1 00:00:37,480 --> 00:00:42,236 රහස් රැඳවුම් මධ්යස්ථානය Stare Kiejkuty, Poland 2 00:00:43,520 --> 00:00:46,911 2010 පෙබරවාරි 16 3 00:00:59,600 --> 00:01:02,195 ඔයාට බය වෙන්න දෙයක් නෑ ඒ මම. 4 00:01:06,800 --> 00:01:09,190 මම ඔයාව වෙන කෙනෙක්ට ගත්තා. 5 00:01:10,840 --> 00:01:12,399 ඔබව දැකීම සතුටක්. 6 00:01:14,240 --> 00:01:16,880 මමත්, මගේ මිතුරා. 7 00:01:18,160 --> 00:01:20,197 නමුත් එය පෙනේ 8 00:01:20,360 --> 00:01:24,434 අපි තවදුරටත් සමත් නොවන බව බොහෝ කාලයක් එකට. 9 00:01:27,520 --> 00:01:30,160 ඔබ මගේ ඉරණමට මාව අත්හරිනවාද? 10 00:01:31,400 --> 00:01:32,516 මගේ උසස් අය 11 00:01:32,680 --> 00:01:35,798 මගේ ක්‍රමය බව විශ්වාස කරන්න ප්රමාණවත් තරම් ඵලදායී නොවේ. 12 00:01:38,720 --> 00:01:40,871 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 13 00:01:41,800 --> 00:01:45,111 සෞදි රහස් සේවා ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 14 00:01:46,920 --> 00:01:49,310 අපට එය "කතා කිරීම" ලෙස හැඳින්විය හැකි නම්. 15 00:01:50,760 --> 00:01:51,955 කුමන විෂය මතද? 16 00:01:54,000 --> 00:01:56,276 ඝාතන තැත 17 00:01:56,680 --> 00:01:59,479 මොහොමඩ් බෙන් නයෙෆ් කුමරුගේ. 18 00:02:00,520 --> 00:02:02,159 අබු ජන්දල් 19 00:02:02,680 --> 00:02:05,115 මෙම ප්‍රහාරයට ඔබව සම්බන්ධ කරගත්තා. 20 00:02:07,360 --> 00:02:10,432 මේ නිසා සෞදි ජාතිකයන් ඔබව "ණයට" ගැනීමට අවශ්යයි. 21 00:02:10,960 --> 00:02:14,510 ඔවුන් ආපසු ලබා දෙන්නේ කලාතුරකිනි බව දැනගන්න ඔවුන්ගේ සිරකරුවන්. 22 00:02:25,560 --> 00:02:26,914 හිතන්න 23 00:02:27,120 --> 00:02:29,999 අත පය බැඳ, පණපිටින් මැලවීය. 24 00:02:33,160 --> 00:02:36,437 සම ස්ථර තුනකින්, එය දිගු කාලයක් පැවතිය හැකිය. 25 00:02:37,920 --> 00:02:40,560 මෙන්න පාරාදීසය, සාපේක්ෂව. 26 00:02:42,640 --> 00:02:44,996 ඔබ තවමත් මිය යනු ඇත. 27 00:02:45,440 --> 00:02:47,432 ඔවුන්ගේ වධකාගාර 28 00:02:48,080 --> 00:02:49,560 නවීනතම ඒවා වේ. 29 00:02:51,240 --> 00:02:53,800 ඔබේ බිරිඳ සහ ඔබේ දරුවන් 30 00:02:55,280 --> 00:02:57,112 අතුරුදහන් වනු ඇත. 31 00:02:58,160 --> 00:02:59,958 ඔවුන්ගේ නියෝජිතයන් විසින් ඝාතනය කරන ලදී. 32 00:03:03,880 --> 00:03:05,109 මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 33 00:03:05,680 --> 00:03:07,956 අඩුම තරමේ මට හපන්න ඇටයක්වත් දෙන්න. 34 00:03:09,680 --> 00:03:11,239 ලොක්කන්ට ඔප්පු කරන්න වෙනවා 35 00:03:12,680 --> 00:03:14,672 ඔබට මෙහි ඔබේ ස්ථානය සුදුසු බව. 36 00:03:16,560 --> 00:03:18,870 ග්‍රීන්බැක් මිලියන 25ක් ඉන්නවා 37 00:03:19,040 --> 00:03:21,760 මන්ද අපව ගලවා ගන්නේ කවුද? අපි සොයන එක. 38 00:03:22,480 --> 00:03:24,039 මට කිසි දෙයක් නැහැ. 39 00:03:24,880 --> 00:03:26,394 කිසිවක් නැත. 40 00:03:33,760 --> 00:03:34,989 මම දන්නවා. 41 00:03:36,760 --> 00:03:40,071 ඒකයි මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ සෞදි ජාතිකයන් අතර. 42 00:03:41,640 --> 00:03:43,950 මම කාලය සතුටින් ගත කළෙමි අපි බෙදාගත් බව. 43 00:03:45,160 --> 00:03:48,710 ඔබේ අවාසනාවට, ඔබ එය අවසන් කළා පමණි. 44 00:03:57,720 --> 00:04:00,599 මම කැමති වනු ඇත එය වෙනස් ආකාරයකින් අවසන් වන බව. 45 00:04:01,280 --> 00:04:04,398 නමුත් ඔබට ඔබව සනසා ගැනීමට හැකි වනු ඇත ඔබට කියනවා 46 00:04:04,560 --> 00:04:06,074 අවසානය ළඟ බව. 47 00:04:09,680 --> 00:04:12,798 මෙන්න ඔබ තනියම. මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි ජෙඩාහි වාසනාව 48 00:04:13,080 --> 00:04:14,275 මා සිටියදී, 49 00:04:14,560 --> 00:04:18,236 මම ආපහු මගේ රටට යනවා මගේ පවුල සොයා ගැනීමට. 50 00:04:26,680 --> 00:04:29,115 අබු අහමඩ්. 51 00:04:33,400 --> 00:04:35,835 නැවත කරන්නද? 52 00:04:39,480 --> 00:04:42,359 අබු අහමඩ් අල්-කුවේටි. 53 00:04:49,280 --> 00:04:52,114 මම බලන්නම් පුළුවන්ද කියලා ඔබගේ ගුවන් ගමන ප්‍රමාද කරන්න. 54 00:04:57,280 --> 00:04:58,396 කොහෙද දැම්මේ? 55 00:05:02,560 --> 00:05:04,233 ඔබේ මංගල මුද්ද. 56 00:05:11,000 --> 00:05:13,640 මට ඒක අමතක වෙන්න ඇති මගේ අනෙක් ජැකට් එකේ. 57 00:05:30,880 --> 00:05:31,711 අලුත්? 58 00:05:31,880 --> 00:05:34,156 අහමඩ් අල්-කුවේටි. එය සොයා ගන්න. 59 00:05:34,320 --> 00:05:35,879 - තේරුණා. - සහ ඉක්මනින්. 60 00:06:06,160 --> 00:06:07,196 කුඩා කණ්ඩායම 61 00:07:17,840 --> 00:07:21,470 2011 ජනවාරි 4 62 00:07:38,600 --> 00:07:40,671 CIA විශේෂ අංශය රෙස්ටන්, වර්ජිනියා 63 00:07:41,200 --> 00:07:42,429 වම් පැත්තේ රාමුව. 64 00:07:42,960 --> 00:07:44,155 ඔයාගේ අනිත් කෙනා දාලා ගියා. 65 00:07:47,560 --> 00:07:48,357 එය හොඳයි. 66 00:07:48,880 --> 00:07:51,554 මට අපහාස කිරීමෙන් වළකින්න, මට පැෂ්ටෝ තේරෙනවා. 67 00:07:58,520 --> 00:08:00,079 ළඟ වීමට උත්සාහ කරන්න. 68 00:08:19,760 --> 00:08:22,195 ඔබට ගින්නක් තිබේද? 69 00:08:25,240 --> 00:08:27,357 අපේ මිනිහා තමයි වම් පැත්තේ ඉන්නේ. 70 00:08:48,120 --> 00:08:49,759 ඉලක්කය හඳුනාගෙන ඇත 71 00:08:50,840 --> 00:08:51,910 සහ අගුලු දමා ඇත. 72 00:08:52,560 --> 00:08:53,596 ඔන්න ඕකයි. 73 00:08:54,200 --> 00:08:55,077 ඔහු පිටත් වේ. 74 00:08:55,400 --> 00:08:56,959 - ආරම්භ කරන්න. - මේ තියෙන්නේ. 75 00:09:00,920 --> 00:09:02,070 මට සංඥාව ලැබෙනවා. 76 00:09:02,280 --> 00:09:03,953 ඇතුළත් නොවන්න. 77 00:09:04,480 --> 00:09:06,870 අපි දුරින් ඉන්නම් ඔබට එය තිබේ නම්. 78 00:09:07,320 --> 00:09:08,800 එතරම් සමීප නැත, මලික්! 79 00:09:09,000 --> 00:09:10,992 මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා. මාව දාලා යන්න. 80 00:09:11,200 --> 00:09:13,795 ඊළඟ වෙඩි තැබීමේදී, මම රෝදය ගන්නවා. 81 00:09:13,960 --> 00:09:16,873 මෙම අවස්ථාවේ දී, මම ප්රතික්ෂේප කරමි මෙහෙයුම භාර ගැනීමට. 82 00:09:21,400 --> 00:09:23,551 ඔන්න එයා ආයෙත් ඉන්නවා. ආපසු ඉන්න. 83 00:09:30,000 --> 00:09:32,117 එය නගරය තරණය කරයි. අපි ඔහුව අනුගමනය කරනවා. 84 00:09:33,280 --> 00:09:35,670 අපිට ඕන උන්ට කියන්න හොඳ කාර් එකක්. 85 00:09:35,840 --> 00:09:37,320 කට වහපන්. ඔබ නොවේ. 86 00:09:46,160 --> 00:09:47,389 ඔහු කොහෙද ගියේ? 87 00:09:47,600 --> 00:09:48,636 මට එය නොපෙනේ. 88 00:09:48,800 --> 00:09:50,280 තව දුරටත් දකුණට යන්න. 89 00:09:51,040 --> 00:09:52,633 ඉදිරියට යන්න, නැවත පේළියට එන්න. 90 00:09:54,840 --> 00:09:56,593 මම එය දකිනවා. ඔබ ළං වෙනවා. 91 00:09:59,880 --> 00:10:02,349 හරස් පාරක් තියෙනවා. මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 92 00:10:03,080 --> 00:10:05,197 මම ඔයාට හැරෙන්න කිව්වද? 93 00:10:05,360 --> 00:10:08,478 මාව අවුල් කරන එක නවත්තන්න. යන්න. වමේ. 94 00:10:11,240 --> 00:10:13,471 මට බාධාවක් තියෙනවා. ඒක නැති කරගන්න එපා. 95 00:10:14,840 --> 00:10:15,876 අපිට ඒක තියෙනවා. 96 00:10:16,640 --> 00:10:17,915 පෙනෙන ඇතුළත. 97 00:10:29,240 --> 00:10:32,119 ඔබ සතුව තවමත් එය තිබේද? මට ඔයාව හොයාගන්න ඕන. 98 00:10:33,320 --> 00:10:35,152 ඔව්, අපි තවමත් එය කරකවමින් සිටිමු. 99 00:10:36,680 --> 00:10:38,512 ඔහු ඇබොටාබාද් දෙසට ගමන් කරයි. 100 00:10:38,680 --> 00:10:39,830 ඔයාට විශ්වාස ද? 101 00:10:52,880 --> 00:10:54,394 ඔහු මාර්ගය හැර යයි. 102 00:10:56,480 --> 00:10:57,960 අපේ ඇස් ඉදිරිපිට එය තිබේ. 103 00:11:01,000 --> 00:11:02,116 අපිත්. 104 00:11:06,320 --> 00:11:08,630 නියමයි මහත්තයෝ. අපි ඉතුරු ටික ගන්නම්. 105 00:11:11,160 --> 00:11:12,435 CIA විශේෂ අංශය හැම්ප්ටන්, වර්ජිනියා 106 00:11:12,600 --> 00:11:14,080 මට විනාඩියක් දෙන්න. 107 00:11:14,280 --> 00:11:16,476 මම මෙය ඔබට කියන්නේ ඔබේ කැමැත්තටයි. 108 00:11:16,640 --> 00:11:18,393 මගේ උනන්දුව ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 109 00:11:18,560 --> 00:11:20,438 - එය උණුසුම් විය ... - ඔබේ නම? 110 00:11:20,840 --> 00:11:22,115 මගේ නම හොලින්ස්. 111 00:11:22,280 --> 00:11:26,399 ඔබ උද්යෝගිමත් ය, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, අපට ඉක්මනින් කාලය අවසන් වනු ඇත. 112 00:11:26,600 --> 00:11:30,230 මට අහිමි වූ හෝරාව, මට එය කිසිදා ආපසු ලැබෙන්නේ නැත. 113 00:11:30,720 --> 00:11:32,996 තීරණයක් ගන්න පහසු නැත. 114 00:11:33,160 --> 00:11:35,834 විස්මයජනක බුද්ධියක් තරඟ කළ නොහැක 115 00:11:36,000 --> 00:11:37,719 සැබෑ තොරතුරු සමඟ. 116 00:11:38,440 --> 00:11:41,194 ඔවුන්ගේ බුද්ධිය විනාශ වී ඇත පන්ටර් එකකට වඩා. 117 00:11:42,320 --> 00:11:45,358 මේ නිසා මම සොයා බැලුවා මගේ උපකල්පනය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට, 118 00:11:45,520 --> 00:11:46,590 සාර්ථක නොවී. 119 00:11:46,800 --> 00:11:48,951 අපි ඉන්නේ පිරිමි කාමරේ. 120 00:12:09,920 --> 00:12:13,675 අන්තිමට අපි ඒකට බැස්සොත් සමපේක්ෂන විශ්ලේෂණයට, 121 00:12:14,120 --> 00:12:15,873 එය එසේ බව පෙනේ 122 00:12:16,040 --> 00:12:18,680 මට ගැඹුරින් ඒත්තු ගැන්වී ඇත නැහැ කියලා 123 00:12:18,880 --> 00:12:20,678 සුළු අවස්ථාවක් 124 00:12:20,840 --> 00:12:24,038 ඇතුලේ කියලා ISI සැඟවී සිට, 125 00:12:24,240 --> 00:12:26,311 හමුදා කඳවුරු ආසන්නයේ. 126 00:12:26,680 --> 00:12:30,754 එය ඔහුට ඇති බව බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත 2007 දී අයිඑස්අයි විසින් මරා දමන ලදී. 127 00:12:31,640 --> 00:12:34,439 නමුත් ඔහුගේ මරණය නිවේදනය කරන්න ප්‍රමුඛතාවයක් නොවීය. 128 00:12:35,160 --> 00:12:38,198 ඔහුව ජීවත් කරවීම මාධ්ය තුළ 129 00:12:38,440 --> 00:12:41,512 ඔවුන්ට දිගටම කරගෙන යාමට ඉඩ සලසයි මිලියන ගණනක් දැනීමට. 130 00:12:44,080 --> 00:12:46,390 අවදානම මම දන්නවා එබැවින්, 131 00:12:46,640 --> 00:12:51,396 නමුත් සියලුම ක්ෂේත්ර දත්ත මෙම කල්පිතය තහවුරු කරන්න. 132 00:12:52,040 --> 00:12:54,396 - ක්‍රිස්ටියන් හිතන්නේ ඔහු මැරිලා කියලා. - නැහැ. 133 00:12:55,920 --> 00:12:57,673 ඉදිරියට යන්න, බෝංචි ඉසින්න. 134 00:12:58,920 --> 00:13:03,358 ප්රමාණවත් තොරතුරු රැස් කිරීමට කාලයයි නිශ්චිත හරිත ආලෝකයක් ලබා ගැනීමට, 135 00:13:03,520 --> 00:13:05,193 ඔහු නැවතත් යාත්‍රා කරනු ඇත 136 00:13:05,360 --> 00:13:07,511 එය ටෝරා බෝරා මෙන් අවසන් වනු ඇත. 137 00:13:07,880 --> 00:13:11,112 හැකි නම් එය එසේ ය අඩවියේ, අප කළ යුත්තේ... 138 00:13:11,280 --> 00:13:12,236 මොකක්ද? 139 00:13:12,400 --> 00:13:13,675 හැම දෙයක්ම පුපුරවන්න. 140 00:13:14,840 --> 00:13:16,274 සියලු ගෞරවයෙන්. 