1 00:00:27,000 --> 00:00:28,400 Како је твој нови дечко? 2 00:00:28,500 --> 00:00:31,200 Био је стварно сладак пошто му је умрла мајка. 3 00:00:31,200 --> 00:00:33,200 Лепе минђуше. Где си их набавио? 4 00:00:33,300 --> 00:00:34,600 Дао ми их је. 5 00:00:39,300 --> 00:00:41,700 Не дам му више да ме дира. 6 00:00:41,800 --> 00:00:43,600 Можете ли замислити? Са медицинском сестром. 7 00:00:45,100 --> 00:00:47,100 Они су то урадили код нас. 8 00:00:49,900 --> 00:00:51,400 Јерме то не би урадио. 9 00:00:51,500 --> 00:00:54,200 У ствари, није урадио било шта месецима. 10 00:00:57,400 --> 00:00:59,100 Желим тетоважу. 11 00:00:59,300 --> 00:01:00,900 Зар не боли? 12 00:01:01,000 --> 00:01:03,600 Понекад ми се то свиђа кад се зајебавамо. 13 00:01:03,600 --> 00:01:04,800 Како то мислиш? 14 00:01:06,200 --> 00:01:08,100 Никада ниси ударен? 15 00:01:08,200 --> 00:01:09,600 На дупе? 16 00:01:09,700 --> 00:01:11,800 Ту се обично ради. 17 00:01:11,900 --> 00:01:13,300 Јеси ли луд? 18 00:01:13,400 --> 00:01:15,900 Мој момак то никада не би урадио. Он ме поштује. 19 00:01:16,000 --> 00:01:17,800 Мора да није баш добар. 20 00:01:21,800 --> 00:01:24,600 Ја сам тако сретан. Мој нови ме јебе као зец. 21 00:01:24,700 --> 00:01:27,800 Сав сам изнервиран. Скоро је превише. 22 00:01:29,100 --> 00:01:31,500 Да ли заиста желите да се тетовирате? 23 00:01:31,600 --> 00:01:33,000 Каква тетоважа? 24 00:01:33,100 --> 00:01:35,100 Испод мог пупка. 25 00:01:35,200 --> 00:01:37,500 Реч "рај" или тако нешто. 26 00:01:37,600 --> 00:01:39,800 - Уобичајено. - Она је луда. 27 00:01:41,700 --> 00:01:44,600 Шта кажете на "Нема на чему"? 28 00:01:46,800 --> 00:01:49,200 Желим да их излудим. 29 00:01:53,000 --> 00:01:53,900 Сирилу Коларду, 30 00:01:54,100 --> 00:01:58,000 и свима онима који још верују да љубав нешто значи. 31 00:02:27,100 --> 00:02:28,700 где желиш да идеш? 32 00:02:29,500 --> 00:02:31,100 Стани овде. Ово је у реду. 33 00:02:33,100 --> 00:02:35,000 - Овде? - Да, молим. 34 00:02:51,100 --> 00:02:53,900 - Је ли ово у реду? - Да, где год. није ме брига. 35 00:03:28,600 --> 00:03:30,700 Шта си тражио назад у бар? 36 00:03:31,600 --> 00:03:33,900 Контејнер Тупперваре или тако нешто. 37 00:03:36,200 --> 00:03:37,300 за шта? 38 00:03:39,000 --> 00:03:40,600 За пепео мог оца. 39 00:03:41,400 --> 00:03:45,200 Отишао си у бар да узмеш контејнер за његов пепео? 40 00:03:48,300 --> 00:03:52,000 Имао сам их у пластичној кеси али је имала рупу у себи. 41 00:03:53,400 --> 00:03:55,800 Мој отац је стално одлазио. 42 00:03:56,700 --> 00:03:58,300 Пола га је одувало. 43 00:04:01,800 --> 00:04:06,100 Да ли вам је дозвољено да носите нечији пепео тако? 44 00:04:07,000 --> 00:04:10,100 Не желим да га оставим у јарку. 45 00:04:10,800 --> 00:04:13,900 Значи украо си... Не можете то да урадите. 46 00:04:15,000 --> 00:04:17,400 Радио је цео живот да ми обезбеди. 47 00:04:17,500 --> 00:04:19,000 То је најмање што могу да урадим. 48 00:04:20,200 --> 00:04:23,600 Био је сликар али је одбио да прода своје дело. 49 00:04:24,600 --> 00:04:26,300 Био је мајстор за лимарије. 50 00:04:27,200 --> 00:04:31,000 Иронично, боја му је доспела у плућа. 51 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Сазнали смо да је болестан када је отишао у болницу. 52 00:04:39,000 --> 00:04:40,400 Никада више није изашао. 53 00:04:40,400 --> 00:04:41,600 То је штета. 54 00:04:43,600 --> 00:04:45,300 Не знам шта да кажем. 55 00:04:50,600 --> 00:04:53,000 Стварно си лаковеран, зар не? 56 00:04:53,500 --> 00:04:55,200 Не могу да ти верујем. 57 00:04:55,300 --> 00:04:59,800 Момак је провео живот робећи и његово пензионисање на гробљу. 58 00:05:01,000 --> 00:05:03,500 - Зашто си такав? - Хајде, идемо. 59 00:05:05,700 --> 00:05:09,400 - Зар не желиш да ме пољубиш? - Зар немаш дечка? 60 00:05:09,500 --> 00:05:12,000 Он је фин момак. Неће те пребити. 61 00:05:12,100 --> 00:05:14,300 Твој пријатељ је рекао плаћао би нам сваке недеље. 62 00:05:14,400 --> 00:05:19,000 Да, али ти познајеш Маурицеа. Рекао је да смо имали времена. 63 00:05:19,100 --> 00:05:22,400 Само смо хтели да поновимо једна соба, не све. 64 00:05:22,500 --> 00:05:23,900 Да, то је истина. 65 00:05:24,000 --> 00:05:26,300 Тако да нам касни две недеље са плаћањем. 66 00:05:27,200 --> 00:05:28,800 Шанса, чекај. 67 00:05:31,100 --> 00:05:32,100 ста? 68 00:05:50,700 --> 00:05:53,500 Није био баш фин али ће размислити о томе. 69 00:05:54,100 --> 00:05:55,300 Цоол. 70 00:05:56,900 --> 00:05:57,900 Не, није кул. 71 00:06:14,700 --> 00:06:17,200 Шта је са тобом? Да ли се виђате са неким? 72 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Упознао сам девојку, сасвим случајно. 73 00:06:22,200 --> 00:06:26,100 Јеси ли слеп? Зар ме ниси видео да долазим? 74 00:06:26,200 --> 00:06:29,300 Хоћеш да се смирим? Погледај мој ауто! 75 00:06:29,400 --> 00:06:30,800 Смрдиш на пиво! 76 00:06:38,900 --> 00:06:40,200 Је ли то твој тата? 77 00:06:41,000 --> 00:06:42,300 Онај гласнији је. 78 00:06:43,100 --> 00:06:45,000 Не сме увек бити лако. 79 00:06:47,700 --> 00:06:49,200 Јеси ли ти механичар? 80 00:06:49,200 --> 00:06:51,800 Поправљам аутомобиле. Није увек лако. 81 00:06:57,500 --> 00:06:59,400 Од тада смо заједно. 82 00:06:59,500 --> 00:07:01,400 Компликовано је. Њен тата... 83 00:07:01,500 --> 00:07:02,800 Морам да пишким. 84 00:07:04,400 --> 00:07:05,800 Да ли остајете овде? 85 00:07:35,900 --> 00:07:37,600 Да ли ме тражите? 86 00:07:38,800 --> 00:07:40,300 на шта се играш? 87 00:07:40,400 --> 00:07:41,800 Зар не волиш игрице? 88 00:07:46,700 --> 00:07:48,400 Шта мислиш о мом дупету? 89 00:07:49,200 --> 00:07:50,400 шта то радиш? 90 00:07:50,500 --> 00:07:53,200 - Да ли ти се свиђа моје дупе? - Шта ти мислиш? 91 00:07:53,800 --> 00:07:55,900 Шта је са мојим грудима? 92 00:07:57,100 --> 00:07:58,900 Наравно да ми се свиђају твоје груди. 93 00:08:03,400 --> 00:08:04,900 А моје брадавице? 94 00:08:06,000 --> 00:08:07,900 Да ли осећате колико су тешки? 95 00:08:13,900 --> 00:08:15,000 Престани. 96 00:08:16,200 --> 00:08:17,400 Додирни ме. 97 00:08:19,000 --> 00:08:20,200 Додирни ме. 98 00:08:24,500 --> 00:08:26,000 А моја пичка? 99 00:08:26,600 --> 00:08:28,500 Да ли осећате колико је мокро? 100 00:08:34,000 --> 00:08:35,400 Јебаћу те. 101 00:08:35,500 --> 00:08:37,400 Ако ме јебеш, викаћу. 102 00:08:38,700 --> 00:08:40,300 додирни ме... 103 00:08:40,400 --> 00:08:42,700 Ако вичете, нико вас неће чути. 104 00:08:42,800 --> 00:08:44,500 Зар не волиш да вичеш? 105 00:08:44,600 --> 00:08:46,900 Само кад натерам девојке да дођу. 106 00:08:49,600 --> 00:08:51,400 Не смета ми ако ме додирнеш. 107 00:08:53,100 --> 00:08:54,700 Можеш да радиш шта год желиш. 108 00:08:55,900 --> 00:08:58,000 Али не можеш да ме јебеш. 109 00:08:59,000 --> 00:09:01,700 - Шта ако те ипак појебем? - Не схваташ. 110 00:09:02,400 --> 00:09:04,000 Мора да сам превише глуп. 111 00:09:10,600 --> 00:09:12,100 Превише си нестрпљив. 112 00:09:12,700 --> 00:09:16,200 Који ти се више свиђа? Моја пица или моје дупе? 113 00:09:20,400 --> 00:09:21,900 Ја ћу ти га дати. 114 00:09:32,600 --> 00:09:34,700 Не слушаш. 115 00:09:45,800 --> 00:09:47,500 Да ли те мучим? 116 00:09:47,600 --> 00:09:48,700 Јадна кучко. 117 00:09:50,000 --> 00:09:52,700 Али кучка коју би волео да јебеш. 118 00:09:52,800 --> 00:09:54,100 шта хоћеш? 119 00:09:55,500 --> 00:09:58,100 Не можеш ме јебати и мисли на неког другог. 120 00:09:58,800 --> 00:10:00,200 Хоћеш ли ме одвести назад? 121 00:10:24,600 --> 00:10:27,200 - Шта радиш овде? - Остао си без даха. 122 00:10:27,200 --> 00:10:29,800 Да, Алекс и ја смо имали проблем. 123 00:10:32,300 --> 00:10:34,200 Морис нас је јурио. 124 00:10:36,800 --> 00:10:39,200 - Можемо ли отићи одавде? - Не, не можемо. 125 00:10:40,500 --> 00:10:43,400 - Која је добра твоја кола? - Не много сада. 126 00:10:44,600 --> 00:10:45,800 Да ли се покварио? 127 00:10:49,400 --> 00:10:52,500 Обећао сам Соњи да ћу је узети на сајам забаве у Кану. 128 00:10:53,500 --> 00:10:55,300 Али мој ауто... 129 00:10:56,000 --> 00:10:58,400 Осим гурања или дизање у ваздух, 130 00:10:58,500 --> 00:11:00,600 Не видим како могу да га натерам да се помери. 131 00:11:03,600 --> 00:11:06,800 За штребера електронике ко може да покрене било коју врсту аутомобила, 132 00:11:06,900 --> 00:11:08,300 разочарао си ме. 133 00:11:11,700 --> 00:11:15,500 У случају да нисте приметили, мој ауто је Фиат из '96. 134 00:11:15,600 --> 00:11:19,000 Тада сте скоро морали да педалирате да би рачунар радио. 135 00:11:21,200 --> 00:11:23,100 Зар немаш састанак са Ц�циле? 136 00:11:23,200 --> 00:11:25,200 Ох, срање! 137 00:11:41,200 --> 00:11:44,600 - Па, видимо се ускоро. - Да, како год. 138 00:11:44,700 --> 00:11:46,800 Хајде, не дури се. 139 00:11:46,800 --> 00:11:50,000 никад се не зна, можда ћемо се једног дана појебати. 