1 00:00:34,120 --> 00:00:36,691 МУР Бях малко странно дете. 2 00:00:36,840 --> 00:00:40,128 Родителите ми знаеха това нещо отрано трябва да е сбъркал с мен. 3 00:00:40,280 --> 00:00:42,442 Пълзях назад, докато станах 2... 4 00:00:42,640 --> 00:00:46,725 но имаше встъпителната реч на Кенеди запомнен до времето, когато бях на 6. 5 00:00:47,280 --> 00:00:50,727 Всичко започна, когато майка ми не го направи ще се появя на първия ми рожден ден... 6 00:00:50,880 --> 00:00:52,769 защото тя нямаше да има сестра ми. 7 00:00:52,920 --> 00:00:56,845 Баща ми се опита да ме развесели като ме остави да изям цялата торта. 8 00:00:57,000 --> 00:01:00,800 Тогава знаех в живота трябваше да има нещо повече от това. 9 00:01:01,160 --> 00:01:03,401 - Пат! - Пат! 10 00:01:03,560 --> 00:01:05,164 Пат Буун! 11 00:01:07,240 --> 00:01:09,680 Ето го идва Ето го, завъртя мелодия 12 00:01:09,800 --> 00:01:12,007 Ето го идва, ето го идва Пат Буун 13 00:01:12,160 --> 00:01:14,003 Говори с мен скъпа 14 00:01:14,160 --> 00:01:17,004 Прошепни в ухото ми 15 00:01:17,160 --> 00:01:20,881 Когато бях дете, само мислех трима души са работили за General Motors: 16 00:01:21,040 --> 00:01:26,080 Пат Буун, Дайна Шор и баща ми. 17 00:01:26,320 --> 00:01:29,802 Нашият роден град Флинт, Мичиган, беше родното място на General Motors... 18 00:01:29,960 --> 00:01:32,088 най-голямата корпорация в света. 19 00:01:32,240 --> 00:01:36,962 Имаше повече автомобилни заводи и автомобили работници тук, отколкото във всеки друг град на Земята. 20 00:01:37,120 --> 00:01:40,920 Произвеждахме Cadillacs, Buicks, и тела на Фишър... 21 00:01:41,120 --> 00:01:46,286 GM камиони, Chevrolet, и AC запалителни свещи. 22 00:01:46,440 --> 00:01:50,650 Ние се радвахме на просперитет на работещите хора по света не е виждал никога преди. 23 00:01:50,800 --> 00:01:52,484 И градът беше благодарен на компанията. 24 00:01:52,640 --> 00:01:56,201 Докато целият град се разтърсва, Флинт, Мичиган организира парти за рожден ден. 25 00:01:56,360 --> 00:01:59,330 Това е за хората от General Motors на тяхната 50-годишнина. 26 00:01:59,480 --> 00:02:02,211 Pat Boone празнува с песен. 27 00:02:03,040 --> 00:02:07,967 Обещанието за бъдещето е основната бележка поставен от президента на GM Харлоу Къртис. 28 00:02:08,920 --> 00:02:11,400 От света на телевизията идва сержант Гарсия... 29 00:02:11,560 --> 00:02:14,166 и майсторът на меча, известен като Зоро. 30 00:02:15,800 --> 00:02:17,484 Но големият хит на парада... 31 00:02:17,640 --> 00:02:21,440 е оживеното маршируване от младши тренировъчен екип на Elks. 32 00:02:25,080 --> 00:02:27,845 Гражданите на Флинт, родното място на General Motors... 33 00:02:28,040 --> 00:02:30,122 вижте и лъчезарната Мис Америка. 34 00:02:30,280 --> 00:02:33,921 Това беше Флинт, както си го спомням, където всеки ден беше страхотен ден. 35 00:02:34,080 --> 00:02:36,287 О, денят е страхотен, добре. 36 00:02:36,440 --> 00:02:39,364 Поздрав към г-н и г-жа Америка. 37 00:02:42,160 --> 00:02:45,004 Работа в екип, работа в екип 38 00:02:45,160 --> 00:02:48,448 Тайната на нацията беше работата в екип 39 00:02:48,640 --> 00:02:54,090 И тези съмняващи се и мръщещи се Каза, че това е възможно най-далеч 40 00:02:54,240 --> 00:02:57,767 GM отговори Не сте виждали 41 00:02:57,920 --> 00:02:58,668 Все още нищо 42 00:03:09,360 --> 00:03:11,120 МУР'. Баща ми работеше на поточната линия... 43 00:03:11,240 --> 00:03:15,006 при AC Spark Plug на GM във Флинт в продължение на 33 години. 44 00:03:15,160 --> 00:03:18,448 Всъщност, когато пораснах, открих че цялото ми семейство е работило за GM: 45 00:03:18,600 --> 00:03:24,448 Баби и дядовци, родители, братя, сестри, лели, чичовци, братовчеди. Всички освен мен. 46 00:03:24,640 --> 00:03:27,803 Чичо ми Лавърн беше в нещо наречено Great Flint Sit-Down Strike. 47 00:03:27,960 --> 00:03:30,645 Само часове преди края на годината през 1936... 48 00:03:30,800 --> 00:03:34,202 той и хиляди други работници на GM пое фабриките Flint... 49 00:03:34,400 --> 00:03:39,088 и се барикадираха вътре, отказва да мръдне в продължение на 44 дни. 50 00:03:39,280 --> 00:03:42,966 Националната гвардия беше извикана, и очите на света бяха насочени към Флинт. 51 00:03:43,120 --> 00:03:47,808 На 11 февруари 1937 г. General Motors предаде... 52 00:03:47,960 --> 00:03:50,167 и беше роден UAW. 53 00:03:51,600 --> 00:03:53,841 Служителят на GM постигна голям напредък. 54 00:03:54,040 --> 00:03:56,646 И това е нашето желание че той продължава да просперира. 55 00:03:56,800 --> 00:04:00,486 Повечето от нашите служители, дори тези, които понякога създават проблеми... 56 00:04:00,640 --> 00:04:03,371 са съвестни и трудолюбиви мъже и жени. 57 00:04:03,520 --> 00:04:08,162 Мъже и жени на чието въображение, изобретателност, енергия и отдаденост... 58 00:04:08,320 --> 00:04:11,529 страната ни дължи индустриалното си лидерство в света. 59 00:04:11,680 --> 00:04:15,162 Е, всичко това звучеше чудесно, но поточната линия не беше за мен. 60 00:04:15,320 --> 00:04:18,563 Моите герои бяха хората от Флинт който беше избягал от живота във фабриката... 61 00:04:18,720 --> 00:04:22,691 и излезе от Флинт, като момчетата от Grand Funk Railroad... 62 00:04:22,840 --> 00:04:27,164 Кейси Касем, омъжените жени Зубин Мехта и Дон Нотс... 63 00:04:27,320 --> 00:04:30,767 и може би на Флинт най-известният роден син, Боб Юбанкс... 64 00:04:30,920 --> 00:04:34,049 водещ на хитово телевизионно шоу МладоженцитеИгра. 65 00:04:34,200 --> 00:04:38,603 Реших, че Боб Юбанкс можех да се измъкна от тук, аз също. 66 00:04:40,040 --> 00:04:42,202 След 10 години редактиране собствената ми статия във Флинт... 67 00:04:42,360 --> 00:04:45,011 обади се калифорнийски милионер и ме помоли да бъда редактор... 68 00:04:45,160 --> 00:04:48,130 от неговото списание за мръсотия в Сан Франциско. 69 00:04:48,280 --> 00:04:50,851 Не ми отне много време за да разбера какво да правя. 70 00:04:51,000 --> 00:04:53,241 Последният брой на Michigan Voice се отпечатва. 71 00:04:53,400 --> 00:04:57,485 Десет години след като стартира списанието, Майкъл Мур се мести в Сан Франциско. 72 00:05:00,400 --> 00:05:04,121 Е, какво бихте направили? Искам да кажа, това беше Сан Франциско. 73 00:05:07,160 --> 00:05:10,243 Но Сан Франциско беше от другата страна на света от Флинт. 74 00:05:10,720 --> 00:05:13,564 Всички там имаха работа, но изглежда никой не работеше. 75 00:05:13,720 --> 00:05:17,611 Кафенетата бяха пълни с хора в 3 часа следобед. 76 00:05:18,000 --> 00:05:22,210 Казаха ми, че има един ресторант за всеки 44 души в Сан Франциско... 77 00:05:22,360 --> 00:05:24,408 но повечето от тях изглежда бяха места за десерти. 78 00:05:25,000 --> 00:05:28,527 Опитвам се да си взема обикновена чаша кафе се превърна в кошмар за мен. 79 00:05:28,720 --> 00:05:31,724 Еспресо, двойно еспресо, капучино, двойно капучино... 80 00:05:31,880 --> 00:05:35,282 лате, двойно лате, мока, двойна мока... 81 00:05:35,480 --> 00:05:38,962 кафе кон пана, макиато, двойно макиато... 82 00:05:39,120 --> 00:05:42,920 Ъъъ, кафе Nance или ремонт на къщата. 83 00:05:43,080 --> 00:05:44,809 МУР Чувствах се малко дезориентиран... 84 00:05:44,960 --> 00:05:48,089 живеейки в град който не носеше никаква немлечна сметана. 85 00:05:48,280 --> 00:05:49,645 Влязох на работа и обявих... 86 00:05:49,800 --> 00:05:52,963 че щях да давам месечно колона на автомобилен работник във Флинт. 87 00:05:53,160 --> 00:05:57,484 Вместо това собственикът ми каза да бягам доклад за разследване на билкови чайове. 88 00:05:57,640 --> 00:06:00,803 Нека поставим този автомобилен работник на корицата. 89 00:06:01,000 --> 00:06:05,289 Собственикът не беше забавен и деклариран че Калифорния и аз сме несъответствие... 90 00:06:05,440 --> 00:06:09,286 точно преди да ми предложи моя безплатен U-Haul обратно в Мичиган. 91 00:06:10,800 --> 00:06:12,848 - Здравей, татко. - Здравей, синко. 92 00:06:13,000 --> 00:06:15,765 - Мина много време. - Сигурно има. 93 00:06:15,920 --> 00:06:18,207 - Къде е мама? - В кухнята. 94 00:06:25,800 --> 00:06:27,962 Защо, ръцете ви са мръсни! 95 00:06:28,960 --> 00:06:32,169 - Качи се горе и ги измий. - Добре, мамо. 96 00:06:32,320 --> 00:06:34,607 Добре, така че моето завръщане у дома не беше съвсем така. 97 00:06:34,760 --> 00:06:38,321 Всъщност не съм се върнал във Флинт повече от няколко дни, когато лошите новини удариха. 98 00:06:40,840 --> 00:06:44,606 Това са Вечерните новини на CBS Дан Ратър докладва. 99 00:06:44,760 --> 00:06:45,966 Добър вечер 100 00:06:46,120 --> 00:06:47,645 General Motors потвърди това днес. 101 00:06:47,840 --> 00:06:51,970 Ще затвори растенията в което работят почти 30 000 работници. 102 00:06:52,120 --> 00:06:55,010 Днес обявяваме закриването... 103 00:06:55,160 --> 00:06:57,970 от 11 от нашите по-стари растения. 104 00:06:58,120 --> 00:07:01,203 Докато Детройт и Понтиак със сигурност ще пострадат от спиранията... 105 00:07:01,360 --> 00:07:04,762 ефектът върху Флинт е абсолютно опустошително. 106 00:07:07,680 --> 00:07:09,521 МУР'. Хех, опустошителното не беше половината. 107 00:07:09,640 --> 00:07:10,846 Може би съм разбрал грешката... 108 00:07:11,000 --> 00:07:14,243 но си мислех, че компаниите съкращават хора когато изпаднат в трудни времена. 109 00:07:14,400 --> 00:07:16,448 GM беше най-богатата компания в света... 110 00:07:16,600 --> 00:07:20,207 и затваряше фабрики когато правеше печалби в милиарди. 111 00:07:20,360 --> 00:07:23,967 Нямаме никакъв план да намалим работната си сила с 80 000. 112 00:07:24,120 --> 00:07:27,044 Това беше нещо като какво се случва, ако нещо. 113 00:07:28,720 --> 00:07:31,041 МУР Значи това беше председателят на GM Роджър Смит. 114 00:07:34,360 --> 00:07:36,488 Първо, затворете 11 фабрики в САЩ... 115 00:07:36,680 --> 00:07:40,207 след това отворете 11 в Мексико, където плащате на работниците 70 цента на час. 116 00:07:40,360 --> 00:07:44,126 След това използвайте парите, които сте спестили от изграждането на автомобили в Мексико, за да поеме други компании... 117 00:07:44,280 --> 00:07:48,490 за предпочитане високотехнологични фирми и производители на оръжия. 118 00:07:48,880 --> 00:07:50,370 След това кажете на синдиката, че сте разорени... 119 00:07:50,520 --> 00:07:54,002 и те с радост се съгласяват да върнат няколко милиарда долара в съкращения на заплати. 120 00:07:54,200 --> 00:07:55,884 След това вземате тези пари от работниците... 121 00:07:56,040 --> 00:07:58,964 и премахване на работните им места чрез изграждане на повече чуждестранни фабрики. 122 00:07:59,160 --> 00:08:01,401 Хе, Роджър Смит беше истински гений. 123 00:08:01,560 --> 00:08:05,406 Мисля, че нашите служители имат нов акцент върху сигурността на работата... 124 00:08:05,560 --> 00:08:07,761 и със сигурност искаме да опитаме и им помогнете с това. 125 00:08:07,920 --> 00:08:09,524 МУР Какво имаш да кажеш на Смит? 126 00:08:09,680 --> 00:08:11,045 Момче, ще бъде грубо. 127 00:08:11,200 --> 00:08:13,931 Не мога да го спомена по телевизията. 128 00:08:14,920 --> 00:08:17,685 Това трябваше да е първото на много съкращения във Флинт... 129 00:08:17,840 --> 00:08:20,446 последният ден за завода за камиони на GM. 130 00:08:21,320 --> 00:08:23,891 Мисля, че повечето от вас са наясно... 131 00:08:24,040 --> 00:08:27,044 че това е първото голям завод затваря... 132 00:08:27,200 --> 00:08:29,567 да се проведе във Флинт. Нека го преформулирам. 133 00:08:29,720 --> 00:08:32,929 Това не е закриване на завод. Това е загуба на една продуктова линия. 134 00:08:41,720 --> 00:08:44,769 С приятелите ми решихме да позираме като телевизионен екип от Толедо... 135 00:08:44,960 --> 00:08:47,122 да се промъкне във фабриката. 136 00:08:47,560 --> 00:08:50,404 Не бях съвсем сигурен как изглеждаше телевизионен екип от Толедо... 137 00:08:50,560 --> 00:08:55,407 но очевидно хитростта е проработила, както ние заснема последния камион, който слиза по линията. 138 00:09:04,680 --> 00:09:08,082 От какво се радват всички? Просто загубихме работата си. 139 00:09:10,800 --> 00:09:13,485 Всички ръкопляскат. Те просто загубиха работата си. 140 00:09:13,640 --> 00:09:16,644 Опитваме се да впечатлим служителите които са уволнени... 141 00:09:16,800 --> 00:09:20,441 че няма нищо там за тях... 142 00:09:20,600 --> 00:09:23,331 да зависи от бъдещето. 143 00:09:23,480 --> 00:09:25,881 Най-доброто нещо, което Мичиган може да направи и General Motors може да направи... 144 00:09:26,080 --> 00:09:29,562 е да се отървем от Роджър Смит и другият кучи син. 145 00:09:29,720 --> 00:09:31,680 МУР'. Това изглежда беше общият консенсус... 146 00:09:31,840 --> 00:09:34,923 както разговарях с много работници на GM за техния председател, Роджър Смит. 147 00:09:35,080 --> 00:09:37,321 Какво бихте казали на Роджър Смит ако можеше да говориш с него? 148 00:09:37,480 --> 00:09:39,926 О, Роджър Смит? Бих му казал да се пенсионира. 149 00:09:40,080 --> 00:09:44,005 Не може да изглежда като автомобилен работник в очите, защото... 150 00:09:44,160 --> 00:09:47,130 - Би трябвало да се чувства виновен. - Повечето хора са гладни. Той не е. 151 00:09:47,280 --> 00:09:49,442 Бих казал на стария Роджър Смит за да измъкне големите си пари... 152 00:09:49,600 --> 00:09:52,570 и започнете да давате малко от него обратно към своите работници. 153 00:09:52,920 --> 00:09:56,163 Писна ми от тези проклети дебели котки. 154 00:09:56,520 --> 00:10:01,128 Бих могъл да кажа няколко избрани думи, но аз съм дама и съм отгледана като дама... 155 00:10:01,520 --> 00:10:05,445 така че няма да кажа какво наистина се чувствам, но... 156 00:10:05,600 --> 00:10:08,968 Бих могъл да използвам много неприятен език до дебелите котки. 157 00:10:09,280 --> 00:10:12,250 Уволнете Роджър Смит! Уволнете Роджър Смит! 158 00:10:12,400 --> 00:10:14,880 Имаше такива който имаше различно мнение за Флинт... 159 00:10:15,040 --> 00:10:18,169 като Том Кей, говорител и лобист на GM. 160 00:10:18,320 --> 00:10:20,687 Сигурен съм, че Роджър Смит... 161 00:10:20,840 --> 00:10:24,811 има социално съзнание толкова силен, колкото всеки друг в страната. 162 00:10:24,960 --> 00:10:29,010 Защото един човек е автомобилен директор не го прави нечовек. 163 00:10:29,160 --> 00:10:32,562 Говорил съм с достатъчно от тях. Знам какви са притесненията им. 164 00:10:32,720 --> 00:10:37,169 Той има също толкова грижи за тези хора като теб или като мен... 165 00:10:37,360 --> 00:10:42,810 и никой не обича да вижда някой уволнен или поставени в затруднено положение. 