1
00:00:00,042 --> 00:00:01,959
雷行

2
00:00:02,127 --> 00:00:06,380
穿黑色内衣的女人

3
00:00:07,758 --> 00:00:14,138
制作及发行
新东报艺雅、国荣株式会社

4
00:00:15,474 --> 00:00:21,312
1988 年 3 月

5
00:02:17,804 --> 00:02:22,350
伊藤武

6
00:02:26,229 --> 00:02:30,358
佐仓萌

7
00:02:31,318 --> 00:02:35,363
铃木卓司

8
00:02:36,323 --> 00:02:40,326
焰龙明 / 乃木纯子

9
00:02:41,286 --> 00:02:45,414
鸟羽山文明
佐野一宏 / 冈田智博

10
00:02:48,043 --> 00:02:51,879
佐佐木和也 / 吉幸由美
河奈麻衣 / 泉由希子

11
00:02:52,839 --> 00:02:56,801
制作人：福原英
企划：朝仓大辅、鬼怒川中人

12
00:02:58,095 --> 00:03:01,931
编剧：纪州井、濑濑隆久
故事：泽泽贵久

13
00:03:02,933 --> 00:03:06,894
摄影监督：斋藤浩一
副导演：坂本丽
编辑：酒井正二
音乐：安川五郎

14
00:03:07,813 --> 00:03:12,775
静态摄影师：
佐藤初太郎和本田晃
录音：电影小屋

15
00:03:20,450 --> 00:03:24,995
泽泽贵久 导演

16
00:03:40,429 --> 00:03:42,138
我想念你。

17
00:03:44,558 --> 00:03:46,434
我要见你。

18
00:03:50,021 --> 00:03:53,065
我想我一直感觉...

