1 00:00:01,100 --> 00:00:03,545 - Anteriormente... - ¿Jason sigue inflexible? 2 00:00:04,294 --> 00:00:07,403 - Aquí estoy. - ¿Has oído hablar de Charlie? 3 00:00:07,404 --> 00:00:09,447 ¿Alguna vez has escuchado la expresión, ¿Salir mientras puedas? 4 00:00:09,448 --> 00:00:11,791 ¿Para salir? Es curioso escuchar eso de alguien como tú, 5 00:00:11,792 --> 00:00:14,472 porque sabía que lo eres Buscando otros equipos. 6 00:00:14,789 --> 00:00:16,483 - ¿Qué fue? - Me gustaría una cerveza. 7 00:00:16,484 --> 00:00:20,880 voy al supermercado comprar un vino de $12, 8 00:00:20,881 --> 00:00:23,293 pollo asado y cerveza. 9 00:00:23,793 --> 00:00:25,895 - ¿Eres Jason Hayes? - ¿Puedo ayudarle? 10 00:00:25,896 --> 00:00:28,198 Tu esposa, ocurrió un accidente. 11 00:00:28,199 --> 00:00:31,067 ella esta siendo llevada a el hospital Centro Ramston... 12 00:01:09,174 --> 00:01:10,593 Todo limpio. 13 00:01:30,973 --> 00:01:33,405 Estragos, Bravo 1 hablando, entramos por la entrada. 14 00:01:55,456 --> 00:01:56,879 Cerbero... 15 00:02:43,326 --> 00:02:44,737 Prepárate por el ruido. 16 00:02:56,617 --> 00:03:00,261 CINCO DÍAS ANTES 17 00:03:02,549 --> 00:03:04,214 Ocurrió un accidente, mi esposa. 18 00:03:04,215 --> 00:03:06,644 - ¿Nombre? - H-A-Y-E-S, Alana Hayes. 19 00:03:11,127 --> 00:03:13,596 Ella está en cirugía, final del pasillo a la derecha. 20 00:03:39,014 --> 00:03:40,447 Lo siento... 21 00:03:46,508 --> 00:03:47,961 Escucha, Tink. 22 00:03:47,962 --> 00:03:51,105 no hay manera uno de tu gente 23 00:03:51,106 --> 00:03:54,217 lanzar objetos punzantes mejor que mi gente. 24 00:03:54,218 --> 00:03:56,472 - Muy bien. - Ahora sin mirar. 25 00:03:56,473 --> 00:03:59,603 - Pasó cerca. - Será mejor verlo la próxima vez. 26 00:04:01,041 --> 00:04:02,613 Escucha, sol. 27 00:04:02,614 --> 00:04:04,938 Mi gente, los vikingos, tiramos piedras. 28 00:04:04,939 --> 00:04:06,677 no necesitamos de objetos punzantes, 29 00:04:06,678 --> 00:04:08,318 son para mujeres mayores y niños. 30 00:04:08,319 --> 00:04:11,320 Soy "Rasputín" en botas. 31 00:04:13,191 --> 00:04:15,304 Un rasputín que ama los rodeos. 32 00:04:17,550 --> 00:04:19,073 Me metí en tu cabeza, ¿no fue así? 33 00:04:22,400 --> 00:04:24,052 Fue un buen tiro, chica de portada. 34 00:04:25,399 --> 00:04:26,854 Quiero beber más. 35 00:04:37,114 --> 00:04:39,438 - ¿OMS? -Jasón. 36 00:04:43,671 --> 00:04:45,104 Alana, en realidad. 37 00:04:53,778 --> 00:04:55,181 No... 38 00:05:01,435 --> 00:05:02,863 ¿Quería verme, señor? 39 00:05:04,919 --> 00:05:06,333 Davis. 40 00:05:08,704 --> 00:05:10,130 Ha habido un accidente. 41 00:05:11,440 --> 00:05:12,916 Alan Hayes. 42 00:05:12,917 --> 00:05:15,167 Ella murió hoy temprano. 43 00:05:15,944 --> 00:05:18,521 No conozco los detalles, ¿puedes? haber sido un conductor ebrio. 44 00:05:18,960 --> 00:05:22,841 Sé que no será fácil te mantendré informado 45 00:05:22,842 --> 00:05:24,790 cuando sepas más, ¿estás bien? 46 00:05:26,734 --> 00:05:28,163 Al�? 47 00:05:54,435 --> 00:05:55,841 Alana, ella... 48 00:05:56,701 --> 00:05:58,117 Ella... 49 00:06:01,757 --> 00:06:04,266 - No puedo hacerlo, Ray, ella... - Lo sé. 50 00:06:20,971 --> 00:06:23,515 PLAYA DE VIRGINIA, VIRGINIA 12 HORAS DESPUÉS 51 00:06:27,258 --> 00:06:30,942 Vigila tu equipaje y cosas personales... 52 00:06:31,752 --> 00:06:33,175 Sra. Hayes. 53 00:06:33,176 --> 00:06:35,378 - Debe ser mi transporte. - Sí, así es. Davis. 54 00:06:35,379 --> 00:06:36,878 Encantado de conocerte, 55 00:06:36,879 --> 00:06:39,086 Es una pena que no esté en mejores circunstancias. 56 00:06:39,087 --> 00:06:41,367 soy un civil, Contramaestre Davis. 57 00:06:41,368 --> 00:06:43,947 ¿Puedo llamarte por tu nombre? 58 00:06:43,948 --> 00:06:45,674 Ningún problema. � Lisa. 59 00:06:45,675 --> 00:06:47,677 mi nombre es linda, No es "señora". 60 00:06:47,678 --> 00:06:49,081 Sí, señora. 61 00:06:49,863 --> 00:06:51,269 Lisa... 62 00:06:51,769 --> 00:06:53,355 ¿Cómo está mi hijo? 63 00:06:54,144 --> 00:06:55,550 No muy bien. 64 00:06:56,027 --> 00:06:59,191 Estamos cuidándolo. 65 00:06:59,192 --> 00:07:00,599 Tiene nuestro apoyo. 66 00:07:01,981 --> 00:07:04,334 ¿Amanecer? Hola, mi nombre es Estela. 67 00:07:04,335 --> 00:07:05,862 Soy la novia de Clay. 68 00:07:05,863 --> 00:07:09,145 Naima me pidió que llamara para la familia de Jason. 69 00:07:10,184 --> 00:07:14,293 De hecho, necesitan de comidas y alimentos. Si... 70 00:07:15,399 --> 00:07:17,277 Si puedes, será maravilloso. 71 00:07:17,879 --> 00:07:19,989 Te enviaré una lista 72 00:07:19,990 --> 00:07:21,394 si no te importa. 