1
00:00:06,840 --> 00:00:09,300
SERI ASLI NETFLIX

2
00:00:17,475 --> 00:00:19,475
<b><i>INGIN BERGABUNG DENGAN KAMI?
EMAIL | loschulosteam@gmail.com</i></b>

3
00:00:19,477 --> 00:00:21,477
<b><i>MARI BERSAMA! @loschulosteam
| Facebook | IG | PI | itu | YT |</i></b>

4
00:00:21,479 --> 00:00:23,899
New York sepertinya
terkadang mimpi.

5
00:00:25,275 --> 00:00:27,645
Dan saya datang ke sini
mencari milikku.

6
00:00:28,820 --> 00:00:32,070
Kehidupan yang tidak bisa kumiliki
di Georgia.

7
00:00:33,116 --> 00:00:36,486
Dan aku dan Sash
kami menemukan kehidupan ini.

8
00:00:37,287 --> 00:00:38,117
Bersama.

9
00:00:43,960 --> 00:00:48,720
Kami sangat berkilau saat itu,
agar kamu dapat melihat kami dari jauh.

10
00:00:52,343 --> 00:00:54,723
Tentu saja kami akan melakukannya
banyak kegilaan,

11
00:00:55,555 --> 00:00:58,175
tapi kami selalu melakukannya bersama.

12
00:01:00,935 --> 00:01:02,475
Tunggu.

13
00:01:04,397 --> 00:01:06,317
Ya Tuhan.

14
00:01:11,237 --> 00:01:12,407
Kami membutuhkan bir.

15
00:01:13,281 --> 00:01:16,161
Apakah Anda ingin membantu saya
ambilkan bir, Sash?

16
00:01:16,743 --> 00:01:18,913
- �.
- Tentu saja.

17
00:01:19,829 --> 00:01:22,169
Empat gelas bir keluar.

18
00:01:26,461 --> 00:01:29,631
- Wow, cowokmu seksi.
- Panas sekali!

19
00:01:30,340 --> 00:01:32,130
Oleh karena itu, kamu
tidak pernah berhenti di rumah.

20
00:01:32,926 --> 00:01:35,636
Tunggu. Cowokmu seksi.

21
00:01:36,387 --> 00:01:40,227
Tapi jika Anda ingin tahu,
milikku memiliki joystick raksasa.

22
00:01:41,226 --> 00:01:44,096
- �.
- Raksasa yang menyakitkan atau baik hati?

23
00:01:44,979 --> 00:01:49,319
Raksasa yang tepat.
Anda perlu mencobanya.

24
00:01:49,400 --> 00:01:51,610
Merupakan kejahatan jika tidak mencobanya.

25
00:01:52,695 --> 00:01:53,985
Apakah Anda menyarankan perdagangan?

26
00:01:55,865 --> 00:02:00,245
Karena sebenarnya itu adalah kejahatan
kamu jangan mencoba lidah Taye.

27
00:02:01,454 --> 00:02:04,374
Gadis, jalannya
Apakah dia bermain di sana?

28
00:02:05,667 --> 00:02:06,537
Dia tahu segalanya!

29
00:02:07,961 --> 00:02:10,961
- Bukankah itu gila?
- Tentu saja tidak.

30
00:02:11,548 --> 00:02:13,008
- Itu hanya beberapa orang.
- �.

31
00:02:13,091 --> 00:02:15,471
Kami berdua, selalu.

32
00:02:15,552 --> 00:02:17,052
Selalu. �.

33
00:02:18,888 --> 00:02:21,638
Maaf, tapi ini memakan waktu cukup lama
untuk mendapatkan bir di sini.

34
00:02:21,724 --> 00:02:23,434
Apa yang kamu bicarakan?

35
00:02:24,644 --> 00:02:25,524
Dari kamu.

36
00:02:34,737 --> 00:02:37,657
Legal. Hal-hal seperti itu
tidak pernah terjadi di Ohio.

37
00:02:41,119 --> 00:02:43,409
Hei, kemana perginya orang-orang keren itu?

38
00:02:51,296 --> 00:02:52,916
Kami adalah daging dan darah.

39
00:02:54,382 --> 00:02:55,762
Tidak ada yang bisa memisahkan kami.

40
00:02:58,595 --> 00:02:59,635
Anda dan saya.

41
00:03:00,930 --> 00:03:01,760
Selalu.

42
00:03:29,083 --> 00:03:29,923
Apakah kamu sudah bangun?

43
00:03:33,213 --> 00:03:36,013
Aku benar
keahliannya atau tidak?

44
00:03:37,967 --> 00:03:38,837
Sangat.

45
00:03:40,261 --> 00:03:41,351
Empat bintang.

46
00:03:41,930 --> 00:03:44,930
Tapi kami masih harus menyampaikannya
bekerja dalam enam jam.

47
00:03:45,016 --> 00:03:49,226
Penis yang sempurna mengalihkan perhatianku
sedikit, tapi itu tidak menghentikanku untuk berpikir.

48
00:03:49,312 --> 00:03:53,112
Kepalaku beratnya satu ton.
Saya tidak akan pernah bisa melakukannya.

49
00:03:53,191 --> 00:03:54,611
- Tentu saja.
- TIDAK!

50
00:03:55,151 --> 00:03:58,821
Anda tahu kami bisa mengirimkannya
sesuatu yang kelas satu untuk Sumner.

51
00:03:59,447 --> 00:04:01,367
Ayo pergi. Kami berhasil.

52
00:04:10,458 --> 00:04:12,128
Benar. Siap?

53
00:04:21,928 --> 00:04:24,808
Billz, itu brilian.

54
00:04:26,391 --> 00:04:29,021
Sial, milikmu juga.

55
00:04:29,894 --> 00:04:34,444
- Kami melakukan pekerjaan jenius di sini.
- Dan lihat gaya apa.

56
00:04:34,524 --> 00:04:36,864
- Gadis, kamu tahu.
- Hai.

57
00:04:37,986 --> 00:04:40,816
- Dan bagaimana dengan sarapan?
- Ada toko roti di sudut jalan.

58
00:04:43,366 --> 00:04:45,866
- Kami suka roti biji wijen. panggang.
- Panggang.

59
00:04:57,380 --> 00:04:59,510
Sasha dan aku tidak pernah
kami punya rahasia.

60
00:05:01,759 --> 00:05:02,589
Sampai sekarang.

61
00:05:08,641 --> 00:05:12,691
Tentu saja Sasha sudah menyerah.
Brad melakukan ini pada wanita.

62
00:05:13,604 --> 00:05:17,534
Dan saya serius. Tidak
Saya punya hak untuk marah.

63
00:05:18,985 --> 00:05:22,195
Intinya adalah saya tidak seharusnya melakukannya
telah hadir.

64
00:05:23,323 --> 00:05:24,573
Saya harus memperbaikinya.

65
00:05:26,868 --> 00:05:28,408
BILLIE, AKU PERLU BERBICARA DENGANMU

66
00:05:28,494 --> 00:05:30,414
Kecuali jika memang demikian
Sudah terlambat dan dia sudah tahu.

67
00:05:31,914 --> 00:05:34,884
Maksudku, Brad harus
sudah memberitahunya, kan?