19
00:03:55,861 --> 00:04:01,323
嘿，有时间过来一下吧。

20
00:04:05,579 --> 00:04:09,415
为什么不呢？

21
00:04:12,210 --> 00:04:14,003
我知道。

22
00:04:15,172 --> 00:04:17,590
这就是你常说的。

23
00:04:21,553 --> 00:04:24,388
她现在就在你身边，不是吗？

24
00:04:26,141 --> 00:04:30,519
如果她是的话，让我和她谈谈。

25
00:04:34,107 --> 00:04:38,527
她高吗？

26
00:04:40,197 --> 00:04:42,156
她瘦吗？

27
00:04:45,202 --> 00:04:47,661
你们一起做什么？

28
00:05:29,746 --> 00:05:32,122
- 早上好。
- 早晨。

29
00:05:32,165 --> 00:05:35,459
- 你妻子怎么样？
- 还没有消息。

30
00:05:35,502 --> 00:05:40,256
第一个孩子从来没有准时到来。
你一个人还好吗？

31
00:05:40,298 --> 00:05:42,883
我很好。

32
00:05:43,301 --> 00:05:46,220
你把事情想得很轻松吧？

33
00:05:55,939 --> 00:05:58,482
祝你有美好的一天。

34
00:07:23,401 --> 00:07:25,778
我是行政部门的柳井。

35
00:07:25,779 --> 00:07:33,744
对不起，但我的一位家庭成员
生病了。我休息一天可以吗？

36
00:07:33,745 --> 00:07:38,207
我真的很抱歉。
是的。谢谢。

37
00:08:10,448 --> 00:08:15,661
早上好。
所以你认出了我的声音。

38
00:08:15,787 --> 00:08:18,580
从来不知道它如此有特色。

39
00:08:20,750 --> 00:08:25,462
想出来吗？
你丈夫走了，对吗？

40
00:08:26,506 --> 00:08:29,133
我有属于自己的一天。

41
00:08:31,219 --> 00:08:33,178
快点。

42
00:08:36,599 --> 00:08:38,183
太糟糕了。

43
00:08:40,645 --> 00:08:42,062
再见。

44
00:09:19,601 --> 00:09:21,393
高原女士。

45
00:09:23,730 --> 00:09:25,522
是时候该吃药了。

46
00:09:28,234 --> 00:09:29,860
高原小姐？

47
00:09:31,071 --> 00:09:33,030
高原纪子女士？

48
00:13:07,453 --> 00:13:08,912
你好。

49
00:13:13,710 --> 00:13:15,669
还没有。

50
00:13:19,090 --> 00:13:22,092
我来了！

51
00:13:42,196 --> 00:13:44,448
让我清空你的烟灰缸。

52
00:14:02,633 --> 00:14:05,635
你在看什么，
傻老头。

53
00:14:11,392 --> 00:14:13,769
米特酱，给我一些零钱。

54
00:14:19,192 --> 00:14:20,650
这里。

55
00:14:36,834 --> 00:14:39,419
抱歉让您久等了。

56
00:14:41,881 --> 00:14:46,093
- 谢谢。
- 非常感谢。

57
00:17:34,804 --> 00:17:37,973
你好，洋子在吗？

58
00:17:38,891 --> 00:17:43,478
洋子在吗？是柳井。

59
00:17:44,313 --> 00:17:49,651
太好了，你还记得我。
想吃午饭吗？

60
00:17:50,653 --> 00:17:53,655
是的，你的沙龙在新町，
对吗？

61
00:17:53,656 --> 00:17:59,828
我在该地区。
是的。什么？

62
00:18:01,581 --> 00:18:04,374
抱歉，我正在和一位顾客在一起。

63
00:18:13,384 --> 00:18:16,261
- 看起来可能有点不同。
- 没关系。

64
00:18:17,221 --> 00:18:20,599
- 这是谁？
- 我。

65
00:18:22,602 --> 00:18:29,691
你确定吗？
你的头发真好。

66
00:18:30,443 --> 00:18:33,570