73 00:07:22,213 --> 00:07:24,537 Bien, gracias. Gracias, amanecer. 74 00:07:24,538 --> 00:07:25,941 Muy bien, adiós. 75 00:07:27,558 --> 00:07:29,264 Sólo 14 más. 76 00:07:31,324 --> 00:07:32,909 Hola. 77 00:07:32,910 --> 00:07:34,754 Lamento que tengas para hacer esto. 78 00:07:35,238 --> 00:07:37,961 no tuve el coraje decir no. 79 00:07:38,460 --> 00:07:41,164 Todo está bien. Es un poco extraño. 80 00:07:41,165 --> 00:07:43,360 "Hola, soy Estela. No nos conocemos, 81 00:07:43,361 --> 00:07:46,064 pero Alana murió. ¿Puedes traer una cazuela? 82 00:07:46,065 --> 00:07:47,997 Asegúrate de que alguien traer guisantes 83 00:07:47,998 --> 00:07:50,152 y sopa de cebolla. 84 00:07:51,293 --> 00:07:52,701 Correcto. 85 00:07:53,285 --> 00:07:55,402 Y cerveza mucha cerveza. 86 00:07:56,584 --> 00:07:59,196 Entonces la misma cazuela que hacía tu abuela. 87 00:07:59,197 --> 00:08:01,054 - Y cerveza. - Pero nada de eso... 88 00:08:01,055 --> 00:08:03,382 de esa cerveza elegante, ¿ves? 89 00:08:03,383 --> 00:08:06,760 Nada de esa cerveza elegante. Entendido. 90 00:08:11,519 --> 00:08:14,570 ¿Cómo se hace esto? 91 00:08:15,322 --> 00:08:17,638 - ¿Qué? - ¿Cómo es que...? 92 00:08:18,720 --> 00:08:20,783 trata con la muerte todo el tiempo? 93 00:08:21,105 --> 00:08:23,497 lo entiendo que el equipo tiene que correr 94 00:08:23,498 --> 00:08:26,247 entre disparos y todo lo demás, pero aún así. 95 00:08:26,819 --> 00:08:28,649 Nunca he lidiado con la muerte 96 00:08:28,650 --> 00:08:30,498 involucrando la esposa de alguien. 97 00:08:32,609 --> 00:08:34,064 Nosotros no hacemos eso. 98 00:08:36,837 --> 00:08:38,383 Ni siquiera puedo imaginarlo. 99 00:08:41,584 --> 00:08:44,014 Hijo, soy Naima. Abre la puerta. 100 00:08:44,015 --> 00:08:46,466 Abre la puerta, o entraré. 101 00:08:54,234 --> 00:08:56,691 - Maldita sea. - No arranca. 102 00:08:56,692 --> 00:08:58,910 Sé que estás sufriendo. Todos lo somos. 103 00:08:58,911 --> 00:09:00,775 Y tendremos que lidiar con eso. 104 00:09:00,776 --> 00:09:03,635 Ahora tenemos que centrarnos a Jasón. 105 00:09:04,565 --> 00:09:06,644 tomar un baño y recuperarse. 106 00:09:11,122 --> 00:09:12,566 Sí, señora. 107 00:09:15,081 --> 00:09:16,692 arreglaré algo para que comas 108 00:09:16,693 --> 00:09:18,669 y deshacerse de la embriaguez. 109 00:10:09,210 --> 00:10:10,988 ¿Quieres comer algo? 110 00:10:13,104 --> 00:10:14,511 Emma. 111 00:10:14,932 --> 00:10:16,332 No quiero comer. 112 00:10:17,652 --> 00:10:19,176 quiero conseguir un palo, 113 00:10:19,871 --> 00:10:22,184 y romper todas las ventanas de la casa. 114 00:10:22,523 --> 00:10:26,010 quiero romper todo lo que veo. 115 00:10:26,011 --> 00:10:27,415 Yo también. 116 00:10:30,572 --> 00:10:31,978 Lo sé. 117 00:10:34,869 --> 00:10:36,276 Es difícil. 118 00:10:36,277 --> 00:10:38,554 - La extraño. - Lo sé. 119 00:10:41,083 --> 00:10:42,489 Yo también lo siento. 120 00:10:43,763 --> 00:10:45,168 Está bien. 121 00:10:46,180 --> 00:10:48,839 El equipo Griots presenta S02E03 "La peor de las condiciones" 122 00:10:48,840 --> 00:10:51,300 Jefes: Karranca - KbLiN tatigzvitauski - Filipa18 123 00:10:51,301 --> 00:10:53,805 Jefes: SilneiS - laisleite Avenger7x - Japa - Soma 124 00:10:53,806 --> 00:10:55,806 Jefes superiores: Tales - Loyo 125 00:10:55,807 --> 00:10:57,807 Jefe Maestro: marck93 126 00:10:57,808 --> 00:11:00,550 SENTARSE ¡PORQUE EL EPISODIO SERÁ PESADO! 127 00:11:03,851 --> 00:11:05,251 ¿Conoces a Mandy? 128 00:11:05,595 --> 00:11:07,087 Intentando coger un vuelo. 129 00:11:07,637 --> 00:11:10,226 me gustaría que supieras Los padres de Alan. 130 00:11:11,297 --> 00:11:13,185 Gracia, Roberto. 131 00:11:14,218 --> 00:11:16,354 Esta es Victoria, La esposa de Adán. 132 00:11:16,355 --> 00:11:18,054 Mis sentimientos. 133 00:11:18,055 --> 00:11:19,489 Gracias. 134 00:11:19,490 --> 00:11:21,356 estamos felices por venir. 135 00:11:21,357 --> 00:11:23,393 Alana era familia. 136 00:11:23,394 --> 00:11:25,862 Mi marido, Adán, Trabajó con Jason. 137 00:11:25,863 --> 00:11:28,297 nuestras hijas crecieron juntos. 138 00:11:31,649 --> 00:11:33,369 Quiero escapar de aquí. 139 00:11:33,370 --> 00:11:35,237 vamos a conseguirlo unas cervezas, pasar el rato. 140 00:11:35,238 --> 00:11:37,404 No, Creo que deberíamos quedarnos. 141 00:11:38,076 --> 00:11:39,681 Aquí hay una droga. 142 00:11:45,102 --> 00:11:46,953 ¿Quieres decirme ¿Qué estás haciendo aquí? 143 00:11:46,954 --> 00:11:49,204 Porque se que ya cambiaste el aceite hace mucho tiempo. 