141 00:13:21,080 --> 00:13:22,799 මහජනතාවට සාක්ෂි අවශ්ය වනු ඇත. 142 00:13:23,440 --> 00:13:26,877 ඔහුගේ දේහය ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත සහ ජාන විශ්ලේෂණය 143 00:13:27,040 --> 00:13:29,271 කුමන්ත්‍රණ න්‍යායට විරුද්ධ වීමට. 144 00:13:29,480 --> 00:13:32,314 මෙහෙම බෝම්බ ගහලා ප්‍රකාශිත මිත්‍රයෙක්, 145 00:13:32,480 --> 00:13:34,756 අපි න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරවලට නිරාවරණය වෙනවා 146 00:13:34,960 --> 00:13:36,713 ඉන්දියාව හෝ ඊශ්‍රායලය මත. 147 00:13:37,240 --> 00:13:41,359 විනාශ වීමේ අවදානම ගැන සඳහන් නොකරන්න එහි පැවැත්ම පිළිබඳ ඕනෑම සාක්ෂියක්. 148 00:13:45,200 --> 00:13:46,680 අපි උදේ 6 ට ඒ ගැන නැවත කතා කරමු. 149 00:13:50,600 --> 00:13:53,240 අපට B සැලැස්මක් අවශ්‍ය වේ, හෝ දෙකක් පවා. 150 00:14:00,200 --> 00:14:01,873 Helmand පළාත, ඇෆ්ගනිස්ථානය 151 00:14:02,040 --> 00:14:04,191 සමහර දේවල් අල්මාරියේ යනවා. 152 00:14:04,360 --> 00:14:05,510 2011 ජනවාරි 19 153 00:14:05,680 --> 00:14:07,797 රයිස් ක්‍රිස්පීස් නොවේ. 154 00:14:08,240 --> 00:14:10,072 ඔබ ඒවා ශීතකරණය තුළ තැබිය යුතුය. 155 00:14:10,560 --> 00:14:12,552 එබැවින් ඒවා කුණු නොවේ. 156 00:14:13,040 --> 00:14:15,475 නැත්තම් පණුවො වගේ වෙනවා. 157 00:14:15,640 --> 00:14:17,632 එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 158 00:14:17,800 --> 00:14:19,917 රයිස් ක්‍රිස්පීස් මගුල. 159 00:14:20,920 --> 00:14:22,832 ඔබට පණුවන් කන්න පුළුවන් 160 00:14:23,320 --> 00:14:25,118 දන්නෙම නැතුව. 161 00:14:25,280 --> 00:14:26,236 අගල්? 162 00:14:27,880 --> 00:14:29,280 කට වහගන්න. 163 00:14:30,040 --> 00:14:31,872 පිටුවහල් කිරීම 2-1. 164 00:14:32,920 --> 00:14:35,958 මේ වයිල්ඩ් ඊගල් නයිනර්. හෙලිකොප්ටරය කොහෙද? 165 00:14:37,480 --> 00:14:40,120 රීපර් 6 ට අනුව, රීපර් 1-2 පියාසර කරයි. 166 00:14:40,320 --> 00:14:42,073 ඔබේ කන් පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න, 167 00:14:42,240 --> 00:14:45,312 ඔහු ඔබ හා එක් විය යුතුයි කිලෝමීටර 10 ට අඩු දුරකින්. 168 00:14:45,880 --> 00:14:48,111 ලැබුණු, පිටුවහල් 2-1. කළා. 169 00:14:48,280 --> 00:14:49,316 ඉතින් ? 170 00:14:50,520 --> 00:14:51,351 අපි දිගටම. 171 00:15:08,200 --> 00:15:10,669 Wild Eagle Niner, පුද්ගලයන් හතර දෙනෙක් 172 00:15:10,880 --> 00:15:14,874 කෙලින්ම ඔබ දෙසට එනවා. ස්ථානය: සියෙරා ගොල්ෆ් 2564, 173 00:15:15,880 --> 00:15:18,600 309348. 174 00:15:19,480 --> 00:15:21,551 නිරායුධ ස්වදේශිකයන්. 175 00:15:21,920 --> 00:15:25,311 ලැබී ඇත. ස්වදේශිකයන් හතර දෙනෙක් පෙනෙන විදිහට නිරායුධයි. 176 00:15:26,160 --> 00:15:27,514 නාඳුනන අය කෙළින්ම ඉදිරියෙන්. 177 00:15:40,360 --> 00:15:41,237 නවත්වන්න! 178 00:15:41,680 --> 00:15:42,875 නවත්වන්න! 179 00:15:47,840 --> 00:15:50,878 D-Punch, ඒවා සොයන්න අගල් සමඟ. 180 00:15:51,600 --> 00:15:52,954 මම ඒක බලාගන්නම්. 181 00:15:54,560 --> 00:15:57,553 ඉන්න තැනම ඉන්න. ඔබ මට බල කරන්න ඔබේ රයිස් ක්‍රිස්පීස් සමඟ. 182 00:15:58,800 --> 00:15:59,870 ඔබ එයට ආදරෙයි. 183 00:16:09,840 --> 00:16:11,877 ළඟට එන්න. 184 00:16:13,120 --> 00:16:14,315 වාතයේ අත්. 185 00:16:26,880 --> 00:16:28,360 වාඩි වෙන්න. 186 00:16:29,160 --> 00:16:30,276 අනුගමනය. 187 00:16:30,520 --> 00:16:32,000 අනුගමනය. 188 00:16:33,040 --> 00:16:34,474 මිනිත්තුව. 189 00:16:39,760 --> 00:16:41,319 සන්සුන්ව සිටින්න. 190 00:16:44,720 --> 00:16:46,632 මට කිසි දෙයක් නැහැ. 191 00:16:48,000 --> 00:16:49,480 සෙනසුරාදා. 192 00:16:49,760 --> 00:16:51,956 මෘදු ලෙස. 193 00:16:53,680 --> 00:16:55,160 අනුගමනය. 194 00:16:59,680 --> 00:17:01,592 බහින්න. 195 00:17:03,400 --> 00:17:04,880 අනුගමනය. ප්රවේශය. 196 00:17:07,560 --> 00:17:10,075 එය කාන්තාවක්. ඇයව අල්ලන්න එපා. 197 00:17:10,560 --> 00:17:11,357 සෙනසුරාදා ! 198 00:17:13,240 --> 00:17:14,469 ගැටලුවක් තිබේද? 199 00:17:15,080 --> 00:17:16,799 ඔවුන්ට එය වීමට අවශ්‍යයි 200 00:17:17,000 --> 00:17:18,878 ඇයව සොයන කාන්තාවක්. 201 00:17:19,400 --> 00:17:21,995 සමහරවිට චෙරි උපක්රමය කරනු ඇත. 202 00:17:22,200 --> 00:17:23,190 මගුල, ඩී. 203 00:17:25,560 --> 00:17:27,916 ඔබ එය ඔබම සොයනු ඇත. 204 00:17:28,320 --> 00:17:30,676 ඔබම සොයා බලන්න. 205 00:17:31,080 --> 00:17:32,036 එය කරන්න. 206 00:17:32,240 --> 00:17:33,469 ඊට වඩා වේගවත්. 207 00:17:36,280 --> 00:17:37,600 සතුරු ගින්න! 208 00:17:40,800 --> 00:17:41,836 පහළට! 209 00:17:43,160 --> 00:17:44,514 මාෂල්, වාර්තාව. 210 00:17:44,720 --> 00:17:45,836 අපට තුවාල වූ පුද්ගලයෙක් සිටී! 211 00:17:47,840 --> 00:17:49,320 වම් කඳු මුදුනේ! 212 00:17:58,240 --> 00:17:59,276 ස්ටනර්, ඔබට කොහොමද? 213 00:18:00,440 --> 00:18:02,033 කොණ්ඩය මත. 214 00:18:02,680 --> 00:18:04,000 පිටවහල් 2-1, 215 00:18:04,200 --> 00:18:05,953 අපි සක්රිය කළා. 216 00:18:06,480 --> 00:18:08,790 ඔබට සතුරා සොයා ගත හැකිද? 217 00:18:09,000 --> 00:18:12,391 මෙය Exile 2-1 වේ. ඍණාත්මක, මම කිසිසේත් කිසිවක් නොදකිමි. 218 00:18:29,640 --> 00:18:30,596 වම් පැත්ත. 219 00:18:34,440 --> 00:18:35,590 ඉක්මන් කරන්න! 220 00:18:45,120 --> 00:18:47,077 - ඔයාට හරි ද? - මම උණ්ඩයක් ගත්තා. 221 00:19:05,960 --> 00:19:07,030 එකක් අඩුයි. 222 00:19:21,040 --> 00:19:22,110 පුදුමය! 223 00:19:25,640 --> 00:19:26,960 රිජ් පිරිසිදු කළා. 224 00:19:27,120 --> 00:19:28,190 ලැබී ඇත. 225 00:19:35,120 --> 00:19:36,236 තවත් අනතුරක් නැත. 226 00:19:37,200 --> 00:19:38,839 ඔබට වෙනත් සතුරන් පෙනෙනවාද? 227 00:19:39,120 --> 00:19:41,032 ඍණාත්මක, කිසිවෙකු නොපෙනේ. 228 00:19:42,280 --> 00:19:43,760 සියලු දෙනාම නැගී සිටින්න, 229 00:19:43,960 --> 00:19:45,314 අපි මෙතනින් යනවා. 230 00:19:47,280 --> 00:19:49,317 කට්ටිය නැගිටින්න. එල්ලිලා ඉන්න එපා. 231 00:19:52,640 --> 00:19:54,677 විනාඩිය, මම එය සෙව්වේ නැත. 232 00:19:54,880 --> 00:19:56,758 ඒක අමතක කරන්න, අපි මෙතනින් යමු. 233 00:20:01,160 --> 00:20:02,150 D! 234 00:20:07,200 --> 00:20:09,271 Wild Eagle Niner, වාර්තා කිරීම. 235 00:20:15,240 --> 00:20:17,516 Wild Eagle Niner, වාර්තා කිරීම. 236 00:20:20,360 --> 00:20:22,192 ඉවත් කිරීමේ ඒකකයක් යවන්න. 237 00:20:38,880 --> 00:20:41,793 ලැන්ග්ලි ගුවන් හමුදා කඳවුර හැම්ප්ටන්, වර්ජිනියා 238 00:20:44,600 --> 00:20:47,559 2011 ජනවාරි 26 239 00:20:58,200 --> 00:21:01,716 වර්ජිනියා බීච්, වර්ජිනියා 240 00:21:03,720 --> 00:21:07,111 2011 ජනවාරි 28 241 00:21:41,360 --> 00:21:43,272 මට අමතන්න 242 00:21:56,280 --> 00:21:57,475 ආයුබෝවන්. 243 00:22:43,320 --> 00:22:44,595 ත්‍රිෂ්? 244 00:22:46,320 --> 00:22:47,515 අවදි වන්න. 245 00:22:48,280 --> 00:22:49,634 අවදි වන්න! 246 00:22:51,560 --> 00:22:53,040 ඉදිරියට එන්න. 247 00:23:04,000 --> 00:23:05,639 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි. 248 00:23:07,360 --> 00:23:09,750 නැහැ, ඔබ යා යුතුයි. 249 00:23:10,160 --> 00:23:10,957 කුමක් ද ? 250 00:23:11,120 --> 00:23:13,032 Stunner නැවත පැමිණීමට ඉඩ ඇත. 251 00:23:14,000 --> 00:23:15,559 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 252 00:23:17,840 --> 00:23:19,752 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 253 00:23:22,400 --> 00:23:23,800 කිසිවක් නැත. 254 00:23:25,400 --> 00:23:26,880 මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. 255 00:23:35,280 --> 00:23:36,680 නවත්වන්න. 256 00:24:04,720 --> 00:24:06,313 මෙන්න අපි. අයිතියක් ගන්න. 257 00:24:06,560 --> 00:24:09,598 2011 ජනවාරි 29 258 00:24:15,120 --> 00:24:16,600 ඒක බලමු. 259 00:24:17,720 --> 00:24:18,995 ඉතා හොඳයි. 260 00:24:30,000 --> 00:24:30,831 මලික්? 261 00:24:31,000 --> 00:24:32,354 එයා තමයි. වසීම් ය. 262 00:24:32,520 --> 00:24:34,193 සුභ උදෑසනක්. කරුණාකර ඇතුල් කරන්න. 263 00:24:34,640 --> 00:24:36,871 මගේ පවුලට තියෙනවා මුළු ගොඩනැගිල්ලම. 264 00:24:37,040 --> 00:24:39,555 අපි ඒක ගොඩක් පරිස්සම් කරනවා. සුරතල් සතුන් තහනම්. 265 00:24:39,760 --> 00:24:43,595 බොහෝ පවුල් ඇත, ඒ නිසා ශබ්ද කිරීමෙන් වළකින්න. 266 00:24:43,760 --> 00:24:44,955 අපි කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ. 267 00:24:47,000 --> 00:24:48,275 ඇතුල් කරන්න. 268 00:24:48,960 --> 00:24:51,520 මහල් නිවාසය සපයා ඇත, රූපවාහිනියක් සමඟ. 269 00:24:51,800 --> 00:24:54,076 වායු සමීකරණ නැත, නමුත් විදුලි පංකාවක්. 270 00:24:54,800 --> 00:24:57,190 ඔබටත් තිබිය යුතුයි ගලා යන ජලය. 271 00:24:59,360 --> 00:25:02,592 ඇත්තේ එක් නිදන කාමරයක් පමණි. ඔබ එය බෙදාගන්නවාද? 272 00:25:04,200 --> 00:25:07,159 - නිදන කාමර දෙකක් සමඟ කිසිවක් නැද්ද? - එසේ නොවේයැයි මා බයය. 273 00:25:09,800 --> 00:25:11,598 අසල්වැසි සාමකාමී ය. 274 00:25:11,960 --> 00:25:14,156 ඉතා ආරක්ෂිත සහ ඇත්තෙන්ම නිහඬයි. 275 00:25:14,520 --> 00:25:15,920 ඔබට තවත් කුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 276 00:25:16,240 --> 00:25:18,391 බොහෝ හමුදා නිලධාරීන් මෙහි වාසය කරති. 277 00:25:18,600 --> 00:25:19,920 මට දර්ශනය පෙන්වන්න. 278 00:25:22,160 --> 00:25:25,631 ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට පිහිටා ඇත දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇති බව පෙනේ. 279 00:25:26,120 --> 00:25:29,830 එය ගොඩනඟන ලද්දේ ධනවත් මිනිසෙකු විසිනි Pashtun ව්යාපාරිකයෙක්. 280 00:25:30,000 --> 00:25:33,357 ආගමික හා දැඩි පවුලක්, නමුත් ඉතා නිහඬයි. 281 00:25:34,400 --> 00:25:35,880 එය උපක්රමය කරනු ඇත. 282 00:25:37,280 --> 00:25:38,919 ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 283 00:25:39,080 --> 00:25:41,311 වීඩියෝ සත්කාරක අන්තර්ජාලයේ. 284 00:25:41,480 --> 00:25:42,960 එය නීත්‍යානුකූල වන තාක් කල්. 285 00:25:43,720 --> 00:25:44,949 මට සමාවෙන්න. 286 00:25:46,000 --> 00:25:47,150 ඇත්ත වශයෙන්. 287 00:25:47,760 --> 00:25:49,080 අපිට හොඳ පාසල් තියෙනවා. 288 00:25:49,400 --> 00:25:51,790 - ඔබට ළමයින් සිටිනවා ද? - ඔහු, ඔව්. 289 00:25:51,960 --> 00:25:52,757 දෙකක්. 290 00:25:52,920 --> 00:25:54,673 ඔවුන් ජීවත් වන්නේ කරච්චි නගරයේ ය. 291 00:25:54,840 --> 00:25:55,671 ඉතා හොඳයි. 292 00:25:55,840 --> 00:25:58,275 ඉහත මහල් නිවාසය නොමිලේද? 293 00:25:58,880 --> 00:26:02,556 අපි එය ඊයේ මිනිසෙකුට කුලියට දුන්නා, IT වලත්. 294 00:26:02,720 --> 00:26:04,712 ගොඩනැගිල්ල ඉතා ජනප්රිය වී ඇත. 295 00:26:05,640 --> 00:26:07,711 - ඔබ ඇතුල් වන්නේ කවදාද? - අද. 296 00:26:08,000 --> 00:26:08,956 පරිපූර්ණයි. 297 00:26:09,120 --> 00:26:10,634 අපිත් හොයාගන්නවා. 