140 00:12:00,000 --> 00:12:01,500 Ти си такав дамски човек. 141 00:12:01,600 --> 00:12:05,500 Ти никад не престајеш. Да ли се увек понашаш као курва? 142 00:12:06,200 --> 00:12:10,300 Ти си сладак. Не одустај тако лако. 143 00:12:27,800 --> 00:12:30,200 - Како си? - Прилично је једноставно. 144 00:12:30,900 --> 00:12:32,900 Црвени картони за продајне цене, 145 00:12:33,600 --> 00:12:35,600 плаве карте за редовне цене. 146 00:12:36,300 --> 00:12:37,500 Шта студираш? 147 00:12:37,600 --> 00:12:40,200 Политичке науке. Нисам баш добар у математици. 148 00:12:40,700 --> 00:12:42,200 Хоћеш ли се снаћи? 149 00:12:42,200 --> 00:12:44,000 Не брините, г. Даниел. 150 00:12:49,200 --> 00:12:53,400 Желим да проведем више времена са тобом, све време. 151 00:12:55,200 --> 00:12:58,900 Али плаши ме само да ти то кажем. 152 00:12:59,000 --> 00:13:01,000 Бојим се да ћу те уплашити. 153 00:13:03,500 --> 00:13:06,500 када одеш, Бојим се да те никад више нећу видети. 154 00:13:08,600 --> 00:13:12,000 Ужасно је осећати се колико би могао да ме натераш да патим 155 00:13:12,600 --> 00:13:14,600 ако би нестао. 156 00:13:35,700 --> 00:13:37,100 волим те. 157 00:13:38,600 --> 00:13:40,300 Хоћеш ли доћи код мене? 158 00:13:41,200 --> 00:13:43,100 Престани да ме то питаш. 159 00:13:43,900 --> 00:13:46,700 Зар не желиш? Никада ниси дошао. 160 00:13:47,200 --> 00:13:48,800 Да, желим, али... 161 00:13:50,500 --> 00:13:52,500 ...не разумеш шта желим. 162 00:13:56,100 --> 00:14:00,300 Волео бих да живим у кући са великом баштом, 163 00:14:00,400 --> 00:14:02,600 са цвећем свуда 164 00:14:02,700 --> 00:14:04,700 и коњи 165 00:14:04,800 --> 00:14:06,500 и много деце. 166 00:14:07,800 --> 00:14:09,700 - Не волиш коње? - Да. 167 00:14:11,800 --> 00:14:15,800 Како то мислиш, отишла је са типом? Имали смо састанак. 168 00:14:15,900 --> 00:14:17,300 Желела је да види море. 169 00:14:17,400 --> 00:14:20,200 Матт, син Великог Бернарда, понудио да је узме. 170 00:14:20,300 --> 00:14:22,600 Срање, овде има воде свуда. 171 00:14:23,200 --> 00:14:24,600 Оставила је ово. 172 00:14:27,100 --> 00:14:28,600 шта је то? 173 00:14:28,700 --> 00:14:31,100 Остаци њене пепељаре? ко зна. 174 00:14:31,200 --> 00:14:33,800 - Чекај, не отварај. - Шта је то? 175 00:14:33,900 --> 00:14:37,200 То је Цециле... Мислим... заборави. 176 00:14:38,000 --> 00:14:39,600 Реци јој да сам одвео њеног оца кући. 177 00:14:46,000 --> 00:14:47,900 Да ли вам смета ако ово ставим у пртљажнику? 178 00:14:49,800 --> 00:14:52,000 Само не остављај своја срања унутра. 179 00:14:52,100 --> 00:14:54,800 Није моје. Не шали се с тим. 180 00:14:54,800 --> 00:14:57,200 Зар нисмо осетљиви? Дај ми кључ. 181 00:15:08,600 --> 00:15:10,000 Да ли ова ствар ради? 182 00:15:11,600 --> 00:15:12,700 Да, ради. 183 00:15:13,400 --> 00:15:15,200 Али када нађеш новац, 184 00:15:15,200 --> 00:15:18,200 власник земље добија половину готовине. 185 00:15:18,300 --> 00:15:20,500 Половина готовине је и даље готовина. 186 00:15:21,600 --> 00:15:25,200 Да, али треба годинама, а опрема је скупа. 187 00:15:32,600 --> 00:15:34,100 Шта Соња мисли? 188 00:15:34,200 --> 00:15:36,100 Престао сам да мислим на њу. 189 00:15:39,200 --> 00:15:41,500 То ниси рекао пре три месеца. 190 00:15:42,100 --> 00:15:44,300 Није требало да се уселимо заједно. 191 00:15:50,300 --> 00:15:53,500 Ево твоје ствари назад. 192 00:15:55,600 --> 00:15:57,700 За сада се клоним невоље. 193 00:16:00,600 --> 00:16:03,500 - Јеси ли пробао? - Не, нисам имао времена. 194 00:16:04,000 --> 00:16:06,800 Да ли је то ваш алат за крађу аутомобила? Могу ли пробати? 195 00:16:10,400 --> 00:16:13,000 Ако можеш да одеш одавде са тим, иди на то. 196 00:16:13,100 --> 00:16:14,400 Где ће он отићи? 197 00:16:14,500 --> 00:16:16,000 не знам. 198 00:16:17,000 --> 00:16:18,700 Тамо горе. 199 00:16:37,100 --> 00:16:38,600 Није те лако наћи. 200 00:16:41,000 --> 00:16:42,400 Хоћеш ли доћи? 201 00:16:44,800 --> 00:16:45,900 Ако желиш да. 202 00:17:24,800 --> 00:17:26,100 Не можеш да спаваш? 203 00:17:36,200 --> 00:17:37,600 Хоћеш мало воде? 204 00:17:41,800 --> 00:17:42,800 Исцрпљен сам. 205 00:17:51,300 --> 00:17:54,800 Твоја мајка ме је звала. Оставила је неколико порука. 206 00:17:57,800 --> 00:17:59,500 Нећете одговарати на њене позиве. 207 00:18:06,000 --> 00:18:07,200 Престани. 208 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 Зашто? 209 00:18:10,200 --> 00:18:11,900 Нисам расположен. 210 00:18:12,100 --> 00:18:13,900 Зар те више не палим? 211 00:18:14,400 --> 00:18:16,000 Морао бих бити мртав. 212 00:18:16,100 --> 00:18:17,400 Не говори то. 213 00:18:22,300 --> 00:18:23,600 Палиш ме. 214 00:18:26,000 --> 00:18:27,700 Ц�циле, молим те... 215 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 Стани. 216 00:18:36,900 --> 00:18:39,000 Видиш како те још палим? 217 00:18:51,000 --> 00:18:52,500 Хоћеш да ме убијеш? 218 00:19:00,900 --> 00:19:02,100 Ти си мој. 219 00:19:29,300 --> 00:19:31,400 - Говорим о жељи. - Задовољство? 220 00:19:31,500 --> 00:19:32,800 Компликовано је. 221 00:19:32,900 --> 00:19:35,700 Постоји разлика између жеља и љубав. 222 00:19:35,800 --> 00:19:38,000 Мушкарци су сви исти. 223 00:19:38,100 --> 00:19:40,100 Моји не знају да могу да дођем. 224 00:19:40,200 --> 00:19:43,400 Спавала сам са момком који није знао шта је клиторис. 225 00:19:43,500 --> 00:19:46,200 Мислио је да имам дугме између мојих ногу. 226 00:19:46,300 --> 00:19:48,700 Гадило му се то што се спустио на мене. 227 00:19:48,800 --> 00:19:51,000 Кад смо сами, зезамо се око тога. 228 00:19:51,100 --> 00:19:53,900 Кад нисмо, зајебавамо се са типом. 229 00:19:54,000 --> 00:19:56,000 Нешто није у реду с тим. 230 00:20:03,300 --> 00:20:04,700 куда идемо? 231 00:20:04,800 --> 00:20:07,000 Да видим момка кога добро познајем. Не брини. 232 00:20:08,300 --> 00:20:09,900 шта то радиш? 233 00:20:10,000 --> 00:20:11,400 Немам кључеве. 234 00:20:24,200 --> 00:20:26,500 - Срање! - Треба ли ти помоћ, дебели? 235 00:20:38,900 --> 00:20:41,300 - Дођи на вечеру. - Видим се са Ц'циле. 236 00:20:43,500 --> 00:20:44,700 да ли ти се свиђа? 237 00:20:46,200 --> 00:20:47,600 не знам. 238 00:20:50,000 --> 00:20:52,400 Рекао си да овде нема никога. 239 00:20:52,500 --> 00:20:54,700 Нема никога у канцеларијама. 240 00:20:54,800 --> 00:20:56,800 Зашто онда шапућеш? 241 00:20:57,000 --> 00:21:01,500 Не шапућем. Хајде, нацртај ми нешто. 242 00:21:21,700 --> 00:21:23,600 Јуче је Ализе била луда. 243 00:21:24,300 --> 00:21:28,300 Била је потпуно секси обучена и гламурозно, знаш? 244 00:21:28,600 --> 00:21:31,900 Почео сам да је додирујем и она је била у томе. 245 00:21:33,000 --> 00:21:35,200 Одједном ме је одгурнула. 246 00:21:35,600 --> 00:21:37,200 Не покушавајте да разумете. 247 00:21:37,500 --> 00:21:40,600 Чекај, има још. Био сам уморан па сам отишао да спавам. 248 00:21:40,700 --> 00:21:43,900 Сањао сам да је неко држао мој курац. 249 00:21:44,700 --> 00:21:48,500 Пробудио сам се и видео је дрка ме као луд. 250 00:21:48,600 --> 00:21:52,500 Управо је узела мој курац и забио је у њену пичку. 251 00:21:52,900 --> 00:21:54,400 Било је лудо. 252 00:21:55,800 --> 00:21:57,300 Хајде, концентриши се. 253 00:22:40,200 --> 00:22:41,800 Јебачи! 254 00:22:42,200 --> 00:22:43,700 ПЛАТИ, МОРИСЕ! 255 00:23:10,000 --> 00:23:12,100 - Шта то радиш? - Хтео сам да те видим. 256 00:23:12,200 --> 00:23:14,500 Не можеш тек тако да се појавиш. 257 00:23:15,200 --> 00:23:17,100 Не можете остати овде. 258 00:23:17,200 --> 00:23:18,400 јесам ли ти недостајао? 259 00:23:19,200 --> 00:23:21,600 - Да, али ти не разумеш... - Да. 260 00:23:22,300 --> 00:23:24,700 Разумем да си ми потребан. 261 00:23:33,000 --> 00:23:34,200 Не овде. 262 00:23:43,900 --> 00:23:44,900 Алице? 263 00:23:54,100 --> 00:23:55,300 Да? 264 00:23:57,300 --> 00:24:00,600 Твој отац те жели да очисти канте за отпатке. 265 00:24:00,700 --> 00:24:03,000 Замолио ме је да их ставим у шупу. 266 00:24:06,200 --> 00:24:08,700 Био је мука у последње време. 267 00:24:11,000 --> 00:24:12,700 Не замери му. 268 00:24:15,300 --> 00:24:16,500 Он је уморан. 269 00:24:19,000 --> 00:24:21,500 Терају га да ради дупло теже 270 00:24:21,600 --> 00:24:24,800 пошто су дали отказ половина његових сарадника. 271 00:24:24,900 --> 00:24:26,300 То је грозно. 272 00:24:28,100 --> 00:24:29,700 Није му лако 273 00:24:31,100 --> 00:24:33,000 после 30 година на послу. 274 00:24:34,200 --> 00:24:35,400 То је сигурно. 275 00:24:36,600 --> 00:24:38,300 шта то радиш? 276 00:24:39,800 --> 00:24:41,300 Да ли ме исмејаваш? 277 00:24:47,200 --> 00:24:49,700 Шта није у реду са тобом? Јеси ли луд? 278 00:24:51,100 --> 00:24:52,500 Зар ти се није свидело? 279 00:24:52,600 --> 00:24:54,000 Није то поента. 280 00:24:56,300 --> 00:24:57,700 свиђаш ми се. 281 00:24:58,300 --> 00:25:00,300 Не знаш колико. 