1 00:00:00,412 --> 00:00:40,824 ترجمه: واریس نوا ریسکیلا https://subscene.com/u/1013796 "خشونت علیه کودکان و زنان را متوقف کنید" 2 00:00:54,292 --> 00:00:57,384 این دختر زیباست چک کن متاهل هستی؟ 3 00:00:57,472 --> 00:00:59,047 سلام. تو فقط ساکت باش 4 00:01:00,518 --> 00:01:03,872 - آقا حقوق یک سال را بنویسید. - 3 لک 5 00:01:03,885 --> 00:01:04,885 باشه 6 00:01:06,135 --> 00:01:08,689 - 5 لک بنویس. - باشه 7 00:01:26,828 --> 00:01:28,302 از دختر خواستگاری کنید چند ساله 8 00:01:28,302 --> 00:01:33,295 پسرم 26 سالشه همسر آینده او 22 ساله است. 9 00:01:33,302 --> 00:01:34,695 جوانتر خوب است. 10 00:01:34,702 --> 00:01:35,725 باشه 11 00:01:35,748 --> 00:01:37,071 - چطور؟ - باشه 12 00:01:38,177 --> 00:01:41,581 - از این دختر بپرس. - بعداً وقتی تمام شد. 13 00:01:41,740 --> 00:01:43,605 از داماد بخواهید کدام یک 14 00:01:43,829 --> 00:01:49,994 - دختر خوب، زیبا، قد 4-5 فوت / - باشه خانم. 15 00:01:50,900 --> 00:01:55,042 دختر خوب در حال خدمت پسر من یک دختر مدرن نباش. 16 00:01:55,110 --> 00:01:57,886 - دختری از خانواده خوب. - باشه 17 00:01:57,911 --> 00:02:01,098 - آیا می تواند برای تایپ مناسب باشد؟ همه؟ / - ساکت باش 18 00:02:03,912 --> 00:02:05,833 من هستم یا تو از این دختر بپرسید؟ 19 00:02:05,857 --> 00:02:07,296 - ببین -خفه شو 20 00:02:07,388 --> 00:02:08,894 از دخترها بپرسید چقدر درآمد دارند؟ 21 00:02:08,912 --> 00:02:13,862 مهم نیست حقوق دختر چقدر باشد. حقوق پسرم زیاده 22 00:02:17,084 --> 00:02:20,904 قبلا ثبت شده است. ذخیره شناسه، رمز عبور، برای درخواست. 23 00:02:20,935 --> 00:02:22,435 و هزینه ثبت نام را پرداخت کنید. 24 00:02:22,474 --> 00:02:24,276 - باشه - ممنون پسرم. 25 00:02:25,277 --> 00:02:26,302 صبر کن 26 00:02:27,077 --> 00:02:28,102 صبر کن 27 00:02:28,265 --> 00:02:29,750 ازدواج کردی پسر؟ 28 00:02:31,096 --> 00:02:32,642 در حال حاضر. برای عشق ازدواج کن 29 00:02:39,412 --> 00:02:52,412 PYAAR PREMA KAADHAL "عشق، عشق، عشق" 30 00:03:18,508 --> 00:03:21,246 قهوه بنوشید. نیم ساعت دوباره آب حمام پر شد 31 00:03:23,667 --> 00:03:26,690 - هی کفشات - دیر کفش نپوشید 32 00:03:26,698 --> 00:03:28,781 وقت رفتن به دفتر است بدون کفش؟ 33 00:03:29,651 --> 00:03:30,701 کفش هایم را به من بده 34 00:03:30,941 --> 00:03:32,734 - کفشاتو بپوش -بزار اونجا، باشه؟ 35 00:03:33,355 --> 00:03:35,756 غم خوب زمان کفش بذاری تو کیفت؟ 36 00:04:05,274 --> 00:04:06,734 - اوه ببخشید - احمق. 37 00:04:16,981 --> 00:04:18,145 صبح بخیر آقای سری. 38 00:04:18,825 --> 00:04:21,539 - صبح بخیر سیس شانتی. من کمی دیر آمدم. / - بله. 39 00:04:24,395 --> 00:04:25,457 باشه 40 00:04:38,404 --> 00:04:41,192 نیلاوه نان ایورن کایورن "عزیزم، تو مرا مجذوب کردی" 41 00:04:41,204 --> 00:04:44,492 Ayyo ithuthaan kaadhalo "آستاگا، اینیکا سینتا؟" 42 00:04:44,504 --> 00:04:47,692 آژاژ نان ینگورن نونگورن "Pesona cantikmu membuatku.." 43 00:04:47,704 --> 00:04:50,992 کانگال انای پارکومو "..tiada henti konsumadamu" 44 00:04:51,004 --> 00:04:54,192 کتی آنایکورن اونا ماناسولا "Kau bersemayam di hatiku" 45 00:04:54,204 --> 00:04:57,492 موتی موناگورن تونگا ماناسیلا "Kita bercengkerama di mimpiku" 46 00:04:57,504 --> 00:05:00,292 Solla nerunguren dhouram kuraila «اینگین اکرب، نامون آدا جارک» 47 00:05:00,304 --> 00:05:03,992 پوریالای، "انتها منپاپا بگیتو" 48 00:05:04,004 --> 00:05:06,992 Thikki thinaruren pesa mozhi illa "آکو ترپاکو، ممبکو، بیسو" 49 00:05:07,004 --> 00:05:10,292 ثولی تیرییرن پوگا واژی ایلا "کجا باید به دنبال خوشبختی باشم" 50 00:05:10,304 --> 00:05:12,992 Mella uraiyuren neram theerala "زمان نیز یخ می زند" 51 00:05:13,004 --> 00:05:16,792 پوریالای،، "نمی دانم چرا اینطور است" 52 00:05:16,804 --> 00:05:19,492 نیلاوه نان ایورن کایورن "عزیزم، تو مرا مجذوب کردی" 53 00:05:19,504 --> 00:05:22,992 Ayyo ithuthaan kaadhalo "خدایا این عشقه؟" 54 00:05:23,004 --> 00:05:25,992 آژاژ نان ینگورن نونگورن "جذابیت زیبای تو باعث می شود..." 55 00:05:26,004 --> 00:05:29,412 کانگال انای پارکومو ".. نمی توانم از نگاه کردن به تو دست بردارم" 56 00:05:31,174 --> 00:05:32,174 - هی - چی؟ 57 00:05:32,959 --> 00:05:33,959 ساعت چند می آیی؟ 58 00:05:34,025 --> 00:05:36,428 درست بعد از تو می آیی دوست 59 00:05:36,655 --> 00:05:38,364 - صبح بخیر - صبح بخیر 60 00:05:41,412 --> 00:05:42,824 وا ریس نه وا . ris.ki la 61 00:05:42,825 --> 00:05:44,237 va ris.no va . ris.ki la 62 00:05:44,238 --> 00:05:45,650 va ris.no va . ris.ki la 63 00:05:45,651 --> 00:05:47,063 va ris.no va . ris.ki la 64 00:05:47,438 --> 00:05:48,438 سلامت پیگی. 65 00:05:48,751 --> 00:05:49,751 سلامت پیگی، همه. 66 00:05:50,220 --> 00:05:51,220 سلامت پیگی. 67 00:05:51,234 --> 00:05:57,992 نی آی انای پاتریه آی "کائو آپی یانگ منیناریکو" 68 00:05:58,004 --> 00:06:04,892 Neeraai enai Sutriya theeve "Kau paduan sungai-tanahku" 69 00:06:04,904 --> 00:06:07,492 Engeyo kooti sellum "کمانا پو آکو پرگی" 70 00:06:07,504 --> 00:06:08,992 کرم نی ثان "کینگین برسامامو" 71 00:06:09,004 --> 00:06:10,992 En varam neethan "کارنا کائو آنوروداکو" 72 00:06:11,004 --> 00:06:13,192 En jannal thiranthu "Selalu kubuka jendelaku" 73 00:06:13,204 --> 00:06:17,492 Vaithen naane ee "دمی کنسودامو" 74 00:06:17,504 --> 00:06:20,492 نیلاوه نان ینگورن ایورن "کاسیه، کاو بواتکو ترپسونا" 75 00:06:20,504 --> 00:06:23,992 Ayyo ithuthaan kaadhalo "آستاگا، اینیکا سینتا؟" 76 00:06:24,004 --> 00:06:26,992 آژاژ نان ینگورن نونگورن "Pesona cantikmu membuatku.." 77 00:06:27,004 --> 00:06:30,292 کانگال انای پارکومو "..tiada henti konsumadamu" 78 00:06:30,304 --> 00:06:33,492 کتی آنایکورن اونا ماناسولا "Kau bersemayam di hatiku" 79 00:06:33,504 --> 00:06:36,492 موتی موناگورن تونگا ماناسیلا "Kita bercengkerama di mimpiku" 80 00:06:36,504 --> 00:06:39,392 Solla nerunguren dhouram kuraila «اینگین اکرب، نامون آدا جارک» 81 00:06:39,404 --> 00:06:42,992 پوریالای، "انتها منپاپا بگیتو" 82 00:06:43,004 --> 00:06:44,572 Thikki thinaruren pesa mozhi illa "آکو ترپاکو، ممبکو، بیسو" 83 00:06:44,582 --> 00:06:46,219 دختر مجروح شده است. 84 00:06:46,747 --> 00:06:48,962 - بیچاره اون - اوه 85 00:06:49,504 --> 00:06:52,492 Mella uraiyuren neram theerala "زمان نیز یخ می زند" 86 00:06:52,504 --> 00:06:55,992 پوریالای،، "نمی دانم چرا اینطور است" 87 00:06:57,644 --> 00:06:58,944 - سری. - چی؟ 88 00:06:59,101 --> 00:07:00,101 بذار بریم خونه 89 00:07:00,495 --> 00:07:01,509 وقت رفتن به خانه است. 90 00:07:01,516 --> 00:07:04,703 بله قربان من فورا خواهم بود به پایان رسید. تو اول برو 91 00:07:05,165 --> 00:07:07,208 چرا در حالی که پنجره اشاره؟ 92 00:07:07,210 --> 00:07:08,222 آه 93 00:07:08,224 --> 00:07:10,926 اون پنجره این همچنین ویندوز (مایکروسافت). 94 00:07:15,212 --> 00:07:19,775 پنجره (پنجره)، ویندوز (مایکروسافت). خوب خنده دار. 95 00:07:54,712 --> 00:07:57,075 تاوا: من تو را دوست دارم، بوجیما مانی: دلم برات تنگ شده 96 00:07:59,312 --> 00:08:02,975 "امروز و دیروز متفاوت بود" 97 00:08:04,012 --> 00:08:07,775 "افراد عاشق" 98 00:08:08,400 --> 00:08:09,641 سلام. شما 99 00:08:10,814 --> 00:08:11,814 سلام. شما 100 00:08:12,283 --> 00:08:13,283 بهت زنگ زدم 101 00:08:13,783 --> 00:08:14,998 خانه از دانشگاه، ها؟ 102 00:08:25,793 --> 00:08:27,159 - باشه - ساتیش. 103 00:08:27,754 --> 00:08:29,520 چه کسی آن را قرار داده است؟ کمد اینجا؟ 104 00:08:29,673 --> 00:08:32,922 از صبح به رئیس می گویم شما درخواست کردید که کمد جابجا شود. 105 00:08:33,424 --> 00:08:34,907 آقا منظورم شما نبودید 106 00:08:35,025 --> 00:08:36,232 اینجا مشکل کمد هست 107 00:08:37,076 --> 00:08:38,821 - ببخشید قربان. - بیهوده است که شما را استخدام کنم. 108 00:08:39,846 --> 00:08:40,846 چه اشکالی دارد، سری؟ 109 00:08:41,371 --> 00:08:44,987 نه آقا آنجا گرم است. کمد را حرکت دهید. 110 00:08:45,035 --> 00:08:46,933 اوه من، Sree. اشکالی ندارد که گرم باشد. 111 00:08:47,019 --> 00:08:49,845 - بعداً کمد جابه جا می شود. - ببخشید قربان. 112 00:08:58,923 --> 00:09:00,284 بخواهید کمد جابجا شود. 113 00:09:00,309 --> 00:09:03,185 کمد. این کمد 114 00:09:03,660 --> 00:09:05,976 - کمد خواست نقل مکان کرد. / - اینجا. 115 00:09:06,183 --> 00:09:07,183 - کمد را حرکت دهید. - باشه 116 00:09:07,201 --> 00:09:09,587 - حرکت کن - شیفت 117 00:09:36,626 --> 00:09:37,626 Sree. 118 00:09:37,826 --> 00:09:39,546 در حال سقوط در عشق مبارک 119 00:09:39,550 --> 00:09:41,233 - هی، سری. - یک لحظه 120 00:09:45,526 --> 00:09:46,930 هی بیا اینجا 121 00:09:47,234 --> 00:09:49,037 یک لحظه درست کن ابتدا وضعیت فیس بوک 122 00:09:52,834 --> 00:09:54,037 احساس تنهایی 123 00:09:55,873 --> 00:09:56,895 چه اشکالی دارد مادر؟ 124 00:09:56,948 --> 00:09:59,911 - این بخیه را به من بده به تانگراج. / - باشه 125 00:10:02,800 --> 00:10:03,882 بخیه هات چرا اینجوریه؟ 126 00:10:03,900 --> 00:10:06,682 باید نصف عرض باشد اینچ، حتی اینچ. 127 00:10:06,723 --> 00:10:09,161 باید یقه U باشد. حتی یقه V. 128 00:10:09,168 --> 00:10:10,862 با اینکه بهش اعتقاد دارم دوخت لباس تو 129 00:10:10,887 --> 00:10:11,919 - بشنو - حق با شماست. 