68
00:05:37,420 --> 00:05:39,380
saya bangun dengan
Saya ingin wafel� 

69
00:05:44,719 --> 00:05:48,849
Saya pikir hari ini akan menjadi dingin. Itu
anak-anak akan membutuhkan blus.

70
00:06:03,529 --> 00:06:04,989
Saya akan mandi.

71
00:06:20,046 --> 00:06:21,876
HARIAN YANG TERHORMAT

72
00:06:24,801 --> 00:06:25,801
RESEP LIBUR

73
00:06:28,429 --> 00:06:29,639
BEKERJA

74
00:06:46,572 --> 00:06:48,662
Hai, ini Sasha.
Tinggalkan pesan Anda.

75
00:06:49,283 --> 00:06:51,913
Hei, Sash. saya terima
pesan Anda.

76
00:06:54,414 --> 00:06:58,794
Hubungi saya bila Anda bisa.
Saya juga perlu berbicara dengan Anda.

77
00:07:36,664 --> 00:07:37,874
- Hai.
- Pengembang.

78
00:07:38,458 --> 00:07:39,498
Hai kawan

79
00:07:40,626 --> 00:07:44,416
Maaf, saya tidak akan berhasil
pergi. Aku ingin kamu melindungiku.

80
00:07:44,505 --> 00:07:46,505
Bung, lagi? Benar-benar?

81
00:07:48,593 --> 00:07:52,103
Untuk seseorang yang menjadi bos
di sini, kamu tidak terlalu hadir.

82
00:07:52,180 --> 00:07:55,020
Aku tahu. Aku hanya membutuhkanmu untuk membantuku.

83
00:07:55,099 --> 00:07:56,269
Saya punya satu

84
00:07:58,352 --> 00:08:01,022
Saya harus menyelesaikan sesuatu
di Sekolah Hudson.

85
00:08:01,105 --> 00:08:03,935
Dia mengalami kesulitan
untuk beradaptasi.

86
00:08:04,775 --> 00:08:07,275
Mereka ingin berbicara dengan kami berdua.

87
00:08:07,361 --> 00:08:11,071
Dan aku mengalami kesulitan
beradaptasi untuk melakukan pekerjaan berdua.

88
00:08:11,157 --> 00:08:14,367
Saya harap Anda memiliki Frappuccino
untukku ketika kamu kembali.

89
00:08:14,452 --> 00:08:15,452
Dengan tambahan krim.

90
00:08:16,037 --> 00:08:18,157
Aku akan pergi secepatnya
saya bisa. Itu biayanya.

91
00:08:30,760 --> 00:08:32,050
Benar.

92
00:08:33,429 --> 00:08:37,479
Kamu bisa. Lihat,
Kamu sudah besar.

93
00:08:38,142 --> 00:08:41,692
Kamu tidak membutuhkan ibu untuk menjagamu
tentangmu sepanjang hari, kan?

94
00:08:43,022 --> 00:08:44,362
Sempurna.

95
00:08:44,440 --> 00:08:46,440
Hudson, aku punya kejutan.

96
00:08:46,526 --> 00:08:49,236
Apakah kamu mau
pergi keluar sepulang sekolah

97
00:08:49,320 --> 00:08:51,660
dengan Hannah dan anak-anak lainnya?

98
00:08:51,739 --> 00:08:56,909
Kita akan mengadakan Paw Patrol, trampolin
dan mari kita membuat fudge dengan tongkat!

99
00:08:57,203 --> 00:09:01,623
Jangan khawatir. susu gandum,
wortel dan bubuk agave dan tanpa gula.

100
00:09:02,208 --> 00:09:05,168
Tidak apa-apa. Apa
Apakah menurutmu begitu, sayang?

101
00:09:05,253 --> 00:09:06,423
Tidak apa-apa.

102
00:09:06,504 --> 00:09:08,674
Tidak apa-apa. Legal!

103
00:09:08,756 --> 00:09:10,966
Ini akan menyenangkan, tapi,
Untuk saat ini, Hudson,

104
00:09:11,050 --> 00:09:13,300
Pergi mencari Hana
dan Rory dengan baloknya.

105
00:09:15,221 --> 00:09:16,761
Semoga harimu menyenangkan, sayang.

106
00:09:17,348 --> 00:09:18,768
Aku mencintaimu, ibu.

107
00:09:18,849 --> 00:09:20,139
Aku pun mencintaimu.

108
00:09:21,227 --> 00:09:24,017
Karolina, terima kasih
for being so sweet to him,

109
00:09:24,105 --> 00:09:26,355
and it is an excellent invitation,

110
00:09:26,440 --> 00:09:30,190
but I don't know what we're going to do
sepulang sekolah hari ini.

111
00:09:30,278 --> 00:09:31,778
Ya, saya tahu.

112
00:09:31,862 --> 00:09:34,492
My nanny will take care of the
children, then the two of us

113
00:09:34,574 --> 00:09:37,704
dan ibu-ibu lain yang kami bisa
bersenang-senang di kota.

114
00:09:38,578 --> 00:09:41,118
Judy read an article in the Times
about cool spots in SoHo.

115
00:09:41,205 --> 00:09:44,995
It will be like a treasure hunt.
Anda harus datang.

116
00:09:45,084 --> 00:09:47,714
Kelihatannya luar biasa.

117
00:09:48,254 --> 00:09:50,974
 �. Tapi tahukah Anda?

118
00:09:51,048 --> 00:09:57,508
I have the baby and I need to do it
It's a very important thing, then.

119
00:10:00,057 --> 00:10:01,477
Dia tidak pernah mengatakan "ya" kepada kita.

120
00:10:03,269 --> 00:10:06,019
Membutuhkan sebuah
waktu. Anda pantas mendapatkannya.

121
00:10:07,773 --> 00:10:09,403
BILLIE, AKU PERLU BERBICARA DENGANMU

122
00:10:09,483 --> 00:10:12,033
Ambil bayinya. Itu untuk itu
yang melayani gerobak.

123
00:10:13,529 --> 00:10:17,619
Faktanya, itu mungkin bagus
bagiku untuk pergi ke kota hari ini.

124
00:10:17,700 --> 00:10:19,200
Hore! Sekarang, saya menyukainya.

125
00:10:19,285 --> 00:10:23,705
- �.
- Aku memaksamu bersenang-senang bersama kami.

126
00:10:23,789 --> 00:10:25,919
- Tidak apa-apa.
- Ayo pergi!

127
00:10:34,842 --> 00:10:37,012
Permisi. Bisakah saya membantu?

128
00:10:41,724 --> 00:10:43,024
Tidak, tidak apa-apa.

129
00:10:48,230 --> 00:10:50,230
Ya, saya mempekerjakan mereka
hanya untuk demo.

130
00:10:51,651 --> 00:10:52,491
Mereka sangat bagus.

131
00:10:54,195 --> 00:10:56,815
- Tunggu. Aku akan meneleponmu sekarang.
- Permisi.

132
00:10:56,906 --> 00:10:59,026
Tidak apa-apa, Juli. Saya akan mengurusnya.

133
00:11:03,287 --> 00:11:04,497
Saya Cooper Connelly.