166 00:10:42,960 --> 00:10:45,361 - Говорили ли сте някога с Роджър Смит? - Разбира се. да 167 00:10:45,520 --> 00:10:47,648 - Как го намираш за него? - Аз никога... 168 00:10:47,800 --> 00:10:51,486 Много топъл човек. Имам, ъъ... 169 00:10:52,320 --> 00:10:54,004 МУР". Топъл мъж? 170 00:10:54,160 --> 00:10:56,322 Накарах ли Роджър Смит да прецени погрешно... 171 00:10:56,480 --> 00:11:00,929 просто защото елиминираше 30 000 работни места от моя роден град? 172 00:11:01,760 --> 00:11:03,285 Реших да разбера. 173 00:11:03,440 --> 00:11:07,923 Написах. Обадих се. Изпратих факс. Опитах се всички налични средства за комуникация... 174 00:11:08,080 --> 00:11:10,731 но изглежда нищо не ме хвана по-близо до Роджър. 175 00:11:10,880 --> 00:11:12,450 Бях оставен без избор. 176 00:11:12,600 --> 00:11:15,843 Качих се в колата и потеглих около час на юг от Флинт до Детройт... 177 00:11:16,000 --> 00:11:19,163 до световната централа на General Motors. 178 00:11:21,080 --> 00:11:23,845 Да убедя Роджър Смит да прекараш един ден с мен във Флинт... 179 00:11:24,000 --> 00:11:27,288 и се запознайте с някои от хората които губеха работата си. 180 00:11:45,120 --> 00:11:46,451 Всички вътре? 181 00:11:49,960 --> 00:11:53,487 - Мога ли да ви помогна, господа? - Да, отиваме на 14-ия етаж. 182 00:11:53,640 --> 00:11:56,120 - Имате ли уговорка? - Ъ-ъ, не, не го правим. 183 00:11:56,280 --> 00:11:58,647 - Мисля, че имате нужда от среща. - Да се ​​кача там? 184 00:11:58,800 --> 00:12:00,165 - да - О Хм... 185 00:12:00,360 --> 00:12:04,410 - Е, как да направим един? - Искаш да излезеш... 186 00:12:05,040 --> 00:12:07,964 - Първо, всичко по-горе... - Слязохме от Флинт. 187 00:12:08,160 --> 00:12:12,882 Всичко над първото ниво тук е частна собственост. Това е забранено. 188 00:12:13,200 --> 00:12:15,441 Всичко това е забранено. Това е зона за сигурност. 189 00:12:15,600 --> 00:12:17,204 МУР това е? Добре. 190 00:12:17,360 --> 00:12:19,840 - Слушай, с кого искаше да говориш? - Роджър Смит. 191 00:12:20,000 --> 00:12:24,005 - Искам да говоря с Роджър Смит. - Аз ще намеря PR човек и ще видим какво можем да направим. 192 00:12:24,160 --> 00:12:27,721 - Какъв филм правите? - Това е документален филм за Флинт. 193 00:12:27,880 --> 00:12:29,882 окей За трудовите проблеми? 194 00:12:30,040 --> 00:12:33,328 да Цялата ситуация, затварянето на завода, съкращенията. 195 00:12:33,520 --> 00:12:38,048 Ще се опитаме да се свържем с някого веднага щом някой е на разположение. 196 00:12:38,200 --> 00:12:41,488 - Добре, ще го оценя. - Имате ли някакви акредитации? 197 00:12:41,640 --> 00:12:44,291 - Къде могат да се свържат с вас? - как се казваш 198 00:12:44,440 --> 00:12:48,161 - Клане на билки. Ще ти дам визитка. - Казвам се Майкъл Мур. 199 00:12:49,240 --> 00:12:50,685 И, ъъ... 200 00:12:51,880 --> 00:12:55,805 Да видим, имам карта за редовен пътник... 201 00:12:57,560 --> 00:12:59,130 Виза... 202 00:12:59,880 --> 00:13:04,010 Беше ми трудно да намеря моята визитка, защото нямам такава. 203 00:13:04,160 --> 00:13:07,448 Така че дадох на г-н Слотър пропуска си за намаление до Chuck E. Cheese... 204 00:13:07,640 --> 00:13:10,007 но той каза, че това няма да ме вкара да видя г-н Смит. 205 00:13:10,160 --> 00:13:14,643 Затова се върнах във Флинт за по-нататък насоки от лобиста на GM Том Кей. 206 00:13:14,800 --> 00:13:19,124 General Motors не биха го направили някой всяка услуга, ако фалира. 207 00:13:19,280 --> 00:13:20,964 Трябва да прави каквото трябва... 208 00:13:21,120 --> 00:13:24,283 за да останете конкурентоспособни в днешния икономически климат. 209 00:13:24,440 --> 00:13:28,445 МУР Дори ако това означава премахване на 18 000 работни места? 210 00:13:28,600 --> 00:13:31,331 Дори ако това означава премахване на 20 000 работни места. 211 00:13:31,480 --> 00:13:33,608 - Или 30 000? - Каквото и да е. 212 00:13:33,760 --> 00:13:36,684 МУР Какво ще кажете за всички работни места тук във Флинт? 213 00:13:37,080 --> 00:13:38,844 Възможно е да се случи. 214 00:13:39,040 --> 00:13:42,010 Добър вечер на всички, аз съм Сю Зеленко. Бил Харис има почивка. 215 00:13:42,160 --> 00:13:44,083 Това беше мястото, където се роди UAW. 216 00:13:44,240 --> 00:13:48,484 И тази вечер 3000 души се опитват да разберат какво да правят с живота си. 217 00:13:48,680 --> 00:13:50,842 Никой не беше готов за спирането на централата... 218 00:13:51,000 --> 00:13:52,570 най-малко 1350 работници. 219 00:13:52,720 --> 00:13:55,087 Последното шаси за камион се отправи надолу по линията. 220 00:13:55,240 --> 00:13:57,766 На практика всичките 3400 души тук сега са в уволнение. 221 00:13:57,920 --> 00:13:59,763 Лари Елиът беше в завода днес... 222 00:13:59,920 --> 00:14:02,764 докато последната кола си проправяше път надолу по поточната линия. 223 00:14:02,920 --> 00:14:07,448 Този завод ще произвежда ли двигатели ако настъпи връщане към малки коли? 224 00:14:07,600 --> 00:14:09,250 Отговорът е не. 225 00:14:09,400 --> 00:14:12,051 Във Флинт, Джо Уивър, Новини на очевидци на канал 2. 226 00:14:12,240 --> 00:14:13,640 МУР'. Още фабрики бяха затворени... 227 00:14:13,720 --> 00:14:16,883 и започнах да виждам ефекта това се отнасяше за приятелите ми. 228 00:14:17,080 --> 00:14:19,162 Бен беше автомобилният работник кого бих поставил на корицата... 229 00:14:19,320 --> 00:14:21,561 от това списание в Сан Франциско. 230 00:14:21,720 --> 00:14:24,803 Той беше съкратен пет пъти за пет години от GM. 231 00:14:24,960 --> 00:14:29,363 Очаквайки да бъде съкратен отново, той разби един през нощта, докато работи на поточната линия. 232 00:14:29,520 --> 00:14:33,286 Сега той стреляше на обръч в местния център за психично здраве. 233 00:14:34,160 --> 00:14:36,242 Не можах да го понеса. аз каза на човека до мен: 234 00:14:36,400 --> 00:14:39,688 „Кажете на бригадира, че ми се гади. Не ми пука какво му казваш." 235 00:14:39,840 --> 00:14:43,208 Грабнах палтото си и излетях през вратата, подмина охраната... 236 00:14:43,400 --> 00:14:45,721 скочи в колата ми, излязох на Bristol Road... 237 00:14:45,880 --> 00:14:48,121 и летеше към моя апартамент. 238 00:14:48,520 --> 00:14:51,171 Пуснах радиото, надявайки се, че това може да ме развесели. 239 00:14:51,320 --> 00:14:53,209 От очите ми потекоха сълзи. 240 00:14:53,360 --> 00:14:57,684 И удрям право в средата на "Wouldn't It Be Nice" на The Beach Boys. 241 00:14:57,840 --> 00:15:01,128 И си мисля: "Каква ужасна песен... 242 00:15:01,280 --> 00:15:03,806 да трябва да чуя насред тази паническа атака." 243 00:15:04,000 --> 00:15:07,971 Песен, която обикновено бих получи канал, който върви с. 244 00:15:08,120 --> 00:15:12,364 Така че се опитвам да изпея текста, и имам ябълка в гърлото си. 245 00:15:12,520 --> 00:15:15,091 Може би, ако желаем и се надявайте, мислете и молете 246 00:15:15,240 --> 00:15:16,685 Може да се сбъдне 247 00:15:16,840 --> 00:15:20,242 Знаеш ли, и аз се опитвам да рационализирам с тези текстове... 248 00:15:20,400 --> 00:15:24,007 опитвайки се да си помисля: "Няма ли да е хубаво?" И просто не работеше. 249 00:15:45,680 --> 00:15:49,207 Някои смущаващи новини днес от отдела по здравеопазване на окръг Дженесий. 250 00:15:49,360 --> 00:15:51,249 Той обяви популацията на плъхове във Флинт... 251 00:15:51,400 --> 00:15:54,643 вече надмина човешката популация с 50 000 души. 252 00:15:54,800 --> 00:15:58,009 Здравните служители казват, че това се дължи на огромния брой хора, които напускат... 253 00:15:58,160 --> 00:16:00,845 и градът намалява за събиране на боклука два пъти месечно... 254 00:16:01,000 --> 00:16:02,729 поради бюджетни ограничения. 255 00:16:43,560 --> 00:16:45,722 Точно когато нещата започнаха да изглеждат мрачни... 256 00:16:45,880 --> 00:16:47,450 Роналд Рейгън пристигна във Флинт... 257 00:16:47,600 --> 00:16:50,444 и взе дузина безработни работници за пица. 258 00:16:51,600 --> 00:16:56,242 Той им каза, че ще излезе със страхотна идея. Ако го опитаха, всички щяха да работят отново. 259 00:16:56,400 --> 00:16:58,607 Той предположи, че може би някои от нас... 260 00:16:58,760 --> 00:17:01,491 може да намери по-добра работа другаде... 261 00:17:01,640 --> 00:17:04,405 като в Тексас или в южните щати. 262 00:17:04,560 --> 00:17:07,166 И тогава проговорих... 263 00:17:07,320 --> 00:17:10,290 защото имам син, дом. 264 00:17:10,440 --> 00:17:15,287 Опитвам се да го направя сам. Не мога просто дръпвам колове и излитам сам. 265 00:17:15,440 --> 00:17:17,966 Ние не заемаме публични длъжности, ние не сме специални... 266 00:17:18,120 --> 00:17:20,441 но искаше нашето мнение и нашите възгледи. 267 00:17:20,640 --> 00:17:25,043 Беше на ниво, което можех да разбера, и ми харесаха идеите му за... 268 00:17:25,200 --> 00:17:27,043 Е, идеите, които той ни изказа. 269 00:17:30,480 --> 00:17:34,326 Нито един от гостите на обяда на Рейгън не получи обратно във фабриката през следващите години. 270 00:17:34,480 --> 00:17:36,801 И единственото светло петно да излезе от цялата работа... 271 00:17:36,960 --> 00:17:40,009 е лицето, което е взело назаем касата на ресторанта... 272 00:17:40,200 --> 00:17:42,487 на излизане от вратата. 273 00:17:53,040 --> 00:17:54,680 Междувременно по-щастливите във Флинт... 274 00:17:54,840 --> 00:17:57,320 проведоха своя годишен Партито на Великия Гетсби... 275 00:17:57,480 --> 00:18:00,484 вкъщи на едно от семействата основатели на GM. 276 00:18:00,840 --> 00:18:04,049 За да покажат, че не са напълно безчувствени за тежкото положение на другите... 277 00:18:04,200 --> 00:18:07,363 наеха местни хора да бъдат човешки статуи на партито. 278 00:18:16,160 --> 00:18:19,084 MOORE И така, какво е тук във Флинт тези дни? 279 00:18:19,280 --> 00:18:23,001 Тук нещата са трудни за хората, които са съкратени. 280 00:18:23,200 --> 00:18:24,406 Все още има хора, които работят. 281 00:18:24,560 --> 00:18:29,168 Не мисля, че е толкова лошо както хората могат да вярват. 282 00:18:29,840 --> 00:18:32,127 Започнахме нещо, и ще го довършим. 283 00:18:32,280 --> 00:18:34,806 - Ние ще бъдем лидери. - Какво започнахме? 284 00:18:34,960 --> 00:18:36,644 Започнахме индустриалната революция... 285 00:18:36,840 --> 00:18:40,765 форма на изкуство, която никога не е била създавана в историята на човечеството. 286 00:18:40,920 --> 00:18:45,289 - Каква беше тази индустриална революция? - Колите. Стомана. 287 00:18:45,440 --> 00:18:48,762 От там излетя. Отново изобретихме колелото. 288 00:18:48,920 --> 00:18:50,729 Отново тръгваме и бягаме. 289 00:18:54,040 --> 00:18:57,328 И така, какъв съвет имате за тези, на които им е трудно? 290 00:18:57,480 --> 00:18:59,960 Станете сутрин и иди направи нещо. 291 00:19:00,440 --> 00:19:04,411 Започнете сами. Задвижете собствения си двигател. Има неща за вършене там. 292 00:19:06,240 --> 00:19:09,961 Не мисля, че е наистина честно просто да избирам много негативните неща... 293 00:19:10,120 --> 00:19:11,929 и ги публикувайте... 294 00:19:12,080 --> 00:19:14,765 и не вдигам някой от наистина добрите аспекти на Флинт. 295 00:19:14,960 --> 00:19:17,531 Кои са някои от тези добри аспекти на Флинт? 296 00:19:17,680 --> 00:19:23,005 - Балетът. Вашите деца бяха замесени в това. - Балет. Хокей. Това е страхотно място за живеене. 297 00:19:52,280 --> 00:19:54,601 Шерифски отдел. Някой вкъщи? 298 00:19:57,360 --> 00:19:59,328 Шерифски отдел. Някой вкъщи? 299 00:20:00,040 --> 00:20:01,610 здравей 300 00:20:05,880 --> 00:20:08,850 МУР Намерих един човек във Флинт с сигурна работа: 301 00:20:09,000 --> 00:20:11,924 Заместник-шерифът Фред Рос. 302 00:20:13,280 --> 00:20:16,602 лекувам човек начина, по който бих искал да се отнасят с мен. 303 00:20:16,760 --> 00:20:20,845 Знаеш ли, аз им обяснявам че имам работа за вършене. 304 00:20:21,000 --> 00:20:23,128 Съдът издаде заповедта, не аз. 305 00:20:23,560 --> 00:20:25,961 Ако можете да сключите мир с вашия хазяин, добре. 306 00:20:26,160 --> 00:20:28,083 Ако не можете, имате проблем. 307 00:20:34,160 --> 00:20:37,209 Тук изведох някои добри хора. 308 00:20:38,400 --> 00:20:42,200 Имате много хора в този град плащайки $800 до $900 на месец жилищна бележка. 309 00:20:42,360 --> 00:20:46,160 Това са много пари да се опита да плати за безработица. 310 00:20:50,480 --> 00:20:52,960 Някои от тези хора просто не искам да си тръгвам... 311 00:20:53,120 --> 00:20:58,524 особено, знаете ли, по-възрастните хора. Някои от тях са се пенсионирали от цеха. 312 00:20:59,600 --> 00:21:01,841 Данъците също улавят много от тях. 313 00:21:06,080 --> 00:21:10,290 Така че, да, ако нещата тръгнат надолу, затварят някои растения тук... 314 00:21:10,440 --> 00:21:13,523 този град ще бъде грубо място. 315 00:21:15,960 --> 00:21:18,281 МУР'. Продължих да търся Роджър. 316 00:21:18,440 --> 00:21:21,887 Разтърсих кварталите на Grosse Pointe, Grosse Pointe Woods... 317 00:21:22,040 --> 00:21:24,805 Ферми Grosse Pointe, Парк Грос Пойнт... 318 00:21:24,960 --> 00:21:28,726 Грос Пойнт Шорс, и Блумфийлд Хилс. 319 00:21:29,040 --> 00:21:31,008 Напразно се опитвах да открия къщата му... 320 00:21:31,160 --> 00:21:34,403 но името Смит беше често срещано сред тези хора. 321 00:21:35,200 --> 00:21:39,091 След това прочетох, че Роджър ще бъде в яхт клуб Grosse Pointe. 322 00:21:39,240 --> 00:21:41,720 Реших да се включа в аферата. 323 00:21:44,440 --> 00:21:46,886 - Роджър Смит. - Не съм го виждал. 324 00:21:47,040 --> 00:21:50,726 - Още ли не си го виждал тук? - Само момент. 325 00:21:52,400 --> 00:21:55,131 - Звъниш ли му? - Кой, Роджър Смит? 326 00:21:55,280 --> 00:21:57,362 Искаш ли да се обадя на Роджър Смит? 327 00:21:57,520 --> 00:22:02,048 Ха-ха-ха. Не, опитвам се да намеря мениджъра за да видя дали някой знае нещо за него. 328 00:22:02,200 --> 00:22:05,329 Сигурен съм, че каза Grosse Pointe. Искам да кажа, че не беше той... 329 00:22:05,480 --> 00:22:06,766 Кой, кабинетът му? 330 00:22:06,920 --> 00:22:10,720 - Защо не се обадим в офиса му и да разберем? - Можем да го направим. 331 00:22:10,880 --> 00:22:13,645 Имам телевизионен екип тук долу с Майкъл Мур. 332 00:22:13,800 --> 00:22:18,522 Трябва да се срещне с Роджър Смит по обяд. нямам информация. 333 00:22:20,480 --> 00:22:23,404 Колко често г-н Смит идваш ли тук за обяд или вечеря? 334 00:22:23,560 --> 00:22:26,040 Последно го видях тук беше за Вечерта на спортистите. 335 00:22:26,200 --> 00:22:29,090 - Да? какво е това - Това е вечеря от дивеч. 336 00:22:29,280 --> 00:22:30,406 МУР Да. 337 00:22:30,560 --> 00:22:33,086 - Излизаш и застрелваш собственото си животно? - Извинете ме? 338 00:22:33,240 --> 00:22:35,925 Отиваш и застрелваш животните си, донеси ги тук да ядат, или...? 339 00:22:36,120 --> 00:22:38,521 - Част от нещата са дарени. - да 340 00:22:38,680 --> 00:22:43,686 да Има храни като гърмяща змия... 341 00:22:44,400 --> 00:22:46,971 Нека се сетя за някои истински екзотични храни. 