130 00:10:11,925 --> 00:10:16,185 100 روپیه نکنید. من 50 روپیه پرداخت کردم. من از دوخت شما ناامید شدم 131 00:10:16,471 --> 00:10:20,159 100 روپیه بپردازید خانم. سلام. 132 00:10:20,644 --> 00:10:22,449 باید 100 روپیه باشد، 50 روپیه نیست 133 00:10:23,051 --> 00:10:25,889 U-neck می خواهید؟ دیگری دفعه بعد یقه A رو بدوزم. 134 00:10:26,441 --> 00:10:29,494 مدل رو دوختم تازه به اون مادر 135 00:10:29,713 --> 00:10:31,697 سکسی به نظر برسه 136 00:10:32,066 --> 00:10:33,749 او حتی نمی فهمد. 137 00:10:33,963 --> 00:10:36,975 مادرت چقدر خیاطی می کند؟ لباس؟ بذار ببینم 138 00:10:40,720 --> 00:10:43,764 U-neck (همه تماشاگران سینما سن) می تواند تحت سانسور قرار گیرد. 139 00:10:44,020 --> 00:10:46,964 "ای عاشق من" 140 00:10:47,020 --> 00:10:50,764 "این به خاطر کسی است" 141 00:10:52,259 --> 00:10:53,259 به من بگو دوست 142 00:10:54,665 --> 00:10:57,032 من به "لایک" دادم وضعیت فیسبوک شما 143 00:11:01,846 --> 00:11:04,914 تا کی باید فکر کرد استاتوس فیسبوک بسازید؟ 144 00:11:05,493 --> 00:11:06,537 یک رسانه اجتماعی جدید وجود دارد ... 145 00:11:06,861 --> 00:11:11,174 ..یعنی Tinder. بسیاری اکانت دختر زیبا 146 00:11:11,583 --> 00:11:15,010 یک اکانت دختر زیبا انتخاب کنید با 'کشیدن'. 147 00:11:16,044 --> 00:11:17,652 میخوام درستش کنم حساب Tinder. 148 00:11:17,910 --> 00:11:19,989 شما یک حساب Tinder ایجاد می کنید. 149 00:11:20,997 --> 00:11:22,926 بس است. من نمی خواهم آن را انجام دهم 150 00:11:22,950 --> 00:11:28,256 شما هنوز کارمند را دوست دارید دفتر همسایه؟ 151 00:11:30,375 --> 00:11:31,869 اگر چنین است، او را به چت دعوت کنید 152 00:11:32,454 --> 00:11:34,181 -اگه همون دفتر باشه دعوتت میکنم چت کردن / - باشه 153 00:11:34,230 --> 00:11:36,401 او عمیقا در دفتر همسایه 154 00:11:36,964 --> 00:11:37,964 پس چی؟ 155 00:11:38,097 --> 00:11:39,493 به او بگویید "سلام". 156 00:11:39,558 --> 00:11:41,559 کنار پنجره ایستاده.. 157 00:11:41,816 --> 00:11:43,422 .. بگو چطوری؟ O'. 158 00:11:43,573 --> 00:11:44,816 بهش بگو 159 00:11:44,995 --> 00:11:46,664 گفتن "سلام" اشکالی ندارد. 160 00:11:47,483 --> 00:11:48,582 بله. 161 00:11:48,597 --> 00:11:49,910 فردا می گویم "سلام". 162 00:11:50,514 --> 00:11:51,882 این فقط دوست من است. 163 00:11:52,850 --> 00:11:54,122 یادم رفت بگم 164 00:11:54,382 --> 00:11:59,366 دیروز فوتبال پارسی گل عالی به ثمر رسید، دقیقه 20 165 00:11:59,600 --> 00:12:03,991 مسی از مرکز به گل حریف، سپس گل بزند. 166 00:12:04,310 --> 00:12:08,991 سلام... "سلام" 167 00:12:10,010 --> 00:12:14,691 سلام... "سلام" 168 00:12:14,769 --> 00:12:15,769 اوه من 169 00:12:18,010 --> 00:12:22,991 سلام... "سلام" 170 00:12:55,937 --> 00:12:56,937 بله، من آن را انجام می دهم. 171 00:13:15,960 --> 00:13:17,818 - ساتیش. - بله؟ 172 00:13:18,508 --> 00:13:20,472 اون دختره کیه؟ 173 00:13:22,407 --> 00:13:24,507 - کارمند جدید اینجاست. - چی؟ 174 00:13:25,025 --> 00:13:26,066 اوه 175 00:13:27,842 --> 00:13:30,481 - به کار خود ادامه دهید. - بله. به کار خود ادامه دهید. 176 00:13:31,510 --> 00:13:32,591 سلام "سلام" 177 00:13:36,310 --> 00:13:37,391 سلام 178 00:13:39,010 --> 00:13:40,091 بله. 179 00:13:40,110 --> 00:13:41,191 سلام "سلام" 180 00:13:42,010 --> 00:13:43,691 سلام "سلام" 181 00:13:48,010 --> 00:13:49,091 سلام "سلام" 182 00:13:49,110 --> 00:13:50,991 دنبال من میگردی "به دنبال من میگردی؟" 183 00:13:51,010 --> 00:13:52,091 درست است، او همان است. 184 00:13:52,110 --> 00:13:55,791 دنبال من میگردی، "به دنبال من میگردی؟" 185 00:13:55,794 --> 00:13:58,406 برای به دست آوردن آن سخت تلاش کنید قدردانی مثل من 186 00:13:59,023 --> 00:14:00,108 - ساتیش. - چی؟ 187 00:14:00,138 --> 00:14:02,514 روی زمین پا نگذارید دستشویی مرطوب 188 00:14:02,528 --> 00:14:03,781 شما قبلا آن را انجام داده اید پا روی زمین گذاشت 189 00:14:03,789 --> 00:14:05,606 آقا زمین خشکه 190 00:14:05,629 --> 00:14:06,835 تو پاک کن البته سیس شانتی. 191 00:14:07,172 --> 00:14:08,637 ساتیش، آنجا به کار خود ادامه دهید 192 00:14:10,379 --> 00:14:11,379 وجود دارد. 193 00:14:13,019 --> 00:14:14,079 بدشانس. 194 00:14:14,880 --> 00:14:16,080 چقدر غیرمسئولانه 195 00:14:16,110 --> 00:14:17,191 سلام "سلام" 196 00:14:21,010 --> 00:14:22,691 سلام،، "سلام" 197 00:14:24,010 --> 00:14:25,021 سلام "سلام" 198 00:14:25,040 --> 00:14:27,372 چرا واقعا؟ که این به آنها بستگی دارد که آنها چه می خواهند. 199 00:14:31,558 --> 00:14:34,650 من رئیس هستم، نمی توانم توسط کسی تکذیب شده است 200 00:14:34,706 --> 00:14:35,792 ساتیش. 201 00:14:36,837 --> 00:14:37,837 اینجا 202 00:14:39,146 --> 00:14:40,939 -چی شده دوست؟ - برام آب میوه بیار 203 00:14:44,035 --> 00:14:45,097 منظورت اینه؟ 204 00:14:45,131 --> 00:14:47,866 اوه من، ساتیش. گفتم برایم آب میوه بیاور. 205 00:14:50,475 --> 00:14:51,663 من را عصبانی نکن 206 00:14:53,773 --> 00:14:54,993 این چیه؟ 207 00:14:56,625 --> 00:14:58,032 هی، چرا؟ 208 00:14:58,040 --> 00:14:59,091 سلام "سلام" 209 00:15:00,010 --> 00:15:04,191 سلام... "سلام" 210 00:15:04,243 --> 00:15:05,529 بله حتما 211 00:15:06,510 --> 00:15:09,191 سلام،، "سلام" 212 00:15:09,235 --> 00:15:10,268 ساتیش. 213 00:15:10,702 --> 00:15:11,702 اینجا 214 00:15:15,695 --> 00:15:16,740 پرونده خود را به من بدهید. 215 00:15:18,760 --> 00:15:20,126 این فایل چیست؟ 216 00:15:20,543 --> 00:15:22,926 همه فایل های شما اشتباه است. فایل تعمیر. 217 00:15:26,036 --> 00:15:27,036 برو درستش کن 218 00:15:27,110 --> 00:15:28,191 سلام "سلام" 219 00:15:31,610 --> 00:15:33,791 سلام،، "سلام" 220 00:15:35,010 --> 00:15:38,991 سلام،، "سلام" 221 00:15:38,998 --> 00:15:44,613 Sree می گوید، همه فایل شما اشتباه است و ... 222 00:15:44,654 --> 00:15:46,282 - ..گفتم درستش کن - به من دستور داد؟ 223 00:15:46,282 --> 00:15:47,569 Sree فایل شما را می اندازد به کف 224 00:15:48,251 --> 00:15:50,826 من نمیدونم فایل شما چه مشکلی داره با Sree چک کنید. 225 00:15:51,259 --> 00:15:52,259 ممنون آقا 226 00:15:55,344 --> 00:15:56,377 به اتاق من 227 00:16:04,769 --> 00:16:07,047 بله، بله. خوب 228 00:16:07,511 --> 00:16:12,950 خوب بله. حرکت کنید. 229 00:16:13,011 --> 00:16:14,950 بدن خود را خم کنید. 230 00:16:14,987 --> 00:16:16,022 بله، می بینم. 231 00:16:16,133 --> 00:16:18,597 راشل، عالی هماهنگ باشید. 232 00:16:20,079 --> 00:16:22,430 آماده شوید، 1، 2، 3، 4.. 1. 233 00:16:22,610 --> 00:16:24,755 - سلام، پاپس (بابا). - دو O. 234 00:16:24,758 --> 00:16:26,556 آه 1، 2. 235 00:16:34,495 --> 00:16:35,715 نه نه. 236 00:16:35,862 --> 00:16:37,825 هی، موسیقی را بس کن رقص اینطوری کار نمی کند. 237 00:16:39,151 --> 00:16:40,697 - آه پسر - بله؟ 238 00:16:40,964 --> 00:16:41,964 اینجا 239 00:16:44,365 --> 00:16:46,749 پسر، رقص بابا را ضبط کن. 240 00:16:47,060 --> 00:16:48,089 موسیقی را روشن کنید. 241 00:16:56,818 --> 00:16:58,527 پسر، روزت چطور بود؟ 242 00:16:58,568 --> 00:17:00,265 سرگرم کننده، پاپ. در دفتر جدید. 243 00:17:00,273 --> 00:17:02,073 - با افراد جدید آشنا شوید. - خوب 244 00:17:12,062 --> 00:17:13,112 رقصیدن همینطوره 245 00:17:15,949 --> 00:17:18,286 پاپ، چی بپزم؟ 246 00:17:18,371 --> 00:17:20,710 نیازی نیست. امشب بابا میخواد بره 247 00:17:21,191 --> 00:17:22,191 اینجا 248 00:17:23,775 --> 00:17:24,775 این ضبط را بررسی کنید. 249 00:17:31,875 --> 00:17:34,075 "منم میام بابا" 250 00:17:37,510 --> 00:17:39,591 سلام،، "سلام" 251 00:17:41,010 --> 00:17:44,991 سلام،، "سلام" 252 00:17:45,010 --> 00:17:46,691 نام او را دریابید. 253 00:17:50,010 --> 00:17:54,991 دنبال من میگردی،،، "به دنبال من میگردی؟" 254 00:17:56,010 --> 00:17:59,491 دنبال من میگردی،،، "به دنبال من میگردی؟" 255 00:17:59,510 --> 00:18:00,591 نام او قابل مشاهده نیست. 256 00:18:01,810 --> 00:18:05,991 دنبال من میگردی،،، "به دنبال من میگردی؟" 257 00:18:11,301 --> 00:18:12,301 چی؟ 258 00:18:15,393 --> 00:18:16,393 میتونم بیام داخل؟ 259 00:18:25,625 --> 00:18:27,058 - ساتیش. - چی؟ 260 00:18:28,792 --> 00:18:30,373 نام دختر را دریابید. 261 00:18:30,644 --> 00:18:32,564 نام شروع می شود از حرف S. 262 00:18:32,683 --> 00:18:34,452 اوه من، Sree. من مشغول کار هستم 263 00:18:34,683 --> 00:18:36,648 تو حتی کار نمی کنی مزاحم من از کار 264 00:18:36,761 --> 00:18:38,890 - شما بچه ها سر کار تنبل هستید. - عصبانی نباش 265 00:18:38,996 --> 00:18:42,825 به جای کار، تو حتی داری چت میکنی 266 00:18:43,488 --> 00:18:44,867 عادات عجیب 267 00:19:03,631 --> 00:19:05,655 هیچ کس نیست، آن را آه. 268 00:19:10,438 --> 00:19:12,331 - من سندهوجا هستم. - دستاتو بالا ببر 269 00:19:15,220 --> 00:19:17,584 شناسنامه شما در کشو است. 270 00:19:17,876 --> 00:19:18,876 بنابراین من می خواهم آن را بگیرم. 271 00:19:20,712 --> 00:19:22,196 - اسمت چیه؟ - بله. 272 00:19:22,813 --> 00:19:23,816 من سری هستم. 273 00:19:23,956 --> 00:19:24,956 سری کومار. 274 00:19:26,228 --> 00:19:27,272 سلام. 275 00:19:35,240 --> 00:19:36,240 سلام. 276 00:19:44,818 --> 00:19:45,818 "اکانت فیس بوک او را پیدا کنید." 277 00:19:46,153 --> 00:19:47,653 سندهوجا.. 