134
00:11:05,164 --> 00:11:06,424
Saya tahu siapa Anda.

135
00:11:08,584 --> 00:11:11,004
Senang melihatmu berdandan, kawan.

136
00:11:13,047 --> 00:11:16,047
Aku sedang berpikir ketika kamu
akan memiliki keberanian untuk berbicara dengan saya.

137
00:11:16,634 --> 00:11:17,934
Menurutku dia sudah memberitahumu.

138
00:11:19,387 --> 00:11:20,507
Apa yang kamu katakan?

139
00:11:24,350 --> 00:11:26,440
Jadi, memang begitu
berbicara dengan Billie.

140
00:11:27,853 --> 00:11:29,113
Saya melihatnya secara kebetulan.

141
00:11:29,188 --> 00:11:31,398
- Dan aku mengirim pesan.
- Sebuah pesan?

142
00:11:34,318 --> 00:11:35,438
Apa-apaan ini?

143
00:11:35,528 --> 00:11:39,158
Bung, itu sebuah pesan. Benar?
Ini bukan masalah besar.

144
00:11:39,240 --> 00:11:42,280
Bukan kamu yang memberitahuku
jika itu bukan masalah besar.

145
00:11:43,119 --> 00:11:44,159
Sekarang dengarkan aku.

146
00:11:44,912 --> 00:11:47,292
Menjauhlah dari istriku.

147
00:11:50,710 --> 00:11:52,130
Kamu sial.

148
00:12:01,679 --> 00:12:05,139
Seluruh area ini adalah
sebuah landmark bersejarah.

149
00:12:05,808 --> 00:12:08,098
Tidak hanya bangunannya saja,
tapi batu-batuan.

150
00:12:08,185 --> 00:12:09,395
Sangat tua!

151
00:12:10,771 --> 00:12:13,981
- Aku ingin Zuhair Murad dekat dengan kita.
- Ini sangat cantik.

152
00:12:14,066 --> 00:12:17,566
- Apa aku terlalu tua untuk menggunakan ini?
- Tentu saja tidak.

153
00:12:17,653 --> 00:12:20,913
- Lihatlah kakimu.
- Aku ingin Sasha meneleponku.

154
00:12:22,116 --> 00:12:25,696
Lingkungan ini adalah titik awalnya
malam gila kami di kota.

155
00:12:27,496 --> 00:12:32,126
Dimana semua itu terjadi.
Dimana aku merasa berada pada puncaknya.

156
00:12:35,296 --> 00:12:36,256
Jaket yang bagus.

157
00:12:37,089 --> 00:12:41,839
Seragam tentara kecil ini
Itu keren, tapi ini saatnya untuk perubahan.

158
00:12:42,553 --> 00:12:45,683
Dia datang. Ayo habiskan uang sewamu.

159
00:12:50,519 --> 00:12:51,479
saya pikir.

160
00:13:03,657 --> 00:13:07,037
- Oh, sayangku, ya!
- ya?

161
00:13:08,454 --> 00:13:10,044
MALAM INI KEMBALI PUKUL 22.00

162
00:13:10,122 --> 00:13:13,752
Ya Tuhan. sudah kubilang
Sekarang jam 9:30 malam dan hampir jam 10 malam.

163
00:13:13,834 --> 00:13:15,464
Itu di sana.

164
00:13:16,462 --> 00:13:17,632
- Hati-hati, nona.
- Ya.

165
00:13:17,713 --> 00:13:19,883
Terima kasih, Petugas Tampan.

166
00:13:20,716 --> 00:13:21,836
Billie.

167
00:13:21,926 --> 00:13:24,006
Hai! Hei, maaf.

168
00:13:24,720 --> 00:13:27,060
- Kami terlambat.
- Tidak, aku mengerti.

169
00:13:27,139 --> 00:13:30,769
Butuh waktu untuk tiba
di sini dari era Victoria.

170
00:13:31,310 --> 00:13:34,690
Hei, kita ambil
kostum dengan sangat serius.

171
00:13:34,772 --> 00:13:36,822
- Dan kami selalu melakukan itu di Voltaire.
- �.

172
00:13:36,899 --> 00:13:38,529
Benar.

173
00:13:39,360 --> 00:13:42,490
Sekarang. Sasha, ini Brad.

174
00:13:43,072 --> 00:13:45,492
Dan Brad, ini Sasha.

175
00:13:46,325 --> 00:13:48,785
- Teman Kossi.
- Aku memintamu untuk memberinya tumpangan.

176
00:13:49,787 --> 00:13:52,407
Sepertinya kamu memberi
lebih dari itu.

177
00:13:53,874 --> 00:13:55,714
Kamu membuatku takut, kamu tahu?

178
00:13:55,793 --> 00:13:56,633
Besar.

179
00:13:58,504 --> 00:14:00,424
Selamat datang di pestanya, kawan.

180
00:14:08,472 --> 00:14:09,312
Hai!

181
00:14:15,354 --> 00:14:18,484
- Ayo, coba kulihat.
- Belum.

182
00:14:19,900 --> 00:14:20,730
Siap.

183
00:14:22,111 --> 00:14:23,361
saya selesai.

184
00:14:24,363 --> 00:14:26,283
- Biayanya.
- Aku akan istirahat.

185
00:14:26,365 --> 00:14:27,485
Jangan ragu.

186
00:14:42,047 --> 00:14:43,007
Anda dan saya.

187
00:14:46,010 --> 00:14:48,850
Brad dan Billie. Dua lebah kecil.

188
00:14:51,390 --> 00:14:52,470
Selamanya.

189
00:14:54,435 --> 00:14:55,265
Aku mencintaimu.

190
00:14:57,688 --> 00:14:59,688
Aku sangat mencintaimu.

191
00:15:01,275 --> 00:15:02,605
Aku pun mencintaimu.

192
00:15:09,783 --> 00:15:10,993
Ya Tuhan.

193
00:15:11,076 --> 00:15:15,406
- Aku sangat menyesal.
- Tidak, kemarilah.

194
00:15:17,374 --> 00:15:18,964
Aku belum selesai denganmu.

195
00:15:54,662 --> 00:15:57,002
- Billie!
- Kami membeli kuemu.

196
00:15:58,457 --> 00:16:01,707
- Apakah ini toko kue sekarang?
- Apa yang terjadi, sayang?

197
00:16:01,794 --> 00:16:03,594
Ini adalah studio tato.

198
00:16:03,671 --> 00:16:05,381
Segalanya berubah.

199
00:16:06,048 --> 00:16:08,128
Tempat ini sangat berbeda.

200
00:16:09,259 --> 00:16:10,679
Saya berbeda.

201
00:16:10,761 --> 00:16:12,261
Apakah kamu pernah ke sini?

202
00:16:12,346 --> 00:16:13,176
Saya tinggal di sini.

203
00:16:14,765 --> 00:16:16,175
Berbelok di tikungan.

204
00:16:16,934 --> 00:16:18,984
Maksudku, pacarku masih hidup.

205
00:16:19,728 --> 00:16:22,018
- Pacar.
- Siapa dia?

206
00:16:22,106 --> 00:16:25,186
- Seorang produser musik, tapi� 
- Produser musik?

