1 00:00:38,212 --> 00:00:39,735 РЕПОРТЕР 1: Федералният обяви правителството 2 00:00:39,778 --> 00:00:42,129 ще декларира фалит през следващите 90... 3 00:00:42,172 --> 00:00:45,523 РЕПОРТЕР 2: Знамената продължават да се лети наполовина в столицата на САЩ... 4 00:00:45,567 --> 00:00:47,743 РЕПОРТЕР 3: ...имам значително влошени... 5 00:00:50,615 --> 00:00:52,443 РЕПОРТЕР 4: ...развива се глобална рецесия. 6 00:00:52,487 --> 00:00:55,751 РЕПОРТЕР 1: ... и се поддържа в крайна сметка катастрофална война. 7 00:01:01,887 --> 00:01:03,585 РЕМИ: Какво си спомням? 8 00:01:08,720 --> 00:01:11,288 Спомням си, че четох за един учен. 9 00:01:14,944 --> 00:01:17,338 Имаше нещо за котки и кутии. 10 00:01:19,688 --> 00:01:22,778 Какво би направил е да вземете котка и заключете го в кутия. 11 00:01:24,040 --> 00:01:27,913 И тогава, просто да правя нещата интересни, 12 00:01:27,957 --> 00:01:31,787 той също би сложил тази машина там които отделят отровен газ. 13 00:01:35,530 --> 00:01:38,228 Сега, ученият всъщност не знаех 14 00:01:38,272 --> 00:01:40,012 когато машината ще освободи отровата 15 00:01:40,056 --> 00:01:42,189 и когато не би. 16 00:01:42,232 --> 00:01:44,408 Единственият начин можеше да каже със сигурност 17 00:01:44,452 --> 00:01:45,931 беше да погледна вътре в кутията. 18 00:01:48,760 --> 00:01:51,328 Ето част от науката. 19 00:01:51,372 --> 00:01:54,984 Докато не го отвори, той измисли котката трябваше да е жив 20 00:01:55,463 --> 00:01:57,334 и мъртъв. 21 00:01:57,378 --> 00:02:00,511 Вижте, ако едното беше възможно, 22 00:02:00,555 --> 00:02:02,992 тогава и двете трябваше да бъдат възможно също. 23 00:02:08,737 --> 00:02:10,260 Откакто чета за тази котка, 24 00:02:10,304 --> 00:02:12,871 Не мога да разбера историята от главата ми. 25 00:02:13,611 --> 00:02:15,744 не ме разбирай погрешно 26 00:02:15,787 --> 00:02:17,485 Не ми пука за тежкото положение на малки, космати животни. 27 00:02:17,528 --> 00:02:20,401 Просто не разбирам. 28 00:02:20,444 --> 00:02:23,752 Как може нещо да си жив и мъртъв в същото време? 29 00:02:25,493 --> 00:02:26,711 [СТОНОВЕ] 30 00:02:36,112 --> 00:02:38,941 Готови ли сте за довечера забавление? 31 00:02:39,507 --> 00:02:42,423 [ДИШАНЕ ДЪЛБОКО] 32 00:02:43,902 --> 00:02:45,948 [ШЕПОТ] Да, давай, давай, давай, давай. 33 00:02:47,428 --> 00:02:49,299 Г-н Смайт? 34 00:02:49,343 --> 00:02:51,127 Аз съм от Съюза. 35 00:02:53,085 --> 00:02:54,391 По дяволите! 36 00:02:55,697 --> 00:02:57,525 чакай! окей Просто чакай. 37 00:02:59,701 --> 00:03:01,964 Без грижи. Дръжте го в кобур. всичко е наред 38 00:03:02,878 --> 00:03:04,096 Мога да платя. 39 00:03:04,140 --> 00:03:05,837 Съжалявам, не е така моят отдел. 40 00:03:08,449 --> 00:03:09,711 [ИЗПЪХВАНЕ] 41 00:03:17,545 --> 00:03:18,720 хей 42 00:03:20,374 --> 00:03:21,723 хей [СТЕНОВЕ] 43 00:03:23,464 --> 00:03:25,161 недей ти по дяволите ме докосвай. 44 00:03:25,205 --> 00:03:27,250 Няма нужда за насилие, госпожице. 45 00:03:30,558 --> 00:03:31,907 [ЗАПУСКАНЕ] 46 00:03:44,920 --> 00:03:46,878 Хенри Смайт, Аз съм правно обвързан да те питам 47 00:03:46,922 --> 00:03:48,880 ако искате линейка в готовност 48 00:03:48,924 --> 00:03:51,535 за да те взема в болница. 49 00:03:52,101 --> 00:03:53,276 Не? 50 00:03:53,320 --> 00:03:54,408 окей 51 00:03:54,451 --> 00:03:57,628 [МАМБО СВИРИ МУЗИКА ПРЕЗ СЛУШАЛКИ] 52 00:05:03,564 --> 00:05:05,522 РЕМИ: Работата ми е проста. 53 00:05:05,566 --> 00:05:09,439 Не мога да платя колата си, банката си го връща. 54 00:05:09,483 --> 00:05:12,964 Не мога да платя къщата си, банката си го връща. 55 00:05:14,401 --> 00:05:16,794 Не мога да платя за черния си дроб, 56 00:05:16,838 --> 00:05:18,318 Е, тук влизам аз. 57 00:05:35,378 --> 00:05:37,598 Добро утро на всички Аз съм Ерик Фицсимънс. 58 00:05:37,641 --> 00:05:40,992 А аз съм Сабрина Кен. От цял свят и зад ъгъла, 59 00:05:41,036 --> 00:05:43,255 ето какво се случва във вашия свят тази сутрин. 60 00:05:43,299 --> 00:05:45,562 FITZSIMONS: Някои големи новини идващи от Нигерия тази сутрин. 61 00:05:45,606 --> 00:05:46,955 КЕН: Това е в Африка. 62 00:05:46,998 --> 00:05:48,565 FITZSIMONS: Сега, разбира се, знаеш 63 00:05:48,609 --> 00:05:51,220 които вече имаме 10 000, 15 000 войници 64 00:05:51,263 --> 00:05:53,265 там, чакам на нигерийската граница. 65 00:05:53,309 --> 00:05:56,181 КЕН: Ела скоро у дома. Е, не твърде скоро. Пристига дума 66 00:05:56,225 --> 00:05:59,097 че 34-та бронетанкова Дивизията пристигна, 67 00:05:59,141 --> 00:06:02,100 и са готови да започнат шестата фаза на войната. 68 00:06:02,144 --> 00:06:04,755 КЕН: Операция Надеждата извира вечно. 69 00:06:04,799 --> 00:06:06,670 [НОВИНИ БЪРБОВКА ПРОДЪЛЖАВА НЕЧУТО] 70 00:06:08,585 --> 00:06:11,240 Ъ-ъ-ъ-ъ! Не пийте извън бутилката. 71 00:06:12,546 --> 00:06:14,286 Той го прави. Е, не го правиш. 72 00:06:16,158 --> 00:06:18,247 закъснявам Можеш ли да го вземеш? 73 00:06:20,641 --> 00:06:22,294 Разбира се. благодаря 74 00:06:25,907 --> 00:06:28,213 РАДИОВОДЕЩ: ...първо място на вчерашния годишен 75 00:06:28,257 --> 00:06:31,478 Кони Айлънд състезание по ядене на хот дог. Можете ли да кажете "лошо храносмилане"? 76 00:06:33,001 --> 00:06:34,916 РЕМИ: Питър, остави го. 77 00:06:36,483 --> 00:06:37,875 Имате ли всичко? 78 00:06:37,919 --> 00:06:39,442 да 79 00:06:39,486 --> 00:06:41,879 Татко, добре съм от тук. 80 00:06:41,923 --> 00:06:43,315 [УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЕЦ] 81 00:06:44,099 --> 00:06:46,710 Добре. приятен ден 82 00:06:46,754 --> 00:06:47,885 окей 83 00:06:52,542 --> 00:06:53,543 [ВЪЗДИШКИ] 84 00:07:03,771 --> 00:07:04,772 [ИЗПЪХВАНЕ] 85 00:07:23,312 --> 00:07:27,098 РЕМИ: Почти всяка работа, която върша завършва точно по същия начин. 86 00:07:27,142 --> 00:07:30,928 Някои скимтят. Някои плачат. Някои дори се смеят. 87 00:07:30,972 --> 00:07:35,193 Но в крайна сметка всички го правят същото хоризонтално мамбо, 88 00:07:35,237 --> 00:07:38,066 потрепване и проправят си път във великото отвъд. 89 00:07:41,417 --> 00:07:43,245 ЛАРИ: Хей, гледай костюма! 90 00:07:43,288 --> 00:07:47,075 [ЗАЕКВАНЕ] Съжалявам, сър. Не знаех, че си ти. Съжалявам за това 91 00:07:47,118 --> 00:07:50,948 ВОДЕЩ: Съюзът, помагайки ви да получите повече извън теб. 92 00:07:50,992 --> 00:07:53,821 в минали години, близо 200 000 души 93 00:07:53,864 --> 00:07:57,433 чакаше орган списъци за трансплантации по всяко време, 94 00:07:57,477 --> 00:07:59,740 надявайки се някой друг да умре 95 00:07:59,783 --> 00:08:02,003 така че те би могъл да живее. 96 00:08:02,046 --> 00:08:04,745 Но благодарение на модерните биомедицинска наука, 97 00:08:04,788 --> 00:08:06,964 дните на чакане и молитвите свършиха. 98 00:08:07,008 --> 00:08:09,967 ВОДЕЩА: ...къде артифоргът е експертен и чисто поставен 99 00:08:10,011 --> 00:08:11,491 с минимално инвазия и белези. 100 00:08:11,534 --> 00:08:18,410 Сега, ако вие не може да си позволи пълното плащане от $618 429, 101 00:08:18,454 --> 00:08:22,806 можем да предложим месечни вноски при ГПР от 19,6%, 102 00:08:22,850 --> 00:08:25,200 стандартен за генерично панкреатична единица. 103 00:08:26,114 --> 00:08:28,333 Франк Мърсър, Управител на съюза. 104 00:08:28,377 --> 00:08:30,510 разбирам имате притеснения. 105 00:08:30,553 --> 00:08:32,990 Достъпност. Съвсем естествено е. 106 00:08:33,034 --> 00:08:34,862 Първо, позволете ми просто те успокоявам 107 00:08:34,905 --> 00:08:37,473 че нашият кредитен отдел ще намери план, който пасва вашият начин на живот. 108 00:08:37,517 --> 00:08:38,996 И трябва ли изоставам, 109 00:08:39,040 --> 00:08:40,781 има три месеца гратисен период. 110 00:08:40,824 --> 00:08:43,348 Не и докато след шестия ден от четвърти месец на неплащане 111 00:08:43,392 --> 00:08:45,568 ще извлечем ли имота, при нас собствена сметка разбира се 112 00:08:45,612 --> 00:08:48,702 използвайки нашите умения и лицензирани техници. 113 00:08:48,745 --> 00:08:51,618 Сега не съм сигурен това, което сте чули в новините в 6:00, 114 00:08:51,661 --> 00:08:53,358 но това почти никога не се случва. 115 00:08:53,402 --> 00:08:56,405 трябва да ти кажа, дължиш го на семейството си. 116 00:08:57,319 --> 00:08:59,234 Дължиш го към себе си. 117 00:09:00,627 --> 00:09:03,455 Сега, ако можеше просто подпишете тук, тук, 118 00:09:03,499 --> 00:09:06,110 и инициала тук, можем да започнем. 119 00:09:06,154 --> 00:09:08,199 РЕМИ: Той ще го подпише. 120 00:09:08,243 --> 00:09:09,940 Всички го подписват. 121 00:09:13,901 --> 00:09:15,250 Добре. 122 00:09:16,904 --> 00:09:20,255 Уши, уши, уши. 123 00:09:21,648 --> 00:09:24,651 Проклетите уши отново. мамка му 124 00:09:25,434 --> 00:09:26,783 Работата си е работа, нали? 125 00:09:26,827 --> 00:09:29,656 Просто казвам, уши, четири пъти подред. 126 00:09:29,699 --> 00:09:32,267 Проклета пробация не е честно. 127 00:09:32,310 --> 00:09:34,095 Какво не беше честно ти направи на тази жена в метрото, нали? 128 00:09:36,358 --> 00:09:38,142 [ЖЕНА КРЕЩИ] 129 00:09:38,186 --> 00:09:40,623 да добре, теб те нямаше, ти беше ли 130 00:09:40,667 --> 00:09:42,625 ти ме убиваш идвайки отпред така. 131 00:09:42,669 --> 00:09:44,235 Имам момчета опитвайки се да реализирате продажби там навън, 132 00:09:44,279 --> 00:09:45,889 нямам нужда от теб на пода плашещ клиенти, нали? 133 00:09:45,933 --> 00:09:49,414 Искаме те да купуват, не мислене. 134 00:09:49,458 --> 00:09:51,547 Шест внесени пълни суми тази седмица. ти знаеш какво означава това 135 00:09:51,591 --> 00:09:52,896 Какво, Франк? 136 00:09:52,940 --> 00:09:54,550 Виждат те, 137 00:09:54,594 --> 00:09:56,160 започват да отказват заемите и следващите с парите в брой. 138 00:09:56,204 --> 00:09:59,599 Ние не правим пари когато плащат изцяло. Нали, приятел? 139 00:09:59,642 --> 00:10:01,252 какво имаш РЕМИ: Черен дроб. 140 00:10:04,038 --> 00:10:06,083 какво е това черен дроб. 141 00:10:06,127 --> 00:10:07,824 Какво, мотаеш ли се на срещите на АА? 142 00:10:09,478 --> 00:10:11,915 броене на деня, откажи се, приятел. Какво е магическото число? 143 00:10:11,959 --> 00:10:13,569 Не днес, Джейк [ПРОТИРА ЗУМЪР] 144 00:10:13,613 --> 00:10:14,657 Грешен отговор. 145 00:10:14,701 --> 00:10:16,659 [Пъшкане] 146 00:10:16,703 --> 00:10:18,661 РЕМИ: Джейк Фрейвалд ритна ме задника в четвърти клас. 147 00:10:19,662 --> 00:10:21,664 Не беше съвсем честно, 148 00:10:21,708 --> 00:10:24,319 виждайки какъв беше в четвърти клас за трети път. 149 00:10:24,362 --> 00:10:27,017 Може би не е оценил схемата на римата. 150 00:10:27,061 --> 00:10:28,758 Но трябваше да се възхищава амбициозен писател 151 00:10:28,802 --> 00:10:30,107 който би могъл да даде толкова добър, колкото е получил. 152 00:10:30,151 --> 00:10:32,022 [СМЯХАНЕ][СТЕНЕНЕ] По дяволите! 153 00:10:32,066 --> 00:10:33,633 Хей хайде хайде хайде 154 00:10:33,676 --> 00:10:34,938 [СМЕЕ СЕ] Ето го! 155 00:10:34,982 --> 00:10:37,201 РЕМИ: Два дроба и Джарвик! 156 00:10:39,813 --> 00:10:42,206 Трябва да спреш да се заяждаш тези баркодове, Джейк! 157 00:10:42,250 --> 00:10:43,425 Няма да стане отново, шефе! 158 00:10:44,600 --> 00:10:45,862 [РУМХТЕНЕ] [КРЕЩЕНЕ] 159 00:10:45,906 --> 00:10:47,516 работя с шибани деца. 160 00:10:48,691 --> 00:10:49,649 [ИМИТИРА ТОКОВ УДАР ЗВУЦИ] 161 00:10:50,693 --> 00:10:52,390 Хайде, хайде да ударим няколко. 