282 00:25:02,400 --> 00:25:04,500 Не могу да живим без тебе. 283 00:25:08,000 --> 00:25:10,900 - Шта си рекао раније? - Нема везе. 284 00:25:12,100 --> 00:25:14,500 да ли мислите Нисам требао да је јебем? 285 00:25:20,600 --> 00:25:24,600 - Шта радиш са тим? - Треба ми лампа за моју кућу. 286 00:25:27,800 --> 00:25:30,900 Шанса, шта мислиш Нисам требао да је јебем? 287 00:25:31,000 --> 00:25:32,200 Хајде. 288 00:25:36,200 --> 00:25:37,300 Реци ми. 289 00:25:37,400 --> 00:25:39,900 - Заборави. - Реци ми, ја сам твој другар. 290 00:25:42,200 --> 00:25:43,800 Не желиш да ми кажеш? 291 00:25:55,200 --> 00:25:56,600 шта није у реду? 292 00:25:58,700 --> 00:26:01,300 Питам се шта стварно желиш. 293 00:26:01,400 --> 00:26:02,900 Ти, за почетак. 294 00:26:03,900 --> 00:26:07,100 Хоћеш ли да ми урадиш? Хоћеш попушити? 295 00:26:07,900 --> 00:26:09,300 Ако желите. 296 00:26:27,200 --> 00:26:28,600 Да ли сте срећни? 297 00:26:35,100 --> 00:26:36,300 Да ли вас то опушта? 298 00:26:37,800 --> 00:26:38,900 ста? 299 00:26:41,000 --> 00:26:43,700 након што дођеш, Могу ти донети пиво. 300 00:26:43,800 --> 00:26:45,000 ОК, стани. 301 00:26:45,800 --> 00:26:47,600 који је твој проблем? 302 00:27:16,500 --> 00:27:17,700 шта није у реду? 303 00:27:18,500 --> 00:27:19,500 То си ти. 304 00:27:20,800 --> 00:27:22,000 ста сам урадио? 305 00:27:24,400 --> 00:27:26,800 Све те жене са којима си спавао... 306 00:27:27,700 --> 00:27:29,200 Имам ноћне море о томе. 307 00:27:29,300 --> 00:27:32,500 Не размишљај о томе. Било је то давно. 308 00:27:32,600 --> 00:27:34,200 Шта могу да урадим поводом тога? 309 00:27:35,800 --> 00:27:38,600 Толико ме боли да једва спавам. 310 00:27:51,200 --> 00:27:53,200 Ја сам луда за тобом. 311 00:27:53,500 --> 00:27:55,900 Постоји само ти, знаш. Само ти. 312 00:27:58,800 --> 00:28:00,700 Овде смо као велика породица. 313 00:28:01,000 --> 00:28:02,800 Ти си година моје ћерке. 314 00:28:05,200 --> 00:28:09,100 Волим да радим са људима који су на истој таласној дужини. 315 00:28:09,200 --> 00:28:13,100 Зови ме Маурице. Биће једноставније. ОК? 316 00:28:14,800 --> 00:28:17,100 хајде, Показаћу ти радионицу. 317 00:28:20,900 --> 00:28:22,300 Свидеће ти се. 318 00:28:24,100 --> 00:28:26,100 Видиш? Водимо бродове. 319 00:28:26,900 --> 00:28:29,500 Уклањамо боју и поправљамо их као нове. 320 00:28:32,900 --> 00:28:34,800 Рекао сам ти да идеш одавде. 321 00:28:36,600 --> 00:28:38,100 Хајде. 322 00:28:38,200 --> 00:28:39,900 Свиђаш ми се, знаш? 323 00:28:40,000 --> 00:28:41,700 много ми се свиђаш. 324 00:28:41,800 --> 00:28:43,900 ниси стидљив, знаш шта хоћеш. 325 00:28:46,700 --> 00:28:49,500 - Осећаш ли своју ћерку? - Извините? 326 00:28:49,600 --> 00:28:51,800 зар нисам истих година као твоја ћерка? 327 00:28:51,900 --> 00:28:54,200 - Па шта? - Дираш ме... 328 00:28:55,000 --> 00:28:56,500 Мислио сам да си паметан. 329 00:28:56,600 --> 00:29:00,000 Не налазим свог будућег бившег шефа превише бриљантан. 330 00:29:00,600 --> 00:29:03,200 - Не свиђа ми се твој тон. - Објаснићу. 331 00:29:03,600 --> 00:29:06,700 Не користим своје тело као лифт, разумеш? 332 00:29:06,800 --> 00:29:08,000 Да разјасним. 333 00:29:08,500 --> 00:29:10,400 Ако желиш посао, лези. 334 00:29:11,300 --> 00:29:14,400 Ти говно. Шта мислиш ко си, сероњо? 335 00:29:17,700 --> 00:29:19,000 Боље да одете код доктора. 336 00:29:19,600 --> 00:29:21,300 Нема везе са твојим јајима. 337 00:29:21,400 --> 00:29:24,400 Мораш добити сва та срања из главе! 338 00:29:29,800 --> 00:29:31,200 Била је ван контроле. 339 00:29:31,300 --> 00:29:33,500 Нисам знао да ли да је јебем. 340 00:29:33,600 --> 00:29:36,000 - Узбудио ју је губитак оца. - Да. 341 00:29:36,100 --> 00:29:39,700 Ако има такав ефекат, требало би да га губи чешће. 342 00:29:39,800 --> 00:29:43,600 - Не говори то, молим те. - Ви сте чудни. 343 00:29:43,700 --> 00:29:48,000 - Знам је од наше седме године. - И ја сам, али ми се не зајебавамо. 344 00:29:48,100 --> 00:29:50,700 Колико сте имали година први пут, 15? 345 00:29:50,800 --> 00:29:52,600 И две године касније, 346 00:29:52,700 --> 00:29:56,200 био је Лоноре који вас је све залудио. 347 00:29:56,300 --> 00:29:59,000 Не желим да се везујем. Ни она. 348 00:29:59,000 --> 00:30:00,900 Могао бих да је причврстим за кревет... 349 00:30:01,000 --> 00:30:02,200 То звучи као љубав. 350 00:30:02,300 --> 00:30:04,300 Љубав је две недеље среће, 351 00:30:04,400 --> 00:30:07,400 два месеца свађања и две године опоравка. 352 00:30:07,500 --> 00:30:09,600 Дружимо се кад нам се прохте. 353 00:30:10,000 --> 00:30:13,000 Не желим да пропустим на све остале пилиће. 354 00:30:13,800 --> 00:30:16,300 Без љубоморе. Срање, савршено је. 355 00:30:17,800 --> 00:30:19,700 - Срање. - То сам управо рекао. 356 00:30:19,800 --> 00:30:21,700 Срање, Ману! Трчи! 357 00:30:23,600 --> 00:30:24,800 Јеботе! 358 00:30:30,000 --> 00:30:31,300 Кучкин сине! 359 00:30:34,400 --> 00:30:35,600 Ти мала кучко! 360 00:31:09,800 --> 00:31:11,800 Ману, има ли још водке? 361 00:31:11,900 --> 00:31:13,200 Како да знам? 362 00:31:14,100 --> 00:31:16,400 Мука ми је да бије на тој ствари. 363 00:31:17,600 --> 00:31:19,300 Нешто није у реду, Ману? 364 00:31:19,400 --> 00:31:21,800 Пребили су га Цханцеови пријатељи. 365 00:31:22,400 --> 00:31:25,400 Ц�циле, твог дечка увек у невољи. 366 00:31:25,500 --> 00:31:27,600 То се мене не тиче. 367 00:31:27,600 --> 00:31:32,100 Јуче ми је причао о штрајку и слушао сам, 368 00:31:32,200 --> 00:31:37,000 кад ми је одједном подигао сукњу и покушао да ме уради. 369 00:31:37,100 --> 00:31:38,700 Можете ли да верујете? 370 00:31:38,800 --> 00:31:40,600 Ману се то никада не би усудио. 371 00:31:40,600 --> 00:31:43,100 Он би се уплашио да ћу му откинути јаја. 372 00:31:43,200 --> 00:31:44,900 Хајде, покажи се за њих. 373 00:31:45,000 --> 00:31:47,500 Ја ћу те одвести док переш судове, душо. 374 00:31:47,600 --> 00:31:49,300 Никад не перем судове. 375 00:31:49,400 --> 00:31:51,700 Ускоро морате да почистите. 376 00:31:51,800 --> 00:31:55,000 Мој газда ме прогони. Дугујем му три месеца кирије. 377 00:31:55,000 --> 00:31:56,300 Он постаје љут. 378 00:31:56,400 --> 00:31:58,700 Следеће, ваш шеф ће вас отпустити. 379 00:31:58,800 --> 00:32:02,300 Шта није у реду са тобом? Добио сам отказ пре три месеца. 380 00:32:02,400 --> 00:32:03,700 Драго ми је што имам пријатеље. 381 00:32:03,800 --> 00:32:06,600 - Жао ми је. - У реду је, пијан си. 382 00:32:06,700 --> 00:32:07,800 Она није пијана. 383 00:32:07,900 --> 00:32:09,800 Чекам свој вадичеп. 384 00:32:11,800 --> 00:32:14,000 Како је било на сахрани? 385 00:32:14,100 --> 00:32:15,600 Готово је. 386 00:32:15,700 --> 00:32:20,100 Зар не би требало да урадимо нешто да се извучемо из овог срања? 387 00:32:20,200 --> 00:32:23,300 Како да нађемо посао када их нема? 388 00:32:23,400 --> 00:32:26,000 Могли бисмо основати фонд солидарности. 389 00:32:27,700 --> 00:32:30,600 То је добра идеја али како да унесемо новац тамо? 390 00:32:32,100 --> 00:32:34,800 Имамо неке карте у рукаву. 391 00:32:34,800 --> 00:32:36,300 - Које карте? - Не знам. 392 00:32:36,400 --> 00:32:39,800 Мислите ли да ћемо спавати около за новац? 393 00:32:39,900 --> 00:32:41,000 Како год. 394 00:32:41,100 --> 00:32:43,700 Ко долази да се пење овог викенда? 395 00:32:43,800 --> 00:32:45,200 Пењање на кога? 396 00:32:45,800 --> 00:32:47,800 Пењање уз литицу. 397 00:32:47,900 --> 00:32:49,200 Са конопцима. 398 00:32:49,300 --> 00:32:51,400 Ти би то волела, зар не, Ц�циле? 399 00:32:52,300 --> 00:32:54,700 Знам некога ко би радо да те веже. 400 00:32:56,900 --> 00:32:58,800 Мислим да би јој се то свидело. 401 00:32:58,900 --> 00:33:01,600 Никад се не везујем, душо. Никада. 402 00:33:01,700 --> 00:33:03,200 Сумњам у то. Јесте ли сигурни? 403 00:33:05,700 --> 00:33:06,900 сигуран сам. 404 00:33:08,000 --> 00:33:10,500 Шта ако сам то урадио? 405 00:33:11,600 --> 00:33:14,300 - Нигде нећеш стићи са мном. - Хоћемо ли покушати? 406 00:33:48,400 --> 00:33:49,700 да ли ти се свиђа? 407 00:33:55,800 --> 00:33:57,600 Стани, стидим се. 408 00:34:02,600 --> 00:34:04,800 Као да радим нешто погрешно. 409 00:34:05,400 --> 00:34:07,900 Али немојте стати, само немојте стати. 410 00:34:30,700 --> 00:34:32,600 Има ли још пива? 411 00:34:36,200 --> 00:34:37,600 Звучи застрашујуће. 412 00:34:39,200 --> 00:34:41,300 Да ли стварно мислите да звучи застрашујуће? 413 00:34:52,000 --> 00:34:53,400 Је ли то све што имаш? 414 00:34:54,200 --> 00:34:56,800 Видећу шта могу да урадим. Дођи сутра. 415 00:34:56,900 --> 00:34:57,900 Хвала. 416 00:35:05,600 --> 00:35:06,800 Матт? 417 00:35:06,800 --> 00:35:09,300 Погледајте дечаков Фиат. Лако је. 418 00:35:09,400 --> 00:35:11,500 - Само да завршим ово. - Ево. 419 00:35:12,100 --> 00:35:13,800 То је све што има. 420 00:35:13,900 --> 00:35:16,300 Не можете помоћи људима узалуд. 