144 00:11:50,083 --> 00:11:52,228 Pensé que estaba goteando. Vine a comprobarlo. 145 00:11:52,229 --> 00:11:53,734 Lo sé. 146 00:11:53,735 --> 00:11:56,318 sabes que todos Está ahí, ¿verdad? 147 00:11:56,319 --> 00:11:58,621 Lo sé. Puedo oírlos. 148 00:11:59,510 --> 00:12:01,136 tengo orejas. Puedo oír. 149 00:12:01,945 --> 00:12:03,389 No quiero escuchar a nadie. 150 00:12:03,877 --> 00:12:05,633 no me importa lo que quieren decir. 151 00:12:05,634 --> 00:12:07,334 Todo "mi más sentido pésame", ya sabes. 152 00:12:07,335 --> 00:12:08,936 "¿Cómo estás?" ¿Jasón? 153 00:12:08,937 --> 00:12:11,037 "¿Necesitas algo?" "¿Está todo bien?" 154 00:12:11,462 --> 00:12:12,869 Bien. 155 00:12:12,870 --> 00:12:14,339 ¿Quieres que desaparezcan? 156 00:12:18,080 --> 00:12:19,480 No. 157 00:12:21,293 --> 00:12:23,778 Sólo quieren ayudar Lo sé. 158 00:12:29,196 --> 00:12:32,063 Hice todo mal, Ray. 159 00:12:33,755 --> 00:12:35,363 Tu hombro, equipo novato, 160 00:12:35,364 --> 00:12:37,063 acabo de tomar las decisiones equivocadas. 161 00:12:39,920 --> 00:12:41,334 Quizás no lo tomó. 162 00:12:42,578 --> 00:12:44,272 tal vez hiciste todo bien. 163 00:12:44,273 --> 00:12:47,007 - Alguien realmente murió. - Sí. 164 00:12:47,735 --> 00:12:49,157 Alguien murió. 165 00:12:49,600 --> 00:12:51,007 Es la guerra. 166 00:12:51,865 --> 00:12:53,709 tal vez tomé para el lado personal. 167 00:12:55,050 --> 00:12:56,938 Ya sabes, Lo que importa, Ray. 168 00:12:57,629 --> 00:13:00,590 cuento contigo más que nadie. 169 00:13:02,057 --> 00:13:03,783 Pero la muerte de Alana, Yo solo... 170 00:13:05,496 --> 00:13:06,910 No lo sé... 171 00:13:11,115 --> 00:13:12,522 Sucedió. 172 00:13:13,240 --> 00:13:14,668 Ya pasó. 173 00:13:15,040 --> 00:13:16,485 rayo... 174 00:13:19,143 --> 00:13:20,774 No puedo enterrarla. 175 00:13:23,048 --> 00:13:24,979 Cuando algo como esto nos pasa, 176 00:13:24,980 --> 00:13:27,014 la Marina se encarga del velorio. 177 00:13:28,260 --> 00:13:29,698 No puedo hacer esto. 178 00:13:30,043 --> 00:13:31,443 Está bien, hermano. 179 00:13:34,089 --> 00:13:35,491 El equipo se encarga de todo. 180 00:13:38,416 --> 00:13:39,826 Déjanoslo a nosotros, Jasón. 181 00:13:43,098 --> 00:13:44,900 Gracias a Dios llegaron. 182 00:13:44,901 --> 00:13:47,168 Me enfrento a Jalalabad No hay problemas. 183 00:13:47,169 --> 00:13:49,131 Pero en la cocina, Soy un inútil. 184 00:13:49,132 --> 00:13:50,538 ¿Has visto las noticias? 185 00:13:50,539 --> 00:13:52,380 ¿Viste lo que pasó? en Bombay? 186 00:13:52,381 --> 00:13:54,669 Sí. parece que está empeorando. 187 00:13:55,372 --> 00:13:57,256 Probablemente nos llamarán pronto. 188 00:13:57,257 --> 00:13:58,660 Creo que sí. 189 00:13:58,661 --> 00:14:00,512 Necesitamos ayuda para limpiar la casa 190 00:14:00,513 --> 00:14:02,189 y la ropa de los niños. 191 00:14:02,190 --> 00:14:04,073 - Puedo hacer eso. - Gracias. 192 00:14:09,484 --> 00:14:11,842 ¿Sabías que cualquier mujer quien enseña literatura, 193 00:14:11,843 --> 00:14:14,202 aguanta y cuida tu comida de un velorio. 194 00:14:15,105 --> 00:14:16,867 tenemos comida para toda la Armada, 195 00:14:16,868 --> 00:14:18,317 y aún quedarían sobras. 196 00:14:18,318 --> 00:14:20,919 - Así son los Sellos. - Saben cuidarse. 197 00:14:21,537 --> 00:14:24,338 - Esto es para casarnos. - Estaba pensando en eso. 198 00:14:26,374 --> 00:14:28,075 Aguanta, Mikey. 199 00:14:30,879 --> 00:14:33,741 Sabes, no hay una manera correcta para afrontarlo. 200 00:14:34,999 --> 00:14:36,800 solo necesito afrontarlo de frente. 201 00:14:37,762 --> 00:14:39,724 Tu madre sería muy orgulloso de ti. 202 00:14:41,306 --> 00:14:44,233 desde que me uní el equipo bravo, 203 00:14:44,234 --> 00:14:46,234 lo he intentado sé como tu padre. 204 00:14:46,694 --> 00:14:48,393 Realmente lo hago. 205 00:14:48,394 --> 00:14:51,070 Él es un nivel uno. muy bueno. 206 00:14:51,722 --> 00:14:53,258 Lo mejor que he visto en mi vida. 207 00:14:56,698 --> 00:14:58,607 Mikey, mírame. 208 00:15:00,175 --> 00:15:02,821 te prometo que no te dejaré no le pasa nada. 209 00:15:04,560 --> 00:15:05,980 ¿Vio? 210 00:15:11,019 --> 00:15:13,403 Crees que eres diferente para papa? 211 00:15:15,724 --> 00:15:17,824 Diferente a todos que ya enterró? 212 00:15:17,825 --> 00:15:21,127 - ¿Otros soldados? - Los chicos del equipo. 213 00:15:21,128 --> 00:15:22,768 Quiero decir... 214 00:15:22,769 --> 00:15:25,140 papi lo sabe mucha gente que murió. 215 00:15:27,210 --> 00:15:29,534 Entonces tal vez no lo sea tan difícil para él. 216 00:15:34,943 --> 00:15:37,747 Tus padres pueden han tenido problemas, 217 00:15:37,748 --> 00:15:40,248 pero le encantó mucho tu madre. 