207
00:16:25,275 --> 00:16:26,855
Dingin.

208
00:16:26,944 --> 00:16:28,704
Tidak, itu tidak keren.

209
00:16:29,530 --> 00:16:32,660
Ini masalah serius.
Maksudku, aku tidak melakukannya

210
00:16:34,618 --> 00:16:36,538
Saya tidak bisa berhenti
untuk memikirkan tentang dia.

211
00:16:37,788 --> 00:16:38,748
Sepanjang waktu.

212
00:16:39,331 --> 00:16:42,671
Dan itu merusak segalanya,
bahkan dengan sahabatku.

213
00:16:42,751 --> 00:16:44,711
Semuanya baik-baik saja. Tidak
perlu membicarakannya.

214
00:16:44,795 --> 00:16:46,505
- Mari kita berhenti bertanya.
- Aku

215
00:16:46,588 --> 00:16:49,048
Saya sangat merindukannya. Banyak.

216
00:16:49,133 --> 00:16:52,513
Saya pikir saya sudah melupakannya
ketika saya bertemu Cooper,

217
00:16:52,594 --> 00:16:56,434
tapi sekarang ia terus berteriak di dalam
dari saya: "Saya masih di sini"!

218
00:16:56,515 --> 00:17:01,595
Versi saya yang ini
sebelum semua ini.

219
00:17:02,187 --> 00:17:05,147
Jika Billie yang ada di sini
sepuluh tahun yang lalu, temui aku sekarang

220
00:17:07,735 --> 00:17:08,735
Wah, kue.

221
00:17:10,195 --> 00:17:11,775
Apa yang saya lakukan?

222
00:17:16,035 --> 00:17:16,865
saya� 

223
00:17:17,703 --> 00:17:19,003
aku minta maaf.

224
00:17:19,788 --> 00:17:22,118
Aku tahu. Saya seharusnya bahagia.

225
00:17:22,207 --> 00:17:25,917
Tapi aku lewat
menghadapi krisis yang tidak masuk akal sekarang.

226
00:17:26,670 --> 00:17:30,010
Sayang, kamu tidak dalam krisis.

227
00:17:30,883 --> 00:17:31,933
Anda sudah menikah.

228
00:17:32,009 --> 00:17:33,089
Bagus�

229
00:17:33,177 --> 00:17:34,887
Setiap orang terkadang mempunyai keraguan.

230
00:17:35,471 --> 00:17:38,891
Anda menemukan diri Anda dalam rutinitas dan memulai
memikirkan arah yang tidak diambilnya.

231
00:17:38,974 --> 00:17:40,934
Masa lalu sungguh licik.

232
00:17:41,018 --> 00:17:43,688
Jika Anda ingin diajak bicara
hormat, andalkan kami.

233
00:17:45,814 --> 00:17:47,734
- Aku harus pergi.
- Tidak, kumohon.

234
00:17:48,484 --> 00:17:52,154
Aku benar-benar perlu melakukannya
satu hal sekarang.

235
00:18:09,505 --> 00:18:11,915
berhasil dijangkau
Hudson, ayah super?

236
00:18:13,675 --> 00:18:15,335
Ya, dia akan baik-baik saja.

237
00:18:17,304 --> 00:18:20,274
Bung, apa yang terjadi?
Anda terguncang.

238
00:18:21,225 --> 00:18:23,975
saya sedang berurusan dengan
beberapa hal buruk di rumah.

239
00:18:25,312 --> 00:18:27,772
Saya suka mendengar omong kosong. Berbicara.

240
00:18:29,650 --> 00:18:30,480
Kemarilah.

241
00:18:36,949 --> 00:18:37,779
Itu Billie.

242
00:18:37,866 --> 00:18:40,736
Dia telah menulis tentang
mantan pacar dalam buku harian

243
00:18:40,828 --> 00:18:43,038
dan semua hubungan seks yang mereka lakukan.

244
00:18:43,122 --> 00:18:45,292
Seperti, seks epik.

245
00:18:47,251 --> 00:18:48,341
Dan saya membacanya.

246
00:18:48,418 --> 00:18:52,548
Semua detailnya.
Dan saya tidak bisa berhenti.

247
00:18:54,591 --> 00:18:56,261
Sial, Billie gila.

248
00:18:57,302 --> 00:19:01,012
Rasanya seperti Anda hidup
dalam film porno. Bisakah saya membaca?

249
00:19:01,598 --> 00:19:04,178
Ini bukan hanya fantasinya.

250
00:19:04,268 --> 00:19:08,768
Dia sedang berbicara dengan pria itu.
Dan Tuhan tahu apa lagi.

251
00:19:10,149 --> 00:19:14,319
- Apa menurutmu dia selingkuh?
- Sejujurnya, aku tidak tahu. saya� 

252
00:19:15,154 --> 00:19:18,164
Jika ya, dia tidak membutuhkannya
berfantasi dalam buku harian.

253
00:19:18,240 --> 00:19:19,070
Benar?

254
00:19:19,867 --> 00:19:21,907
Jadi saya tidak melihat
apa masalahnya.

255
00:19:21,994 --> 00:19:26,584
Dia adalah ibu rumah tangga yang bersemangat. Besar
hal. Selamat datang di kehidupan pinggiran kota.

256
00:19:26,665 --> 00:19:29,915
Ini masalah besar. Saya tidak melakukan setengah-setengah
tentang hal-hal yang dia tulis.

257
00:19:30,002 --> 00:19:35,172
Rupanya orang ini
seorang pejantan, dan dia tidak pernah puas.

258
00:19:35,883 --> 00:19:39,513
Secara harfiah, orangnya
paling seksual yang pernah saya kenal.

259
00:19:41,513 --> 00:19:42,723
Maaf. Membayangkan.

260
00:19:43,765 --> 00:19:45,475
Kami memiliki dua anak.

261
00:19:45,559 --> 00:19:47,479
Bukannya aku tidak melakukannya
Aku tahu cara menidurinya

262
00:19:47,561 --> 00:19:50,271
atau belum mencoba
beberapa hal terlebih dahulu.

263
00:19:50,355 --> 00:19:51,185
Ya, Anda sudah mencoba.

264
00:19:53,025 --> 00:19:54,985
Dia adalah ibu dari anak-anak saya.

265
00:19:55,068 --> 00:19:57,608
Saya tidak perlu berpikir
dalam dirinya memberikannya kepada seorang pria

266
00:19:57,696 --> 00:20:00,866
di latar belakang klub malam
di depan semua orang yang lewat.

267
00:20:00,949 --> 00:20:02,739
- Astaga, itu seksi.
- Maksudku

268
00:20:02,826 --> 00:20:04,996
Tapi kamu juga.

269
00:20:07,456 --> 00:20:08,286
Lihat

270
00:20:10,209 --> 00:20:11,249
Faktanya adalah itu

271
00:20:14,254 --> 00:20:16,634
Terkadang hal itu tidak terjadi.

272
00:20:17,216 --> 00:20:18,966
Anda tahu, peralatannya

273
00:20:19,051 --> 00:20:21,511
membutuhkan waktu lebih lama untuk melakukannya
berfungsi hari ini.