是的。去做就对了。

67
00:18:53,424 --> 00:18:55,216
4,000日元。

68
00:19:10,941 --> 00:19:13,109
高中在哪里？

69
00:19:14,195 --> 00:19:16,112
高中？

70
00:19:17,156 --> 00:19:20,742
你想要下一站。

71
00:19:21,661 --> 00:19:27,332
- 下一个？
- 是的。就在它的前面。

72
00:20:17,216 --> 00:20:18,508
我就拿着这个

73
00:20:18,676 --> 00:20:20,760
- 这是礼物吗？
- 什么？哦，是的。

74
00:20:22,430 --> 00:20:25,849
我给你包起来。
什么颜色？

75
00:20:31,480 --> 00:20:33,356
什么颜色的丝带？

76
00:20:41,907 --> 00:20:45,618
他们说颜色的选择
决定婴儿的命运。

77
00:20:47,496 --> 00:20:49,456
赶快。

78
00:20:57,923 --> 00:21:02,635
- 你开放吗？
- 嘿。好久不见。

79
00:21:03,763 --> 00:21:09,517
我听说你妻子怀孕了。
也许你不应该在这里。

80
00:21:10,436 --> 00:21:13,396
住口。哪个房间？

81
00:21:13,939 --> 00:21:17,192
你操过
这里所有的女人。

82
00:21:17,777 --> 00:21:19,277
住口。

83
00:22:00,986 --> 00:22:02,445
你好？

84
00:22:03,989 --> 00:22:07,659
你好。你好。

85
00:22:09,245 --> 00:22:11,204
你在哪里？

86
00:22:14,291 --> 00:22:15,917
你好？

87
00:22:17,795 --> 00:22:20,755
你一定是节子
在十二京站。

88
00:22:23,759 --> 00:22:26,427
忘了它。再见。

89
00:23:09,555 --> 00:23:15,268
你好？我想发言
致数学老师田边先生。

90
00:23:15,811 --> 00:23:17,729
我叫高原。

91
00:23:18,480 --> 00:23:19,731
是的。

92
00:23:28,157 --> 00:23:30,783
宇宙路
交友服务

93
00:23:36,749 --> 00:23:38,249
抱歉。

94
00:23:43,130 --> 00:23:45,298
我就在拐角处。

95
00:23:48,385 --> 00:23:50,011
请。

96
00:23:52,514 --> 00:23:54,140
来见见我吧。

97
00:23:57,269 --> 00:23:59,354
请来见见我。

98
00:25:06,463 --> 00:25:07,797
你好？

99
00:25:09,299 --> 00:25:10,758
你好。

100
00:25:14,096 --> 00:25:18,057
现在？
我在电话亭里。

101
00:25:21,603 --> 00:25:23,855
你在说什么？

102
00:25:27,651 --> 00:25:30,570
事实上，我不确定我在哪里。

103
00:25:43,208 --> 00:25:45,168
这是真的。

104
00:25:47,212 --> 00:25:50,673
已婚？不，我还没结婚。

105
00:25:52,593 --> 00:25:55,553
好吧，你为什么不猜呢？

106
00:26:13,489 --> 00:26:15,073
别这样！

107
00:26:16,617 --> 00:26:20,328
餐馆不买莱鱼。

108
00:26:20,454 --> 00:26:24,248
- 什么？
- 他们携带蠕虫。

109
00:26:29,171 --> 00:26:31,005
你为什么不吃它？

110
00:26:33,175 --> 00:26:37,512
不要仅仅因为就这么势利
你去过东京！

111
00:26:40,516 --> 00:26:41,974
他妈的这个！

112
00:26:56,323 --> 00:26:57,698
一位顾客。

113
00:26:57,991 --> 00:26:59,992
我能提供什么帮助吗？

114
00:27:00,577 --> 00:27:02,328
- 常规的。填满它。
- 是的。

115
