1
00:03:11,900 --> 00:03:12,900
Aimer.

2
00:03:53,940 --> 00:03:59,440
C'était vrai

3
00:04:21,560 --> 00:04:24,120
Ah. Oh.

4
00:04:24,640 --> 00:04:25,640
Oh.

5
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Mettez cette femme à l'intérieur.

6
00:05:06,620 --> 00:05:07,620
Oui Monsieur.

7
00:13:51,960 --> 00:13:52,960
Mais au revoir.

8
00:14:40,130 --> 00:14:41,530
Quoi?

9
00:16:49,450 --> 00:16:50,570
euh

10
00:17:53,679 --> 00:17:57,940
Omae wa... Adachi da yo.

11
00:18:00,060 --> 00:18:01,060
Hisashiburi.

12
00:18:03,680 --> 00:18:04,680
Nannotame, non ?

13
00:18:05,840 --> 00:18:06,840
Fukushu, c'est toi.

14
00:18:10,280 --> 00:18:11,480
Kaise ga tsubureta yo.

15
00:18:13,800 --> 00:18:14,800
Soredake ja nai.

16
00:18:16,180 --> 00:18:17,280
Tsuma ga jisatsu merde.

17
00:18:19,440 --> 00:18:20,960
Ore no sei datte itai no ka ?

18
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
Souda yo.

19
00:18:28,300 --> 00:18:30,100
Je ne te laisserai pas partir aussi facilement.

20
00:18:42,080 --> 00:18:43,080
Asako !

21
00:18:45,080 --> 00:18:46,080
Tout d'abord, laisse-moi voir ma femme.

22
00:18:48,040 --> 00:18:49,040
Que fais-tu?

23
00:24:20,840 --> 00:24:21,840
Oh, c'est bien

24
00:25:47,669 --> 00:25:48,669
Kawase,

25
00:25:49,510 --> 00:25:50,510
regarde.

26
00:25:52,950 --> 00:25:55,030
Kawase, regarde.

27
00:25:55,650 --> 00:25:57,090
C'est une bonne vue.

28
00:25:57,870 --> 00:25:58,870
Regarder.

29
00:26:00,610 --> 00:26:01,990
Asako, je peux le sentir.

30
00:26:51,419 --> 00:26:54,200
Kawase, regarde.

31
00:27:02,620 --> 00:27:04,240
C'est dur.

32
00:27:05,780 --> 00:27:07,320
C'est dur.

33
00:27:11,580 --> 00:27:12,980
Kawase.

34
00:27:19,530 --> 00:27:20,530
Ça devient dur.

35
00:28:03,950 --> 00:28:04,950
Tu es le miroir.

36
00:29:31,880 --> 00:29:32,880
Il faut être fidèle

37
00:34:20,110 --> 00:34:21,770
Ouais, et c'est prêt dans environ 3 minutes.

38
00:34:23,090 --> 00:34:24,090
C'est plutôt bien.

39
00:34:24,830 --> 00:34:25,830
Ouais, c'est vrai.

40
00:34:26,050 --> 00:34:27,050
Voici l'OHI.

41
00:34:28,230 --> 00:34:33,630
Voici l'OHI. J'utilise le

42
00:34:33,630 --> 00:34:37,710
OHI. J'ai tout ce dont j'ai besoin pour le
cuisine système en ce moment.

43
00:34:39,050 --> 00:34:40,050
Oh, je le savais.

44
00:34:42,230 --> 00:34:44,469
Est-ce un broyeur ?

45
00:34:44,710 --> 00:34:46,010
Oui c'est le cas. Qu'est-ce que c'est?

46
00:34:46,610 --> 00:34:48,429
Il s'agit d'écraser la bulle.

47
00:34:49,820 --> 00:34:50,820
Je vais le jeter.

48
00:34:51,219 --> 00:34:55,420
Vous n'êtes pas obligé de le jeter. De
bien sûr, tout le monde fait ça maintenant.

49
00:34:56,739 --> 00:35:00,740
L'espace de stockage est également large comme
ceci, alors s'il vous plaît, jetez un oeil.

50
00:35:01,620 --> 00:35:03,220
Je voulais ça.

51
00:35:05,380 --> 00:35:06,840
S'il vous plaît, jetez-y un oeil.

52
00:47:48,720 --> 00:47:49,419
Où est la caméra ?

53
00:47:49,420 --> 00:47:50,038
La caméra ?

54
00:47:50,040 --> 00:47:52,540
Je l'ai mis dans le tiroir. Tu l'as mis dedans
le tiroir ? Ouais.

55
00:47:54,160 --> 00:47:56,280
Vous l'avez, n'est-ce pas ? C'est dans la poche
à l'intérieur.