274
00:20:22,471 --> 00:20:25,271
Apakah kamu menginginkanku?
meresepkanmu Viagra?

275
00:20:25,349 --> 00:20:26,679
Melepaskan!

276
00:20:26,767 --> 00:20:30,267
Kami bukan 18 tahun lagi. Para wanita
Mereka selalu mengejarmu.

277
00:20:30,354 --> 00:20:32,654
Dan jika Anda tidak melakukan setengahnya
tentang hal-hal gila yang dilakukan Billie,

278
00:20:32,731 --> 00:20:34,271
Bukan karena tidak ada yang menginginkannya.

279
00:20:34,358 --> 00:20:36,898
Kamu selalu bermain bagus.

280
00:20:36,985 --> 00:20:39,145
- Aku baik.
- Dan lihat apa yang terjadi.

281
00:20:40,072 --> 00:20:42,662
Anda begitu fokus pada pekerjaan,
Dia selalu menjadi ayah super

282
00:20:42,741 --> 00:20:44,331
dan melupakanmu.

283
00:20:46,828 --> 00:20:48,288
Ayo keluar malam ini.

284
00:20:49,289 --> 00:20:53,089
Ayo keluar malam ini, dan
memulihkan energi penis itu.

285
00:20:53,168 --> 00:20:55,128
- Maksudnya itu apa?
- Benar.

286
00:20:55,212 --> 00:20:57,342
Billie mengungkapkan
hari-hari kejayaannya.

287
00:20:58,674 --> 00:20:59,934
Apakah kamu tidak merindukan milikmu?

288
00:21:00,008 --> 00:21:03,428
- Aku tidak akan selingkuh dari istriku, Devon.
- Sialan!

289
00:21:03,512 --> 00:21:05,972
Oke, kita akan keluar. Benar?

290
00:21:06,056 --> 00:21:08,476
Mari kita uji nilai Anda
pasar dengan beberapa gadis,

291
00:21:08,558 --> 00:21:11,728
dan saat mereka ada di dalam dirimu
seperti di masa lalu,

292
00:21:11,812 --> 00:21:16,612
dan Anda merasakan feromon
kembali, kamu akan melakukannya

293
00:21:16,692 --> 00:21:19,442
ambillah energi liar ini
kembali ke istrimu

294
00:21:19,528 --> 00:21:22,068
dan memuaskan keinginannya.

295
00:21:22,155 --> 00:21:26,615
Kedengarannya bagus.
Dengan serius. Tapi tidak.

296
00:21:26,702 --> 00:21:28,752
Sudah kubilang padamu, Coop,
wanita adalah penyihir.

297
00:21:28,829 --> 00:21:31,249
Mereka merasakannya ketika wanita lain
menginginkan pria mereka.

298
00:21:31,331 --> 00:21:33,961
Tapi saya tidak mau menaruhnya
lebih banyak bensin pada api.

299
00:21:34,042 --> 00:21:35,252
Saya mencoba untuk menghapus.

300
00:21:35,335 --> 00:21:38,125
Dan saya yakin energinya
penisku tidak akan melakukan itu.

301
00:21:38,714 --> 00:21:41,594
Saya yakin Anda beruntung
untuk kami berdua. Apakah kamu baik-baik saja?

302
00:21:41,675 --> 00:21:44,295
- Lihat aku. Ini akan menyenangkan.
- TIDAK.

303
00:21:44,386 --> 00:21:45,926
- Tidak.
- Iya.

304
00:21:58,317 --> 00:21:59,737
Aula UNIVERSITAS

305
00:22:26,553 --> 00:22:28,853
- Hei.
- Billie.

306
00:22:30,140 --> 00:22:31,560
- Hai.
- Aku

307
00:22:33,101 --> 00:22:36,061
Saya sedang mencoba
berbicara denganmu.

308
00:22:36,813 --> 00:22:39,863
Aku tahu. Saya sedang sibuk membaca
bukti buku baruku.

309
00:22:39,941 --> 00:22:42,651
Editor membutuhkannya paling lambat jam 6 sore
dan aku akan mengajar,

310
00:22:42,736 --> 00:22:46,526
tapi aku perlu
banyak yang ingin kubicarakan denganmu.

311
00:22:46,615 --> 00:22:47,815
Aku duluan.

312
00:22:49,284 --> 00:22:50,164
Maaf.

313
00:22:50,243 --> 00:22:52,503
Sebenarnya.

314
00:22:54,498 --> 00:22:57,498
Mengapa? saya siapa
Saya harus meminta maaf.

315
00:23:00,712 --> 00:23:02,212
Saya berhubungan seks dengan Brad kemarin.

316
00:23:02,297 --> 00:23:05,877
Dia mampir ke apartemenku,
dan aku tidak akan melakukannya, aku bersumpah

317
00:23:05,967 --> 00:23:07,177
- Aku tahu.
- Aku hanya

318
00:23:08,136 --> 00:23:11,346
saya tahu. Saya tahu segalanya.

319
00:23:12,641 --> 00:23:13,981
Bagaimana kamu tahu?

320
00:23:16,686 --> 00:23:17,516
Mengapa?

321
00:23:21,233 --> 00:23:22,783
aku melihatmu.

322
00:23:24,277 --> 00:23:29,117
Brad telah meneleponku, mengirimiku pesan
dan kemarin dia menelepon saya di FaceTime.

323
00:23:29,199 --> 00:23:31,539
Seharusnya aku mematikannya.
Aku tahu. Tapi aku tidak menutup telepon.

324
00:23:32,119 --> 00:23:37,209
aku melihatmu. Saya melihat semuanya.

325
00:23:37,791 --> 00:23:39,211
Sialan.

326
00:23:41,503 --> 00:23:44,133
Orang Australia brengsek itu!

327
00:23:46,967 --> 00:23:48,337
Bagaimana pantatku?

328
00:23:49,511 --> 00:23:51,681
Jika saya mengetahui hal ini,
Saya akan berusaha lebih keras.

329
00:23:51,763 --> 00:23:53,523
Dan dia akan memberinya pertunjukan VIP.

330
00:23:53,598 --> 00:23:55,768
Pantatmu terasa enak bagiku.

331
00:23:55,851 --> 00:23:57,851
Terima kasih.

332
00:23:57,936 --> 00:24:00,806
Saya sedang melakukan latihan.
Saya senang itu tidak sia-sia.

333
00:24:00,897 --> 00:24:03,647
Jadi, kamu tidak marah?

334
00:24:03,733 --> 00:24:05,943
Denganmu? Tidak pernah.

335
00:24:06,695 --> 00:24:08,775
Kami sudah berbagi begitu banyak kegilaan.

336
00:24:08,864 --> 00:24:13,494
- Besar.
- Tapi kamu sedang bermain api.

337
00:24:13,577 --> 00:24:16,077
Anda harus melupakan Brad sekarang.

338
00:24:17,289 --> 00:24:18,119
Aku tahu.

339
00:24:20,417 --> 00:24:23,247
Apa yang dia katakan?
Kamu bilang dia meneleponmu.

340
00:24:26,965 --> 00:24:28,675
Menulis di buku harian adalah satu hal.