00:27:04,456 --> 00:27:06,499
- 你有电话吗？
- 里面。

116
00:27:41,493 --> 00:27:43,911
你想让我空吗
你的烟灰缸？

117
00:27:50,502 --> 00:27:52,170
有什么东西要扔掉吗？

118
00:27:53,589 --> 00:27:55,339
等一下。

119
00:28:04,641 --> 00:28:06,309
把它扔掉。

120
00:28:26,788 --> 00:28:30,416
你想去哪里？
你想吃吗？

121
00:28:31,877 --> 00:28:34,086
任何。任何地方。

122
00:28:34,880 --> 00:28:37,924
你决定。我带你去

123
00:28:41,762 --> 00:28:43,721
我很累了。

124
00:28:46,850 --> 00:28:48,809
我想找个地方休息一下。

125
00:28:51,438 --> 00:28:53,064
好的。

126
00:29:25,847 --> 00:29:27,932
这样可以吗？

127
00:30:09,308 --> 00:30:14,395
- 你经常使用约会服务吗？
- 什么？哦，是的，有时。

128
00:30:16,273 --> 00:30:18,232
你有可能是职业选手吗？

129
00:30:19,401 --> 00:30:22,820
- 为什么？
- 你似乎已经习惯了。

130
00:30:23,613 --> 00:30:26,324
介意我洗澡吗？

131
00:33:15,827 --> 00:33:17,328
我累了。

132
00:33:18,538 --> 00:33:20,206
让我们在床上做这个吧。

133
00:34:18,640 --> 00:34:20,057
慢慢做。

134
00:34:25,313 --> 00:34:26,605
像这样？

135
00:35:33,548 --> 00:35:35,299
你来了吗？

136
00:35:35,550 --> 00:35:37,843
不，不过差不多了。

137
00:35:41,681 --> 00:35:43,390
你很痛苦。

138
00:36:02,869 --> 00:36:04,036
这里。

139
00:36:04,329 --> 00:36:05,829
什么？

140
00:36:06,498 --> 00:36:08,540
拿走吧。

141
00:36:09,668 --> 00:36:11,335
为了你的出租车费。

142
00:36:12,253 --> 00:36:14,129
我送你去车站。

143
00:37:58,485 --> 00:38:01,069
那是什么？

144
00:38:02,363 --> 00:38:08,535
留意它。嘿。
什么，你在开玩笑吗？

145
00:38:12,499 --> 00:38:15,375
为什么？为什么？

146
00:38:51,996 --> 00:38:56,458
我不想死。

147
00:41:38,121 --> 00:41:41,707
你做了什么
在你给田边先生打电话之后？

148
00:41:45,837 --> 00:41:48,255
我等火车。

149
00:41:50,967 --> 00:41:56,680
过了一段时间才来。
我等了好久。

150
00:42:00,143 --> 00:42:06,023
当火车终于来了的时候，
我上了车，前往下一站。

151
00:42:14,407 --> 00:42:16,158
进而？

152
00:42:21,581 --> 00:42:28,211
护士确认你得到了
八点多回到医院。

153
00:42:32,508 --> 00:42:35,343
我还有时间赶下一趟公共汽车。

154
00:42:37,138 --> 00:42:44,311
我登上了刚进站的火车
我去了东京。

155
00:42:46,189 --> 00:42:48,774
然后我又直接回来了。

156
00:42:51,569 --> 00:42:54,488
你这么做是为了什么？

157
00:42:57,617 --> 00:43:01,286
我只是想去某个地方。

158
00:43:06,125 --> 00:43:08,794
因为田边先生...

159
00:43:09,545 --> 00:43:15,133
抛弃了你吗？

160
00:43:37,406 --> 00:43:43,161
有人向您介绍了田边先生
1982 年 5 月由一位朋友提供。

161
00:43:43,204 --> 00:43:48,416
你和他交往了四年
但你们分手了...