56
00:47:58,060 --> 00:47:59,840
Mais ce n'est pas là.

57
00:48:00,300 --> 00:48:01,138
Lequel?

58
00:48:01,140 --> 00:48:02,980
Celui-ci.

59
00:48:04,020 --> 00:48:06,500
Oh, je m'en suis souvenu.

60
00:48:06,880 --> 00:48:08,300
Où? Le salon.

61
00:48:09,160 --> 00:48:10,160
Oh.

62
00:48:21,870 --> 00:48:22,870
Mettez ça dans votre poche.

63
00:48:23,410 --> 00:48:24,009
Oui, oui.

64
00:48:24,010 --> 00:48:25,190
Hé, dépêche-toi.

65
00:48:25,630 --> 00:48:27,190
Le bus est sur le point de partir. Je sais.

66
00:49:05,589 --> 00:49:06,770
Ah, voilà.

67
00:50:25,970 --> 00:50:26,970
Écartez-vous.

68
00:50:28,570 --> 00:50:29,810
Écartez-vous.

69
00:50:30,390 --> 00:50:30,890
Sortez du

70
00:50:30,890 --> 00:50:46,470
façon.

71
00:51:09,710 --> 00:51:11,410
Chauffeur, descendez du bus !

72
00:51:13,970 --> 00:51:15,110
C'est ma femme.

73
00:51:16,010 --> 00:51:17,170
Je ne peux rien lui faire.

74
00:51:17,530 --> 00:51:18,530
Puis-je rester ?

75
00:51:19,130 --> 00:51:20,130
Descendez du bus !

76
00:51:21,930 --> 00:51:22,930
Que fais-tu?

77
00:51:23,390 --> 00:51:24,390
Je vais te tuer !

78
00:51:27,850 --> 00:51:30,970
Chérie, descends du bus.

79
00:51:32,090 --> 00:51:33,130
Je vais bien.

80
00:51:34,890 --> 00:51:35,890
Ne t'inquiète pas.

81
00:51:55,950 --> 00:51:56,950
Arrêtez la porte !

82
00:51:57,410 --> 00:51:58,410
C'est par ici !

83
00:51:58,770 --> 00:51:59,770
Sortir!

84
00:53:29,839 --> 00:53:33,320
. . . .

85
00:53:56,300 --> 00:53:57,300
D'accord.

86
00:53:58,360 --> 00:53:59,360
D'accord.

87
00:54:26,419 --> 00:54:27,940
Je vais te tuer !

88
00:54:28,160 --> 00:54:29,840
Je vais te tuer !

89
00:54:31,160 --> 00:54:32,520
Je vais te tuer !

90
00:54:37,280 --> 00:54:40,080
Je t'aime.

91
00:54:41,400 --> 00:54:44,380
S'il vous plaît, arrêtez de faire ça.

92
00:54:45,340 --> 00:54:47,540
J'ai un mari.

93
00:54:49,520 --> 00:54:52,300
Ne penses-tu pas que ce que tu fais est
étrange ?

94
00:54:53,700 --> 00:54:54,700
Oui.

95
00:54:55,230 --> 00:54:56,230
C'est étrange.

96
00:54:57,650 --> 00:55:00,010
Mais je ne suis là que pour la vie.

97
00:55:00,430 --> 00:55:03,150
Je suis venu pour te sauver.

98
00:55:05,910 --> 00:55:11,130
Même si tu dis ça, c'est une nuisance pour
moi.

99
00:56:00,240 --> 00:56:00,859
Êtes-vous d'accord?

100
00:56:00,860 --> 00:56:01,718
Je vais bien.

101
00:56:01,720 --> 00:56:02,740
Je laisse cela au pro.

102
00:56:03,380 --> 00:56:04,520
Qu'allez-vous faire si vous êtes touché ?

103
00:56:04,760 --> 00:56:05,920
Je comprends cela. Pensez-vous
à ce propos ?

104
00:56:06,180 --> 00:56:07,058
S'il vous plaît, calmez-vous.

105
00:56:07,060 --> 00:56:08,060
Est-ce que vous y réfléchissez ?

106
00:56:43,790 --> 00:56:44,790
Non. Vraiment ?

107
00:59:34,830 --> 00:59:35,629
Elle est partie.

108
00:59:35,630 --> 00:59:36,810
Elle est partie. Elle est partie.

109
01:08:04,810 --> 01:08:05,810
Merci d'avoir regardé.

110
01:09:00,440 --> 01:09:03,240
Je suis désolé.

111
01:09:19,050 --> 01:09:20,050
Je n'en peux plus.

112
01:09:21,270 --> 01:09:23,450
Je vais vomir tout seul.