162 00:10:53,348 --> 00:10:56,090 Да, добре. Трябва да кажа на Карол. 163 00:10:57,178 --> 00:10:58,658 Разбира се, че го правиш. 164 00:10:58,701 --> 00:11:00,007 И така, говорихте ли на Франк днес? 165 00:11:02,096 --> 00:11:03,967 Относно преместването към продажбите? 166 00:11:04,011 --> 00:11:06,404 Не, не разбрах шанс. 167 00:11:06,448 --> 00:11:08,145 какво? Искаш да кажеш когато си бил стои до него? 168 00:11:08,189 --> 00:11:10,800 вярно правилно, аз ще говоря с него в понеделник. 169 00:11:10,844 --> 00:11:13,716 Знаеш ли, ти си превръщайки ме в а ужасна, гадна кучка. 170 00:11:13,760 --> 00:11:16,545 Винаги си бил ужасна, гадна кучка. 171 00:11:18,765 --> 00:11:21,071 Просто го изведете оттук. 172 00:11:21,115 --> 00:11:22,899 Ще се видим по-късно. да 173 00:11:24,858 --> 00:11:26,468 РЕМИ: Хайде. 174 00:11:26,511 --> 00:11:27,904 Това мина добре. 175 00:11:27,948 --> 00:11:29,689 Може би следващия път тя ще те изплете на една кука комплект топки. 176 00:11:29,732 --> 00:11:32,082 какво мислиш 177 00:11:32,126 --> 00:11:36,217 ВОДЕЩА: Ела тест драйв на най-напредналите невронен сензорен репликатор, 178 00:11:36,260 --> 00:11:39,437 Невронната мрежа M.5 на Съюза. 179 00:11:39,481 --> 00:11:41,831 Сладки сънища са направени от тези. 180 00:11:41,875 --> 00:11:44,747 [ХИП ХОП МУЗИКА СВИЖИ НА СТЕРЕО КОЛА] 181 00:11:44,791 --> 00:11:46,575 МЪЖ ВОДЕЩ: Останете супер сухи. 182 00:11:51,667 --> 00:11:53,147 ДЖЕЙК: Знаеш ли какво става въпрос, нали? 183 00:11:53,190 --> 00:11:55,105 Става дума за контрол. Тя се опитва да те контролира. 184 00:11:55,149 --> 00:11:56,498 имам предвид, трябва да се движиш от репо до продажби, 185 00:11:56,541 --> 00:11:59,022 това е като намаляване на заплатата ви наполовина, човече. Наполовина. 186 00:11:59,066 --> 00:12:01,372 Тя мисли за продажби е по-стабилна. 187 00:12:01,416 --> 00:12:04,985 Девет до пет, без късни вечери. аз ще бъдете вкъщи по-често. 188 00:12:05,028 --> 00:12:08,075 Приятел, ти и аз, ние винаги ще бъдем Repo. 189 00:12:13,080 --> 00:12:14,168 [СИРЕНА НА ПОЛИЦЕЙСКА КОЛА БРАНЕ] 190 00:12:17,519 --> 00:12:19,782 Проверете мазнините. 191 00:12:19,826 --> 00:12:22,393 Познавате органите му изгасна преди много време. 192 00:12:23,612 --> 00:12:26,310 Двайсет долара казва, че е закъснял. 193 00:12:26,354 --> 00:12:28,269 Да, влизам. 20 долара. 194 00:12:32,142 --> 00:12:33,927 РЕМИ: Deadbeat? почти. 195 00:12:33,970 --> 00:12:36,277 Панкреас. Два дни. 196 00:12:36,320 --> 00:12:38,845 Ой! Как си задстомашната жлеза? 197 00:12:40,194 --> 00:12:42,152 [ЗАЕКВАНЕ] Изпратих парите тази сутрин. 198 00:12:42,196 --> 00:12:43,806 По-добре се надявай ти го направи. 199 00:12:43,850 --> 00:12:45,590 48 часа, вашият орган е мой. 200 00:12:47,723 --> 00:12:50,552 [СМЕЕ СЕ] По-бавно, приятел Ще ти трябват и ново сърце. 201 00:13:00,997 --> 00:13:02,390 [СМЕЕ СЕ] 202 00:13:04,218 --> 00:13:07,787 Негодникът... Копеле, той все още живее с родителите си. 203 00:13:12,661 --> 00:13:15,142 Някога репо някой, когото познавате? 204 00:13:15,969 --> 00:13:17,274 трябваше да направя моят дядо. 205 00:13:17,318 --> 00:13:19,189 [ПЪРХАНЕ] Какво си ти? да се смея? 206 00:13:19,233 --> 00:13:21,191 Вие опитайте да обясня това на баба ти. 207 00:13:22,845 --> 00:13:24,455 Майната ти ти не го направи. 208 00:13:24,499 --> 00:13:28,416 аз бих аз бих, на Ден 96, ако те даде ми розовия лист. 209 00:13:28,459 --> 00:13:29,591 Знам, че бихте го направили. 210 00:13:29,634 --> 00:13:31,201 Работата си е работа, нали? 211 00:13:31,985 --> 00:13:33,769 Да, работата си е работа. 212 00:13:34,509 --> 00:13:36,206 [ЗНАЧНА МУЗИКА СВИРИ] 213 00:13:36,250 --> 00:13:40,689 [ПЕЕ] Сега вие кажете съжаляваш 214 00:13:40,732 --> 00:13:42,952 хей искаш още една бира или нещо такова? 215 00:13:43,692 --> 00:13:46,826 За това, че е толкова невярно 216 00:13:46,869 --> 00:13:49,263 Гледайте повече, ще се жениш до уикенда. 217 00:13:49,306 --> 00:13:53,310 Е, можете плачи ми река 218 00:13:53,354 --> 00:13:56,052 Плачи ми река 219 00:13:56,096 --> 00:13:57,184 Отивам да започна битка или нещо подобно. 220 00:13:57,227 --> 00:14:00,927 Изплаках река над теб 221 00:14:01,928 --> 00:14:05,932 Е, можеш да ми изплачеш река 222 00:14:06,715 --> 00:14:09,979 Плачи ми река 223 00:14:10,023 --> 00:14:13,635 Изплаках река над теб 224 00:14:23,427 --> 00:14:24,951 [СКА МУЗИКАТА СВИРИ НА ГОВОРИТЕЛИ] 225 00:14:24,994 --> 00:14:26,430 аз не искам да те задуша, но, знаете ли, 226 00:14:26,474 --> 00:14:27,910 може би искате обърнете ги още малко. 227 00:14:27,954 --> 00:14:30,086 Е, ако хората изяде ги толкова бързо докато ги готвя, 228 00:14:30,130 --> 00:14:31,783 няма да изгорят, биха ли 229 00:14:31,827 --> 00:14:35,004 Добре. хей хей Хот дог! Печени на въглища. 230 00:14:35,048 --> 00:14:37,833 МЪЖ: Спести ми едно от тези, нали? ДЖЕЙК: Някак хрупкав. 231 00:14:37,877 --> 00:14:40,749 [ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 232 00:14:41,576 --> 00:14:42,707 да 233 00:14:44,579 --> 00:14:46,363 [ВЪЗДИШАНЕ] Не, това не е подходящ момент, 234 00:14:46,407 --> 00:14:47,930 не съм вкъщи какво искаш 235 00:14:47,974 --> 00:14:49,323 Никой не яде салата. 236 00:14:49,366 --> 00:14:50,715 Никой никога не яде салата от цвекло. 237 00:14:50,759 --> 00:14:53,370 Казах ти да не го правиш пилейте парите си за това. 238 00:14:53,414 --> 00:14:55,198 Добре, аз ще да ти се обадя обратно. чао 239 00:14:56,939 --> 00:15:00,160 трябва да... Трябва да взема твоя назаем грил майстор за минута. 240 00:15:00,203 --> 00:15:01,857 [МЕКО] Дай ми твоята престилка. Какво? 241 00:15:01,901 --> 00:15:04,381 Имам мобилен идвам тук точно сега. Искаш ли малко от това? 242 00:15:04,425 --> 00:15:06,122 До къщата ми? По дяволите, не. 243 00:15:06,166 --> 00:15:07,994 Момчето е на шест месеци закъснение. не 244 00:15:08,037 --> 00:15:10,387 Това е двойна комисионна. Ще ти дам половината. 245 00:15:10,735 --> 00:15:11,998 Наполовина. 246 00:15:12,041 --> 00:15:13,260 аз ти плащам за пълно каране. 247 00:15:13,303 --> 00:15:14,522 Просто искам да стигна до центъра на Феърмонт. 248 00:15:14,565 --> 00:15:16,698 не се притеснявай Ще свършиш след минута. 249 00:15:16,741 --> 00:15:19,353 Две минути. Горнища. Най-много две минути. 250 00:15:19,396 --> 00:15:20,658 окей Къде е случаят? 251 00:15:20,702 --> 00:15:21,921 Преден килер. Ти си светец. 252 00:15:21,964 --> 00:15:22,965 аз знам 253 00:15:28,014 --> 00:15:30,103 Той отиде при вземете повече месо. 254 00:15:46,336 --> 00:15:47,555 [НЕРВНО] Кой е този човек? 255 00:15:47,598 --> 00:15:48,817 [РИТМИЧНО РУХТЕНЕ] 256 00:15:49,905 --> 00:15:51,080 Кой е този човек? 257 00:15:51,124 --> 00:15:53,213 Спокойно, колега. Той ми е приятел. 258 00:15:53,256 --> 00:15:54,954 Той е приятел от твоето? 259 00:15:54,997 --> 00:15:57,347 Хей, хайде, човече. Хайде, пусни ме от тук! отвори вратата! 260 00:15:57,391 --> 00:15:58,435 Хайде, човече! 261 00:15:58,479 --> 00:15:59,741 [ТРЪПКАНЕ] [СТЕНЕНЕ] 262 00:15:59,784 --> 00:16:01,090 Благодаря много, човече. 263 00:16:20,414 --> 00:16:21,937 къде отиваш 264 00:16:21,981 --> 00:16:24,287 Получаване на яке. Ще ти донеса... 265 00:16:25,288 --> 00:16:26,289 Карол! 266 00:16:28,291 --> 00:16:31,773 хей Можех да имам взех ти палто, за бога 267 00:16:41,652 --> 00:16:43,089 Какво по дяволите мислите ли правиш ли? 268 00:16:43,132 --> 00:16:44,307 Отдръпвам се, точно сега Махнете това от тук! 269 00:16:44,351 --> 00:16:45,569 не, не Той си отиде. Той е оттук. 270 00:16:45,613 --> 00:16:48,485 Любов, хайде. Това е просто бъбрек. 271 00:16:48,529 --> 00:16:50,487 Той има още един. Той е добре. РЕМИ: Джейк? 272 00:16:50,531 --> 00:16:52,185 той е добре Джейк. 273 00:16:55,362 --> 00:16:56,885 Питър, изключи телефона! 274 00:16:56,928 --> 00:16:58,017 Дай ми това. 275 00:17:02,108 --> 00:17:04,023 къде си отивам? 276 00:17:04,066 --> 00:17:05,198 къде отиваш 277 00:17:07,069 --> 00:17:09,637 О, хайде, не това. 278 00:17:09,680 --> 00:17:13,510 нека поговорим за това, а? по-бавно, нека поговорим за това. 279 00:17:13,554 --> 00:17:15,121 Вземете решение. 280 00:17:24,652 --> 00:17:26,393 Тръгнах толкова бързо както можех, човече. 281 00:17:26,436 --> 00:17:28,090 да Знам, че го направихте. 282 00:17:29,483 --> 00:17:31,572 Ще трябва да имам този разговор с Франк. 283 00:17:34,575 --> 00:17:39,449 Чухте ли за тази нова невронна мрежа M.5? 284 00:17:39,493 --> 00:17:42,887 Не, ти си чел тези шибани пак брошури? 285 00:17:42,931 --> 00:17:45,499 [СМИХВА се] Видях го на търговско изложение. 286 00:17:45,542 --> 00:17:48,328 Проклетото нещо, то поема цялата лимбична система. 287 00:17:48,371 --> 00:17:51,722 увреждане на мозъка, инсулт, каквото и да е, няма значение. 288 00:17:51,766 --> 00:17:53,637 Те те свързват, и тогава е като 289 00:17:53,681 --> 00:17:55,813 ти живееш остатъка от живота си в сън. 290 00:17:55,857 --> 00:17:56,945 да 291 00:17:58,599 --> 00:17:59,643 Как вие да го извадя? 292 00:17:59,687 --> 00:18:01,515 [БИПКАНЕ] Задръжте за секунда. 293 00:18:01,558 --> 00:18:03,125 [НЕПРЕКЪСНАТО БИПКАНЕ] Чакай, чакай, чакай! Уау, уау, уау, уау, уау! 294 00:18:03,169 --> 00:18:04,170 мамка му 295 00:18:04,779 --> 00:18:05,867 какво? 296 00:18:09,740 --> 00:18:10,959 Имаме гнездо. 297 00:18:26,105 --> 00:18:29,238 Добре, добре. Ако искате, можете влез първо в този. 298 00:18:29,282 --> 00:18:32,720 какво е това услуга? Разбира се, че влизам първи. Миналия път ти беше първият. 299 00:18:32,763 --> 00:18:34,243 Не... Просто е математика. 300 00:18:34,287 --> 00:18:36,332 Вие или имате парите или ти нямам пари. 301 00:18:36,376 --> 00:18:38,029 Имаш парите, Ще ти намеря място на лодката. 302 00:18:38,073 --> 00:18:39,205 чуй ме Трябва да ме изслушаш. 303 00:18:39,248 --> 00:18:40,815 Има банка в Буенос Айрес, 304 00:18:40,858 --> 00:18:44,079 на ъгъла на Какао и Санта Фе! Там има една жена... 305 00:18:44,993 --> 00:18:46,647 [ХОРА КРЕЩАТ] 306 00:18:48,823 --> 00:18:50,433 Нападение! 307 00:18:51,304 --> 00:18:52,783 Обади се. 308 00:18:52,827 --> 00:18:53,915 десет. 309 00:18:54,872 --> 00:18:55,917 отивам да победи те с две. 310 00:18:55,960 --> 00:18:56,961 [ПОДИГРАВАНЕ] 311 00:19:01,183 --> 00:19:03,533 [МЪЖЕ РУХТЕНЕ] 312 00:19:03,577 --> 00:19:05,361 къде отиваш къде отиваш Току що пристигнах. 313 00:19:05,405 --> 00:19:07,189 И ти! Сега ти! 314 00:19:10,975 --> 00:19:12,499 [ДВАМАТА РУМХАТ] 315 00:19:33,694 --> 00:19:35,435 [ИЗЯВЯВАНЕ] Забавлявате ли се вече? 316 00:19:48,535 --> 00:19:49,797 [СТЕНОВЕ] 317 00:19:58,719 --> 00:20:00,068 Силата е силна, Люк. 318 00:20:19,870 --> 00:20:22,699 [ПРЕЩИ] 319 00:20:27,313 --> 00:20:28,792 добре ли си 320 00:20:29,924 --> 00:20:32,187 какво правиш помислих си имате нужда от помощ. 321 00:20:32,231 --> 00:20:34,320 Имах го. Не видя ли, че имах моят нож в неговата страна? 322 00:20:34,363 --> 00:20:35,799 Съборих го. Той продължава моята сметка. 323 00:20:35,843 --> 00:20:38,280 [СМИЕ СЕ] Вие сте шегуваш се, нали? Джейк. 