342 00:22:48,000 --> 00:22:49,206 Алигатор. 343 00:22:51,280 --> 00:22:53,089 - Ядеш ли тези неща тук? - Говеждо печено. 344 00:22:53,240 --> 00:22:55,129 - Така звучи по-добре. - Ха-ха-ха. 345 00:22:56,680 --> 00:23:00,969 Очевидно имах грешен яхт клуб, защото Роджър го нямаше никъде. 346 00:23:01,120 --> 00:23:05,648 Нямах повече време за губене тук, защото обратно във Флинт, на окръжния панаир... 347 00:23:05,800 --> 00:23:09,600 хиляди хора бяха забавляван от гмуркащите се магарета... 348 00:23:09,760 --> 00:23:12,684 нетърпеливо очакване завръщането на нашия герой от детството... 349 00:23:12,840 --> 00:23:15,889 както направи своето триумфално завръщане дом на Флинт. 350 00:23:16,080 --> 00:23:19,971 От Genesee County Fair, столицата на младоженците на света... 351 00:23:20,120 --> 00:23:22,487 ето ги и младоженците! 352 00:23:22,640 --> 00:23:25,564 Голяма ръка. Хей, това е твоята част... 353 00:23:27,520 --> 00:23:29,443 Ето ги идват. 354 00:23:29,600 --> 00:23:31,728 Да, W's The Newlywed Game... 355 00:23:31,880 --> 00:23:34,326 и това са нашите младоженци за днес. 356 00:23:34,480 --> 00:23:37,370 Сега нека се запознаем с домакина и звездата на играта The Newlywed: 357 00:23:37,560 --> 00:23:40,006 Боб Юбанкс! 358 00:23:45,520 --> 00:23:50,162 хей Здравейте на всички Добре дошли Колко мило от ваша страна, че дойде тук днес. 359 00:23:50,360 --> 00:23:53,011 Добре дошли на откриването на... здравей мамо как си 360 00:23:53,200 --> 00:23:54,531 Дяволче, ти! ха ха 361 00:23:54,680 --> 00:23:55,966 Какво ще кажете за въпроси като: 362 00:23:56,160 --> 00:23:57,600 "Колко са тежки гърдите на жена ви?" 363 00:23:57,720 --> 00:24:00,451 Никога не бих попитал това. бих казал, "Колко тежи гърдите на жена ви?" 364 00:24:00,600 --> 00:24:03,729 Но има голяма разлика във въпроса, който току-що зададохте... 365 00:24:03,920 --> 00:24:07,481 Адски голяма разлика. Това е мястото, където мисля, че получаваме лоша репутация. 366 00:24:07,640 --> 00:24:10,484 Хора като себе си ще цитира такъв въпрос. 367 00:24:10,640 --> 00:24:14,725 За нищо на света не бих задал този въпрос. Дори не бих казал "гърди". 368 00:24:14,880 --> 00:24:16,928 Първият въпрос. Това са лесни въпроси. 369 00:24:17,080 --> 00:24:20,687 Дами, колко каза мъжът ви гърдите ти тежат? 370 00:24:20,840 --> 00:24:23,446 - Гладис, колко ще кажеш? - Две лири. 371 00:24:23,600 --> 00:24:26,206 Две лири! Той каза шест и половина унции. 372 00:24:28,320 --> 00:24:32,245 да Казах, "И двамата." Той каза: "Това са и двамата." 373 00:24:32,400 --> 00:24:35,529 Казах: "Съжалявам." Той каза: „Не съжалявам толкова, колкото аз“. 374 00:24:36,880 --> 00:24:40,851 Боб беше прав. Той не използва тази дума "гърди" и се замислих да се извиня... 375 00:24:41,040 --> 00:24:44,806 за това, че намекна, че шоуто му не е здравословно забавление за цялото семейство. 376 00:24:45,000 --> 00:24:47,446 хех Вие знаете защо Еврейските жени не се разболяват от СПИН? 377 00:24:47,600 --> 00:24:51,002 Защото се женят за задници, не ги прецакват. Извинете ме. ха ха 378 00:24:51,160 --> 00:24:53,766 Дами и господа, това е всичко за този следобед. 379 00:24:53,920 --> 00:24:57,686 Ако те накарах да се усмихнеш веднъж, за мен е добре. добре си прекарах Надявам се, че сте си изкарали добре. 380 00:24:57,840 --> 00:25:00,047 До следващия път. Ще се връщаме всяка вечер. 381 00:25:00,200 --> 00:25:02,931 Аз съм Боб Юбанкс. Довиждане, всички. Ще се видим тогава. 382 00:25:04,400 --> 00:25:06,084 Боб Юбанкс! 383 00:25:06,240 --> 00:25:09,881 Роден съм тук във Флинт, но не знам нищо за това. 384 00:25:10,320 --> 00:25:12,766 За този град мога да ви кажа само това: 385 00:25:13,920 --> 00:25:15,490 Че е красиво. 386 00:25:15,640 --> 00:25:17,449 Хората са мили. 387 00:25:17,600 --> 00:25:22,049 Не разбирам много от икономиката, но мога ще ви отведе до някои места из САЩ... 388 00:25:22,200 --> 00:25:26,444 адски по-зле от Флинт, Мичиган. Не мисля, че е толкова лош град. 389 00:25:30,760 --> 00:25:35,288 С 30 000 закрити работни места, град реши да се обърне към това събитие... 390 00:25:35,440 --> 00:25:38,728 големият парад... 391 00:25:38,880 --> 00:25:42,965 този път в чест на оцелелите Flint Sit-Down Strikers. 392 00:25:48,320 --> 00:25:52,405 Връхната точка на парада беше Мис Мичиган, Кей Лани Рае Рафко. 393 00:25:52,560 --> 00:25:56,770 Минавайки покрай десетките заковани с дъски магазини и стотици безработни граждани на Флинт... 394 00:25:56,920 --> 00:25:59,969 тя беше вдъхновяваща поглед към всички присъстващи. 395 00:26:02,000 --> 00:26:04,287 МУР Как се чувствате за икономиката във Флинт? 396 00:26:04,440 --> 00:26:06,329 Всички фабрики затварят? 397 00:26:06,480 --> 00:26:10,007 Това все още не е моето интервю. Това е моето време за удоволствие. 398 00:26:15,320 --> 00:26:18,608 Всякакви важни хора се появи да марширува на парада... 399 00:26:18,800 --> 00:26:21,849 като губернатора на Мичиган, Джеймс Бланчард. 400 00:26:22,480 --> 00:26:25,768 Какво мислите за General Motors? затваряне на тези фабрики във Флинт? 401 00:26:25,920 --> 00:26:28,651 О, трагично е. трагично. 402 00:26:28,800 --> 00:26:31,041 Смятате ли имаме нужда от още една седяща стачка тук? 403 00:26:31,200 --> 00:26:33,851 Не знам дали това ще свърши някаква работа. Това е проблемът. 404 00:26:34,000 --> 00:26:37,527 Това ли е страхотно време за парад? 405 00:26:39,440 --> 00:26:42,250 И аз така мисля. Нека се забавляваме! 406 00:26:43,000 --> 00:26:45,844 Отдайте живота си на Исус днес. Отдайте живота си на Исус. 407 00:26:46,040 --> 00:26:49,203 Исус Христос те обича. Отдайте живота си на Исус, сър. 408 00:26:49,360 --> 00:26:53,285 Кажете на зрителите си, че имат нужда от Исус! Отдайте живота си на Исус. 409 00:26:53,520 --> 00:26:56,205 Как може да имате парад за основателите на вашия съюз... 410 00:26:56,360 --> 00:27:01,048 без покана на настоящия президент на Обединените автомобилни работници, Оуен Бийбър? 411 00:27:01,200 --> 00:27:04,090 това не го знам имаме нужда от още една седяща стачка сама по себе си. 412 00:27:04,240 --> 00:27:08,609 Седяща стачка днес не е задължително да прилича... 413 00:27:08,760 --> 00:27:09,807 или, ъъ... 414 00:27:09,960 --> 00:27:15,649 Или да бъде в състояние да доведе до същото нещо че се е случило през 1970 г.... Ер, 1937 г. 415 00:27:15,800 --> 00:27:20,044 Съюзът става все по-слаб. По-слаб. Губим сила. 416 00:27:20,240 --> 00:27:24,848 защо Защото има твърде много момчета от профсъюза... Твърде много момчета в съюза... 417 00:27:25,000 --> 00:27:29,210 които са приятели с ръководството. Приятели с ръководството. 418 00:27:29,360 --> 00:27:33,251 Някои растения, които са обявени които трябва да бъдат затворени, очевидно ще бъдат затворени. 419 00:27:33,400 --> 00:27:34,890 Има, знаете ли... 420 00:27:35,040 --> 00:27:39,250 Трябва да приемем реалността че просто няма да останат отворени. 421 00:27:39,400 --> 00:27:41,846 Мисля обаче, че с духа тук... 422 00:27:42,800 --> 00:27:47,124 Флинт ще продължи не само да оцелява, но ще продължи да расте. 423 00:27:52,520 --> 00:27:55,808 Някои хора знаят колко е часът. Някои хора не го правят. 424 00:27:56,600 --> 00:27:59,206 Мис Мичиган, може ли да поговорим с вас за секунда? 425 00:27:59,400 --> 00:28:02,802 Лицето ти изглежда познато. Това ли беше когато ме хвана на пътя? 426 00:28:02,960 --> 00:28:07,602 Да, отново на парада. Как става усещането е шофиране през Флинт днес... 427 00:28:07,760 --> 00:28:11,128 и толкова много хора са съкратени, толкова много заводи са затворени? 428 00:28:11,280 --> 00:28:15,001 - Какво е чувството? Чувствам се като голям поддръжник. МУР: От? 429 00:28:15,160 --> 00:28:18,687 - Има ли значение от какво? - Поддръжник на General Motors? 430 00:28:18,880 --> 00:28:22,487 Просто да съм тук за хората. Парадът ли е? 431 00:28:22,640 --> 00:28:26,804 Когато минавате покрай магазини, които са затворени и хора, които са съкратени... 432 00:28:26,960 --> 00:28:30,043 как те кара да се чувстваш само на лично ниво? 433 00:28:31,760 --> 00:28:35,481 Малко тъжно. Разбира се, аз съм за, хм, работа... 434 00:28:35,640 --> 00:28:40,680 и работи в Мичиган. И да се надяваме, че е само временно. 435 00:28:40,840 --> 00:28:45,448 Така че просто стискам палци че скоро ще се върнат и ще работят. 436 00:28:46,040 --> 00:28:49,010 Опитвам се да остана неутрален. След две седмици отивам на Мис Америка. 437 00:28:49,200 --> 00:28:52,010 - Не искам да... Ха, ха. - Денят е страхотен за парад. 438 00:28:52,160 --> 00:28:54,891 О, красиво е. аз не мога да повярвам на тълпата. 439 00:28:55,080 --> 00:28:56,923 Това е най-големият парад, на който съм присъствал... 440 00:28:57,080 --> 00:28:59,970 и аз бях вътре вероятно над 20 от юни. 441 00:29:00,120 --> 00:29:04,842 Прекрасно е. Обичам да се връщам във Флинт. Това е третото ми пътуване тук и ми харесва. 442 00:29:05,000 --> 00:29:06,684 МУР Някакво послание към хората от Флинт? 443 00:29:06,840 --> 00:29:10,367 Само ми стискайте палци тъй като отивам за златото след две седмици... 444 00:29:10,560 --> 00:29:14,645 и да се надяваме да върнем корона за Флинт и останалата част от щата Мичиган. 445 00:29:14,800 --> 00:29:17,485 МУР'. Two weeks later, she got her wish. 446 00:29:18,040 --> 00:29:19,929 Новата ни Мис Америка... 447 00:29:20,080 --> 00:29:22,811 Кей Лани Рей Рафко, Мис Мичиган! 448 00:29:31,240 --> 00:29:33,686 Ето я 449 00:29:33,840 --> 00:29:38,209 Мис Америка 450 00:29:50,800 --> 00:29:53,929 Това вероятно е номер 15 Бил съм тук и съм изгонил някого. 451 00:29:54,080 --> 00:29:56,731 - От тази къща? - От тази къща, да. 452 00:29:58,240 --> 00:30:01,403 Дарил? Шерифски отдел. 453 00:30:07,600 --> 00:30:09,602 Шерифски отдел. 454 00:30:12,160 --> 00:30:15,209 По-добре си облечи дрехите. Ние сме тук, за да ви изгоним. 455 00:30:15,360 --> 00:30:17,328 Ние сме тук, за да ви изгоним. 456 00:30:17,680 --> 00:30:19,762 Така че по-добре се облечете. 457 00:30:19,960 --> 00:30:24,170 - Тук да правя какво? - Изгони те от къщата веднага. 458 00:30:29,120 --> 00:30:31,691 Хората стоят будни цяла нощ и спят цял ​​ден. 459 00:30:34,640 --> 00:30:37,530 Заместник Фред изглеждаше особено натоварен тези дни. 460 00:30:37,760 --> 00:30:40,286 След 24 изгонвания за един ден... 461 00:30:40,480 --> 00:30:44,246 той пристигна да изгони една жена която закъсня с наема си с един месец. 462 00:30:44,440 --> 00:30:46,647 Тя бързо се обади на наемодателя по телефона. 463 00:30:46,800 --> 00:30:49,849 След като му казах това беше пристигнал снимачен екип с шерифа... 464 00:30:50,000 --> 00:30:54,244 хазяинът каза на Фред да не изгонят жената и децата й. 465 00:30:55,760 --> 00:30:58,889 Беше изтекло толкова много, цялата тази област беше изпъкнала надолу. 466 00:30:59,080 --> 00:31:02,687 На големия ми син преместих леглото му, т.к Уплаших се, че таванът ще падне. 467 00:31:02,880 --> 00:31:05,531 Но по време на падането там не е имало никой. 468 00:31:05,680 --> 00:31:09,082 Трябваше да се боядиса отвън. Алуминиевия сайдинг отвън, сложих. 469 00:31:09,240 --> 00:31:11,447 Платих го и го сложих. 470 00:31:11,600 --> 00:31:14,046 Виждате ли новия ми сайдинг? Изглежда по-добре. 471 00:31:14,200 --> 00:31:18,205 Слагаш това от последния път Бях тук. Похарчил си много пари. 472 00:31:18,680 --> 00:31:20,091 добре... 473 00:31:20,240 --> 00:31:22,527 Изглеждаше като най-дърпавата къща в блока. 474 00:31:22,680 --> 00:31:25,570 Тези къщи изглеждат добре и ме беше срам от това. 475 00:31:25,720 --> 00:31:29,611 Сделката беше доста добра, така че работих с него. 476 00:31:30,400 --> 00:31:33,165 - Какво ще стане с нея? - Накрая ще я изгоня... 477 00:31:33,320 --> 00:31:36,642 освен ако новият й съпруг идва с парите. 478 00:31:38,640 --> 00:31:42,361 Не мога да си представя някой да се жени на някой толкова беден като теб. 479 00:31:42,520 --> 00:31:47,003 Става някак грубо. Поставете двама бедняци в една къща... 480 00:31:48,320 --> 00:31:51,847 Винаги казвам на жените: „Можете да сте бедни сам, нямаш нужда от помощ." 481 00:31:52,000 --> 00:31:55,447 И тя просто получи малко помощ, тъй като беше бедна. 482 00:31:58,320 --> 00:32:01,961 Три дни по-късно, Фред изведе жената и децата й. 483 00:32:04,520 --> 00:32:07,649 - Здравей, мога ли да ти помогна? - Търсим Роджър Смит. 484 00:32:07,800 --> 00:32:09,802 И се чудим ако беше тук в момента. 485 00:32:09,960 --> 00:32:13,806 Нямам представа дали е тук или не, но ще трябва да напуснеш клуба. 486 00:32:13,960 --> 00:32:16,008 - Защо? - Това е частен клуб. 487 00:32:16,200 --> 00:32:19,886 - Знаете ли дали е бил тук днес? - Доколкото знам, не е. 488 00:32:20,080 --> 00:32:23,129 - Често ли идва тук? - Наистина не знам. 489 00:32:23,280 --> 00:32:26,045 - Той членува ли тук? – Той е член. 490 00:32:26,200 --> 00:32:28,202 МУР Но не знаете дали е бил тук? 491 00:32:28,360 --> 00:32:31,887 Ние не следим членството си. Ще трябва да напуснете клуба, сър. 492 00:32:32,040 --> 00:32:34,122 - Това е частна сграда. - Ще знаеш... 493 00:32:34,280 --> 00:32:37,727 - Ще трябва да те помолим да си тръгнеш. - Искам да разбера... 494 00:32:37,880 --> 00:32:41,726 Съжалявам, ще трябва да напуснете клуба. Обадете се на General Motors. Консултирайте се с тях. 495 00:32:41,880 --> 00:32:43,962 Обадихме се на General Motors. Не можем да влезем там. 496 00:32:44,120 --> 00:32:47,841 Ако не можете да влезете там, не можете влезте и тук. Имате ли нещо против да си тръгнете? 497 00:32:49,880 --> 00:32:51,848 - Можем просто да изчакаме. - Не, не можеш. 498 00:32:52,000 --> 00:32:55,243 Казват, че трябва да напуснете сградата, сър. Трябва да излезеш навън. 499 00:32:55,400 --> 00:32:56,890 Добре. 500 00:32:59,560 --> 00:33:00,766 Е, ние ще... 501 00:33:01,320 --> 00:33:02,651 ще се върнем 502 00:33:03,600 --> 00:33:07,446 Ще бъда тук. Ще те изпроводя навън. 503 00:33:07,600 --> 00:33:09,045 окей 504 00:33:09,560 --> 00:33:11,005 Може да изчакате отвън. 505 00:33:11,160 --> 00:33:13,162 Ако влезе, можете да го интервюирате навън. 506 00:33:13,320 --> 00:33:14,970 Не можете да го интервюирате в клуба. 507 00:33:15,120 --> 00:33:17,043 Не помниш последния път той беше тук? 508 00:33:17,200 --> 00:33:19,680 - Това не означава нищо. съжалявам - Председателят на ОС? 509 00:33:19,800 --> 00:33:21,643 Не, това не ме впечатлява. съжалявам 510 00:33:21,800 --> 00:33:24,240 Не ви ли прави впечатление? Председателят на General Motors? 