278 00:19:47,780 --> 00:19:49,453 '.. Palanisamy.' 279 00:19:55,981 --> 00:19:57,477 نام بلند او چیست؟ 280 00:19:57,933 --> 00:19:58,952 "باشه." 281 00:19:59,013 --> 00:20:00,013 سندهوجا.. 282 00:20:00,638 --> 00:20:01,984 ".. یوسف." 283 00:20:03,722 --> 00:20:04,750 "نه." 284 00:20:04,764 --> 00:20:07,251 سری، نگاه کن آشپزی دوسا به نازکی آشپزی هتلی 285 00:20:07,394 --> 00:20:09,089 به من آشپزی دوسا بده. 286 00:20:18,127 --> 00:20:19,861 - سلام - سلام، من Sindhuja هستم. 287 00:20:24,891 --> 00:20:25,891 کی زنگ زد؟ 288 00:20:26,368 --> 00:20:28,106 نمی دانم کیست. 289 00:20:36,311 --> 00:20:37,793 در مورد این چطور؟ 290 00:20:39,132 --> 00:20:42,490 باشه من دارم میرم خونه تانگراج، مادر. 291 00:20:42,499 --> 00:20:45,347 نکن. غذاهای دوسا بخورید پدرت درست کرد و بعد خوابید. 292 00:20:45,358 --> 00:20:47,321 باشه من آن را می خورم سپس به خانه اش 293 00:20:48,035 --> 00:20:50,666 Sree، این بیشتر است نازک تر از قبل 294 00:20:50,694 --> 00:20:51,694 نگاه کن 295 00:20:58,964 --> 00:21:00,408 بسه بابا من سیر شدم 296 00:21:00,433 --> 00:21:02,912 این آشپزی دوسا است در نهایت به شکل قلب 297 00:21:06,870 --> 00:21:09,740 اوه شکمم درد میکنه 298 00:21:17,559 --> 00:21:21,600 شماره ای که زنگ زدی، برداشته نشده است. 299 00:21:35,071 --> 00:21:36,071 سلام سیندو 300 00:21:38,323 --> 00:21:39,391 سلام. 301 00:21:39,407 --> 00:21:40,430 O. 302 00:21:42,173 --> 00:21:43,173 سیندو. 303 00:21:46,224 --> 00:21:47,224 سلام سیندو.. 304 00:21:47,907 --> 00:21:48,942 ..ja. 305 00:21:48,951 --> 00:21:49,978 O. 306 00:21:50,310 --> 00:21:51,701 دیشب به من زنگ زدی 307 00:21:52,233 --> 00:21:53,490 ببخشید دیشب سرم شلوغ بود 308 00:21:54,186 --> 00:21:55,655 یه چیزی هست مهم سیندو... 309 00:21:55,754 --> 00:21:56,770 ..جا؟ 310 00:21:56,794 --> 00:21:58,068 آهان چیز مهمی نیست 311 00:21:58,257 --> 00:22:00,851 این دفتر جدید من است، من به دوستان نیاز دارم 312 00:22:01,328 --> 00:22:03,427 این آخر هفته، من به بار می روم. 313 00:22:03,694 --> 00:22:06,372 - بله. / - اشکالی ندارد. ساتیش می خواهد من را همراهی کند. 314 00:22:07,819 --> 00:22:09,270 - ساتیش کی؟ - آه 315 00:22:11,871 --> 00:22:12,912 اون ساتیش 316 00:22:12,914 --> 00:22:14,908 هی چرا منو قلقلک بده؟ من پاسخ خواهم داد. 317 00:22:14,937 --> 00:22:15,937 میخوای تو رو قلقلک بدم؟ 318 00:22:19,793 --> 00:22:22,116 -چرا گوشی رو برداشت؟ - چرا برنمیداری؟ 319 00:22:22,127 --> 00:22:23,469 - سرم شلوغه - سرم شلوغ نیست 320 00:22:23,474 --> 00:22:25,106 -صداتو کم کن - صدایم را بلند می کنم. 321 00:22:25,109 --> 00:22:26,109 سیندو من را دعوت کرد. 322 00:22:26,545 --> 00:22:27,545 برای من غیر ممکن است که امتناع کنم. 323 00:22:27,656 --> 00:22:30,737 اجازه دهید من شما را همراهی کنم سیندو. درک کنید. 324 00:22:30,860 --> 00:22:32,566 - لطفا - سلام. 325 00:22:33,748 --> 00:22:35,835 - از من معذرت خواهی کن - ببخشید داداش 326 00:22:36,479 --> 00:22:38,547 دست هایت را کنار بگذار بعدا به سیندو خواهم گفت. 327 00:22:46,121 --> 00:22:47,921 راه حل چیست؟ 328 00:22:48,308 --> 00:22:49,308 تلفن همراهت را به من بده 329 00:22:51,008 --> 00:22:53,298 SREE: سلام. 330 00:22:53,305 --> 00:22:54,566 این پیام را ارسال کنید به سندهوجا 331 00:22:54,759 --> 00:22:55,759 چون.. 332 00:22:55,886 --> 00:22:58,781 ..دختر پسر میخواهد کی اول پیام رو فرستاد 333 00:22:59,391 --> 00:23:00,524 ارسال پیام به Sindhuja. 334 00:23:00,861 --> 00:23:03,980 از پاسخ دادن به پیام های یکدیگر لذت ببرید. بعد بیدارم کن 335 00:23:04,103 --> 00:23:06,687 - بالاخره مشکل حل شد. - اوه پروردگار 336 00:23:15,001 --> 00:23:16,012 هیئت. 337 00:23:18,671 --> 00:23:19,902 من یک ایده دارم. 338 00:23:20,319 --> 00:23:21,932 - بچه ها - چی؟ 339 00:23:23,147 --> 00:23:25,512 همسرم به من زنگ زد. اول میخوام بخورم 340 00:23:25,858 --> 00:23:28,006 - خوردی؟ - قبلا تو بخور 341 00:23:28,038 --> 00:23:29,850 به پاسخ دادن به پیام ها ادامه دهید. من بلافاصله برمی گردم. 342 00:23:31,295 --> 00:23:32,850 چرا Sree هنوز اینجاست؟ 343 00:23:35,557 --> 00:23:36,690 چیست؟ 344 00:23:37,150 --> 00:23:38,257 سندهوجا هنوز پاسخی نداده است. 345 00:23:39,304 --> 00:23:41,319 غم خوب هنوز جواب ندادی، نه؟ 346 00:23:43,619 --> 00:23:44,668 تلفن همراهت را به من بده 347 00:23:45,314 --> 00:23:46,910 در اینجا چگونه است. 348 00:23:47,001 --> 00:23:50,102 SREE: ارسال اشتباه. 349 00:23:50,830 --> 00:23:53,964 این به طوری که دختران این کار را نکنند مردان را بیکار در نظر بگیرید 350 00:23:54,025 --> 00:23:58,183 با اینکه بیکاره ثابت شد ارسال پیام اعتماد به نفس. 351 00:23:58,201 --> 00:24:00,102 SREE: ارسال اشتباه. 352 00:24:00,119 --> 00:24:02,971 بی دقت تایپ نکنید فقط بفرست 353 00:24:02,981 --> 00:24:03,981 - این خوب نیست. - باشه 354 00:24:04,071 --> 00:24:05,102 SREE: ارسال اشتباه. 355 00:24:05,178 --> 00:24:06,795 چه بهتر چنین پیامی بفرستید؟ 356 00:24:09,095 --> 00:24:10,972 - بله. - آه / - او پاسخ داد. 357 00:24:11,758 --> 00:24:12,758 کار کرد، درست است؟ 358 00:24:12,805 --> 00:24:15,805 بهتره خاموشش کن واتس اپ شما 3 ماه است. 359 00:24:16,016 --> 00:24:18,914 به طوری که او می فرستد بسیاری از پیام ها 360 00:24:18,946 --> 00:24:20,702 سندهو: نمیخوای حرف بزنی؟ - چه جوابی داد؟ 361 00:24:21,038 --> 00:24:22,959 او پرسید، من نه می خواهید با او صحبت کنید؟ 362 00:24:23,038 --> 00:24:24,059 پاسخ دهید، "اینطور نیست". 363 00:24:24,085 --> 00:24:25,670 از روش دیگری استفاده کنید. 364 00:24:25,913 --> 00:24:28,488 نمیخوای حرف بزنی چون دیر شده بود 365 00:24:28,503 --> 00:24:32,988 اینطور نیست. نمی خواهید مزاحم شوید شما مشغول هستید. عکس شما خوب است 366 00:24:39,895 --> 00:24:41,487 میتونستم بخوابم اینجوری بشین 367 00:24:42,510 --> 00:24:44,189 - هی جواب داد. - خوب 368 00:24:44,270 --> 00:24:45,702 بهت گفتم قطعا کار خواهد کرد. 369 00:24:45,838 --> 00:24:47,089 این در مورد روانشناسی دختر است. 370 00:24:47,127 --> 00:24:50,990 او را اغوا کنید. آن را امتحان کنید من جوابشو دیدم 371 00:24:50,995 --> 00:24:52,753 آیا او با احساس عاشقانه پاسخ داد؟ 372 00:24:52,915 --> 00:24:53,993 ک. 373 00:24:54,002 --> 00:24:55,241 این به چه معناست؟ 374 00:24:56,377 --> 00:24:57,377 ک. 375 00:24:58,104 --> 00:25:00,496 غم خوب از روش دیگری استفاده کنید. 376 00:25:07,607 --> 00:25:12,502 SREE: آیا شما خواب هستید؟ مبارک عصر. رویاهای شیرین. 377 00:25:12,507 --> 00:25:14,022 SREE: صبح بخیر. 378 00:25:33,787 --> 00:25:36,322 - سلام در ماشین میپرد؟ - از 379 00:25:36,492 --> 00:25:38,600 - چرا به من نگفتی؟ - ببخشید پسرم 380 00:25:38,881 --> 00:25:39,894 خیلی زیاد. 381 00:25:46,184 --> 00:25:50,603 موتورتو بشور نگاه کن موتور شما کثیف و گرد و غبار است. 382 00:25:54,680 --> 00:25:56,144 - دو - سلام، سری. کجایی؟ 383 00:25:56,377 --> 00:25:58,880 - در خانه من - آیا می توانم سوار شوم؟ 384 00:26:00,182 --> 00:26:01,771 - البته. - باشه ممنون 385 00:26:01,932 --> 00:26:03,005 خیلی زیاد. 386 00:26:05,412 --> 00:26:06,824 خواهی خندید نه شما نمی خواهید. ris.ki la 387 00:26:06,825 --> 00:26:08,237 خواهی خندید نه شما نمی خواهید. ris.ki la 388 00:26:08,504 --> 00:26:09,992 تیکی، ننجام سیکی "من صدای ضربان قلب را شنیدم" 389 00:26:10,004 --> 00:26:11,992 موچو نیندراته "دن نفس ترنگه" 390 00:26:12,412 --> 00:26:13,824 va ris.no va . ris.ki la 391 00:26:14,504 --> 00:26:15,992 ویکی، کانا سوکی "مندک چگوکان" 392 00:26:16,004 --> 00:26:17,992 تونگا پوگوتی "Membuatku Tidur" 393 00:26:20,504 --> 00:26:23,492 وتا،، پاراکوته کاتادی «لایانگان تربانگ تاک جاوت» 394 00:26:23,504 --> 00:26:25,022 پاتو،، کیژیورن نان تاندی "آکو جادی برکپینگ نگهدارنده" 395 00:26:25,052 --> 00:26:26,511 پاک، اسپری عطر. 396 00:26:26,804 --> 00:26:29,492 سوتا،، ناناییورن کوثادی "سینتامو ممباساهیکو" 397 00:26:29,504 --> 00:26:30,992 Naan sillu sillaai norunguren "سنتوهانمو پاداکو" 398 00:26:31,004 --> 00:26:32,492 Nee theendi "Menghankurkanku" 399 00:26:32,504 --> 00:26:35,392 اوه ونیلا "اوه پسوناکو" 400 00:26:35,504 --> 00:26:38,292 اون کورو کورو کانیلا "ماتامو ممیکاتکو" 401 00:26:38,504 --> 00:26:41,492 هی اونیلا "کارنامو" 402 00:26:41,504 --> 00:26:44,492 نان ویژونتن وینیلا "Kepalaku rasanya jatuh" 403 00:26:44,504 --> 00:26:47,792 چینا، اولا پوتوم مائن "برجمپا سودا کوکاپ" 404 00:26:47,804 --> 00:26:50,492 وانا،، نیلا پوووم پس "من به آسمان پرواز می کنم" 405 00:26:50,504 --> 00:26:52,992 Neeyum naanum serave aasai theera "کینی کیتا برتاسا" 406 00:26:53,004 --> 00:26:54,392 اودال آنگه کودال اینگه «نمون آدا جرک» 407 00:26:54,404 --> 00:26:56,992 مهندس کاتال "دیماناکاه سینتا؟" 408 00:26:59,425 --> 00:27:01,125 - سلام - سلام 409 00:27:01,666 --> 00:27:02,666 دودوک 410 00:27:03,190 --> 00:27:04,190 کار خوب 411 00:27:05,682 --> 00:27:06,724 اوه 412 00:27:13,028 --> 00:27:14,468 سلام ساتیش. 