218 00:15:40,678 --> 00:15:42,083 Bien. 219 00:15:42,084 --> 00:15:45,035 esto es mas que dificil Para tu padre, querido. 220 00:15:45,421 --> 00:15:47,455 creo que esto será 221 00:15:47,456 --> 00:15:49,677 lo más difícil... 222 00:15:51,307 --> 00:15:52,727 de su vida. 223 00:16:05,671 --> 00:16:07,071 Adelante. 224 00:16:14,778 --> 00:16:16,186 Está bien, Emma. 225 00:16:40,108 --> 00:16:43,646 llamaré a la floristería antes de que cierre. 226 00:16:43,647 --> 00:16:46,616 deberíamos ir allí mañana por la mañana. 227 00:16:47,345 --> 00:16:48,955 Si estás de acuerdo. 228 00:16:49,949 --> 00:16:51,375 ¿Qué estás haciendo? 229 00:16:51,835 --> 00:16:54,095 Davis dijo que cualquier chica eso me soporta 230 00:16:54,096 --> 00:16:57,223 y llevar cazuela a un funeral... es para casarnos. 231 00:16:58,465 --> 00:17:00,399 Bien. Entonces cásate conmigo. 232 00:17:00,962 --> 00:17:02,362 Bien. 233 00:17:04,419 --> 00:17:06,894 debo decir que nunca imagine 234 00:17:06,895 --> 00:17:09,726 parte del equipo rosa, ¿sabes? 235 00:17:09,727 --> 00:17:11,648 pero ahí estaba yo en la tarea de la cocina. 236 00:17:11,649 --> 00:17:14,914 Cazuela en una mano, ensalada de frutas en el otro. 237 00:17:14,915 --> 00:17:18,359 No es exactamente la apariencia de feminista, ¿no? 238 00:17:19,795 --> 00:17:21,236 Tal vez. 239 00:17:21,237 --> 00:17:23,541 De hecho, No lo sé. 240 00:17:23,542 --> 00:17:25,302 solo se que soy muy feliz 241 00:17:25,303 --> 00:17:26,963 haber sido parte de ello de ese día. 242 00:17:27,500 --> 00:17:30,119 Todos dejando todo, sin hacer preguntas, 243 00:17:30,120 --> 00:17:32,492 - no es común. - Es lo correcto. 244 00:17:32,969 --> 00:17:34,385 En mi mundo, 245 00:17:35,291 --> 00:17:37,711 la gente no lo sabría qué hacer. 246 00:17:37,712 --> 00:17:39,916 - Pueden sorprenderte. - Tal vez. 247 00:17:40,383 --> 00:17:42,104 Las personas con las que tu trabajas, 248 00:17:42,105 --> 00:17:43,838 militar, en general, 249 00:17:43,839 --> 00:17:45,242 son diferentes. 250 00:17:46,764 --> 00:17:49,380 Es una comunidad, ¿lo sabes? 251 00:17:49,780 --> 00:17:51,291 Es como una familia. 252 00:17:53,909 --> 00:17:56,196 Esto es lo que significa abrazar la situación. 253 00:17:56,716 --> 00:18:00,639 Sabes, yo nunca Primero elegí un ataúd. 254 00:18:00,640 --> 00:18:02,122 Se llama archivo adjunto. 255 00:18:02,123 --> 00:18:04,546 Coffin es morboso. 256 00:18:04,547 --> 00:18:07,604 No. Ataúd, ataúd, 257 00:18:07,605 --> 00:18:10,316 barco de pino al inframundo... 258 00:18:10,652 --> 00:18:12,202 Depende de usted, Davis. 259 00:18:12,203 --> 00:18:14,899 No, no. 260 00:18:15,887 --> 00:18:19,051 Los únicos funerales a los que asistí Eran de la Marina. 261 00:18:19,391 --> 00:18:21,967 vestido azul y 21 armas. 262 00:18:21,968 --> 00:18:24,387 Todo lo que tenía que hacer era prestar atención. 263 00:18:24,989 --> 00:18:27,836 Un funeral de la Marina, Eso me suena morboso. 264 00:18:27,837 --> 00:18:29,477 Y de ninguna manera me iré 265 00:18:29,478 --> 00:18:32,286 mucho trato de calamar con mi último adiós. 266 00:18:32,287 --> 00:18:36,322 Quiero como una barbacoa Estilo Texas, ¿vale? 267 00:18:36,323 --> 00:18:38,559 Asame bien junto a las costillas, 268 00:18:38,560 --> 00:18:42,296 y toma mis cenizas y esparcirlos por todo el barro. 269 00:18:42,297 --> 00:18:44,264 Hay algo mal contigo ¿lo sabes? 270 00:18:44,265 --> 00:18:45,665 Me queda mi elección. 271 00:18:45,666 --> 00:18:47,066 - Todo está bien. - ¿Y tú? 272 00:18:47,630 --> 00:18:49,703 Déjame adivinar, ¿Quieres algún tipo 273 00:18:49,704 --> 00:18:51,350 ¿funeral tradicional? 274 00:18:51,351 --> 00:18:52,806 - No me importa. - ¿eh? 275 00:18:52,807 --> 00:18:56,309 solo quiero mi vida ha importado. 276 00:18:56,867 --> 00:18:58,984 Eso es un trato cerrado, Davis. 277 00:18:58,985 --> 00:19:00,518 Ya importa. 278 00:19:01,268 --> 00:19:04,484 A toda la gente aquí, para el equipo. Para mí. 279 00:19:06,635 --> 00:19:09,807 Gracias, Sonny. Es bueno escuchar eso. 280 00:19:10,992 --> 00:19:13,527 Pisa el freno. No seas demasiado sensible. 281 00:19:13,528 --> 00:19:14,961 he tenido... 282 00:19:14,962 --> 00:19:17,165 - Muchas sensaciones hoy. - Todo está bien. 283 00:19:17,166 --> 00:19:18,566 ¿Todo está bien? 284 00:19:18,567 --> 00:19:20,895 Necesito otro trago. 285 00:19:32,789 --> 00:19:34,196 ¿Cómo estás? 