324 00:20:38,324 --> 00:20:40,064 Бил съм работи върху този човек за 10 минути! 325 00:20:40,108 --> 00:20:41,892 Бях десет минути работи върху този човек. Ще влезеш тук 326 00:20:41,936 --> 00:20:43,285 и просто го удари отстрани на главата с тръба? 327 00:20:43,329 --> 00:20:44,678 Джейк. 328 00:20:44,721 --> 00:20:46,984 Виж, не си отнемане на живот. 329 00:20:47,028 --> 00:20:48,682 Вие пазите Съюзът жизнеспособен, 330 00:20:48,725 --> 00:20:50,553 така че можем продължавайте да давате... 331 00:20:50,597 --> 00:20:53,991 Побеждаващи герои са се върнали с плячката им! 332 00:20:55,863 --> 00:20:57,038 Добре. какво имаш 333 00:20:57,081 --> 00:21:00,171 Осемнадесет домакини. 32 ковашки. 334 00:21:00,215 --> 00:21:02,217 Тридесет и две и половина! ФРАНК: Половината? 335 00:21:02,261 --> 00:21:03,392 джудже. 336 00:21:03,436 --> 00:21:05,264 Малки хора. Моля, имам братовчед. 337 00:21:06,482 --> 00:21:09,180 Намерихме лодка напускане на пристанището. Вижте тези. 338 00:21:09,224 --> 00:21:10,878 Двама от тях имаха сканиращи заглушители. 339 00:21:10,921 --> 00:21:13,663 Ние ги пингвахме, те четат свободно и ясно. 340 00:21:13,707 --> 00:21:16,884 Все пак ги отворих. Имаха по три ковачници. 341 00:21:16,927 --> 00:21:18,799 Глупави копелета ще опита всичко. Ммм 342 00:21:21,454 --> 00:21:24,718 Тридесет и две ковачки. Доста впечатляващо, момчета. 343 00:21:24,761 --> 00:21:28,112 Мислиш ли някога относно правенето на това редовно? 344 00:21:28,156 --> 00:21:30,419 Спецификация? да! 345 00:21:30,463 --> 00:21:33,770 Вие управлявате свой собствен кораб. Свалете тези гнезда. 346 00:21:33,814 --> 00:21:35,903 Не е нужно да се занимавате с мен и вече розови чаршафи. 347 00:21:35,946 --> 00:21:39,515 Вие двамата се возите наоколо заедно, ритайки задника, вземане на имена. 348 00:21:39,559 --> 00:21:42,692 Мога да говоря с Corporate, вижте дали ще се надигнат комисионните малко. 349 00:21:42,736 --> 00:21:45,086 Какво мислиш, човече? Какво мислиш, приятел? 350 00:21:46,261 --> 00:21:47,349 забрави го 351 00:21:47,393 --> 00:21:48,872 Всъщност, Франк, 352 00:21:48,916 --> 00:21:51,310 имах предвид да говоря с теб за нещо. 353 00:21:51,353 --> 00:21:54,138 [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО] Нещо... Да. Забравете това. 354 00:21:54,922 --> 00:21:56,663 Намерете някой друг. 355 00:21:56,706 --> 00:21:58,012 Просто ни вземете нашите розови чаршафи. 356 00:22:01,581 --> 00:22:03,104 ФРАНК: Както искаш. 357 00:22:12,679 --> 00:22:15,159 Добре, виж. Мога ли просто да те питам нещо? 358 00:22:15,203 --> 00:22:16,465 Ммм-хмм. 359 00:22:17,684 --> 00:22:19,338 Какво мислите 360 00:22:20,469 --> 00:22:23,211 поддържа свят като този лайна заедно? 361 00:22:24,212 --> 00:22:26,214 Не е магия. не е. 362 00:22:27,955 --> 00:22:29,348 Това са правила. 363 00:22:31,262 --> 00:22:36,093 Това са хора, които спазват според условията на сделките че подписват сами. 364 00:22:37,225 --> 00:22:39,488 Това са правила. 365 00:22:39,532 --> 00:22:42,143 ти знаеш какво е по-важно отколкото правилата обаче? 366 00:22:43,057 --> 00:22:45,799 Това е изпълнението от тези правила. 367 00:22:47,540 --> 00:22:50,499 Искам да кажа, имаме отговорност, ти и аз 368 00:22:51,282 --> 00:22:53,023 Искам да кажа, това, което правим, 369 00:22:54,547 --> 00:22:57,288 Искам да кажа, може би е малък, не знам, 370 00:22:58,986 --> 00:23:00,509 но има значение. 371 00:23:01,902 --> 00:23:03,251 Има значение. 372 00:23:12,086 --> 00:23:13,696 [ВЪЗДИШАНЕ] 373 00:23:14,741 --> 00:23:17,396 Всъщност бих работил по-малко часове. 374 00:23:20,094 --> 00:23:21,965 Сигурен ли си в това? 375 00:23:24,838 --> 00:23:26,100 Работата си е работа, 376 00:23:26,970 --> 00:23:27,971 нали? 377 00:23:30,060 --> 00:23:31,540 Работата си е работа. 378 00:23:36,458 --> 00:23:38,634 Просто се уверете, че те ви дават заплащане за опасност. 379 00:23:38,678 --> 00:23:40,549 Ще седиш до Франк, в някаква будка, 380 00:23:40,593 --> 00:23:42,551 казвайки някои болен от рак, 381 00:23:42,595 --> 00:23:45,336 „Дължите го на семейството си. Дължиш го на себе си." 382 00:23:45,380 --> 00:23:47,208 Има добър шанс ще се задавиш върху собственото си повръщане. 383 00:24:01,440 --> 00:24:03,267 Трябва да завършиш тази работа с T-Bone. 384 00:24:03,311 --> 00:24:04,530 да 385 00:24:04,573 --> 00:24:07,358 Това ще е последното ви ура. 386 00:24:07,402 --> 00:24:10,144 Дайте шанс на Карол да издуха малко парата в същото време. 387 00:24:16,106 --> 00:24:19,283 [СОУЛ МУЗИКА СВИРИ] 388 00:24:21,938 --> 00:24:23,636 РЕМИ: Джейк е прав. 389 00:24:23,679 --> 00:24:26,116 И ако това е ще бъде последната ми работа, 390 00:24:26,160 --> 00:24:28,336 тогава те не идват много по-добър от Jimmy T-Bone. 391 00:24:28,379 --> 00:24:30,033 T-BONE: [ПЕЕ НА ЛЕНТА] всеки ден 392 00:24:32,514 --> 00:24:35,735 Ще бъде като празник 393 00:24:35,778 --> 00:24:39,303 РЕМИ: Бил съм слушайки музиката му тъй като бях в гимназията. 394 00:24:39,347 --> 00:24:41,480 И начинът, по който го виждам, 395 00:24:41,523 --> 00:24:42,829 поне ще получи сърцето му се изтръгна 396 00:24:42,872 --> 00:24:44,570 от някой, който оценява музиката му. 397 00:24:44,613 --> 00:24:48,835 T-BONE: [ПЕЕ НА ЛЕНТА] Когато бебето ми се прибере 398 00:24:49,749 --> 00:24:51,446 Това е хубава къща. 399 00:24:51,838 --> 00:24:53,579 благодаря 400 00:24:53,622 --> 00:24:55,581 Не е точно моя вече. 401 00:24:56,538 --> 00:24:58,366 Вие сте от IRS? не 402 00:24:59,367 --> 00:25:01,587 Изсмукващи души, вземайки всичко обратно. 403 00:25:01,630 --> 00:25:02,631 Ммм 404 00:25:05,199 --> 00:25:06,505 И аз също. 405 00:25:12,859 --> 00:25:14,643 [ВЪЗДИШКИ] Ъъ... 406 00:25:14,687 --> 00:25:16,689 Мога ли да довърша тази песен? 407 00:25:17,254 --> 00:25:18,865 да разбира се 408 00:25:21,215 --> 00:25:22,782 Аз съм малко фен, всъщност. 409 00:25:22,825 --> 00:25:26,525 [SOFFS] Да? добре Можеш да ми помогнеш. 410 00:25:27,917 --> 00:25:29,571 [ЗАЕКВАНЕ] аз не... 411 00:25:29,615 --> 00:25:31,051 аз не знам Няма да съм от голяма полза. 412 00:25:32,313 --> 00:25:34,010 не е че сложно. 413 00:25:34,054 --> 00:25:38,014 Една песен е просто куп на отделни писти, всички работят заедно. 414 00:25:38,058 --> 00:25:39,712 Просто разбрах кога да го разбиете. 415 00:25:39,755 --> 00:25:42,889 Знаеш ли, издърпай го, едно нещо наведнъж. 416 00:25:42,932 --> 00:25:44,717 Е, мога да го направя. 417 00:25:46,588 --> 00:25:50,026 И всеки ден, о, да 418 00:25:51,288 --> 00:25:54,335 Ще бъде като празник 419 00:25:54,378 --> 00:25:56,206 О, да, ще стане 420 00:25:57,860 --> 00:25:59,253 Когато бебето ми 421 00:25:59,296 --> 00:26:00,559 [УСТА] 422 00:26:03,387 --> 00:26:07,435 Когато бебето ми се прибере 423 00:26:11,395 --> 00:26:13,572 Това е шибаняк удари точно там. 424 00:26:14,485 --> 00:26:16,966 IRS ще бъде развълнуван. [ПОСМИХВАНЕ] 425 00:26:18,141 --> 00:26:19,142 [МУЗИКАТА СПИРА] 426 00:26:21,101 --> 00:26:23,103 Можете ли да се уверите моето момче Теранс 427 00:26:23,146 --> 00:26:25,105 в Blue Note Записите разбират ли това? 428 00:26:26,193 --> 00:26:27,542 Готово е. 429 00:26:30,153 --> 00:26:31,502 [ИЗДИШВА] 430 00:26:32,895 --> 00:26:33,940 сега, 431 00:26:36,769 --> 00:26:39,032 Законово съм обвързан 432 00:26:39,075 --> 00:26:41,556 да попитам дали искаш линейка в готовност, 433 00:26:41,600 --> 00:26:43,036 за да те взема до болницата. 434 00:26:44,385 --> 00:26:46,082 И какво, те ще ми дадат ново сърце? 435 00:26:46,126 --> 00:26:48,694 Христос, не, не с твоя кредитна история. 436 00:26:48,737 --> 00:26:52,262 Знам, това е нещо с кокошка и яйце. 437 00:26:52,306 --> 00:26:54,613 има а отдел за рекламации. 438 00:26:54,656 --> 00:26:57,616 Не, човече, не. нека просто... 439 00:26:59,313 --> 00:27:01,097 Ще седя или ще стоя? 440 00:27:01,141 --> 00:27:03,012 По-лесно е, ако легнете. 441 00:27:11,325 --> 00:27:12,369 [ЕЛЕКТРОННО ХРЕЛЕНЕ] 442 00:27:12,413 --> 00:27:14,197 Какво по дяволите така ли е, човече? 443 00:27:14,241 --> 00:27:15,721 Моето дефибрилно устройство. 444 00:27:18,114 --> 00:27:20,987 Джарвик спира да помпа когато го ударите с електричество. 445 00:27:21,030 --> 00:27:23,946 Спасява ме от губя пръста си. 446 00:27:23,990 --> 00:27:27,254 Чакай, чакай. това ли... това ще боли ли 447 00:27:28,690 --> 00:27:30,518 Няма да почувствате нищо. 448 00:27:36,524 --> 00:27:41,224 РЕМИ: Бил съм изпаднал в безсъзнание в четири отделни случая. 449 00:27:41,268 --> 00:27:43,705 Нокаут номер едно, военно обучение. 450 00:27:43,749 --> 00:27:45,315 Насочете се назад за тестът за сътресение. 451 00:27:45,359 --> 00:27:47,491 Какъв тест? 452 00:27:47,535 --> 00:27:51,017 Честито, синко. Имаш много малък мозък. 453 00:27:51,060 --> 00:27:52,845 РЕМИ: Малки мозъци, големи черепи. 454 00:27:53,846 --> 00:27:55,848 Затова ни сложиха в резервоар. 455 00:27:56,718 --> 00:27:58,938 [ВЪЗИКЛИЧВАНЕ] 456 00:27:59,721 --> 00:28:01,331 Шибана-огнена сила! 457 00:28:01,375 --> 00:28:03,464 Целта е забелязана! Огън по волята! 458 00:28:04,378 --> 00:28:05,988 [И ДВАМАТА ВИКАТ] 459 00:28:06,032 --> 00:28:07,686 това си ти! 460 00:28:07,729 --> 00:28:10,514 мамка му! Изчезна по дяволите! 461 00:28:12,038 --> 00:28:13,648 Тук, нали? 462 00:28:13,692 --> 00:28:15,868 РЕМИ: И тогава една нощ, войната свърши. 463 00:28:15,911 --> 00:28:18,784 И там бяхме, всички облечени и няма къде да отида. 464 00:28:19,872 --> 00:28:22,831 Виждате ли, за нас, войната никога не е свършвала. 465 00:28:22,875 --> 00:28:23,963 Просто смени мястото. 466 00:28:24,006 --> 00:28:25,007 красота! 467 00:28:26,313 --> 00:28:27,357 хайде де! Ела и вземи! 468 00:28:27,401 --> 00:28:28,707 [ИЗМЪРШИ] 469 00:28:28,750 --> 00:28:30,230 РЕМИ: Това е грижа от номер две. 470 00:28:33,102 --> 00:28:34,713 И това 471 00:28:34,756 --> 00:28:36,715 е нокаут номер три. 472 00:28:39,761 --> 00:28:41,241 ФРАНК: [МЕКО] Той се събужда. 473 00:28:41,850 --> 00:28:42,895 хей 474 00:28:44,984 --> 00:28:47,769 Изглежда добре. Изглежда наистина добре. 475 00:28:49,728 --> 00:28:51,381 Ти ни даде голям страх, приятел. 476 00:28:57,126 --> 00:28:58,519 Клиентът? 477 00:28:59,128 --> 00:29:01,043 Погледнете този човек. 478 00:29:01,087 --> 00:29:03,611 Две секунди извън кома, и той се притеснява относно розовия лист. 479 00:29:03,654 --> 00:29:05,047 Плашиш ме, приятел. 480 00:29:05,091 --> 00:29:07,180 не се притеснявай ще го вземем. 481 00:29:10,357 --> 00:29:11,532 Карол? 482 00:29:13,099 --> 00:29:14,753 Тя си тръгна преди малко, приятел. 483 00:29:15,492 --> 00:29:16,798 аз не 484 00:29:18,017 --> 00:29:19,453 запомни. 485 00:29:19,496 --> 00:29:21,672 Дефектен амортисьор. 486 00:29:21,716 --> 00:29:25,851 Франк хвана момчетата обратно в магазина търси в това точно сега. 487 00:29:32,945 --> 00:29:34,990 а? Какво е? 488 00:29:35,034 --> 00:29:37,688 Искам да кажа, вие знаете че ще бъда тук, без значение какво. 