421 00:35:16,400 --> 00:35:18,200 Како ћеш тако напредовати? 422 00:35:18,300 --> 00:35:21,300 Није велика ствар. Ускоро очекујем клијенте. 423 00:35:21,800 --> 00:35:23,400 Иначе сам у великој невољи. 424 00:35:24,400 --> 00:35:26,300 Не брини. Биће у реду. 425 00:35:30,900 --> 00:35:33,200 Срање, скоро ме је ухватио прошли пут. 426 00:35:33,400 --> 00:35:35,700 Неки јадник ће се заглавити префарбајући га. 427 00:35:37,600 --> 00:35:38,800 Помери се. 428 00:35:40,000 --> 00:35:41,600 Ти и твоје јебене приче. 429 00:35:44,600 --> 00:35:46,200 Нисам мислио да ће те ухватити. 430 00:35:46,300 --> 00:35:47,500 Немаран си. 431 00:35:48,200 --> 00:35:50,500 Наравно да увлачиш људе у срања. 432 00:35:52,200 --> 00:35:54,000 Лоше сте расположени. 433 00:35:56,800 --> 00:36:00,500 Када ћеш схватити морате се смочити да бисте пливали? 434 00:36:02,800 --> 00:36:04,700 Нисам мислио да ћеш бити ухваћен. 435 00:36:20,700 --> 00:36:21,900 - Јеси ли добро? - Да. 436 00:36:23,600 --> 00:36:24,800 Јесте ли сигурни? 437 00:36:26,400 --> 00:36:28,200 добро сам. То је пиће. 438 00:36:34,400 --> 00:36:35,800 Сониа није тамо? 439 00:36:35,900 --> 00:36:38,500 - Видиш ли је? - Знаш ли за сутра? 440 00:36:40,000 --> 00:36:43,800 Замолила ме је да помогнем Сержу да извади ствари из свог бара. 441 00:36:44,600 --> 00:36:47,300 Не знам где је она. Боли ме курац. 442 00:36:47,400 --> 00:36:49,800 Отарасио сам се те дроље. 443 00:36:49,900 --> 00:36:52,000 Она је плакала. Било је патетично. 444 00:36:53,800 --> 00:36:55,300 шта је с тобом? 445 00:36:56,500 --> 00:36:57,900 Девојке нас не заслужују. 446 00:37:01,600 --> 00:37:05,500 Ставићу им кесу на главу, то ће их научити. 447 00:37:05,600 --> 00:37:07,300 Научиће да размисле двапут. 448 00:37:08,200 --> 00:37:12,200 - Дрћи их код куже. - Не, у подруму. 449 00:37:12,500 --> 00:37:14,800 Тако их нико неће чути како вичу. 450 00:37:15,400 --> 00:37:17,300 Почупаћемо им брадавице 451 00:37:18,300 --> 00:37:21,300 и спали им пичке ако јебу комшију. 452 00:37:22,800 --> 00:37:24,400 Зашто то говориш? 453 00:37:25,100 --> 00:37:26,400 Заборави. 454 00:37:36,400 --> 00:37:38,300 Како фунта губи на вредности... 455 00:37:41,400 --> 00:37:42,800 Заборавили смо твог оца. 456 00:37:43,400 --> 00:37:46,600 - Нисмо му ништа купили. - Вратићу се други дан. 457 00:37:47,800 --> 00:37:49,800 Идем да се нађем са великим шефом. 458 00:37:50,200 --> 00:37:52,000 Следећи пут ћу му донети ракију. 459 00:37:52,100 --> 00:37:55,000 Плаћају ме 7,500. Онда ће ме пребацити. 460 00:37:55,100 --> 00:37:56,800 Не изгледа у реду. 461 00:37:58,400 --> 00:38:00,200 Тешка су времена. 462 00:38:00,700 --> 00:38:03,100 - Могли су ангажовати. - Наравно. 463 00:38:04,200 --> 00:38:07,300 Али твој посао је тежак. Требало би да будете добро плаћени. 464 00:38:07,400 --> 00:38:09,000 чистим. То је договор. 465 00:38:09,100 --> 00:38:12,300 Плаћају ми према резултатима. 466 00:38:13,400 --> 00:38:16,500 Морам им дати резултате који су им потребни. 467 00:38:17,400 --> 00:38:20,000 не знам како им можете веровати. 468 00:38:20,100 --> 00:38:21,200 Не разумем. 469 00:38:21,400 --> 00:38:25,400 Чак и ако... чак и ако се угасе фабрика... 470 00:38:27,600 --> 00:38:29,000 они су гарантовали... 471 00:38:31,400 --> 00:38:33,300 ...да ћу добити позамашну суму. 472 00:38:33,800 --> 00:38:35,200 - Јесте ли сигурни? - Да. 473 00:38:39,000 --> 00:38:40,300 Да ли вас то умирује? 474 00:39:00,400 --> 00:39:01,800 - Знаш шта? - Шта? 475 00:39:02,900 --> 00:39:06,800 шта кажеш идемо негде... приватније? 476 00:39:06,800 --> 00:39:09,100 Не свиђа ти се овде? 477 00:39:09,200 --> 00:39:11,300 Да ли сте икада имали секс на броду? 478 00:39:13,500 --> 00:39:15,800 Волим да се јебем на пучини. 479 00:39:16,900 --> 00:39:18,400 Шта кажеш на купатило? 480 00:39:20,000 --> 00:39:22,100 Зар то није мрачно? 481 00:39:22,200 --> 00:39:24,000 Тако сам напаљен. зар не? 482 00:39:25,500 --> 00:39:26,900 Не, не овај пут. 483 00:39:41,500 --> 00:39:44,600 Доћи ћу кући касно данас, Имам час после посла. 484 00:39:45,700 --> 00:39:48,000 Не брини, и реци мами да не чекам. 485 00:39:51,500 --> 00:39:52,500 разумем. 486 00:39:53,600 --> 00:39:55,300 Хоћеш мали поклон? 487 00:39:59,200 --> 00:40:00,900 Веома лични поклон. 488 00:40:18,000 --> 00:40:19,100 Мокра си. 489 00:40:22,900 --> 00:40:24,000 Извините. 490 00:40:25,200 --> 00:40:26,500 Како си, Алек? 491 00:40:27,700 --> 00:40:29,600 Да, нашао сам. Супер је, а? 492 00:40:31,800 --> 00:40:34,100 морам да идем, спремамо се да пристанемо. 493 00:40:34,200 --> 00:40:35,400 Видимо се ускоро. 494 00:40:43,800 --> 00:40:45,800 Ако желиш да ме позовеш једног дана... 495 00:40:53,400 --> 00:40:54,600 Нашао сам сјајан поклон. 496 00:40:54,700 --> 00:40:59,300 - Шта је то? - Стоогес плоча, први притисак. 497 00:40:59,400 --> 00:41:02,400 Свидеће му се. Нашао сам место за забаву. 498 00:41:02,800 --> 00:41:04,600 - Срање. - Жао ми је. 499 00:41:06,100 --> 00:41:08,100 Не могу да верујем да је управо отишла. 500 00:41:08,600 --> 00:41:11,300 Да, али... она није лоша. 501 00:41:11,900 --> 00:41:13,700 Изгледа као Маттова девојка. 502 00:41:13,800 --> 00:41:16,500 Помози ми уместо проверава њено дупе. 503 00:41:19,400 --> 00:41:21,100 Нема потребе да проверавам моје. 504 00:41:21,200 --> 00:41:22,600 Извините. 505 00:41:22,800 --> 00:41:23,900 Да, уживај. 506 00:41:51,700 --> 00:41:53,500 Хоћеш ли ме отпратити на посао? 507 00:41:54,800 --> 00:41:56,200 Могу ли да те видим вечерас? 508 00:41:56,400 --> 00:41:57,600 Никада не одустајете. 509 00:41:59,500 --> 00:42:02,400 Желим да водим љубав са тобом сатима. 510 00:42:02,800 --> 00:42:04,900 Желим да вриштиш од задовољства. 511 00:42:05,600 --> 00:42:06,700 Пусти ме. 512 00:42:07,900 --> 00:42:09,500 Није те брига. 513 00:42:11,100 --> 00:42:12,200 Дирнут сам. 514 00:42:12,300 --> 00:42:14,900 Само размислите о томе све време. 515 00:42:25,500 --> 00:42:27,100 ста радис овде? 516 00:42:27,200 --> 00:42:30,000 мама? Само смо ишли у шетњу. 517 00:42:30,100 --> 00:42:33,100 - Добро јутро. - Мислио сам да си на послу. 518 00:42:33,200 --> 00:42:35,500 - Био сам на путу тамо. - Наравно. 519 00:42:35,600 --> 00:42:38,800 - Морају да промене воду у базену. - Шта носиш? 520 00:42:39,400 --> 00:42:41,000 Стани, мама. 521 00:42:41,000 --> 00:42:43,300 - Идемо кући. - Нисмо ништа урадили. 522 00:42:43,400 --> 00:42:45,900 Јеси ли ме чуо? Да је твој отац знао... 523 00:42:46,200 --> 00:42:48,500 није ме брига. уморан сам од... 524 00:42:48,800 --> 00:42:50,200 Идеш са мном! 525 00:42:50,800 --> 00:42:51,900 Не расправљај се са мном. 526 00:42:53,200 --> 00:42:54,400 Ударио си ме. 527 00:42:55,600 --> 00:42:59,400 Видео сам је на улици са једним момком. Не можете замислити! 528 00:43:00,700 --> 00:43:03,500 Видео сам његове очи, начин на који ју је гледао. 529 00:43:07,200 --> 00:43:08,200 Алице? 530 00:43:11,500 --> 00:43:12,700 Зар не можеш да почистиш? 531 00:43:13,400 --> 00:43:14,500 ја сам... 532 00:43:14,600 --> 00:43:17,600 Никад не слушаш. Зато је твоја мама љута. 533 00:43:17,800 --> 00:43:19,300 Нисам ништа урадио. 534 00:43:21,500 --> 00:43:23,100 Сећаш ли се шта сам рекао? 535 00:43:32,400 --> 00:43:35,900 Младићи овде чекао Швабе... 536 00:43:36,000 --> 00:43:38,900 - Немци. - Масакрирали су их. 537 00:43:39,100 --> 00:43:41,500 Твој деда је стајао на прозору. 538 00:43:42,400 --> 00:43:45,400 Једино што је идиот успео учинити је било да се види. 539 00:43:45,500 --> 00:43:49,200 Швабе, Немци, нашли га и они су се осветили. 540 00:43:49,200 --> 00:43:51,900 Убили су га пред својом трудном женом. 541 00:43:52,700 --> 00:43:55,600 Био је млад, нема ни 25 година. 542 00:43:56,900 --> 00:43:58,800 Али он је био поштен човек. 543 00:43:59,000 --> 00:44:02,100 Оженио је твоју баку када је затруднела. 544 00:44:02,300 --> 00:44:03,300 тата... 545 00:44:08,200 --> 00:44:10,600 Нису сви мушкарци су као твој деда. 546 00:44:13,600 --> 00:44:14,800 Знам. 547 00:44:17,400 --> 00:44:20,000 Како би било да ти нађемо стан? 548 00:44:20,900 --> 00:44:22,500 Али обећај ми нешто. 549 00:44:23,600 --> 00:44:27,100 - Обећај да ћеш нас позвати. - Али шта ће мама рећи? 550 00:44:27,400 --> 00:44:30,500 Чуо си је. Она се плаши за тебе. 551 00:44:30,900 --> 00:44:34,200 Заборавила је како она и ја састајали се тајно. 552 00:44:35,500 --> 00:44:38,700 Њени родитељи никада нису могли су нас зауставили. 553 00:44:40,800 --> 00:44:42,400 - Не брини. - Бринем се. 554 00:44:43,600 --> 00:44:45,500 Знаш, душо... 555 00:44:47,100 --> 00:44:49,000 ...не знамо шта ће се десити. 556 00:44:55,600 --> 00:44:57,300 Шта радиш на киши? 557 00:44:57,400 --> 00:44:59,300 Ништа. Хтели смо да кренемо. 558 00:45:01,600 --> 00:45:03,300 Дође ми да се јебем. 