511 00:33:24,360 --> 00:33:28,001 Председателят на General Motors е справедлив друг член на нашата организация. 512 00:33:28,160 --> 00:33:32,848 Той е важна личност, но не повече по-важен от всеки член на нашия клуб. 513 00:33:33,000 --> 00:33:36,402 Нямах голям успех довеждайки Роджър до Флинт. 514 00:33:37,360 --> 00:33:41,365 Кметът обаче имаше повече късмет с още по-висок авторитет. 515 00:33:44,920 --> 00:33:48,641 Той е платен телевизионен проповедник Робърт Шулър $20 000. .. 516 00:33:48,800 --> 00:33:52,282 Да дойда във Флинт и да отърва града от чумата на безработицата. 517 00:33:55,280 --> 00:33:59,524 Трудните времена не траят, но коравите хора го правят. 518 00:33:59,720 --> 00:34:03,930 Хиляди изпълниха града хокейна арена, за да чуете посланието му за надежда. 519 00:34:04,080 --> 00:34:06,128 Измъкнете се от бедността! 520 00:34:06,280 --> 00:34:09,841 Няма да се дърпаш от бедност към просперитет... 521 00:34:10,000 --> 00:34:14,403 докато осъзнаеш, че трябва да бъдеш достатъчно скромен, за да каже: „Имам нужда от помощ“. 522 00:34:21,120 --> 00:34:25,648 Дотогава това, което се случва, е можете да превърнете болката си в ореол. 523 00:34:28,480 --> 00:34:31,370 Скръбта става слуга. 524 00:34:42,120 --> 00:34:45,124 Просто защото имаш проблеми... 525 00:34:45,280 --> 00:34:49,365 не е извинение да си нещастен. 526 00:34:56,840 --> 00:34:58,649 МУР'. Може би преподобният Шулър беше прав. 527 00:34:58,800 --> 00:35:01,849 Нещата може да са по-лоши, и имаше за какво да бъдем благодарни... 528 00:35:02,000 --> 00:35:03,923 като Star Theatre of Flint... 529 00:35:04,120 --> 00:35:07,090 финансиран с пари на GM да осигури забавление и бягство... 530 00:35:07,240 --> 00:35:09,208 по време на трудните времена на Флинт. 531 00:35:10,320 --> 00:35:12,891 Buick City, това се казва, знаете ли. 532 00:35:13,640 --> 00:35:17,122 Ренеки, работници в автомобилната индустрия. 533 00:35:17,800 --> 00:35:20,804 Ние носим Бродуей и театъра за тях... 534 00:35:20,960 --> 00:35:25,010 в тази красива сграда. Но това отнема пари, време, усилия, енергия. уау 535 00:35:25,160 --> 00:35:29,051 Боби Винтън откри нашия сезон. Беше 90 процента са разпродадени. Беше голям хит. 536 00:35:29,200 --> 00:35:30,565 Той има много харизма. 537 00:35:30,720 --> 00:35:33,451 Дойде в публиката, прекара около 10-15 минути... 538 00:35:33,600 --> 00:35:36,080 суети се с дамите, целуват се, и това и онова. 539 00:35:36,200 --> 00:35:38,362 Те го обичаха. Всяка вечер получаваше овации. 540 00:35:38,520 --> 00:35:40,887 Пеги Лий дойде. Тя не беше най-големият хит. 541 00:35:41,040 --> 00:35:43,771 Но тя имаше свой култ от всички околни райони. 542 00:35:43,920 --> 00:35:47,322 Нейният култ, който я обича. Обичай я. Тези, които дойдоха, наистина я обичат. 543 00:35:47,480 --> 00:35:50,882 Аплодисменти, браво, наздраве. Бяха луди по нея. 544 00:35:51,080 --> 00:35:53,560 Миналата година Мици Гейнър, имахме я тук и нейното шоу. 545 00:35:53,720 --> 00:35:56,246 Тя носи 10 прекрасни момче танцьори с нея. 546 00:35:56,400 --> 00:35:59,802 Тя прави 14 промени. Шестнадесет. Момчетата са 14. 547 00:35:59,960 --> 00:36:03,248 Когато те са включени, тя е изключена. Тя е включена, те са изключени, сменят костюмите. 548 00:36:03,400 --> 00:36:05,368 Един производствен номер след друг. 549 00:36:05,520 --> 00:36:06,601 Ще се изненадате. 550 00:36:06,760 --> 00:36:10,242 Някои от тези фабрични работници с каски на поточната линия кажете "Хей!" 551 00:36:10,400 --> 00:36:15,167 Представят своята значка или идентификация, за да могат да дойдат на билет на половин цена... 552 00:36:15,320 --> 00:36:18,130 за да ги накара да идват когато имат трудни моменти. 553 00:36:19,840 --> 00:36:23,322 Пеем радост на света 554 00:36:23,480 --> 00:36:26,290 О, всички момчета и момичета, сега 555 00:36:26,440 --> 00:36:28,283 МУР'. Много преди тя да продава портокалов сок... 556 00:36:28,440 --> 00:36:32,570 Анита Брайънт продаваше запалителни свещи за AC подразделението на General Motors. 557 00:36:32,720 --> 00:36:35,690 Тя свири във Флинт за General Motors, когато бях дете. 558 00:36:35,880 --> 00:36:38,326 Спомням си как я носеше със себе си огромна свещ... 559 00:36:38,480 --> 00:36:40,881 и пеене You'll Never Walk Alone. 560 00:36:41,320 --> 00:36:45,120 Сега тя се върна във Флинт, предлагайки своите съвети на безработните. 561 00:36:45,280 --> 00:36:48,250 Възможностите все още са във Флинт, Мичиган. Все още са в Америка. 562 00:36:48,400 --> 00:36:50,448 Така че дръжте се. Вземете един ден наведнъж. 563 00:36:50,640 --> 00:36:53,120 Продължете напред и бъдете позитивни към живота. 564 00:36:53,280 --> 00:36:57,604 Не изпитвайте съжаление или вина за миналото или се тревожете за бъдещето. 565 00:36:57,760 --> 00:36:59,364 Имате днес. Днес е нов ден. 566 00:36:59,520 --> 00:37:01,761 Това е възможност за вас да те гледам... 567 00:37:01,920 --> 00:37:05,925 и погледнете положителното в себе си и във вашата общност. 568 00:37:06,080 --> 00:37:09,641 Погледнете себе си и ще изглеждате 569 00:37:09,800 --> 00:37:12,531 При други по различен начин 570 00:37:12,680 --> 00:37:18,289 Когато си ръка в ръката на мъжа От Галилея 571 00:37:18,440 --> 00:37:20,966 Прочетох нещо интересно. Маргарет Тачър казва: 572 00:37:21,120 --> 00:37:23,691 „Развесели се, Америка. Вие живеете в страхотна страна. 573 00:37:23,880 --> 00:37:26,247 Вие сте свободна страна. Имате страхотен президент. 574 00:37:26,400 --> 00:37:30,769 Не всичко е перфектно, но се развесели, защото живеете в свободна Америка." 575 00:37:30,920 --> 00:37:32,888 Значи живеем в свободно общество. 576 00:37:33,040 --> 00:37:36,931 Днес е нов ден, възможност да направиш нещо със себе си. 577 00:37:37,080 --> 00:37:41,802 Хм, ако не друго, слава Богу за слънцето... 578 00:37:41,960 --> 00:37:44,486 и за факта че не умираш от глад. 579 00:37:44,640 --> 00:37:48,008 Излезте и направете нещо с ръцете си. Урн, не знам. 580 00:37:48,200 --> 00:37:53,525 Вижте САЩ във вашия Chevrolet 581 00:37:53,680 --> 00:37:56,160 Америка те кани да дойдеш 582 00:37:56,320 --> 00:37:59,608 Карайте своя Chevrolet през САЩ 583 00:37:59,760 --> 00:38:02,366 Америка е най-великата земя от всички 584 00:38:02,520 --> 00:38:05,524 Флинт е основата на Америка. 585 00:38:05,720 --> 00:38:07,927 Хората тук не се отказват, и те не се отказват. 586 00:38:08,080 --> 00:38:11,880 Те знаят, че е имало много добри неща пъти в миналото и има още... 587 00:38:12,040 --> 00:38:16,204 хм, на добро, продуктивно време напред. 588 00:38:16,360 --> 00:38:20,126 По-добре се прибери у дома, Спиди Гонзалес 589 00:38:21,200 --> 00:38:23,646 МУР". Сякаш преживявах отново детството си. 590 00:38:23,800 --> 00:38:26,121 Първа Анита, и сега „Mr. самият Chevrolet. 591 00:38:26,320 --> 00:38:29,563 Пат Буун беше пристигнал във Флинт точно когато имахме нужда от него. 592 00:38:29,720 --> 00:38:32,963 Изглеждам по същия начин. Харесах те в момента, в който те видях. 593 00:38:34,480 --> 00:38:36,847 Още хора ме идентифицираха с Chevrolet... 594 00:38:37,040 --> 00:38:40,089 отколкото всеки друг спонсор, и всеки друг говорител. 595 00:38:40,240 --> 00:38:43,608 Тъй като семейството ми ставаше все по-голямо година, раждахме бебе на година... 596 00:38:43,760 --> 00:38:47,970 Имах нужда от комби. Всяка година, в която работех за Chevrolet... 597 00:38:48,120 --> 00:38:51,124 Имах Корвет и комби за ползване. 598 00:38:51,280 --> 00:38:55,410 Това засили усещането ми, че това беше страхотен спонсор и страхотен продукт... 599 00:38:55,600 --> 00:38:59,446 което бих могъл да подкрепя с цялото си сърце по телевизията и го направи. 600 00:38:59,600 --> 00:39:02,922 Хей, погледни Corvette на Chevrolet '58. 601 00:39:03,080 --> 00:39:04,764 О, каква красота. 602 00:39:04,920 --> 00:39:08,925 Аз притежавам и карам едно от тези неща сам. Мога да гарантирам за тях. 603 00:39:09,080 --> 00:39:11,765 Най-милото бебе на пътя днес. 604 00:39:11,920 --> 00:39:16,642 Напълно нов стил на Chevrolet. Освен това е и най-дългото. 605 00:39:18,200 --> 00:39:21,044 Срещал ли си Роджър Смит, председателят на General Motors? 606 00:39:21,200 --> 00:39:23,282 аз не съм. Поне не мисля, че имам. 607 00:39:23,440 --> 00:39:26,091 Ако имах, щеше да е така преди да стане председател... 608 00:39:26,240 --> 00:39:29,164 преди години, по време на моето участие. Не мисля, че сме се срещали. 609 00:39:29,320 --> 00:39:31,049 МУР Значи не знаете много за него? 610 00:39:31,200 --> 00:39:35,762 Не знам много за него. Той изглежда бъди много оптимистичен, способен човек. 611 00:39:35,920 --> 00:39:37,684 - да - Той не се отказва. 612 00:39:37,840 --> 00:39:39,763 - да - Ха-ха-ха. 613 00:39:46,200 --> 00:39:49,329 Предпочитам Buick. Ще се видим по-късно. 614 00:39:52,480 --> 00:39:54,608 МУР Кой е виновен какво се случи във Флинт? 615 00:39:54,760 --> 00:39:56,967 Не мисля, че някой е виновен. 616 00:39:58,320 --> 00:40:02,450 В едно свободно общество, в едно капиталистическо, демократично общество... 617 00:40:02,600 --> 00:40:05,888 нещата просто се променят. Има промени и тенденции. 618 00:40:06,040 --> 00:40:09,806 Сигурен съм, че General Motors няма никакво желание... 619 00:40:09,960 --> 00:40:13,851 или да затворите завод или да остави хората без работа. 620 00:40:21,000 --> 00:40:23,810 Ключът става отношението. 621 00:40:23,960 --> 00:40:26,850 Хората си казват: „Беше най-хубавото нещо, което ми се случи... 622 00:40:27,000 --> 00:40:31,483 когато работата ми в завода постепенно се прекрати. Щях да стигна толкова далеч в завода. 623 00:40:31,640 --> 00:40:34,689 Сега имам собствен бизнес, каквото и да е." 624 00:40:34,840 --> 00:40:37,002 Може би не е случайно... 625 00:40:37,200 --> 00:40:40,602 че бизнесът на Amway, например, е в помощ на Мичиган... 626 00:40:40,760 --> 00:40:45,607 предлагайки на всеки, за много малко пари, шанс да започнете да печелите долари... 627 00:40:45,760 --> 00:40:48,525 имат собствен магазин в дома си. 628 00:40:52,560 --> 00:40:56,451 Ако имаш мечта и ти преследвай мечтата си, можеш да го направиш. 629 00:40:56,640 --> 00:41:01,123 Ако го правите на пълен работен ден, наистина можете да правите добри пари. 630 00:41:01,280 --> 00:41:03,521 Можете да спечелите много пари от тях. 631 00:41:03,680 --> 00:41:07,571 Джанет беше една от стотиците Граждани на Флинт, които бяха приели съвета на Пат. 632 00:41:07,720 --> 00:41:09,722 Въпреки че съпругът й все още работеше в GM... 633 00:41:09,880 --> 00:41:13,805 беше видяла много от приятелите си уволнени, и не искаше да рискува. 634 00:41:13,960 --> 00:41:17,203 Тя беше основател и домакин от феминисткото радио шоу на Флинт. 635 00:41:17,360 --> 00:41:19,442 Но сега тя беше дистрибутор на Amway. 636 00:41:19,600 --> 00:41:21,443 Цветът е моята основна любов. 637 00:41:21,600 --> 00:41:26,686 Направих си цветен анализ на няколко години преди обучението по цветни консултации. 638 00:41:26,840 --> 00:41:29,650 Веднага щом разбрах кой сезон бях... 639 00:41:29,840 --> 00:41:34,323 това наистина промени гледната ми точка. отидох наоколо, обгръщайки всички с очите си. 640 00:41:34,480 --> 00:41:37,563 Много исках да вляза в този бизнес. За мен беше много вълнуващо. 641 00:41:37,760 --> 00:41:41,481 Около 80 процента от населението на света е зима или лято. 642 00:41:41,680 --> 00:41:46,368 Черни, евреи, италианци най-често са зимни. 643 00:41:47,080 --> 00:41:50,004 Започвам с оранжевата и розова драперия. 644 00:41:50,160 --> 00:41:53,323 Причината е, защото това, което бих искам да те сложа в семейство: 645 00:41:53,480 --> 00:41:55,482 Топлото семейство или готиното семейство. 646 00:41:55,640 --> 00:41:59,770 Хора, които са топли имат жълт оттенък на кожата си. 647 00:41:59,920 --> 00:42:03,527 И оранжевата драперия извежда жълтия подтон... 648 00:42:03,680 --> 00:42:05,489 и ги кара да изглеждат наистина добре. 649 00:42:05,640 --> 00:42:08,803 Ако сложите портокал на някой, който има син подтон... 650 00:42:09,000 --> 00:42:12,368 кое би било розовото семейство, или готиното семейство... 651 00:42:12,520 --> 00:42:16,445 тогава какво ще се случи с тях лицата им ще станат много бледи... 652 00:42:16,600 --> 00:42:18,045 или ще изглеждат наистина уморени. 653 00:42:18,200 --> 00:42:20,806 Или може да станат много румени излезте на лицето им. 654 00:42:20,960 --> 00:42:24,931 Затова обичам да казвам това, което мисля е грешен цвят на вас първо. 655 00:42:25,080 --> 00:42:27,242 Тогава мога да го сравня с правилния цвят. 656 00:42:27,400 --> 00:42:31,724 Така наистина ще се подобри как изглеждаш. 657 00:42:31,880 --> 00:42:36,124 окей Какво обикновено се случва това, което виждам да й се случва... 658 00:42:36,320 --> 00:42:38,971 е тя получава жълтеница когато й сложиш портокал. 659 00:42:39,120 --> 00:42:42,363 Тя пожълтява, гледа малко болнав. 660 00:42:42,520 --> 00:42:47,447 Може дори да не го виждате толкова много сега, но нека го сравним с розовото. 661 00:42:54,840 --> 00:42:57,491 Получавам малка комисионна на всяка сметка. 662 00:42:59,680 --> 00:43:03,321 Присъединете се и разберете. Ха-ха-ха. добре е! 663 00:43:03,480 --> 00:43:06,006 Три месеца след като присъствахме Срещата на Джанет в Amway... 664 00:43:06,160 --> 00:43:08,766 тя ми се обади в паника и ни помоли да се върнем... 665 00:43:08,920 --> 00:43:10,524 тъй като беше направила ужасна грешка. 666 00:43:10,680 --> 00:43:14,651 Съвсем наскоро научих че не съм есен. 667 00:43:14,800 --> 00:43:18,168 Бях цветно анализиран от някой от IMS линията... 668 00:43:18,360 --> 00:43:20,522 кои са хората който ме научи да правя цветове. 669 00:43:20,680 --> 00:43:23,126 И аз открих че съм друг сезон. 670 00:43:23,280 --> 00:43:26,443 Това е топъл сезон, като есента, но вместо това е пролет. 671 00:43:26,600 --> 00:43:30,366 Така че цветовете, които нося са основно едно и също цветово семейство... 672 00:43:30,520 --> 00:43:33,171 но те са по-леки и по-ярки. 673 00:43:33,320 --> 00:43:36,051 Наистина е шок за мен, защото аз съм там... 674 00:43:36,200 --> 00:43:39,249 цветно анализиращи жени през цялото време. Малко знаех... 675 00:43:39,400 --> 00:43:44,042 че не бях сезона че казвах на хората, че съм. бях... 676 00:43:44,200 --> 00:43:48,250 Съжалявах Джанет. Така че, за да я развеселя, я оставих да направи моите цветове. 677 00:43:48,400 --> 00:43:51,370 И както се оказа, бяхме в същия сезон. 678 00:43:54,240 --> 00:43:57,005 Имаше и други начини за оцеляване във Флинт. 