00:11:53,125 Poďme 181 00:11:53,625 --> 00:11:54,792 Uvidíme sa! 182 00:11:54,875 --> 00:11:56,750 (Kanako) Nie, nie, nie Prosím, pokračujte 183 00:11:56,833 --> 00:11:59,375 Som mladý človek Vlastne aj neskôr... 184 00:11:59,458 --> 00:12:02,958 (ad) Je to dobrá zbraň. Hej, ukáž mi, aké je to milé. 185 00:12:03,042 --> 00:12:04,750 (Kanako) Ach áno (ad) Ďakujem 186 00:12:04,833 --> 00:12:06,208 (Kanako) Toto poskytuje spoločnosť. 187 00:12:06,292 --> 00:12:09,000 (Ad) Ah~ Vrah zamestnancov? 188 00:12:09,083 --> 00:12:13,000 som voľný Rád ťa spoznávam, Ad. 189 00:12:13,083 --> 00:12:15,208 (Kanako) Ad-san (Reklama) Reklama je v poriadku. 190 00:12:15,292 --> 00:12:18,125 (Kanako) Ach, ja som Nishino. Toto je Kanako Nishino 191 00:12:18,208 --> 00:12:19,125 (Silný muž) Ach, ty! 192 00:12:19,208 --> 00:12:20,083 Páni! 193 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 (ad) Je to také hlučné 194 00:12:22,708 --> 00:12:24,583 Počkaj, zabijem ťa poriadne. 195 00:12:25,208 --> 00:12:27,125 (Silný muž) Áno... 196 00:12:27,958 --> 00:12:31,208 (ad) Oh, Kanako Nechceš sa odfotiť? Spomienka na žiadosť 197 00:12:31,292 --> 00:12:33,375 (Kanako) To je dobré! (ad) To je dobre! 198 00:12:34,042 --> 00:12:35,333 (ad) Odfotíte sa 199 00:12:36,042 --> 00:12:37,708 (Silný muž) Áno... (Ad) Hej? čo by sme mali robiť? 200 00:12:37,792 --> 00:12:39,875 (Kanako) Aký pocit máš rád? (Ad) Aký pocit máš rád? 201 00:12:39,958 --> 00:12:42,042 (Kanako) Ach, poďme na to... 202 00:12:42,125 --> 00:12:43,333 (ad)Chrbtom k sebe? (zvuk spúšte) 203 00:12:43,417 --> 00:12:46,208 (ad) Je skoro, ešte nie je. (Silný muž) Prepáč... 204 00:12:46,292 --> 00:12:49,167 (ad) Ešte raz (Silný muž) Áno... 205 00:12:49,833 --> 00:12:52,208 (Kanako) Ach, ten vertikálny je dobrý. (ad) Pretože 206 00:12:52,292 --> 00:12:54,500 (Silný muž) Áno (ad) Vertikálne, normálne. 207 00:12:54,583 --> 00:12:56,583 (Reklama) Ako predtým? (Silný muž) Vysoký syr 208 00:12:56,875 --> 00:12:57,833 (zvuk spúšte) 209 00:12:57,917 --> 00:12:59,458 (ad) Ukáž mi, ukáž mi 210 00:13:00,417 --> 00:13:02,083 Ktorý? 211 00:13:02,167 --> 00:13:06,125 Wow, to je dobré. Urobím to, mocenské obťažovanie 212 00:13:06,208 --> 00:13:08,042 (Ad) Pozri. (Kanako) Eh, to je naozaj dobré! 213 00:13:08,125 --> 00:13:09,875 (Reklama) Správne! Ehm, pošlem. 214 00:13:09,958 --> 00:13:12,125 (ad) Si na Instagrame? (Kanako) Ach, Instagram je len pre divákov. 215 00:13:12,208 --> 00:13:14,458 (ad) Ah~ potom kontaktné informácie Prosím pošlite QR 216 00:13:14,542 --> 00:13:16,167 (Kanako) Ach áno 217 00:13:16,250 --> 00:13:18,458 (ad) Aha, potom pošlem QR? 218 00:13:18,542 --> 00:13:19,458 (Kanako) Aha, vyberiem to. 219 00:13:19,542 --> 00:13:21,833 (ad) Oh, vážne? Potom si to prečítam 220 00:13:21,917 --> 00:13:24,417 (Kanako) Potom toto (ad) Dobre, podržte to chvíľu. 