559 00:45:04,400 --> 00:45:05,500 управо сада? 560 00:45:05,600 --> 00:45:08,200 Не, са типом којег сам упознала на броду из Енглеске. 561 00:45:08,400 --> 00:45:10,200 Могу ли добити џоинт, Алек? 562 00:45:17,100 --> 00:45:19,400 Продаћу бакар. 563 00:45:30,900 --> 00:45:32,000 Додирни ме. 564 00:45:32,100 --> 00:45:33,900 То је доста. 565 00:45:34,000 --> 00:45:35,800 Ти и Алек бисте ме могли јебати. 566 00:45:37,200 --> 00:45:38,800 Не иди предалеко, ОК? 567 00:45:38,900 --> 00:45:41,000 Свиђа ми се кад си овакав. 568 00:45:43,400 --> 00:45:44,700 жао ми је. 569 00:45:45,800 --> 00:45:47,200 Само полако. 570 00:45:48,900 --> 00:45:50,500 Шта очекујеш? 571 00:45:51,000 --> 00:45:52,500 - Од кога? - Од мене. 572 00:45:53,000 --> 00:45:54,300 Ништа. 573 00:45:56,400 --> 00:45:59,900 - Да ли те понекад изненадим? - Никад. 574 00:46:01,800 --> 00:46:03,600 Заслужујеш батинање. 575 00:46:03,600 --> 00:46:06,400 Управо то ме пали. Спанк ме. 576 00:46:09,500 --> 00:46:10,900 Хајде да продамо бакар. 577 00:46:11,800 --> 00:46:13,200 - Идемо. - Хајде. 578 00:46:31,500 --> 00:46:34,000 Она девојка на броду је била слатка. 579 00:46:34,500 --> 00:46:36,000 Која девојка на броду? 580 00:46:36,100 --> 00:46:37,600 Знаш на кога мислим. 581 00:46:39,100 --> 00:46:40,800 Била је стварно лепа. 582 00:46:40,900 --> 00:46:42,400 нисам приметио. 583 00:46:43,300 --> 00:46:45,100 Она је седела поред нас. 584 00:46:45,900 --> 00:46:48,400 Када смо напустили луку, испустила је торбу. 585 00:46:48,900 --> 00:46:50,100 Ох, тај. 586 00:46:52,000 --> 00:46:53,700 Била је слатка. 587 00:46:57,200 --> 00:47:00,200 - Идеш ли у кревет? - Желим да гледам филм. 588 00:47:01,300 --> 00:47:02,700 Нисам рекао "на спавање". 589 00:47:05,200 --> 00:47:08,700 - Знаш да не могу. - Све је у твојој глави. 590 00:47:11,800 --> 00:47:15,300 жао ми је. Не још. 591 00:47:15,400 --> 00:47:16,900 Нисам још спреман. 592 00:47:21,900 --> 00:47:22,900 Јесте ли сигурни? 593 00:47:25,400 --> 00:47:26,600 шта ако... 594 00:47:30,300 --> 00:47:32,100 ...јебао сам је у купатилу? 595 00:47:33,600 --> 00:47:35,100 Ти си такав перверзњак. 596 00:47:42,600 --> 00:47:45,600 - Да ли те је напалила? - Да. 597 00:47:48,600 --> 00:47:50,400 Хоћеш да је урадиш? 598 00:47:54,300 --> 00:47:55,800 Да. 599 00:47:56,900 --> 00:47:58,300 пред тобом. 600 00:47:58,400 --> 00:47:59,500 испред мене? 601 00:48:06,900 --> 00:48:09,800 Морао би да је пазиш попушивши ми. 602 00:48:14,000 --> 00:48:15,900 Она би се спустила на тебе. 603 00:48:17,100 --> 00:48:18,600 Она би те натерала да дођеш. 604 00:48:19,900 --> 00:48:22,300 И гледао бих како је радиш... 605 00:48:24,000 --> 00:48:25,400 ...као кучка, 606 00:48:25,400 --> 00:48:27,000 на све четири. 607 00:48:29,400 --> 00:48:32,000 Убио бих је у дупе, тешко. 608 00:48:34,900 --> 00:48:38,600 Видела бих да ти курац нестане у њено дупе. 609 00:48:43,300 --> 00:48:44,900 Што би више вриштала... 610 00:48:46,000 --> 00:48:48,000 ...то бих је теже урадио. 611 00:48:48,500 --> 00:48:52,000 Док... док ти не дођеш. 612 00:48:52,700 --> 00:48:54,600 Док је нисам покрио спермом. 613 00:49:17,900 --> 00:49:19,400 добро сам. 614 00:49:21,200 --> 00:49:22,600 Пусти ме. 615 00:49:24,000 --> 00:49:25,200 молим те. 616 00:49:44,700 --> 00:49:46,200 Заиста је лепо од тебе. 617 00:49:46,300 --> 00:49:48,800 То је била Цецилеова идеја да се свима јави. 618 00:49:48,900 --> 00:49:51,200 - Наравно. - Нећеш заборавити свој 26. 619 00:49:52,400 --> 00:49:53,800 Не буди досадан. 620 00:49:54,800 --> 00:49:56,300 Заиста смо близу воде. 621 00:49:57,300 --> 00:49:58,800 Зашто желиш да идеш тамо? 622 00:49:58,800 --> 00:50:00,200 шта то радиш? 623 00:50:00,300 --> 00:50:02,400 - Чекали смо те. - Веома смешно. 624 00:50:03,700 --> 00:50:05,400 Пријатељу је рођендан. 625 00:50:05,900 --> 00:50:07,400 Хоћеш ли остати са нама? 626 00:50:08,000 --> 00:50:09,500 Ако останеш са мном. 627 00:50:19,700 --> 00:50:22,000 Не искоришћавај ме. ја сам пијан. 628 00:50:28,500 --> 00:50:29,900 А твоја девојка? 629 00:50:31,300 --> 00:50:33,200 Која девојка? Алице? 630 00:50:34,000 --> 00:50:36,100 Она бежи када је додирнем. 631 00:50:36,200 --> 00:50:38,100 Још увек размишљаш о њој. 632 00:50:40,500 --> 00:50:43,400 не знам. ја сам изгубљен. 633 00:50:46,200 --> 00:50:48,900 Ствар је у томе што ме отежаваш. 634 00:50:49,000 --> 00:50:50,700 Не могу престати да мислим на тебе. 635 00:50:51,200 --> 00:50:52,500 О мом малом дупету? 636 00:50:54,600 --> 00:50:57,200 - Хоћеш да пливаш? - Не, превише је хладно. 637 00:50:58,300 --> 00:50:59,400 Шта кажеш на пливање? 638 00:50:59,500 --> 00:51:02,800 - Ево га. Шта сам говорио? - Да, идемо. 639 00:51:06,400 --> 00:51:07,700 желим те. 640 00:51:08,000 --> 00:51:09,200 - Сада? - Да. 641 00:51:09,600 --> 00:51:11,700 - Управо сада. - Никад не престајеш. 642 00:51:13,400 --> 00:51:16,200 Излуђујеш ме. не разумем. 643 00:51:16,900 --> 00:51:18,400 Не могу више. 644 00:51:23,000 --> 00:51:24,600 Идемо да пливамо! 645 00:51:32,200 --> 00:51:34,100 Чекај ме. ја ћу се вратити. 646 00:52:55,500 --> 00:52:56,700 Дођи овамо. 647 00:53:08,600 --> 00:53:09,900 Теже. 648 00:53:11,000 --> 00:53:12,500 Повреди ме. 649 00:53:16,900 --> 00:53:18,400 Јеби ме јако. 650 00:53:20,600 --> 00:53:21,800 Јеби ме! 651 00:53:21,900 --> 00:53:23,000 растурићу те. 652 00:53:32,000 --> 00:53:33,100 Удари ме. 653 00:53:34,900 --> 00:53:36,000 Опет. 654 00:53:38,200 --> 00:53:39,600 Хајде. 655 00:53:40,400 --> 00:53:41,400 Опет! 656 00:53:41,500 --> 00:53:42,500 Теже. 657 00:53:58,000 --> 00:53:59,200 Опет. 658 00:54:14,000 --> 00:54:15,400 Не осећам ништа. 659 00:55:28,900 --> 00:55:32,600 Хелозе је скоро рекла да на слике. 660 00:55:35,200 --> 00:55:36,900 Стварно желим да видим Соњу. 661 00:55:37,000 --> 00:55:40,400 Кога брига? Сигуран сам да се већ каје. 662 00:55:40,600 --> 00:55:42,300 Желим да знам где је она. 663 00:55:50,000 --> 00:55:52,000 Радимо неке чудне ствари. 664 00:55:52,200 --> 00:55:55,100 Овај тип је звао једном. Окренуо је погрешан број. 665 00:55:55,200 --> 00:55:56,800 То ми се увек дешава. 666 00:55:56,900 --> 00:56:01,000 Он ме је напалио јер је имао веома секси глас. 667 00:56:01,100 --> 00:56:04,400 - Он те је поквасио. - Не буди тако вулгаран. 668 00:56:04,500 --> 00:56:06,400 Остави нас на миру. Хајде. 669 00:56:06,500 --> 00:56:09,500 први пут, разговарали смо неко време 670 00:56:09,600 --> 00:56:13,900 и непосредно пре него што спусти слушалицу, питао је да ли може да ми се јави. 671 00:56:14,000 --> 00:56:15,200 Ниси! 672 00:56:15,300 --> 00:56:18,500 Не могу да ти верујем. Шта је са твојим дечком? 673 00:56:18,600 --> 00:56:20,500 Никада није сазнао. 674 00:56:20,600 --> 00:56:22,100 Стално ме је звао 675 00:56:22,200 --> 00:56:25,000 онда ми је почео да недостаје кад се није јавио. 676 00:56:25,000 --> 00:56:27,100 - Али нисам хтела да га зовем. - Зашто? 677 00:56:27,200 --> 00:56:29,300 Радије бих да ме позове. 678 00:56:29,400 --> 00:56:31,100 То је оно што ме је напалило. 679 00:56:32,900 --> 00:56:37,600 Причали смо о много ствари, посебно о сексу. 680 00:56:37,600 --> 00:56:39,300 Били сте преварени. 681 00:56:39,400 --> 00:56:41,100 Пусти је да прича. 682 00:56:41,200 --> 00:56:43,500 Реци нам шта се десило. 683 00:56:43,600 --> 00:56:46,500 Планирали смо да се нађемо у том хотелу испред станице. 684 00:56:46,600 --> 00:56:48,100 Тхе Селецт Хотел? 685 00:56:48,200 --> 00:56:49,900 Мислио сам да је за курве. 686 00:56:50,000 --> 00:56:52,100 Не, то је пристојан хотел. 687 00:56:52,200 --> 00:56:54,700 Он ми је дао веома прецизна упутства. 688 00:56:54,800 --> 00:56:59,700 Морао сам да га чекам у кревету, гола и на стомаку. 689 00:57:01,600 --> 00:57:02,700 Да ли је дошао? 690 00:57:02,800 --> 00:57:04,200 Био је веома деликатан. 691 00:57:04,400 --> 00:57:06,500 - Ниси... - Јеси ли то урадио? 692 00:57:06,600 --> 00:57:09,800 Узео је своје време, био је тако нежан. Био је веома добар. 693 00:57:09,900 --> 00:57:11,200 Било је невероватно. 694 00:57:11,200 --> 00:57:14,900 Осећао сам се као да је моје тело било потребно је то већ дуже време. 695 00:57:15,000 --> 00:57:18,700 И то што нисам могао да га видим још више ме напалио. 696 00:57:18,800 --> 00:57:21,100 на крају, узео ме је у дупе. 697 00:57:21,600 --> 00:57:24,200 - Зар није болело? - То је одвратно. 698 00:57:24,300 --> 00:57:26,600 Ако момак хоће, дозволићу му. 699 00:57:26,700 --> 00:57:29,400 Сви су потајно геј. 700 00:57:29,500 --> 00:57:31,700 Али ми се свидело. Било је другачије. 701 00:57:31,800 --> 00:57:34,600 Задовољство је било насилније него вођење љубави. 702 00:57:35,200 --> 00:57:37,000 Стани, палиш ме. 703 00:57:38,700 --> 00:57:40,100 Па шта му се десило? 704 00:57:40,200 --> 00:57:41,800 Никад се више није јавио. 705 00:57:46,800 --> 00:57:49,400 Стварно сам збуњен, Соња. 706 00:57:49,500 --> 00:57:51,400 Не можемо даље овако. 