286 00:19:34,197 --> 00:19:36,182 Bueno, señor, considerando todo. 287 00:19:37,584 --> 00:19:39,935 ¿Podemos conseguir algo para ti? Sonny está en el bar. 288 00:19:39,936 --> 00:19:42,389 No, gracias. Estoy bien. 289 00:19:42,390 --> 00:19:44,901 Escucha, no quería te lo cuento en casa, 290 00:19:44,902 --> 00:19:48,640 pero fuiste aprobado. 291 00:19:48,641 --> 00:19:51,320 vas a la escuela de Candidatos a Oficiales. 292 00:19:51,321 --> 00:19:52,933 lo logré? ¿Me uní? 293 00:19:52,934 --> 00:19:56,235 Menos de uno por centro de los alistados tuvieron éxito. 294 00:19:56,236 --> 00:19:57,756 Deberías estar orgulloso. 295 00:20:00,301 --> 00:20:01,909 Dios mío. 296 00:20:01,910 --> 00:20:03,410 - ¿Estás bien? - Sí. 297 00:20:03,411 --> 00:20:04,828 Sí, sí. 298 00:20:05,313 --> 00:20:07,080 Esa es una gran noticia, gracias. 299 00:20:08,629 --> 00:20:10,338 ¿Crees que... 300 00:20:10,339 --> 00:20:12,801 podríamos mantener ¿Esto es entre nosotros por ahora? 301 00:20:13,428 --> 00:20:15,030 Por supuesto. Ningún problema. 302 00:20:18,670 --> 00:20:20,103 Si insistes. 303 00:20:20,104 --> 00:20:21,504 Oficial. 304 00:20:27,736 --> 00:20:29,136 Odio las sobras. 305 00:20:29,137 --> 00:20:31,964 ¿Qué tal si hacemos un poco de sopa? 306 00:20:33,975 --> 00:20:35,402 Voy a pedir pizza. 307 00:20:35,815 --> 00:20:37,215 pedimos pizza anoche. 308 00:20:38,457 --> 00:20:39,870 Muy bien, 309 00:20:39,871 --> 00:20:41,281 ¿Qué quieres? 310 00:20:41,282 --> 00:20:42,715 Tacos. 311 00:20:43,228 --> 00:20:45,352 - Tacos de ketchup. - Gran idea. 312 00:20:45,353 --> 00:20:48,125 - ¿Tacos de ketchup? - Son mejores de lo que parecen. 313 00:20:48,923 --> 00:20:52,915 Mamá, solo son tacos con ketchup en la mezcla, eso es todo. 314 00:20:53,279 --> 00:20:54,828 Pero no demasiado ketchup. 315 00:20:54,829 --> 00:20:57,557 - Y salsa inglesa. - Deberías estar... 316 00:20:57,558 --> 00:20:59,943 la receta de mamá Estás en algún lugar, ¿verdad? 317 00:20:59,944 --> 00:21:02,149 mamá siempre los hacía cabeza. 318 00:21:06,297 --> 00:21:07,711 Todo está bien. 319 00:21:08,413 --> 00:21:10,644 Mikey, toma la espátula. Limpia aquí. 320 00:21:10,645 --> 00:21:12,312 La madre no está aquí 321 00:21:12,313 --> 00:21:14,524 entonces la madre no puede hazlo en tu cabeza. 322 00:21:19,020 --> 00:21:21,521 - Cariño, lo limpiaré. - ¡Mamá, para! 323 00:21:21,522 --> 00:21:22,948 Puede irse. 324 00:21:32,433 --> 00:21:33,933 ¡No, Jasón! 325 00:21:33,934 --> 00:21:35,334 ¡Droga! 326 00:21:35,335 --> 00:21:36,754 - ¡Jason! - ¡Maldición! 327 00:21:36,755 --> 00:21:38,411 - Maldición. - ¡Papá! 328 00:21:39,119 --> 00:21:40,524 Padre... 329 00:21:41,087 --> 00:21:42,495 padre... 330 00:21:56,958 --> 00:22:00,264 todo va a estar bien Lo prometo. 331 00:22:20,247 --> 00:22:23,416 - Vine tan pronto como me enteré. - Sin simpatía, ¿vale? 332 00:22:25,019 --> 00:22:26,424 Ninguno. 333 00:22:27,054 --> 00:22:30,356 No hay preguntas como: "¿Cómo estás, Jason?" 334 00:22:31,558 --> 00:22:34,387 no quiero hablar de mi y ni siquiera sobre Alana. 335 00:23:25,873 --> 00:23:28,745 Creo que la próxima furgoneta a Norfolk es sólo mañana. 336 00:23:30,044 --> 00:23:32,278 lo encontré extraño la forma en que me encontraste. 337 00:23:33,146 --> 00:23:36,234 Eres Bravo 1. No puedo perderlo de vista. 338 00:23:38,686 --> 00:23:40,853 La funeraria me envió esto. �... 339 00:23:43,757 --> 00:23:46,068 Tiene las joyas de Alana. aquí dentro. 340 00:23:47,594 --> 00:23:51,050 Aquí es donde sucedió. Donde su auto fue golpeado. 341 00:23:52,436 --> 00:23:55,069 Esquina Holanda con cuello de presa. 342 00:23:55,070 --> 00:23:56,872 Lo sé. 343 00:23:56,873 --> 00:23:58,847 yo estaba contando Los autos, Ray. 344 00:23:59,538 --> 00:24:02,227 1.142 coches en dos horas. 345 00:24:04,209 --> 00:24:07,410 Y tantos coches en una hora días, semanas y años? 346 00:24:07,411 --> 00:24:09,698 Nadie ha muerto aquí a Alana. 347 00:24:12,684 --> 00:24:14,096 No tiene sentido. 348 00:24:16,321 --> 00:24:18,147 saber lo que haces menos sentido? 349 00:24:18,148 --> 00:24:21,024 Cuando estaba fuera, mi esposa estaba en casa 350 00:24:21,025 --> 00:24:23,691 preocupante con mi vida. 351 00:24:24,996 --> 00:24:27,931 Caminé por los lugares más peligroso del mundo, 352 00:24:27,932 --> 00:24:29,443 Me dispararon, me apuñalaron... 353 00:24:30,502 --> 00:24:32,440 sobreviví una caída en helicóptero... 354 00:24:33,746 --> 00:24:35,644 y estoy vivo. 355 00:24:35,645 --> 00:24:37,051 Estoy vivo. 356 00:24:37,052 --> 00:24:39,575 estoy sentado aqui donde ella murió. 