221 00:13:25,208 --> 00:13:26,833 (výstrel s tlmičom) (Silný muž) Uf 222 00:13:26,917 --> 00:13:28,833 (Kanako) Ach, to je ono, to je ono. 223 00:13:32,667 --> 00:13:35,625 (Ad) Hej? Už ste to nakrútili? 224 00:13:37,250 --> 00:13:39,250 (Kanako) Ach! Ach, prepáč 225 00:13:39,333 --> 00:13:42,667 Tá osoba mi povedala: ``Nemysli na to, len to vnímaj.'' To mi bolo povedané... 226 00:13:42,750 --> 00:13:45,583 (ad) Ahoj... 227 00:13:46,458 --> 00:13:49,250 Ahoj Kanako Pôjdeme na spustenie po tomto? 228 00:13:49,333 --> 00:13:52,625 (Kanako) Hej? spustiť? Ach, ale upratovanie 229 00:13:52,708 --> 00:13:54,583 (ad) To je v poriadku Opýtajme sa dodávateľa 230 00:13:54,667 --> 00:13:56,833 mám 231 00:13:56,917 --> 00:13:58,583 Aha, to je reklama. 232 00:13:58,667 --> 00:14:00,958 Vymazanie bezpečnostných kamier Prosím, upratať 233 00:14:01,042 --> 00:14:04,333 1 muž vo veku 40 rokov Myslím, že je to okolo 70 km. 234 00:14:04,417 --> 00:14:09,458 Málo krvavých škvŕn, výstrely 4 5... Možno trochu viac? 235 00:14:09,542 --> 00:14:11,250 Áno s chýbajúcimi nastaveniami 236 00:14:11,333 --> 00:14:14,417 Dobre, potom vám pošlem informácie o polohe. dakujem za podporu. 237 00:14:14,500 --> 00:14:17,333 (Kanako) 238 00:14:18,333 --> 00:14:20,667 (ad) Kanako poďme 239 00:14:21,500 --> 00:14:22,958 (Kanako) Áno! 240 00:14:30,292 --> 00:14:34,167 (Kanako) Pracovné oblečenie Musí to byť čierne? 241 00:14:34,250 --> 00:14:37,375 (ad) Áno? nie je to v poriadku? 242 00:14:37,708 --> 00:14:39,333 Ten cool 243 00:14:40,917 --> 00:14:42,708 (Kanako) „Hyaaaa! Som taká šťastná! ＞ 244 00:14:42,792 --> 00:14:46,500 ＜Veselý, štýlový a silný Vrahový priateľ so slabými komunikačnými schopnosťami! ＞ 245 00:14:46,583 --> 00:14:48,500 00:14:52,583 ♪～("Legenda mesačného svitu") 247 00:14:58,833 --> 00:15:02,167 (2 osoby) <♪ Prepáčte, nie som úprimný.> 248 00:15:02,250 --> 00:15:05,458 ＜♪ Môžem to povedať vo sne＞ 249 00:15:05,542 --> 00:15:09,042 <♪ Myšlienkový okruh je na pokraji skratu> 250 00:15:09,125 --> 00:15:12,292 ＜♪ Chcem ťa hneď vidieť＞ 251 00:15:12,417 --> 00:15:15,875 <♪ Chce sa mi plakať mesačný svit＞ 252 00:15:15,958 --> 00:15:19,458 <♪ Nemôžem ani zavolať. polnoc＞ 253 00:15:19,542 --> 00:15:22,750 ＜♪ Som taký čistý, čo mám robiť?＞ 254 00:15:22,833 --> 00:15:26,292 <♪ Srdce je kaleidoskop> 255 00:15:26,375 --> 00:15:33,083 ＜♪ Vedený svetlom mesiaca＞ 256 00:15:33,167 --> 00:15:39,833 <♪ Stretávame sa znova a znova> 257 00:15:39,917 --> 00:15:43,292 (2 osoby) <♪ Počítanie žmurkaní súhvezdí> (Zamestnanci) Prepáčte, že som vás nechal čakať. 258 00:15:43,375 --> 00:15:46,792 (ad)＜♪ Predpovedanie osudu lásky＞ 259 00:15:46,875 --> 00:15:50,042 <♪ Narodili sme sa na tej istej zemi> 260 00:15:50,125 --> 00:15:53,417 (2 osoby) <♪ Miracle Romance> 261 00:15:53,500 --> 00:15:55,750 (ad) Aha, mám kolu vysoko. A čo Kanako? 262 00:15:55,833 --> 00:15:57,083 (Kanako) Ach, mám silnú loptičku. 