298 00:26:11,320 --> 00:26:15,075 2011 ජනවාරි 31 299 00:26:22,280 --> 00:26:23,475 මෙන්න. 300 00:26:24,000 --> 00:26:25,229 පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකු සමඟ බෙදා ගන්න. 301 00:26:25,400 --> 00:26:26,754 ස්තූතියි, ළමයි. 302 00:26:43,440 --> 00:26:44,840 මොකක්ද ඒකේ තේරුම මලික්? 303 00:26:46,120 --> 00:26:47,554 තව ටිකක් දකුණට. 304 00:26:48,560 --> 00:26:49,357 සහ එහි? 305 00:26:50,160 --> 00:26:51,116 තවත් චලනය කරන්න. 306 00:26:51,720 --> 00:26:53,040 පරිපූර්ණයි. 307 00:27:03,800 --> 00:27:05,154 ඒ වගේ මලික්? 308 00:27:06,080 --> 00:27:07,196 එය හොඳයි ? 309 00:27:07,800 --> 00:27:09,029 වමට තව. 310 00:27:11,560 --> 00:27:13,756 - අපට හොඳට පෙනෙනවාද? - නියමයි. 311 00:27:20,200 --> 00:27:22,795 පළමුවැන්න මෙහි ඇත. ඒක ඔයාට ගැලපෙනවද? 312 00:27:37,480 --> 00:27:38,709 නෝෆෝක්, වර්ජිනියා 313 00:27:38,880 --> 00:27:40,837 මම ඔබට සේවය කරන්නේ කුමක් ද? 314 00:27:41,480 --> 00:27:42,880 එකම දේ. 315 00:27:43,760 --> 00:27:45,114 2011 පෙබරවාරි 6 316 00:27:47,720 --> 00:27:49,632 චොකලට් කේක් පෙත්තක්. 317 00:27:49,880 --> 00:27:50,836 එය වැඩ කරනවා. 318 00:27:51,000 --> 00:27:52,400 කාට හරි ඕනද? 319 00:27:52,560 --> 00:27:54,870 නෑ ස්තුතියි, මම වැඩිය චොකලට් වලට කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි. 320 00:27:55,480 --> 00:27:58,314 නිවැරදි කිරීමට සමාවෙන්න, නමුත් ඔබ ඉතාචොක්ලට් ය. 321 00:27:58,600 --> 00:28:00,353 මුලේ, ඒ සඳහා ඉලක්ක කරන්න. 322 00:28:02,720 --> 00:28:03,756 එය කාටද? 323 00:28:06,160 --> 00:28:08,072 ඔවුන් දිගු කොණ්ඩයට ආදරෙයි. 324 00:28:09,360 --> 00:28:11,670 ඒ වෙනුවට ඔබ ඔවුන් අතහරින මුදල්. 325 00:28:12,560 --> 00:28:14,119 මෙය එහි මිල වටී. 326 00:28:14,800 --> 00:28:17,998 ගවයා. මම හිතනවා ඔයා දැම්මා කියලා ද්විත්ව තට්ටුවක්. 327 00:28:18,480 --> 00:28:21,871 මම මා විසින්ම පරීක්ෂා කර බැලුවෙමි: සංක්ෂිප්ත මට්ටමින් RAS. 328 00:28:22,600 --> 00:28:26,355 ඔබේ කැපුමට වෙඩි තැබීමට අවශ්‍ය වීමට හේතුවක් තිබේ. හරි, සෝස්? 329 00:28:26,840 --> 00:28:28,797 - මගුල, අගල. - මම? 330 00:28:29,440 --> 00:28:32,797 මගුලක්, ජරාව. ඔයාගේ මස්සිනාට මගුල්. 331 00:28:33,800 --> 00:28:34,916 සමාවෙන්න නෝනා. 332 00:28:35,520 --> 00:28:37,159 ඔබට ඔහුගේ අංකය අවශ්‍යද, සෝස්? 333 00:28:38,280 --> 00:28:40,920 මම ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි කෑලි එකතු කිරීමට. 334 00:28:41,520 --> 00:28:42,317 චෙරි, 335 00:28:42,920 --> 00:28:45,435 ඔබගේ අවසාන කාලය නොමිලේ කවදාද? 336 00:28:45,600 --> 00:28:46,511 කාන්තාවක් සමඟ. 337 00:28:46,680 --> 00:28:49,320 අවසානයේදී, අපි සියල්ලෝම පිටවීම වෙත යන්නෙමු. 338 00:28:49,720 --> 00:28:52,758 අනිත් හවස මම හිටියේ Trench එක්ක බාර් එකක, 339 00:28:53,560 --> 00:28:56,678 සමහර රස්තියාදුකාරයන් පෙනී සිටි විට. ඔයාට මතක ද? 340 00:28:57,880 --> 00:29:00,634 මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා අදහසක් ඇති කර ගැනීමට 341 00:29:01,320 --> 00:29:03,118 මේ දුප්පත් මිනිස්සු හැමෝම වෙනුවෙන් 342 00:29:03,320 --> 00:29:04,800 එක්කෙනෙක් බැන්ද. 343 00:29:04,960 --> 00:29:08,237 මම, මම හිර වෙන්න තිබුණා හිසට තුවක්කුවක්. 344 00:29:08,440 --> 00:29:12,912 එතනදී මම මටම කියාගත්තා: “ජරාව එහෙනම්. මම කොටළුවෙක් නම් මම සියදිවි නසාගන්නවා." 345 00:29:13,120 --> 00:29:15,874 ඔබ එසේ නොවේ, මට ඉඩ දෙන්න ඒ හැර. 346 00:29:16,840 --> 00:29:17,910 සමාවෙන්න, මහලු මිනිසා. 347 00:29:18,120 --> 00:29:20,476 පුංචි ජැක්ලින් 4 යි නැත්නම් අවුරුදු 5ක් නේද? 348 00:29:20,920 --> 00:29:23,640 ඔබ තෘප්තිමත් හෝ කුමක් ද? මගේ දුව ගැන කතා කරන්න එපා. 349 00:29:24,120 --> 00:29:26,112 ස්ටනර්, ඔබ සතුටුයි විවාහයේදී? 350 00:29:30,040 --> 00:29:31,520 මේ සඳහා ඔබ උනන්දු වන්නේ කුමක්ද? 351 00:29:32,040 --> 00:29:34,680 මට දැනගන්න ඕන හැම දෙයක්ම හරි නම්. 352 00:29:36,280 --> 00:29:39,239 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි? ඔබ පොතක් ලියනවාද? 353 00:29:39,720 --> 00:29:41,074 මම ප්‍රශ්නයක් අසමි. 354 00:29:42,400 --> 00:29:44,392 ඔබේ ප්‍රශ්නය කුමක් ගැනද? 355 00:29:45,080 --> 00:29:46,514 - සන්සුන් වෙන්න. - මම. 356 00:29:47,400 --> 00:29:48,834 සැමවිට මෙන්. 357 00:29:49,000 --> 00:29:51,879 ඒත් මට නම් එපා වෙලා ඔබ එය විවෘත කරන බව ඇසීමට. 358 00:29:52,800 --> 00:29:56,032 ඔබට තවමත් වාසනාවන්ත වාසනාවක් ඇත. වයස අවුරුදු 31 දී කණ්ඩායම් නායකයා, 359 00:29:56,440 --> 00:29:58,636 තරාතිරමේ ඉහළ යාම, 360 00:29:58,920 --> 00:30:01,435 ලස්සන කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් සහ උණුසුම් බිරිඳක්. 361 00:30:01,640 --> 00:30:02,756 ඔයා දන්නවා ද? 362 00:30:03,000 --> 00:30:05,310 මම ඔබේ අදහස් නොමැතිව කරමි. 363 00:30:05,520 --> 00:30:07,432 ඔයා හරි, මට ඉරිසියා. 364 00:30:08,480 --> 00:30:10,312 ඇය ඔබේ ගණිකාවක් නොවේ. 365 00:30:11,920 --> 00:30:13,320 යන්තම් යන්තම්. 366 00:30:16,880 --> 00:30:18,758 කමාන්ඩර්, අලුත් මොනවාද? 367 00:30:19,720 --> 00:30:22,792 බිල් ගෙවන්න සහ මාව පිටතින් හමුවන්න. 368 00:30:24,440 --> 00:30:26,113 හොඳින් ඉඟි කරන්න. 369 00:30:28,560 --> 00:30:30,597 ප්‍රතිචාර කණ්ඩායමක් ලෙස, 370 00:30:30,960 --> 00:30:34,590 මම දැනගත්තා විතරයි අපි ඉන්නවා කියලා පාලනය යටතේ තබා ඇත 371 00:30:34,760 --> 00:30:37,400 CIA හි විශේෂ අංශයේ. 372 00:30:37,840 --> 00:30:41,720 සෘජු විධානය යටතේ අද්මිරාල් McRaven ගේ. 373 00:30:42,440 --> 00:30:45,990 ඉලක්කය කවුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් එයට ප්‍රමුඛතාවයක් ඇත. 374 00:30:46,360 --> 00:30:50,274 ඔබේ භාර්යාවන්, ඔබේ පෙම්වතියන් සිපගන්න, ඔබේ යතුරුපැදි, කුමක් වුවත්. 375 00:30:50,840 --> 00:30:52,991 ඔබ උදේ 4 ට ගොඩ වන්න. 376 00:30:55,280 --> 00:30:57,511 අපට අවස්ථාව ඇති බව පෙනේ 377 00:30:58,360 --> 00:31:01,194 ඩී-පන්ච්ගේ මරණයෙන් පළිගැනීමට බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින්. 378 00:31:02,840 --> 00:31:05,514 ඔබ එසේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි නැවතත් පහර දෙන්න. 379 00:31:07,800 --> 00:31:08,950 ඔබේ අණ පරිදි. 380 00:31:14,680 --> 00:31:17,752 CIA විශේෂ අංශය හැම්ප්ටන්, වර්ජිනියා 381 00:31:18,600 --> 00:31:21,752 2011 පෙබරවාරි 14 382 00:31:38,320 --> 00:31:39,276 මගේ හමුදාපති. 383 00:31:39,440 --> 00:31:42,080 විවියන් හොලින්ස්, CIA හි තර්ජන විශ්ලේෂක. 384 00:31:42,240 --> 00:31:43,390 සතුටුයි. 385 00:31:44,280 --> 00:31:47,990 මම CLC එකේ සාමාජිකයෙක් ඇනකොන්ඩා මෙහෙයුම අතරතුර. 386 00:31:48,920 --> 00:31:51,435 ඔබ බේරුණා ජීවිත සිය ගණනක්. 387 00:31:51,600 --> 00:31:54,832 ඔබ නොමැතිව, මෙම මතුපිට සිට ගුවනට මිසයිලය සංහාරයක් ඇති කරන්න ඇති. 388 00:31:55,000 --> 00:31:56,480 මම ඔබව ඉතා අගය කරනවා. 389 00:31:56,640 --> 00:31:59,360 පුරාණ ඉතිහාසයේ සිට. වර්තමානයේ ඉන්න. 390 00:31:59,520 --> 00:32:00,510 නිසැකවම. 391 00:32:02,720 --> 00:32:04,120 "භූත" සිරකරුවෙක් 392 00:32:05,000 --> 00:32:06,434 සහ අල්කයිඩා දූතයා 393 00:32:06,600 --> 00:32:09,638 ස්ථාවරය අපට හෙළි කළේය ප්රමුඛ ඉලක්කයක්. 394 00:32:09,800 --> 00:32:13,237 සීඅයිඒ අධ්‍යක්ෂ ඉල්ලා සිටී ප්රහාරයේ ක්ෂණික සැලැස්මක්. 395 00:32:13,800 --> 00:32:16,872 අපි අභියාචනය කිරීමට තීරණය කළා DEVGRU හි. 396 00:32:17,360 --> 00:32:19,670 සැලසුම් සකස් වෙමින් පවතී. 397 00:32:19,960 --> 00:32:22,270 ඉලක්කය මෙම වෙබ් අඩවියේ ඇත. 398 00:32:23,400 --> 00:32:25,790 බිත්ති පිටුපස උස මීටර් 4 කි. 399 00:32:26,120 --> 00:32:28,476 පිවිසුම් ස්ථාන දෙක ආරක්ෂිතයි. 400 00:32:28,920 --> 00:32:31,196 දුරකථන මාර්ග කිසිවක් නැත, අන්තර්ජාලය ද නොවේ. 401 00:32:31,400 --> 00:32:34,393 අපද්‍රව්‍ය පුළුස්සා දැමීම, දරුවන්ගේ අධ්යාපනය. 402 00:32:34,600 --> 00:32:36,000 ඔවුන්ගේ නිශ්චිත සංඛ්යාව? 403 00:32:36,440 --> 00:32:37,920 13 හෝ 14. 404 00:32:38,200 --> 00:32:39,759 අපරාදේ මෙඩර්සා. 405 00:32:40,040 --> 00:32:43,829 අඩුම තරමින් සන්නද්ධ කොල්ලෝ 7 දෙනෙක් ඉන්නවා සංවෘත ඇතුළත. 406 00:32:44,200 --> 00:32:47,238 ව්යුහය පිහිටා ඇත ප්රධාන ගොඩනැගිල්ලේ මුදුනේ 407 00:32:47,440 --> 00:32:51,116 නිර්මාණය කර ඇති බව පෙනේ ගුවන් යානා නාශක තනතුරක් ලෙස. 408 00:32:51,920 --> 00:32:53,036 අපගේ තොරතුරු අනුව, 409 00:32:53,240 --> 00:32:55,994 ඉලක්කයට Stinger මිසයිල ඇත ලබා ගත හැක. 410 00:32:56,200 --> 00:32:58,840 පෙනෙන විදිහට තිබෙනු ඇත C-4 ටොන් එකක් 411 00:32:59,040 --> 00:33:02,397 ව්යුහයේ හදවතේ, ස්විචයකට සම්බන්ධ කර ඇත. 412 00:33:03,040 --> 00:33:04,315 එය Pipo හෝ Bimbo? 413 00:33:05,520 --> 00:33:09,150 NRO විසින් චන්ද්‍රිකාවක් කැප කර ඇත වෙබ් අඩවිය නිරීක්ෂණය කිරීම. 414 00:33:10,280 --> 00:33:11,350 ආරම්භයේ සිට, 415 00:33:11,520 --> 00:33:14,399 අපගේ විශ්ලේෂකයින් සොයා ගත්හ නැවත නැවතත් 416 00:33:14,600 --> 00:33:16,910 අනිත් අයට වඩා ලොකු මිනිහෙක්. 417 00:33:17,120 --> 00:33:21,717 සමානුපාතික ගණනය කිරීම් අනුව ඔහුගේ සෙවණැල්ලෙන් ඔහු මීටර් 1.96 කි. 418 00:33:22,520 --> 00:33:25,080 ඔහු සහභාගී නොවේ දෛනික කාර්යයන් 419 00:33:25,240 --> 00:33:26,993 ඒ වගේම නිකම් ඉබාගාතේ යනවා. 420 00:33:27,520 --> 00:33:29,637 අපි ඔහුට අන්වර්ථ නාමයක් තැබුවෙමු "ඇවිදින්නා". 421 00:33:29,800 --> 00:33:32,554 අඩවියේ නියෝජිතයන් එය හඳුනා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 422 00:33:32,720 --> 00:33:35,030 - පරිසරයේ ස්වභාවය? - සතුරු. 423 00:33:35,320 --> 00:33:37,073 ඔහු අල්ලා ගත යුතුද නැතහොත් මරා දැමිය යුතුද? 424 00:33:37,240 --> 00:33:39,755 එය තීරණය කළ යුත්තේ විශේෂ අංශයයි. 425 00:33:40,160 --> 00:33:42,391 ප්‍රතිඵල දෙකම අපට ගැලපේ. 426 00:33:43,120 --> 00:33:44,634 විකල්ප තුනක් ඇත. 427 00:33:45,400 --> 00:33:47,710 අපි ඒවා ඉදිරිපත් කළ යුතුයි ජනාධිපතිතුමාට 428 00:33:47,880 --> 00:33:51,157 එවිට ඔහුට තීරණය කළ හැකිය දැන දැනම. 429 00:33:51,320 --> 00:33:53,437 පළමු විකල්පය: ඒකාබද්ධ වැටලීමක්. 430 00:33:53,640 --> 00:33:57,429 නමුත් අපි දන්නේ නැති නිසා බලධාරීන් හවුල් නම්, 431 00:33:57,640 --> 00:33:59,597 අවදානම වැඩියි. 432 00:33:59,760 --> 00:34:03,754 මගේ මතය අනුව, එය පාහේ ස්ථිරයි ඉලක්කය ගැන අනතුරු අඟවයි කියලා. 433 00:34:03,960 --> 00:34:07,317 විකල්ප 2: ගුවන් ප්‍රහාරයක්. මෙතනින් තමයි අපි එන්නේ. 434 00:34:07,480 --> 00:34:08,800 කුමන මාර්ගයෙන් ද? 435 00:34:08,960 --> 00:34:12,397 නියමු DF-160s නැවේ Night Stalkers විසිනි. 