357 00:24:41,618 --> 00:24:43,868 A menos de 2 km de casa. 358 00:24:44,958 --> 00:24:46,692 Podrás vencer, Jasón. 359 00:24:46,693 --> 00:24:48,160 Va a tomar un tiempo 360 00:24:48,161 --> 00:24:50,386 pero lo lograrás. Prometo. 361 00:24:51,021 --> 00:24:52,688 Dudé de ella, Ray. 362 00:24:53,633 --> 00:24:55,036 Vacilé. 363 00:25:02,042 --> 00:25:03,476 La extraño, Ray. 364 00:25:12,653 --> 00:25:14,059 Mikey? 365 00:25:15,580 --> 00:25:17,970 Mikey, ¿Qué estás haciendo? 366 00:25:20,517 --> 00:25:21,950 Está bien, está bien. 367 00:25:24,621 --> 00:25:26,622 No quieres hablar conmigo Lo entiendo. 368 00:25:26,623 --> 00:25:28,658 Tienes todo el derecho de estar enojado conmigo. 369 00:25:28,659 --> 00:25:31,153 Sabes, lo merezco. Lo siento mucho. 370 00:25:31,917 --> 00:25:33,717 Lo siento, Mikey. 371 00:25:34,443 --> 00:25:36,545 No debería haber golpeado en el refrigerador. 372 00:25:37,714 --> 00:25:40,521 - A mamá no le gustaría. - Tienes razón. 373 00:25:40,522 --> 00:25:43,360 a ella no le gustaría en absoluto. 374 00:25:43,361 --> 00:25:45,053 A ella le encantaba esa nevera. 375 00:25:45,054 --> 00:25:46,458 No podemos olvidar... 376 00:25:48,122 --> 00:25:50,122 sólo porque ella se ha ido. 377 00:25:50,527 --> 00:25:53,363 De ninguna manera, nunca lo olvidaremos. 378 00:25:53,364 --> 00:25:54,765 Mírame. ¡Ey! 379 00:25:56,940 --> 00:26:00,544 Prometo que nunca lo haré olvidemosla. 380 00:26:01,480 --> 00:26:02,880 ¿Entendiste? 381 00:26:13,625 --> 00:26:16,948 Estamos eligiendo un vestido para ponerle a Alana. 382 00:26:59,573 --> 00:27:02,896 Eso. Esto es ideal. 383 00:27:03,313 --> 00:27:05,553 Ella usó esto mucho. 384 00:27:05,554 --> 00:27:07,882 Porque tú se lo diste. 385 00:27:17,273 --> 00:27:18,731 Ella... 386 00:27:19,129 --> 00:27:21,731 ella llevaba esto en tu recital navideño. 387 00:27:23,923 --> 00:27:27,255 ella me envio una foto de ustedes tres, 388 00:27:27,256 --> 00:27:29,305 y ella estaba usando este vestido. 389 00:27:31,638 --> 00:27:36,030 "Prepara la mesa delante de mí en presencia de enemigos." 390 00:27:36,031 --> 00:27:38,467 "Unges mi cabeza con aceite." 391 00:27:38,468 --> 00:27:40,460 "Mi copa se desborda." 392 00:27:40,461 --> 00:27:43,957 "Seguramente la amabilidad y la misericordia me seguirá 393 00:27:43,958 --> 00:27:45,724 todos los dias de mi vida." 394 00:27:45,725 --> 00:27:50,334 "Y habitaré en la casa del Señor para siempre." 395 00:27:50,679 --> 00:27:52,181 Am�m. 396 00:28:05,939 --> 00:28:08,171 No soy bueno en esto. Yo... 397 00:28:09,669 --> 00:28:11,726 Escribí algunas cosas. 398 00:28:17,245 --> 00:28:19,948 Es irónico que esté en la Marina. 399 00:28:19,949 --> 00:28:21,823 y alana, 400 00:28:21,824 --> 00:28:25,186 ella que me sacó del agua cuando éramos niños 401 00:28:25,628 --> 00:28:27,148 y me salvó. 402 00:28:28,012 --> 00:28:29,875 fue así que nos conocimos. 403 00:28:34,165 --> 00:28:36,331 Siempre fuimos Alana y yo. 404 00:28:36,936 --> 00:28:38,755 Y luego los niños. 405 00:28:40,147 --> 00:28:41,621 Una familia. 406 00:28:43,870 --> 00:28:46,762 pensé alana giraba a mi alrededor. 407 00:28:47,353 --> 00:28:50,571 Como si ella y los niños estaban congelados en el tiempo 408 00:28:50,572 --> 00:28:52,875 durante el tiempo que no estaba en casa. 409 00:28:54,236 --> 00:28:56,402 Pero ahora lo entiendo. 410 00:28:58,147 --> 00:28:59,698 Entiendo. 411 00:29:03,583 --> 00:29:07,347 Gracias a Alana podría ser quien era yo... 412 00:29:07,982 --> 00:29:09,457 un chico del equipo. 413 00:29:12,412 --> 00:29:16,572 Ella mantuvo todo en su lugar hizo que las cosas funcionaran. 414 00:29:18,329 --> 00:29:20,631 ella no giró a mi alrededor. 415 00:29:21,549 --> 00:29:23,631 yo estaba dando vueltas a su alrededor. 416 00:29:24,619 --> 00:29:26,403 Toda nuestra familia. 417 00:29:30,516 --> 00:29:34,772 Espero que nuestra familia sobrevivir sin ti, amor. 418 00:30:04,798 --> 00:30:08,679 ¡Te odio! 419 00:30:08,680 --> 00:30:10,354 Calma. Calma. 420 00:30:10,355 --> 00:30:13,178 - Detener. Detener. - ¡Te odio! ¡Te odio! 421 00:30:14,368 --> 00:30:17,686 Detener. Detener. 422 00:30:26,093 --> 00:30:28,202 No puedes ir. 423 00:30:31,372 --> 00:30:33,162 No puedes ir. 424 00:30:34,820 --> 00:30:36,591 No puedes ir. 425 00:30:41,698 --> 00:30:45,136 Sé que el momento es terrible, pero tenemos un problema. 426 00:30:46,141 --> 00:30:49,042 radicales paquistaníes, Hizbul muyahidines, 427 00:30:49,043 --> 00:30:50,898 tomó un hotel en Bombay. 428 00:30:50,899 --> 00:30:55,429 En respuesta a los movimientos Mujeres indias en la región de Cachemira. 