413 00:27:17,583 --> 00:27:18,583 بهش بگو 414 00:27:22,385 --> 00:27:24,082 - سلام - سلام 415 00:27:25,086 --> 00:27:27,804 متاسفم، سیندو. بسوک آکو تک بیسا که بار. 416 00:27:28,143 --> 00:27:29,611 هی آی الله لذت بخش ترین 417 00:27:30,346 --> 00:27:32,790 - سرگرم کننده است. - می زنمت. بگو 418 00:27:33,846 --> 00:27:36,040 متاسفم، سیندو. خانواده من مرا از رفتن به بار منع کرد. 419 00:27:36,939 --> 00:27:37,939 باشه 420 00:27:40,624 --> 00:27:44,054 سیندو من را دوست دارد، اما سری نمی فهمد. 421 00:27:47,054 --> 00:27:48,218 میخوای منو همراهی کنی؟ 422 00:27:49,017 --> 00:27:50,376 به کجا؟ 423 00:27:50,802 --> 00:27:51,989 وانمود نکن که نمیدانی 424 00:27:52,302 --> 00:27:53,958 فردا شب 425 00:28:01,357 --> 00:28:02,426 "به کار خود ادامه دهید." 426 00:28:02,434 --> 00:28:04,193 هی، تو 427 00:28:04,606 --> 00:28:05,907 - هی، تو - چی؟ 428 00:28:06,934 --> 00:28:09,154 کت و شلوار شما آن را در محوطه دانشگاه بپوشید ... 429 00:28:09,426 --> 00:28:10,536 .. سیاهی. 430 00:28:10,717 --> 00:28:13,436 - آیا می توانم آن را قرض کنم؟ - من می خواهم آن را در محوطه دانشگاه بپوشم. 431 00:28:13,780 --> 00:28:15,383 فقط دیشب قرض گرفتم 432 00:28:15,546 --> 00:28:17,034 تو دانشگاه نمیری شب 433 00:28:17,262 --> 00:28:18,831 فورا آن را پس می دهم. 434 00:28:19,347 --> 00:28:21,813 کاپشنم خیلی بزرگه برای بدن شما 435 00:28:22,557 --> 00:28:24,937 مشکلی نیست بعدا من آن را به حداقل رساندم. هی، تو 436 00:28:24,972 --> 00:28:28,217 خواهش میکنم دوست ژاکتتو قرض بگیر سلام. 437 00:28:28,285 --> 00:28:29,556 بذار برم اونجا کاپشنت را بردار 438 00:28:29,597 --> 00:28:31,155 هی، تو 439 00:28:34,680 --> 00:28:35,747 ممنون دوست 440 00:28:37,193 --> 00:28:39,151 شما در استفاده از آن بد هستید کت و شلوار بزرگ 441 00:28:44,551 --> 00:28:46,030 این کت و شلوار است یا جلیقه؟ 442 00:28:48,004 --> 00:28:49,626 این یک مشکل کوچک است. 443 00:28:50,025 --> 00:28:54,246 بذار دوختش کنم برای تناسب اندام شما 444 00:28:54,434 --> 00:28:56,785 این کت و شلوار است، درست است؟ مثل کت و شلوار نیست. 445 00:28:56,809 --> 00:28:57,835 سلام. 446 00:29:14,642 --> 00:29:15,722 O. 447 00:29:22,719 --> 00:29:23,791 هی 448 00:29:23,802 --> 00:29:26,334 چی میخوای؟ کت و شلوارها می توانند چروک شوند. 449 00:29:26,372 --> 00:29:27,372 سلام. 450 00:29:27,966 --> 00:29:29,127 دکمه بالا را باز کنید. 451 00:29:33,434 --> 00:29:34,645 بازوهای خود را جمع کنید. 452 00:29:40,116 --> 00:29:41,305 پیراهنتو در بیار 453 00:29:48,686 --> 00:29:49,686 برویم 454 00:30:01,733 --> 00:30:02,733 هی، سلام 455 00:30:04,669 --> 00:30:05,669 - سام - سلام خانم 456 00:30:05,730 --> 00:30:07,141 - یک لیوان ودکا سفارش دهید. - باشه 457 00:30:07,238 --> 00:30:08,302 چی سفارش دادی 458 00:30:08,805 --> 00:30:09,872 آبمیوه سفارش دادم 459 00:30:10,363 --> 00:30:12,175 آبمیوه؟ آیا الکل نمی خواهید؟ 460 00:30:12,254 --> 00:30:14,014 -نمیخوام - نمی خواهی؟ 461 00:30:14,039 --> 00:30:15,419 الکل چه چیز بدی دارد؟ 462 00:30:15,439 --> 00:30:17,491 من نگفتم الکل بد شما فقط سفارش دهید 463 00:30:19,540 --> 00:30:20,766 - به سلامتی - بله. 464 00:30:25,525 --> 00:30:26,683 - یک لیوان دیگر سفارش دهید. - باشه 465 00:30:34,869 --> 00:30:36,537 هی از خودت بگو 466 00:30:36,891 --> 00:30:38,988 از دوران کودکی، من در آرومباکم زندگی می کند. 467 00:30:39,422 --> 00:30:40,913 مدرسه من در SMJV است. 468 00:30:41,148 --> 00:30:44,865 - پردیس من در ... - این مصاحبه نیست. 469 00:30:48,991 --> 00:30:50,293 این آهنگ را دوست دارید؟ 470 00:30:50,522 --> 00:30:52,371 اوه، آره 471 00:30:52,512 --> 00:30:54,549 یه جورایی دوستش دارم اما این آهنگ خوبه 472 00:30:54,549 --> 00:30:56,543 چی؟ علامت زودیاک شما چیست؟ 473 00:30:56,543 --> 00:30:58,310 - لئو - من قبلا حدس زدم. 474 00:30:58,411 --> 00:30:59,882 من و لئو با هم کنار نمیایم. 475 00:31:00,050 --> 00:31:02,848 لئو در تقویم میلادی. در تقویم تامیل، دلو. 476 00:31:03,529 --> 00:31:04,753 علامت زودیاک شما چیست؟ 477 00:31:05,155 --> 00:31:06,155 من نمی دانم. 478 00:31:06,589 --> 00:31:08,657 - تاریخ تولدت؟ - من نمی دانم. 479 00:31:09,245 --> 00:31:11,508 -نمیدونی؟ -پدرم نمیدونه... 480 00:31:11,508 --> 00:31:13,436 ..تاریخ تولدم و تاریخ تولد پدرم را فراموش کرده ام 481 00:31:13,519 --> 00:31:14,992 مادرم می داند تاریخ تولد من 482 00:31:15,019 --> 00:31:17,592 مادرم فوت کرد وقتی کوچک بودم 483 00:31:18,803 --> 00:31:19,865 اوه 484 00:31:21,159 --> 00:31:25,113 - متاسفم - اشکالی نداره بیا برقصیم 485 00:31:35,885 --> 00:31:36,885 اینو بگیر 486 00:31:41,984 --> 00:31:43,766 مثل بچه نباش آن را بنوشید. 487 00:31:44,187 --> 00:31:45,839 نکن. من نمی خواهم. 488 00:31:46,183 --> 00:31:47,689 نوشیدنی می خواهی، نه؟ 489 00:31:47,816 --> 00:31:51,003 هرچیزی به من بگو من را وادار به نوشیدن نکنید. 490 00:31:53,058 --> 00:31:54,389 حاضری هر کاری بکنی؟ 491 00:31:59,672 --> 00:32:01,886 ابراز عشق کنید به دختر 492 00:32:03,042 --> 00:32:04,087 بله. 493 00:32:06,942 --> 00:32:08,987 نکن. من می توانم دچار مشکل شد 494 00:32:11,497 --> 00:32:12,530 سپس، بنوشید. 495 00:32:16,832 --> 00:32:18,185 باشه فقط یه لحظه 496 00:32:22,456 --> 00:32:23,539 چیست؟ 497 00:32:25,372 --> 00:32:27,086 - دوستت دارم - چی؟ 498 00:32:27,451 --> 00:32:28,464 اوه 499 00:32:38,945 --> 00:32:40,846 نوبت من است که به شما بگویم. 500 00:32:41,586 --> 00:32:43,303 - به من بگو چی؟ - همینطور 501 00:32:43,332 --> 00:32:44,430 ابراز عشق کنید. 502 00:32:44,461 --> 00:32:45,461 باشه 503 00:32:46,042 --> 00:32:47,042 عشق خود را به چه کسی ابراز کنید؟ 504 00:32:47,596 --> 00:32:48,596 به من. 505 00:32:50,548 --> 00:32:52,407 معنی نداره فقط بگو 506 00:32:52,462 --> 00:32:54,055 یا، الکل بنوشید. 507 00:32:59,098 --> 00:33:01,189 "چیزی اشتباه گفتم؟" 508 00:33:02,528 --> 00:33:03,563 لعنت به تو 509 00:33:04,128 --> 00:33:05,563 نوبت من است که به شما بگویم. 510 00:33:07,066 --> 00:33:09,194 حتما عصبانی هستی 511 00:33:09,464 --> 00:33:10,769 این بازی را تمام کنید 512 00:33:17,724 --> 00:33:20,393 پسر را بزن لباس مشکی 513 00:33:22,365 --> 00:33:24,875 - چه بلایی سرش اومده؟ -از صورتش متنفرم 514 00:33:24,922 --> 00:33:28,343 - بزن تو صورتش - دعوا کردن خوب نیست. 515 00:33:28,458 --> 00:33:30,195 می ترسی؟ 516 00:33:33,790 --> 00:33:35,652 'مردم مرا با نام صدا می کنند دست نور. 517 00:33:35,672 --> 00:33:37,781 "بله، من یک بوکسور هستم." 518 00:33:38,094 --> 00:33:40,021 او تنهاست. من او را شکست خواهم داد. 519 00:33:40,680 --> 00:33:41,722 سلام. 520 00:33:53,048 --> 00:33:54,774 دعوا نکن دوست 521 00:33:55,025 --> 00:33:56,370 دعوا کردن خوب نیست دوست. 522 00:33:56,392 --> 00:33:57,570 از سر راه برو 523 00:33:57,923 --> 00:33:58,923 برویم 524 00:33:59,001 --> 00:34:02,717 - اینجا من او را نگه می دارم. - برو عجله کن 525 00:34:04,708 --> 00:34:05,932 از سر راه برو 526 00:34:06,450 --> 00:34:07,930 تو دیوانه ای 527 00:34:12,831 --> 00:34:14,043 لعنت به تو از سر راه برو 528 00:34:17,913 --> 00:34:18,923 اوه پروردگار. 529 00:34:18,933 --> 00:34:20,743 توالت زنانه - اوه من من مرده ام 530 00:34:24,791 --> 00:34:27,542 بلند بلند نباش لطفا 531 00:34:28,489 --> 00:34:30,520 آنها می توانستند بفهمند. پر سر و صدا نباشید. 532 00:34:30,705 --> 00:34:32,520 خس خفه شو 533 00:34:35,915 --> 00:34:38,313 معقول. شما جرات کن بهش بزن 534 00:34:40,533 --> 00:34:42,063 - فقط به خاطر تو - اوه 535 00:34:42,422 --> 00:34:44,728 حاضری هر کاری بکنی؟ 536 00:34:45,437 --> 00:34:47,075 بله، حتی اگر به من نگویید. 537 00:34:48,498 --> 00:34:50,113 حرف شما دیوانه کننده است 538 00:34:51,099 --> 00:34:52,396 حرف من جدی است. 539 00:34:53,679 --> 00:34:56,360 رفتار شما همیشه مودبانه است؟ 540 00:34:56,944 --> 00:34:58,986 بله. 541 00:34:59,366 --> 00:35:00,366 از این به بعد.. 542 00:35:00,771 --> 00:35:02,364 ..من را «سیندو» صدا کن. 543 00:35:04,179 --> 00:35:05,824 - باشه - سعی کن با من تماس بگیری 544 00:35:06,727 --> 00:35:09,738 - باشه، بهت زنگ می زنم. - الان زنگ بزن 545 00:35:14,725 --> 00:35:15,756 سیندو. 546 00:35:17,714 --> 00:35:18,898 دوباره زنگ بزن 547 00:35:20,480 --> 00:35:21,480 سیندو. 548 00:35:25,274 --> 00:35:27,913 -میشه یه چیزی بگم؟ - بله. 549 00:35:29,747 --> 00:35:30,747 من... 550 00:35:34,110 --> 00:35:35,417 من دوست دارم... 551 00:35:51,116 --> 00:35:53,988 یه پنی "آه عشق" 552 00:35:54,016 --> 00:35:57,348 En nenjil saainthu saaikiraai "تو ساکن قلب من هستی" 553 00:35:57,537 --> 00:36:00,205 نی آروگیل "وقتی نزدیکی" 554 00:36:00,237 --> 00:36:03,605 پوریاثا مایام سیگرای "شما جذابیت ایجاد می کنید" 555 00:36:03,979 --> 00:36:07,031 اونای پولاوی نان اینگی "من کنترل خود را از دست دادم" 556 00:36:07,079 --> 00:36:10,331 مایانگی کیرنگیتان پونی "ساعت برسامامو کینی" 557 00:36:10,353 --> 00:36:13,034 Bothaiyaga thaan aaneney "راسانیا دیریکو تربنگ" 558 00:36:13,053 --> 00:36:16,454 تالادوم جیونی "نگرانی دن هیدوپکو" 559 00:36:16,655 --> 00:36:20,053 جانالورامای منالی "دی هیدوپکو، کاو حدیر.." 560 00:36:20,055 --> 00:36:22,953 Minnal polavey vandhaaye "..laksana sambaran petir" 561 00:36:22,997 --> 00:36:26,082 وینای تاندی اورو سورگاتهای "صباحگیا لنگیت سورگاوی" 562 00:36:26,207 --> 00:36:29,382 مانیل ینگومی ثَنْدَهَه "اینیله یانگ کائو بری" 563 00:36:29,402 --> 00:36:32,998 ویژیای نینگی نی ویلاگادهی "تیادا هنتی پومسودامو" 564 00:36:33,002 --> 00:36:35,949 نودیوم ین منم ثنگادهی "تاک کواسا تانپا کنسودامو" 565 00:36:35,984 --> 00:36:38,721 یننو نرومو تریادهی "سنگ واکتو تاک برارتی" 566 00:36:38,784 --> 00:36:42,221 این جیوان ینگودهی "هیدوپکو پانجانگ دمی دیریمویی" 567 00:36:56,412 --> 00:36:57,824 va.ris.no.va..ris.ki.la 568 00:36:57,825 --> 00:36:59,237 va.ris.no.va..ris.ki.la 569 00:37:07,412 --> 00:37:11,824 A l i h .. B a h a s a : وا ریس .. نه وا .. ریس کی لا 570 00:37:11,825 --> 00:37:16,237 https://subscene.com/u/1013796 "توقف کیکراسان پادا آناک دان وانیتا" 571 00:37:21,349 --> 00:37:24,508 En uyirinai vadhaithidum azhagi nee "کائو پسونا هیدوپکو" 572 00:37:24,545 --> 00:37:27,748 En ithayathil amarnthidum arasi nee "کائو راتو دی هاتیکو" 573 00:37:27,771 --> 00:37:29,768 ان اودالینیل نادهیای "Kau arungi sungai.." 574 00:37:29,771 --> 00:37:33,728 اودوم اوثیرام نیادی "..di hidupku ini" 575 00:37:33,958 --> 00:37:37,457 Un siripinil kavithaigal kalanguthey "Senyummu laksana puisi" 576 00:37:37,461 --> 00:37:40,502 Un mozhigalil isaigalum thorkuthey "موسیقی اوکاپانمو لاکسانا" 577 00:37:40,531 --> 00:37:42,516 Un iruvizhi minnal "دری متامو" 578 00:37:42,531 --> 00:37:46,966 یئنده وانام ینگوتهی "پتیر لانگیت مولونگ" 579 00:37:46,984 --> 00:37:50,149 Unakul yenthum kaadhal kaangiren "کولیهات سینتاکو دی دیریمویی" 580 00:37:50,174 --> 00:37:53,254 Veliyil solla vaarthaigal thevaiya "پرلوکا دیونگکاپکان کاتا کاتا؟" 581 00:37:53,346 --> 00:37:55,526 Irunthun un ithuzhgal "بیان آکانکاه..." 582 00:37:55,546 --> 00:37:59,476 آنتا وارتای سولوما "..terungkap di hatimu؟" 583 00:38:11,951 --> 00:38:15,012 کوروی پولاوی ین علم "Hatiku laksana burung" 584 00:38:15,051 --> 00:38:18,412 کهتثثی تااووتهی اونالی "یانگ لومپات کارنا سینتامو" 585 00:38:18,420 --> 00:38:21,797 Kuzhanthai polavey en kaalgal "کاکیکو جینگ کراک-جینگ کراک" 586 00:38:21,801 --> 00:38:24,757 سوتی تیریوتی پینالی "باغای آنک کسیل ورگ" 587 00:38:24,785 --> 00:38:28,007 Theeyai polavey en thegam "حسراتکو براپی-آپی" 588 00:38:28,035 --> 00:38:31,147 پاثتی یریوتهی ثنالی "تنپا ترکندالی" 589 00:38:31,186 --> 00:38:34,021 آروی پولاوی آناندهام "Bahagia Sederas air tijum" 590 00:38:34,036 --> 00:38:37,321 نیلامال پایوهی "یانگ تیادا هنتی" 591 00:38:37,563 --> 00:38:40,310 یه پنی "آه عشق" 592 00:38:40,313 --> 00:38:43,963 En nenjil saainthu saakiraai "کائو منگونی هاتیکو اینی" 593 00:38:43,985 --> 00:38:46,538 نی آروگیل "ساعت کائو دکات" 594 00:38:46,585 --> 00:38:50,298 پوریاثا مایام سیگرای "Kau ciptakan daya pemikat" 595 00:38:58,412 --> 00:38:59,824 VN.R- varisnova.riskila 596 00:38:59,825 --> 00:39:01,237 VN.R- varisnova.riskila 597 00:39:01,238 --> 00:39:02,650 VN.R- varisnova.riskila 598 00:39:02,651 --> 00:39:04,063 VN.R- varisnova.riskila 599 00:39:17,548 --> 00:39:20,785 پیار پرما کادال "سینتا، سوکا، ساانگ" 600 00:39:20,958 --> 00:39:23,345 پیار پرما کادال "سینتا، کاسیح، هنگات" 601 00:39:23,548 --> 00:39:26,745 پیار پرما کادال «سینتا، گیره، حسرت» 602 00:39:27,048 --> 00:39:30,185 پیار پرما کادال «سینتا، مصرا، اکرب» 603 00:39:31,412 --> 00:39:32,824 va ris.no va . ris.ki la 604 00:39:32,825 --> 00:39:34,237 va ris.no va . ris.ki la 605 00:39:34,238 --> 00:39:35,650 وا ریس نه وا . ris.ki la 606 00:39:43,548 --> 00:39:44,645 سلام 607 00:39:52,692 --> 00:39:54,541 پسر، این پسر کیست؟ 608 00:39:55,536 --> 00:39:59,748 پاپ، او دوست دفتر من است. او خوب است، خاص است. 609 00:40:00,177 --> 00:40:02,361 به ترتیب با او ملاقات کنید بابا او را دوست دارد. 610 00:40:03,128 --> 00:40:05,240 بابا سرش شلوغ نیست سفارش دهید او امروز اینجاست 611 00:40:05,558 --> 00:40:07,995 - حتما، پاپس؟ - بله پسر. 612 00:40:20,369 --> 00:40:23,009 - چی، سیندو؟ - پدرم می خواهد تو را ببیند. 613 00:40:23,069 --> 00:40:24,209 امروز بعد از ظهر، شما اینجا هستید. 614 00:40:25,385 --> 00:40:28,002 - بله. من دارم میام - باشه ببینمت خداحافظ 615 00:40:28,009 --> 00:40:29,750 باشه خداحافظ 616 00:40:34,170 --> 00:40:35,425 - غذاست بابا. - بذارش زمین 617 00:40:36,181 --> 00:40:37,181 باشه من میخوام برم 618 00:40:38,396 --> 00:40:40,816 صبر کن بابا اول غذا میخوره 619 00:40:40,945 --> 00:40:42,926 - ظرف را به خانه ببرید غذا / - بله. 620 00:40:51,368 --> 00:40:54,466 پسر، بابا می خواهد بپرسد. 621 00:40:54,802 --> 00:40:55,802 بپرس چیه بابا؟ 622 00:40:58,107 --> 00:40:59,681 آیا شما عاشق هستید؟ 623 00:41:00,254 --> 00:41:01,789 نه بابا 624 00:41:07,487 --> 00:41:09,742 شما احساس مادرتان را درک می کنید. 625 00:41:10,053 --> 00:41:11,441 مادرت تحریک پذیر است. 626 00:41:12,248 --> 00:41:13,482 بالاخره.. 627 00:41:13,931 --> 00:41:16,809 ..در خانواده ما دوستیابی ممنوع است 628 00:41:18,376 --> 00:41:22,142 من فقط به شما توصیه می کنم. 629 00:41:29,376 --> 00:41:32,982 سندحوجا تماس گرفت 630 00:42:00,776 --> 00:42:04,048 سیندو. ببخشید دیروز من نیومدم 631 00:42:05,725 --> 00:42:06,792 سیندو. 632 00:42:31,755 --> 00:42:32,909 تو اول برو خونه 633 00:42:35,426 --> 00:42:36,796 نه با هم به خانه می رویم. 634 00:42:38,656 --> 00:42:41,731 - نیم ساعت مانده به پایان. - صبر میکنم میبرمت. 635 00:44:01,189 --> 00:44:02,959 هی صبر کن توقف کنید. 636 00:44:03,657 --> 00:44:04,657 چی؟ 637 00:44:06,770 --> 00:44:08,193 گلویم خشن است. 638 00:44:08,734 --> 00:44:11,334 - آنجا آب نبات بخر. - باشه 639 00:44:15,015 --> 00:44:18,082 شما همچنین "چیزی" خریدید. 640 00:44:25,606 --> 00:44:26,612 آب نبات است. 641 00:44:29,005 --> 00:44:31,486 - "چیزی" نخریدی؟ - نه 642 00:44:32,340 --> 00:44:33,382 بیا بالا 643 00:44:35,395 --> 00:44:37,775 آخه پدرم بارداره نه در خانه 644 00:44:38,424 --> 00:44:40,649 مشکلی نیست دیر به خانه آمدم. 645 00:44:40,801 --> 00:44:43,145 شما آن را بخرید "چیزی" (کاندوم) وجود دارد. 646 00:44:44,192 --> 00:44:46,080 خرید هر چیزی در اینطوری خرید کنم؟ 647 00:44:46,098 --> 00:44:48,737 بعد از اینکه شما را پیاده کردم، آن را خریدم غذای ادلی. بیا بالا 648 00:45:21,131 --> 00:45:23,009 هرگز فکر نمی کردم، این یک شب خاص است 649 00:45:24,639 --> 00:45:25,781 دوستت دارم 650 00:45:26,607 --> 00:45:27,697 چی؟ 651 00:45:29,605 --> 00:45:30,945 من تو را دوست دارم، سیندوجا. 652 00:45:33,840 --> 00:45:36,862 - شوخی نکن، سری. - هی، سیندو. 653 00:45:39,199 --> 00:45:40,270 چه بلایی سرت اومده؟ 654 00:45:42,149 --> 00:45:43,412 فکر می کردم ما فقط دوست هستیم. 655 00:45:44,094 --> 00:45:45,165 فقط دوستان؟ 656 00:45:46,997 --> 00:45:49,031 سیندو، خیلی وقت است دوستت دارم 657 00:45:49,466 --> 00:45:52,286 قبلا دوستت داشتم ما در یک دفتر هستیم 658 00:45:54,675 --> 00:45:55,675 بدشانس. 659 00:45:56,792 --> 00:45:57,792 گفتی لعنتی؟ 660 00:46:00,737 --> 00:46:03,435 من ... نمی فهمم چرا میخوای با من بخوابی 661 00:46:04,195 --> 00:46:07,099 این فقط یک گرمای معمولی است. 662 00:46:07,827 --> 00:46:09,124 تو بودی که تو آسانسور منو بوسید. 663 00:46:09,776 --> 00:46:11,380 این تو هستی که آسانسور را بست. 664 00:46:12,519 --> 00:46:13,601 تو کسی هستی که منو اغوا کردی 665 00:46:13,638 --> 00:46:14,957 تو کسی هستی که منو اذیت میکنی 666 00:46:15,527 --> 00:46:17,917 - چرا اینطوری می کنی؟ - چون دوستت دارم. 667 00:46:17,949 --> 00:46:19,299 نگو عشق، سری. 668 00:46:20,535 --> 00:46:21,852 من تو را دوست ندارم 669 00:46:51,318 --> 00:46:52,526 لطفا سیندو 670 00:46:53,287 --> 00:46:55,175 من از شما مراقبت خواهم کرد. 671 00:46:55,536 --> 00:46:58,873 من تو را سرزنش نمی کنم یا تو را به گریه بیاندازد 672 00:47:00,903 --> 00:47:03,400 مثل جک که از رز مراقبت می کند در فیلم تایتانیک (1997). 673 00:47:03,403 --> 00:47:04,500 من از شما مراقبت خواهم کرد. 674 00:47:05,919 --> 00:47:08,297 درک کن سیندو 675 00:47:22,413 --> 00:47:25,197 به من نگاه کن 676 00:47:26,026 --> 00:47:27,564 گریه نکن 677 00:47:30,486 --> 00:47:31,996 تو آدم خوبی هستی 678 00:47:32,781 --> 00:47:34,743 من با تو راحتم 679 00:47:36,274 --> 00:47:37,631 من تو را دوست دارم 680 00:47:41,137 --> 00:47:42,683 اما من این کار را نمی کنم دوستت دارم، سری 681 00:47:47,686 --> 00:47:49,291 چیزی که گفتی آن شب در بار؟ 682 00:47:50,480 --> 00:47:52,151 من نمی فهمم. گفتم تو بار چی؟ 683 00:47:53,008 --> 00:47:56,917 ما در توالت پنهان می شویم، گفتی از من خوشت میاد؟ 