436 00:34:12,720 --> 00:34:14,518 අපි උමගක් හෑරුවොත්? 437 00:34:15,080 --> 00:34:18,994 එය පැමිණීමට වඩා විචක්ෂණශීලී වනු ඇත හෙලිකොප්ටර් දෙකක් සමඟ. 438 00:34:19,680 --> 00:34:22,798 අඩවිය ගංවතුර කලාපයක පිහිටා ඇත. හෑරීමට නොහැක. 439 00:34:23,640 --> 00:34:27,236 තුන්වන සහ අවසාන විකල්පය: JDAM එකකින් site එක shave කරන්න. 440 00:34:28,320 --> 00:34:31,040 නමුත් මෙය ඉදිරිපත් කරයි කිරීමේ අපහසුතාවය 441 00:34:31,240 --> 00:34:32,674 ඇපකර හානි 442 00:34:32,840 --> 00:34:34,832 ඔප්පු කරන්න බැරිව ඔහුගේ පැමිණීම. 443 00:34:35,120 --> 00:34:39,478 ඔබට 100% විශ්වාස නැත ඉලක්කය තියෙනවා කියලා? 444 00:34:43,560 --> 00:34:46,598 100% විශ්වාස කිරීමට අපහසුය ඕනෑම දෙයක්. 445 00:34:50,120 --> 00:34:51,474 ආවට ස්තුතියි. 446 00:34:54,320 --> 00:34:55,640 මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? 447 00:34:55,960 --> 00:34:57,872 - කුමක් ගැන ද? - මාව අනුගමනය කරන්න. 448 00:35:07,800 --> 00:35:09,120 ඉඳ ගන්න. 449 00:35:09,440 --> 00:35:10,590 නැ ස්තුතියි. 450 00:35:10,960 --> 00:35:15,193 සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නැත මෙහෙයුම සියුම් බවයි. 451 00:35:16,600 --> 00:35:19,991 සැඟවීම කළ හැකිය වෘත්තීය විෂමාචාරය. 452 00:35:20,160 --> 00:35:23,073 බොහෝ විට, බොරු කියන තැනැත්තා ඔහුගේ විනාශය කරා දිව යයි. 453 00:35:23,600 --> 00:35:25,717 කෙසේ වෙතත්, මගේ නිහතමානී මතය අනුව, 454 00:35:26,000 --> 00:35:27,719 ඔබ ව්යතිරේකයකි. 455 00:35:28,640 --> 00:35:30,199 මා තේරුම් ගත යුත්තේ කුමක්ද? 456 00:35:30,360 --> 00:35:32,670 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වර්ගයේ මිනිසා 457 00:35:32,880 --> 00:35:35,918 මට ඉන්න පුළුවන් සම්පූර්ණ විශ්වාසය. 458 00:35:36,160 --> 00:35:38,800 නමුත් ඔබේ ගොනුව කියවන විට, 459 00:35:39,520 --> 00:35:41,557 මම තරමක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 460 00:35:42,120 --> 00:35:43,315 ඒ කියන්නේ? 461 00:35:44,960 --> 00:35:46,280 ඔබේ බිරිඳ. 462 00:35:47,240 --> 00:35:49,914 ඔහුගේ අතුරුදහන් වීම තිබිය යුතුය ඔබ වේදනාකාරී වන්න. 463 00:35:52,120 --> 00:35:54,874 කෙසේ වෙතත්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අතීතය 464 00:35:55,360 --> 00:35:57,317 ඔබේ තීරණ වලට බාධා නොකරනු ඇත. 465 00:35:57,680 --> 00:36:00,354 තැබීමේ අවදානමක ඔබේ කණ්ඩායම අනතුරේ. 466 00:36:00,560 --> 00:36:02,677 - ඒක ප්‍රශ්නයක්ද? - උපදෙසක්. 467 00:36:04,480 --> 00:36:06,039 මෙහෙයුම සිදුවනු ඇත. 468 00:36:06,240 --> 00:36:08,072 මට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කිරීමට පමණි 469 00:36:08,560 --> 00:36:10,597 හොඳම මිනිසුන් ඇති කිරීමට. 470 00:36:13,200 --> 00:36:14,919 මේක මගේ රස්සාව. 471 00:36:15,320 --> 00:36:19,599 මම අවුරුදු 27ක් තිස්සේ මගේ හැකියාවෙන් උපරිමයෙන් ඒක පුරුදු කරනවා. මගේ ගොනුවේ දක්වා ඇති පරිදි. 472 00:36:20,920 --> 00:36:22,115 අවදානමට ලක්ව ඇති දේ මම දනිමි. 473 00:36:24,120 --> 00:36:25,349 ස්තූතියි, ලී. 474 00:36:34,560 --> 00:36:36,916 මම පෙළඹවීමක් නැහැ පළිගැනීමෙන්. 475 00:36:37,920 --> 00:36:39,832 මෙහෙවර විතරයි මට වැදගත්. 476 00:36:41,320 --> 00:36:43,152 සහ මගේ මිනිසුන්ගේ පැවැත්ම. 477 00:36:45,440 --> 00:36:46,874 මටත් එසේමයි. 478 00:36:47,720 --> 00:36:48,551 වාසනාව. 479 00:36:52,280 --> 00:36:55,318 ජලාලාබාද් ගුවන් කඳවුර, ඇෆ්ගනිස්ථානය 480 00:36:59,000 --> 00:37:01,959 2011 මාර්තු 2 481 00:37:09,000 --> 00:37:10,912 අපි අපේ ගමන යන්නෙමු, පෙම්වතුන්. 482 00:37:11,320 --> 00:37:12,640 සෝස්, සංචාරයේ සිට. 483 00:37:13,720 --> 00:37:14,836 එන්න, මගේ ආදරණීය. 484 00:37:15,280 --> 00:37:18,557 මෙතැන් සිට ඇය අපේ එකියකි. ඇයව සුවඳ විලවුන් දමන්න. 485 00:37:20,160 --> 00:37:22,072 බල්ලන් 2,340 ක් සිටින බව දැනගන්න 486 00:37:22,280 --> 00:37:25,398 ඔහුගේ ස්ථානයේ සිටීමට සිහින දකින්නේ කවුද? ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? 487 00:37:26,120 --> 00:37:27,270 ඌරා? 488 00:37:28,320 --> 00:37:32,473 මොකද කොමඩු අල්ලන්න එපා මට ඔයාව නිදහස් කරන්න පුළුවන් ෆිසා. 489 00:37:33,200 --> 00:37:36,352 කිසිවෙක් ආදේශ කළ නොහැකි ය. මා ඇතුළත්. 490 00:37:38,280 --> 00:37:41,671 2011 මාර්තු 6 491 00:37:42,120 --> 00:37:44,316 අලුත් වාර්තාවක් ඉල්ලනවා. 492 00:37:45,040 --> 00:37:48,238 මට තාම පේන්නෙ බිත්ති විතරයි සහ වැස්ම පැළඳ සිටින කාන්තාවන්. 493 00:37:48,640 --> 00:37:52,634 ඔවුන්ට නව වාර්තාවක් අවශ්‍ය නම්, උන්ට ඒක මගේ පස්ස බලන්න දෙන්න. 494 00:37:52,800 --> 00:37:54,029 අලංකාරය. 495 00:37:54,400 --> 00:37:56,357 ඊට වඩා වැඩි යමක් අතුරුදහන් විය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 496 00:38:01,880 --> 00:38:02,916 ඉන්න. 497 00:38:03,440 --> 00:38:04,715 ඉක්මන් තත්පරයක්. 498 00:38:05,120 --> 00:38:05,917 කුමක් ද ? 499 00:38:12,960 --> 00:38:14,314 යන්න දෙන්න. 500 00:38:15,160 --> 00:38:16,480 එය කිසිවක් නොවීය. 501 00:38:21,080 --> 00:38:24,596 2011 මාර්තු 14 502 00:38:32,120 --> 00:38:34,351 සොල්දාදුවා, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 503 00:38:35,400 --> 00:38:38,438 මේ කට්ටිය කොහොමද එතනට යන්නේ? ඔබ නොමැතිව යාමට? 504 00:38:40,480 --> 00:38:42,312 - ඔබේ මුල් නම? - මෙලිසා. 505 00:38:42,720 --> 00:38:44,040 චෙරි. වශීකෘත. 506 00:38:45,920 --> 00:38:49,470 ඔබ නිසැකවම බලාපොරොත්තු නොවිය යුතුය කාර්යාලයක කුණු වීමට. 507 00:38:49,840 --> 00:38:51,035 ඔබට ක්‍රියාවක් අවශ්‍ය නම්, 508 00:38:53,680 --> 00:38:55,319 මට ඔයාව පොම්ප කරන්න පුළුවන්. 509 00:38:59,760 --> 00:39:00,876 ගිහින් ගන්න. 510 00:39:14,200 --> 00:39:15,236 පිරිසිදු කාමරය. 511 00:39:18,800 --> 00:39:20,120 ඉදිරියට යන්න, ඉදිරියට යන්න! 512 00:39:22,480 --> 00:39:24,790 තුන, දෙක, එක... ගිනි! 513 00:39:46,240 --> 00:39:47,356 පිරිසිදු කාමරය. 514 00:39:47,560 --> 00:39:48,755 ඊළඟ! 515 00:39:58,880 --> 00:40:01,714 මේ පුංචි බුද්ධිමත් කෙල්ල තාම ඉවර නෑ අපිව පුදුම කරන්න. 516 00:40:03,000 --> 00:40:04,150 නැවත. 517 00:40:04,760 --> 00:40:05,876 ඊළඟ කෑල්ල! 518 00:40:14,280 --> 00:40:15,839 එතනින් යන්න! 519 00:40:21,600 --> 00:40:24,320 ඔබ එයට කැමති වූවාද නැතිනම් ඔබ ආපසු යනවාද? ඔබේ කාර්යාලයේ? 520 00:40:25,080 --> 00:40:27,037 මම ඔහුව මැරුවා gogues මත. 521 00:40:28,320 --> 00:40:29,390 නිකල්. 522 00:40:29,880 --> 00:40:32,270 තෝ ඒක හොරකම් කළේ නෑ, අවජාතකයා. 523 00:40:33,840 --> 00:40:35,479 කාන්තාවට වෙඩි තැබුවේ කවුද? 524 00:40:35,640 --> 00:40:37,040 කවුද අවුල් කළේ? 525 00:40:37,320 --> 00:40:38,470 සමාවෙන්න! 526 00:40:46,400 --> 00:40:49,837 අහිංසක මිනිස්සු මැරුනොත්. මෙහෙයුම අසාර්ථක වනු ඇත. 527 00:40:52,640 --> 00:40:53,994 ඔබේ අණ පරිදි. 528 00:40:56,880 --> 00:40:59,315 අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු සෑම දෙයක්ම උකහා ගැනීමට. 529 00:40:59,520 --> 00:41:01,000 ඔවුන්ගේ දෑත් නිරීක්ෂණය කරන්න. 530 00:41:01,160 --> 00:41:04,631 තුවක්කුවක් දැක්කේ නැත්නම් වෙඩි තියන්න එපා. තේරුනාද? මාර්ගයේ! 531 00:41:05,040 --> 00:41:06,793 අයියෝ මචන්. 532 00:41:07,960 --> 00:41:09,314 මැට් ඒක. 533 00:41:12,640 --> 00:41:13,710 ඉන්න, ජරාව. 534 00:41:15,280 --> 00:41:16,430 මම පස්සේ එන්නම්. 535 00:41:17,640 --> 00:41:19,120 ඔබට අවශ්ය විට, Trench. 536 00:41:20,160 --> 00:41:21,958 ඔයා එළුවෙක්, සෝස්. 537 00:41:22,240 --> 00:41:23,356 කාලසීමාව. 538 00:41:23,680 --> 00:41:25,956 - බසූකා සඳහා ඉලක්ක කරන්න. - ඕනෑම දෙයක්. 539 00:41:32,480 --> 00:41:35,075 ඇති, එය නිවා දමන්න. 540 00:41:35,600 --> 00:41:36,556 ඉන්න, මහලු මිනිසා. 541 00:41:36,720 --> 00:41:37,756 සියල්ල කණුවට. 542 00:41:38,280 --> 00:41:39,873 උකස් යන්න. 543 00:41:40,280 --> 00:41:42,431 තුන, දෙක, එක... 544 00:41:44,680 --> 00:41:46,239 ඇත්තෙන්ම, ඔබ කම්මැලියි! 545 00:41:46,520 --> 00:41:47,874 එය මගේ වාරය විය. 546 00:41:48,240 --> 00:41:50,197 ඔබ හෙට සෙල්ලම් කරනු ඇත. කණුවට. 547 00:42:11,160 --> 00:42:12,196 ස්ටනර්. 548 00:42:13,640 --> 00:42:15,279 එයා නේද? 549 00:42:16,840 --> 00:42:18,194 මම දන්නේ නැහැ. 550 00:42:19,040 --> 00:42:20,759 ඔබට එය කවුරු වීමට අවශ්‍යද? 551 00:42:20,960 --> 00:42:22,713 සමහරවිට al-Zaouahiri. 552 00:42:28,800 --> 00:42:29,836 ඒ ඔසාමා. 553 00:42:32,320 --> 00:42:34,710 අපි තමයි මෙයාව නැති කරන්නේ. 554 00:42:36,800 --> 00:42:39,110 ඒ කවුද කියලා කලබල වෙන්න එපා. 555 00:42:39,680 --> 00:42:41,000 නිකමට හිතන්න 556 00:42:41,520 --> 00:42:44,160 මෙහෙවර ඉටු කිරීමට සහ හානියක් නොවී ආපසු. 557 00:42:45,360 --> 00:42:48,831 මම ඔහුට එකක් ඇලවීමට කැමතියි ඇස් දෙක අතර. 558 00:42:51,960 --> 00:42:55,636 මිලියන 25 ක ත්‍යාගයක්, ඇත්ත වශයෙන්ම එය ස්ථර වේ. 559 00:42:55,800 --> 00:42:56,711 පැකේජයක්. 560 00:42:58,920 --> 00:43:00,593 විපාකයක් නොලැබේ. 561 00:43:00,840 --> 00:43:02,832 ඔසාමා උනත් 562 00:43:03,400 --> 00:43:05,869 ඔබට කිසිදා කළ නොහැකි වනු ඇත කාට හරි කියන්න. 563 00:44:06,480 --> 00:44:09,712 2011 මාර්තු 17 564 00:44:11,720 --> 00:44:13,871 Viv, ඔයා කවදාවත් නවතින්නේ නැද්ද? 565 00:44:14,040 --> 00:44:15,076 නැත. 566 00:44:16,680 --> 00:44:19,115 ඔබේ උසස්වීම ඉතා ඉක්මනින් පැමිණේ. 567 00:44:19,280 --> 00:44:20,236 ඊර්ෂ්යාව? 568 00:44:20,840 --> 00:44:23,196 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ ගැන ඊර්ෂ්යා කරමි. 569 00:44:23,920 --> 00:44:26,879 නමුත් මම එතරම් දෙයක් කරන්නේ නැහැ Guidry fantasize. 570 00:44:28,200 --> 00:44:29,759 ඔයාට ඇත්තටම ඉරිසියා. 571 00:44:30,000 --> 00:44:32,151 - ඒ වගේම මට බඩගිනියි. - අපි යමු බොන්න. 572 00:44:32,720 --> 00:44:34,677 මම කිව්වා මට බඩගිනියි කියලා. 573 00:44:35,120 --> 00:44:35,997 මට ඇහුනා. 574 00:44:36,160 --> 00:44:38,470 - මගේ ඇස් දෙස බලන්න. - මෝඩයා. 575 00:44:39,760 --> 00:44:42,673 ඔයා හදන්නේ මෝඩ න්‍යායක්. 576 00:44:43,920 --> 00:44:46,037 නමුත් ඒ සඳහා ඔබට අවශ්‍ය... 577 00:44:46,240 --> 00:44:49,153 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මට තේරුණේ නැහැ. 578 00:44:50,240 --> 00:44:52,277 මට නම් ඔහු තවමත් ජීවමානයි. 579 00:44:53,200 --> 00:44:55,795 ඔහු පැමිණ සිටිනවාදැයි මට සැකයි මෙම වෙබ් අඩවියේ. 