429 00:30:55,430 --> 00:30:58,024 HM quiere llamar la atención por su causa. 430 00:30:58,025 --> 00:31:01,816 Se apoderaron del Hotel Grand Sopara, en el centro de Bombay, 431 00:31:01,817 --> 00:31:04,822 uno de nuestros oficiales de servicio Los extranjeros están ahí. 432 00:31:04,823 --> 00:31:06,223 ¿Operación en un país amigo? 433 00:31:06,224 --> 00:31:08,015 El gobierno indio nos dio permiso 434 00:31:08,016 --> 00:31:10,761 entrar y rescatar nuestro agente. 435 00:31:10,762 --> 00:31:13,108 entender, Esta es nuestra misión. 436 00:31:13,109 --> 00:31:15,881 entramos, Conseguimos a nuestro chico, nos fuimos. 437 00:31:15,882 --> 00:31:17,282 Fin. 438 00:31:24,488 --> 00:31:27,123 El oficial de la unidad, David Nelson 439 00:31:27,124 --> 00:31:30,021 salió de la embajada 15:00 hora local 440 00:31:30,022 --> 00:31:31,497 y regresó al hotel. 441 00:31:31,498 --> 00:31:34,196 Según su esposa, él la llamó 442 00:31:34,197 --> 00:31:36,064 aproximadamente una hora antes del asalto. 443 00:31:36,065 --> 00:31:38,439 Creemos que todavía Está en tu habitación. 444 00:31:38,440 --> 00:31:41,671 Basado en imágenes adquirido de diversas fuentes, 445 00:31:41,672 --> 00:31:44,840 nosotros identificamos siete tiradores con chalecos 446 00:31:44,841 --> 00:31:46,242 y lo que parecen ser AK-47. 447 00:31:46,243 --> 00:31:48,445 cualquier problema con EA? ¿DEI? 448 00:31:49,250 --> 00:31:51,408 Nada todavía, pero todo va. 449 00:31:51,409 --> 00:31:53,875 ¿Patrocinio estatal? No lo sabemos, pero es probable. 450 00:31:53,876 --> 00:31:56,820 Entonces tenemos un americano atrapado dentro de un hotel 451 00:31:56,821 --> 00:31:58,921 que fue tomada por un de los muchos 452 00:31:58,922 --> 00:32:02,024 Grupos "Odio a los hindúes" y "occidental", 453 00:32:02,025 --> 00:32:03,687 que matan y no negocian. 454 00:32:03,688 --> 00:32:05,127 Esa es una evaluación justa. 455 00:32:05,128 --> 00:32:07,235 Si no llegamos allí pronto, podemos contar 456 00:32:07,236 --> 00:32:09,516 con dave nelson entre los muertos. 457 00:32:12,562 --> 00:32:15,208 Si los de Mumbai Quieren un poco de atención 458 00:32:15,209 --> 00:32:16,989 trae algunos ojos por tu bien, 459 00:32:16,990 --> 00:32:19,356 hacer un video de sexo con una celebridad. 460 00:32:19,357 --> 00:32:21,278 Tiene que ser popular. No, hombre. 461 00:32:21,279 --> 00:32:23,232 es solo un centavo una docena estos días. 462 00:32:23,233 --> 00:32:24,986 Apuesto a que eres uno de ellos... 463 00:32:24,987 --> 00:32:27,728 Si las hermanas Kardashian estaba disponible. Sí. 464 00:32:27,729 --> 00:32:29,915 Sería una historia de secuestro. 465 00:32:31,094 --> 00:32:32,693 ¿Por qué? ¿estamos ignorando esto? 466 00:32:35,066 --> 00:32:36,693 En serio, hombre. 467 00:32:36,694 --> 00:32:39,254 Jason no escuchó una palabra de la orden de amonestación. 468 00:32:39,255 --> 00:32:41,607 No está preparado. ¿Soy el único que piensa? 469 00:32:43,463 --> 00:32:45,278 porque tu eres el más joven, hombre. 470 00:32:46,476 --> 00:32:48,737 Puedes ser 2IC, 471 00:32:49,330 --> 00:32:50,964 pero tienes que aguantar esa boca. 472 00:32:50,965 --> 00:32:52,375 ¿Estás bien? 473 00:32:52,376 --> 00:32:54,170 No es nuestra decisión. 474 00:34:08,886 --> 00:34:10,581 ¿Estás bien? 475 00:34:11,410 --> 00:34:13,199 Todo está bien. Estoy en camino. 476 00:34:14,849 --> 00:34:16,259 Lo siento, Mikey. 477 00:34:16,260 --> 00:34:17,955 tendrás que ganar ellos solos. 478 00:34:18,256 --> 00:34:19,674 Me necesitan allí en la base. 479 00:34:29,506 --> 00:34:30,911 Jasón. 480 00:34:31,680 --> 00:34:33,087 ¿Qué está sucediendo? 481 00:34:33,777 --> 00:34:35,402 Quiero mostrarte algo. 482 00:34:36,234 --> 00:34:37,648 ¿Qué ves? 483 00:34:38,281 --> 00:34:39,684 Tú. 484 00:34:40,339 --> 00:34:41,739 Tus hermosos hijos. 485 00:34:44,922 --> 00:34:46,461 tu eres mi amigo, ¿verdad? 486 00:34:47,023 --> 00:34:48,458 Sí. Siempre. 487 00:34:48,459 --> 00:34:50,216 Necesito un favor. 488 00:34:57,137 --> 00:34:59,138 te necesito de vuelta en el equipo bravo, 489 00:34:59,139 --> 00:35:00,556 si estás de acuerdo. 490 00:35:03,083 --> 00:35:04,793 Bueno, ya sabes la respuesta. 491 00:35:05,572 --> 00:35:07,879 Esperé a volver a estar activo. contigo durante seis meses. 492 00:35:08,701 --> 00:35:11,060 Simplemente no estaré allí. 493 00:35:13,558 --> 00:35:15,285 ¿Qué ves aquí? 494 00:35:16,344 --> 00:35:18,357 dos hermosos niños. 495 00:35:19,618 --> 00:35:21,023 lo que veo, 496 00:35:21,407 --> 00:35:23,434 Él es el único de sus padres. lo que les queda. 