679 00:43:57,160 --> 00:43:58,889 Taco Bell беше един. 680 00:43:59,040 --> 00:44:01,884 Местният Taco Bell преквалифицираше съкратени автомобилни работници... 681 00:44:02,040 --> 00:44:04,566 за сглобяване на такос и пилешки фахитас. 682 00:44:04,720 --> 00:44:07,963 Местният вестник каза това трябваше да бъде тяхната мечтана работа. 683 00:44:08,320 --> 00:44:10,322 Но когато се отбих да видя как се справяха... 684 00:44:10,480 --> 00:44:14,724 управителят ми каза защо всички бивши работници на GM бяха уволнени. 685 00:44:16,720 --> 00:44:19,326 Много от тях казват това е много трудна работа... 686 00:44:19,480 --> 00:44:23,565 тъй като монтажната работа е лесна. Зависи какво правиш. 687 00:44:23,760 --> 00:44:26,206 В Taco Bell всеки ден е нов ден. 688 00:44:26,360 --> 00:44:28,761 Всеки път, когато се обърнеш, това е различно предизвикателство. 689 00:44:28,920 --> 00:44:31,890 - Само тако светло. - Едно тако светло. 690 00:44:32,040 --> 00:44:34,088 Искате ли малко Cinnamon Crispas? 691 00:44:34,240 --> 00:44:36,083 Да, караш го да звучи толкова добре. 692 00:44:36,240 --> 00:44:37,446 Вечеря ли тук днес? 693 00:44:38,200 --> 00:44:41,170 Бързата храна е една от най стресови среди... 694 00:44:41,360 --> 00:44:43,328 заради изискванията към вас. 695 00:44:43,760 --> 00:44:46,001 Бързата храна изисква бързи темпове... 696 00:44:46,200 --> 00:44:49,124 защото искаме представям хранителен продукт... 697 00:44:49,280 --> 00:44:52,250 в рамките на толкова секунди, ако можем да го направим. 698 00:44:52,400 --> 00:44:57,611 Сделката от монтажни работи и бързото темпо в Taco Bell... 699 00:44:57,760 --> 00:45:01,446 Някои от тях просто не можа да развие тази скорост. 700 00:45:01,600 --> 00:45:04,251 Има редица малки производствени фирми... 701 00:45:04,400 --> 00:45:06,448 които са се справили много добре. 702 00:45:06,640 --> 00:45:10,884 Едно, което обичам да разглеждам, е Helmac Co. Запознати ли сте с тях? 703 00:45:11,040 --> 00:45:12,849 Те изобретиха ролка за мъх. 704 00:45:13,000 --> 00:45:15,651 Сега те доставят валяци за мъх по целия свят... 705 00:45:15,800 --> 00:45:20,249 и имат много печеливш, приятен бизнес. 706 00:45:20,680 --> 00:45:23,490 Ъъъ, може би има... 707 00:45:23,840 --> 00:45:28,562 - Има всякакви възможности... - Скъсан, чакай малко. Том. 708 00:45:28,720 --> 00:45:32,247 Валяци за мъх? Това е решението за автомобилната индустрия... 709 00:45:32,400 --> 00:45:33,481 Това е пример. 710 00:45:33,640 --> 00:45:36,849 Гигантска автомобилна индустрия което е родно място тук във Флинт? 711 00:45:37,040 --> 00:45:40,123 И валяците за мъх ще ни дърпат от тази депресия? 712 00:45:40,280 --> 00:45:42,442 Тук има толкова много възможности... 713 00:45:42,600 --> 00:45:46,685 както когато Били Дюрант започна автомобилната компания на Уотър Стрийт. 714 00:45:46,840 --> 00:45:48,171 Може би повече възможности. 715 00:45:48,320 --> 00:45:51,085 - Вярваш ли в това? - Да, разбирам. Абсолютно. 716 00:46:09,600 --> 00:46:12,683 здрасти Видях табелата долу на улицата... 717 00:46:12,840 --> 00:46:15,286 това каза, че продаваш зайци и зайчета тук? 718 00:46:15,440 --> 00:46:17,329 - да - А, за продан? 719 00:46:17,480 --> 00:46:18,925 Искате ли домашни любимци или месо? 720 00:46:19,080 --> 00:46:20,241 Домашни любимци или месо? 721 00:46:20,400 --> 00:46:25,406 Искаш да кажеш, че мога да купя зайчетата за домашен любимец... 722 00:46:25,560 --> 00:46:28,325 или мога да ги купя за...? 723 00:46:28,480 --> 00:46:31,006 месо. Вече са облечени и почистени. 724 00:46:31,160 --> 00:46:34,562 Коля бебетата когато бебетата навършат 4-5 месеца. 725 00:46:34,720 --> 00:46:36,051 Това е добре ха ха 726 00:46:36,200 --> 00:46:38,567 Ако заколиш по-старите, като тези момчета... 727 00:46:38,720 --> 00:46:41,564 - ...тогава са яхнии. Не са фритюрници. - Мм-хм. 728 00:46:41,720 --> 00:46:44,644 Много хора харесват фритюрници по-добре от яхниите. 729 00:46:44,800 --> 00:46:48,407 - Това има смисъл. - Значи пазя личния си запас. 730 00:46:48,560 --> 00:46:52,929 Тогава, когато моите бебета станат 4 или 5 на месец и имам 15-20 бебета... 731 00:46:53,240 --> 00:46:55,242 трябва да се отървете от тях по някакъв начин. 732 00:46:55,400 --> 00:46:59,246 Ако не се продават като домашни любимци, трябва да се отървете от тях като месо. 733 00:46:59,720 --> 00:47:01,563 Всички те са месо. 734 00:47:02,120 --> 00:47:04,691 Вижте, те започват да си причиняват това един на друг. 735 00:47:04,880 --> 00:47:05,927 МУР Какво е това? 736 00:47:06,080 --> 00:47:09,323 Пикая един в друг, такива неща, когато остареят. 737 00:47:09,480 --> 00:47:13,485 Ако нямате отделни клетки за тях, тогава започват да се бият. 738 00:47:13,680 --> 00:47:16,160 След това мъжките кастрират другите мъжки. 739 00:47:16,960 --> 00:47:21,761 Те го правят. Те веднага дъвчат топките си. Тогава имате кървава бъркотия. 740 00:47:21,920 --> 00:47:25,129 Ето защо трябва да ги избиеш когато навършат определена възраст... 741 00:47:25,320 --> 00:47:27,527 или имате адска бъркотия. хех 742 00:47:27,680 --> 00:47:29,330 Осигурен съм. 743 00:47:29,480 --> 00:47:32,927 Единственият друг доход Имам моите зайци... 744 00:47:33,120 --> 00:47:35,805 за хранителни стоки, сметки и моите кучета. 745 00:47:35,960 --> 00:47:37,928 Отглеждам и добермани. 746 00:47:39,040 --> 00:47:41,964 Защото понякога Правя само $10 до $15 на седмица... 747 00:47:42,120 --> 00:47:46,682 но това е по-добре от нищо. поне Мога да купя хранителни стоки на стойност от $10 до $15. 748 00:47:46,880 --> 00:47:50,123 Защото получавате плащане само веднъж месечно от социалното осигуряване... 749 00:47:50,280 --> 00:47:53,204 и това... Хех, това не е много. 750 00:48:00,120 --> 00:48:03,044 Това е наистина популярно. Много хора идват тук. 751 00:48:03,200 --> 00:48:04,804 Обикновено слизат някакви хора. 752 00:48:04,960 --> 00:48:08,806 Отворени са само в понеделник, вторник, сряда, четвъртък и петък. 753 00:48:08,960 --> 00:48:10,849 Събота и неделя са затворени. 754 00:48:11,000 --> 00:48:13,207 По празниците получават... 755 00:48:13,360 --> 00:48:17,285 като доларов бонус, два долара бонус тук и там. 756 00:48:17,440 --> 00:48:22,367 Ако правите това всеки ден, ръката ти не е ли пълна със следи от игли? 757 00:48:22,520 --> 00:48:25,330 - Държат го само на едно определено място. - да 758 00:48:25,480 --> 00:48:28,689 - Дръжте го точно там. Не изглежда зле. - Значи не изглежда зле. 759 00:48:28,880 --> 00:48:32,566 Взимам малко спирт за да накара белега да заздравее. 760 00:48:32,760 --> 00:48:34,000 MOORE Можем ли да го видим? 761 00:48:34,160 --> 00:48:35,491 ъъ хех 762 00:48:35,680 --> 00:48:37,603 Правя го само в дясната си ръка. 763 00:48:38,600 --> 00:48:40,204 Не е толкова зле. 764 00:48:40,960 --> 00:48:45,807 Правят го само на определено място, на определено място. Точно тук. 765 00:48:46,520 --> 00:48:48,010 Точно тук е. 766 00:48:48,160 --> 00:48:51,164 Те не го проследяват. Правят го само на две места. 767 00:48:56,240 --> 00:48:58,686 не! О, бебето ми! 768 00:48:58,840 --> 00:49:00,285 О, Боже! 769 00:49:00,440 --> 00:49:02,681 Флинт е известен със своята основна индустрия. 770 00:49:02,840 --> 00:49:05,844 Но бързо придобива известност като основен престъпен център. 771 00:49:06,040 --> 00:49:08,691 Това е рекордна година за убийства в автомобилния град. 772 00:49:08,880 --> 00:49:12,248 Според ФБР, Флинт вече има най-високият процент на насилствена престъпност в Америка. 773 00:49:12,400 --> 00:49:14,880 Престъпността е една от най-високите... 774 00:49:15,040 --> 00:49:17,725 Проблемът е там няма достатъчно затворнически килии... 775 00:49:17,880 --> 00:49:19,405 за всички престъпници. 776 00:49:30,600 --> 00:49:33,729 - Разбрах го. - Не мисля, че тази цел ще оживее. 777 00:49:33,880 --> 00:49:35,928 Изкарах двама от ринга там. 778 00:49:36,080 --> 00:49:38,765 - Изкарахте трима от ринга. - Да, сър. 779 00:49:39,560 --> 00:49:41,881 Къде ми е третото? Ето две. 780 00:49:42,080 --> 00:49:45,448 Ето две тук. Къде е третият извън ринга? 781 00:49:45,600 --> 00:49:47,329 Добре, този е извън ринга. 782 00:49:47,480 --> 00:49:50,006 Най-големият ви проблем е дължината на цевта. 783 00:49:50,160 --> 00:49:54,961 Обикновено им казваме, че вероятно тяхната най-добра защита за дома... 784 00:49:55,120 --> 00:49:58,090 е пушката. Късоцевна пушка. 785 00:49:59,680 --> 00:50:03,207 - Защо така? - Е, лесно се справя... 786 00:50:04,040 --> 00:50:07,044 и ако трябва да стреляш, не си склонен да пропуснеш. 787 00:50:08,320 --> 00:50:11,244 И когато чуят този, ъъъ, пистолет помпа... 788 00:50:11,440 --> 00:50:15,411 когато го натрупаш, няма друг подобен звук. 789 00:50:15,560 --> 00:50:17,642 Обикновено не е нужно да го запалвате. 790 00:50:17,800 --> 00:50:21,521 Те се движат доста бързо. Ще се отдалечат. 791 00:50:21,680 --> 00:50:23,400 - Не харесват звука. - О, да. 792 00:50:23,520 --> 00:50:25,045 Те знаят точно какво имате. 793 00:50:25,200 --> 00:50:27,487 не е нужно да казваш, — Имам пистолет в ръката си. 794 00:50:27,640 --> 00:50:30,120 Те знаят какво ще направи, наистина ще ги разкъса. 795 00:50:32,320 --> 00:50:35,210 С по-висока безработица създаване на повече престъпност във Флинт... 796 00:50:35,360 --> 00:50:39,126 General Motors и United Auto Профсъюзът на работниците излезе с нова идея: 797 00:50:39,280 --> 00:50:43,968 Обучете бившите автомобилни работници да бъдат в затвора надзиратели и им дайте работа в затворите... 798 00:50:44,120 --> 00:50:46,691 сега се пълнят с бившите си съотборници. 799 00:50:46,840 --> 00:50:49,810 Това е тъжно в известен смисъл да видиш някой, когото познаваш... 800 00:50:49,960 --> 00:50:52,611 или е направил нещо с отвън да си в затвора... 801 00:50:52,760 --> 00:50:55,525 или ги изпрати в затвора или нещо подобно. 802 00:50:57,280 --> 00:51:01,285 Но предполагам, че е... Теорията гласи, играеш, плащаш. 803 00:51:01,440 --> 00:51:03,169 И го преодоляваш. 804 00:51:03,320 --> 00:51:05,482 Имам възможност да продължа напред. 805 00:51:05,640 --> 00:51:08,803 Това е тази 160-часова програма беше всичко. 806 00:51:09,000 --> 00:51:13,528 Сега имам удостоверение, което го посочва Мога да кандидатствам навсякъде в Съединените щати. 807 00:51:13,680 --> 00:51:15,648 Парите не са обект в момента. 808 00:51:15,840 --> 00:51:19,322 Ако мога да се подобря морално, парите ще дойдат по-късно. 809 00:51:19,480 --> 00:51:22,484 Почти половината е от това, което правех в General Motors... 810 00:51:22,680 --> 00:51:25,843 - но работата ми харесва повече. - Какво ще правиш? 811 00:51:26,000 --> 00:51:27,047 Не е толкова горещо. 812 00:51:27,200 --> 00:51:30,682 Не ме плашиш като го кажеш. Ще ти прецакам шибания задник! 813 00:51:30,840 --> 00:51:33,491 Не ме интересува какво мислиш! ще те прецакам! 814 00:51:33,640 --> 00:51:36,769 Ще се справиш с мен след няколко дни, Сега ти го казвам! 815 00:51:36,920 --> 00:51:39,571 Не ме плашиш! Знам си правата! 816 00:51:39,720 --> 00:51:42,644 - Ходих на училище, става ли? - Какво става? 817 00:51:42,800 --> 00:51:46,407 Някой в разгорещена дискусия там долу, предполагам. 818 00:51:46,840 --> 00:51:49,605 Ще те скоча! Ще те хвана, човече! 819 00:51:51,480 --> 00:51:54,404 ... служител е нарушение на това правило. 820 00:51:54,560 --> 00:51:57,040 Не те уважавам! 821 00:51:57,200 --> 00:52:00,204 Когато ме уважаваш, аз ще те уважавам. 822 00:52:00,360 --> 00:52:02,240 - Спокойно. - Знам си правата! 823 00:52:08,320 --> 00:52:12,041 Наистина не знам отговора. Жал ми е за хората... 824 00:52:12,560 --> 00:52:16,884 но не можете да им помогнете. имам предвид, имате толкова добра социална програма. 825 00:52:17,400 --> 00:52:19,607 Така че те просто не искат да работят. 826 00:52:19,760 --> 00:52:23,367 Не мисля така. Наистина не знам. Очевидно не знам. 827 00:52:25,200 --> 00:52:27,521 - Добър удар. - Това е хубаво. 828 00:52:27,680 --> 00:52:32,641 И четиримата винаги сме живели във Флинт и отидох на училище тук. 829 00:52:34,680 --> 00:52:36,205 Просто го обичаме толкова. 830 00:52:37,240 --> 00:52:41,564 - Какво обичаш в него? - Аз лично обичам нашите приятели. 831 00:52:41,760 --> 00:52:43,444 И, хм... 832 00:52:43,840 --> 00:52:46,650 И ние харесваме нашия клуб, и ние харесваме... 833 00:52:48,240 --> 00:52:49,844 всички магазини и... 834 00:52:50,120 --> 00:52:52,691 знаете ли, какво е останало от тях. ха ха 835 00:52:57,760 --> 00:53:01,128 Мисля, че всеки трябва да опита да... 836 00:53:01,320 --> 00:53:04,961 намерете си друга работа или правете нещо друго на тренировка или нещо подобно. 837 00:53:06,480 --> 00:53:09,006 МУР Мислите много хората просто са мързеливи? 838 00:53:09,200 --> 00:53:10,725 Мисля, че някои от тях. 839 00:53:10,880 --> 00:53:15,408 много от тях, мисля, че те избират лесния път. 840 00:53:23,600 --> 00:53:25,807 Съдията издаде заповед къщата да бъде опразнена. 841 00:53:25,960 --> 00:53:27,564 - Точно сега? - Да, госпожо. 842 00:53:27,760 --> 00:53:30,650 Добре, това ще направим. Ще отида да взема камион. 843 00:53:30,800 --> 00:53:33,087 - Днес? - Точно сега. 844 00:53:33,240 --> 00:53:35,129 Не можеш ли да изчакаш да вземем камион? 845 00:53:35,280 --> 00:53:38,045 Можете да вземете камиона, но имат екипаж по пътя насам. 846 00:53:38,200 --> 00:53:42,125 Спряха в магазина, за да си вземат поп. Бих се облякъл на твое място. 847 00:53:42,400 --> 00:53:44,164 Трябва да освободим къщата. 848 00:53:46,480 --> 00:53:49,882 Правим повече изгонвания, още отнемания на собственост и всичко... 849 00:53:50,080 --> 00:53:52,162 много назад, опитвайки се да навакса. 850 00:53:52,320 --> 00:53:57,008 Много от тези хора си купуваха училищни дрехи и след това не плати наема. 851 00:53:57,160 --> 00:53:59,401 Системата трябва да се промени... 852 00:53:59,560 --> 00:54:03,281 защото ако нямаха достатъчно пари да плащам наем и да си купувам дрехи... 853 00:54:03,440 --> 00:54:05,488 те така или иначе са в беда. 854 00:54:06,160 --> 00:54:11,166 Изложих някои от най-добрите си приятели, но не е нищо лично, нали знаеш. 855 00:54:12,200 --> 00:54:15,010 Те ме познават, знаят какво правя, така че... 856 00:54:16,320 --> 00:54:18,800 Ако имат късмета да ме нарисуват... 857 00:54:18,960 --> 00:54:21,122 поне има с кого да говорят. 858 00:54:21,280 --> 00:54:22,725 какво? 859 00:54:23,400 --> 00:54:25,004 какво? 860 00:54:25,600 --> 00:54:27,409 какво? 861 00:54:37,520 --> 00:54:41,286 Тези хора не можаха да намерят камион. Обадиха се на две-три различни места. 