580 00:44:55,960 --> 00:44:58,555 ඔබ දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත. එතකොට එයා කොහෙද? 581 00:44:58,720 --> 00:45:00,598 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ... 582 00:45:02,880 --> 00:45:04,633 මගේ කාර්යාලයට යන්න. 583 00:45:04,840 --> 00:45:05,956 වහාම. 584 00:45:10,240 --> 00:45:12,709 කිරීමට පෙර, මම ජීවත් වුණේ බෘක්ලින්වල. 585 00:45:13,200 --> 00:45:16,477 සාදයක් සංවිධානය කර තිබුණා මිතුරෙකුගේ වහලය මත. 586 00:45:18,880 --> 00:45:20,155 මම මත් වුණා. 587 00:45:20,720 --> 00:45:21,870 සුපුරුදු පරිදි. 588 00:45:22,840 --> 00:45:27,232 මම පුටුවකට වැටුණා නගරයේ පරිදර්ශනයට මුහුණලා. 589 00:45:29,760 --> 00:45:33,151 ඊළඟ දවසේ, නියමිත වේලාවට මම ඇස් ඇරපු තැන, 590 00:45:33,440 --> 00:45:35,511 පළමු ගුවන් යානය කඩා වැටුණි. 591 00:45:37,400 --> 00:45:39,392 මම හිතුවේ ඒක හීනයක් කියලා. 592 00:45:40,560 --> 00:45:44,156 මා සිටි තැන සිට, මම හිටියේ ඉදිරි පේළියේ. 593 00:45:50,320 --> 00:45:52,357 මම කමාන්ඩෝ පුහුණුව ලබමින් සිටියා. 594 00:45:54,120 --> 00:45:56,396 දෙවන හෝ තුන්වන සතියේ. 595 00:45:57,640 --> 00:46:01,236 දවසක් ඔවුන් කොල්ලන්ව එකතු කළා නිවේදනයක් කිරීමට. 596 00:46:02,400 --> 00:46:03,914 අපි යුද්ධයට යනවා. 597 00:46:06,280 --> 00:46:07,760 ඊට පස්සෙ අපි ගියා... 598 00:46:09,600 --> 00:46:10,556 දින තුනක්... 599 00:46:14,840 --> 00:46:17,355 මගේ ජීවිතයේ දුෂ්කරම දවස්. 600 00:46:19,920 --> 00:46:22,230 34 නිර්භීත පිරිමි ඔවුන්ගේ ආයුධ අත්හැරියා. 601 00:46:23,200 --> 00:46:24,520 34. 602 00:46:27,720 --> 00:46:29,154 35 නොවේද? 603 00:46:31,760 --> 00:46:33,956 34 මට වාසනාව ගෙනාවා කියමු. 604 00:46:34,120 --> 00:46:36,271 මම හිතන්නේ අපිට එහෙම කියන්න පුළුවන්. 605 00:46:37,360 --> 00:46:40,080 අපි හිතමු ඔසාමා කියලා අඩවියේ සිටින්න 606 00:46:40,240 --> 00:46:41,640 ඔහුගේ භාර්යාවන් 27 සමඟ, 607 00:46:41,840 --> 00:46:43,672 ඔහුගේ දරුවන් 108 සහ එළුවන් 7. 608 00:46:43,840 --> 00:46:45,479 ඔබ අවංකවම විශ්වාස කරන්න 609 00:46:45,680 --> 00:46:47,353 පකිස්ථානුවන් එය නොසලකා හරිනවාද? 610 00:46:47,520 --> 00:46:48,920 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් දන්නවා. 611 00:46:49,080 --> 00:46:52,437 වෙබ් අඩවිය මීටර් 800 ක් දුරින් පිහිටා ඇත හමුදා ඇකඩමියේ. 612 00:46:52,800 --> 00:46:54,837 ප්‍රාදේශීය පොලිසිය පෙන්නුවොත්? 613 00:46:55,360 --> 00:46:58,478 අඩවියේ අපගේ නියෝජිතයන් මෙහෙයුම වලංගු කරනු ඇත. 614 00:46:58,720 --> 00:47:02,270 බලධාරීන් කරන කාලය තොරතුරු තහවුරු කරන්න, 615 00:47:02,440 --> 00:47:04,397 අපි නැවත එන්නෙමු ඇෆ්ගනිස්ථානයේ. 616 00:47:04,560 --> 00:47:07,997 හමුදාව පෙනී සිටියහොත්, අපි සෙනඟ අතරින් වෙඩි තියන්නද? 617 00:47:08,560 --> 00:47:10,791 අවශ්ය නම්, අපි ඔවුන්ව ඉවත් කරන්නෙමු. 618 00:47:12,840 --> 00:47:16,754 - සහ ඔවුන්ගේ F-16, ඔවුන් වෙඩි තැබුවාද? - අපි ඒවා ඔවුන්ට විකුණුවා. 619 00:47:17,160 --> 00:47:19,720 ඔවුන්ගේ ගුවන් කඳවුර අධීක්ෂණය යටතේ පවතී. 620 00:47:19,920 --> 00:47:21,195 ඔහු කවදා හෝ ලිස්සා ගියහොත්, 621 00:47:21,560 --> 00:47:24,200 අපි ඔහු ලුහුබඳින්නෙමු රට පුරා? 622 00:47:24,720 --> 00:47:25,995 අවශ්ය නම්, ඔව්. 623 00:47:26,160 --> 00:47:28,311 ඒ සඳහා මැදිහත්වීමේ ඒකකය අප සතුයි. 624 00:47:28,640 --> 00:47:31,633 - සහ න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිචාරයකදී? - නොහැකියි. 625 00:47:31,840 --> 00:47:33,911 ඔබට ඔබ ගැන ඉතා විශ්වාසයි. 626 00:47:34,080 --> 00:47:35,150 මම. 627 00:47:36,600 --> 00:47:37,670 ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 628 00:47:38,200 --> 00:47:42,717 අපේ B-2 බෝම්බකරුවන්ගෙන් එකක් යැවීමට JDAM එකෙන් site එක shave කරන්න. 629 00:47:43,400 --> 00:47:47,110 මිනිත්තුව, ටිකක් ආපසු යන්න. ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? 630 00:47:48,280 --> 00:47:49,634 මට නම් එයා මැරිලා. 631 00:47:49,800 --> 00:47:51,519 නමුත් අපට මැදිහත් විය යුතු නම්, 632 00:47:51,680 --> 00:47:56,436 ඔබට ඔබව අනතුරේ නොදැමිය හැකිය අපේ හොඳම ප්‍රභූ සොල්දාදුවන්. 633 00:47:56,640 --> 00:47:59,678 මිසයිලයක් සමඟ, අපට නොතිබෙනු ඇත ඔහුගේ මරණය පිළිබඳ සාක්ෂිය. 634 00:47:59,960 --> 00:48:03,158 ඔබ ඔහුගේ වචන නැවත නැවතත් කරන්න, ගිරවෙක් වගේ. 635 00:48:03,360 --> 00:48:04,316 සමාවෙන්න? 636 00:48:04,800 --> 00:48:05,870 ටිකක් නැවත කරන්න? 637 00:48:06,080 --> 00:48:08,800 ඔබම සිතා බැලීමට උත්සාහ කරන්න! 638 00:48:08,960 --> 00:48:10,474 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 639 00:48:10,680 --> 00:48:12,558 උබ හිතුවක්කාර පොඩි අවජාතකයෙක්. 640 00:48:12,760 --> 00:48:13,955 කරුණාකර. 641 00:48:15,360 --> 00:48:17,750 ක්‍රිස්ටියන්, අපි ඔහුගේ මරණය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද? 642 00:48:18,760 --> 00:48:21,753 සාක්ෂිය නම් ඔහු තවදුරටත් පෙනී නොසිටින බවයි. 643 00:48:21,920 --> 00:48:25,550 මැරුණට පස්සේ එයාට බැරි වෙයි තවත් ප්රහාර සැලසුම් කරන්න. 644 00:48:25,760 --> 00:48:28,832 ඡායාරූප ඉදිරිපත් කරන විට පවා සහ DNA සාක්ෂි, 645 00:48:29,040 --> 00:48:31,874 ඉරිතැලීම් කිහිපයක් ඉතිරි වනු ඇත කවුද විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 646 00:48:32,720 --> 00:48:35,758 ජනාධිපතිතුමාට ඡායාරූපයක් අවශ්‍යයි බින් ලාඩන් මැරිලා 647 00:48:35,920 --> 00:48:37,320 නැවත කියවීමට? 648 00:48:43,000 --> 00:48:45,037 ඉලක්කය එය යැයි ඔබ සිතනවාද? 649 00:48:46,040 --> 00:48:47,997 එහි වක්‍රය එහි පහළම මට්ටමේ පවතී. 650 00:48:50,000 --> 00:48:52,356 මම දේශපාලනඥයෙක් නෙවෙයි. 651 00:48:53,520 --> 00:48:54,670 පැනේටා, ඔව්. 652 00:48:57,040 --> 00:48:58,997 අපි කාලිඩ් හබීබ්ට බෝම්බ දැම්මා. 653 00:49:00,320 --> 00:49:02,152 හරියට Abdallah Azzam වගේ. 654 00:49:02,880 --> 00:49:05,759 Abu Zoubaer al-Masri. ඔක්කොම මැරිලා බෝම්බ දාලා. 655 00:49:06,080 --> 00:49:07,992 සිරුරු නොදැකවත් 656 00:49:08,520 --> 00:49:11,160 අල්කයිඩාවේ සියලුම සාමාජිකයන් උන් මැරිලා කියලා දන්නවා. 657 00:49:12,840 --> 00:49:14,513 එය උගුලක් නම්? 658 00:49:15,520 --> 00:49:18,080 අපි අවුරුදු 10ක් තිස්සේ එයාව හොයනවා සහ හදිසියේම, 659 00:49:18,280 --> 00:49:21,910 සරල පණිවිඩකරුවෙකුට ස්තූතියි, අපි ඔහුට පොරබැදීමේ කොක්ක දැමුවෙමු. 660 00:49:34,440 --> 00:49:36,432 දැන් අපි වෙඩි තැබීමට යමු. 661 00:49:37,040 --> 00:49:38,474 ඊට පස්සේ අපි ආයෙත් වෙඩි තියන්නම්. 662 00:49:39,320 --> 00:49:40,834 අපි එය නැවත කරන්නෙමු. 663 00:49:42,960 --> 00:49:43,837 මීටර් 5 යි 664 00:49:44,560 --> 00:49:45,994 මීටර් 1 ක් දුරින්. 665 00:49:48,920 --> 00:49:50,593 අනුක්‍රමික රයිෆල් වෙඩි. 666 00:49:53,480 --> 00:49:54,675 ඊට පස්සේ තුවක්කුවෙන්. 667 00:49:55,520 --> 00:49:57,034 අසාර්ථක වීමට තහනම් කිරීම. 668 00:50:00,320 --> 00:50:02,312 ඔබ සියලු දෙනා නීතිය දන්නවා. 669 00:50:04,880 --> 00:50:06,712 අල්ලා ගන්න එපා. 670 00:50:10,720 --> 00:50:12,313 ආයුබෝවන්, මගේ මිනිසා. 671 00:50:12,640 --> 00:50:14,836 මට ඔයාව ඇහෙනවා, නමුත් මට රූපයක් නැහැ. 672 00:50:15,280 --> 00:50:16,953 මම මෙය නිරාකරණය කරන තුරු ඉන්න. 673 00:50:17,120 --> 00:50:18,918 මම ඒක කරන හැටි කියලා දුන්නා. 674 00:50:20,000 --> 00:50:21,070 හායි, අම්මා. 675 00:50:22,040 --> 00:50:24,236 ඔබ දැකීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 676 00:50:27,120 --> 00:50:28,600 ආයුබෝවන් සහෝ. 677 00:50:28,800 --> 00:50:30,837 ඉක්මන් කරන්න, මට ඔබව දැකීමට බලා සිටිය නොහැක. 678 00:50:31,280 --> 00:50:32,555 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! 679 00:50:43,960 --> 00:50:45,280 ඔබ කරන ලස්සන දේවල් මොනවාද? 680 00:50:51,760 --> 00:50:52,876 දින චර්යාව. 681 00:50:53,120 --> 00:50:54,349 මම පුහුණු වෙනවා. 682 00:50:59,280 --> 00:51:00,350 මම පුහුණු වෙනවා. 683 00:51:00,920 --> 00:51:02,718 දොරවල් විවෘත වේ! 684 00:51:03,440 --> 00:51:06,592 ඔහු පාන්දර 5 ට අවදි වූ බැවින්, ඔහු වෙහෙසට පත් වීමට පටන් ගනී. 685 00:51:06,760 --> 00:51:08,558 තාත්තේ, මම ඔයාට ආදරෙයි. 686 00:51:10,280 --> 00:51:12,272 මටත්. ඔයාට මාව පේනවද? 687 00:51:22,960 --> 00:51:25,350 ඔබ පැරණි ධාවන ඇඳුමක සිටී මට කතා කරන්න? 688 00:51:25,520 --> 00:51:27,512 මට යටින් තවත් දෙයක් තිබේ. 689 00:51:27,680 --> 00:51:28,875 ඇත්තටම? 690 00:51:29,760 --> 00:51:30,876 ඒක මොකක්ද? 691 00:51:33,720 --> 00:51:34,836 කෝ මම බලන්න. 692 00:51:35,320 --> 00:51:37,630 - ඔබ මට කන්නලව් කළ යුතුයි. - ඔබෙන් අයදින්න? 693 00:51:38,000 --> 00:51:41,311 හෙලෝ, තාත්තා. ඔයා දාලා තිබුනා ඔබේ අභ්‍යවකාශ කණ්නාඩි? 694 00:51:42,720 --> 00:51:45,189 මට විහිළු කරන්න එපා නැත්නම් අවුල් වෙයි. 695 00:51:45,800 --> 00:51:46,790 විවෘත කිරීම! 696 00:51:47,000 --> 00:51:47,877 ඊළඟ! 697 00:51:51,480 --> 00:51:53,392 ඔබ විසින්ම කපා ගත යුතුය හිසකෙස්. 698 00:51:54,800 --> 00:51:56,473 මට කතුරක් තියෙනවා. 699 00:51:56,680 --> 00:52:00,196 ඒ නරක මිනිසුන්ට රිංගා ගැනීමයි මම ඒවා දිගට අඳිනවා කියලා. 700 00:52:00,480 --> 00:52:02,039 මම ගොඩක් පුහුණු වෙනවා. 701 00:52:02,240 --> 00:52:03,515 ඔබ මාංශ පේශි ලබා ගත්තා. 702 00:52:03,880 --> 00:52:05,633 මම පිස්සෙක් වගේ වැඩ. 703 00:52:06,160 --> 00:52:08,231 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන විට, 704 00:52:09,000 --> 00:52:11,469 මෙය ඔබට ජීවිතය වඩා හොඳින් අගය කිරීමට ඉඩ සලසයි. 705 00:52:11,880 --> 00:52:12,870 දකුණට දොර! 706 00:52:13,040 --> 00:52:13,871 විවෘත කිරීම! 707 00:52:29,280 --> 00:52:30,270 ඔබ එයට කැමතිද? 708 00:52:30,880 --> 00:52:31,757 මම එයට කැමතියි. 709 00:52:39,200 --> 00:52:40,554 මට සියල්ල කියන්න. 710 00:52:40,800 --> 00:52:43,554 මට ඔයා එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න බෑ. අපි සූදානම් වෙනවා. 711 00:52:45,040 --> 00:52:47,600 මේ මොහොතේ, අපි පුහුණු කරනවා. 712 00:52:49,600 --> 00:52:51,831 මට වැඩි අයිතියක් නැහැ ඒ ගැන කතා කරන්න. 713 00:52:56,760 --> 00:52:58,160 ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? 714 00:52:58,360 --> 00:52:59,635 ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? 715 00:53:00,040 --> 00:53:03,158 තුන, දෙක, එක... ගිනි! 716 00:53:08,160 --> 00:53:10,391 මට අවසර නැත ඒ ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. 717 00:53:12,600 --> 00:53:14,114 නමුත් අපි දැඩි ලෙස පුහුණු වෙනවා. 718 00:53:16,160 --> 00:53:17,310 වෙඩි තැබීම් ගොඩක්. 