684 00:48:00,190 --> 00:48:01,190 پاسخ، سندو. 685 00:48:01,455 --> 00:48:03,386 یعنی بگویم مهربانی شما را دوست دارم 686 00:48:09,141 --> 00:48:10,595 باشه بیا جدی حرف بزنیم 687 00:48:11,645 --> 00:48:14,037 ما با هم می خوابیم چون شهوت غیر قابل کنترل 688 00:48:14,680 --> 00:48:17,840 اما اجازه ندهید این اتفاق بیفتد دوستی ها را خراب کند 689 00:48:18,721 --> 00:48:20,496 ما می مانیم دوستان نزدیک، Sree. 690 00:48:26,170 --> 00:48:27,246 Sree. 691 00:48:30,693 --> 00:48:32,141 صبر کن تا بارون بند بیاد بعد برو خونه 692 00:48:48,304 --> 00:48:49,321 بچه ها 693 00:48:50,282 --> 00:48:54,065 اون دختر خوبی نیست او شما را فریب داد. 694 00:48:55,571 --> 00:48:58,309 - او لیاقت تو را ندارد. - مدام به او توهین کنید. 695 00:48:58,618 --> 00:49:01,169 بهش توهین میکنم او این کار را نمی کند شایسته احترام 696 00:49:01,391 --> 00:49:02,391 داره لعنتی میشه 697 00:49:02,907 --> 00:49:07,688 او شما را فریب داد، به شما خیانت کرد، رژ لب بزنید، آرایش کنید. 698 00:49:07,891 --> 00:49:10,236 او به شما خیانت کرد، درست است؟ 699 00:49:11,090 --> 00:49:12,090 بس است دوست 700 00:49:13,116 --> 00:49:15,118 من دیگر ندارم با او عصبانی است 701 00:49:16,707 --> 00:49:17,804 سلام. 702 00:49:18,248 --> 00:49:19,337 سلام. 703 00:49:22,650 --> 00:49:23,650 اما او... 704 00:49:24,986 --> 00:49:26,292 ..دختر خوب 705 00:50:13,516 --> 00:50:14,728 بابا برنده شد 706 00:50:20,360 --> 00:50:21,360 بازی شما احمقانه است 707 00:50:26,239 --> 00:50:27,376 چه بلایی سرت اومده بچه؟ 708 00:50:27,964 --> 00:50:29,276 چرا در تنیس باخت؟ 709 00:50:36,894 --> 00:50:37,917 چیست؟ 710 00:50:39,063 --> 00:50:40,463 غمگین به نظر میرسی 711 00:50:43,019 --> 00:50:44,506 وقتی بابا خارج از شهر... 712 00:50:45,078 --> 00:50:46,353 ..سری را به خانه بردم. 713 00:50:51,335 --> 00:50:53,900 اولین بار، احساس گناه می کنم. 714 00:51:10,625 --> 00:51:12,147 اما سری گفت: دوستم داشته باش 715 00:51:12,639 --> 00:51:13,639 نظر شما چیست؟ 716 00:51:14,035 --> 00:51:15,043 چی؟ 717 00:51:15,572 --> 00:51:16,572 این یک مشکل کوچک است. 718 00:51:16,818 --> 00:51:18,675 - اینطوری نیست بابا. در واقع ... / - هی. 719 00:51:20,955 --> 00:51:22,304 بابا نمیخواد نگرش شما اینگونه است 720 00:51:30,108 --> 00:51:32,648 گوش کن، این نیست مشکل بزرگ 721 00:51:32,959 --> 00:51:35,929 مردی مثل او حاضر است برای عشق بمیرد 722 00:51:36,302 --> 00:51:38,911 تقصیر شما آشنا بدون بدانید که او شما را دوست دارد 723 00:51:40,117 --> 00:51:41,401 از او عذرخواهی کنید. 724 00:51:48,781 --> 00:51:49,819 بذار بریم خونه 725 00:52:10,355 --> 00:52:12,487 - دوست یابی برای سود؟ - ساتیش، من مریض زنگ می زنم. 726 00:52:30,647 --> 00:52:32,646 - در واقع من ... - بیا با هم دوست باشیم 727 00:52:43,404 --> 00:52:44,992 تیکی،، ننجام سیکی "کودنگار دگوپ جانتونگ" 728 00:52:45,004 --> 00:52:46,592 موچو نیندراته "دن نفس ترنگه" 729 00:52:49,204 --> 00:52:50,992 ویکی، کانا سوکی "مندک چگوکان" 730 00:52:51,004 --> 00:52:52,592 تونگا پوگوتی "Membuatku Tidur" 731 00:52:55,304 --> 00:52:58,492 وتا،، پاراکوته کاتادی «لایانگان تربانگ تاک جاوت» 732 00:52:58,504 --> 00:53:01,492 پاتو،، کیژیورن نان تاندی "آکو جادی برکپینگ نگهدارنده" 733 00:53:01,504 --> 00:53:04,192 سوتا،، ناناییورن کوثادی "سینتامو ممباساهیکو" 734 00:53:04,204 --> 00:53:05,992 Naan sillu sillaai norunguren "سنتوهانمو پاداکو" 735 00:53:06,004 --> 00:53:07,092 Nee theendi "Menghankurkanku" 736 00:53:07,304 --> 00:53:10,392 چینا، اولا پوتوم مائن "برجمپا سودا کوکاپ" 737 00:53:10,404 --> 00:53:13,292 وانا،، نیلا پوووم پس "من به آسمان پرواز می کنم" 738 00:53:13,304 --> 00:53:15,892 Neeyum naanum serave aasai theera "کینی کیتا برتاسا" 739 00:53:15,904 --> 00:53:17,092 اودال آنگه کودال اینگه «نمون آدا جرک» 740 00:53:17,104 --> 00:53:19,392 مهندس کاتال "دیماناکاه سینتا؟" 741 00:53:20,004 --> 00:53:21,022 هی سیندو 742 00:53:22,704 --> 00:53:23,722 هی سیندو 743 00:53:37,404 --> 00:53:38,992 تیکی، ننجام سیکی "کودنگار دگوپ جانتونگ" 744 00:53:39,004 --> 00:53:40,592 موچو نیندراته "دن نفس ترنگه" 745 00:53:43,304 --> 00:53:44,992 ویکی، کانا سوکی "مندک چگوکان" 746 00:53:45,004 --> 00:53:46,592 تونگا پوگوتی "Membuatku Tidur" 747 00:53:49,304 --> 00:53:52,392 وتا،، پاراکوته کاتادی «لایانگان تربانگ تاک جاوت» 748 00:53:52,404 --> 00:53:55,492 پاتو،، کیژیورن نان تاندی "آکو جادی برکپینگ نگهدارنده" 749 00:53:55,504 --> 00:53:58,192 سوتا،، ناناییورن کوثادی "سینتامو ممباساهیکو" 750 00:53:58,204 --> 00:53:59,992 Naan sillu sillaai norunguren "سنتوهانمو پاداکو" 751 00:54:00,004 --> 00:54:01,392 Nee theendi "Menghankurkanku" 752 00:54:01,404 --> 00:54:03,992 اوه ونیلا "اوه پسوناکو" 753 00:54:04,004 --> 00:54:06,992 اون کورو کورو کانیلا "ماتامو ممیکاتکو" 754 00:54:07,004 --> 00:54:08,892 هی اونیلا "کارنامو" 755 00:54:08,904 --> 00:54:09,992 سندهوجا: سلمات ملام. 756 00:54:10,004 --> 00:54:12,992 نان ویژونتن وینیلا "Kepalaku rasanya jatuh" 757 00:54:17,412 --> 00:54:18,824 va ris.no va . ris.ki la 758 00:54:18,825 --> 00:54:20,237 va ris.no va . ris.ki la 759 00:54:22,494 --> 00:54:25,042 ایبو، اینی هاسیل را بررسی کنید. Kubicara Dengan Dokter. 760 00:54:25,094 --> 00:54:26,142 باشه 761 00:54:26,807 --> 00:54:27,926 سلام، سری. 762 00:54:33,637 --> 00:54:34,653 اینی ایبوکو. 763 00:54:35,069 --> 00:54:37,643 - سلام بی بی. - دیا تمن کانتورکو. 764 00:54:37,757 --> 00:54:39,863 - نام بیمار سودا است؟ - بله؟ 765 00:54:40,162 --> 00:54:42,008 بله، من می آیم. مامان اینجا صبر کن 766 00:54:42,424 --> 00:54:43,924 بنشین پسرم 767 00:54:44,931 --> 00:54:46,879 - اسمت چیه؟ - سیندوجا، عمه. 768 00:54:47,056 --> 00:54:48,502 چرا شما بچه ها به بیمارستان؟ 769 00:54:48,535 --> 00:54:52,982 پسرم مرا برای بررسی برد. 770 00:54:53,456 --> 00:54:56,168 - چرا اینجایی؟ - من به دوستم سر زدم. 771 00:54:56,323 --> 00:54:57,356 اوه 772 00:54:57,767 --> 00:55:01,379 در دفتر چه خبر است؟ پسرم نگران است. 773 00:55:01,392 --> 00:55:05,730 باید به این دلیل باشد فشار کاری 774 00:55:06,564 --> 00:55:08,993 و چون خسته ام کار زیاد 775 00:55:09,454 --> 00:55:11,765 پسر من مشتاق نیست از روز لذت ببر 776 00:55:12,509 --> 00:55:14,256 تو پسرم را دلداری بده 777 00:55:15,603 --> 00:55:17,392 - باشه خاله - ممنون پسرم. 778 00:55:18,252 --> 00:55:20,026 - خاله من میرم. - خداحافظ پسر. 779 00:55:26,209 --> 00:55:27,461 پاپ، هنوز نخوابیدی؟ 780 00:55:30,889 --> 00:55:32,333 باید بابا باشه که این را پرسید 781 00:55:33,109 --> 00:55:34,109 شب بخیر 782 00:55:35,309 --> 00:55:36,486 شب بخیر 783 00:55:44,767 --> 00:55:46,807 خیلی وقته مرغ نخوردم سرخ شده در غرفه بای. 784 00:55:50,782 --> 00:55:52,114 - بچه ها - بله؟ 785 00:55:53,003 --> 00:55:55,106 شما فکر می کنید این یک ازدواج منظم است همچنین خوب است؟ 786 00:55:57,241 --> 00:55:59,037 هنوز فراموشش کردی؟ 787 00:55:59,070 --> 00:56:00,986 - من او را فراموش کردم. - چی؟ 788 00:56:01,247 --> 00:56:02,758 من او را فراموش کرده ام 789 00:56:02,793 --> 00:56:03,868 اول بخور 790 00:56:04,176 --> 00:56:06,532 تکه های مرغ میانی، خوشمزه. 791 00:56:12,960 --> 00:56:14,354 داداش زنگ زد 792 00:56:14,374 --> 00:56:16,230 چرا زنگ زد وقتی می خوریم؟ 793 00:56:16,499 --> 00:56:17,911 گوشی را بر ندار 794 00:56:18,304 --> 00:56:20,050 - یک لحظه برداشتم تلفن / - سلام. 795 00:56:20,757 --> 00:56:22,622 من مرغ سوخاری شما را می خورم. 796 00:56:29,064 --> 00:56:31,020 همین الان گوشی را برداشتم، او چه گفت؟ 797 00:56:31,932 --> 00:56:32,932 -فردا.. - بله؟ 798 00:56:32,957 --> 00:56:35,446 - ..از من خواست برم. - دعوتش را رد کردی؟ 799 00:56:36,460 --> 00:56:39,505 - صدا متفاوت است. - "متفاوت" به چه معناست؟ 800 00:56:40,254 --> 00:56:42,260 مثل زمانی که او بود آن شب شما را فریب داد؟ 801 00:56:42,330 --> 00:56:43,330 بشنو 802 00:56:43,416 --> 00:56:45,170 می توانید به مردم اعتماد کنید که فریبت داد 803 00:56:45,463 --> 00:56:51,403 به افرادی که به شما احترام نمی گذارد بخور 804 00:56:51,471 --> 00:56:53,004 - دعوت را رد کنید. - بچه ها 805 00:56:53,614 --> 00:56:55,211 - باید بپرسم، او چه می خواهد؟ / - سلام. 806 00:56:57,031 --> 00:57:00,233 - بپرس اما دفاع کن شأن شما / - بله. 807 00:57:00,466 --> 00:57:02,065 به راحتی به او اعتماد نکنید. 808 00:57:02,595 --> 00:57:04,324 - باشه - بخور 809 00:57:05,450 --> 00:57:10,007 - بچه ها من سیر شدم. - مرغ خوشمزه است. سلام. 810 00:57:10,122 --> 00:57:11,497 من یکی ندارم پول برای جوجه ها 811 00:57:11,682 --> 00:57:13,247 بهای، من پرداخت می کنم با شستن ظروف 812 00:57:15,494 --> 00:57:16,561 کجا داریم می رویم؟ 813 00:57:17,148 --> 00:57:18,208 کجا بودی 814 00:57:20,349 --> 00:57:21,371 به مایاجال؟ 815 00:57:22,043 --> 00:57:23,044 نکن. 816 00:57:23,088 --> 00:57:26,119 به یه جای دور و از راه دور 817 00:57:26,823 --> 00:57:30,769 بله. باشه ما سرعت میگیریم نگه دارید. 818 00:57:32,287 --> 00:57:35,502 ببخشید فراموش کردم شما این کار را نمی کنید می خواهد مرا نگه دارد 819 00:57:52,549 --> 00:57:53,549 برویم 820 00:57:54,455 --> 00:57:55,511 صبر کنید تا باران بند بیاید. 821 00:57:56,260 --> 00:57:57,494 باران قطع شده است. 822 00:58:03,566 --> 00:58:04,566 تمام شد، درست است؟ 823 00:58:13,243 --> 00:58:14,608 سلام. 824 00:58:20,280 --> 00:58:21,350 باشه 825 00:58:21,670 --> 00:58:22,670 برویم 826 00:58:22,721 --> 00:58:24,692 نکن. صبر کنید تا باران بند بیاید. 827 00:58:45,411 --> 00:58:46,423 چیست؟ 