862 00:54:41,440 --> 00:54:43,966 Извикаха U-Haul... 863 00:54:44,120 --> 00:54:47,249 и те казаха, че всичките им камиони беше излязъл за днес. 864 00:54:47,400 --> 00:54:51,246 Те се обадиха на Ryder Truck и казаха всичките им бяха излезли за днес. 865 00:54:51,400 --> 00:54:55,530 Мина един господин, изтеглихме го и той не искаше да се намесва. 866 00:54:55,680 --> 00:54:59,002 Така че сега предполагам, че са на телефона, опитвам се да взема трейлър... 867 00:54:59,160 --> 00:55:02,209 от Mark's Trailer Rental горе на Карпентър Роуд. 868 00:55:02,400 --> 00:55:04,971 МУР Защо всички камиони се наемат тук? 869 00:55:05,120 --> 00:55:07,805 Хех, хората сигурно се местят. 870 00:55:11,240 --> 00:55:15,131 При затваряне на GM, толкова много хора напускат града. 871 00:55:15,280 --> 00:55:17,760 Справихме се над 82 000 промени на адреси. 872 00:55:17,920 --> 00:55:21,811 Имаме много хора просто изоставят къщата си понякога. 873 00:55:22,000 --> 00:55:23,968 Слава богу, получаваме ново оборудване тук. 874 00:55:24,120 --> 00:55:28,409 Получаваме нови високотехнологични компютри които ще могат да обработват повече поща. 875 00:55:28,560 --> 00:55:31,803 И не предвиждам тази работа да се изпари. 876 00:55:31,960 --> 00:55:34,247 Чувствам, че сме сигурни в препращането на поща. 877 00:55:34,400 --> 00:55:37,882 Обикновено виждаме някого всеки ден че знаем... 878 00:55:38,040 --> 00:55:40,247 това се премести, напусна града. 879 00:55:40,440 --> 00:55:42,920 Много хора ще гледат за работа другаде. 880 00:55:43,080 --> 00:55:47,449 Съпругът ми в момента е съкратен и ние сме да помислим сами за това. 881 00:55:47,600 --> 00:55:49,648 Уволнение на GM. 882 00:55:50,960 --> 00:55:53,440 Имахме толкова много камиони... 883 00:55:53,600 --> 00:55:55,807 отидете еднопосочно до места като Флорида... 884 00:55:55,960 --> 00:55:58,645 и места на юг от тук. 885 00:55:59,000 --> 00:56:03,289 Много ни е трудно поддържане на камиони в района на Флинт. 886 00:56:03,760 --> 00:56:07,970 Очаква се да получим малко на нашия флот обратно към средата на лятото... 887 00:56:08,440 --> 00:56:11,808 но с идването на съкращенията... 888 00:56:12,200 --> 00:56:15,363 ще бъде много трудно да държа камион тук. 889 00:56:28,640 --> 00:56:31,484 МУР'. Продължих да куче Роджър в цялата страна. 890 00:56:31,640 --> 00:56:34,166 От Детройт до Чикаго... 891 00:56:34,320 --> 00:56:36,891 до Вашингтон, окръг Колумбия, до Ню Йорк. 892 00:56:37,080 --> 00:56:40,562 Проследих следа от обяди с три мартинита в преследване на председателя. 893 00:56:41,640 --> 00:56:45,486 Най-накрая намерих Роджър в Хотел Waldorf-Astoria в Ню Йорк... 894 00:56:45,640 --> 00:56:48,883 където получаваше награда за кола на годината. 895 00:56:50,480 --> 00:56:52,482 Не бяхме в хотела пет минути... 896 00:56:52,640 --> 00:56:55,120 когато сигурността на GM е разпозната един от членовете на нашия екипаж... 897 00:56:55,280 --> 00:56:58,329 като роднина на техния върл враг, Ралф Нейдър. 898 00:56:59,000 --> 00:57:02,129 Извикаха полицията в Ню Йорк кой го изнесе... 899 00:57:02,280 --> 00:57:05,568 стол и всичко останало, до щаба на участъка. 900 00:57:07,840 --> 00:57:10,844 Веднага щом можах, тръгнах надолу до Детройт в офиса на Роджър... 901 00:57:11,000 --> 00:57:14,686 къде бях решен този път за да се качите на 14-ия етаж. 902 00:57:21,840 --> 00:57:23,205 извинете ме 903 00:57:23,840 --> 00:57:25,444 извинете ме 904 00:57:25,840 --> 00:57:29,561 - А, къде отивате момчета? - Качваме се на 14-ия етаж. 905 00:57:29,720 --> 00:57:32,690 - Имате ли уговорка? - Ще се видим с Роджър Смит. 906 00:57:32,880 --> 00:57:36,009 Не, не си. Няма да получиш на един от онези асансьори. 907 00:57:36,160 --> 00:57:39,289 - Защо? - Нямаш час, нямаш. 908 00:57:39,440 --> 00:57:41,807 - Може ли да се качим и да си уговорим среща? - не 909 00:57:41,960 --> 00:57:43,007 защо 910 00:57:43,920 --> 00:57:45,524 Имам нужда от Тони или Денис. 911 00:57:46,240 --> 00:57:49,961 - Причината да говоря с Роджър Смит би била? - Майкъл Мур. 912 00:57:50,120 --> 00:57:52,930 Не, каква е причината ти? за среща с Роджър Смит? 913 00:57:53,080 --> 00:57:56,243 - Извинете ме. трябва да те видя - Правим филм... 914 00:58:03,600 --> 00:58:05,523 МУР Бързо прецених ситуацията. 915 00:58:05,680 --> 00:58:08,570 Трима пазачи в будката, плюс този с корсажа... 916 00:58:08,720 --> 00:58:10,324 дузина охранителни камери... 917 00:58:10,480 --> 00:58:14,405 и четири нови коли с напомпани цени на стикери паркирани във фоайето. 918 00:58:14,560 --> 00:58:18,690 Ако изтичам до офиса на Роджър, кое е най-лошото, което може да ми се случи? 919 00:58:18,840 --> 00:58:22,162 Преди да мога да проуча напълно последствията от подобно действие... 920 00:58:22,320 --> 00:58:25,927 моят ескорт до 14-ти етажът най-накрая пристигна. 921 00:58:26,080 --> 00:58:28,606 - Г-н Смит не е тук в момента. - Мм-хм. 922 00:58:28,760 --> 00:58:33,209 Ще се радваме да разгледаме вашата заявка съвет, както бихме направили всички назначения. 923 00:58:33,400 --> 00:58:37,610 Така са ми казвали и преди. Имам обадиха се, писаха и бях тук преди. 924 00:58:37,760 --> 00:58:39,603 - Писал ли си? - Да, писала съм. 925 00:58:39,760 --> 00:58:42,604 - На кого? - Хм, на Роджър Смит... 926 00:58:42,760 --> 00:58:46,651 Сградата на General Motors, Гранд Авеню, Детройт, Мичиган. 927 00:58:46,800 --> 00:58:49,167 Джон, какво ще кажеш да имаме писмо изпратено до вашия офис? 928 00:58:49,320 --> 00:58:51,641 защо не го направиш Защо не изпратите писмо до нас... 929 00:58:51,800 --> 00:58:54,644 и ще се радваме, както казах, вземете го под внимание... 930 00:58:54,840 --> 00:58:57,127 точно както правим всички заявки да се види с председателя. 931 00:58:57,280 --> 00:59:00,489 Просто чаках около година, за да получа това. 932 00:59:00,680 --> 00:59:03,570 Знаеш ли, беше под съвет за дълго време. 933 00:59:03,720 --> 00:59:06,849 Какво бих искал да направя е просто да се кача на 14-ия етаж... 934 00:59:07,000 --> 00:59:09,128 и си уговорете среща със секретарката си. 935 00:59:09,280 --> 00:59:11,282 Това би било невъзможно. 936 00:59:11,640 --> 00:59:14,564 Очевидно, Още веднъж получих голямо издухване. 937 00:59:16,080 --> 00:59:18,845 Междувременно нещата не вървяха много по-добре във Флинт. 938 00:59:19,000 --> 00:59:20,843 Повече работни места бяха премахнати. 939 00:59:21,000 --> 00:59:24,243 Градът беше станал столицата на безработицата в страната. 940 00:59:24,960 --> 00:59:27,770 Посещенията на звездите и създаването на нови работни места... 941 00:59:27,920 --> 00:59:30,605 не успя да издърпа Флинт от депресията си. 942 00:59:31,520 --> 00:59:34,330 Точно когато се появи че всяка надежда е загубена... 943 00:59:34,480 --> 00:59:38,201 бащите на града се явиха с една последна страхотна идея. 944 00:59:39,440 --> 00:59:42,887 Обикновено не мислиш за турист привличане, когато мислиш за Флинт... 945 00:59:43,040 --> 00:59:45,611 но хората тук във Флинт бих искал да промени това. 946 00:59:45,760 --> 00:59:48,684 И те са готови да отидат до някои доста екстремни дължини. 947 00:59:48,840 --> 00:59:53,528 Служителите на Флинт биха искали да видят местната туристическа икономика експлодира. 948 00:59:55,200 --> 00:59:57,487 Конгрес и туризъм на Флинт Председателят на бюрото... 949 00:59:57,640 --> 01:00:01,804 казва, че посетителите трябва да се възползват на удобното местоположение на Флинт. 950 01:00:01,960 --> 01:00:04,201 Милиони пътници минават покрай прага ни. 951 01:00:04,360 --> 01:00:06,806 Сега, с това активно и агресивна реклама... 952 01:00:06,960 --> 01:00:12,046 ще можем да ги привлечем в нашия град и опитайте това, което предлагаме. 953 01:00:14,520 --> 01:00:17,285 Като пан на плана за привличане на туризъм и конгреси... 954 01:00:17,440 --> 01:00:22,207 градът е похарчил 13 милиона долара данъчни средства за изграждане на хотел Hyatt Regency. 955 01:00:24,720 --> 01:00:28,566 Въпреки че повечето хора във Флинт сега бяха твърде беден, за да си позволи стая в Hyatt... 956 01:00:28,720 --> 01:00:30,927 хотелът допуска обществеността в деня на откриването... 957 01:00:31,080 --> 01:00:33,606 да дойде и да се вози на единственият ескалатор в града. 958 01:00:34,080 --> 01:00:36,560 Поставихме луксозен хотел в сърцето на нашия град... 959 01:00:36,720 --> 01:00:39,883 точно като другите градове с техните луксозни хотели... 960 01:00:40,040 --> 01:00:43,044 с всичко от фонтаните и високи тавани... 961 01:00:43,240 --> 01:00:47,245 лобито на атриума, до големите прозорци, големите растения. 962 01:00:47,400 --> 01:00:48,970 Качеството е налице... 963 01:00:49,240 --> 01:00:53,723 какво бихте намерили в Чикаго, или Атланта, или Сан Франциско. 964 01:00:53,920 --> 01:00:57,925 Имаме страхотни съоръжения, що се отнася до местата за настаняване... 965 01:00:58,080 --> 01:01:01,971 интересни места за разглеждане, музеи. 966 01:01:02,120 --> 01:01:06,091 И това е приятна общност за посещение. 967 01:01:17,920 --> 01:01:20,161 Запознайте се с г-н и г-жа Робъртс. 968 01:01:20,360 --> 01:01:22,408 Те са двама от хилядите хора... 969 01:01:22,560 --> 01:01:25,769 които решават да прекарат известно време в графство Дженесий всяка година. 970 01:01:25,920 --> 01:01:28,321 Ето знака. Почти стигнахме. 971 01:01:28,480 --> 01:01:31,484 Нямам търпение да видя някои от местата в брошурите. 972 01:01:31,640 --> 01:01:34,246 - Хайде първо да потеглим и да напълним. - Добре. 973 01:01:34,400 --> 01:01:36,971 - Вие сте извън града? - Да, на почивка сме. 974 01:01:37,120 --> 01:01:39,122 Добре дошли във Флинт. Тук ли оставаш? 975 01:01:39,280 --> 01:01:41,123 Да, ние сме. Много работа, а? 976 01:01:41,280 --> 01:01:45,126 О, разбира се, тук има много атракции. Гледали ли сте Crossroads Village? 977 01:01:45,280 --> 01:01:49,251 Вижте как малко гостоприемство, от началото, може ли наистина да има значение? 978 01:01:49,400 --> 01:01:52,449 Предлагане на неща за разглеждане и правене изграждаме нашия собствен имидж... 979 01:01:52,640 --> 01:01:55,803 и създава положителни одобрения от уста на уста... 980 01:01:55,960 --> 01:02:00,409 най-евтиният, но най-ценният вид реклама има. 981 01:02:00,560 --> 01:02:03,803 Нашата нова искра ще ви изненада." 982 01:02:03,960 --> 01:02:05,485 Улавяне на много ентусиазъм. 983 01:02:05,640 --> 01:02:09,486 Уведомяване на хората, че има някои нови и изненадващи неща в района на Флинт. 984 01:02:09,640 --> 01:02:14,362 Това е дневникът на нашите посетители. Тук виждам Западна Германия, Австралия. 985 01:02:14,520 --> 01:02:18,286 Джаки, кои са някои от нещата че посетителите ни питат? 986 01:02:18,440 --> 01:02:20,602 Първо, "Къде е банята?" 987 01:02:20,760 --> 01:02:23,650 Хех, това е въпросът, който най-често ми задават. 988 01:02:23,840 --> 01:02:26,605 След това „Какво има за правя във Флинт?" основно. 989 01:02:29,480 --> 01:02:32,689 Градът имаше трудности при привличането основни конвенции на Hyatt. 990 01:02:32,840 --> 01:02:36,890 Трябваше да се задоволи с групи като Мичиганска асоциация за готови бетонови смеси... 991 01:02:37,040 --> 01:02:39,850 и държавната организация на играчи на скрабъл. 992 01:02:40,000 --> 01:02:43,846 В тази последна игра, Направих дума от седем букви „партиер“. 993 01:02:44,000 --> 01:02:46,048 П-А-Р-Т-И-Е-Р. 994 01:02:46,440 --> 01:02:50,525 Така че погледнахме в библията на Скрабъл, кой е този речник... 995 01:02:50,680 --> 01:02:52,569 и там не е позволено. 996 01:02:52,720 --> 01:02:56,088 Те позволяват "купони", P-A-R-T-I-E-D... 997 01:02:56,400 --> 01:02:59,290 и "партита", P-A-R-T-I-E-S... 998 01:02:59,440 --> 01:03:02,842 но не и "партиер". Така че не твърди, че си такъв. хех 999 01:03:05,760 --> 01:03:08,001 МУР'. Лидерите на Флинт се нуждаеха от повече туристи. 1000 01:03:08,160 --> 01:03:11,323 Те са наели фирмата, която е построила Морското пристанище South Street в Ню Йорк... 1001 01:03:11,480 --> 01:03:14,370 да дойда във Флинт и създайте Water Street Pavilion. 1002 01:03:15,840 --> 01:03:18,571 Взехме площ от четири квадратни блока, събори го... 1003 01:03:18,720 --> 01:03:21,041 и построи това ново съоръжение... 1004 01:03:21,200 --> 01:03:24,409 което е много стъкло и стомана, както и растения... 1005 01:03:24,560 --> 01:03:29,248 и различни цветове за да бъде празнично, забавно и вълнуващо. 1006 01:03:29,400 --> 01:03:31,562 Също така голяма рампа за паркиране... 1007 01:03:31,720 --> 01:03:35,202 и някои други съоръжения свързан със сградата. 1008 01:03:35,360 --> 01:03:39,001 Това е повече от просто още една сграда в центъра на Флинт. 1009 01:03:39,160 --> 01:03:43,768 Харесвам цвета и вълнението от него. Това е много добро за туризма в нашия район. 1010 01:03:43,960 --> 01:03:47,407 Основна спирка за автобусни обиколки които идват в нашия район. 1011 01:03:47,560 --> 01:03:52,771 Те могат да спрат, паркират автобуса, и разтоварете около 40 възрастни граждани. 1012 01:03:52,920 --> 01:03:57,608 Water Street носи забавна атмосфера който идва с фестивален пазар... 1013 01:03:57,760 --> 01:04:00,923 подобно на други фестивални пазари из страната. 1014 01:04:01,440 --> 01:04:05,445 Но скъпоценният камък в този на Флинт План за привличане на туристи беше Auto World... 1015 01:04:05,600 --> 01:04:09,525 приветстван от градските власти като най-големият закрит тематичен парк в света. 1016 01:04:09,680 --> 01:04:12,331 Днес е първият ден... 1017 01:04:12,480 --> 01:04:14,244 на прераждането... 1018 01:04:14,400 --> 01:04:16,846 на великия град Флинт. 1019 01:04:18,240 --> 01:04:21,244 Губернаторът имаше причина да се вълнувам. Дони и Мари бяха дошли... 1020 01:04:21,400 --> 01:04:23,402 да отпразнуваме откриване на Auto World... 1021 01:04:23,560 --> 01:04:26,131 изградено на цена от над 100 милиона долара... 1022 01:04:26,280 --> 01:04:29,807 и посветен на вярата че автомобилът направи Америка велика. 1023 01:04:32,720 --> 01:04:36,520 Платих своите $8,95 и видях нещо Не бях виждал от много време... 1024 01:04:36,720 --> 01:04:39,326 центърът на Флинт, преустроен точно в мащаб... 1025 01:04:39,520 --> 01:04:41,682 под стъкления купол на Auto World... 1026 01:04:41,840 --> 01:04:45,287 да изглежда точно както преди преди затварянето на завода. 1027 01:04:46,520 --> 01:04:48,807 Те предсказаха милион туристи ще дойдат... 1028 01:04:48,960 --> 01:04:51,566 да яздя единствения в света закрито виенско колело... 1029 01:04:51,720 --> 01:04:54,644 да гледам света най-големият автомобилен двигател... 1030 01:04:54,800 --> 01:04:58,566 и да се срещнем с официалните спонсори на американската мечта. 