719 00:53:18,000 --> 00:53:19,514 අපි ඉක්මනින්ම ආපසු එන්නෙමු. 720 00:53:21,360 --> 00:53:24,000 ඔබ ඔබ ගැනම සැලකිලිමත් වෙනවාද? 721 00:53:24,920 --> 00:53:27,799 මම හොඳම අය සමඟයි. කිසිම ප්‍රශ්නයක් වෙන එකක් නෑ. 722 00:53:28,080 --> 00:53:29,434 නැවතත් ස්තූතියි. 723 00:53:29,640 --> 00:53:31,632 මගේ සියලුම මිතුරන් ඔබට ස්තුතියි. 724 00:53:32,040 --> 00:53:34,760 ස්තූතියි, ඒක හොඳයි. එය සතුටක් විය. 725 00:53:36,000 --> 00:53:36,877 ලස්සනයි. 726 00:53:37,040 --> 00:53:39,032 ඔබ පරිස්සම් වන බවට මට පොරොන්දු වන්න. 727 00:53:39,520 --> 00:53:40,840 මම ඔබට ආදරෙයි. 728 00:53:44,920 --> 00:53:46,320 මට ඔයා නැතුව පාලුයි. 729 00:53:46,880 --> 00:53:50,510 ඉඳගෙන පරිස්සම් වෙන්න කුඩාම විස්තරය දක්වා. 730 00:53:50,840 --> 00:53:52,513 ඔබේ සගයන් දෙස බලා සිටින්න 731 00:53:52,680 --> 00:53:54,911 සහ රිදවීමට උත්සාහ නොකරන්න. 732 00:53:55,440 --> 00:53:57,159 සෑම විටම ඔබේ උපරිමය කරන්න. 733 00:53:57,440 --> 00:53:58,556 පොරොන්දු වෙන්න. 734 00:53:58,800 --> 00:54:02,032 මම ඔවුන්ට ආදරය කරන බව අන් අයට කියන්න. මම ඔබට මතක් කරන්නම්. 735 00:54:02,200 --> 00:54:03,998 - පරෙස්සම් වන්න. - මම ඔයාට ආදරෙයි. 736 00:54:04,680 --> 00:54:06,239 මට ඔයා නැතුව පාලුයි, බබා. 737 00:54:07,160 --> 00:54:08,116 ඉක්මනට ගෙදර එන්න. 738 00:54:11,520 --> 00:54:12,874 ආයුබෝවන්, ලොකු මිනිහා. 739 00:54:13,440 --> 00:54:14,396 මම ඔබට ආදරෙයි. 740 00:54:19,360 --> 00:54:20,635 පරෙස්සම් වන්න. 741 00:54:21,480 --> 00:54:22,960 ඇනා ගැන බලාගන්න. 742 00:54:24,320 --> 00:54:25,470 ආයුබෝවන්. 743 00:54:42,240 --> 00:54:44,197 විවේකය අවසන්! 744 00:54:46,240 --> 00:54:49,631 2011 මාර්තු 30 745 00:55:36,520 --> 00:55:37,556 කියන්න දෙයක්ද? 746 00:55:40,320 --> 00:55:42,596 ඔබට යමක් තිබේද මට කියන්න? 747 00:55:44,120 --> 00:55:46,157 ඔබ සන්නද්ධව සිටියදී නොවේ. 748 00:55:51,000 --> 00:55:53,356 ඔබ සුදුසු යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් නායක තනතුර, 749 00:55:53,520 --> 00:55:56,274 යන්න ඔබේ නඩුව කියන්න අණ දෙන නිලධාරියාට. 750 00:55:57,240 --> 00:55:58,754 ඔබ හොඳ නායකයෙක්. 751 00:56:03,120 --> 00:56:04,440 ඒත් මෝඩ සැමියෙක්. 752 00:56:15,160 --> 00:56:16,355 හා ජරාව. 753 00:56:46,120 --> 00:56:49,716 මට එය මඟ හැරීමට අවශ්‍ය නොවීය. ඇය එය කළේ පළිගැනීමේ අදහසිනි. 754 00:56:56,400 --> 00:56:57,550 මම ඔයාට කිව්වා. 755 00:56:58,960 --> 00:57:01,031 විවාහයට වඩා නරක දෙයක් නැත. 756 00:57:09,520 --> 00:57:12,354 - මට ඔයාව අඩපණ කරන්න ඕන නෑ. - කරදර වීමට කිසිවක් නැත! 757 00:57:12,840 --> 00:57:14,069 ඔයා කැමති විදිහට. 758 00:57:17,120 --> 00:57:18,793 වෙන්නේ කුමක් ද? 759 00:57:20,200 --> 00:57:21,236 පුද්ගලික තරහක්? 760 00:57:23,640 --> 00:57:27,190 ඔබ ඔබව වැඩිපුර රාමු කර ගන්නේ නම්, මට ඒක දැනගන්න ඕන. 761 00:57:28,720 --> 00:57:29,756 එය හොඳ වනු ඇත. 762 00:57:31,400 --> 00:57:33,517 උනන්දුව තියෙනවා. සුළඟ. 763 00:57:36,280 --> 00:57:38,192 ඔයා ඉන්න. 764 00:57:43,040 --> 00:57:44,394 මට පැහැදිලි කරන්න. 765 00:57:46,680 --> 00:57:49,718 බොහෝ කලකට පෙර නොවේ, ඔබ දැඩිම විය. 766 00:57:50,880 --> 00:57:53,873 අද ඔබ දෙදරා යනවා ඔබ ලොක්කා වුවද. 767 00:57:54,040 --> 00:57:56,271 ඔබ තරඟයක් කරමින් සිටියා වලිග? 768 00:57:59,040 --> 00:58:00,952 නිදාගැනීමේ ගැටලුවක්ද? 769 00:58:02,840 --> 00:58:04,479 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 770 00:58:04,640 --> 00:58:08,395 එයට මැදිහත් විය නොහැක, ඔබට පැහැදිලි අදහස් තිබිය යුතුය. 771 00:58:13,160 --> 00:58:15,800 මම දන්නවා ඒක කරපු දේ ඔබේ නැති කර ගැනීමට... 772 00:58:17,440 --> 00:58:19,716 වැදගත් කෙනෙක් නැති වෙන්න. 773 00:58:23,840 --> 00:58:25,718 ඔයාට ඒ ගැන කරන්න දෙයක් නැහැ, ස්ටනර්. 774 00:58:26,240 --> 00:58:28,550 කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, ඔබ එය නිරාකරණය කරනු ඇත. 775 00:58:28,720 --> 00:58:30,359 නමුත් දැන් නොවේ. 776 00:58:36,720 --> 00:58:39,758 - ඔබේ බිරිඳ ගැන මට කියන්න. - ඝාතනය කළ මරණය. 777 00:58:43,640 --> 00:58:46,792 ඇය ඇයව සොයා ගත්තාය වැරදි තැනක, 778 00:58:47,400 --> 00:58:48,914 වැරදි වෙලාවට. 779 00:58:51,360 --> 00:58:52,919 මිනීමරුවා මාට්ටුද? 780 00:58:54,720 --> 00:58:56,234 මම එහි වැඩ කරනවා. 781 00:59:01,480 --> 00:59:03,472 මම මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නවා. 782 00:59:04,080 --> 00:59:06,390 ඔබත් එය සොයා ගත යුතුයි. 783 00:59:06,560 --> 00:59:09,553 ඔබ සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඉක්මනින් මෙතනින් යන්න. 784 00:59:10,480 --> 00:59:11,914 ගෙදර යන්න. 785 00:59:31,160 --> 00:59:34,790 2011 අප්‍රේල් 2 786 00:59:43,520 --> 00:59:44,954 මම රෝදය ගන්නවා. 787 01:00:10,920 --> 01:00:12,718 ආරක්ෂිත දුරින් සිටින්න. 788 01:00:14,920 --> 01:00:15,910 මට ඔයාව ලැබුණා. 789 01:00:16,600 --> 01:00:17,920 තහඩු අංකය? 790 01:00:18,760 --> 01:00:21,594 MH 04 CE... 791 01:00:22,640 --> 01:00:24,120 ඊ අලි වගේ. 792 01:00:24,920 --> 01:00:26,400 4,181. 793 01:00:28,080 --> 01:00:31,232 MH 04 CE 4 181. 794 01:00:34,000 --> 01:00:37,118 ඔහු පැවසුවේ "සැක සහිත කාර්" ය. ඒවා නැති කරගන්න එපා. 795 01:00:41,480 --> 01:00:42,709 ඉතා මෘදුයි. 796 01:00:48,480 --> 01:00:49,755 ඈත් වෙලා ඉන්න. 797 01:00:54,960 --> 01:00:56,474 මගේ ඇස් ඉදිරිපිට ඔබ ඉන්නවා. 798 01:01:11,400 --> 01:01:12,436 වේගය අඩු කරන්න. 799 01:01:17,160 --> 01:01:18,560 නවත්වන්න. 800 01:01:23,280 --> 01:01:25,317 කාන්තාවන් අනුගමනය කරන්න, මම කාර් එක පදවනවා. 801 01:01:40,040 --> 01:01:41,599 ජරා තැනක්. 802 01:01:44,560 --> 01:01:46,153 සමීප වීමට උත්සාහ කරන්න. 803 01:02:02,080 --> 01:02:05,471 මලික් කාන්තාවන් පසුපස පයින් ගමන් කරයි මම කාර් එක ගන්නවා. 804 01:02:05,680 --> 01:02:06,750 මට ඔයාව ලැබුණා. 805 01:02:09,280 --> 01:02:11,715 මුහුණු හඳුනාගැනීමක් නැත ඇස් නොමැතිව. 806 01:02:11,920 --> 01:02:13,354 නැවත ළං වන්න. 807 01:02:14,880 --> 01:02:16,678 එළියට යන්න, අපතයා! 808 01:02:18,480 --> 01:02:19,516 ඉවතට අදින්න! 809 01:02:30,840 --> 01:02:32,559 පොලිසිය මාව පිටිපස්සේ ඉන්නවා. 810 01:02:33,120 --> 01:02:34,076 මම කුමක් ද කරන්නේ? 811 01:02:34,440 --> 01:02:37,433 - ඔබ අතේ ආයුධයක් තිබේද? - මගී මැදිරියේ. 812 01:02:37,920 --> 01:02:39,115 මම ඒක බලාගන්නම්. 813 01:02:51,880 --> 01:02:54,156 අර්තාපල් කීයක්? 814 01:02:55,440 --> 01:02:57,830 ඔයා මොනවද හදන්නේ? 815 01:03:01,320 --> 01:03:03,073 ඔබ එය රූගත කරන්නේ ඇයි? 816 01:03:03,240 --> 01:03:04,196 මම චිත්‍රපට කරන්නේ නැහැ. 817 01:03:19,680 --> 01:03:21,911 මම ආවේ එළවලු ගන්න විතරයි. 818 01:03:22,080 --> 01:03:23,833 මෙතනින් යන්න. 819 01:03:24,080 --> 01:03:25,833 අහකට යන්න. 820 01:03:39,400 --> 01:03:40,117 අහකට යන්න. 821 01:03:40,280 --> 01:03:42,237 ප්රශ්නය කුමක් ද? 822 01:03:45,720 --> 01:03:48,280 පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත අපේ නියෝජිතයන්ගෙන් කෙනෙක්. 823 01:03:48,440 --> 01:03:52,593 මුන්ටර් සහ පාෂා ගේන්න. ඔවුන්ට උදව් කිරීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න. 824 01:03:54,440 --> 01:03:56,193 මම වැඩට යන්න හිටියේ. 825 01:03:56,440 --> 01:03:58,193 මට ඔබේ ලේඛන පෙන්වන්න. 826 01:03:59,800 --> 01:04:02,110 මට මේක හම්බුනේ වාහනේ ඇතුලේ. 827 01:04:02,840 --> 01:04:04,399 මට බලපත්‍රයක් තියෙනවා. 828 01:04:04,560 --> 01:04:05,835 ඔහුව මට පෙන්වන්න. 829 01:04:14,920 --> 01:04:16,991 ඔබ මෙම ආයුධය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 830 01:04:18,920 --> 01:04:20,877 මම භයානක කොන තරණය කරමි. 831 01:04:25,840 --> 01:04:27,194 සහ ඔත්තු කැමරාව? 832 01:04:27,360 --> 01:04:29,750 නමුත් නැහැ, මම තාක්ෂණයේ ඉන්නේ. 833 01:04:30,880 --> 01:04:32,837 අයි.එස්.අයි. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 834 01:04:33,000 --> 01:04:35,037 අපි එය ඔහුගේ මෝටර් රථයෙන් සොයා ගත්තෙමු. 835 01:04:35,320 --> 01:04:38,518 මට බලපත්‍රයක් තියෙනවා මම දැනටමත් ඔවුන්ට පෙන්වා ඇති. 836 01:04:39,000 --> 01:04:43,119 ඔන්න ඕකයි. ඒ නිසා ය මම ඡායාරූපකරණය කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වමි. 837 01:04:44,560 --> 01:04:46,597 කමක් නෑ එයාට යන්න දෙන්න. 838 01:05:19,040 --> 01:05:21,271 මම පාහේ එහි ගියෙමි. ස්තුතියි. 839 01:05:21,600 --> 01:05:25,230 එයාට කෝල් එක දෙන්න. මට දැනගත්තට වැඩක් නෑ. 840 01:05:25,880 --> 01:05:28,315 - අපි දන්නවා. - අපි ක්රියා කළ යුතුයි. 841 01:05:29,840 --> 01:05:33,914 දත්ත විශ්ලේෂණය දිගටම කරගෙන යන්න ඔබගේ න්‍යාය වලංගු කිරීම සඳහා. 842 01:05:34,960 --> 01:05:38,078 නිසැකව ම නියෝජිතයන් දෙදෙනෙක් දැනටමත් වසන් කර ඇත. 843 01:05:38,720 --> 01:05:40,200 මෙය විසඳුනේ නැද්ද? 844 01:05:40,360 --> 01:05:42,158 ප්රතික්රියාවක් අපේක්ෂා කළ යුතුය. 845 01:05:42,320 --> 01:05:46,599 අපට ISI තුළ මූලාශ්‍ර තිබේ, නමුත් අල්කයිඩා සතුව ඒවාද ඇත. 846 01:05:46,760 --> 01:05:48,877 බිලියන දෙකක ආධාර තිබියදීත්, 847 01:05:49,040 --> 01:05:52,511 අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ ඔවුන් සමඟ නිදාගන්න. 848 01:05:52,680 --> 01:05:56,560 අපි තව දුරටත් බලා සිටින තරමට, තවත් වැඩි වනු ඇත කාන්දු වීමේ අවදානම. 849 01:05:58,320 --> 01:06:01,870 ධවල මන්දිරයේදී ඔවුන් කතා කරයි සරල උපකල්පන. 850 01:06:02,040 --> 01:06:05,636 මේවා ඇත්තෙන්ම උපකල්පන, නමුත් ඔවුන් ඉතා ශක්තිමත් ය. 851 01:06:05,800 --> 01:06:09,077 අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා අයි.එස්.අයි අඩවිය නිරීක්ෂණය කරයි. 852 01:06:09,680 --> 01:06:11,000 එක්කෝ ඔවුන් ඔහුව ආරක්ෂා කරයි, 853 01:06:11,160 --> 01:06:13,231 නැතහොත් ඔවුන් ඔහුට පැවරූහ පදිංචි ස්ථානයේ. 854 01:06:13,400 --> 01:06:16,711 එකම හේතුව අපගේ නියෝජිතයන් අනුගමනය කරන ලදී. 855 01:06:17,920 --> 01:06:21,675 ඔවුන්ට යමෙකු දෙස බලා සිටිය හැක කාගේ අනන්‍යතාව නොදනී. 856 01:06:22,960 --> 01:06:25,919 කණගාටුයි, නමුත් එය ගැන මීටර් 1.96 රැවුල වවාගත් මිනිසෙකුගේ 857 01:06:26,080 --> 01:06:29,551 දුරකථනය භාවිතා නොකරන, සංයෝගයෙන් ඉවත් නොවන්න 858 01:06:29,760 --> 01:06:32,275 සහ අල්කයිඩා පණිවිඩකරුවෙකු භාවිතා කරයි. 859 01:06:32,720 --> 01:06:34,439 ඔහු කවුදැයි අපි හොඳින් දනිමු. 