489 00:29:39,560 --> 00:29:43,085 Бих се променил шибаните ти памперси ако имаш нужда от мен. 490 00:29:45,914 --> 00:29:48,874 Но имаме малко бизнес, който имаме да обсъдим точно сега. 491 00:29:48,917 --> 00:29:50,614 О, разбира се. виж... 492 00:29:52,051 --> 00:29:56,403 Джейк, той ми върши работата докато се върна на краката ми. 493 00:29:57,491 --> 00:30:00,146 Ти си голям късметлия, знаеш ли това 494 00:30:01,887 --> 00:30:03,932 това, което си гледам тук 495 00:30:03,976 --> 00:30:07,240 е новият Jarvik 39 сърдечен модул, горната част на линията. 496 00:30:09,416 --> 00:30:10,852 [ЗАДЪХВАНЕ] Не. О, да. 497 00:30:12,680 --> 00:30:14,595 РЕМИ: Не, не, не. Десет милиарда победи гаранция. 498 00:30:14,638 --> 00:30:15,726 Има го клапаните против ръжда... 499 00:30:15,770 --> 00:30:17,903 Извадете го. 500 00:30:17,946 --> 00:30:19,861 Извади го, Джейк. ДЖЕЙК: Бяхте ударен доста трудно. 501 00:30:19,905 --> 00:30:21,471 Всичко, което имаш, е белег там точно сега. 502 00:30:21,515 --> 00:30:22,995 Чувствам се добре! 503 00:30:23,038 --> 00:30:24,866 [ХИКАНЕ] Защото единицата вече е върши своята работа. 504 00:30:24,910 --> 00:30:27,129 Всичко, което трябва да направите подписва няколко документа. 505 00:30:27,173 --> 00:30:28,870 Те могат да извадят месото, постави в новата ковачница, 506 00:30:28,914 --> 00:30:30,045 да те зашия по-добър от нов. 507 00:30:30,089 --> 00:30:31,394 Само гаранцията на това бебе... 508 00:30:31,438 --> 00:30:34,876 Не ме продавай. Аз не съм шибан клиент! 509 00:30:34,920 --> 00:30:36,530 разбира се ти не си. 510 00:30:36,573 --> 00:30:38,271 Ти си най-добрият Репо в целия този проклет град. 511 00:30:38,314 --> 00:30:40,708 Но трябва да имате тикер да играя играта, греша ли? 512 00:30:42,275 --> 00:30:45,800 Трябва да направиш какво трябва да направиш, приятел. Погрижете се за себе си. 513 00:30:45,844 --> 00:30:47,846 Дължиш го на вашето семейство. 514 00:30:48,847 --> 00:30:50,849 Дължиш го на себе си. 515 00:30:50,892 --> 00:30:52,546 [МАШИННО БИПКАНЕ] 516 00:31:00,467 --> 00:31:02,251 какво? какво казах 517 00:31:03,557 --> 00:31:05,428 Ти си задник, човече. 518 00:31:07,691 --> 00:31:09,128 [RUNTS]СЕСТРА: Господине? 519 00:31:09,171 --> 00:31:10,346 [Пъшкане] 520 00:31:10,390 --> 00:31:12,261 СЕСТРА: Господине, това е болнично имущество. 521 00:31:12,305 --> 00:31:14,960 [МАШИНАТА СЕ ИЗКЛЮЧВА] [РУМХТЕНЕ] 522 00:31:15,830 --> 00:31:18,877 [ЗАДЪХВА СЕ ПЛИТКО] 523 00:31:20,661 --> 00:31:23,794 [БЪРЗО БИПКАНЕ] 524 00:31:30,758 --> 00:31:34,109 Бъди? хайде Да се върнем вътре, наред ли 525 00:31:38,766 --> 00:31:40,420 Сега си просто като детински. 526 00:32:25,726 --> 00:32:27,597 СЕСТРА: Е, така трябва погрижи се за болката си 527 00:32:27,641 --> 00:32:31,993 и помогнете на artiforg асимилира в тялото ви. 528 00:32:32,037 --> 00:32:35,649 Разбрахте още три дни, и след това е студена пуйка. 529 00:32:56,322 --> 00:32:57,627 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 530 00:32:57,671 --> 00:32:58,846 Карол? 531 00:33:00,848 --> 00:33:02,719 Бравата е счупена. 532 00:33:02,763 --> 00:33:04,373 Ключът ми работи добре. 533 00:33:05,679 --> 00:33:07,420 къде отиваш 534 00:33:13,904 --> 00:33:15,645 Това е малко екстремно, нали? 535 00:33:15,689 --> 00:33:17,996 Казах ти вземете решение. 536 00:33:18,039 --> 00:33:20,563 Успяхте кога свършил си друга работа. 537 00:33:24,263 --> 00:33:25,873 Мога ли да видя Питър? 538 00:33:28,702 --> 00:33:30,182 Хайде, Карол. 539 00:33:33,533 --> 00:33:34,708 съжалявам 540 00:33:48,374 --> 00:33:51,203 Кой е тук звънене на звънеца ми? Проклети деца. 541 00:33:53,205 --> 00:33:56,208 Хей, човече! Вземи своя възстановяващ се задник тук. 542 00:33:58,558 --> 00:33:59,950 благодаря още веднъж за това, нали? 543 00:33:59,994 --> 00:34:02,562 У дома си, човече. ти си у дома да да 544 00:34:03,737 --> 00:34:05,043 И вашето време перфектно, нали? 545 00:34:05,086 --> 00:34:06,435 15 минути, играта започва. 546 00:34:06,479 --> 00:34:08,350 Спомнете си този китайски мацка от долния етаж? 547 00:34:08,394 --> 00:34:09,525 да нея. 548 00:34:09,569 --> 00:34:11,788 Е, тя идва да гледам мача, 549 00:34:11,832 --> 00:34:13,877 и тя носи приятел. 550 00:34:13,921 --> 00:34:18,099 И нейният приятел е горещ. Давам ти я. 551 00:34:19,144 --> 00:34:21,233 Но мога ли просто да кажа едно нещо обаче? 552 00:34:21,276 --> 00:34:24,540 Това място тук е щастливата, щастлива стая. 553 00:34:24,584 --> 00:34:26,760 слушай Знаеш ли, човече, Бих искал да се мотаем, 554 00:34:26,803 --> 00:34:28,936 но мисля, че е по-добре ако просто спя. 555 00:34:28,979 --> 00:34:30,764 страхотно искаш ли да спиш да 556 00:34:30,807 --> 00:34:33,158 няма проблеми Но още нещо. 557 00:34:33,201 --> 00:34:34,376 какво? 558 00:34:36,770 --> 00:34:37,945 [СМЕЕ се] [Пъшка] 559 00:34:37,988 --> 00:34:40,121 Всички момчета толкова ми липсваше, 560 00:34:40,165 --> 00:34:42,819 мислехме, че ще те хванем малък подарък за добре дошли обратно. 561 00:34:42,863 --> 00:34:45,257 Бих искал да ви представя Хари Сърцето. 562 00:34:45,300 --> 00:34:47,650 [ВСИЧКИ РАДСТВИЯ] 563 00:34:49,826 --> 00:34:52,960 [СВИРИ ТЕХНО МУЗИКА] 564 00:34:55,267 --> 00:34:56,833 здравей 565 00:34:56,877 --> 00:34:58,574 [ВСИЧКИ МАЛЯК] 566 00:35:05,059 --> 00:35:06,060 [ИЗДИШВА] 567 00:35:35,916 --> 00:35:37,352 какво си ти правя в къщата ми? 568 00:35:37,396 --> 00:35:39,746 Г-н Ериксън, Аз съм от Съюза. 569 00:35:45,012 --> 00:35:46,492 Спри! не! 570 00:35:47,362 --> 00:35:48,668 [ЗАДУШАВАНЕ] 571 00:36:01,376 --> 00:36:03,204 [ЗАДЪХВАНЕ] 572 00:36:07,861 --> 00:36:12,387 [БИЕ СЪРЦЕТО] 573 00:36:13,823 --> 00:36:14,824 [ИЗДИШВА] 574 00:36:20,439 --> 00:36:25,531 [УСКОРЯВАНЕ НА СЪРЦЕТО] 575 00:36:38,892 --> 00:36:43,505 [ЗАБАВЯНЕ НА СЪРДЕЧНИЯ БЪЛГ] 576 00:36:43,549 --> 00:36:44,941 [ВЪЗДИШКИ] 577 00:36:49,424 --> 00:36:53,385 [СВИРИ ФЪНКИ МУЗИКА ЧЕРЗ ГОВОРИТЕЛИ] 578 00:36:53,428 --> 00:36:54,473 [ИМИТИРАНЕ НА ФАНФАРИ] 579 00:36:54,516 --> 00:36:56,736 Всички поздравления за завоевателен герой! 580 00:36:56,779 --> 00:36:58,216 МЪЖЕ: Хей. ПАТРОН: Хубаво. 581 00:36:58,259 --> 00:36:59,913 Добре дошъл отново. Големи неща. 582 00:37:01,088 --> 00:37:02,132 Ще ме задържиш в напрежение, 583 00:37:02,176 --> 00:37:03,525 или ще ми кажеш подробностите? 584 00:37:03,569 --> 00:37:06,267 какво стана Стандартно беше. Стандартна работа. 585 00:37:06,311 --> 00:37:10,663 Беше лесно. Знаеш ли, обичайното. Умоление, няколко сълзи. 586 00:37:12,882 --> 00:37:15,233 о, човече, Имах този човек миналата седмица, нали? 587 00:37:15,276 --> 00:37:18,758 Щом човекът ме види, той започва да крещи като малко момиченце. 588 00:37:18,801 --> 00:37:22,892 И този балон със сополи, започва да расте от носа му. 589 00:37:22,936 --> 00:37:25,547 И колкото повече плачеше, толкова по-голям ставаше. 590 00:37:25,591 --> 00:37:26,896 По-големи и по-малки, по-големи и по-малки. Той е като... 591 00:37:26,940 --> 00:37:28,115 [ХЛЕПНЕНЕ] 592 00:37:28,158 --> 00:37:29,943 Казвам си „Уау! добре." аз съм като, 593 00:37:29,986 --> 00:37:31,423 "Уау, уау, забави, забави." 594 00:37:31,466 --> 00:37:33,294 РЕМИ: Слушам Джейк размяна на истории 595 00:37:33,338 --> 00:37:36,166 за някакъв мръсник и закъснелия му черен дроб, 596 00:37:36,210 --> 00:37:38,952 всичко, за което мога да мисля е как този мръсник има име 597 00:37:40,127 --> 00:37:41,259 и съпруга 598 00:37:42,129 --> 00:37:43,130 и деца. 599 00:37:48,178 --> 00:37:50,485 [ДИШАНЕ ДЪЛБОКО] 600 00:37:57,100 --> 00:37:58,624 Хей, Пийнът. хей 601 00:37:59,929 --> 00:38:01,627 Как си? Добре. 602 00:38:04,543 --> 00:38:06,022 Как е в училище? 603 00:38:06,719 --> 00:38:07,763 Добре, предполагам. 604 00:38:07,807 --> 00:38:08,808 Само добре? 605 00:38:10,984 --> 00:38:12,290 [СМИХВА се] 606 00:38:13,160 --> 00:38:14,292 Петър. 607 00:38:15,249 --> 00:38:16,685 Влез вътре. 608 00:38:16,729 --> 00:38:18,339 [ШЕПОТ] Ти слушаш майка си. Върнете се вътре. 609 00:38:19,253 --> 00:38:20,689 окей 610 00:38:25,346 --> 00:38:27,043 Би било добре да поговорим. 611 00:38:27,087 --> 00:38:28,262 Карол. 612 00:38:29,785 --> 00:38:30,960 Карол! 613 00:38:32,832 --> 00:38:35,835 Ако можех да вляза само за минутка... 614 00:38:43,799 --> 00:38:45,018 нещо 615 00:38:47,281 --> 00:38:48,456 променен. 616 00:38:57,813 --> 00:39:01,643 ДЖЕЙК: Франк току-що се обади. Той каза, че никога стана в това розово. 617 00:39:03,123 --> 00:39:05,865 Ти ми каза, че има няма проблем, нали? 618 00:39:07,867 --> 00:39:10,565 Ти каза, че има... Беше лесна работа. 619 00:39:12,219 --> 00:39:13,351 нали 620 00:39:16,571 --> 00:39:17,833 [ВЪЗДИШКИ] 621 00:39:19,792 --> 00:39:22,011 хей хей Разбирам, разбирам. 622 00:39:23,709 --> 00:39:25,711 няма проблеми разбирам 623 00:39:27,974 --> 00:39:30,672 Искам да кажа, всички има нужда от почивка, нали? 624 00:39:32,239 --> 00:39:34,763 Изобщо няма време, ти ще бъдеш обратно към играта си. 625 00:39:34,807 --> 00:39:36,722 Ти ще бъдеш поваляйки ги мъртви. 626 00:39:37,723 --> 00:39:39,028 РЕМИ: Г-н Тимънс, 627 00:39:41,988 --> 00:39:44,643 дължиш го на семейството си, дължиш го на себе си. 628 00:39:45,818 --> 00:39:47,863 Направих мусака. 629 00:39:47,907 --> 00:39:50,649 Искам да опиташ този сос бешамел. 630 00:39:50,692 --> 00:39:52,955 изоставам върху плащанията. 631 00:39:56,481 --> 00:39:58,831 Наистина имам нужда да направя малко пари. 632 00:39:59,745 --> 00:40:01,094 Направете каквото трябва. 633 00:40:03,488 --> 00:40:05,011 ДЖЕЙК: Трябва да направя малко пари, нали? 634 00:40:05,054 --> 00:40:07,013 РЕМИ: Да. 635 00:40:07,056 --> 00:40:09,885 ДЖЕЙК: Но разбираш извън вашата система. добре ли 636 00:40:11,321 --> 00:40:13,062 Разбира се, ако вие не мога да плащам сметките, 637 00:40:13,106 --> 00:40:15,804 някой мъж от Съюза ще го направи проникне в къщата ви посред нощ, 638 00:40:15,848 --> 00:40:18,198 парче отваряте от ключицата до таза със скалпел 639 00:40:18,241 --> 00:40:19,547 и възстановете нашата собственост. 640 00:40:19,591 --> 00:40:20,766 [ИЗПЪХВАНЕ] 641 00:40:21,593 --> 00:40:23,116 Просто казвам. 642 00:40:24,247 --> 00:40:26,554 Ясно е, че не съм изрязани за продажба. 643 00:40:26,598 --> 00:40:29,644 И това ново сърце натрупване на лихва с всеки удар. 644 00:40:29,688 --> 00:40:31,341 МЪЖ ПО ТВ: Здравей. ъъ можем ли да вземем твоя черен дроб? 645 00:40:31,385 --> 00:40:34,432 РЕМИ: Повечето хора не знаят когато ще умрат. 646 00:40:34,475 --> 00:40:37,478 Имам точно шест дни, три часа 647 00:40:37,522 --> 00:40:40,350 и между 20 и 30 минути, 648 00:40:40,394 --> 00:40:43,528 в зависимост от това колко точно моят Repo Man се чувства. 649 00:40:46,052 --> 00:40:48,533 Удивително е колко бързо минават 90 дни. 650 00:40:50,230 --> 00:40:51,231 мамка му! 651 00:41:11,338 --> 00:41:13,949 Предполага се да бъдат партньори. 652 00:41:13,993 --> 00:41:17,257 И ти си просто майната ни. знаеш ли това 653 00:41:18,780 --> 00:41:21,043 Прецакваш се всичко 654 00:41:21,087 --> 00:41:22,828 Не виждаш ли това? 655 00:41:28,050 --> 00:41:29,574 Винаги сме имах късмет тук. 656 00:41:29,617 --> 00:41:31,576 Металното гробище шибан сандък със съкровища. 657 00:41:31,619 --> 00:41:33,360 тридесет минути, ти ще бъдеш обратно отгоре. 658 00:41:33,403 --> 00:41:34,492 ще видиш, наред ли 659 00:41:37,364 --> 00:41:39,018 Това е черна дупка. 660 00:41:40,367 --> 00:41:42,021 Това е всичко. 