341
00:24:28,758 --> 00:24:31,338
Buatlah buku petunjuk
untuk suamimu, cantik.

342
00:24:31,428 --> 00:24:33,008
Tapi bicara dengan Brad?

343
00:24:35,390 --> 00:24:36,430
Apa yang dia katakan?

344
00:24:38,768 --> 00:24:43,648
Siapa yang mencoba untuk tidak berpikir
dalam diriku selama delapan tahun

345
00:24:43,732 --> 00:24:46,742
dan sekarang kacau.

346
00:24:49,863 --> 00:24:50,703
Tidak.

347
00:24:51,615 --> 00:24:54,775
Kamu melangkah sangat jauh, Billie.
Ini perlu dihentikan.

348
00:24:54,868 --> 00:24:56,948
- Sekarang.
- Itu baru saja terjadi.

349
00:24:57,037 --> 00:25:00,537
Silakan. Brad tidak
dewa yang mahakuasa.

350
00:25:00,624 --> 00:25:05,004
Dan aku bukan avatar seksualmu
untuk obsesi yang akan menghancurkannya.

351
00:25:05,086 --> 00:25:06,166
Cukup tentang Brad.

352
00:25:07,631 --> 00:25:08,551
Untuk selamanya.

353
00:25:09,257 --> 00:25:12,837
- Berjanjilah kamu akan berhenti.
- Maaf. Saya harus pergi.

354
00:25:13,428 --> 00:25:14,258
Hai.

355
00:25:15,263 --> 00:25:16,103
Janji.

356
00:25:17,724 --> 00:25:19,854
Ya.

357
00:25:19,935 --> 00:25:20,935
Saya berjanji.

358
00:25:22,062 --> 00:25:23,102
Saya berjanji.

359
00:25:25,607 --> 00:25:26,437
B?

360
00:25:29,152 --> 00:25:30,402
Apakah kamu baik-baik saja?

361
00:25:31,112 --> 00:25:34,452
Saya punya peta wisata
dari SoHo di dalam tas. Dia tahu?

362
00:25:35,116 --> 00:25:38,286
Jadi bagaimana aku bisa baik-baik saja?

363
00:25:46,378 --> 00:25:49,508
BUDAYA, MOTIVASI
DAN PERILAKU PRA-SOSIAL

364
00:25:55,220 --> 00:25:56,050
 �.

365
00:25:57,013 --> 00:26:01,233
 �. Apa aku benar atau bagaimana?
Itulah yang saya bicarakan.

366
00:26:02,018 --> 00:26:04,308
Hari-hari yang menyenangkan
Mereka kembali, temanku.

367
00:26:04,396 --> 00:26:08,106
Kamu terlihat seperti Yoda
penuh dengan pembicaraan manis, kamu tahu?

368
00:26:09,150 --> 00:26:12,320
Saya tidak tahu bagaimana Anda meyakinkan saya.
Saya seharusnya berada di rumah.

369
00:26:12,404 --> 00:26:16,034
Kami datang ke sini setiap hari
sepulang kerja, dan tahukah kamu?

370
00:26:16,116 --> 00:26:17,236
Anda menyukainya.

371
00:26:17,325 --> 00:26:20,155
- Sudah lama sekali, Devon.
- Tepat.

372
00:26:20,245 --> 00:26:23,535
Anda perlu mengingat
tentang siapa dirimu.

373
00:26:24,874 --> 00:26:27,344
Billie sedang berpikir
tentang masa lalu seksual Anda.

374
00:26:28,003 --> 00:26:28,883
Lakukan hal yang sama.

375
00:26:29,588 --> 00:26:31,628
- Wanita menginginkannya.
- Benar.

376
00:26:31,715 --> 00:26:35,135
- Bawa energi itu kembali ke rumah.
- Saya mengerti.

377
00:26:37,345 --> 00:26:38,385
Tapi apa?

378
00:26:40,307 --> 00:26:41,557
Coba lihat.

379
00:26:42,100 --> 00:26:45,230
Siapa yang duduk di bar?
Menunggumu.

380
00:26:45,312 --> 00:26:46,692
Apa yang kamu lakukan?

381
00:26:46,771 --> 00:26:49,361
- Ingat siapa dirimu.
- Tidak.

382
00:26:49,441 --> 00:26:51,321
Aku akan ke bar untuk minum.

383
00:26:51,401 --> 00:26:55,281
Mendengarkan. Kamu keren. Hai, Em.

384
00:26:55,905 --> 00:26:57,155
- Kerjasama.
- Di dalam.

385
00:26:57,991 --> 00:26:58,991
- Hai.
- Hai.

386
00:27:00,577 --> 00:27:03,367
- Kamu tidak pernah menua. Sungguh luar biasa.
- Terima kasih.

387
00:27:03,455 --> 00:27:07,705
- Ya Tuhan, kamu juga.
- Senang bertemu denganmu.

388
00:27:07,792 --> 00:27:10,092
Saya terkejut
ketika Devon menelepon.

389
00:27:13,882 --> 00:27:15,012
JATUH CINTA LAGI

390
00:27:17,927 --> 00:27:20,177
Pemberhentian berikutnya, Rua 125.

391
00:27:23,350 --> 00:27:24,430
Sasha benar.

392
00:27:25,769 --> 00:27:27,229
Saya sedang bermain api.

393
00:27:29,773 --> 00:27:34,903
Dia mungkin bukan dewa,
tapi itu selalu menarik.

394
00:27:49,501 --> 00:27:50,921
Jam berapa penerbanganmu?

395
00:27:52,921 --> 00:27:55,301
Saya harus masuk
bandara dalam 45 menit.

396
00:27:57,217 --> 00:27:59,297
Tahukah kamu betapa cantiknya kamu sekarang?

397
00:28:02,430 --> 00:28:04,720
Aku benar-benar harus pergi.

398
00:28:10,021 --> 00:28:12,521
Georgia akan tetap ada di sana
akhir pekan depan.

399
00:28:15,735 --> 00:28:17,695
Tapi pertemuanku
Bukan keluarga.

400
00:28:22,951 --> 00:28:23,791
Ayo pergi.

401
00:28:26,413 --> 00:28:28,793
Tidak mungkin
lebih baik dari itu,B.

402
00:29:40,945 --> 00:29:41,905
aku cinta kamu.

403
00:29:44,240 --> 00:29:45,330
Aku pun mencintaimu.

404
00:29:56,961 --> 00:29:58,171
RUMAH ADALAH TEMPAT HATI

405
00:29:58,254 --> 00:30:01,304
Billie! Aku senang kamu baik-baik saja.
Kami khawatir.

406
00:30:01,883 --> 00:30:04,683
Aku menyesal memilikinya
Saya pergi seperti itu.

407
00:30:04,761 --> 00:30:07,601
Kamu sangat baik
mengatur semua ini dan

408
00:30:07,680 --> 00:30:11,640
Jangan khawatir. Anak-anak
terpesona dengan Lego.

409
00:30:11,726 --> 00:30:13,686
Mari kita biarkan mereka bermain.

410
00:30:13,770 --> 00:30:16,980
Dan Anda bisa masuk
dan minum anggur bersama kami.