860 01:06:35,040 --> 01:06:36,440 මට ගෞරවය හිමි වන්නේ කාටද? 861 01:06:36,600 --> 01:06:39,798 Vivian Hollins, Panetta මහතා. තර්ජන විශ්ලේෂක. 862 01:06:41,400 --> 01:06:42,720 හෝලින් මෙනවිය, 863 01:06:42,920 --> 01:06:46,630 ජනාධිපතිවරයා තම ජනවරම ඉටු කරයි මෙම මෙහෙයුම මත. 864 01:06:46,880 --> 01:06:49,873 ඔබ අවසන් වන්නේ වැසිකිලියටය ඔබ වැරදියි නම්. 865 01:06:56,640 --> 01:06:58,120 ඒක හොඳට ගියා. 866 01:07:05,560 --> 01:07:08,234 - මම ඔයාට කෝපි එකක් ගේන්නද? - කරුණාකර. 867 01:07:08,480 --> 01:07:10,756 වීර මාත්‍රාවක් සමඟ ඉතා අඳුරුද? 868 01:07:11,280 --> 01:07:15,513 නැත්නම් espresso සිරින්ජයක් Demerol සහ Valium සමඟ ආලේප කර ඇත. 869 01:07:16,560 --> 01:07:17,710 කෙසේද ? 870 01:07:19,560 --> 01:07:20,516 නැවත නැවත කරන්න. 871 01:07:21,000 --> 01:07:22,195 ටොපිං සඳහාද? 872 01:07:22,800 --> 01:07:24,553 ඒක තමයි. 873 01:07:25,400 --> 01:07:26,834 මම ඔයාට කෝපි එකක් ගේන්නද? 874 01:07:27,520 --> 01:07:29,034 - ඒක තමයි. - කුමක් ද ? 875 01:07:29,520 --> 01:07:30,670 සිරින්ජයක්. 876 01:07:30,880 --> 01:07:32,155 අපි සංවිධානය කරනවා 877 01:07:32,320 --> 01:07:35,677 දැවැන්ත එන්නත්, නමුත් ඉඳිකටු ඉවතට විසි කරනවා වෙනුවට 878 01:07:35,840 --> 01:07:37,240 අපි ඒවා විශ්ලේෂණය කර ඇත. 879 01:07:38,280 --> 01:07:39,794 ඔබේ විදුරුමස් ඉවතට විසි කරන්න. 880 01:07:40,760 --> 01:07:41,910 සමාවෙන්න. 881 01:07:43,200 --> 01:07:45,317 අපි වෙබ් අඩවියට යවනවා හිතවත් දොස්තර කෙනෙක් 882 01:07:45,520 --> 01:07:48,399 එන්නත් කිරීමට කළමනාකරණය කරන බින් ලාඩන්ගේ පුතෙක්. 883 01:07:48,920 --> 01:07:52,311 ඔහුගේ සහෝදරිය මිය ගිය විට මැසචුසෙට්ස් හි, 884 01:07:52,480 --> 01:07:54,915 අරමුණ ඇතිව අපි දේහය අල්ලා ගත්තා 885 01:07:55,080 --> 01:07:57,595 ඔහුගේ DNA පැතිකඩ යොමුවක් ලෙස තබා ගැනීමට. 886 01:07:58,160 --> 01:07:59,480 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 887 01:08:02,480 --> 01:08:05,552 2011 අප්‍රේල් 29 888 01:08:11,800 --> 01:08:14,599 ඔබේ හැඟීම කුමක්ද vis-à-vis Al-Qaeda? 889 01:08:15,080 --> 01:08:16,434 ඔයා බැරැරුම් ද? 890 01:08:17,160 --> 01:08:18,310 මම ප්රතිචාර දැක්විය යුතුද? 891 01:08:19,280 --> 01:08:20,236 නියත වශයෙන්ම. 892 01:08:22,640 --> 01:08:23,710 උත්තර දෙන්න. 893 01:08:25,880 --> 01:08:29,715 බින් ලාඩන් අල්ලා ගැනීමට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි ඕනෑම කෙනෙකුට තරම්. 894 01:08:30,560 --> 01:08:32,074 ඒ වගේම මට ඒත්තු ගැන්වෙනවා 895 01:08:33,520 --> 01:08:36,797 පකිස්තානයේ ජනතාව බව අල්කයිඩාවට සහය නොදක්වයි. 896 01:08:38,040 --> 01:08:39,679 මිනිසුන් එය කරන්නේ කෙසේද? 897 01:08:40,600 --> 01:08:43,672 බොහෝ දෙනා සටන් කළ යුතුය පෝෂණය කිරීමට හැකි විය 898 01:08:43,840 --> 01:08:46,071 සහ දරිද්රතාවයෙන් මිදෙන්න. 899 01:08:46,960 --> 01:08:50,317 අන්තරායන් ගැන මම දනිමි මගේ පවුල සහ මම වෙනුවෙන්. 900 01:08:50,480 --> 01:08:52,039 මෙය දැන ගැනීමට නම්, 901 01:08:53,240 --> 01:08:54,799 මම මරා දමනු ඇත. 902 01:08:56,080 --> 01:08:57,355 නැගිටින්න. 903 01:08:57,840 --> 01:08:59,069 වැඩි කල් යන්නේ නැහැ. 904 01:09:01,560 --> 01:09:03,711 පරිපූර්ණ, එය ඉතිරි කරයි. 905 01:09:04,440 --> 01:09:07,672 එය ඔබේ සාක්කුවේ තබා ගන්න. සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 906 01:09:08,680 --> 01:09:12,913 ඔබට සහාය මත ගණන් ගත හැකිය එක්සත් ජනපද රජයේ. 907 01:09:14,480 --> 01:09:17,598 අද, නිසැකවම. නමුත් හෙට? 908 01:09:23,040 --> 01:09:24,190 එය කරන්න. 909 01:09:24,880 --> 01:09:26,109 ඇතුල් කරන්න. 910 01:09:31,400 --> 01:09:33,119 සම්ප්‍රේෂණය හොඳද? 911 01:09:33,840 --> 01:09:35,320 එය වැඩ කරනවා. 912 01:09:54,280 --> 01:09:55,350 එය කරන්න. 913 01:10:01,160 --> 01:10:02,116 Guidry අවවාද කරන්න. 914 01:10:24,720 --> 01:10:26,120 - ඉතින්? - මෙන්න අපි. 915 01:10:28,680 --> 01:10:29,909 මම ඒක දකිනවා. 916 01:10:35,880 --> 01:10:38,634 පෑන් එකක් ගන්න එබැවින් අපට දැකිය හැකිය. 917 01:10:39,080 --> 01:10:41,640 ක්‍රිස්ටියන්, ඔබ කිසිවකු හඳුනනවාද? 918 01:10:48,440 --> 01:10:49,556 ඔහු කව්ද? 919 01:10:50,760 --> 01:10:51,637 අදහසක් නැහැ. 920 01:11:14,560 --> 01:11:17,553 එය ඉතා ධනාත්මකව පවතී. කටහඬ විශ්ලේෂණය කරන්න. 921 01:11:18,400 --> 01:11:22,110 සියලුම දරුවන් හඳුනා ගන්න, අනිවාර්යයෙන්ම බින් ලාඩන් කෙනෙක් ඉන්නවා. 922 01:11:23,880 --> 01:11:25,314 හොඳ වැඩක්, හොලින්ස්. 923 01:11:34,040 --> 01:11:37,670 2011 මැයි 1 924 01:12:23,440 --> 01:12:24,669 අපි ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිමු. 925 01:12:26,560 --> 01:12:28,199 මම ඔබට බාධා කළාද? 926 01:12:28,600 --> 01:12:29,750 අපි අල්ලාගෙන සිටින්නේ කවුද? 927 01:12:32,520 --> 01:12:34,955 ඔබ AK-47 බලන්න බිත්තියට එරෙහිව? 928 01:12:35,400 --> 01:12:37,198 සමහර අය හැම ගෙදරකම ඉන්නවා. 929 01:12:37,560 --> 01:12:40,553 මුරකරුගේ සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන වේ. 930 01:12:43,000 --> 01:12:45,515 මිලියන 75ක් වගේ මිනිසුන්ගේ. 931 01:12:46,040 --> 01:12:48,509 එය එකම ආයුධයකි. බැරලය නිරීක්ෂණය කරන්න. 932 01:12:49,360 --> 01:12:52,751 ඔහු වෙනුවට පත් කරන ලදී M4 5.56 මාදිලියකින්. 933 01:12:52,920 --> 01:12:55,037 සිලින්ඩර හිස් ද අද්විතීයයි. 934 01:12:55,320 --> 01:12:56,754 චාජර් එක බලන්න. 935 01:12:57,080 --> 01:12:59,959 එකම කැලිබර් සහ මලකඩ පැල්ලම් පවා. 936 01:13:00,640 --> 01:13:02,757 මම නඩුවට බැලස්ටික් දැම්මා. 937 01:13:03,880 --> 01:13:06,236 එය දැඩි ලෙස එකම ආයුධයකි. 938 01:13:07,480 --> 01:13:08,960 ඔහු එම ස්ථානයේම හොඳින් සිටී. 939 01:13:12,360 --> 01:13:15,114 සුසාන්, මට පැනේටා දෙන්න. 940 01:13:15,440 --> 01:13:16,510 වහාම. 941 01:13:40,840 --> 01:13:41,956 අපට හරිත ආලෝකය ඇත. 942 01:13:53,320 --> 01:13:54,231 ස්ටනර්. 943 01:13:57,200 --> 01:13:58,475 ඒක අද රෑට. 944 01:14:00,280 --> 01:14:02,237 අවසන් දැනුවත් කිරීම සවස 7 ට. 945 01:14:13,960 --> 01:14:16,111 2011 මැයි 1 7:02 ප.ව. 946 01:14:17,040 --> 01:14:18,235 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 947 01:14:18,880 --> 01:14:21,554 මෙහෙයුමේ ආරම්භය නෙප්චූන්ගේ ට්‍රයිඩන්ට්. 948 01:14:21,720 --> 01:14:24,189 ඉලක්කය ඔසාමා බින් ලාඩන් ය. 949 01:14:25,120 --> 01:14:26,998 කේත නාමය: Geronimo. 950 01:14:27,160 --> 01:14:28,150 මම ඒක කිව්වා. 951 01:14:29,360 --> 01:14:31,556 අපොයි, මම පැහැදිලියි. 952 01:14:31,920 --> 01:14:33,115 නවතම පුවත්, 953 01:14:34,400 --> 01:14:37,916 වෙබ් අඩවියේ පුද්ගලයින් 30 ක් ඇත කාන්තාවන් සහ ළමුන් ඇතුළු. 954 01:14:38,120 --> 01:14:39,270 ඔබේ මෙහෙවර 955 01:14:39,800 --> 01:14:42,395 අහිංසකයන් රැකගැනීමයි. 956 01:14:42,560 --> 01:14:47,316 මම අවධාරනය කරමි! ඔබ වෙන්කර හඳුනාගත යුතුය සටන්කාමී නොවන වෙඩික්කරුවන්. 957 01:14:48,880 --> 01:14:53,033 ඉලක්කය සම්බන්ධයෙන්, සිරකරුවන් නැත. 958 01:14:54,000 --> 01:14:57,755 FBI සහ CIA ඒ ගැන බලා ගනීවි අත්අඩංගුවට ගැනීම්. 959 01:14:58,160 --> 01:15:00,675 F-15 ස්ට්රයික් ඊගල්ස් සහයෝගයෙන් සිටිති. 960 01:15:00,840 --> 01:15:03,514 චිනූක් හෙලිකොප්ටර් දෙකක් අසල පළ කර ඇත, 961 01:15:03,720 --> 01:15:06,440 කැරැල්ලකදී. තවත් Apaches නැත. 962 01:15:08,080 --> 01:15:11,312 JSTARS හට පොරකෑමට සිදුවනු ඇත පාකිස්තාන රේඩාර්. 963 01:15:12,120 --> 01:15:14,237 එය උණුසුම් නම්, කිසිවක් අතහරින්න එපා. 964 01:15:15,920 --> 01:15:18,480 රේන්ජර්ස් බලාගෙන ඉන්නවා මායිමේ. 965 01:15:19,800 --> 01:15:22,713 මෝඩකමට මරන්න එපා. 966 01:15:23,240 --> 01:15:24,913 ඔබ අල්ලා ගත්තොත් ... 967 01:15:25,120 --> 01:15:27,919 වඩා හොඳයි මරා දැමීම. පෙට්ටි පරීක්ෂා කරන්න. 968 01:15:28,320 --> 01:15:31,916 සීල් ඔරේන්ජ් කණ්ඩායම ගනු ඇත ස්ටාකර් 1 හෙලිකොප්ටරය 969 01:15:32,400 --> 01:15:34,471 සහ සීල් ග්‍රීන්, ස්ටාකර් 2. 970 01:15:34,640 --> 01:15:37,200 උපකරණවල බර අනුව, 971 01:15:37,360 --> 01:15:39,795 ඔබ මුලින්ම සමත් විය යුතුය පරිමාණයෙන්. 972 01:15:40,920 --> 01:15:44,357 සියලු අත් තට්ටුව මත 9:30 ප.ව. දේශීය වේලාව. 973 01:15:45,000 --> 01:15:48,038 11:30 ට ගුවන්ගත වීම. 1 ට පැමිණීම. 974 01:15:48,240 --> 01:15:51,119 ඔරේන්ජ් කණ්ඩායම පහත වැටෙනු ඇත වහලය මත ඇබ්සෙයිල් කිරීම 975 01:15:51,280 --> 01:15:53,749 සහ හරිත කණ්ඩායම ගොඩබසිනු ඇත මිදුලේ. 976 01:15:54,920 --> 01:15:56,400 සතුරා අල්කයිඩා ය. 977 01:15:56,760 --> 01:15:59,878 මේ කට්ටිය බය නෑ මරණය. අපිත් නැහැ. 978 01:16:02,480 --> 01:16:03,630 ප්රවේසම් වන්න. 979 01:16:05,600 --> 01:16:07,478 මෙතන සමහර පිරිමි 980 01:16:07,880 --> 01:16:09,837 බිරිඳක් සහ දරුවන් සිටී 981 01:16:10,880 --> 01:16:12,200 ඔවුන් එනතුරු බලා සිටින. 982 01:16:13,600 --> 01:16:16,035 තවත් අය දැන සිටියහ එකම සතුට 983 01:16:17,360 --> 01:16:20,432 බින් ලාඩන් දක්වා ඔවුන්ව ඝාතනය කරයි. 984 01:16:22,240 --> 01:16:23,560 මේ රෑ... 985 01:16:25,520 --> 01:16:27,273 අපි මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි අපි දනිමු: 986 01:16:27,600 --> 01:16:30,479 හේතුවක් සඳහා සටන් කරන්න අප සියල්ලන් අභිබවා යන. 987 01:16:33,360 --> 01:16:35,352 අද රෑ අපි ප්‍රහාරයට යනවා. 988 01:16:45,080 --> 01:16:46,230 ඒ කවුරුන් විය හැකිද? 989 01:16:46,400 --> 01:16:47,675 මම දන්නේ නැහැ. 990 01:16:57,440 --> 01:16:58,590 කවුද ඉන්නේ? 991 01:16:58,760 --> 01:17:00,479 අපි Geronimo සඳහා එනවා. 992 01:17:03,800 --> 01:17:06,759 මිනසෝටා කණ්ඩායම තදින් පහර දෙනු ඇත. 993 01:17:11,400 --> 01:17:13,517 ශුභාරංචිය: අපට හරිත ආලෝකය ඇත. 994 01:17:15,560 --> 01:17:17,358 ඔබට අනතුරු ඇඟවිය හැකිව තිබුණි. 995 01:17:18,320 --> 01:17:19,993 අපි සංඥාව එනතුරු බලා සිටියෙමු. 996 01:17:20,200 --> 01:17:21,520 ආලෝකය නිවා දමන්න. 997 01:17:25,760 --> 01:17:27,956 ආසන්න රේඩාර් තදබදය. 998 01:17:28,720 --> 01:17:30,712 ස්ට්‍රයික් ඊගල්ස් පිටත් වේ. 999 01:17:37,600 --> 01:17:39,637 ඔවුන් ඔවුන්ගේ සිවිලිමට පැමිණ ඇත. 1000 01:17:43,520 --> 01:17:45,955 ඇෆ්ගන්-පකිස්ථාන දේශ සීමාව 1001 01:17:46,120 --> 01:17:47,952 2011 මැයි 2 12:26 a.m. 1002 01:17:54,280 --> 01:17:57,193 සතුරු ප්‍රදේශයට ඇතුළු වීම. ඔන්න අපි ගියා. 1003 01:20:16,320 --> 01:20:18,789 මළුවේදී දුටු පුද්ගලයා, නිරායුධ. 1004 01:20:24,080 --> 01:20:25,833 ටැංගෝ, එය ඔබට භාරයි. 1005 01:20:27,600 --> 01:20:28,351 9 පෙ.ව. 1006 01:20:29,080 --> 01:20:30,400 - මට ඒක තියෙනවා. - ගින්න. 1007 01:20:32,600 --> 01:20:34,273 Stalker 1 අමාරුවේ. 