661 00:41:51,204 --> 00:41:52,858 [БИПКАНЕ НА СКЕНЕРА] 662 00:42:13,879 --> 00:42:17,709 Ето го, на тепсия. хранопровод. Пет месеца минаха. 663 00:42:20,668 --> 00:42:23,541 Добре, не, не си готов да направи дете. 664 00:42:25,325 --> 00:42:26,674 Добре, добре. 665 00:42:35,901 --> 00:42:37,555 ДЖЕЙК: Хей, хей, къде отиваш 666 00:42:37,598 --> 00:42:38,556 [ТЪМКАНЕ] 667 00:42:43,604 --> 00:42:45,258 Черен дроб и бъбреци. 668 00:42:46,912 --> 00:42:48,435 Искаш ли да започна? 669 00:42:49,001 --> 00:42:50,089 Добре, Джейк. 670 00:42:50,132 --> 00:42:51,351 [ТРЪПКАНЕ] [СТЕНЕНЕ] 671 00:43:06,105 --> 00:43:07,846 Вие сте направили това хиляди пъти! 672 00:43:08,934 --> 00:43:11,284 Какво по дяволите е не е наред с теб? 673 00:43:12,285 --> 00:43:14,679 Остани точно тук 674 00:43:16,637 --> 00:43:18,596 докато не свършите това. 675 00:43:19,945 --> 00:43:21,773 След това намирате още един. 676 00:43:21,816 --> 00:43:24,471 Намери си друг. Получавате толкова, колкото можете. 677 00:43:25,472 --> 00:43:27,300 Искам да го направиш преодолей тази гърбица. 678 00:43:31,565 --> 00:43:32,958 Вие правите това. 679 00:44:00,333 --> 00:44:01,595 [СТЕНОВЕ] 680 00:44:03,423 --> 00:44:04,772 [РУХТЕНЕ] 681 00:44:12,606 --> 00:44:14,042 РЕМИ: Част от мен, 682 00:44:14,956 --> 00:44:16,523 повечето от мен, 683 00:44:16,566 --> 00:44:18,264 няма нищо против ако така свърши. 684 00:44:19,874 --> 00:44:21,833 Защото така или иначе свърши. 685 00:44:23,269 --> 00:44:26,707 За тези, които все още броят, това е нокаут номер четири. 686 00:44:39,764 --> 00:44:45,552 ЖЕНА: [ПЕЕ ОТ ДАЛЕЧНО] Е, можеш да ми изплачеш река 687 00:44:48,381 --> 00:44:53,516 Плачи ми река 688 00:44:53,560 --> 00:44:58,608 Изплаках река над теб 689 00:45:02,134 --> 00:45:07,574 Сега казваш, че съжаляваш 690 00:45:09,837 --> 00:45:13,841 За това, че е толкова невярно 691 00:45:13,885 --> 00:45:15,016 Мис? 692 00:45:17,410 --> 00:45:20,848 Е, можете да плачете 693 00:45:20,892 --> 00:45:22,023 Мис? 694 00:45:22,067 --> 00:45:23,590 аз река 695 00:45:26,114 --> 00:45:27,899 Плачи ми... 696 00:45:27,942 --> 00:45:29,639 Хей, къде стигна чуй тази песен? 697 00:45:29,683 --> 00:45:30,684 Мис? 698 00:45:31,903 --> 00:45:34,035 [ПРОДЪЛЖАВА ДА ПЕЕ НЕЧУТО] 699 00:45:34,079 --> 00:45:35,080 Мис? 700 00:45:36,603 --> 00:45:38,605 Откъде знаеш тази песен? 701 00:45:42,217 --> 00:45:45,830 И мечтаем за дни, в които... 702 00:45:46,787 --> 00:45:48,136 [ГРОГИЛО] Познавам те. 703 00:45:55,796 --> 00:45:58,756 РЕМИ: След три дни, те могат законно да дойдат вземи сърцето ми. 704 00:46:01,323 --> 00:46:04,022 Може да не правя най-доброто използване на времето ми. 705 00:46:04,065 --> 00:46:05,066 [ПОВЪРЩАНЕ] 706 00:46:13,596 --> 00:46:15,468 Два дни оттегляне. 707 00:46:18,297 --> 00:46:20,081 Не е като да не виждам мръсотията или белезите 708 00:46:20,125 --> 00:46:22,083 или Q петна на нейните устни. 709 00:46:23,911 --> 00:46:25,478 трябва да си тръгна 710 00:46:26,827 --> 00:46:28,960 Но по някаква причина не мога. 711 00:46:32,224 --> 00:46:33,529 [БИПКАНЕ] 712 00:46:46,499 --> 00:46:50,633 Видях интервю със сериен убиец веднъж. 713 00:46:50,677 --> 00:46:54,202 Каза, че са му отнели шест години да работи до първото си убийство. 714 00:46:55,813 --> 00:46:58,685 Второто - една година. Третият, само седмица. 715 00:47:00,295 --> 00:47:02,994 След като тази стена се скъса, беше потоп. 716 00:47:05,213 --> 00:47:06,606 Кара хората да умират, 717 00:47:07,650 --> 00:47:09,478 беше станало втора природа. 718 00:47:11,437 --> 00:47:14,483 Явно също работи обратното. 719 00:47:46,298 --> 00:47:47,865 как се чувстваш 720 00:47:51,390 --> 00:47:52,521 Спри! 721 00:47:53,522 --> 00:47:55,046 Спри! Престани! 722 00:47:57,483 --> 00:47:58,701 [ПУСНАТ НА ИСПАНСКИ] 723 00:47:58,745 --> 00:48:00,355 не съм питал за вашата помощ! 724 00:48:03,228 --> 00:48:04,490 [СТЕНОВЕ] 725 00:48:12,063 --> 00:48:15,370 какво искаше да направя, да те оставя на улицата? 726 00:48:29,297 --> 00:48:30,690 [ТИХО КИХКАНЕ] 727 00:48:33,084 --> 00:48:34,999 Ти си прецакан като мен. 728 00:48:36,087 --> 00:48:38,785 [СМЕЕ СЕ] 729 00:48:40,743 --> 00:48:42,049 [ШЕПОТ] Може би не. 730 00:48:53,191 --> 00:48:57,108 РЕМИ: Отне ме известно време, но мисля Най-накрая разбрах 731 00:48:57,151 --> 00:48:59,937 защо ученият сложи котката в кутията. 732 00:49:01,199 --> 00:49:03,549 Той се опитваше да кажи ни нещо 733 00:49:04,637 --> 00:49:06,204 Всички сме живи. 734 00:49:06,813 --> 00:49:08,336 Всички сме мъртви. 735 00:49:08,989 --> 00:49:10,730 Всички ние сме тази котка. 736 00:49:11,992 --> 00:49:14,168 Но ние трябва да направим избор. 737 00:49:15,735 --> 00:49:17,824 Ние или мъркаме и се облизваме 738 00:49:17,867 --> 00:49:19,913 и чакай отровата да ни свалят 739 00:49:21,828 --> 00:49:24,178 или ние крещим и драскаме 740 00:49:24,222 --> 00:49:27,225 и да си пробием път точно от върха от тази проклета кутия. 741 00:49:41,630 --> 00:49:44,459 Получавате девет сърца когато не гледах? 742 00:49:48,159 --> 00:49:52,032 Чичо ми беше банков обирджия. Казвал ли съм ти някога това? 743 00:49:52,076 --> 00:49:54,078 Направи бъркотия на западния бряг, 744 00:49:54,121 --> 00:49:56,515 преобръщане на спестявания и заеми, нали знаете. 745 00:49:57,255 --> 00:49:59,126 И той беше добър при него. 746 00:50:00,084 --> 00:50:02,477 Никой никога не е знаел проклето нещо. 747 00:50:02,521 --> 00:50:05,045 Той се замисли той беше свободен вкъщи. 748 00:50:05,089 --> 00:50:06,916 Той се събуди на сутринта, 749 00:50:06,960 --> 00:50:09,267 отиде на работа в автосервиза. 750 00:50:09,310 --> 00:50:12,052 Но всеки път след малко, 751 00:50:12,096 --> 00:50:17,014 той би изпуснал за обяд, слагам ски маска, ограби банка. 752 00:50:19,364 --> 00:50:22,541 Тогава един ден, ченгетата почука на вратата му. 753 00:50:23,542 --> 00:50:25,022 Нека позная. 754 00:50:26,806 --> 00:50:28,373 Олекна му. 755 00:50:28,851 --> 00:50:30,244 [СМИХВА се] 756 00:50:30,288 --> 00:50:32,333 Не, той беше шибан ядосан. 757 00:50:34,248 --> 00:50:35,728 Той омекна. 758 00:50:37,382 --> 00:50:38,774 Той беше извън играта си. 759 00:50:39,732 --> 00:50:40,733 И той го знаеше. 760 00:50:43,257 --> 00:50:46,434 Кой мислите Франк ще изпрати след мен? Рей? 761 00:50:48,219 --> 00:50:49,742 Вероятно Рей. 762 00:50:51,439 --> 00:50:52,919 аз не знам 763 00:50:54,094 --> 00:50:55,356 Може би аз. 764 00:50:57,880 --> 00:50:58,881 [ВЪЗДИШКИ] 765 00:51:00,274 --> 00:51:01,580 Ммм 766 00:51:01,623 --> 00:51:03,103 Работата си е работа. 767 00:51:04,583 --> 00:51:06,454 Все още ли вярваш в това? 768 00:51:50,237 --> 00:51:51,412 РЕМИ: [ШЕПНЕ] Питър? 769 00:51:53,153 --> 00:51:54,589 Петър. 770 00:51:54,633 --> 00:51:56,113 [СЪНЛИВО] Татко? да 771 00:51:58,767 --> 00:52:01,596 хей слушай заминавам си за известно време. 772 00:52:01,640 --> 00:52:04,904 Това означава, че няма да бъда може да те вземе в събота. 773 00:52:04,947 --> 00:52:07,907 Но ще мисля за теб всеки изминал ден. 774 00:52:11,650 --> 00:52:13,434 [СЪНЛИВО] Ще се видим в събота. 775 00:52:22,922 --> 00:52:24,402 какво стана 776 00:52:25,664 --> 00:52:27,056 Трябва да тръгваме. 777 00:52:27,318 --> 00:52:28,580 какво? 778 00:52:28,623 --> 00:52:31,409 Хванаха ме да опитвам да изчистите вашите ковачници. 779 00:52:32,758 --> 00:52:36,065 Сега ще искат да знам къде останалите са. 780 00:52:38,024 --> 00:52:39,982 Ясен си. 781 00:52:40,026 --> 00:52:43,638 Можете да ме оставите тук. Ще се оправя сам. всичко е наред 782 00:52:44,639 --> 00:52:47,381 Първо направих твоето. Аз не стигнах до моята. 783 00:52:54,214 --> 00:52:55,215 идваш ли 784 00:53:41,740 --> 00:53:44,569 РЕМИ: Работата е там, Имам изкуствено сърце, 785 00:53:47,224 --> 00:53:50,052 и тя има изкуствена всичко останало. 786 00:53:51,924 --> 00:53:54,753 Може би сме две части от същия пъзел. 787 00:53:57,886 --> 00:54:00,759 Може би не е само тя Опитвам се да спестя. 788 00:54:31,529 --> 00:54:33,444 Защо ми даваш това? 789 00:54:33,487 --> 00:54:35,837 Реших, че ще го направиш искаш опцията. 790 00:54:37,056 --> 00:54:38,449 Сбърках ли? 791 00:54:42,017 --> 00:54:44,019 Дайте го на някой друг. 792 00:54:53,464 --> 00:54:54,900 искаш ли го 793 00:55:29,021 --> 00:55:31,458 Не очите ти ли беше кафяво? 794 00:55:36,681 --> 00:55:40,511 Оптикор 202, с подобрение на калейдоскопа. 795 00:55:42,817 --> 00:55:45,342 Как следите от всички тези неща имаш ли там? 796 00:55:47,996 --> 00:55:49,346 да видим 797 00:55:52,523 --> 00:55:55,264 Панкреас и бъбреци от диабета. 798 00:55:55,308 --> 00:55:57,484 Единият се развали външна гаранция. 799 00:55:57,528 --> 00:55:59,878 Трябваше да отида на черния пазар на замяната. 800 00:56:01,053 --> 00:56:04,970 Черен дроб, стомах и белите дробове, благодарение на навика Q. 801 00:56:10,149 --> 00:56:12,238 Коляно от автомобилната катастрофа. 802 00:56:13,457 --> 00:56:17,417 Надстройки. Имам очи, уши, гласова кутия. 803 00:56:21,029 --> 00:56:25,773 Джаксън Репродуктивен Система за подмяна, издание 5.3. 804 00:56:25,817 --> 00:56:29,255 Модел Lady Mystique. Предлага се в шест искрящи цветове. 805 00:56:29,298 --> 00:56:30,387 Спрете. 806 00:56:31,910 --> 00:56:35,609 Флексорни дура-стави. Гаранция от милиард стъпки. 807 00:56:35,653 --> 00:56:36,741 Спрете. 808 00:56:39,831 --> 00:56:41,615 Попитай ме за устните ми. 809 00:56:48,492 --> 00:56:50,102 Каква марка твоите устни ли са 810 00:56:53,410 --> 00:56:54,933 [МЕКО] Всички те са аз. 811 00:57:24,832 --> 00:57:26,399 честит рожден ден 812 00:57:30,534 --> 00:57:32,361 не е моя рожден ден. 813 00:57:34,146 --> 00:57:35,930 [ИМИТИРА АКЦЕНТА МУ] рожден ден. 814 00:57:42,807 --> 00:57:44,373 честит рожден ден 815 00:58:02,391 --> 00:58:04,481 Не те разбрах нещо. 816 00:58:04,524 --> 00:58:06,004 Да, направихте го. 817 00:58:29,201 --> 00:58:31,856 МОМИЧЕТА: [СКАНДИРАНЕ] Имаше един човек от Трубадур 818 00:58:31,899 --> 00:58:34,946 който беше взривен по време на войната. 819 00:58:34,989 --> 00:58:38,950 той не умря, нямаше да признае. 820 00:58:38,993 --> 00:58:41,039 РЕМИ: Какво е това? аз пиша? 821 00:58:42,954 --> 00:58:45,870 Не е просто някакви скапани мемоари 822 00:58:45,913 --> 00:58:49,526 или дори опит при извинение за всичко, което съм направил. 823 00:58:51,702 --> 00:58:54,574 Това е предупредителна история. 824 00:58:54,618 --> 00:58:58,012 Надявам се, че можете да научите от моите грешки. 825 00:58:58,056 --> 00:59:00,319 защото в крайна сметка, 826 00:59:00,362 --> 00:59:02,321 работата не е просто работа. 827 00:59:03,452 --> 00:59:06,020 Това е кой си ти. 828 00:59:06,064 --> 00:59:08,196 И ако искате да промените кой си, 829 00:59:08,240 --> 00:59:09,850 добре, първо, 830 00:59:11,156 --> 00:59:12,766 трябва да се промениш какво правите. 831 00:59:12,810 --> 00:59:16,378 МОМИЧЕТА: [СКАНДИРАНЕ] Имаше един човек от Трубадур 832 00:59:16,422 --> 00:59:20,034 който беше взривен по време на войната. 833 00:59:20,078 --> 00:59:24,212 той не умря, нямаше да признае. 834 00:59:24,256 --> 00:59:27,389 Колко артифорги трябваше ли му? 835 00:59:27,433 --> 00:59:29,130 Ето. Благодаря. 