1031 01:04:59,320 --> 01:05:02,164 Любимото ми беше спонсорираната изложба от General Motors. 1032 01:05:02,320 --> 01:05:06,962 Куклен автомобилен работник, който пее любовна песен роботът, който го замества на поточната линия. 1033 01:05:07,120 --> 01:05:09,043 Песента се казваше "Me and My Buddy." 1034 01:05:09,200 --> 01:05:13,171 Аз и моят приятел 1035 01:05:13,320 --> 01:05:15,641 Ние сбъдваме мечтите си! 1036 01:05:15,800 --> 01:05:18,644 Auto World ще направи голям принос... 1037 01:05:18,800 --> 01:05:22,691 за нашите важни туризъм и туристическа индустрия. 1038 01:05:22,840 --> 01:05:25,923 Това не е само принос за това, но както каза кметът: 1039 01:05:26,080 --> 01:05:30,165 „Към работни места за нашите хора, нашите деца, нашите съседи." 1040 01:05:31,880 --> 01:05:34,929 МУР'. Е, милионът туристи никога не са идвали във Флинт. 1041 01:05:35,080 --> 01:05:37,845 Хаят фалира и беше обявен за продажба. 1042 01:05:38,000 --> 01:05:42,688 Павилионен трион Water Street повечето от магазините му фалират. 1043 01:05:43,560 --> 01:05:45,722 И само шест месеца след отварянето... 1044 01:05:45,920 --> 01:05:49,049 Auto World е затворен до липса на посетители. 1045 01:05:50,200 --> 01:05:52,806 Предполагам, че беше като очаквайки милион души годишно... 1046 01:05:52,960 --> 01:05:58,444 да отида в Ню Джърси в Chemical World, или до Валдес, Аляска, до Exxon World. 1047 01:05:58,640 --> 01:06:02,565 Някои хора просто не обичат да празнуват човешка трагедия по време на почивка. 1048 01:06:02,920 --> 01:06:05,605 Започна да прилича на Торонто... 1049 01:06:05,760 --> 01:06:08,206 горна средна класа черно-бели хора... 1050 01:06:08,400 --> 01:06:10,641 и всички бяха облечени добре. 1051 01:06:10,800 --> 01:06:14,441 Мислехме, че ще бъде развлекателният център на окръга... 1052 01:06:14,600 --> 01:06:17,410 в цялата истина. Може да е наивно, но това беше целта ми. 1053 01:06:17,560 --> 01:06:19,324 Нека го направим развлекателен център. 1054 01:06:19,480 --> 01:06:23,041 Нека направим така, че всички иска да бъде в центъра на Флинт. 1055 01:06:23,200 --> 01:06:25,601 Ще се забавляваме, ще имаме изкуство. 1056 01:06:25,760 --> 01:06:28,923 Ще бъде много културно, ще бъде много оптимистично. 1057 01:06:29,080 --> 01:06:32,084 Някой ми каза нещо, и може би е вярно. 1058 01:06:32,240 --> 01:06:35,289 Те казаха: "Виж, Максин... 1059 01:06:36,400 --> 01:06:40,803 не можеш да направиш Палм Бийч извън Бауъри. 1060 01:06:40,960 --> 01:06:43,361 Искаш да направиш Палм Бийч, трябва да отидеш в Палм Бийч." 1061 01:06:44,920 --> 01:06:48,766 Сега половината от Флинт получаваше някаква форма на държавно благосъстояние. 1062 01:06:49,240 --> 01:06:52,767 Междувременно, Роджър Смит си даде $2 000 000 повишение. 1063 01:06:53,080 --> 01:06:56,084 Лобистът на GM Том Кей се опита да обясни. 1064 01:06:56,280 --> 01:06:58,726 Не разбирам връзката ви, че като казвам... 1065 01:06:58,880 --> 01:07:02,930 защото General Motors е роден тук, дължи повече на тази общност. 1066 01:07:03,120 --> 01:07:04,929 - Не съм съгласен с това. - Защо не? 1067 01:07:05,120 --> 01:07:08,124 Защото просто не съм съгласен с това. Вярвам, че е корпорация. 1068 01:07:08,280 --> 01:07:12,490 В бизнеса е да правиш печалба. Прави каквото трябва, за да реализира печалба. 1069 01:07:12,640 --> 01:07:15,803 Това е природата на корпорациите или компании. 1070 01:07:15,960 --> 01:07:20,284 Ето защо хората сами си вземат парите и ги инвестирайте в бизнес... 1071 01:07:20,440 --> 01:07:21,851 за да могат да правят пари. 1072 01:07:22,000 --> 01:07:25,447 Не е да почитат родния си град. 1073 01:07:49,320 --> 01:07:50,845 какво става тук 1074 01:07:51,040 --> 01:07:54,169 МУР Ъъъ, те изгонват някой от неговия дом. 1075 01:07:54,320 --> 01:07:56,004 ах 1076 01:07:56,480 --> 01:07:58,323 Просто се чудех. 1077 01:08:00,160 --> 01:08:04,210 Оказа се, че човекът заместник Фред беше изгонен беше отишъл в моята гимназия. 1078 01:08:04,360 --> 01:08:05,805 Името му беше Джеймс Бонд. 1079 01:08:05,960 --> 01:08:08,122 Сякаш това не беше така причини му достатъчно скръб... 1080 01:08:08,280 --> 01:08:10,408 сега той беше изхвърлен от дома си. 1081 01:08:10,920 --> 01:08:14,367 Къде мога да отида? Къде мога да отида да остана? Имаш ли нещо против да ми го кажеш? 1082 01:08:14,520 --> 01:08:17,091 Имахме пет деца на мястото, където бях тази сутрин. 1083 01:08:17,240 --> 01:08:19,163 И ти отиде там и ги изгониха? 1084 01:08:19,360 --> 01:08:21,601 - Поставете ги на земята. - Защо? 1085 01:08:21,760 --> 01:08:24,889 Защото не са плащали наема. Мислиш ли, че ми харесва това? 1086 01:08:25,360 --> 01:08:26,850 Имам други неща за вършене. 1087 01:08:27,000 --> 01:08:31,130 - Правите го отдавна. - Ами това си е работа. 1088 01:08:31,840 --> 01:08:34,605 - Това казвам и аз. Е, това е работа. - Това е работа. 1089 01:08:34,760 --> 01:08:36,840 - Някой трябва да го направи. - Някой трябва да го направи. 1090 01:08:36,960 --> 01:08:39,088 Жал ми е за хората, които имат деца. 1091 01:08:39,240 --> 01:08:42,369 До какво ще пораснат? Какво очакват с нетърпение? 1092 01:08:42,680 --> 01:08:44,170 Ако бях млад, щях да работя. 1093 01:08:44,320 --> 01:08:46,322 Погледни там. Това е нищо. 1094 01:08:46,480 --> 01:08:50,530 - Имат мрачно бъдеще. - Работих там 17 години. 1095 01:08:50,680 --> 01:08:53,206 - Напуснах. Работех там. - Защо се отказа? 1096 01:08:54,760 --> 01:08:56,489 Уморих се от системата. 1097 01:08:56,880 --> 01:08:59,042 За мен беше като затвор, затова напуснах. 1098 01:08:59,200 --> 01:09:00,804 - Беше като затвор? - да 1099 01:09:02,880 --> 01:09:05,326 Тази фабрика ти изигра номера. 1100 01:09:05,480 --> 01:09:09,201 - Къде ще останеш? - Мога да остана тази вечер при брат ми. 1101 01:09:09,360 --> 01:09:12,330 Работата е там, Не искам да оставам с някого. 1102 01:09:13,400 --> 01:09:15,687 Искам шанс да имам нещо свое... 1103 01:09:15,880 --> 01:09:18,690 което не изглежда сякаш ще се случи, някога. 1104 01:09:19,240 --> 01:09:20,571 Не в този град. 1105 01:09:21,320 --> 01:09:22,924 Тежки времена са. 1106 01:09:24,240 --> 01:09:28,484 Наистина тежки времена. Веднъж ме изхвърлиха от дома ми. 1107 01:09:31,520 --> 01:09:33,648 Е, здравният инспектор излезе... 1108 01:09:33,800 --> 01:09:35,962 и ми каза, че съм, хм... 1109 01:09:36,120 --> 01:09:39,647 държа зайците си в нехигиенични условия условие за обличането им. 1110 01:09:39,800 --> 01:09:42,451 Така че сега трябва да си построя сграда... 1111 01:09:42,600 --> 01:09:46,650 където има стени, които могат да се мият, миещи се подове... 1112 01:09:46,800 --> 01:09:49,610 и несломима светлина. 1113 01:09:49,760 --> 01:09:52,923 Трябва да имам кантар който тежи както трябва... 1114 01:09:53,120 --> 01:09:57,967 и трябва да имам три мивки където обличам зайците. 1115 01:09:58,440 --> 01:10:02,126 - Какво ще стане с него? - Той ще бъде изяден. ха! 1116 01:10:02,880 --> 01:10:05,724 Той ще бъде нашата вечеря на масата за вечеря. 1117 01:10:05,880 --> 01:10:07,166 какво става а? 1118 01:10:11,800 --> 01:10:13,802 За какво плачете момчета? 1119 01:10:14,840 --> 01:10:16,126 МУР Как ги колите? 1120 01:10:16,280 --> 01:10:19,124 Закачете ги с главата надолу и им съблече козината... 1121 01:10:19,840 --> 01:10:21,683 и ги изкорми. Ах 1122 01:10:21,840 --> 01:10:23,763 Спрете да хапете. хех 1123 01:10:23,920 --> 01:10:25,843 И им отрежете главите. 1124 01:10:26,280 --> 01:10:27,361 Откажи се. 1125 01:10:27,520 --> 01:10:30,000 Какво стана с брат ти кой е работил във фабриката? 1126 01:10:30,160 --> 01:10:32,561 Той беше съкратен. 1127 01:10:47,480 --> 01:10:49,687 Сега знаете за какво говоря. 1128 01:10:49,920 --> 01:10:51,160 Той капе. 1129 01:10:54,840 --> 01:10:58,845 Приятелката ми във Фентън, щавим ги... 1130 01:10:59,000 --> 01:11:01,002 а ние, ъъ... 1131 01:11:01,160 --> 01:11:05,085 опитайте се да направите палта, ръкавици и животни от кожите. 1132 01:11:05,280 --> 01:11:07,169 МУР Какво палто прави заешка кожа? 1133 01:11:07,360 --> 01:11:09,522 Палто от заек. хех 1134 01:11:10,080 --> 01:11:13,880 - Какво друго мислите, че прави? - Хубаво палто ли е? Топло? 1135 01:11:14,080 --> 01:11:17,323 аз не знам Все още не сме направили такъв. Трябва да вземем достатъчно кожи. 1136 01:11:17,480 --> 01:11:21,326 - Колко ти трябват? - Много. 1137 01:11:21,920 --> 01:11:24,526 Имате нужда от много, много, много кожи. 1138 01:11:24,680 --> 01:11:28,730 В момента имаме само 135 кожи... 1139 01:11:28,880 --> 01:11:31,451 с всичките зайци, които съм направил досега... 1140 01:11:31,720 --> 01:11:33,449 преди да попадна в беда. 1141 01:11:35,200 --> 01:11:38,249 Ето защо всъщност не съм трябваше да прави това. 1142 01:11:44,040 --> 01:11:47,522 Бях възпитан да се науча да оцелявам. 1143 01:11:47,680 --> 01:11:49,921 Ако бяхте в пустинята... 1144 01:11:50,080 --> 01:11:52,606 Сега се готвя да го изкормя. 1145 01:11:53,120 --> 01:11:55,521 Мислиш, че е трудно да оцелееш във Флинт тези дни? 1146 01:11:55,680 --> 01:11:57,125 да 1147 01:11:59,360 --> 01:12:00,407 MOORE Защо? 1148 01:12:00,560 --> 01:12:04,690 Всички магазини падат, и хората просто не... 1149 01:12:04,880 --> 01:12:07,929 получи парите като свикнаха вече... 1150 01:12:08,080 --> 01:12:10,082 и не можете да купувате неща. 1151 01:12:10,240 --> 01:12:14,245 Затова казах моето заешко месо обикновено вървеше... 1152 01:12:14,400 --> 01:12:16,641 Хората на Флинт е преминал през изстисквачката. 1153 01:12:16,800 --> 01:12:18,325 Но тогава дойде най-долният удар. 1154 01:12:18,520 --> 01:12:22,684 Списание Money обяви Флинт за най-лошия място за живеене в цялата страна. 1155 01:12:22,840 --> 01:12:26,686 Търговската камара и местните дистрибуторите на бира решиха да вземат отношение. 1156 01:12:26,840 --> 01:12:29,081 Щяха да изгорят списание Money. 1157 01:12:29,280 --> 01:12:32,841 Дойдох да изгоря списание Money, защото Флинт е моят осиновен град. 1158 01:12:33,000 --> 01:12:35,685 Живял съм в много градове, и това е едно от най-добрите. 1159 01:12:35,840 --> 01:12:39,367 Има много неща за вършене. Икономиката не е толкова зле. 1160 01:12:39,520 --> 01:12:43,605 Всички сме трудолюбиви и оцеляващи, и аз подкрепям Флинт. 1161 01:12:43,760 --> 01:12:46,001 Това е да кажа на хората че Флинт е нашият роден град. 1162 01:12:46,160 --> 01:12:50,802 Няма начин на Божията зелена земя да сме ние най-лошото място за живеене в цялата страна. 1163 01:12:50,960 --> 01:12:52,962 Много хора казват във Флинт няма какво да се прави. 1164 01:12:53,120 --> 01:12:55,009 ха! — Ха — казвам аз. 1165 01:12:55,160 --> 01:12:56,730 ха! 1166 01:12:56,880 --> 01:13:01,249 Имам предвид колко града имат собствено PGA Tour събитие? 1167 01:13:01,400 --> 01:13:04,563 Не толкова много. Имаме един точно тук. 1168 01:13:04,720 --> 01:13:08,520 Колко града имат авиошоу размерът, който имаме? 1169 01:13:09,160 --> 01:13:13,131 Колко хора имат паркове и реки и дървета... 1170 01:13:13,320 --> 01:13:16,529 и огромни колежи като този тук? Не толкова много. 1171 01:13:16,680 --> 01:13:19,445 Имаме много неща за нас, и никога не го забравяй. 1172 01:13:20,840 --> 01:13:23,207 Подходящ начин да започнете би било с песен... 1173 01:13:23,360 --> 01:13:26,011 за друг индустриален град че е видял трудни времена. 1174 01:13:26,160 --> 01:13:30,006 Шефът, Брус Спрингстийн, пее песен за родния си град. 1175 01:13:30,160 --> 01:13:32,401 Изгори! Гори, пари, гори! 1176 01:13:32,560 --> 01:13:34,244 Мирише на Гари, Индиана. 1177 01:13:34,400 --> 01:13:37,643 Никога не позволявайте на никого да ви казва живееш на най-лошото място в страната. 1178 01:13:37,800 --> 01:13:38,847 Те грешат! 1179 01:13:41,320 --> 01:13:44,529 Добър вечер Аз съм Тед Копел и това е Nightline. 1180 01:13:46,240 --> 01:13:48,129 МУР'. Сега Флинт беше в центъра на националното внимание. 1181 01:13:48,280 --> 01:13:49,566 Най-голямото събитие предстоеше... 1182 01:13:49,720 --> 01:13:52,644 когато Тед Копел обяви ще интервюира на живо градските власти... 1183 01:13:52,800 --> 01:13:55,565 пред пред кметството, на Nightline. 1184 01:13:56,360 --> 01:13:58,010 Проблемът започна... 1185 01:14:06,200 --> 01:14:07,565 Ето какво знаем досега. 1186 01:14:07,720 --> 01:14:10,530 Новинарската програма на ABC Nightline трябваше да се предава на живо... 1187 01:14:10,680 --> 01:14:12,444 тази вечер пред кметството. 1188 01:14:12,600 --> 01:14:15,729 причината? Затварянето на историческия завод Fisher One. 1189 01:14:15,880 --> 01:14:17,962 Явно мигове преди предаването... 1190 01:14:18,120 --> 01:14:21,647 някой се качи в сателитния камион и го изгоних, кабели и всичко останало. 1191 01:14:21,800 --> 01:14:24,883 Nightline трябваше да отмени своя сегмент от град Флинт... 1192 01:14:25,040 --> 01:14:27,168 и полицията издирва заподозрян. 1193 01:14:27,320 --> 01:14:31,882 Репортаж на живо от сградата на кметството във Флинт, аз съм Барб Шрьодер, TV 12 News. 1194 01:14:33,280 --> 01:14:35,044 МУР'. Хванаха безработния... 1195 01:14:35,240 --> 01:14:37,083 който избяга с микробуса Nightline. 1196 01:14:37,280 --> 01:14:39,886 Но престъпността във Флинт продължи да расте. 1197 01:14:40,040 --> 01:14:43,806 Един човек мислеше, че е братовчед на Супермен и реши да спаси града. 1198 01:14:46,720 --> 01:14:49,087 МУР Той не стигна много далеч. 1199 01:14:50,920 --> 01:14:53,400 Просто искаше да го наричаме капитан Дах. 1200 01:14:53,560 --> 01:14:56,564 Той каза: "Можеш да ме наричаш Да-Дах," каквото и да означаваше това. 1201 01:14:58,840 --> 01:15:00,569 МУР'. Старият затвор вече не издържа... 1202 01:15:00,760 --> 01:15:03,411 нарастващият брой затворници съдиите заключваха. 1203 01:15:03,600 --> 01:15:06,171 Така окръгът е построен нов, модерен затвор... 1204 01:15:06,320 --> 01:15:09,767 това беше на пет етажа и изпълни градски блок. 1205 01:15:09,920 --> 01:15:13,129 В нощта преди отварянето на затвора, градът направи парти... 1206 01:15:13,320 --> 01:15:16,927 където двойките плащат $100 да пренощуват в затвора. 1207 01:15:33,120 --> 01:15:35,487 Всички в целия клетъчен блок 1208 01:15:35,640 --> 01:15:38,371 Ние танцуваме на рока от затвора 1209 01:15:38,520 --> 01:15:41,410 Когато влезете за първи път от пътуването с лимузина... 1210 01:15:41,560 --> 01:15:45,007 от кръчмата, пълзяща пред вас ела тук, резервират те... 1211 01:15:45,160 --> 01:15:49,290 те ви дават безплатен тест за алкохол, и снимка на чаша... 1212 01:15:49,480 --> 01:15:52,131 заедно с вашите пръстови отпечатъци. 1213 01:16:04,480 --> 01:16:08,166 Защо искаш да прекараш нощта тук в затвора Флинт? 