1008 01:20:34,440 --> 01:20:36,193 ඔබ බලපෑමට ලක් වූවාද? 1009 01:20:37,240 --> 01:20:40,039 ස්ටාකර් 1, වාර්තා කිරීම. ඔබ පීඩාවට පත් වී තිබේද? 1010 01:20:49,240 --> 01:20:51,357 කෙළින් කරන්න! 1011 01:20:59,760 --> 01:21:02,753 මෙහෙයුම හැර Eagle Claw, අපරාදේ. 1012 01:21:03,280 --> 01:21:04,316 වාර්තාවට. 1013 01:21:04,720 --> 01:21:08,111 මෙය ස්ටෝකර් 1, බිම තබා ඇත. තුවාල නැත. 1014 01:21:12,680 --> 01:21:13,875 බිත්තියට එරෙහිව! 1015 01:21:14,880 --> 01:21:17,600 ඔබව බිත්තියට එරෙහිව තබන්න තනි ගොනුවකින්. 1016 01:21:19,040 --> 01:21:20,030 ස්ථානයේ. 1017 01:21:20,440 --> 01:21:22,955 අගල, මඟ පෙන්වන්න. 1018 01:21:23,520 --> 01:21:24,749 තනතුරේ! 1019 01:21:40,040 --> 01:21:42,714 තුන, දෙක, එක... ගින්න! 1020 01:22:08,800 --> 01:22:09,995 පහළට! 1021 01:22:14,280 --> 01:22:15,839 ආරක්ෂක මෙහෙයුම! 1022 01:22:17,400 --> 01:22:19,710 ගෙදර යන්න. 1023 01:22:19,920 --> 01:22:22,879 මෙය මෙහෙයුමකි ජාතික ආරක්ෂාව. 1024 01:22:23,920 --> 01:22:25,400 එහි ඉහළට, එය නිවා දමන්න! 1025 01:22:26,600 --> 01:22:28,000 ආලෝකය නිවා දමන්න! 1026 01:22:28,200 --> 01:22:30,237 පොලිස් වාර ගණන මත චලනයන්. 1027 01:22:53,760 --> 01:22:55,194 නැති කරන්න! 1028 01:22:55,720 --> 01:22:57,916 ගිහින් බලන්න කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ කියලා. 1029 01:23:29,360 --> 01:23:30,794 මට එයාගෙ මූණ බලන්න ඕන. 1030 01:23:33,520 --> 01:23:35,830 ඒ ඔහුය, ඒ අනිවාර්යයෙන්ම හම්සාය. 1031 01:23:36,480 --> 01:23:39,040 පියා සහ පුතා නැත සෑම විටම එකට. 1032 01:23:40,480 --> 01:23:41,994 හම්සා බින් ලාඩන් මැරිලා. 1033 01:23:42,320 --> 01:23:43,754 සර්ගොඩ මොකක් හරි වෙනවද? 1034 01:23:45,760 --> 01:23:47,240 ජෙට් යානා තවමත් බිම. 1035 01:23:48,120 --> 01:23:49,236 දකුණට දොර! 1036 01:23:59,520 --> 01:24:00,874 එතනින් යන්න! 1037 01:24:03,080 --> 01:24:03,957 දුවන්න. 1038 01:24:04,360 --> 01:24:06,272 එකම අය ඉවත් කරන්න. 1039 01:24:24,840 --> 01:24:26,240 යටින් එළියට යන්න. 1040 01:24:29,680 --> 01:24:32,195 පකිස්තාන පොලිසිය ළඟට. 1041 01:24:56,000 --> 01:25:00,119 ජාතික ආරක්ෂාව. අහන්න මිනිසුන්ට ආපසු ගෙදර යාමට. 1042 01:25:00,280 --> 01:25:02,795 - වෙන්නේ කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ. 1043 01:25:03,160 --> 01:25:05,038 කවුරුත් මට මොකුත් කිව්වේ නැද්ද? 1044 01:25:06,000 --> 01:25:09,391 ඔබේ උසස් නිලධාරියා සමඟ මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න, කොමසාරිස් රෆික්. 1045 01:25:09,680 --> 01:25:12,752 මම එයාට කතා කරන්නම් බලන්න ඔහු ඒ ගැන දන්නේ නම්. 1046 01:25:19,520 --> 01:25:20,556 තිර රෙදි! 1047 01:25:24,160 --> 01:25:27,119 පහලින් එලියට එන්න ඔබේ අත් ඔසවමින්. 1048 01:25:32,920 --> 01:25:34,513 මට ඔබේ දෑත් දැකීමට අවශ්‍යයි! 1049 01:25:37,800 --> 01:25:39,553 ජෙට් යානා එකතු වෙනවා. 1050 01:25:40,280 --> 01:25:41,680 ආරක්ෂකයා දැනුවත් කරන්න. 1051 01:25:41,840 --> 01:25:44,150 මට ඔන්ලයින් කෙනෙක් ඉන්නවා. එයා ඒක බලාගන්නවා. 1052 01:25:44,320 --> 01:25:45,674 විවියන්, ඔයාට වැරදුනා. 1053 01:25:46,080 --> 01:25:48,037 රාජාලියන් අල්ලා ගැනීම. 1054 01:25:49,320 --> 01:25:50,276 උඩුමහලේ! 1055 01:26:19,680 --> 01:26:20,955 සතුරා පහතට! 1056 01:26:23,840 --> 01:26:25,069 හිස් කිරීම! 1057 01:26:27,200 --> 01:26:28,077 වම් පැත්තේ දොර. 1058 01:26:34,800 --> 01:26:36,951 මම සන්නද්ධව සිටින අතර මට බලපත්‍රයක් තිබේ. 1059 01:26:37,240 --> 01:26:38,515 අපට සවන් දෙන්න! 1060 01:26:52,040 --> 01:26:55,431 පකිස්තාන බලඇණිය, කරන්න හැරී හෝ අපි වෙඩි තියන්න. 1061 01:26:55,640 --> 01:26:58,030 හැරෙන්න නැත්නම් අපි වෙඩි තියන්නම්. 1062 01:26:58,480 --> 01:27:00,597 - වම් පැත්තේ දොර. - දකුණු පැත්තේ දොර! 1063 01:27:05,760 --> 01:27:07,114 හිස් කිරීම! 1064 01:27:13,480 --> 01:27:15,312 හැරෙන්න. 1065 01:27:19,320 --> 01:27:20,879 ඔවුන් අනුකූල වේ. 1066 01:28:17,480 --> 01:28:18,800 ඉලක්කය උදාසීන කර ඇත. 1067 01:28:20,760 --> 01:28:22,194 අහිංසක මිනිස්සුන්ට හානියක් නෑ. 1068 01:28:24,520 --> 01:28:25,431 රට වෙනුවෙන්. 1069 01:28:26,240 --> 01:28:27,833 ජෙරෝනිමෝ මැරිලා. 1070 01:28:30,760 --> 01:28:31,876 ස්වාමීනි! 1071 01:28:45,360 --> 01:28:47,272 ඔහු හොඳින් දැනුවත්ද? 1072 01:28:47,840 --> 01:28:49,194 ඔව්. 1073 01:28:53,520 --> 01:28:54,556 ගෙදර එන්න! 1074 01:29:00,600 --> 01:29:01,750 එය හමාරයි. 1075 01:29:02,920 --> 01:29:04,991 ඔක්කොම ඉවරයි ගෙදර යන්න. 1076 01:29:05,640 --> 01:29:06,596 නිවා දමන්න! 1077 01:29:06,760 --> 01:29:08,319 ජාතික ආරක්ෂාව! 1078 01:29:42,360 --> 01:29:43,999 අපට ස්වර්ගයට ස්තුති කළ හැකිය. 1079 01:29:48,840 --> 01:29:50,877 මගේ සුභ පැතුම්, නියම වැඩක්. 1080 01:29:51,080 --> 01:29:51,877 ස්තුතියි. 1081 01:29:52,040 --> 01:29:53,713 ඔබේ කණ්ඩායමට සුබ පතන්න. 1082 01:29:54,400 --> 01:29:56,790 - Hollins මෙනවිය ඉන්නවද? - මගේ පැත්තෙන්. 1083 01:29:56,960 --> 01:29:58,952 - එය මට දෙන්න. - යන්න එපා. 1084 01:30:00,240 --> 01:30:01,356 ඔයා වෙනුවෙන්. 1085 01:30:03,800 --> 01:30:05,917 හෝලින් මෙනවිය, මේ ලියොන් පැනෙටා. 1086 01:30:06,960 --> 01:30:09,555 හොඳයි, ඔබ හරි ආරම්භයේ සිට. 1087 01:30:09,720 --> 01:30:11,712 ස්තූතියි, එය පහසු නොවීය. 1088 01:30:11,880 --> 01:30:14,076 ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ඔබ රැඳී සිටියා. 1089 01:30:14,240 --> 01:30:16,152 - බොහොම ස්තුතියි. - ස්තුතියි. 1090 01:30:34,040 --> 01:30:35,076 සුබ සන්ධ්‍යාවක්. 1091 01:30:35,760 --> 01:30:39,754 මට ප්‍රකාශ කළ හැක ඇමරිකානු ජනතාවට සහ ලෝකයට 1092 01:30:40,000 --> 01:30:42,720 මිලිටරි මෙහෙයුමකට වඩා මරණයට පත් විය 1093 01:30:42,920 --> 01:30:45,799 ඔසාමා බින් ලාඩන්, අල්-කයිඩා නායකයා. 1094 01:30:46,400 --> 01:30:49,552 වගකිවයුතු ත්‍රස්තවාදියෙකි දහස් ගණනකගේ ඝාතනය ගැන 1095 01:30:49,720 --> 01:30:52,838 පිරිමි, ගැහැණු සහ අහිංසක දරුවන්. 1096 01:30:54,240 --> 01:30:56,311 අද, මගේ මුලපිරීම මත, 1097 01:30:56,600 --> 01:31:00,196 එක්සත් ජනපදය පහර දුන්නා බලකොටු සහිත ගොඩනැගිල්ලකට 1098 01:31:00,400 --> 01:31:02,676 පකිස්ථානයේ ඇබොටාබාද්හි පිහිටා ඇත. 1099 01:31:03,040 --> 01:31:05,430 පුංචි කණ්ඩායමක් නායකත්වය දුන්නා මෙම මෙහෙයුම 1100 01:31:05,640 --> 01:31:08,474 ධෛර්යයෙන් සහ දක්ෂතාවයෙන් අසාමාන්‍ය. 1101 01:31:08,640 --> 01:31:10,632 කිසිදු සොල්දාදුවෙක් තුවාල ලබා නැත. 1102 01:31:10,800 --> 01:31:13,918 ඔවුන් වැළකී සිටීමට වගබලා ගත්හ සිවිල් වැසියන්ට බලපෑම් කිරීමට. 1103 01:31:14,080 --> 01:31:16,959 වෙඩි හුවමාරුවකින් පසු, ඔවුන් බින් ලාඩන්ව මැරුවා 1104 01:31:17,120 --> 01:31:19,316 ඔහුගේ දේහය අල්ලා ගත්තේය. 1105 01:31:27,520 --> 01:31:28,556 ලස්සන වැඩක්. 1106 01:31:34,360 --> 01:31:35,396 සුසාන්, 1107 01:31:35,880 --> 01:31:38,440 මාව තානාපති කරන්න සෞදි අරාබියේ සිට. 1108 01:31:40,560 --> 01:31:42,153 ඔහු මුල් පිටුවේ සිටී. 1109 01:31:49,040 --> 01:31:50,394 ඇත්ත වශයෙන්ම. 1110 01:31:54,400 --> 01:31:56,756 ඔහු ඔබේ රටේ උපන් නිසා, 1111 01:31:57,200 --> 01:31:58,520 අපි දැනගන්න කැමතියි 1112 01:31:58,680 --> 01:32:01,354 ඔබ කැමති නම් ඔහුගේ ශරීරය නැවත ලබාගන්න. 1113 01:32:02,760 --> 01:32:03,716 මට තේරෙනවා. 1114 01:32:03,880 --> 01:32:06,634 වෙනත් ඕනෑම ජාතියක් එයම කරනු ඇත. 1115 01:32:06,800 --> 01:32:07,916 අපි ඒක බලාගන්නම්. 1116 01:32:13,800 --> 01:32:16,759 ඒ කරපු අයට මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා මෙම මෙහෙයුම සිදු කරන ලදී. 1117 01:32:16,920 --> 01:32:19,879 ඔවුන් තමයි උදාහරණය වෘත්තීයභාවය, දේශප්‍රේමය, 1118 01:32:20,040 --> 01:32:23,351 සහ ඒ සියල්ලන්ගේ ධෛර්යය අපේ රටට සේවය කරන අය. 1119 01:32:23,720 --> 01:32:27,475 ඔවුන් රැගෙන යන පරම්පරාවෙන් බරම බර 1120 01:32:27,680 --> 01:32:29,512 සැප්තැම්බරයේ එදින සිට. 1121 01:32:54,600 --> 01:32:57,195 ඔසාමා බින් ලාඩන් මිහිදන් කරන ලදී අරාබි මුහුදේ 1122 01:32:57,360 --> 01:32:58,919 ඉස්ලාමීය චාරිත්‍ර සමඟ 1123 01:33:01,600 --> 01:33:04,752 ඔහුගේ දේහයේ ඡායාරූප නොමැත හෙළිදරව් කර නැත 1124 01:33:11,080 --> 01:33:13,879 පකිස්ථාන බලධාරීන් Dr Afridiව අත්අඩංගුවට ගත්තා 1125 01:33:14,040 --> 01:33:14,917 ද්‍රෝහිකම සඳහා 1126 01:33:17,000 --> 01:33:19,071 ඔහුට වසර 33ක සිර දඬුවමක් නියම විය 1127 01:33:19,240 --> 01:33:22,677 පසුදා, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය අඩු විය පකිස්ථානයට හමුදා ආධාර 1128 01:33:25,520 --> 01:33:28,240 ඩොලර් මිලියන 33 1129 01:33:48,560 --> 01:33:52,110 මලික් ඛාන් සහ වසීම් කුරේෂ් පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී 1130 01:33:54,000 --> 01:33:57,596 ද්‍රෝහී චෝදනා, ඔවුන් මරණ දණ්ඩනයට අවදානමක් ඇත 1131 01:33:59,280 --> 01:34:03,593 පකිස්ථානය නොදැන සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය බින් ලාඩන්ගේ පැමිණීම 1132 01:34:05,000 --> 01:34:07,231 කෙසේ වෙතත්, ඔහු හෙළි කළ බව අපි සිතමු 1133 01:34:07,400 --> 01:34:10,120 සීඅයිඒ ස්ථාන ප්‍රධානියාගේ නම ඉස්ලාමාබාද් 1134 01:34:11,680 --> 01:34:14,832 බින් ලාඩන් ජීවත් වූ ගොඩනැගිල්ල විනාශ කරන ලදී 1135 01:34:15,000 --> 01:34:16,559 වන්දනාවලින් වැළකී සිටීමට 1136 01:34:18,200 --> 01:34:21,876 එය දිගටම ආකර්ෂණය වේ දහස් ගණනක් අනුකම්පා කරන්නන් 1137 01:34:25,800 --> 01:34:27,200 සැප්තැම්බර් 11 සිට, 1138 01:34:27,360 --> 01:34:30,592 අල්කයිඩා නායකයන් 22ක් ඝාතනය විය හමුදා මෙහෙයුම්වලදී 1139 01:34:32,960 --> 01:34:33,837 2011 අගෝස්තු මාසයේදී, 1140 01:34:34,000 --> 01:34:37,676 සීල් හය සාමාජිකයින් 25 දෙනෙක් මිය ගියහ හෙලිකොප්ටර් අනතුරක්කදි 1141 01:34:37,840 --> 01:34:40,196 සහාය ලබා දීමෙන් පසු රේන්ජර්ස් 1142 01:34:42,200 --> 01:34:46,592 කී දෙනෙක් සහභාගී වුණාද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ නෙප්චූන්ගේ ඔපරේෂන් ට්‍රයිඩන්ට්ට 1143 01:34:49,120 --> 01:34:50,918 බින් ලාඩන්ගේ මරණයෙන් පසු, 1144 01:34:51,080 --> 01:34:53,675 අයිමන් අල්-සවුආහිරි අල්-කයිඩාහි නායකයා බවට පත් විය 1145 01:34:55,600 --> 01:34:57,319 ජිහාද් දිගටම කරගෙන යාමට ඔහු සපථ කළේය 1146 01:34:57,480 --> 01:35:00,473 ඇමරිකානු කුරුස යුද්ධවලට එරෙහිව සහ ඊශ්‍රායලයේ ඔවුන්ගේ යටත්වැසියන්" 1147 01:35:03,200 --> 01:35:04,634 ඔහු සැඟවෙනු ඇත 1148 01:35:04,800 --> 01:35:07,599 ගෝත්‍රික කලාපවල පකිස්ථානයේ 1149 01:36:23,280 --> 01:36:25,272 උපසිරැසි: C.M.C.