836 00:59:29,174 --> 00:59:34,048 МОМИЧЕТА: Стомах, пикочен мехур, панкреас, очи, черва. 837 00:59:34,092 --> 00:59:38,575 И така, какво е? Роман? Епична поема? 838 00:59:38,618 --> 00:59:39,880 Мисли. 839 00:59:40,838 --> 00:59:42,013 Просто е 840 00:59:42,622 --> 00:59:43,884 [ИЗДИШВА] 841 00:59:43,928 --> 00:59:45,494 неща. 842 00:59:45,538 --> 00:59:47,279 И не е завършено. 843 00:59:50,761 --> 00:59:51,849 какво? 844 00:59:55,722 --> 00:59:57,419 Някой идва. 845 01:00:01,206 --> 01:00:02,599 Не го ли чуваш? 846 01:00:11,303 --> 01:00:12,478 какво правиш 847 01:00:17,483 --> 01:00:18,832 Сложи ги. 848 01:00:24,055 --> 01:00:26,187 МОМИЧЕТА: ...които са издухани по време на войната [СТЪПКИ] 849 01:00:26,231 --> 01:00:27,667 [ОБРАТНА ВРЪЗКА] [ВЪЗИКЛИВАНЕ] 850 01:00:27,711 --> 01:00:29,887 МОМИЧЕТА: Той не е умрял, нямаше да признае. 851 01:00:29,930 --> 01:00:33,107 [ОБЕМЪТ СЕ УВЕЛИЧАВА] Колко артифорги трябваше ли му? 852 01:00:33,151 --> 01:00:35,022 [СТЪПКИ] Стомах, пикочен мехур, панкреас, 853 01:00:35,066 --> 01:00:39,984 очи, черва, черен дроб, кръв, вътрешности, глава! 854 01:00:40,637 --> 01:00:41,855 Слез долу! 855 01:00:42,813 --> 01:00:44,466 кой е това 856 01:00:44,510 --> 01:00:47,295 Хазяин, ела да събирам. 857 01:00:47,339 --> 01:00:49,123 Грабнете пишеща машина! 858 01:00:50,690 --> 01:00:52,866 има а пожарна стълба. Не, не! Долу. 859 01:01:11,145 --> 01:01:14,279 Какво по дяволите е това? Това са глупости. 860 01:01:15,454 --> 01:01:17,282 Мислех, че си ниво пет. 861 01:01:18,457 --> 01:01:20,981 съвсем честно, аз съм... 862 01:01:21,025 --> 01:01:22,983 Аз съм малко разочарован. 863 01:01:24,985 --> 01:01:26,639 Разочарован ли си? 864 01:01:26,683 --> 01:01:28,946 Изпратиха ухото след мен, представете си как се чувствам. 865 01:01:30,208 --> 01:01:32,297 Това е добър. 866 01:01:32,340 --> 01:01:35,126 Ще се смеете от другата страна от устата ти 867 01:01:35,169 --> 01:01:37,606 когато имам твоя сърце в ръката ми. 868 01:01:43,874 --> 01:01:45,266 [ПРЕЩИ] 869 01:01:57,714 --> 01:02:00,064 мамка му Бет! Върни се! 870 01:02:01,152 --> 01:02:02,544 Бет! [ПРЕЩИ] 871 01:02:02,806 --> 01:02:04,111 не! 872 01:02:06,635 --> 01:02:07,724 мамка му! 873 01:02:09,290 --> 01:02:10,422 мамка му 874 01:02:14,426 --> 01:02:15,732 мамка му! 875 01:02:16,950 --> 01:02:19,431 боли! Бет, вземи оттам. 876 01:02:20,084 --> 01:02:21,738 РЕМИ: Хайде, махай се! 877 01:02:28,832 --> 01:02:29,833 [КАМБАНЕН ЗВЪН] 878 01:02:40,191 --> 01:02:41,453 [СТЕНОВЕ] 879 01:02:43,324 --> 01:02:44,369 Добре дошъл отново. 880 01:02:46,110 --> 01:02:47,981 Чия е тази кола? 881 01:02:48,025 --> 01:02:51,115 На хазяина. Взех го назаем. 882 01:02:53,552 --> 01:02:55,293 Изтичаш доста малко течност там. 883 01:02:56,120 --> 01:02:57,643 Мога да го оправя. 884 01:03:00,080 --> 01:03:01,473 къде отиваме 885 01:03:01,516 --> 01:03:03,301 Ще вземем някои консумативи. 886 01:03:04,519 --> 01:03:06,608 Къде намери всички тези неща? 887 01:03:06,652 --> 01:03:08,959 Когато си по улиците достатъчно дълго, скъпа... 888 01:03:11,657 --> 01:03:12,876 [ИЗМЪРШИ] 889 01:03:14,878 --> 01:03:15,879 [ОСТЕНЕ ОРЗКО] 890 01:03:18,751 --> 01:03:19,752 там. 891 01:03:33,331 --> 01:03:36,421 — С какво си изкарваш хляба? „Аз съм шибан бял дроб. Можеш ли да повярваш на тези глупости? 892 01:03:36,464 --> 01:03:38,553 — Нелепо е, нали? 893 01:03:38,597 --> 01:03:40,686 Страхотен пример той се настройва. 894 01:03:42,644 --> 01:03:44,037 добре ли си 895 01:03:44,081 --> 01:03:46,431 Никога не е било по-добре. 896 01:03:46,474 --> 01:03:49,347 аз ще бъда пет минути. 897 01:03:49,390 --> 01:03:52,437 [ФЪНКИ СВИРИ МУЗИКА] ЖЕНА ВОДЕЩА: Внимание, купувачи. Само този месец... 898 01:03:52,480 --> 01:03:54,526 Хей, Лари. Здравей Лари! 899 01:03:54,569 --> 01:03:55,832 Здравей Лари! 900 01:03:55,875 --> 01:03:56,833 Здравей Лари! 901 01:03:57,181 --> 01:03:58,312 Здравей Лари! 902 01:03:58,356 --> 01:03:59,444 Здравей Лари! 903 01:03:59,487 --> 01:04:01,185 Гледай, хлапе. 904 01:04:05,711 --> 01:04:07,974 Ако някога поискаш да направим Repo, 905 01:04:08,018 --> 01:04:09,280 продължавай да се чукаш главата горе. 906 01:04:18,028 --> 01:04:20,073 Какво по дяволите искаш ли 907 01:04:25,557 --> 01:04:27,037 [Пъшкане] 908 01:04:30,692 --> 01:04:32,259 Следобед, шефе. 909 01:04:32,999 --> 01:04:36,437 [СМЕЕ СЕ] 910 01:04:36,481 --> 01:04:38,918 Трябваше да ти дам тази белодробна работа. 911 01:04:38,962 --> 01:04:40,485 изглеждаш добре в това нещо. 912 01:04:40,528 --> 01:04:44,358 да Сърби като копеле. 913 01:04:44,402 --> 01:04:46,883 Да, ето какво - каза и детето. 914 01:04:48,536 --> 01:04:49,886 Хубав Taser. 915 01:04:50,408 --> 01:04:52,062 Вашият? Не. 916 01:04:53,585 --> 01:04:54,934 Нито пък това. 917 01:04:56,893 --> 01:04:59,112 ще го направя към следващия. 918 01:04:59,156 --> 01:05:01,245 Този след. Този след това. 919 01:05:01,288 --> 01:05:02,724 Гарантирам, че ще свършиха Repo Men 920 01:05:02,768 --> 01:05:04,204 преди да ми свършат начините да ги убиеш. 921 01:05:04,248 --> 01:05:07,207 Страхотно, страхотно. Това е просто страхотно. 922 01:05:07,251 --> 01:05:09,122 Имате ли идея какво ме прави това изглежда като? 923 01:05:09,166 --> 01:05:11,342 Едно от моите момчета скачащ кредит, а? 924 01:05:11,385 --> 01:05:12,517 да 925 01:05:13,257 --> 01:05:15,215 Сега ме вземи извън системата. 926 01:05:15,259 --> 01:05:17,261 Добре. дай ми твоето сърце. 927 01:05:19,089 --> 01:05:20,438 Казах вземи ме извън системата. 928 01:05:20,481 --> 01:05:24,050 И казах дай ми проклетото ти сърце. 929 01:05:24,094 --> 01:05:26,183 за бога, звучиш като един от тях, 930 01:05:26,226 --> 01:05:28,054 хленчене и просене. 931 01:05:28,098 --> 01:05:30,622 Няма начин извън системата! Ти го прецака 932 01:05:30,665 --> 01:05:33,886 когато тегли вашата малка каскада с баркодовете! 933 01:05:34,626 --> 01:05:37,237 да! така е Айнщайн! 934 01:05:38,630 --> 01:05:40,501 Те дръпнаха всички местните скенери! 935 01:05:40,545 --> 01:05:43,287 Сега всеки артифорг се възстановява трябва да се върне до главния офис, 936 01:05:43,330 --> 01:05:45,115 сканирайте се зад розовата врата! 937 01:05:45,158 --> 01:05:47,334 Така че, освен ако мислиш за проникване в Корпоративен, 938 01:05:47,378 --> 01:05:49,902 дай ми шибаното ти сърце! 939 01:05:52,209 --> 01:05:53,384 или, 940 01:05:55,125 --> 01:05:57,388 и има опция тук, 941 01:05:58,824 --> 01:06:01,827 можем да седнем и говорете това. 942 01:06:01,870 --> 01:06:04,308 Знаеш ли, може би измисли план който пасва на вашия... 943 01:06:21,978 --> 01:06:23,457 тръгваме си 944 01:06:24,067 --> 01:06:25,285 къде отиваме 945 01:06:25,329 --> 01:06:28,941 Кения. Южна Америка. Навсякъде, където Съюзът не е. 946 01:06:30,160 --> 01:06:31,988 Летището? 947 01:06:32,031 --> 01:06:35,513 Никой не излиза през летището. Невъзможно е. 948 01:06:39,299 --> 01:06:40,866 Не с тези. 949 01:06:57,187 --> 01:06:58,927 не го разбирам Как е влязъл тук? 950 01:06:59,928 --> 01:07:01,887 Той носеше проклетия белодробен костюм. 951 01:07:06,152 --> 01:07:07,327 радвам се за теб намирам това за забавно, 952 01:07:07,371 --> 01:07:09,373 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЖЕНЕ] защото сега той е твой. 953 01:07:09,416 --> 01:07:11,766 Къде е моята проклетата риза, а? 954 01:07:13,420 --> 01:07:15,205 Работата си е работа, нали? 955 01:07:20,949 --> 01:07:22,342 [СКЕНЕР БИПКА] ЖЕНА НА ПА: Вашето внимание, моля. 956 01:07:22,386 --> 01:07:24,431 Задръж там. 957 01:07:24,475 --> 01:07:26,042 Напред. благодаря Сега се качвам, полет 2701 до Ско Пауло, Бразилия 958 01:07:26,085 --> 01:07:27,652 сър? 959 01:07:27,695 --> 01:07:30,350 на порта 29 МЪЖКИ АГЕНТ: Напред, моля Задръж там. 960 01:07:30,394 --> 01:07:34,398 Ако сте пътник на този полет, моля, продължете към порта 29. 961 01:07:34,441 --> 01:07:35,442 благодаря 962 01:07:39,620 --> 01:07:41,405 Ами ако го не работи? 963 01:07:41,970 --> 01:07:43,320 Трябва да работи. 964 01:07:43,363 --> 01:07:45,104 Трябва ли да го проверя? не не 965 01:07:45,148 --> 01:07:47,672 Вие наистина не го правите искат да бъдат намерени със заглушител тук. 966 01:07:52,546 --> 01:07:54,200 Погледнах го. РЕМИ: А? 967 01:07:54,244 --> 01:07:55,941 Погледнах го. Мамка му. 968 01:07:56,768 --> 01:07:58,378 Малка почивка? 969 01:07:59,205 --> 01:08:00,250 А, погребение. 970 01:08:09,955 --> 01:08:11,913 Приключи ли с това? 971 01:08:11,957 --> 01:08:13,132 приятен ден 972 01:08:24,274 --> 01:08:27,320 [БИПКА ОТ СКЕНЕРА] Благодаря ви. Напред, моля. 973 01:08:28,582 --> 01:08:29,975 Задръж там. 974 01:08:34,501 --> 01:08:36,112 благодаря Напред. 975 01:08:37,287 --> 01:08:39,115 Сър, напред, моля 976 01:08:40,159 --> 01:08:41,508 Задръж там. 977 01:08:44,990 --> 01:08:46,687 благодаря Напред. 978 01:08:49,255 --> 01:08:50,343 Това беше забавно. 979 01:08:52,780 --> 01:08:54,347 Благодаря ти. ЖЕНА: Скъпи, виж. 980 01:08:54,391 --> 01:08:57,220 Извинете, госпожице? Кракът ти кърви. 981 01:09:00,788 --> 01:09:02,747 хайде 982 01:09:02,790 --> 01:09:04,836 Госпожо имате ли нужда някаква помощ? 983 01:09:04,879 --> 01:09:06,316 аз съм добре Благодаря ви, тя е добре. благодаря 984 01:09:07,317 --> 01:09:09,188 Не можем да ви позволим лети така. съжалявам 985 01:09:09,232 --> 01:09:10,929 Сър, има кръв по целия под. 986 01:09:10,972 --> 01:09:12,626 Трябва да я вземем почистени. Добре съм, наистина. 987 01:09:12,670 --> 01:09:15,151 Това наистина ли е необходимо? Колкото по-бързо правим това, 988 01:09:15,194 --> 01:09:16,543 толкова по-бързо можете качи се на самолета. 989 01:09:16,587 --> 01:09:18,458 РЕМИ: Обещавам ти, тя е добре, да тръгваме. 990 01:09:18,502 --> 01:09:20,025 Насам, моля. хайде 991 01:09:23,550 --> 01:09:25,291 Ние все още ще направи самолета? Абсолютно. 992 01:09:27,511 --> 01:09:29,730 Тези билети подлежи на възстановяване? Нямам представа, сър. 993 01:09:33,517 --> 01:09:34,692 РЕМИ: Кога е последното качване тогава? 994 01:09:34,735 --> 01:09:36,128 МЪЖКИ АГЕНТ: Не знам, сър. 995 01:09:44,702 --> 01:09:47,574 ЖЕНА АГЕНТ: Добре, нека да разгледаме на този крак. 996 01:09:47,618 --> 01:09:49,489 Докторът й каза да го приемате спокойно. 997 01:09:49,533 --> 01:09:51,709 Тя не слуша на никого. 998 01:09:51,752 --> 01:09:52,927 [ТИХО СТЕНЕ] 999 01:09:55,278 --> 01:09:57,018 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 1000 01:10:16,690 --> 01:10:18,083 това е той 1001 01:10:19,650 --> 01:10:21,695 Ти не искаш да направи това. 1002 01:10:24,307 --> 01:10:25,917 [BEEPING] Всички трябва да бъдат шибан герой. 1003 01:10:35,231 --> 01:10:36,580 [Пъшкане] 1004 01:10:39,757 --> 01:10:40,758 [ПРЕЩИ] 1005 01:10:44,109 --> 01:10:45,110 [ПИСЪЦИ] 1006 01:11:20,667 --> 01:11:22,060 [Скърцане на гуми] 1007 01:11:24,497 --> 01:11:27,326 [СКРЪЧЕНЕ НА ГУМИ] [ВИДЯТ КЛАКСОНИ] 1008 01:11:27,370 --> 01:11:30,242 РЕМИ: Трябва да зарежем тази кола, вземете нова капачка на коляното. 1009 01:11:30,286 --> 01:11:32,549 БЕТ: Познавам някого който може да помогне. 1010 01:11:32,592 --> 01:11:34,333 Не можем да се доверим всеки. 