263 00:15:57,167 --> 00:15:58,792 (Predajca) Oh, nie. (Kanako) Nie? Potom mega! 264 00:15:58,875 --> 00:16:00,583 (ad) Mega! (referent) Mega áno 265 00:16:00,667 --> 00:16:04,000 (2 osoby) <♪ Ešte raz my dvaja víkend＞ 266 00:16:04,083 --> 00:16:07,458 <♪ Nech sa Boh splní happy-end 267 00:16:07,542 --> 00:16:10,708 <♪ Súčasnosť, minulosť aj budúcnosť> 268 00:16:10,792 --> 00:16:14,042 ＜♪ Som do teba zamilovaný＞ 269 00:16:14,125 --> 00:16:16,417 (Sakurai) Kam odišiel? 270 00:16:17,125 --> 00:16:19,167 (Prezident) Zadné dvere sa otvárajú po 20:00. 271 00:16:19,250 --> 00:16:22,542 Umiestnenie bezpečnostnej kamery Tieto tri miesta 272 00:16:22,625 --> 00:16:23,542 Nishino 273 00:16:24,333 --> 00:16:27,125 (Kanako) Bola to zábava hehe 274 00:16:27,542 --> 00:16:28,500 (Prezident) Nishino 275 00:16:28,583 --> 00:16:30,167 (Kanako) Ach áno 276 00:16:30,250 --> 00:16:33,458 (Prezident) Vy Infiltrujte sa vystupovaním ako čistič 277 00:16:33,542 --> 00:16:35,000 Toto je všetko 278 00:16:35,083 --> 00:16:37,292 (Kanako) Eh, jasné 279 00:16:37,375 --> 00:16:38,292 (prezident)? 280 00:16:38,958 --> 00:16:40,083 (Kanako) Áno. 281 00:16:40,917 --> 00:16:43,042 (Kanako) Ah tu (Prezident) Čo sa stalo? 282 00:16:44,042 --> 00:16:45,958 (Kanako) tu Je to obchod Kanuturo. 283 00:16:46,708 --> 00:16:48,375 (Prezident) Kanuchuro? (Kanako) Áno 284 00:16:48,458 --> 00:16:49,750 (Kanako) Canelé churros 285 00:16:49,833 --> 00:16:52,833 Prázdniny sú už tu Je tam obrovská zostava 286 00:16:57,125 --> 00:16:58,000 (Prezident) Je to dobré? 287 00:16:58,750 --> 00:16:59,750 (Kanako) Áno 288 00:16:59,833 --> 00:17:03,500 obrázok? Alebo skôr O Kanuchure neviem 289 00:17:03,583 --> 00:17:07,250 áno? Čomu sa venuješ v súkromnom živote? 290 00:17:08,792 --> 00:17:11,292 (Kanako) Ramen Och, to je však v poriadku 291 00:17:11,375 --> 00:17:12,542 No, áno, áno, áno 292 00:17:12,625 --> 00:17:15,583 Ach, všetci po tomto Máte canuthuro? 293 00:17:15,667 --> 00:17:17,375 v teambuildingu 294 00:17:19,625 --> 00:17:21,167 (Prezident) Idete? 295 00:17:21,250 --> 00:17:22,458 budovanie tímu 296 00:17:23,875 --> 00:17:26,792 (Kanako) Tak teda O chvíľu budem kontaktovať obchod. 297 00:17:28,208 --> 00:17:30,167 (vibračný zvuk smartfónu) (predseda) Kanuchuro tiež. 298 00:17:32,208 --> 00:17:33,417 (Prezident) Kanuturo 299 00:17:33,500 --> 00:17:36,083 Len to povedz. 300 00:17:36,167 --> 00:17:38,250 Churo 301 00:17:39,583 --> 00:17:43,417 Ka Nu Churo 302 00:17:43,500 --> 00:17:45,125 Kanuturo 303 00:17:45,208 --> 00:17:47,792 (Kanako) Ach! Plány mám naplánované na neskôr. 304 00:17:47,875 --> 00:17:50,667 Bohužiaľ, nabudúce Kanuuro 305 00:17:52,417 --> 00:17:55,083 (Prezident) Pôjdeme teda spolu? Áno 306 00:18:08,792 --> 00:18:10,417 (Kanako) Dobrý večer~ 307 00:18:10,500 --> 00:18:12,875 (ad) Kanako 308 00:18:12,958 --> 00:18:15,292 (Kanako) Hm, čo je toto za miesto? 