828 00:58:46,520 --> 00:58:48,143 هی، یک خرچنگ وجود دارد. 829 00:58:50,699 --> 00:58:51,758 ادامه بده 830 00:58:56,851 --> 00:58:58,655 ببین خرچنگ دیگه ای هست 831 00:58:59,773 --> 00:59:01,291 باید با احتیاط راه رفت 832 00:59:04,937 --> 00:59:05,954 سلام. 833 00:59:09,528 --> 00:59:10,661 چی میخوای؟ 834 00:59:12,407 --> 00:59:13,514 سیندو، نکن. 835 00:59:14,203 --> 00:59:15,971 از دوران کودکی، من از خرچنگ می ترسم 836 00:59:20,904 --> 00:59:23,273 سیندو، نکن. نزدیک نشو. 837 00:59:24,314 --> 00:59:26,242 - سلام. نکن. - به این خرچنگ نگاه کن. 838 00:59:26,252 --> 00:59:29,021 - چشماتو باز کن - نمی خواهی خرچنگ را ببینی. 839 00:59:29,052 --> 00:59:30,381 باید دنیا باشد بدون خرچنگ 840 01:00:00,852 --> 01:00:02,056 بیا راه برویم 841 01:00:03,508 --> 01:00:04,551 باشه 842 01:00:15,744 --> 01:00:16,788 Sree. 843 01:00:16,855 --> 01:00:17,943 بله؟ 844 01:00:20,514 --> 01:00:21,543 چیست؟ 845 01:00:22,752 --> 01:00:23,752 هیچی نیست 846 01:00:25,865 --> 01:00:27,562 مشکلی نیست فقط به من بگو 847 01:00:30,937 --> 01:00:32,915 از من خواستی برم چون میخوای داستانی تعریف کنی؟ 848 01:00:33,841 --> 01:00:34,847 به من بگو 849 01:00:36,321 --> 01:00:37,372 من عذرخواهی می کنم. 850 01:00:38,741 --> 01:00:39,741 چرا عذرخواهی؟ 851 01:00:40,309 --> 01:00:41,309 برای همه. 852 01:00:42,345 --> 01:00:44,361 من مدت زیادی است که هستم می خواهم عذرخواهی کنم 853 01:00:45,492 --> 01:00:46,995 پس دعوتت میکنم امروز برو 854 01:00:50,354 --> 01:00:51,354 پس چی میخوای؟ 855 01:00:53,367 --> 01:00:54,497 فقط میخوام عذرخواهی کنم 856 01:01:12,397 --> 01:01:13,485 اما من تو را دوست دارم. 857 01:01:17,904 --> 01:01:19,023 Menyukaiku sebatas teman؟ 858 01:01:36,412 --> 01:01:37,824 va ris.no va . ris.ki la 859 01:01:37,825 --> 01:01:39,237 va ris.no va . ris.ki la 860 01:01:39,504 --> 01:01:42,992 Kaatre un kaal adiye "اوه انگین، کاکیمو.." 861 01:01:43,504 --> 01:01:44,992 نان تدی "..تله کوکاری" 862 01:01:46,004 --> 01:01:49,992 کان نان کاتثیروتن "اوه ماتا، کوتونگو.." 863 01:01:50,304 --> 01:01:51,592 کان مودی "..ماتا ترپیجام" 864 01:01:53,004 --> 01:01:56,492 ایثو انا پودهو کلام انودو "Ombak Panas Baru Berpadu.." 865 01:01:57,904 --> 01:02:01,992 Kulirodu مقعدی vesum nenjodu "..udara dingin di hatiku" 866 01:02:03,204 --> 01:02:05,492 ایتو پولا ایرونهادیلای "بلوم پرانه سپری اینی.." 867 01:02:07,204 --> 01:02:08,492 یپوتوم "..sebelumnya" 868 01:02:09,412 --> 01:02:10,824 VN.R- varisnova.riskila 869 01:02:10,825 --> 01:02:12,237 VN.R- varisnova.riskila 870 01:02:33,304 --> 01:02:37,192 هی کاتره اون کال آدیه "اوه انگین، کاکیمو.." 871 01:02:37,504 --> 01:02:39,492 نان تدی "..تله کوکاری" 872 01:02:39,504 --> 01:02:43,092 کان نان کاتثیروتن "اوه ماتا، کوتونگو.." 873 01:02:43,504 --> 01:02:45,492 کان مودی "..ماتا ترپیجام" 874 01:02:45,904 --> 01:02:51,392 ایثو انا پودهو کلام انودو "Ombak Panas Baru Berpadu.." 875 01:02:51,504 --> 01:02:57,392 Kulirodu مقعدی vesum nenjodu "..udara dingin di hatiku" 876 01:02:57,504 --> 01:03:00,192 کالانکرای ویلاک اینا "باگای مرکو سوار پانتای" 877 01:03:00,204 --> 01:03:03,192 واژکیرن نعنه "آکو ایستاده" 878 01:03:03,404 --> 01:03:06,192 Thannimaium uravu ena "Aku Merana Konkepi" 879 01:03:06,204 --> 01:03:09,192 Theikiren naane "دن اینجین دوست داشته باش" 880 01:03:09,404 --> 01:03:10,992 نادیکالین نیلاو ادو "اینیله بولان سونگای" 881 01:03:11,004 --> 01:03:12,492 دینام، نانایودو "یانگ بساح تیاپ هاری" 882 01:03:12,504 --> 01:03:15,492 ایروندو کارایکال نینگاتی "لوکا هنوز بهبود نیافته است" 883 01:03:15,504 --> 01:03:16,992 سوودوگال کادارکارای "دیندینگ دی تپی پانتای" 884 01:03:17,004 --> 01:03:18,392 آژاگیا نیمیدانگال "ایندهنیا اومباسان اینی" 885 01:03:18,404 --> 01:03:20,192 نیلایپاتو یتهادی "منکه یانگ آبادی؟" 886 01:03:21,412 --> 01:03:25,824 A l i h .. B a h a s a : وا ریس .. نه وا .. ریس کی لا 887 01:03:25,825 --> 01:03:30,237 https://subscene.com/u/1013796 "توقف کیکراسان پادا آناک دان وانیتا" 888 01:03:40,412 --> 01:03:41,824 va.ris.no.va..ris.ki.la 889 01:03:41,825 --> 01:03:43,237 va.ris.no.va..ris.ki.la 890 01:03:43,238 --> 01:03:44,650 va.ris.no.va..ris.ki.la 891 01:03:44,651 --> 01:03:46,063 va.ris.no.va..ris.ki.la 892 01:03:58,704 --> 01:04:01,992 نیزلال ادهو داان پیریکیراته "بایانگانمو کیان مایانگ" 893 01:04:02,004 --> 01:04:04,892 نیام ادو داان ماراکیراته "کبناران جدید دوستا" 894 01:04:04,904 --> 01:04:07,892 کانوم،، تاویکیراته "اوه ماتا یانگ کوریندو" 895 01:04:07,904 --> 01:04:10,892 اوندرای اوندرو توزایکیراته "آکو ماتامو از دست داد" 896 01:04:10,904 --> 01:04:13,692 Solladi kanmani neeyum enna dhevathai «کاسیح، بیل کاو ملکات» 897 01:04:13,704 --> 01:04:16,692 سیراژینای ویریککا ماراندایه "ماکا باگیکو، سینتامو اوبات" 898 01:04:16,704 --> 01:04:19,892 نیلادی پومنی نیوم اینا پنو "بیلا کائو بوکان سکاریکو" 899 01:04:19,904 --> 01:04:22,792 عن منم تاویکا پاراندهایه "هاتیکو آسیب دیده است، کائو در حال پیشرفت است" 900 01:04:22,804 --> 01:04:24,192 نادیکالین نیلاو ادو "اینیله بولان سونگای" 901 01:04:24,204 --> 01:04:25,692 دینام، نانایودو "هر روز خیس" 902 01:04:25,704 --> 01:04:28,692 ایروندو کارایکال نینگاتی "زخم هنوز خوب نشده است" 903 01:04:28,804 --> 01:04:30,392 سوودوگال کادارکارای "دیوار کنار ساحل" 904 01:04:30,404 --> 01:04:32,092 آژاگیا نیمیدانگال "این فضا زیباست" 905 01:04:32,104 --> 01:04:33,892 ارزش پاتو یتهادی "کدام جاودانه است؟" 906 01:04:34,412 --> 01:04:35,824 وا ریس نه وا . ris.ki la 907 01:04:35,825 --> 01:04:37,237 وا ریس نه وا . ris.ki la 908 01:05:18,495 --> 01:05:19,818 تو به این فکر کن بوسه معمولی؟ 909 01:05:21,063 --> 01:05:22,131 برو 910 01:05:24,438 --> 01:05:25,529 این دختر.. 911 01:05:25,884 --> 01:05:27,232 ..معمولا هر کاری انجام می دهند. 912 01:05:28,665 --> 01:05:29,765 نمونه رفتار او چیست؟ 913 01:05:30,253 --> 01:05:31,253 مثلا همین الان بوسه. 914 01:05:32,291 --> 01:05:33,400 اما الان عشق نبود. 915 01:05:34,776 --> 01:05:36,846 فقط یک بوسه معمولی 916 01:05:40,625 --> 01:05:42,404 مردم به من احترام می گذارند. تو به من احترام نمی گذاری 917 01:05:45,251 --> 01:05:46,564 اشتباه دوستت داشتم 918 01:05:47,908 --> 01:05:49,137 باید من باشم دوستت ندارم 919 01:05:50,628 --> 01:05:51,770 فقط به من سیلی بزن 920 01:05:52,815 --> 01:05:54,843 بیا سیلی بزن طبق عادت شما 921 01:05:55,323 --> 01:05:56,440 اشکالی نداره به من سیلی بزن 922 01:05:56,465 --> 01:05:57,939 سیلی بزن لعنتی 923 01:06:00,659 --> 01:06:01,659 بله حق با شماست. 924 01:06:02,041 --> 01:06:03,285 این عادت من است. 925 01:06:04,093 --> 01:06:06,057 طبق عادت شما دوستم داشته باش 926 01:06:08,234 --> 01:06:10,553 عادت های شما می خواهند باعث میشه عاشقت بشم 927 01:06:13,814 --> 01:06:16,469 پدر و مادرت بهت آموزش میدن خوب 928 01:06:17,035 --> 01:06:20,286 نباید نشونش بدی مشکلات ما برای عموم 929 01:06:24,354 --> 01:06:25,687 عاشق چی؟ 930 01:06:26,905 --> 01:06:28,705 کی دیگه؟ میخوای تقلب کنی 931 01:06:32,381 --> 01:06:35,156 اگر آنچه شما می گویید درست باشد که من یک کلاهبردار هستم 932 01:06:35,375 --> 01:06:38,345 پس چرا عاشقم باش بدون اینکه بدانم من یک کلاهبردار هستم؟ 933 01:06:43,592 --> 01:06:46,433 این مرد گفت من هر کاری می کنم. 934 01:06:47,103 --> 01:06:48,283 نمونه رفتار من چیست؟ 935 01:06:49,228 --> 01:06:50,228 فقط سکس؟ 936 01:06:53,681 --> 01:06:55,693 این مرد نمی کند حاضر به گفتن "سکس" است. 937 01:06:55,958 --> 01:06:57,618 این سطح بلوغ شماست. 938 01:07:03,922 --> 01:07:05,591 دیروز میخواستم یه چیزی بگم 939 01:07:08,155 --> 01:07:09,355 اما من نمی توانم آن را انجام دهم گفتم. 940 01:07:12,697 --> 01:07:13,697 Even now.. 941 01:07:13,916 --> 01:07:16,377 ..میخوام بگم دوستت دارم 942 01:07:20,714 --> 01:07:21,814 اما برخورد شما حتی بی ادبانه است. 943 01:07:23,014 --> 01:07:24,024 لعنت به تو 944 01:07:25,514 --> 01:07:39,914 پیار پرما کادال... "عشق، عشق، عشق" 945 01:07:40,412 --> 01:07:50,824 ترجمه: واریس نوا ریسکیلا https://subscene.com/u/1013796 "خشونت علیه کودکان و زنان را متوقف کنید" 946 01:07:52,884 --> 01:07:54,284 صبح بخیر دوست 947 01:07:57,160 --> 01:07:58,171 صبح بخیر 948 01:08:01,176 --> 01:08:02,232 دو 949 01:08:06,552 --> 01:08:08,520 ساتیش، صبح بخیر 950 01:08:19,530 --> 01:08:20,614 صبح بخیر آقا 951 01:08:20,709 --> 01:08:23,665 موفق باشی داداش.. 952 01:08:23,881 --> 01:08:25,899 - ..آره / - بله صندلی ها را عوض کنم؟ 953 01:08:26,131 --> 01:08:27,996 - بله، به شما بستگی دارد. - ممنون 954 01:08:38,028 --> 01:08:39,116 سلام. 955 01:08:39,419 --> 01:08:40,419 چیست؟ 956 01:08:40,540 --> 01:08:41,540 بله.. 957 01:08:41,692 --> 01:08:43,746 ..نمیخوای با من حرف بزنی 958 01:08:47,410 --> 01:08:48,666 راه حل چیست؟ 959 01:08:50,490 --> 01:08:51,490 آرام 960 01:08:53,345 --> 01:08:54,551 بذار باهاش ​​حرف بزنم 961 01:09:00,514 --> 01:09:02,580 صبح بخیر سلام سیندو 962 01:09:05,170 --> 01:09:06,304 این اتفاق افتاد. 