162
00:43:48,584 --> 00:43:52,879
当你住院时
用于疝气和胰腺疾病。

163
00:43:55,091 --> 00:44:01,388
你遇见了现在的你并结婚了
丈夫高原先生，1987 年 1 月。

164
00:44:04,058 --> 00:44:07,853
这是否意味着你继续
去见田边先生吗？

165
00:44:09,939 --> 00:44:14,109
我们有时会见面。

166
00:44:19,657 --> 00:44:21,950
你丈夫知道吗？

167
00:44:23,452 --> 00:44:25,328
不，他没有。

168
00:44:32,211 --> 00:44:33,920
出色地？

169
00:44:59,447 --> 00:45:01,656
好的，请进来。

170
00:45:54,710 --> 00:45:57,045
你觉得怎么样？

171
00:46:02,718 --> 00:46:07,180
不，那不是她。

172
00:46:47,805 --> 00:46:51,016
你来到加油站。

173
00:46:53,978 --> 00:46:57,897
警察问我
刚才识别你的身份。

174
00:47:02,820 --> 00:47:05,905
杀人是什么感觉？

175
00:48:37,498 --> 00:48:39,999
做任何你想做的事。

176
00:49:32,303 --> 00:49:34,846
我的孩子被杀了。

177
00:49:37,266 --> 00:49:39,517
被烧死。

178
00:49:42,730 --> 00:49:46,274
只是一个这么大的黑色肿块。

179
00:49:50,654 --> 00:49:53,448
不管怎样，他们还是火化了他。

180
00:49:55,034 --> 00:49:59,370
没有冒烟
火葬场的烟囱。

181
00:50:01,665 --> 00:50:05,793
我孩子的大部分已经被烧伤了。

182
00:50:09,089 --> 00:50:11,925
一个女人做到了。

183
00:50:14,303 --> 00:50:20,475
她是我工作中的小辈
并且拥有大学学位，与我不同。

184
00:50:21,018 --> 00:50:23,436
她长得很漂亮。

185
00:50:27,441 --> 00:50:34,113
我们会喝几杯，
发生性关系。

186
00:50:36,659 --> 00:50:40,954
我让她堕胎两次。

187
00:50:47,753 --> 00:50:52,549
这个理由就足以杀人吗？

188
00:50:57,471 --> 00:50:58,888
嘿。

189
00:51:02,393 --> 00:51:05,520
嘿嘿，杀人就够了吗？

190
00:51:37,886 --> 00:51:39,554
我不知道。

191
00:51:41,432 --> 00:51:43,182
我很抱歉。

192
00:53:45,597 --> 00:53:47,390
你好？

193
00:53:49,893 --> 00:53:52,311
你是来见人的吗？

194
00:53:52,312 --> 00:53:53,521
是的。

195
00:53:54,982 --> 00:53:58,151
她的房间就在拐角处。

196
00:53:59,903 --> 00:54:02,321
你们认识吗？

197
00:54:03,031 --> 00:54:07,910
不，我们刚刚发生了
那天一起回家。

198
00:54:09,079 --> 00:54:11,789
我听说她在这里。

199
00:54:21,717 --> 00:54:24,802
- 你一定很高兴。
- 为什么？

200
00:54:24,845 --> 00:54:29,182
- 你听到了医生的话。
- 什么？哦。

201
00:54:30,309 --> 00:54:33,853
你丈夫？
他会来接你吗？

202
00:54:34,021 --> 00:54:38,274
不，我不这么认为。
我们要离婚了。

203
00:54:39,902 --> 00:54:41,861
真的吗？

204
00:54:42,821 --> 00:54:46,574
继续八卦吧。

205
00:54:59,755 --> 00:55:01,506
她在这里。

206
00:55:01,632 --> 00:55:07,720
你好。
我们碰巧在该地区。

207
00:55:08,096 --> 00:55:10,681
有人来这里见你。

208
00:55:10,724 --> 00:55:12,266
一个男人。

209
00:55:15,813 --> 00:55:20,608
我们可能会问你
明天再来，所以做好准备。

210
00:55:21,318 --> 00:55:25,196
照顾好你自己。我们走吧。
再见。

211
00:55:59,731 --> 00:56:01,524
电话。

212
00:56:03,110 --> 00:56:08,614
老头儿。
嘿，老头子！电话！

213
00:57:09,885 --> 00:57:11,969
我还活着。

214
00:57:15,807 --> 00:57:17,892
我可以回家了

215
00:57:21,229 --> 00:57:22,772
恭喜。

216
00:57:23,565 --> 00:57:26,067
没有什么值得庆贺的
我上。

217
00:57:32,407 --> 00:57:35,326
你听说过吗
胰腺炎这个病？

218
00:57:38,664 --> 00:57:42,583
这就像液化你自己的器官一样。

219
00:57:44,920 --> 00:57:50,091
- 有趣的是，我也有疝气。
- 但这已经被治愈了。

220
00:57:52,636 --> 00:57:55,596
我还活着。

221
00:58:08,276 --> 00:58:13,531
我必须回答这个问题
你之前问过我。

222
00:58:15,993 --> 00:58:18,327
杀人是什么感觉。

223
00:58:24,835 --> 00:58:30,089
我以前也流产过。

224
00:58:35,387 --> 00:58:38,514
我爱的第一个男人让我这么做了。

225
00:58:52,988 --> 00:58:56,782
我当时就想杀了他。

226
00:59:00,495 --> 00:59:06,625
我杀了孩子，
那么为什么不是父亲呢？

227
00:59:12,758 --> 00:59:15,843
但我杀了另一个人。

228
00:59:18,513 --> 00:59:21,724
我爱上了一个偶然遇见的男人...

229
00:59:27,189 --> 00:59:30,524
我又杀了一个人
我刚好遇见了

230
00:59:35,447 --> 00:59:41,494
有趣的是我是唯一一个
还活着。

231
00:59:43,663 --> 00:59:50,795
你真的想杀了我
你不是吗？

232
01:00:38,135 --> 01:00:43,139
天很暖和，
就像在妈妈的怀里一样。

233
01:00:45,308 --> 01:00:46,892
不。

234
01:05:58,079 --> 01:05:59,580
妈妈。