707 00:57:51,400 --> 00:57:54,600 Морамо разговарати. Зар не мислите тако? хало? 708 00:57:55,100 --> 00:57:56,600 Јебена говорна пошта! 709 00:57:56,700 --> 00:57:58,700 Био сам на часу. 710 00:57:58,800 --> 00:58:00,500 Можеш ли ме чекати? 711 00:58:00,600 --> 00:58:02,400 Да, знам где је. 712 00:58:08,900 --> 00:58:11,200 Отпустићу их и пошаљи им чек. 713 00:58:11,300 --> 00:58:13,200 Мислите ли да ће их то смирити? 714 00:58:18,600 --> 00:58:20,400 Не, не баш. 715 00:58:22,500 --> 00:58:25,300 Седим напољу, у кафићу, као што смо планирали. 716 00:58:27,200 --> 00:58:28,600 чујеш ли ме? 717 00:58:28,700 --> 00:58:31,600 Рекао сам да сам... Урадио сам оно што си тражио од мене. 718 00:58:33,600 --> 00:58:35,400 Не носим гаћице. 719 00:58:37,100 --> 00:58:38,600 Не могу да верујем да сам то урадио. 720 00:58:38,700 --> 00:58:40,500 Да, напољу сам. Дођи. 721 00:58:40,600 --> 00:58:42,400 Хтео си флашу, зар не? 722 00:58:42,500 --> 00:58:44,200 Понео сам и шминку. 723 00:58:46,000 --> 00:58:48,400 Не, не за моју пичку. Не буди блесав. 724 00:58:49,600 --> 00:58:50,800 ОК. 725 00:58:50,900 --> 00:58:53,500 Оставио сам ти 25 порука. 726 00:58:53,600 --> 00:58:56,500 25. Никада не одговараш. 727 00:58:58,000 --> 00:59:00,100 Само желим да разговарам са тобом. 728 00:59:03,700 --> 00:59:06,600 Не можеш тек тако отићи 729 00:59:06,700 --> 00:59:08,600 и не причај више са мном. 730 00:59:10,400 --> 00:59:12,000 То је грозно. 731 00:59:13,400 --> 00:59:15,900 Ми смо бољи од тога, Сониа. 732 00:59:16,000 --> 00:59:17,400 Ви то знате. 733 00:59:18,100 --> 00:59:20,100 Преклињем те, јави ми се. 734 00:59:20,200 --> 00:59:23,400 Све је горе и горе. 735 00:59:23,500 --> 00:59:25,500 Имаш ли времена да се нађемо? 736 00:59:25,600 --> 00:59:27,900 Не, али су исцрпљени. 737 00:59:29,000 --> 00:59:30,300 Не можете доћи? 738 00:59:30,400 --> 00:59:32,800 Ја сам испред кафића. 739 00:59:32,900 --> 00:59:34,100 где си ти 740 00:59:43,600 --> 00:59:45,400 Не можеш стално да ме зовеш. 741 00:59:45,500 --> 00:59:47,900 Морам да разговарам са тобом. морам да... 742 00:59:48,000 --> 00:59:49,400 У реду, али касније. 743 00:59:57,000 --> 00:59:58,700 Имам муштерије. Не могу да причам. 744 00:59:58,800 --> 01:00:00,000 Заузета си? 745 01:00:04,600 --> 01:00:06,200 Волео бих да те видим. 746 01:00:06,800 --> 01:00:09,400 морам да радим. Не могу сада да причам. 747 01:00:09,400 --> 01:00:11,000 Морам да идем, ОК? ћао. 748 01:00:21,600 --> 01:00:23,700 Можете ли извадити Пеугеот касније? 749 01:00:23,800 --> 01:00:24,800 Нема проблема. 750 01:00:26,700 --> 01:00:29,800 Нема потребе да долазиш сутра, нема шта да се ради. 751 01:00:30,300 --> 01:00:32,600 Знам, али ипак ћу доћи. 752 01:00:32,600 --> 01:00:34,000 Ако желите. 753 01:00:54,400 --> 01:00:56,000 - Ко је то? - Погоди. 754 01:00:56,800 --> 01:00:59,400 - Не волим загонетке. - Штета. 755 01:00:59,500 --> 01:01:01,000 Чекао сам целу ноћ. 756 01:01:01,000 --> 01:01:04,100 Да, знам. Жао ми је, али нисам успео. 757 01:01:04,300 --> 01:01:05,500 Зашто не? 758 01:01:05,600 --> 01:01:07,300 ста се десава? 759 01:01:09,100 --> 01:01:11,300 - Окрени се. - Овде? 760 01:01:11,400 --> 01:01:13,100 није ме брига. Окрени се. 761 01:01:21,200 --> 01:01:23,800 - Не иде ти добро. - Умукни. 762 01:01:25,000 --> 01:01:28,400 Чекај. ја ћу ти помоћи. 763 01:01:49,900 --> 01:01:51,900 Зар не видиш да не ради? 764 01:02:21,400 --> 01:02:22,600 Стани, боли. 765 01:02:31,100 --> 01:02:34,200 - Не разумем те. - Могу ли добити твоје кључеве? 766 01:02:36,400 --> 01:02:39,200 - Зашто? - Зар не желиш да се јебеш? 767 01:02:39,600 --> 01:02:42,500 - Не код мене. - Компликована си. 768 01:02:42,700 --> 01:02:44,200 Шта је са тобом? 769 01:02:45,800 --> 01:02:47,700 Појавиш се и нестанеш. 770 01:02:48,800 --> 01:02:51,100 Био сам са неким бољим пре тебе. 771 01:02:51,200 --> 01:02:52,600 Не разумем те. 772 01:02:52,800 --> 01:02:55,000 Не знаш да волиш. 773 01:02:55,100 --> 01:02:58,900 Постали сте досадни. Више си ми се свиђао импотентан. 774 01:02:59,000 --> 01:03:02,200 - Остави ме на миру. - Шта није у реду с тобом? 775 01:05:04,400 --> 01:05:05,900 Имам га. 776 01:05:07,300 --> 01:05:09,500 Твоје степенице су такав бол. 777 01:05:09,600 --> 01:05:11,600 Жао ми је, али нисам их направио. 778 01:05:11,700 --> 01:05:13,000 Срање. 779 01:05:13,400 --> 01:05:16,900 сви су луди, посебно момци. Јесте ли приметили? 780 01:05:17,100 --> 01:05:19,500 То је страх од незапослености. 781 01:05:20,300 --> 01:05:22,600 Знаш шта? 782 01:05:22,700 --> 01:05:25,400 Ухватио сам своје како дрка у свом ауту. 783 01:05:25,500 --> 01:05:27,800 Мој је постао опседнут сексом. 784 01:05:27,900 --> 01:05:30,700 Желео је то да уради у ходнику моје зграде. 785 01:05:30,800 --> 01:05:32,900 - То је лепо. - Само је морао да јебе. 786 01:05:33,000 --> 01:05:34,900 Бар је оригиналан. 787 01:05:35,200 --> 01:05:37,200 Сада се појављујеш? где си био? 788 01:05:37,300 --> 01:05:40,200 - Извините, имао сам разговоре за посао. - Ту си. 789 01:05:40,300 --> 01:05:42,000 Пожуримо, они гледају. 790 01:05:42,600 --> 01:05:45,500 Не узимамо тешке ствари. Остави то горе. 791 01:05:45,600 --> 01:05:47,600 Нећу ништа оставити свом станодавцу. 792 01:05:48,900 --> 01:05:51,100 Мој момак је рекао ове ствари док смо се јебали. 793 01:05:51,200 --> 01:05:53,400 - То ме је напалило. - Шта је рекао? 794 01:05:53,500 --> 01:05:56,600 Претварао се Био сам плаћен да јебем. 795 01:05:56,600 --> 01:05:58,900 Није било оригинално али је урадио трик. 796 01:05:59,000 --> 01:06:01,300 За неке је то оригинално. 797 01:06:02,500 --> 01:06:03,900 Не, мој бивши ми је то дао. 798 01:06:04,100 --> 01:06:06,200 - Хвала. - Који? 799 01:06:07,000 --> 01:06:09,700 Мрзим то. Сада коначно могу да га се отарасим. 800 01:06:14,300 --> 01:06:16,800 То је супер. 801 01:06:17,000 --> 01:06:18,100 Тихо. 802 01:06:19,400 --> 01:06:22,600 Ализ, хоћеш ли се јебати пред твојим дечком? 803 01:06:22,700 --> 01:06:24,100 Ох, не. нисам могао. 804 01:06:25,500 --> 01:06:28,100 Али не бих имао ништа против радећи то за новац. 805 01:06:28,200 --> 01:06:29,700 Момци смишљају чудне ствари. 806 01:06:29,800 --> 01:06:33,000 Бити плаћен да јебем је врста досадне фантазије. 807 01:06:33,100 --> 01:06:36,000 С обзиром на ситуацију, Почињем да размишљам о томе. 808 01:06:36,100 --> 01:06:37,700 Зашто не будеш плаћен да јебеш? 809 01:06:37,800 --> 01:06:43,300 То је као онај незапослени тип у филм ко постаје Чипендејл. 810 01:06:43,400 --> 01:06:44,800 Само за једну ноћ. 811 01:06:44,800 --> 01:06:47,600 - Да ли ради у филму? - Тотално. 812 01:06:47,700 --> 01:06:51,700 Чак и ако ми плате, жао ми је, али ја бирам кога ћу јебати. 813 01:06:51,800 --> 01:06:53,600 И не доводимо момке. 814 01:06:53,600 --> 01:06:56,500 - Да ли је супер још увек тамо? - Идем да видим. 815 01:06:58,400 --> 01:07:01,100 - Неће попустити. - Можемо ли изаћи кроз прозор? 816 01:07:03,300 --> 01:07:06,000 - Не мислим тако. - То нису добре вести. 817 01:08:57,700 --> 01:08:59,900 У сваком случају, сви момци су свиње. 818 01:09:01,000 --> 01:09:04,100 - Ти си некако буч, зар не? - Па шта? 819 01:09:04,200 --> 01:09:07,400 Момци су веома интересантни између десет и поноћи. 820 01:09:07,900 --> 01:09:09,400 Требало би да буду нежнији. 821 01:09:09,500 --> 01:09:11,400 Волим да се везујем. 822 01:09:11,500 --> 01:09:13,400 Везан конопцем? 823 01:09:13,400 --> 01:09:15,000 Зар није понижавајуће? 824 01:09:15,100 --> 01:09:17,000 Молим те! Пробајте, видећете. 825 01:09:17,100 --> 01:09:18,900 - Барем не можемо да лажирамо. - Истина. 826 01:09:20,100 --> 01:09:22,300 - Лажиш? - Понекад мораш. 827 01:09:22,400 --> 01:09:26,100 Једном сам био тако уморан да се лажира да би ме пустио да спавам. 828 01:09:26,300 --> 01:09:29,300 Заборављају да нисмо сексуалне машине. 829 01:09:29,400 --> 01:09:32,600 ако се не осећам тако, Избацим га из кревета. 830 01:09:32,700 --> 01:09:36,600 Сада са штрајком, имаће више времена за секс. 831 01:09:36,700 --> 01:09:41,100 Дреам он. Све до чега им је стало је величина њихових кураца! 832 01:09:51,600 --> 01:09:52,900 То је само телефон 833 01:09:53,000 --> 01:09:56,700 али то је и камера, лаптоп, интернет, све. 834 01:09:56,800 --> 01:09:59,300 То је апсолутно неопходно. 835 01:09:59,700 --> 01:10:02,600 Путујете ли из задовољства или за посао? 836 01:10:02,700 --> 01:10:06,100 - Имаш ли цигарету? - Хоћеш ли са мном на палубу? 837 01:10:07,000 --> 01:10:08,700 Зашто не можемо остати овде? 838 01:10:09,800 --> 01:10:11,700 Не можете више пушити на бродовима. 839 01:10:11,900 --> 01:10:14,000 Не можете више нигде да пушите. 840 01:10:14,100 --> 01:10:16,500 ОК, погрешан одговор. Извините? 841 01:10:17,900 --> 01:10:19,600 имаш ли цигарету? 