411
00:30:17,065 --> 00:30:19,275
saya tidak bisa. saya pergi
Ellary dengan Olga.

412
00:30:19,359 --> 00:30:20,439
Jika dia bangun

413
00:30:20,527 --> 00:30:22,647
Dia akan memberi
botol atau menelepon Anda.

414
00:30:24,072 --> 00:30:25,372
Tinggal.

415
00:30:26,157 --> 00:30:29,117
Kami adalah temanmu.
Setidaknya, kami ingin menjadi seperti itu.

416
00:30:33,456 --> 00:30:34,536
Kelihatannya bagus.

417
00:30:35,959 --> 00:30:38,459
Pekerjaannya terlihat bagus.
Dan bagaimana kabar Matt?

418
00:30:38,545 --> 00:30:40,755
Aku sudah lama tidak melihatnya.

419
00:30:41,339 --> 00:30:45,089
Saya juga. Kami
Kami bercerai dua tahun lalu.

420
00:30:48,388 --> 00:30:49,348
Kotoran.

421
00:30:50,098 --> 00:30:51,808
Saya tidak tahu. Saya benar-benar minta maaf.

422
00:30:51,891 --> 00:30:54,441
Jadi saya senang
ketika Devon menelepon.

423
00:30:57,313 --> 00:30:59,363
Dia bilang memang begitu
berbicara tentang aku?

424
00:31:01,442 --> 00:31:03,322
Bahwa kamu memikirkanku.

425
00:31:07,156 --> 00:31:08,616
Em, aku

426
00:31:09,200 --> 00:31:13,120
Menurutku ini adalah sebuah kesalahan,
apakah kamu baik-baik saja? saya� 

427
00:31:13,955 --> 00:31:16,165
Saya berbicara dengan Devon

428
00:31:16,249 --> 00:31:21,209
dan, ya, Billie dan aku pernah melakukannya
masalah baru-baru ini, tapi

429
00:31:23,298 --> 00:31:27,088
Ini banyak sekali di sini
di luar kenyataan.

430
00:31:32,056 --> 00:31:33,016
Tidak apa-apa.

431
00:31:33,099 --> 00:31:34,769
Kotoran. Maaf.

432
00:31:34,851 --> 00:31:36,271
Tidak, tidak masalah.

433
00:31:38,897 --> 00:31:40,517
Dia adalah gadis yang beruntung.

434
00:31:44,319 --> 00:31:46,399
Jadi mari kita lakukan hal berikut:

435
00:31:46,487 --> 00:31:49,027
Aku akan merias wajahku,
bertemu teman-temanku

436
00:31:49,115 --> 00:31:51,865
dan buat ini terlihat di sini
jangan disia-siakan.

437
00:31:51,951 --> 00:31:53,491
Kedengarannya seperti rencana yang bagus.

438
00:31:59,709 --> 00:32:01,709
Dasar bajingan!

439
00:32:01,794 --> 00:32:05,634
Saya kewalahan dengan begitu banyak energi.
Aku bahkan harus membuang muka.

440
00:32:05,715 --> 00:32:08,505
- Ledakan! Ketuk di sini!
- Apa masalahmu?

441
00:32:08,593 --> 00:32:12,853
Ini bukan tentang Emily. Dia
Itu manis. Dia bukan Billie.

442
00:32:14,182 --> 00:32:17,272
Saya mencintai istri saya.
Aku menyukainya sejak aku melihatnya, kau tahu?

443
00:32:17,352 --> 00:32:21,522
Dia tangguh. Dan dia melakukannya
Saya juga merasakan hal yang sama.

444
00:32:24,108 --> 00:32:26,568
Benar. Ingin tangguh?

445
00:32:27,320 --> 00:32:28,240
Itu ada.

446
00:32:30,365 --> 00:32:32,945
- Maka itu akan terjadi.
- Tidak, Devon

447
00:32:34,410 --> 00:32:35,910
- Kerjasama.
- Hai.

448
00:32:35,995 --> 00:32:37,575
Pergi keluar untuk bersenang-senang.

449
00:32:37,664 --> 00:32:40,584
 �, saya perlu
bersantai, kurasa.

450
00:32:41,960 --> 00:32:43,920
Senang bertemu denganmu.

451
00:32:44,003 --> 00:32:45,133
Demikian pula Em.

452
00:32:45,838 --> 00:32:46,838
Sampai jumpa, Cooper.

453
00:32:49,926 --> 00:32:50,886
Sampai jumpa.

454
00:32:54,639 --> 00:32:57,979
Benar. Saya yakin itu
Itu bukan istrinya.

455
00:32:59,602 --> 00:33:01,022
Mantan pacar.

456
00:33:02,146 --> 00:33:04,646
Masa lalu memilikiku
dikelilingi akhir-akhir ini.

457
00:33:05,233 --> 00:33:07,113
Tampaknya sangat hadir bagi saya.

458
00:33:09,904 --> 00:33:11,914
Apakah kamu suka tequila?

459
00:33:14,701 --> 00:33:18,661
- Ayo, habiskan botolnya.
- Oke, ini dia.

460
00:33:19,288 --> 00:33:21,868
Billie, kami tahu itu
mengalami hari yang sulit.

461
00:33:21,958 --> 00:33:25,458
Jadi kami membelikanmu sesuatu!

462
00:33:28,756 --> 00:33:30,006
Ya Tuhan.

463
00:33:30,091 --> 00:33:31,551
Rakyat!

464
00:33:33,428 --> 00:33:34,258
saya tidak bisa.

465
00:33:34,345 --> 00:33:37,635
Itu salah. Jangan beritahu siapa pun,
kita semua punya satu.

466
00:33:37,724 --> 00:33:42,194
Jalan Kanal. Apakah kamu percaya?
Itu terlihat sangat nyata.

467
00:33:45,481 --> 00:33:48,991
Aku sangat menyesal tentang hari ini.

468
00:33:49,861 --> 00:33:51,401
Karena panik.

469
00:33:51,487 --> 00:33:54,697
saya sedang lewat
beberapa hal, tentu saja.

470
00:33:55,575 --> 00:33:58,535
- Aku tidak tahu. saya� 
- Sayang, kami mengerti.

471
00:33:58,619 --> 00:33:59,749
Saya punya seorang pria.

472
00:34:00,913 --> 00:34:03,423
Seorang mantan. Saya tidak bisa
berhenti memikirkan dia.

473
00:34:04,417 --> 00:34:05,417
Benar-benar?

474
00:34:06,252 --> 00:34:08,302
Dia juga seorang musisi.

475
00:34:08,379 --> 00:34:09,919
Segala sesuatu yang tidak dimiliki Jack.

476
00:34:10,006 --> 00:34:13,256
Dan jujur ​​saja, hal itu tidak akan pernah terjadi.

477
00:34:15,053 --> 00:34:16,643
Dia punya seorang guru.

478
00:34:16,721 --> 00:34:19,641
Kami hidup bersama
di sebuah ashram di Goa.

479
00:34:19,724 --> 00:34:21,644
Dapatkah Anda membayangkan saya di sana?

480
00:34:21,726 --> 00:34:24,766
Ya Tuhan. Tidak. Tidak mungkin.