1011 01:11:34,377 --> 01:11:37,336 повярвай ми това е последното място искам да отида 1012 01:11:46,650 --> 01:11:48,173 къде? там. 1013 01:11:49,087 --> 01:11:51,524 [ВЪЗВИЖАВА МЕКА МУЗИКА] 1014 01:11:51,568 --> 01:11:52,830 [СТЕНОВЕ] 1015 01:11:57,051 --> 01:11:58,096 Седнете. 1016 01:12:07,497 --> 01:12:10,326 МАЛКАТА АЛВА: Още една, мамо? АЛВА: Да, скъпа, още един. 1017 01:12:10,369 --> 01:12:12,153 Така че нека мама работи за минута. 1018 01:12:13,459 --> 01:12:14,808 Това е малката Алва. 1019 01:12:14,852 --> 01:12:16,854 хей здравей 1020 01:12:16,897 --> 01:12:18,769 преди да започнем, 1021 01:12:18,812 --> 01:12:22,207 ще ми трябва да знам за всички другите ви артифорги. 1022 01:12:22,250 --> 01:12:24,601 какво искаш да кажеш Вкарвате повечето от тях. 1023 01:12:24,644 --> 01:12:26,385 Бет, усмихни ме. 1024 01:12:26,429 --> 01:12:27,430 [ВЪЗДИШКИ] 1025 01:12:29,867 --> 01:12:31,303 Уши, Vocar. 1026 01:12:32,086 --> 01:12:33,610 Opticor очи. 1027 01:12:34,828 --> 01:12:38,571 Черният ми дроб е Hexa-Tan от специализирана къща в Дания. 1028 01:12:40,660 --> 01:12:44,011 Бъбреците ми всъщност са два различни модела. 1029 01:12:45,012 --> 01:12:47,232 Единият е генеричен на Съюза. 1030 01:12:47,275 --> 01:12:48,712 другият 1031 01:12:51,018 --> 01:12:53,194 [ПРЕЗЯВАНЕ] не дръж се толкова добре. 1032 01:12:53,238 --> 01:12:54,631 [БЕТ ИЗДИША] 1033 01:12:55,632 --> 01:12:58,635 Господи, мислех, че е така ще продължи вечно. 1034 01:12:58,678 --> 01:13:01,420 чакай Нямаш ли нужда от нея да ти кажа останалото? 1035 01:13:01,464 --> 01:13:05,598 Не, това е само моята версия на "Отброяване назад от 100." Добре, скъпа, ставаш. 1036 01:13:07,383 --> 01:13:09,123 какво правим АЛВА: Ново коляно. 1037 01:13:09,167 --> 01:13:11,212 какво? Тя е хирургът? 1038 01:13:11,256 --> 01:13:13,127 Да, просто го правя анестезия тези дни. 1039 01:13:13,171 --> 01:13:15,434 На малкия има по-здрава ръка. 1040 01:13:15,478 --> 01:13:16,566 Тя е на пет! 1041 01:13:17,262 --> 01:13:18,481 Всъщност тя е на девет, 1042 01:13:18,524 --> 01:13:19,525 но тя прави това откакто беше на четири. 1043 01:13:19,569 --> 01:13:20,700 не е ли така, тиква? Шшт! 1044 01:13:45,290 --> 01:13:46,857 Почти го разбрах. 1045 01:13:49,294 --> 01:13:50,295 Ура! 1046 01:13:51,601 --> 01:13:52,645 [ИЗДИШВА] 1047 01:13:53,777 --> 01:13:56,562 БЕТ: Чувствам се така брейк денс. 1048 01:13:56,606 --> 01:13:59,043 Моят приятел, Асбъри, може да ни качи на лодка. 1049 01:13:59,086 --> 01:14:01,437 Разбира се, получаване извън страната е глупост. 1050 01:14:06,006 --> 01:14:07,138 чакай 1051 01:14:34,165 --> 01:14:35,383 БЕТ: Асбъри. 1052 01:14:45,524 --> 01:14:46,960 Бет, нека махай се оттук 1053 01:14:50,355 --> 01:14:52,009 [ЧУРЧУКАНЕ НА СКЕНЕРА] 1054 01:14:52,531 --> 01:14:54,054 Бет, да вървим. 1055 01:14:54,098 --> 01:14:55,491 [БИПКАНЕ НА СКЕНЕРА] 1056 01:15:05,631 --> 01:15:07,328 Как ни намери? 1057 01:15:08,286 --> 01:15:10,593 Намерих те по същия начин щеше да ме намериш. 1058 01:15:22,082 --> 01:15:23,649 Виждам какво има става тук. 1059 01:15:24,737 --> 01:15:26,870 разбирам това разбирам го Аз го правя. 1060 01:15:28,219 --> 01:15:30,830 Но мога направи това правилно с Франк. 1061 01:15:30,874 --> 01:15:34,051 Всичко, което трябва да направите трябва ли да върни се с мен. 1062 01:15:35,052 --> 01:15:36,401 Бет, чакай там. 1063 01:15:36,444 --> 01:15:39,578 Ще се справя с теб по-късно. Ще се справя с теб по-късно. 1064 01:15:41,841 --> 01:15:43,321 не 1065 01:15:43,887 --> 01:15:46,063 не мога да се върна. 1066 01:15:46,106 --> 01:15:47,455 Ето кой you are, man. 1067 01:15:48,326 --> 01:15:49,893 Това си ти. 1068 01:15:49,936 --> 01:15:52,591 Вече не. Не и след инцидента. 1069 01:15:52,635 --> 01:15:55,507 There you go again с катастрофата! 1070 01:15:55,551 --> 01:15:57,161 Ако знаех това щеше да бъдеш такъв 1071 01:15:57,988 --> 01:15:59,467 pussy за катастрофата... 1072 01:16:00,425 --> 01:16:02,035 какво? 1073 01:16:02,079 --> 01:16:03,559 Какво, помисли си съдба ли беше? 1074 01:16:05,082 --> 01:16:07,214 Sort of karmic plan за да те разбера правилно със света? 1075 01:16:07,258 --> 01:16:09,042 Това ли е какво мислиш 1076 01:16:09,086 --> 01:16:10,304 Jake...Let me tell you, 1077 01:16:10,348 --> 01:16:11,436 космосът, не знае нищо 1078 01:16:11,479 --> 01:16:13,090 относно размяната електрически проводници. 1079 01:16:17,660 --> 01:16:19,662 Нагласил си the defib unit. 1080 01:16:23,840 --> 01:16:25,232 нали? 1081 01:16:27,104 --> 01:16:28,366 за какво? 1082 01:16:30,150 --> 01:16:32,718 So I'd build up debt така че не бих се прехвърлил to sales? 1083 01:16:32,762 --> 01:16:35,982 Ти не си търговец, човече! You never would've been. Никога не би могъл да бъдеш! 1084 01:16:36,026 --> 01:16:39,725 All you had to do was само за да продължа да работя. 1085 01:16:39,769 --> 01:16:41,597 You and me, вършим нашето нещо. 1086 01:16:43,120 --> 01:16:45,775 Ти си луд, знаеш ли това 1087 01:16:48,691 --> 01:16:50,823 Можеше да имаш killed me. 1088 01:16:50,867 --> 01:16:52,912 Опитах се save your life. 1089 01:16:56,786 --> 01:16:58,701 няма да ходя с теб 1090 01:16:58,744 --> 01:16:59,919 Well, I'm not letting you go. 1091 01:17:22,681 --> 01:17:23,639 Господи! 1092 01:17:31,168 --> 01:17:32,735 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1093 01:17:36,347 --> 01:17:37,348 Бог. 1094 01:17:47,793 --> 01:17:49,186 [Пъшкане] 1095 01:18:09,293 --> 01:18:10,686 [БЪЖКАЩО] 1096 01:18:38,888 --> 01:18:39,889 [YELLS] 1097 01:18:46,112 --> 01:18:47,113 [Пъшкане] 1098 01:18:48,811 --> 01:18:51,074 [СМЕЕ СЕ] 1099 01:19:02,781 --> 01:19:05,088 [CONTINUES LAUGHING] 1100 01:19:20,103 --> 01:19:21,713 Да тръгваме, приятел. 1101 01:19:25,586 --> 01:19:26,805 не! 1102 01:19:32,855 --> 01:19:33,899 ФРАНК: Дължиш го към себе си. 1103 01:19:36,946 --> 01:19:38,643 ДЖЕЙК: Ти направи това хиляди пъти! 1104 01:19:38,686 --> 01:19:41,298 Приятел, ти и аз, ние винаги ще бъдем Repo. 1105 01:19:43,604 --> 01:19:45,998 РЕМИ: [ШЕПНЕ] Остани с мен. БЕТ: [ШЕПНЕ] Винаги. 1106 01:19:46,042 --> 01:19:48,609 ФРАНК: Няма начин извън системата! Ти го прецака 1107 01:19:48,653 --> 01:19:50,437 когато тегли вашата малка каскада с баркодовете! 1108 01:19:50,481 --> 01:19:51,961 БЕТ: Хей, събуди се. 1109 01:19:52,831 --> 01:19:54,006 събуди се 1110 01:19:55,138 --> 01:19:56,792 Хайде, ставай. 1111 01:19:59,664 --> 01:20:00,926 [СТЕНОВЕ] 1112 01:20:00,970 --> 01:20:02,232 добре си 1113 01:20:02,928 --> 01:20:04,974 Ъ-ъ-ъ. [СЛАБО СЕ ХИКА] 1114 01:20:05,017 --> 01:20:06,497 трябва да тръгваме 1115 01:20:07,672 --> 01:20:09,326 МЪЖ 1: Нападение! Репо! 1116 01:20:09,369 --> 01:20:11,197 МЪЖ 2: Нападение, нападение! 1117 01:20:11,241 --> 01:20:12,633 МЪЖ 3: Давай! тръгвай! тръгвай! 1118 01:20:12,677 --> 01:20:13,809 МЪЖ: Нападение! 1119 01:20:16,724 --> 01:20:17,813 БЕТ: По дяволите! 1120 01:20:24,254 --> 01:20:25,908 [ЖЕНИ КРЕЩАТ] 1121 01:20:29,607 --> 01:20:30,826 [ТЕЙЗЕРИ СТРЕЛЯТ] 1122 01:20:33,437 --> 01:20:35,700 ЖЕНАТА: Помогнете ми! Моля, помогнете! 1123 01:21:17,568 --> 01:21:18,743 Къде са отишли? 1124 01:21:23,052 --> 01:21:24,314 [ПРИДУШЕНИ ПИСЪЦИ] 1125 01:21:30,755 --> 01:21:33,671 [ВИК ДАЛЕЧНО] 1126 01:21:39,416 --> 01:21:40,504 [ИЗДИШВАНЕ] Добре. 1127 01:21:48,294 --> 01:21:50,166 чакай Отстъпи! 1128 01:21:52,255 --> 01:21:55,040 [ИЗЯВЯВАНЕ] Дай ми една причина 1129 01:21:55,084 --> 01:21:56,781 защо не трябва дръпнете този спусък. 1130 01:22:30,554 --> 01:22:32,948 Добре дошли във вашия свят, Repo Man. 1131 01:22:42,174 --> 01:22:45,395 [НЕЯСЕН ДАЛЕЧЕН ВИКЪК] 1132 01:22:45,438 --> 01:22:48,789 [ДАЛЕЧНА СТРЕЛБА] 1133 01:22:48,833 --> 01:22:49,877 [ЕКСПЛОЗИЯ] 1134 01:22:49,921 --> 01:22:51,967 [ЗАДЪХВАНЕ] 1135 01:23:47,544 --> 01:23:49,154 Върни се вътре. 1136 01:23:51,635 --> 01:23:53,767 Можем да останем тук докато намерим изход. 1137 01:23:53,811 --> 01:23:55,726 Няма изход. 1138 01:23:56,292 --> 01:23:57,815 Спри, моля те. 1139 01:23:59,904 --> 01:24:01,732 Няма изход. 1140 01:24:02,602 --> 01:24:04,126 Не за никого. 1141 01:24:05,736 --> 01:24:09,000 където и да отидем, където и да се скрием, те ще ни намерят. 1142 01:24:09,044 --> 01:24:11,089 Това правят те. Това и направих. 1143 01:24:15,876 --> 01:24:17,748 Какво правиш искате да направите? 1144 01:24:22,144 --> 01:24:23,580 Довърши това. 1145 01:24:28,150 --> 01:24:30,761 Добре, тръгваме до централата и намери розовата врата... 1146 01:24:30,804 --> 01:24:33,807 Отиваме в централата, намираме розовата врата, изтриваме системата. 1147 01:24:33,851 --> 01:24:35,635 Няма повече акаунти. 1148 01:24:35,679 --> 01:24:36,941 Никой не е закъснял. 1149 01:24:38,595 --> 01:24:39,596 Това е лесно. 1150 01:24:40,292 --> 01:24:41,467 Ето го. Хм? 1151 01:24:41,511 --> 01:24:42,599 Фъстък. татко! 1152 01:24:47,082 --> 01:24:49,432 Благодаря, че го доведе. Не мога да повярвам остави го да стигне дотук. 1153 01:24:49,475 --> 01:24:51,390 Просто ми позволи минута със сина ми. 1154 01:24:53,479 --> 01:24:54,828 коя е тя 1155 01:24:57,004 --> 01:24:59,268 Карол, ще направим ли това във влака? 1156 01:24:59,877 --> 01:25:01,096 хайде 1157 01:25:05,926 --> 01:25:07,885 Франк и Джейк звънят ми три пъти на ден, 1158 01:25:07,928 --> 01:25:09,060 опитвайки се да те намеря. 1159 01:25:09,104 --> 01:25:10,453 нямам време за това. 1160 01:25:10,496 --> 01:25:11,671 Всичко, което искам е няколко минути с Петър. 1161 01:25:11,715 --> 01:25:12,933 КАРЪЛ: Мислиш ли добре си прекарвам 1162 01:25:12,977 --> 01:25:15,110 опитвайки се да го отгледам сам? мамо! татко 1163 01:25:15,153 --> 01:25:16,589 Питър, говоря! 1164 01:25:16,633 --> 01:25:18,113 [ШЕПНЕЩО ЯРЕНО] нямах шибан избор! 1165 01:25:18,156 --> 01:25:20,158 Мислиш, че исках просто да си тръгна от ситуацията? 1166 01:25:20,202 --> 01:25:21,507 дай ми момент със сина ми. 1167 01:25:21,551 --> 01:25:23,030 КАРЪЛ: О, сигурна съм точно това харесваш, 1168 01:25:23,074 --> 01:25:25,598 за вашите проблеми просто да си тръгна и просто изчезват. 1169 01:25:25,642 --> 01:25:26,643 Това не е... [ЗАПАПВАНЕ] 1170 01:25:34,999 --> 01:25:36,131 [ШЕПОТ] Питър! 1171 01:25:37,393 --> 01:25:38,524 [РЕМИ СЕ ХИКА] 1172 01:25:39,482 --> 01:25:42,137 Това беше много палав. 1173 01:25:42,180 --> 01:25:44,443 [СПИРАЩ СМЯХ] Много, много кофти това, което направи току-що. 1174 01:25:44,487 --> 01:25:46,706 БЕТ: Хайде, хайде, трябва да тръгваме. 1175 01:25:49,231 --> 01:25:51,058 Когато пораснеш достатъчно, четете това. 1176 01:25:51,102 --> 01:25:53,365 И ако все още искате да видиш стареца си, Ще бъда в Пунта дел Есте. 1177 01:25:53,409 --> 01:25:55,889 можеш ли да кажеш това Пунта дел Есте. 1178 01:26:07,249 --> 01:26:09,164 РЕМИ: Обичам те. Гледайте майка си. 1179 01:26:27,704 --> 01:26:28,879 здрасти 1180 01:26:32,709 --> 01:26:33,797 хайде отново? 1181 01:26:50,727 --> 01:26:52,076 И така, какъв е планът? 1182 01:26:54,252 --> 01:26:56,036 Чакай тук. 1183 01:26:56,080 --> 01:26:58,082 Краката ми са винаги замръзващ. 1184 01:26:58,125 --> 01:27:00,084 какво? Памучните чорапи не работят? 1185 01:27:02,129 --> 01:27:05,089 Винаги нося памучни чорапи. Хей, кой е този човек? 1186 01:27:07,134 --> 01:27:08,832 Сър, това е зона с ограничен достъп. 