842 01:10:20,900 --> 01:10:22,500 Имам чак и упаљач. 843 01:10:23,600 --> 01:10:26,200 А ево и моје картице. 844 01:10:30,000 --> 01:10:31,400 Не можете пушити овде. 845 01:10:31,500 --> 01:10:35,600 Кад бих само урадио оно што је дозвољено, живот би био тужан, зар не? 846 01:10:37,200 --> 01:10:39,300 - Зар не мислиш тако? - Слажем се. 847 01:10:43,900 --> 01:10:45,600 Како бисте волели да... 848 01:10:48,300 --> 01:10:51,900 упали... моја цигарета 849 01:10:52,400 --> 01:10:53,900 у купатилу? 850 01:10:55,500 --> 01:10:56,600 ОК. 851 01:10:58,100 --> 01:11:00,100 Ти иди први. Придружићу ти се за пет. 852 01:11:12,700 --> 01:11:14,300 Постоје две могућности. 853 01:11:14,600 --> 01:11:18,100 Можда схвати шта смо урадили и имаћемо пет минута да трчимо. 854 01:11:19,400 --> 01:11:23,800 Ако је лудо заљубљен, сачекаће док не стигнемо у луку. 855 01:11:23,900 --> 01:11:25,800 Ја немам ништа са овим. 856 01:11:25,800 --> 01:11:27,200 Да ли је тако? 857 01:11:59,800 --> 01:12:01,000 Уђи овамо. 858 01:12:01,100 --> 01:12:03,600 Није баш пријатно али остаћемо сами. 859 01:12:19,600 --> 01:12:20,700 Да ли пушите? 860 01:12:22,900 --> 01:12:24,900 Да ли често идете у Енглеску? 861 01:12:25,600 --> 01:12:29,100 Тамо купујем одећу. Како је то за одговор? 862 01:12:29,200 --> 01:12:30,800 Хајде, опусти се. 863 01:12:32,800 --> 01:12:35,900 Нисам планирао да путујем било у купатилу. 864 01:12:37,100 --> 01:12:39,500 Чак иу веома добром друштву. 865 01:12:39,600 --> 01:12:42,400 Који је твој договор? Волиш да превариш људе? 866 01:12:42,500 --> 01:12:44,500 Или једноставно волите да их пљачкате? 867 01:12:48,000 --> 01:12:49,400 Лепа си. 868 01:12:50,200 --> 01:12:52,200 Не мењајте тему. 869 01:12:52,300 --> 01:12:55,000 Само ти треба да скинем ове смешне ствари. 870 01:12:55,100 --> 01:12:56,200 Не могу да видим. 871 01:12:56,300 --> 01:12:57,600 Остави ме на миру. 872 01:13:01,700 --> 01:13:03,200 Имате два избора. 873 01:13:12,600 --> 01:13:15,800 Да ли икада престанеш? Да ли волите да узбуђујете мушкарце? 874 01:13:15,800 --> 01:13:17,000 Зашто мушкарци? 875 01:13:18,800 --> 01:13:20,500 Тако су предвидљиви. 876 01:13:25,200 --> 01:13:28,700 Зар никад ниси хтео да се јебеш само тако, за забаву? 877 01:13:28,800 --> 01:13:30,800 Не, никад не причам о томе. 878 01:13:30,900 --> 01:13:34,200 Не желим да причам о томе. Не овако. 879 01:13:40,100 --> 01:13:44,600 Никада не помишљај на... веома гадне ствари, 880 01:13:44,700 --> 01:13:46,200 прљаве ствари? 881 01:13:48,600 --> 01:13:50,200 Ствари које вас узбуђују? 882 01:13:53,600 --> 01:13:55,300 Реци ми о чему мислиш. 883 01:13:57,600 --> 01:14:00,800 Можда се више никада нећемо видети. 884 01:14:04,800 --> 01:14:06,600 момци... 885 01:14:12,500 --> 01:14:14,900 Они тачно знају како то објаснити... 886 01:14:16,400 --> 01:14:19,900 ...задовољство нема везе са љубављу. 887 01:14:21,200 --> 01:14:23,300 - Шта хоћеш? - А ти? 888 01:14:29,000 --> 01:14:30,200 Стани. 889 01:14:32,400 --> 01:14:35,500 Сигуран сам да си сав мокар између твојих ногу. 890 01:14:39,600 --> 01:14:43,300 Хајде, не брини. Само ћу те додирнути. 891 01:14:50,600 --> 01:14:52,000 шта то радиш? 892 01:14:55,200 --> 01:14:57,400 Колико дуго те нема без јебања? 893 01:14:57,500 --> 01:14:59,000 Да ли сте се мазили? 894 01:15:00,300 --> 01:15:01,700 бр. 895 01:15:05,400 --> 01:15:06,600 Да. 896 01:15:07,900 --> 01:15:09,200 ја... 897 01:15:11,100 --> 01:15:12,700 Додирнуо сам себе. 898 01:15:19,800 --> 01:15:21,500 на шта си помислио? 899 01:15:23,400 --> 01:15:24,700 не знам. 900 01:15:33,800 --> 01:15:35,400 пенис. 901 01:15:37,700 --> 01:15:39,200 Матт... 902 01:15:40,000 --> 01:15:41,900 ...води љубав са мном. 903 01:15:52,000 --> 01:15:53,400 Отвори ноге. 904 01:15:54,200 --> 01:15:55,200 бр. 905 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 не могу. 906 01:15:58,100 --> 01:15:59,700 Шта те спречава? 907 01:16:00,800 --> 01:16:02,300 Ја нисам такав. 908 01:16:27,000 --> 01:16:29,600 Погледај. прелепа си. 909 01:16:31,600 --> 01:16:32,900 Погледај. 910 01:16:41,600 --> 01:16:43,000 Реци ми да ти се свиђа. 911 01:18:10,600 --> 01:18:13,100 Мој мобилни телефон! Украо си ми телефон. 912 01:18:13,200 --> 01:18:16,200 Ударио си ме чим сам сео! 913 01:18:17,000 --> 01:18:18,200 Погледајте, господине. 914 01:18:18,600 --> 01:18:21,100 - Она има саучесника. - Наравно да зна... 915 01:18:21,200 --> 01:18:23,400 Жао ми је, госпођице. Идемо на станицу. 916 01:18:24,100 --> 01:18:26,200 - Али она... - Идемо да објаснимо. 917 01:18:26,300 --> 01:18:28,300 Али украла ми је телефон. 918 01:18:28,400 --> 01:18:31,000 Видећемо о томе. пођи са мном. 919 01:19:04,000 --> 01:19:05,400 Ц�циле? 920 01:19:05,500 --> 01:19:07,500 Не знам да ли ме препознајете. 921 01:19:07,700 --> 01:19:10,500 Не. Ох, да. 922 01:19:11,200 --> 01:19:12,600 Жао ми је што вам сметам 923 01:19:12,900 --> 01:19:15,400 али мој муж је рекао био би овде данас. 924 01:19:15,500 --> 01:19:17,300 Шта тачно желиш? 925 01:19:17,900 --> 01:19:21,400 Ив много прича о теби и хтео сам да те видим. 926 01:19:21,500 --> 01:19:22,800 па? 927 01:19:24,000 --> 01:19:26,200 Знам да је глупо. 928 01:19:26,300 --> 01:19:29,900 - Жао ми је, нема везе. - Не, чекај. Врати се. 929 01:19:34,200 --> 01:19:37,000 То је глупо. Нисам никога видео шест месеци. 930 01:19:39,100 --> 01:19:40,900 Драго ми је што си дошао. 931 01:19:42,400 --> 01:19:46,400 И мени прича о теби и у праву је. прелепа си. 932 01:19:47,600 --> 01:19:48,900 И ти си. 933 01:19:50,500 --> 01:19:52,000 Драго ми је да те видим. 934 01:19:52,900 --> 01:19:54,200 Волим га, знаш. 935 01:20:06,700 --> 01:20:08,700 Мр Даниел! 936 01:20:09,700 --> 01:20:11,300 Шта се десило? 937 01:20:12,100 --> 01:20:14,200 добро сам. Само треба да седнем. 938 01:20:14,300 --> 01:20:16,400 Јесте ли сигурни? 939 01:20:16,400 --> 01:20:17,900 шта могу да урадим? 940 01:20:20,100 --> 01:20:21,600 Молим те не спомињи то. 941 01:20:21,700 --> 01:20:24,200 Стварно би требало да посетите доктора. 942 01:20:25,400 --> 01:20:29,200 Ја сам за тебе чистач тоалета, али имао сам други живот. 943 01:20:29,300 --> 01:20:31,200 Не видим те таквог. 944 01:20:32,000 --> 01:20:35,800 Имао сам сјајне љубавне приче са женама... 945 01:20:38,200 --> 01:20:39,900 Са дивним женама. 946 01:20:41,600 --> 01:20:46,100 А онда сам се удала... са женом која је била тако... 947 01:20:47,700 --> 01:20:49,200 Она је била... 948 01:20:51,600 --> 01:20:52,800 А онда када она... 949 01:20:54,500 --> 01:20:56,400 Када је отишла... 950 01:20:57,400 --> 01:20:59,300 ...знао сам да је готово. 951 01:21:00,300 --> 01:21:02,400 Нисам дирао жену у... 952 01:21:05,000 --> 01:21:06,800 ...за 25 година. 953 01:22:10,100 --> 01:22:11,500 ТРАЈНО ЗАТВОРЕНО 954 01:22:23,500 --> 01:22:26,800 Па, шта је било? Шта ћеш тачно да урадиш? 955 01:22:26,900 --> 01:22:29,700 Мислио сам да смо овде да говори о нама. 956 01:22:30,400 --> 01:22:33,200 - Дакле, то се мене не тиче? - То зависи. 957 01:22:33,800 --> 01:22:36,900 Ви девојке сте чудне, зар не? 958 01:22:37,300 --> 01:22:39,400 Значи није ми дозвољено да се придружим? 959 01:22:40,700 --> 01:22:42,600 Ако желите да платите, зашто не? 960 01:22:43,600 --> 01:22:47,400 Да видим да ли сам разумео. Ако желим да те зајебавам, 961 01:22:47,500 --> 01:22:49,000 Морам да платим? 962 01:22:49,100 --> 01:22:50,200 Дреам он. 963 01:22:50,300 --> 01:22:52,300 Нисам рекао да желим да те јебем. 964 01:22:58,100 --> 01:23:00,400 Сониа, знам да сам забрљао. 965 01:23:00,600 --> 01:23:02,300 Сада схватате? 966 01:23:05,900 --> 01:23:08,100 Требао сам боље да се бринем о теби. 967 01:23:08,600 --> 01:23:11,000 Нисам посветио довољно пажње. 968 01:23:11,100 --> 01:23:12,300 Престани. 969 01:23:14,200 --> 01:23:17,100 - Како си? - Добро. 970 01:23:17,200 --> 01:23:18,700 Изненађен сам да си звао. 971 01:23:18,800 --> 01:23:21,500 И ја сам изненађен задржао си мобилни телефон тог кретена. 972 01:23:25,000 --> 01:23:28,200 - Морам да те замолим за услугу. - Какву услугу? 973 01:23:28,600 --> 01:23:30,600 Мало је чудно. 974 01:23:31,700 --> 01:23:35,700 - Није још једна фантазија... - Нисам те ја натерао да дођеш. 975 01:23:35,800 --> 01:23:38,200 - ОК, стани. - Ако желиш. 976 01:23:43,300 --> 01:23:46,300 не мислим требало је поново да се сретнемо. 977 01:23:48,300 --> 01:23:49,900 Хоћеш да изађеш? 978 01:23:59,200 --> 01:24:00,400 ОК, идемо. 979 01:24:01,400 --> 01:24:04,200 - Недостајеш ми, претешко је. - Стани. 980 01:24:05,400 --> 01:24:10,600 Искрено, мислим на тебе све време. Не могу да живим без тебе. 981 01:24:11,200 --> 01:24:14,000 Сад ми реци? 982 01:24:14,100 --> 01:24:15,400 Сад ми реци? 983 01:24:15,500 --> 01:24:18,500 Не могу бити далеко од тебе. Молим те престани, Соња. 984 01:24:18,600 --> 01:24:20,600 Ја ћу ти доказивати своју љубав сваки дан. 985 01:24:20,700 --> 01:24:24,200 Шта те је навело да то схватиш? Чињеница да сам те оставио? 