309 00:18:15,375 --> 00:18:17,833 (ad) Pomohlo to. 310 00:18:17,917 --> 00:18:20,125 dnešný cieľ Je to viac, ako som čakal 311 00:18:20,208 --> 00:18:22,417 (Kanako) Cieľ? (ad) Je to v poriadku, je to v poriadku 312 00:18:22,500 --> 00:18:24,042 (ad) Sú tam ešte dve osoby. 313 00:18:33,000 --> 00:18:34,333 (Kanako) Dobrý večer... 314 00:18:34,417 --> 00:18:37,042 (ad) Toto je Yui. Yui Flower 315 00:18:37,125 --> 00:18:38,458 16? 316 00:18:38,958 --> 00:18:41,083 teraz žijeme spolu 317 00:18:44,583 --> 00:18:46,958 A toto je Nana 318 00:18:47,042 --> 00:18:49,625 Som Nanina organizácia Stretol som ťa, keď som išiel dnu a von. 319 00:18:50,208 --> 00:18:52,208 (Yui)Ad Koľko ľudí je tam? 320 00:18:52,458 --> 00:18:54,458 (ad) Existuje 15? 321 00:18:54,792 --> 00:18:57,083 Nechám pomôcť dodávateľovi. 322 00:19:00,083 --> 00:19:01,667 (Kanako/Almadillo) Vážne, vážne, pásavec! 323 00:19:01,750 --> 00:19:03,625 (Kanako) Je toto práca? Drž hubu vo firme? 324 00:19:03,708 --> 00:19:05,833 (Kanako) Je to čierny trh? (Almadillo) Ach! 325 00:19:05,917 --> 00:19:08,750 (Almadillo) Takže ťa vyhodili? Potom som sa stal Youtuberom Trasa reštaurácie Yakiniku? 326 00:19:08,833 --> 00:19:10,958 (Almadillo) Potom to už bolo ťažké. (Kanako) Čo mám robiť? 327 00:19:11,042 --> 00:19:13,167 (Kanako) Musím sa vrátiť s dôvodom. 328 00:19:14,958 --> 00:19:16,458 No ja... 329 00:19:16,542 --> 00:19:19,625 (ad) Cieľ je Ázijská mafia a pološedý tím 330 00:19:19,708 --> 00:19:22,583 Oblečte sa ako salónik Hrám veľké podzemné kasíno. 331 00:19:22,958 --> 00:19:23,917 (Kanako) Ach... 332 00:19:24,000 --> 00:19:28,208 (ad) Dievča, ktoré dlhovalo Nakladajú sa do jaka a poskytujú sexuálnu zábavu. 333 00:19:28,292 --> 00:19:30,542 (Kanako) Je to tak zlé 334 00:19:32,875 --> 00:19:36,625 (ad) u nás Potrestám ťa 335 00:19:41,375 --> 00:19:42,708 (Kanako) My... 336 00:19:44,583 --> 00:19:46,292 Trest? 337 00:19:47,792 --> 00:19:49,250 (mačka mňau) 338 00:19:49,958 --> 00:19:51,250 <Čierna mačka! ＞ 339 00:19:56,167 --> 00:19:57,417 00:20:02,750 00:20:11,083 (Zákazníci) Fu~fu~! 342 00:20:11,167 --> 00:20:14,708 (zvuk spúšte) 343 00:20:32,500 --> 00:20:34,875 (Zákazníci) Oh! 344 00:20:45,167 --> 00:20:46,792 (Kanako) Hurá! 345 00:20:47,333 --> 00:20:49,417 (pichavý zvuk) 346 00:21:04,792 --> 00:21:06,125 (výstrel s tlmičom) 347 00:21:08,750 --> 00:21:10,458 (výstrel s tlmičom) 348 00:21:17,083 --> 00:21:18,542 (výstrel s tlmičom) (Cieľ) Fuj 349 00:21:22,375 --> 00:21:23,958 (Ciele) Oh~ 350 00:21:28,083 --> 00:21:30,583 (Zákazníci kričia) 351 00:21:32,750 --> 00:21:35,000 (Mafia) Oraaaa! 352 00:21:35,083 --> 00:21:37,750 (Mafia kričí) 353 00:22:51,167 --> 00:22:53,000 (Mafia) Uf, prekliaty amatér! 354 00:22:54,250 --> 00:22:57,042 (ad) Páni! Oooh! 355 00:22:57,125 --> 00:22:58,667 Ach! 356 00:23:02,667 --> 00:23:03,500 (Yui) Reklama! 