1214 01:16:08,320 --> 01:16:12,928 - Хм, просто за опит. - Да, никога не съм бил в затвора. 1215 01:16:26,240 --> 01:16:28,004 да 1216 01:16:28,640 --> 01:16:30,165 Еврика! 1217 01:16:31,760 --> 01:16:33,000 Да се ​​борим. 1218 01:16:34,960 --> 01:16:38,089 И ние си прекарваме фантастично тук. 1219 01:16:41,000 --> 01:16:44,004 МУР'. Беше време да се изправя лице в лице с Роджър. 1220 01:16:44,200 --> 01:16:49,491 Представяйки се за акционер в GM, влязох годишното събрание на акционерите на GM. 1221 01:16:49,640 --> 01:16:54,202 Седях търпеливо като акционер излъчиха оплакванията си пред борда. 1222 01:16:54,360 --> 01:16:56,681 Най-накрая дойде моят ред пред микрофона. 1223 01:16:56,880 --> 01:17:00,680 Микрофон номер 40 е някой който не е имал възможност да говори. 1224 01:17:00,880 --> 01:17:03,724 Г-н председател, имам г-н Майкъл Мур... 1225 01:17:03,880 --> 01:17:06,042 акционер от Флинт, Мичиган. 1226 01:17:06,200 --> 01:17:09,568 Г-н Гилбърт, чудя се ако искате да направите предложение за отлагане? 1227 01:17:09,720 --> 01:17:12,087 - Господин председател. - Мисля, че отговорихме на всички въпроси. 1228 01:17:12,240 --> 01:17:15,767 Мисля, че всички се обърна към микрофона. 1229 01:17:16,800 --> 01:17:18,040 Имам един въпрос 1230 01:17:18,200 --> 01:17:19,804 Добре. Преместен и отложен. 1231 01:17:19,960 --> 01:17:22,088 Много благодаря на всички. Вие бяхте страхотна публика. 1232 01:17:23,760 --> 01:17:25,842 Мислех, че каза, че Луи е тук. 1233 01:17:26,000 --> 01:17:28,162 - Той е точно там. - Той спеше. 1234 01:17:28,320 --> 01:17:31,483 Стана бавно, и не знаех какво, по дяволите, да направя. 1235 01:17:31,640 --> 01:17:33,722 Трябваше да го ритне в ядките. 1236 01:17:33,880 --> 01:17:37,123 Мисля, че беше изненадан, по каквато и да е причина. 1237 01:17:37,280 --> 01:17:38,327 Аз също. 1238 01:17:38,480 --> 01:17:42,610 Ще оставя тези неща тук, става ли? Ще го вземат ли и ще го донесат? 1239 01:17:49,920 --> 01:17:51,604 МУР'. Беше две седмици преди Коледа. 1240 01:17:51,760 --> 01:17:53,603 Дженерал Мотърс затваряше фабриката... 1241 01:17:53,760 --> 01:17:56,730 където е великият седящ удар на Флинт се е състояло. 1242 01:17:57,200 --> 01:17:58,486 UAW беше обещал... 1243 01:17:58,640 --> 01:18:02,725 че една масивна демонстрация би ще се проведе в последния ден на фабриката. 1244 01:18:03,000 --> 01:18:06,846 Появиха се само четирима работници за протест срещу затварянето на завода. 1245 01:18:07,000 --> 01:18:09,162 Това ми е второто, което затварям. 1246 01:18:09,320 --> 01:18:13,769 Това трябва да е моята съдба да затвори всички заводи на General Motors. 1247 01:18:13,920 --> 01:18:18,528 Никога не е приятно, когато нещо като това свършва... 1248 01:18:18,680 --> 01:18:20,762 но животът продължава. 1249 01:18:20,960 --> 01:18:22,530 МУР Какво ще правиш? 1250 01:18:22,680 --> 01:18:24,842 Извинете ме за минутка. откъде сте момчета 1251 01:18:25,000 --> 01:18:27,321 Правим документален филм за Флинт, Мичиган. 1252 01:18:27,480 --> 01:18:29,482 - От къде? - Ние сме независими. 1253 01:18:29,680 --> 01:18:31,521 - Бихме искали да сте извън поляната. - Защо? 1254 01:18:31,640 --> 01:18:34,803 Защото това е частна собственост. Бихме искали да не си тук... 1255 01:18:34,960 --> 01:18:39,010 Мислехме, че е значително ден тук днес. Фабриката затваря... 1256 01:18:39,160 --> 01:18:41,128 Е, това е много важен ден. 1257 01:18:41,280 --> 01:18:44,648 Това е много тъжно време, много лично, лично време. 1258 01:18:44,800 --> 01:18:49,169 Какво мислите за General Motors затваря тази фабрика? 1259 01:18:49,320 --> 01:18:52,164 Това е много лично, емоционално, семейно време. 1260 01:18:52,320 --> 01:18:54,163 Не допускахме външни лица в завода. 1261 01:18:54,320 --> 01:18:57,961 - Ние не сме аутсайдери. Ние сме от Флинт. - Вие сте аутсайдери. Ти не работиш тук. 1262 01:18:58,120 --> 01:19:00,248 Тази общност зависи от General Motors... 1263 01:19:00,400 --> 01:19:02,846 Джери, този човек, вън. 1264 01:19:04,200 --> 01:19:07,647 Не разбирам защо не можем поговорете с тях за няколко минути. 1265 01:19:07,840 --> 01:19:11,003 Това е последният час, когато фабриката работи. какъв е проблемът 1266 01:19:11,320 --> 01:19:14,164 проблемът е, казаха ни да ви държим на тротоара. 1267 01:19:14,320 --> 01:19:18,166 - Вие сте наети от General Motors да направите това? - Това е правилно. На тротоара, моля. 1268 01:19:18,320 --> 01:19:20,607 МУР ъъъъ г-жа Макгий. 1269 01:19:20,760 --> 01:19:22,171 Ето я. Нека я попитам. 1270 01:19:22,360 --> 01:19:24,400 Защо не можем да говорим с теб ако ти си говорителят? 1271 01:19:24,520 --> 01:19:27,524 Вие можете. Ще изляза навън и ще поговорим, но не и вътре. 1272 01:19:27,680 --> 01:19:29,091 Помолих те да си тръгнеш. 1273 01:19:29,280 --> 01:19:32,443 - Ще отидем, ако дойдеш да поговорим. - Не мисля да говоря с теб. 1274 01:19:32,600 --> 01:19:35,729 Така че няма да го направите. Ти си говорителят, и няма да говориш с нас. 1275 01:19:35,880 --> 01:19:38,201 това е правилно Ти не представляваш никого. 1276 01:19:38,360 --> 01:19:41,364 И ти си частен интерес, и не, няма да говоря с теб. 1277 01:19:41,520 --> 01:19:45,206 ъъъъ По случайност сме граждани на тази общност. 1278 01:19:45,360 --> 01:19:47,442 Това не е частен интерес. 1279 01:19:47,880 --> 01:19:50,360 Всички сме граждани на общността. 1280 01:19:50,520 --> 01:19:52,568 - Джери. - На тротоара, моля. 1281 01:19:57,720 --> 01:20:01,441 1800 работници в тази операция бяха изпратени у дома с цветя днес. 1282 01:20:01,600 --> 01:20:03,887 Дори синдикалните лидери им предложи мрачен съвет. 1283 01:20:04,040 --> 01:20:07,886 Един работник ми каза: „Знаеш кога изпращат ли ти цветя? Когато умреш." 1284 01:20:08,040 --> 01:20:10,407 Така че не много весела Коледа. 1285 01:20:10,560 --> 01:20:13,086 Всъщност като един човек излезе от завода... 1286 01:20:13,280 --> 01:20:17,444 той ми каза: „Искам да пожелая на Роджър Смит весела Коледа." 1287 01:20:24,440 --> 01:20:26,602 МУР'. Сега беше Бъдни вечер във Флинт. 1288 01:20:26,920 --> 01:20:31,164 След три години опити за получаване на Роджър за да дойда тук, бях готов да се откажа. 1289 01:20:31,320 --> 01:20:34,881 Заместник Фред ми каза, че има три изгонвания, насрочени за този ден. 1290 01:20:35,040 --> 01:20:36,769 По същото време, в Детройт... 1291 01:20:36,920 --> 01:20:39,161 Роджър Смит грееше неговото коледно послание... 1292 01:20:39,320 --> 01:20:42,324 до всеки завод на GM по целия свят. 1293 01:20:47,080 --> 01:20:48,969 Добър ден, дами и господа. 1294 01:20:49,120 --> 01:20:54,206 Бих искал да ви приветствам с добре дошли на нашия традиционен Коледната програма на General Motors. 1295 01:20:58,080 --> 01:20:59,280 По-добре внимавайте 1296 01:21:01,040 --> 01:21:02,166 По-добре не плачи 1297 01:21:04,040 --> 01:21:05,121 По-добре не се цупи 1298 01:21:07,080 --> 01:21:08,286 Казвам ти защо 1299 01:21:10,120 --> 01:21:16,321 Дядо Коледа идва в града 1300 01:21:20,280 --> 01:21:22,601 Опитваме се да изчистим всички изгонвания днес... 1301 01:21:22,760 --> 01:21:27,243 така че няма да влезе в последната част на Коледа, която е утре. 1302 01:21:27,440 --> 01:21:29,169 Не искаме да правим нищо утре. 1303 01:21:29,360 --> 01:21:31,567 - Защото е Коледа? - Правилно. 1304 01:21:32,920 --> 01:21:34,410 Внимавайте! 1305 01:21:34,560 --> 01:21:36,801 Сега за мен е удоволствие да ви представя... 1306 01:21:36,960 --> 01:21:40,646 председателят на General Motors с годишното си коледно послание... 1307 01:21:40,800 --> 01:21:42,245 Г-н Роджър Б. Смит. 1308 01:21:49,680 --> 01:21:54,971 Знаеш ли, нещото, което ме поразява относно Коледа... 1309 01:21:55,120 --> 01:21:58,920 е, че това е толкова пълно изживяване. 1310 01:21:59,080 --> 01:22:01,208 За няколко седмици от нашата година... 1311 01:22:01,360 --> 01:22:04,728 цялата ни среда се трансформира. 1312 01:22:04,880 --> 01:22:06,928 Има и светлини, разбира се... 1313 01:22:07,080 --> 01:22:09,845 които ни издигат от зимен студ и мрак. 1314 01:22:10,000 --> 01:22:14,164 Тази кучка получи парите си и изпрати шибаните ми лайна. 1315 01:22:15,280 --> 01:22:20,286 Напомнят ни от топлината на човешкото общение... 1316 01:22:20,440 --> 01:22:23,762 и на пролетта това никога не е много назад. 1317 01:22:25,360 --> 01:22:28,921 Опитайте се да го сложите. Вятърът ще го отвее, ако не го направите. 1318 01:22:29,080 --> 01:22:32,323 Слушаме звънчетата в страната. 1319 01:22:32,480 --> 01:22:35,211 Усещаме миризмата на борови иглички по дърветата... 1320 01:22:35,360 --> 01:22:37,727 и пуйката на масата. 1321 01:22:38,360 --> 01:22:40,681 Дори мечтаем за бяла Коледа... 1322 01:22:40,840 --> 01:22:45,721 с надеждата, че природата ще се приспособи копнежът ни за пълно изживяване. 1323 01:22:45,880 --> 01:22:48,406 Къде са шибаните ключове? 1324 01:22:48,560 --> 01:22:52,042 - Този шибаник си получи парите. - Излагат го на улицата! 1325 01:22:52,200 --> 01:22:55,090 Платих му наема на този човек. Дай ми моите неща. 1326 01:22:56,560 --> 01:23:00,167 Индивидуалното достойнство и стойността на всяко човешко същество... 1327 01:23:00,320 --> 01:23:03,290 толкова по-пълно човешки всеки от нас ще стане. 1328 01:23:03,440 --> 01:23:06,410 Той има парите си! Показах ти хартията! 1329 01:23:06,560 --> 01:23:08,449 Всичко, което дължа на този човек, е 150. 1330 01:23:08,600 --> 01:23:11,410 Сега нека завърша с едно наблюдение... 1331 01:23:11,560 --> 01:23:16,248 че смятам от истински водещ авторитет на Коледа: 1332 01:23:16,400 --> 01:23:20,200 Чарлз Дикенс. Ето какво каза той: 1333 01:23:21,080 --> 01:23:23,162 „Винаги съм мислил за Коледа... 1334 01:23:23,320 --> 01:23:25,084 като хубаво време. 1335 01:23:25,240 --> 01:23:27,607 Облечи си проклетите палта! 1336 01:23:27,760 --> 01:23:32,368 мил, прощаващ, благотворително, приятно време. 1337 01:23:32,520 --> 01:23:34,921 Изложи ми глупостите и платих на кучката! 1338 01:23:35,080 --> 01:23:39,085 Всичко, което дължах на кучката, е 150 долара и Щях да го дам на вонящия й задник. 1339 01:23:40,080 --> 01:23:44,130 Единственият път, за който знам, в дългия календар на годината... 1340 01:23:44,280 --> 01:23:47,090 когато мъжете и жените изглежда с едно съгласие... 1341 01:23:47,240 --> 01:23:49,527 да отворят сърцата си свободно. 1342 01:23:49,680 --> 01:23:50,966 И следователно... 1343 01:23:51,120 --> 01:23:55,284 въпреки че никога не е слагал скрап злато или сребро в джоба ми... 1344 01:23:55,440 --> 01:23:58,011 Вярвам, че ми се отрази добре... 1345 01:23:58,160 --> 01:24:02,802 и ще ми се отрази добре. И аз казвам, Бог да го благослови." 1346 01:24:03,440 --> 01:24:07,331 Е, г-н Дикенс, не мога да се съглася повече. 1347 01:24:07,520 --> 01:24:11,491 Затова казвам: "Бог да благослови Коледа, и Бог да ви благослови." 1348 01:24:14,160 --> 01:24:16,640 благодаря Благодаря ви, че дойдохте. 1349 01:24:19,800 --> 01:24:21,484 Благодаря ви, г-н Смит. 1350 01:24:27,240 --> 01:24:29,481 Алилуя, амин, амин 1351 01:24:29,640 --> 01:24:31,802 Алилуя, амин 1352 01:24:32,480 --> 01:24:34,289 МУР Г-н Смит, дойдохме от Флинт... 1353 01:24:34,440 --> 01:24:37,125 където снимахме едно семейство е изгонено от дома си... 1354 01:24:37,280 --> 01:24:41,001 ден преди Бъдни вечер. Семейство, което е работило във вашата фабрика. 1355 01:24:41,160 --> 01:24:44,403 Бихте ли искали да дойдете с нас да видите ситуацията във Флинт? 1356 01:24:44,560 --> 01:24:48,849 Бил съм във Флинт и съжалявам за това хора, но аз не знам нищо за това. 1357 01:24:49,120 --> 01:24:51,361 МУР Изгонени семейства на Бъдни вечер... 1358 01:24:51,560 --> 01:24:53,562 General Motors не ги изгони. 1359 01:24:53,720 --> 01:24:56,240 - Говори с хазяина... - Те работеха за General Motors. 1360 01:24:56,360 --> 01:24:58,806 - Вече не работят там. - Съжалявам... 1361 01:24:58,960 --> 01:25:02,089 - Можеш ли да дойдеш във Флинт? - Не, не мога. съжалявам 1362 01:25:09,040 --> 01:25:11,725 Какво е Коледа ще бъде като за вас тази година? 1363 01:25:11,880 --> 01:25:15,930 Получавам няколко дни почивка. Това е добрата част. 1364 01:25:16,080 --> 01:25:20,961 Имам шанс да си почина. Но дойде вторник сутрин, ще се върна. Точно обратно към него. 1365 01:25:37,880 --> 01:25:40,690 МУР Е, не успях да доведа Роджър във Флинт. 1366 01:25:40,840 --> 01:25:42,842 С приближаването на края на 20 век... 1367 01:25:43,000 --> 01:25:45,685 богатите бяха по-богати, бедните по-бедни... 1368 01:25:45,840 --> 01:25:48,366 и хора навсякъде сега имаше много по-малко мъх... 1369 01:25:48,520 --> 01:25:51,569 благодарение на ролките за мъх направени в родния ми град. 1370 01:25:51,720 --> 01:25:54,405 Това наистина беше зората на нова ера. 1371 01:26:00,080 --> 01:26:03,607 Е, ако изповядвате философия, което явно си... 1372 01:26:03,800 --> 01:26:08,010 че корпорацията дължи на служителите... 1373 01:26:08,160 --> 01:26:11,164 сигурност от люлката до гроба, Не мисля, че това може да се постигне... 1374 01:26:11,320 --> 01:26:13,084 при система на свободно предприемачество. 1375 01:26:24,920 --> 01:26:26,888 Много от нас се гордеят, че са тук... 1376 01:26:27,040 --> 01:26:31,602 и ще продължи да бъде добро място да живееш и да създадеш семейство... 1377 01:26:31,760 --> 01:26:34,127 и има добро място за работа. 1378 01:26:43,280 --> 01:26:45,851 - Къде отиваш? - Отивам в Тел Авив. 1379 01:26:46,000 --> 01:26:47,126 MOORE Защо? 1380 01:26:47,280 --> 01:26:50,124 Може би някой ден Ще бъда министър на туризма. 1381 01:27:05,160 --> 01:27:07,970 Както и да е, аз косих тревата със свалена риза направи гърба ми схванат. 1382 01:27:08,120 --> 01:27:11,408 Жена ми ме помоли да окося тревата със свалени панталони следващия път. 1383 01:27:21,280 --> 01:27:26,366 Планирам да се върна на училище през януари... 1384 01:27:26,520 --> 01:27:32,163 за ветеринарна помощ, а също и за подстригване на кучета... 1385 01:27:32,320 --> 01:27:36,086 защото има много животни за които трябва да се полагат грижи. 1386 01:27:49,280 --> 01:27:50,850 Страхотно е да сте тук, момчета. 1387 01:27:51,000 --> 01:27:54,368 Беше забавно да си наоколо. Виждате цялата лудост, която става. 1388 01:28:10,520 --> 01:28:12,090 Честит рожден ден на теб 1389 01:28:12,240 --> 01:28:13,890 Честит рожден ден на теб 1390 01:28:14,040 --> 01:28:17,249 Честит 150-ти, скъпи Мичиган 1391 01:28:17,400 --> 01:28:20,324 Честит рожден ден на теб 1392 01:28:20,760 --> 01:28:23,286 И още 150 1393 01:30:23,920 --> 01:30:26,161 И ако решите да отидете за това, ще успеете.