481
00:34:24,854 --> 00:34:28,274
Saya hanya makan buncis
dan beras selama enam bulan, tapi

482
00:34:29,776 --> 00:34:32,566
Saya sangat jatuh cinta.

483
00:34:33,154 --> 00:34:35,824
Saya akan melakukan apa saja.

484
00:34:38,117 --> 00:34:42,827
Tentu saja, hal itu tidak akan pernah bertahan lama.
Perpisahan itu tragis.

485
00:34:45,333 --> 00:34:50,803
Saya tidak memikirkan dia selama bertahun-tahun,
Tapi suatu hari, aku tidak bisa melupakannya.

486
00:34:51,464 --> 00:34:52,674
Sama seperti kamu.

487
00:34:52,757 --> 00:34:55,927
Jadi, saya mencarinya.
Dan saya menemukannya di Facebook.

488
00:34:57,595 --> 00:35:01,305
Dia bekerja di daerah tersebut
konstruksi sekarang.

489
00:35:01,390 --> 00:35:05,060
Dia gemuk dan botak
sama seperti ayahnya.

490
00:35:06,312 --> 00:35:10,982
Serius, aku sadar dengan sangat cepat
betapa bahagianya saya

491
00:35:12,985 --> 00:35:15,485
dan betapa aku mencintai suamiku.

492
00:35:16,405 --> 00:35:18,195
Billie, kamu harus melakukan ini.

493
00:35:18,950 --> 00:35:21,120
Facebook, Google.

494
00:35:21,202 --> 00:35:24,582
aku bersumpah. Itu akan terjadi
akhir dari fantasi.

495
00:35:27,917 --> 00:35:28,747
 �.

496
00:35:29,752 --> 00:35:31,592
Suatu hari, aku akan melakukannya.

497
00:35:38,803 --> 00:35:42,933
Tidak, tunggu. Anda tidak
menghormati ketertiban di sini.

498
00:35:43,015 --> 00:35:47,095
Sejak kapan saya mengikuti aturan?
Ayo pergi. Ambil kesempatan ini, Connelly.

499
00:35:47,728 --> 00:35:50,358
Tidak apa-apa. Oke, ayo pergi.

500
00:36:00,491 --> 00:36:02,121
Ah, jadi dasinya lepas.

501
00:36:03,786 --> 00:36:06,496
Keluar, keluar.

502
00:36:07,415 --> 00:36:10,495
Karena kita melanggar peraturan,
Saya pikir itu tidak akan menjadi masalah.

503
00:36:10,585 --> 00:36:12,625
Tidak masalah.

504
00:36:15,006 --> 00:36:18,796
Anda tahu, ada bar wiski
di Perry Street di barat.

505
00:36:19,552 --> 00:36:23,562
Itu dekat dengan rumah saya. Oleh
Mengapa kita tidak minum-minum di sana?

506
00:36:29,478 --> 00:36:30,478
Faktanya� 

507
00:36:31,689 --> 00:36:33,269
Kurasa sebaiknya aku pulang.

508
00:36:34,734 --> 00:36:35,574
Anda benar.

509
00:36:37,403 --> 00:36:38,783
Itu ide yang bagus.

510
00:36:41,199 --> 00:36:43,279
Itu ide yang bagus. Saya harus pergi.

511
00:36:47,038 --> 00:36:49,328
MAAF, TERLALU BANYAK KERJA.
PULANG SEKARANG

512
00:37:07,141 --> 00:37:08,481
- Hei.
- Hai.

513
00:37:10,937 --> 00:37:12,647
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya.

514
00:37:15,024 --> 00:37:16,614
Itu adalah hari yang panjang.

515
00:37:18,027 --> 00:37:19,067
Anggur membantu.

516
00:37:22,156 --> 00:37:24,486
Billie. Hanya aku sekarang.

517
00:37:25,409 --> 00:37:28,869
Dan saya tahu itu tas Chanel palsu
tidak menyelesaikan segalanya.

518
00:37:29,372 --> 00:37:30,712
Mungkin yang asli.

519
00:37:32,667 --> 00:37:34,457
Pernikahan bisa menjadi rutinitas.

520
00:37:35,503 --> 00:37:38,463
Saya mengerti. Meyakini.

521
00:37:39,131 --> 00:37:43,471
Tapi jalan keluar dari kebiasaan ini
Bukan melalui mantan pacarnya.

522
00:37:43,552 --> 00:37:44,682
Lupakan.

523
00:37:46,639 --> 00:37:49,389
Perlu membumbui segalanya
dengan suamimu.

524
00:37:50,101 --> 00:37:51,101
Lakukan ini bersama-sama.

525
00:37:53,479 --> 00:37:58,649
Saya pikir saya mengacaukan segalanya,
melampaui fase pakaian dalam seksi.

526
00:38:00,236 --> 00:38:02,106
Ada cara lain.

527
00:38:05,449 --> 00:38:06,529
Siapa Brad?

528
00:38:11,038 --> 00:38:11,868
Apakah itu dia?

529
00:38:15,042 --> 00:38:19,172
Aku akan menjawabnya di luar.

530
00:38:28,055 --> 00:38:32,305
Ini harus diakhiri. saya lelah.

531
00:38:32,393 --> 00:38:37,363
Saya kira tidak demikian. Faktanya, menurutku
siapa yang benar-benar menikmatinya.

532
00:38:38,274 --> 00:38:39,904
Tidak.

533
00:38:41,444 --> 00:38:42,574
Itu semua ada di kepalamu.

534
00:38:43,195 --> 00:38:44,025
Benar-benar?

535
00:38:44,780 --> 00:38:47,580
Jadi mengapa melakukan hal Anda
Suami datang kepadaku hari ini?

536
00:38:50,494 --> 00:38:54,754
Dan sebagai catatan, dia juga
mengira kamu menikmatinya.

537
00:38:55,791 --> 00:38:57,461
Apa yang kamu katakan padanya?

538
00:38:57,543 --> 00:39:00,093
Billie, tentu saja
bahwa aku melindunginya.

539
00:39:01,881 --> 00:39:02,721
aku bersamamu.

540
00:39:09,013 --> 00:39:10,513
Benar� 

541
00:39:13,017 --> 00:39:16,147
Itu lebih dari itu
jauh dari yang seharusnya.

542
00:39:17,021 --> 00:39:18,401
Saya punya kehidupan di sini.

543
00:39:19,523 --> 00:39:22,283
Ini tidak nyata.

544
00:39:23,319 --> 00:39:24,649
Dan jika demikian?

545
00:39:28,866 --> 00:39:29,906
Aku di sini, B.

546
00:39:33,079 --> 00:39:33,949
Utuh.

547
00:39:35,039 --> 00:39:36,079
Aku milikmu sepenuhnya.

548
00:39:37,083 --> 00:39:38,503
Mungkin dia adalah dewa.

549
00:39:39,418 --> 00:39:41,588
Tapi dagingnya terlalu nyata.

550
00:39:42,713 --> 00:39:46,303
Karena dia memilikiku di tubuhnya.
Di kulitnya.

551
00:39:47,718 --> 00:39:48,588
Belum.

552
00:41:24,815 --> 00:41:26,815
Terjemahan: Alysson Navarro