357 00:23:03,833 --> 00:23:05,708 (výstrel) 358 00:23:06,583 --> 00:23:08,958 (ad) Abune Ďakujem! 359 00:23:28,208 --> 00:23:29,708 (Zvuk rezania) 360 00:23:30,958 --> 00:23:32,958 (Zvuk rezania) 361 00:23:33,042 --> 00:23:34,167 (Zvuk rezania) (výstrel) 362 00:23:49,750 --> 00:23:51,042 (Kanako) 00:23:54,958 Takto! ＞ 364 00:23:55,042 --> 00:23:56,708 (Reklama) Pomoc! 365 00:23:56,792 --> 00:23:59,417 (Kanako) Veľa šťastia! (ad) Chan! 366 00:23:59,833 --> 00:24:02,125 (Kanako) Nana-chan, ďakujem! Veľa šťastia! 367 00:24:02,875 --> 00:24:04,833 (ad) Nie, nie, dnes všetci. 368 00:24:04,917 --> 00:24:10,333 Veľmi pekne vám ďakujem za vašu tvrdú prácu. 369 00:24:10,417 --> 00:24:11,875 Ach, fuj 370 00:24:11,958 --> 00:24:13,708 (ad) Pokračujte, prosím. (Yui) Koľkokrát... 371 00:24:14,833 --> 00:24:18,583 (Kanako) Azusu! Áno~ Neexistuje zábavnejšia práca ako je táto! 372 00:24:18,667 --> 00:24:21,625 (ad) Asu! (Kanako), Ado-chan a Nana-chan tiež 373 00:24:21,708 --> 00:24:22,750 (Kanako) Skvelé! 374 00:24:22,833 --> 00:24:24,458 (ad) Asu! (Kanako) Fu~! 375 00:24:24,542 --> 00:24:26,167 (Kanako) Yui-chan je tiež roztomilá! 376 00:24:26,250 --> 00:24:27,792 (ad) Asu! Ach áno! 377 00:24:27,875 --> 00:24:29,500 (ad) Buďte opatrní. (Kanako) Nebezpečné 378 00:24:29,583 --> 00:24:31,917 (Yui) Kanako Pohybujete sa v tomto odvetví už dlho? 379 00:24:32,000 --> 00:24:35,750 (Kanako) Už vôbec nie Toto je Hiyokkosu 380 00:24:37,958 --> 00:24:40,667 A čo Yui-chan? Bol pre vás dôvod vstúpiť do tohto odvetvia? 381 00:24:43,083 --> 00:24:44,750 (Yui) Zavraždenie 382 00:24:46,000 --> 00:24:48,042 (Kanako) Hej! 383 00:24:48,125 --> 00:24:49,458 Je dosť ťažký 384 00:24:49,542 --> 00:24:52,792 Ach, to som ja. Bývalý šéf robí prijímacie skúšky 385 00:24:52,875 --> 00:24:55,750 (ad) Vrah zamestnancov? 386 00:24:55,833 --> 00:24:59,125 Sme jediní vlastníci, takže Je to dosť ťažké 387 00:24:59,208 --> 00:25:03,125 Bez záruky, bez zbraní atď. Je to dosť drahé. 388 00:25:03,208 --> 00:25:06,500 (Ad) Hej? je to tak? Eh, nás platí spoločnosť. 389 00:25:06,583 --> 00:25:07,500 Ahoj Nana-chan 390 00:25:07,583 --> 00:25:09,625 (nana) z vrecka (Kanako) Hej? 391 00:25:09,708 --> 00:25:13,625 (ad) Nanina organizácia je čierna. Nedovolím vám použiť dodávateľa. 392 00:25:13,708 --> 00:25:15,875 Ak neuspejete... 393 00:25:17,250 --> 00:25:18,750 Napoly mŕtvy 394 00:25:18,833 --> 00:25:21,167 (Nana) Existuje veľa náhrad. 395 00:25:21,250 --> 00:25:23,667 (Kanako) Napoly mŕtvy!? (ad) Kde je Kanako? 396 00:25:23,750 --> 00:25:25,292 (ad) Nie je trest tvrdý? 397 00:25:25,375 --> 00:25:28,625 (Kanako) Hmm, sme Niečo ako "Ty idiot!"? 398 00:25:28,708 --> 00:25:29,958 Ach, zvyšok 399 00:25:30,042 --> 00:25:31,375 "Zabijem ťa." 400 00:25:32,000 --> 00:25:34,917 Ale milujúci človek Vôbec to nerezonuje 401 00:25:35,000 --> 00:25:37,208 (ad) Hmm 402 00:25:38,542 --> 00:25:40,500 (Nana) Kanako (Kanako) Áno! 403 00:25:42,375 --> 00:25:44,458 (Nana) Poznáš K? 404 00:25:45,167 --> 00:25:46,083 Do (Kanako)? 