1187 01:27:23,107 --> 01:27:24,630 Всичко е за който познавате. 1188 01:27:30,767 --> 01:27:33,987 И така, какво е, ярко розово или бледо розово? 1189 01:27:34,031 --> 01:27:36,425 аз не знам Виждаш розова врата, отиваш за него. 1190 01:27:37,643 --> 01:27:39,428 [ЗВЪНКА НА АСАНСЬОРА] 1191 01:27:39,471 --> 01:27:40,777 да вървим 1192 01:27:47,000 --> 01:27:48,785 [БРЪБРЕНЕ] 1193 01:28:02,799 --> 01:28:07,804 [МУЗАК СВИРИ] 1194 01:28:14,332 --> 01:28:15,290 хайде 1195 01:28:38,356 --> 01:28:39,357 Ой! 1196 01:28:39,401 --> 01:28:40,402 хайде 1197 01:28:40,837 --> 01:28:41,838 Ой! 1198 01:28:43,013 --> 01:28:44,057 [ЗАДЪХВАНЕ] 1199 01:28:46,843 --> 01:28:47,844 [ИЗСТРЕЛ] 1200 01:28:51,761 --> 01:28:52,762 [ИЗСТРЕЛ] 1201 01:29:07,733 --> 01:29:09,344 Това ли е? 1202 01:29:11,694 --> 01:29:14,000 мамка му 1203 01:29:14,044 --> 01:29:15,350 Синдикални мъже. Какво сме ние ще направя? 1204 01:29:22,879 --> 01:29:23,880 [МЕКО] По дяволите. 1205 01:29:24,707 --> 01:29:26,099 Хвани брадвата. 1206 01:29:26,709 --> 01:29:27,710 Замръзни! 1207 01:29:29,102 --> 01:29:30,321 ПАЗАР 1: Не мърдайте! ПАЗАЧ 2: Зарежи го веднага! 1208 01:29:30,365 --> 01:29:33,368 Вашите оръжия! Хвърлете оръжията! Направете го сега! 1209 01:30:07,706 --> 01:30:10,100 Всеки, който мине тази врата, убийте ги. 1210 01:30:35,038 --> 01:30:36,039 [РУМХОТЯНЕ] [ВСИЧКИ КРЕЩАТ] 1211 01:31:12,336 --> 01:31:13,511 ножовка! 1212 01:31:14,556 --> 01:31:16,079 ножовка! 1213 01:31:36,360 --> 01:31:37,361 [Трякане на ножовка] 1214 01:32:05,607 --> 01:32:09,001 [БИЕЩА АЛАРМА] 1215 01:32:13,440 --> 01:32:16,443 АВТОМАТИЗИРАН МЪЖКИ ГЛАС: Моля, направете си път до най-близкия изход. 1216 01:32:16,487 --> 01:32:18,315 Това не е бормашина. 1217 01:32:18,358 --> 01:32:19,446 приятен ден 1218 01:32:22,058 --> 01:32:24,669 давай Направете доставка. 1219 01:32:24,713 --> 01:32:29,369 Моля, направете си път до най-близкия изход. Това не е бормашина. 1220 01:32:31,154 --> 01:32:34,113 [ЕЛЕКТРОННО ЧУРИКАНЕ] 1221 01:32:34,897 --> 01:32:35,898 [СТЕНОВЕ] 1222 01:32:42,731 --> 01:32:44,428 [ЗВУКА НА ВРАТАТА] Бет! 1223 01:32:47,083 --> 01:32:48,084 Бет! 1224 01:32:48,127 --> 01:32:49,128 [РУХТЕНЕ] 1225 01:32:52,131 --> 01:32:55,091 Страхотно! Това е просто шибано страхотно! 1226 01:32:55,657 --> 01:32:56,614 [ИЗМЪРШИ] 1227 01:32:58,790 --> 01:33:00,096 [Пъшкане] 1228 01:33:11,281 --> 01:33:12,587 Няма клавиатура. 1229 01:33:13,979 --> 01:33:16,373 Няма клавиатура. И така? 1230 01:33:16,416 --> 01:33:19,158 Така че, ако няма клавиатура, как мога да вляза в системата? 1231 01:33:19,202 --> 01:33:20,464 Как да изтрия сметките? 1232 01:33:20,507 --> 01:33:22,901 Може би има различен начин. Използвайки какво? 1233 01:33:22,945 --> 01:33:24,337 аз не знам Интерфейс или нещо подобно. 1234 01:33:24,381 --> 01:33:26,731 Погледни го, Бет, това е скенер. Това е. 1235 01:33:26,775 --> 01:33:28,777 Дори да бяхме просто... Искам да кажа, ние... 1236 01:33:29,604 --> 01:33:30,953 Единственият... 1237 01:33:30,996 --> 01:33:32,694 [ВЪЗДИШКИ] 1238 01:33:32,737 --> 01:33:34,217 Единственият изход на системата... 1239 01:33:34,260 --> 01:33:36,132 Е какво? 1240 01:33:36,175 --> 01:33:40,179 [ТИХО] Единственият начин извън системата е да репо себе си. 1241 01:33:40,223 --> 01:33:42,138 [АЛАРМАТА ПРОДЪЛЖАВА ВИЯ] Не мога да вляза без ковачница. 1242 01:33:44,140 --> 01:33:46,229 Обкръжени сме от шибаните неща. 1243 01:33:46,272 --> 01:33:50,320 Моля, направете си път до най-близкия изход. Това не е бормашина. 1244 01:33:52,235 --> 01:33:53,802 Шегуваш се, нали? 1245 01:33:55,673 --> 01:33:56,805 Спрете го. 1246 01:33:58,284 --> 01:34:00,069 Не, спри. 1247 01:34:00,722 --> 01:34:02,506 не! Бет. 1248 01:34:02,549 --> 01:34:03,899 не! Бет. 1249 01:34:03,942 --> 01:34:05,596 Ще умрем. Бет. 1250 01:34:06,510 --> 01:34:07,816 Можем да се бием нашия път обратно. 1251 01:34:07,859 --> 01:34:09,992 Ние не дойдохме дотук да избяга обратно. 1252 01:34:14,126 --> 01:34:15,345 помогни ми 1253 01:34:15,388 --> 01:34:17,086 [СИРЕНАТА ПРОДЪЛЖАВА ДА ВИЕ] [ЧУРЧУКАНЕ НА СКЕНЕРА] 1254 01:34:34,016 --> 01:34:35,017 чакай 1255 01:34:38,760 --> 01:34:40,152 [Пъшкане] 1256 01:34:44,374 --> 01:34:46,942 [Пъшкане] 1257 01:34:48,552 --> 01:34:49,553 [ЗАДЪХВАНЕ] 1258 01:34:53,557 --> 01:34:54,732 аз не мога 1259 01:34:57,517 --> 01:34:58,605 Бет. 1260 01:34:59,955 --> 01:35:02,174 не мога да танцувам самото мамбо. 1261 01:35:26,677 --> 01:35:27,678 [БИПКАНЕ] 1262 01:35:32,030 --> 01:35:35,033 АВТОМАТИЗИРАН ЖЕНСКИ ГЛАС: Моля, депозирайте един артифорг в чекмеджето за възстановяване. 1263 01:35:35,077 --> 01:35:36,426 приятен ден 1264 01:35:39,559 --> 01:35:42,475 [АЛАРМАТА ПРОДЪЛЖАВА ВИЯ] Моля, направете си път до най-близкия изход. 1265 01:35:42,519 --> 01:35:44,260 Това не е бормашина. 1266 01:35:44,826 --> 01:35:46,436 приятен ден 1267 01:36:23,342 --> 01:36:24,430 [Бийпкане] 1268 01:36:56,462 --> 01:37:00,118 [Пъшкане] 1269 01:37:08,997 --> 01:37:09,998 [БИПКАНЕ] 1270 01:37:20,747 --> 01:37:21,748 [БИПКАНЕ] 1271 01:37:48,210 --> 01:37:49,733 остани с мен 1272 01:37:50,516 --> 01:37:51,735 Винаги. 1273 01:38:05,792 --> 01:38:07,490 [ПОДУШАВАНЕ] 1274 01:38:13,278 --> 01:38:15,454 [БИПКАНЕ НА ВРАТАТА] 1275 01:38:16,847 --> 01:38:18,762 РЕМИ: Остани с мен. 1276 01:38:18,805 --> 01:38:20,807 само един остана, наред ли 1277 01:38:21,286 --> 01:38:22,809 Само един остана. 1278 01:38:24,899 --> 01:38:26,291 Не тръгвай сега. 1279 01:38:31,688 --> 01:38:33,255 Какви са ти правиш? 1280 01:38:33,298 --> 01:38:35,910 губя я. 1281 01:38:35,953 --> 01:38:37,824 Остана само един. 1282 01:38:38,695 --> 01:38:40,044 Остана само един. 1283 01:38:40,088 --> 01:38:42,264 О, Исусе, това е шибано жалко. Довършете го. 1284 01:38:46,964 --> 01:38:48,444 Остани с мен! 1285 01:38:50,794 --> 01:38:52,622 ДЖЕЙК: Наистина ли е? заслужава ли си? 1286 01:38:55,190 --> 01:38:56,800 Тя наистина ли е заслужава ли си? 1287 01:38:58,193 --> 01:39:00,064 Тя си струва всяка работа, която някога сме вършили. 1288 01:39:04,503 --> 01:39:06,941 Тя си струва всяка работа, която някога сме вършили. 1289 01:39:16,341 --> 01:39:17,821 ФРАНК: Край, Джейк. 1290 01:39:18,778 --> 01:39:19,823 Сега. 1291 01:39:25,785 --> 01:39:26,961 Добре тогава. 1292 01:39:28,788 --> 01:39:30,573 Стига с тези глупости. Ще го направя сам. 1293 01:39:44,108 --> 01:39:45,240 Бет. 1294 01:39:48,678 --> 01:39:49,896 Дай й шанс. 1295 01:39:51,289 --> 01:39:52,682 Просто й опитайте. 1296 01:40:01,038 --> 01:40:03,736 [ЗАДЪХВАНЕ] 1297 01:40:06,652 --> 01:40:08,002 Излязохме. 1298 01:40:08,959 --> 01:40:11,135 Излязохме. 1299 01:40:11,179 --> 01:40:13,964 АВТОМАТИЗИРАН ЖЕНСКИ ГЛАС: Моля, депозирайте 11 artifors в чекмеджето за възстановяване. 1300 01:40:14,008 --> 01:40:15,618 приятен ден 1301 01:40:15,661 --> 01:40:17,707 Не сме навън още, приятел. 1302 01:40:17,750 --> 01:40:18,795 още не 1303 01:40:22,625 --> 01:40:24,105 [БИПКАНЕ] 1304 01:40:32,809 --> 01:40:36,160 АВТОМАТИЗИРАН ЖЕНСКИ ГЛАС: Artiforg не е разпознат. Блокирането в сила. 1305 01:40:36,204 --> 01:40:38,902 [БИПКАНЕ БЪРЗО] Администратор ще бъде при вас скоро. 1306 01:40:38,945 --> 01:40:40,556 приятен ден 1307 01:41:28,952 --> 01:41:32,956 ДЖИМИ Т-БОУН: [ПЕЕ ПО РАДИО] всеки ден 1308 01:41:35,176 --> 01:41:38,004 Ще бъде като празник 1309 01:41:38,048 --> 01:41:39,049 БЕТ: Ммм. 1310 01:41:42,531 --> 01:41:44,098 Господи, горещо е. 1311 01:41:45,360 --> 01:41:47,013 Това е тропиците. 1312 01:41:48,232 --> 01:41:49,755 Да, знам. 1313 01:41:51,105 --> 01:41:52,323 горещо е 1314 01:41:59,504 --> 01:42:03,682 Ще се остани тук и се дръж мачо, или да дойдеш да се забавляваш? 1315 01:42:04,335 --> 01:42:06,859 Господи, горещо е. а? 1316 01:42:10,341 --> 01:42:11,516 Мачо. 1317 01:42:22,484 --> 01:42:23,876 [ЧЕТЕНЕ НА ЗАГЛАВИЕТО НА ГЛАС] 1318 01:42:25,965 --> 01:42:27,837 Звучи някак плодово. [СМЕЕ СЕ] 1319 01:42:29,882 --> 01:42:31,580 Питър го публикува. 1320 01:42:31,623 --> 01:42:33,843 „Мигновена класика. 1321 01:42:33,886 --> 01:42:38,543 „Дълбините на прозренията на този автор са удивителни." 1322 01:42:39,153 --> 01:42:40,502 [ДЖЕЙК СЕ СМЕЕ] 1323 01:42:47,378 --> 01:42:48,901 Аз ли съм в това? 1324 01:42:57,693 --> 01:42:59,999 [СТАТИЧНО ПРАКУВАНЕ] 1325 01:43:00,043 --> 01:43:01,827 ДЖЕЙК: Какво става? 1326 01:43:01,871 --> 01:43:02,698 ТЕХНИК: Това е просто бъг. Ще се оправи от само себе си. 1327 01:43:05,831 --> 01:43:08,225 там. Всичко по-добре. 1328 01:43:08,269 --> 01:43:11,054 [НАСЛЕДВАЙТЕ РИТМИЧНО БИПКАНЕ] 1329 01:43:11,097 --> 01:43:14,231 виждаш ли Ендорфините му се повишават, лимбичната система бягане силно. 1330 01:43:16,451 --> 01:43:17,713 Хей, хей, момчета по-спокойно 1331 01:43:17,756 --> 01:43:19,018 Искам той да бъде удобно. добре ли 1332 01:43:19,062 --> 01:43:21,499 Да, сър. ТЕХНИК: Нищо да се притеснявам. 1333 01:43:21,543 --> 01:43:22,892 Ако тази кука имаше удари го по-ниско, 1334 01:43:22,935 --> 01:43:24,110 може да има създаде проблем. 1335 01:43:24,154 --> 01:43:26,417 Невронната мрежа M.5 е на върха на линията. 1336 01:43:27,810 --> 01:43:30,029 за какво си мисли? 1337 01:43:30,073 --> 01:43:31,770 ТЕХНИК: Няма как да знам. 1338 01:43:31,814 --> 01:43:35,209 Да, но той е щастлив точно сега. 1339 01:43:35,252 --> 01:43:37,211 Стига нечий плащане на системата. 1340 01:43:37,254 --> 01:43:39,430 Има 50 комисионни точно там. Това ще грижи се за сърцето му, 1341 01:43:39,474 --> 01:43:42,303 това ще се погрижи от първоначалната вноска на M.5. 1342 01:43:42,346 --> 01:43:44,261 Съюзът може да прикачи заплатата ми за останалите. 1343 01:43:45,654 --> 01:43:47,308 Хей господине сър! 1344 01:43:48,091 --> 01:43:49,701 Този е все още жив. 1345 01:43:49,745 --> 01:43:51,703 Остави я. Аз ще се погрижа за нея. 1346 01:43:52,878 --> 01:43:54,010 Задръжте. 1347 01:44:01,583 --> 01:44:03,367 Сладки сънища, приятел. 1348 01:44:06,805 --> 01:44:08,720 За обширни неврологични увреждания, 1349 01:44:08,764 --> 01:44:11,680 Трябва да препоръчам невронната мрежа M.5. 1350 01:44:11,723 --> 01:44:13,203 Пускаме специално на него този месец, 1351 01:44:13,247 --> 01:44:17,251 18% за първата година, 24% след това. 1352 01:44:17,294 --> 01:44:21,080 Защо трябва вашият любим човек предай само заради малко увреждане на мозъка? 1353 01:44:21,124 --> 01:44:22,691 Това е варварско. 1354 01:44:22,734 --> 01:44:24,258 Това е просто лоша наука. 1355 01:44:25,389 --> 01:44:27,391 [СДЪВЯВА РИДАНЕ] 1356 01:44:27,435 --> 01:44:32,266 С невронната мрежа M.5, вчерашни сънища са днешната реалност. 1357 01:44:36,661 --> 01:44:39,708 Представете си вашите близки изживяване на останалото от естествения им живот 1358 01:44:39,751 --> 01:44:43,886 в свят, в който винаги са щастливи, винаги доволен, 1359 01:44:43,929 --> 01:44:45,931 и винаги обгрижвани. 1360 01:44:48,630 --> 01:44:50,109 Дължиш го на семейството си. 1361 01:44:50,849 --> 01:44:52,938 Дължиш го на себе си. 1362 01:44:52,982 --> 01:44:55,201 Малко плодове за плодовете? 1363 01:44:58,509 --> 01:44:59,510 защо не 1364 01:45:00,642 --> 01:45:01,643 наздраве 1365 01:45:11,305 --> 01:45:12,262 [СМЕЕ СЕ]