986 01:24:39,500 --> 01:24:42,400 - Здраво, тражим Алице. - Она није овде. 987 01:24:42,400 --> 01:24:45,000 - Пре колико времена је отишла? - Не знам. 988 01:24:45,100 --> 01:24:47,200 Како то мислиш, не знаш? 989 01:24:47,300 --> 01:24:49,200 Ако је повредиш, убићу те. 990 01:25:20,200 --> 01:25:23,000 - Убио сам типа. - Ти то не знаш. 991 01:25:23,000 --> 01:25:26,300 Није се кретао. Лежао је тамо као пас. 992 01:25:27,100 --> 01:25:29,200 Шта сам урадио? Срање! 993 01:25:29,300 --> 01:25:31,100 Морате позвати болницу. 994 01:25:31,900 --> 01:25:34,500 Стално зајебавам откако ме је Соња оставила. 995 01:25:35,300 --> 01:25:36,900 Све што радим је да забрљам. 996 01:25:37,000 --> 01:25:39,700 Украо сам ауто и ударио типа. Можете ли замислити? 997 01:25:40,400 --> 01:25:41,800 Да ли сте користили свој алат? 998 01:25:42,600 --> 01:25:44,400 Украо сам невероватан ауто. 999 01:25:45,600 --> 01:25:46,900 То је све. 1000 01:25:48,400 --> 01:25:50,600 Врати се тамо где се десило. 1001 01:25:50,700 --> 01:25:52,500 Јеси ли луд? не могу. 1002 01:25:54,900 --> 01:25:57,400 Иди кући и смири се, ОК? 1003 01:25:57,500 --> 01:25:59,400 Ја ћу се побринути за то, ОК? 1004 01:25:59,400 --> 01:26:01,200 Смири се, ОК? 1005 01:26:20,500 --> 01:26:23,900 Да ли те је управо ударио ауто? јеси ли добро? 1006 01:26:24,000 --> 01:26:25,700 Да. Остави ме на миру. 1007 01:26:26,500 --> 01:26:30,000 - Идемо у болницу. - Добро сам. 1008 01:26:30,000 --> 01:26:31,400 Рекао сам да сам добро. 1009 01:26:32,400 --> 01:26:34,500 Зар ниси био на мојој рођенданској забави? 1010 01:26:35,500 --> 01:26:38,000 Ти си Цецилеин псеудо дечко. 1011 01:26:38,000 --> 01:26:39,900 о чему причаш? 1012 01:26:40,000 --> 01:26:43,300 Како би било да умукнеш? Идеш ми на живце. 1013 01:26:43,400 --> 01:26:48,100 Добро, значи твоја риба не ради имати и дечка. Кретену. 1014 01:26:48,200 --> 01:26:50,400 Управо сте се срушили аутомобилом. 1015 01:26:50,500 --> 01:26:53,100 То је једини разлог Нећу те тући. 1016 01:26:54,000 --> 01:26:57,000 Ако је тако волети некога... 1017 01:26:58,400 --> 01:27:01,000 ...заслужујете једно друго. Обојица сте кретени. 1018 01:27:06,200 --> 01:27:08,500 водим те на дивно место. 1019 01:27:15,300 --> 01:27:17,400 То је кућа која ми је позајмљена. 1020 01:27:19,100 --> 01:27:20,900 Ући ћеш сам. 1021 01:27:21,000 --> 01:27:22,500 <и>Нећу ићи с тобом. 1022 01:27:27,200 --> 01:27:31,600 <и>Узећете шал и капуљачу <и>који су на столу на улазу. 1023 01:27:34,800 --> 01:27:37,500 <и>Неко ће доћи. <и>Пустићеш је унутра. 1024 01:27:45,100 --> 01:27:46,500 Да ли је овде? 1025 01:27:47,600 --> 01:27:49,700 Морате сачекати тамо. 1026 01:27:53,000 --> 01:27:55,400 Морам да ти завежем очи. 1027 01:27:55,500 --> 01:27:57,000 Ох, тачно; повез преко очију. 1028 01:28:06,900 --> 01:28:09,100 - Морам да отворим врата. - Да, наравно. 1029 01:28:12,500 --> 01:28:14,400 Први пут ми је, знаш? 1030 01:28:16,000 --> 01:28:18,400 Неће ме повредити, зар не? 1031 01:28:18,400 --> 01:28:21,100 Можете ли га замолити да не буде насилан? 1032 01:28:22,800 --> 01:28:25,500 То је први пут Урадио сам овако нешто. 1033 01:28:25,700 --> 01:28:29,200 <и>Пустићете другу особу <и>и стави капуљачу на њега. 1034 01:28:29,400 --> 01:28:30,400 - Здраво. - Здраво. 1035 01:28:30,600 --> 01:28:32,600 <и>Не могу да разговарају једни са другима. 1036 01:28:32,600 --> 01:28:33,800 Могу ли ући? 1037 01:28:34,400 --> 01:28:37,000 Да, али морам ово да ти ставим. 1038 01:28:40,400 --> 01:28:42,600 <и>Открићете женине груди. 1039 01:28:43,700 --> 01:28:46,200 <и>Онда ћеш гурнути човека <и>према жени. 1040 01:28:53,600 --> 01:28:57,200 - <и>Помоћи ћеш им да воде љубав. - <и>Не могу то да урадим. 1041 01:28:57,300 --> 01:28:58,800 Не можете или нећете? 1042 01:28:58,900 --> 01:29:02,300 - Нисам могао. - Не тражим од тебе да се јебеш. 1043 01:29:02,400 --> 01:29:04,700 - Али не могу... - Да, јеси. 1044 01:29:04,800 --> 01:29:06,300 То је као на броду 1045 01:29:06,400 --> 01:29:07,900 кад си ме видео да крадем. 1046 01:29:09,400 --> 01:29:12,300 - Волите да ризикујете. - Не, не знам. 1047 01:29:12,400 --> 01:29:13,500 Зар ти се није свидело 1048 01:29:13,600 --> 01:29:18,100 кад су те зауставили и успео си да их превариш? 1049 01:29:20,800 --> 01:29:22,100 Зашто ја? 1050 01:29:26,000 --> 01:29:28,800 Јер сам сигуран да ти то можеш. 1051 01:29:33,800 --> 01:29:37,300 Кладио бих се на то! веруј ми. 1052 01:30:14,100 --> 01:30:15,600 Ти си грозан. 1053 01:30:15,700 --> 01:30:18,200 Зашто? Само сам им учинио услугу. 1054 01:30:18,900 --> 01:30:20,300 Гурала се. 1055 01:30:21,600 --> 01:30:24,200 Зашто си тако агресиван према мени? 1056 01:30:25,400 --> 01:30:27,000 жао ми је. 1057 01:30:27,100 --> 01:30:28,500 опроштено ти је. 1058 01:30:29,400 --> 01:30:31,600 Шта је са њеним мужем? 1059 01:30:31,700 --> 01:30:34,500 - Зар не схваташ? - Шта? 1060 01:30:34,600 --> 01:30:37,500 Повез преко очију да нису могли видимо се... 1061 01:30:38,400 --> 01:30:41,100 Био је то њен муж који је управо имао секс са њом. 1062 01:30:42,100 --> 01:30:43,700 Да ли је знао? 1063 01:30:44,300 --> 01:30:45,800 Наравно да не. 1064 01:30:46,700 --> 01:30:48,100 Не разумем. 1065 01:30:48,800 --> 01:30:51,500 Млада жена, Вирџинија, 1066 01:30:51,600 --> 01:30:54,700 имао лоше искуство пре неколико месеци 1067 01:30:54,800 --> 01:30:57,700 а њој је било потребно да поново осетим задовољство, 1068 01:30:57,800 --> 01:30:59,400 без осећања кривице. 1069 01:31:01,400 --> 01:31:02,800 жао ми је. 1070 01:31:05,700 --> 01:31:07,000 Не овај пут. 1071 01:31:09,400 --> 01:31:12,700 Од сада, када се понашаш лоше, Даћу ти изазов. 1072 01:31:16,200 --> 01:31:17,400 Да ли се слажете? 1073 01:31:18,400 --> 01:31:19,600 ОК? 1074 01:31:20,600 --> 01:31:22,200 Да. 1075 01:31:22,200 --> 01:31:23,200 У реду. 1076 01:31:23,800 --> 01:31:25,900 Ићи ћете на ову адресу. 1077 01:31:33,300 --> 01:31:34,500 Сада. 1078 01:32:08,400 --> 01:32:11,600 <и>Свући ћеш се <и>а ти ћеш сести на кревет. 1079 01:32:13,400 --> 01:32:15,600 <и>Доћи ће човек <и>и пожелећете му добродошлицу. 1080 01:32:17,000 --> 01:32:18,900 <и>Да, желим да га сачекаш, 1081 01:32:19,500 --> 01:32:21,100 <и>голи на кревету. 1082 01:32:45,500 --> 01:32:47,100 <и>Не знам да ли могу. 1083 01:32:48,000 --> 01:32:49,400 Да, можеш. 1084 01:32:52,200 --> 01:32:55,000 - Здраво, Ц�циле. - Морам да идем. 1085 01:32:55,000 --> 01:32:57,300 Па каква је ово луда идеја? 1086 01:33:05,100 --> 01:33:07,000 Али ипак, да их натерам да плате... 1087 01:33:07,900 --> 01:33:10,500 Јебу нас као да смо им припадали. 1088 01:33:10,600 --> 01:33:15,300 Они плаћају, а ми бирамо. То је рај, зар не? 1089 01:33:15,400 --> 01:33:18,400 И са овим новцем, можемо чак и штрајкачима помоћи. 1090 01:33:19,200 --> 01:33:21,600 Да, видећемо. 1091 01:33:21,700 --> 01:33:23,200 Па, хоћемо ли? 1092 01:33:24,200 --> 01:33:26,400 Ц�циле, ти си луда. 1093 01:33:26,500 --> 01:33:28,900 И ми смо, што вас пратимо. 1094 01:33:29,800 --> 01:33:31,100 Јесте ли спремни? 1095 01:33:32,300 --> 01:33:33,500 Они су овде. 1096 01:33:33,900 --> 01:33:35,300 Они чекају. 1097 01:33:36,600 --> 01:33:37,900 Они су платили. 1098 01:33:38,900 --> 01:33:40,600 Сада морамо да бирамо. 1099 01:34:57,900 --> 01:34:59,200 Алице? 1100 01:35:55,900 --> 01:35:58,300 Хоћете ли ми дати посебну цену? 1101 01:35:59,400 --> 01:36:02,300 Не. За вас је то бесплатно. 1102 01:36:03,400 --> 01:36:06,600 - Јеси ли луд? - Не разговарај са мном тако. 1103 01:36:07,400 --> 01:36:08,500 Хајде. 1104 01:36:10,700 --> 01:36:12,400 Могу ли да обучем јакну? 1105 01:36:12,500 --> 01:36:13,600 Хајде. 1106 01:36:31,400 --> 01:36:33,300 Имам нешто да ти покажем. 1107 01:36:34,800 --> 01:36:35,900 Повређујеш ме. 1108 01:36:36,000 --> 01:36:40,300 Повређујеш себе. Неће се вратити, Ц'циле. 1109 01:36:42,800 --> 01:36:44,600 Одлази! 1110 01:36:49,800 --> 01:36:51,700 - Шта је са њим? - Баци то. 1111 01:36:51,900 --> 01:36:55,000 - Зашто? Није те брига. - Умукни. Баци то! 1112 01:36:55,200 --> 01:36:56,500 не можеш... 1113 01:36:57,000 --> 01:37:01,100 Али... Шта ти мислиш ко си? Не можеш то да урадиш! 1114 01:37:01,300 --> 01:37:02,500 Али ти можеш? 1115 01:37:02,600 --> 01:37:05,500 Можете се бринути о другима, али не од себе. 1116 01:37:06,200 --> 01:37:08,100 Одлази. 1117 01:37:08,700 --> 01:37:10,200 Одлази! 1118 01:37:17,000 --> 01:37:20,600 Зар не мислите да је време заувек сте сахранили оца? 1119 01:37:34,600 --> 01:37:35,800 идемо. 1120 01:37:38,300 --> 01:37:39,500 Хајде. 1121 01:37:40,800 --> 01:37:42,000 Не враћамо се. 1122 01:37:55,400 --> 01:37:56,500 волим те. 1123 01:38:55,000 --> 01:38:56,300 волим те. 1124 01:39:00,500 --> 01:39:02,800 Чак и ако неће увек бити лако.