405 00:25:46,167 --> 00:25:48,917 (ad)K! To je úžasné K 406 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Otani-kun zo sveta vrahov! 407 00:25:52,708 --> 00:25:55,875 (Kanako) Nhufu Nie, asi áno 408 00:25:55,958 --> 00:25:59,458 (ad) „Pekelný festival ohňostrojov“. To je určite K. 409 00:25:59,542 --> 00:26:02,542 Ohňostroje boli také skvelé! 410 00:26:02,625 --> 00:26:03,833 (Kanako) Hej? naozaj? 411 00:26:03,917 --> 00:26:07,250 No to je v pohode. no... 412 00:26:07,333 --> 00:26:09,292 Zvyčajne celkom normálne? 413 00:26:09,375 --> 00:26:12,500 (ad) Eh... Vieš niečo o Kanako? O K 414 00:26:12,583 --> 00:26:16,167 (Kanako) No dobre No ja viem. 415 00:26:16,250 --> 00:26:18,042 Je to jednotné? 416 00:26:18,708 --> 00:26:21,750 (ad) Nana! Dobre pre teba! (Kanako) Hej? 417 00:26:23,167 --> 00:26:25,542 (ad) Hľadá toto dievča K? 418 00:26:25,625 --> 00:26:27,292 (ad) Povedz mi, kde si. (Kanako) Hej? 419 00:26:27,708 --> 00:26:28,958 (Kanako) K? 420 00:26:29,750 --> 00:26:32,458 (nana) zabiť K 421 00:26:33,750 --> 00:26:34,625 (Kanako) Eh! 422 00:26:37,083 --> 00:26:38,667 (Kanako/Yanbarukina) Yabayabayabayabayaba Yambaru Kuina! 423 00:26:38,750 --> 00:26:40,125 (Kanako) Hej? Zabiť ma? Povedal si zabiť ma? 424 00:26:40,208 --> 00:26:41,417 (Yanbaru Quina) Povedal som to! (Kanako) Kto je K? 425 00:26:41,500 --> 00:26:44,083 (Enbaru Quina) Áno? Ty, si to ty, ty! 426 00:26:45,042 --> 00:26:47,750 (Kanako) Ah, um, to je K, však? 427 00:26:48,042 --> 00:26:51,708 K… K… 428 00:26:51,792 --> 00:26:53,792 Kei Nišikori? 429 00:26:56,667 --> 00:26:58,667 (Ad) Hej? Poznáte Keia Nishikoriho? 430 00:26:58,750 --> 00:27:00,417 (Kanako) Nie, nie! 431 00:27:02,000 --> 00:27:03,917 Prepáč! Podával som to 432 00:27:04,000 --> 00:27:06,000 Čo je vlastne K? Nie je to tak, že by sme boli známi alebo tak. 433 00:27:06,083 --> 00:27:09,083 Hej, už viem Zaujímalo by ma, či je to v pohode 434 00:27:09,167 --> 00:27:10,292 Ahaha... 435 00:27:10,625 --> 00:27:12,958 (Y/N) Klameš. (Kanako) Eh 436 00:27:14,667 --> 00:27:18,583 (Ad) Yui má ostrú intuíciu. Dokážeš vidieť cez klamstvá? 437 00:27:20,875 --> 00:27:22,500 Kanako 438 00:27:22,833 --> 00:27:26,625 klameš...? 439 00:27:26,708 --> 00:27:30,125 (Enbaru Quina) Je to zapnuté. Yayayaya, je to nebezpečné, je to nebezpečné, je to nebezpečné... 440 00:27:30,208 --> 00:27:32,250 (nana) zabiť 441 00:27:33,000 --> 00:27:36,833 K, ktorý zabil môjho brata 442 00:27:37,667 --> 00:27:39,417 zabiť 443 00:27:48,125 --> 00:27:51,375 (Kanako/Gingoro) Ottama Gengoro! 444 00:27:51,458 --> 00:27:54,458 ♪～ 445 00:28:51,083 --> 00:28:53,875 (rozprávanie) <"Happy Kanako Season 2" Ďalší nový vývoj> 446 00:28:54,167 --> 00:28:58,083 00:29:01,292 00:29:04,750 00:29:10,875 00:29:13,750 ～♪