497 00:35:27,108 --> 00:35:28,637 Me estoy alejando. 498 00:35:34,354 --> 00:35:35,760 ¿Solo en esta misión? 499 00:35:36,668 --> 00:35:38,072 ¿O para siempre? 500 00:35:45,767 --> 00:35:47,173 No sé. 501 00:35:55,472 --> 00:35:57,831 primera vez que me llamaron desde que era novato. 502 00:35:57,832 --> 00:36:00,268 - ¿Qué fue? - Salimos hacia Mumbai en 20 minutos. 503 00:36:00,269 --> 00:36:01,941 Te necesito en el avión. 504 00:36:01,942 --> 00:36:04,175 Como Bravo 1. 505 00:36:04,176 --> 00:36:07,618 -¿Jasón? - Interrumpido. Su elección. 506 00:36:07,619 --> 00:36:10,289 Ser padre es más importante que ser un SEAL. 507 00:36:10,290 --> 00:36:13,096 Jason tomó la decisión correcta. No te arrepentirás. 508 00:36:13,530 --> 00:36:15,057 100%. 509 00:36:27,793 --> 00:36:29,433 ¿No lo estabas? 510 00:36:30,160 --> 00:36:31,560 No. 511 00:36:33,388 --> 00:36:35,776 Nunca te quedaste. 512 00:36:35,777 --> 00:36:37,900 Nunca. No por nadie. 513 00:36:37,901 --> 00:36:40,403 Sí. Vamos, muchachote. Levantarse. 514 00:36:40,404 --> 00:36:42,997 Vamos. Levantarse. Yo te llevaré. 515 00:36:42,998 --> 00:36:47,036 Esta vez, Me quedé. 516 00:36:48,630 --> 00:36:50,954 Pensé que te ibas a ir. 517 00:36:50,955 --> 00:36:52,382 Lo sé. 518 00:36:52,383 --> 00:36:56,110 Entonces... No me fui. 519 00:36:56,111 --> 00:36:57,835 Yo también. 520 00:36:58,987 --> 00:37:00,688 Yo también. 521 00:37:02,716 --> 00:37:04,710 estoy aquí, ¿verdad? 522 00:37:30,389 --> 00:37:33,149 Después de días de amenaza, Las tropas indias se dirigen 523 00:37:33,150 --> 00:37:35,440 � Disputa de Cachemira, 524 00:37:35,441 --> 00:37:38,087 Radicales paquistaníes, los muyahidines de Hizbul, 525 00:37:38,088 --> 00:37:41,274 lanzado parece, ataques coordinados 526 00:37:41,275 --> 00:37:42,681 en la frontera de Mumbai. 527 00:37:42,682 --> 00:37:45,042 Esperamos confirmación, pero los informes 528 00:37:45,043 --> 00:37:47,385 marca cuatro lugares donde tuvieron lugar los ataques 529 00:37:47,386 --> 00:37:49,074 el Teatro Nacional Braman, 530 00:37:49,075 --> 00:37:51,342 Galería Tamerlán Universidad Khorana 531 00:37:51,343 --> 00:37:52,911 y el Hotel Grand Sopara, 532 00:37:52,912 --> 00:37:55,357 con varias víctimas en el lugar. 533 00:37:55,358 --> 00:37:57,849 La policía de Brihanmumbai cerró la ciudad 534 00:37:57,850 --> 00:38:00,771 con entrada solo para personas autorizado, dentro o fuera 535 00:38:00,772 --> 00:38:02,907 hasta la situación resolverse. 536 00:38:03,636 --> 00:38:08,623 POLICÍA DE BRIHANMUMBAI PUNTO DE ENCUENTRO 537 00:38:08,624 --> 00:38:12,412 Vehículos militares y policiales solo... 538 00:38:15,299 --> 00:38:16,733 Escucha, Ray. 539 00:38:16,734 --> 00:38:19,269 - Sí. - Sé que Bravo es tu escuadrón. 540 00:38:19,270 --> 00:38:21,571 Eres el chico de Jason durante mucho tiempo. 541 00:38:21,572 --> 00:38:24,551 Y lo aprecio. Pero yo estoy a cargo. 542 00:38:24,552 --> 00:38:26,608 Entrené a Clay. Tenemos una abreviatura. 543 00:38:26,609 --> 00:38:28,151 Así que te dejaré como 2IC. 544 00:38:28,152 --> 00:38:31,138 Te necesito como Bravo 6, en comunicación conmigo. 545 00:38:31,139 --> 00:38:33,016 Comprendido. 546 00:38:33,017 --> 00:38:34,951 estoy feliz de ser Atrás, hermano. 547 00:38:34,952 --> 00:38:37,166 Es bueno hacer tu trabajo. 548 00:38:37,167 --> 00:38:38,620 Con seguridad. 549 00:38:46,949 --> 00:38:48,349 ¿Cómo estás? 550 00:38:48,933 --> 00:38:50,376 Bueno hasta ahora. 551 00:38:50,377 --> 00:38:52,991 Pasando la universidad. A 2 kilómetros del hotel. 552 00:39:17,975 --> 00:39:19,481 ¿Informe? 553 00:39:19,482 --> 00:39:21,534 Disparos Hace diez minutos. 554 00:39:21,535 --> 00:39:23,518 Nada en el exterior Hace veinte minutos. 555 00:39:23,519 --> 00:39:25,320 Envía al perro rastreador. 556 00:39:25,321 --> 00:39:26,721 Afirmativo. 557 00:39:58,799 --> 00:40:00,391 Limpio. 558 00:40:22,912 --> 00:40:24,413 HAVOC, aquí Bravo 1. 559 00:40:24,414 --> 00:40:25,980 Entrando al vestíbulo. 560 00:40:34,866 --> 00:40:36,639 ¡Cerbero, primero! 561 00:41:22,313 --> 00:41:24,078 preparémonos para la pelea. 562 00:42:04,259 --> 00:42:06,117 Vacío, jefe. 563 00:42:07,391 --> 00:42:09,591 estragos para la base, Aquí Bravo 1. 564 00:42:09,592 --> 00:42:11,281 Intercambio, Bravo 1. 565 00:42:11,282 --> 00:42:13,439 estragos, tenemos un problema. 566 00:42:13,440 --> 00:42:15,739 Uno realmente grande. FSO se fue. 567 00:42:15,740 --> 00:42:18,296 repito, Nuestro objetivo escapó. 568 00:42:18,297 --> 00:42:21,424 ¿Quieres subtitular con nosotros? www.griotsteam.com