963 01:09:07,373 --> 01:09:10,395 Sree ناراحت است، شما نیستید می خواهم با او صحبت کنم 964 01:09:12,051 --> 01:09:13,498 فرض نکن حرفش جدی است 965 01:09:15,171 --> 01:09:16,329 فقط استراحت کن، نادیده اش بگیر 966 01:09:17,607 --> 01:09:20,745 آیا می دانید؟ زندگی باید باشد گذشته را فراموش کن 967 01:09:21,638 --> 01:09:22,638 از سر راه برو، لعنتی 968 01:09:25,645 --> 01:09:26,894 چه احساسی داری ساتیش؟ 969 01:09:27,966 --> 01:09:29,992 - حس عجیبی داره - حرکت کن 970 01:09:35,157 --> 01:09:36,627 - ساتیش. - بله؟ 971 01:09:37,379 --> 01:09:38,813 چیست؟ 972 01:09:48,009 --> 01:09:50,413 یک دو. یک دو سه. 973 01:09:50,509 --> 01:09:52,913 پنج، شش، هفت. بله خوبه 974 01:09:53,009 --> 01:09:54,313 SREE CALLED - بدن خود را خم کنید. 975 01:09:55,009 --> 01:09:56,013 بله. 976 01:09:58,009 --> 01:09:59,713 خوب بله. 977 01:10:00,009 --> 01:10:01,313 بدن خود را دراز کنید. 978 01:10:07,009 --> 01:10:08,913 بله. خوب 979 01:10:14,579 --> 01:10:15,913 چرخش خوب 980 01:10:17,113 --> 01:10:18,750 - او کجاست؟ - او به زودی اینجا خواهد بود، قربان. 981 01:10:23,952 --> 01:10:25,029 در نهایت. 982 01:10:25,226 --> 01:10:27,309 منتظر شما هستیم. بشین 983 01:10:29,111 --> 01:10:30,240 آیا شما آماده اید؟ 984 01:10:30,637 --> 01:10:33,253 - بیا ارائه کنیم. - باشه قربان 985 01:10:35,007 --> 01:10:36,053 متاسفم 986 01:10:37,507 --> 01:10:39,053 متاسفم 987 01:10:45,139 --> 01:10:47,047 اعتراف میکنم اشتباه کردم 988 01:10:48,552 --> 01:10:49,994 اما به من بده فرصت، سندو 989 01:10:50,373 --> 01:10:51,512 آقا این چیه 990 01:10:51,826 --> 01:10:55,029 هی، سری. تغییر دهید صفحه نمایش 991 01:10:55,162 --> 01:10:57,326 آقا من پشیمونم اشتباه من 992 01:10:58,411 --> 01:11:03,522 من عشق او را درک نمی کنم. جلوی تو بهش توهین میکنم 993 01:11:04,254 --> 01:11:07,638 پس در مقابل شما، اعتراف میکنم اشتباه کردم 994 01:11:10,764 --> 01:11:13,122 سیندو، متاسفم. 995 01:11:13,184 --> 01:11:15,687 - بس است قربان. من می روم - هی بشین 996 01:11:15,803 --> 01:11:18,082 سری، این چیست؟ روی کار تمرکز کنید. 997 01:11:18,313 --> 01:11:19,313 ببخشید قربان 998 01:11:22,503 --> 01:11:23,513 متاسفم 999 01:11:24,013 --> 01:11:25,913 من تو را دوست دارم 1000 01:11:28,706 --> 01:11:30,794 تو بهتری دخالت نکن 1001 01:11:34,573 --> 01:11:35,707 فکر کردم اینجوری میشه 1002 01:11:36,144 --> 01:11:37,144 ببخشید داداش 1003 01:12:20,627 --> 01:12:22,050 سیندو، من می خواهم صحبت کنم. 1004 01:12:22,252 --> 01:12:23,346 سیندو، لطفا. 1005 01:12:23,385 --> 01:12:24,658 - هی برو - به من گوش کن 1006 01:12:24,682 --> 01:12:29,453 - برو - سیندو، لطفا. بشنو 1007 01:12:31,663 --> 01:12:34,075 من نمی خواهم بهانه بیاورم برای اشتباه من 1008 01:12:34,787 --> 01:12:36,881 میدونم بهت توهین کردم آن شب 1009 01:12:37,539 --> 01:12:39,988 منظورم این نبود توهین به شما 1010 01:12:40,934 --> 01:12:42,642 من فقط اولین هستم مست از الکل 1011 01:12:44,146 --> 01:12:46,669 بنابراین برخورد من بی ادبانه است. 1012 01:12:49,002 --> 01:12:51,145 رابطه ما نیست مثل قبل نباش 1013 01:12:52,667 --> 01:12:55,759 اما متاسفم. 1014 01:12:56,218 --> 01:12:57,286 لطفا 1015 01:13:25,107 --> 01:13:28,011 شیوا تو کمتر دیده میشی 1016 01:13:28,834 --> 01:13:31,164 گاهی بیا اینجا چت کن 1017 01:13:31,185 --> 01:13:33,729 این یکشنبه میای اینجا؟ 1018 01:13:33,739 --> 01:13:36,152 چی؟ من صبر خواهم کرد. بیا اینجا آره 1019 01:13:39,031 --> 01:13:40,031 چه اشکالی داره دوست 1020 01:13:40,604 --> 01:13:42,672 سوداککو شیوا دوست من است. 1021 01:13:43,125 --> 01:13:46,999 همسایه من در خیابان 1. او یک بازیکن کریکت است. 1022 01:13:47,017 --> 01:13:48,136 من یک داستان جالب برای شما تعریف می کنم. 1023 01:13:48,156 --> 01:13:54,027 در طول مسابقات، شیوا نمی تواند توپ را پرتاب کند 1024 01:13:54,056 --> 01:13:55,487 بنابراین شیوا مورد توهین مردم قرار گرفت. 1025 01:13:55,744 --> 01:13:57,986 او تسلیم نشد. یک هفته بعد.. 1026 01:13:58,004 --> 01:13:59,246 ..او چاپ می کند امتیاز 'هت تریک'. 1027 01:13:59,414 --> 01:14:01,869 چرا "هت تریک" می گیرید؟ زیرا از تکنیک جدیدی استفاده می کند. 1028 01:14:01,871 --> 01:14:04,012 می فهمی؟ همین است. 1029 01:14:04,069 --> 01:14:05,496 او توپ را پرتاب می کند "چرخش" (چرخش). 1030 01:14:05,964 --> 01:14:10,528 تا جایی که من میدونم دوستم سوداکو شیوا مخترع تکنیک اسپین است. 1031 01:14:10,746 --> 01:14:13,363 بازیکن دیگری یک "چرخش" پرتاب می کند آن را تکنیک "بومرنگ" نامید. 1032 01:14:13,446 --> 01:14:17,963 1، 2، 3، ضربان. 5، 6، 7، توقف کنید. 1033 01:14:20,126 --> 01:14:21,177 پسر 1034 01:14:23,040 --> 01:14:24,115 بچه بیا اینجا 1035 01:14:24,407 --> 01:14:25,460 بله، پاپس؟ 1036 01:14:25,696 --> 01:14:28,920 پسر، این رقص را ضبط کن. آماده، یکی 1037 01:14:29,096 --> 01:14:30,920 یک، دو، موسیقی را روشن کنید. 1038 01:14:35,140 --> 01:14:37,907 هی چرا اینجایی؟ چه کسی به شما اجازه ورود داد؟ 1039 01:14:38,070 --> 01:14:39,146 پسر 1040 01:14:39,582 --> 01:14:40,802 چرا با او مودب نباشیم؟ 1041 01:14:41,169 --> 01:14:42,169 او شاگرد پدرم است. 1042 01:14:42,231 --> 01:14:44,336 - پاپ، می دانی او کیست؟ - او سری است. 1043 01:14:44,630 --> 01:14:47,047 بچه درگیر نشو مشکلات شخصی شما 1044 01:14:47,931 --> 01:14:48,931 حالا آن را ضبط کنید. 1045 01:14:51,323 --> 01:14:52,371 چی بچه؟ 1046 01:14:52,564 --> 01:14:54,157 اشکالی ندارد؟ 1047 01:14:54,220 --> 01:14:55,361 خیر 1048 01:16:17,742 --> 01:16:20,400 اگه اینطوری به من نگاه نمیکنی جک در فیلم تایتانیک ... 1049 01:16:20,774 --> 01:16:22,141 ..سرنوشت شما به اندازه جک غم انگیز خواهد بود. 1050 01:16:27,418 --> 01:16:28,485 سلام. 1051 01:16:29,432 --> 01:16:30,936 بگو دوستم داری 1052 01:16:31,702 --> 01:16:33,036 برو 1053 01:16:42,756 --> 01:16:45,039 پوتوم دی اون مینال اونتی "عشق مثل رعد و برق" 1054 01:16:45,056 --> 01:16:46,759 تارایسائیوته "تو منو گرفتی" 1055 01:16:47,637 --> 01:16:50,029 پسی آنتا واژثو پوتوم "دنگان هانیا 1 குர்கும்மும்." 1056 01:16:50,037 --> 01:16:51,759 نان واژورن ".. mengubah hidupku" 1057 01:16:52,208 --> 01:16:54,989 کیتا وا اون کانام پاتو «مندکتلا، پیپیمو.» 1058 01:16:55,008 --> 01:16:56,599 کنجام ایورن "..ingin kusentuh" 1059 01:16:57,627 --> 01:17:00,012 Maayama vanthu veesum kaathil "دنگان سیهیر همبوسان آنگین" 1060 01:17:00,027 --> 01:17:02,212 عالی پائیورن "Ombak Bergelombang" 1061 01:17:02,638 --> 01:17:05,023 کوباما نان کنجورن "کائو مارا، متاسفم آکو" 1062 01:17:05,104 --> 01:17:07,669 Sirikka solla unna conjuren "آجاری آکو سنیوم دن سینتا" 1063 01:17:07,740 --> 01:17:10,015 میراتو دی اورو کوژندهایای "باگای آنک کسیل تککوت" 1064 01:17:10,040 --> 01:17:11,785 نان انجورن "اینیله آکو" 1065 01:17:12,702 --> 01:17:15,060 کاچالا کای کورکورن «سنتوح توبوهوکو دمام» 1066 01:17:15,080 --> 01:17:17,416 کانو مولیچو اونای پااکورن "بانگون تیدورکو، مصرف آدامو" 1067 01:17:17,436 --> 01:17:18,534 اوییر کدوتو ثان "هیدوپکو.." 1068 01:17:18,536 --> 01:17:22,434 Unnakaga naan kai thookuren "..kuberikan untukmu" 1069 01:17:22,954 --> 01:17:25,013 ملا،،، پاراکورن "آکو تربانگ تینگی" 1070 01:17:25,054 --> 01:17:26,713 اون کادال پاتاثال "دمی سینتامو" 1071 01:17:26,754 --> 01:17:28,013 Nenjam kuthikuthae "Hatiku berdegup kencang" 1072 01:17:28,108 --> 01:17:29,982 کیزه،،، تولایورن "دیریکو جاتوح.." 1073 01:17:30,008 --> 01:17:32,452 اون کانیل ویژانتثال "..tersesat di matamu" 1074 01:17:33,032 --> 01:17:34,972 ملا،،، پاراکورن "آکو تربانگ تینگی" 1075 01:17:35,032 --> 01:17:36,522 اون کادال پاتاثال "دمی سینتامو" 1076 01:17:36,532 --> 01:17:37,972 Nenjam kuthikuthae "Hatiku berdegup kencang" 1077 01:17:38,024 --> 01:17:39,998 کیزه،،، تولایورن "دیریکو جاتوح.." 1078 01:17:40,024 --> 01:17:42,598 اون کانیل ویژانتثال "..tersesat di matamu" 1079 01:17:42,623 --> 01:17:44,011 الان منو نگه دار "کینی پلوک آکو" 1080 01:17:44,023 --> 01:17:46,461 مرا کمی نزدیکتر نگه دار "پلوک لبیح ارت" 1081 01:17:47,696 --> 01:17:49,060 الان منو نگه دار "کینی پلوک آکو" 1082 01:17:49,096 --> 01:17:51,560 مرا کمی نزدیکتر نگه دار "پلوک لبه ارت" 1083 01:17:53,412 --> 01:17:57,824 A l i h .. L a g a g e : وا ریس .. نه وا .. ریس کی لا 1084 01:17:57,825 --> 01:18:02,237 https://subscene.com/u/1013796 "توقف کیکراسان پادا آناک دان وانیتا" 1085 01:18:12,899 --> 01:18:14,292 انا دا نی "کائو آپاکان دیریکو؟" 1086 01:18:14,299 --> 01:18:17,502 انا پانی نان معارورن "دیریکو هیلنگ کندالی" 1087 01:18:17,688 --> 01:18:19,386 سولا دا نان "کاتاکان بتاپا.." 1088 01:18:19,388 --> 01:18:22,506 انای تاندی انگا پوگورن "..diriku tergila-gila" 1089 01:18:22,676 --> 01:18:24,568 چلامای وانتو "داری نزدیک تر میشی" 1090 01:18:24,576 --> 01:18:27,628 تولایودو ویلایادورا "Cintamu mengusikku" 1091 01:18:27,672 --> 01:18:30,030 Thookittu en ellaiyodu "دی پونداکمو" 1092 01:18:30,072 --> 01:18:32,390 نیدم واژورا "کائو منگندونگکو" 1093 01:18:32,673 --> 01:18:35,074 مادییل نان اوتی تونگورن "Kuingin Tidur di Pangkuanmu" 1094 01:18:35,216 --> 01:18:37,710 مازای کوتی کودای تاانگورا "آبایکان بسه کارنا هوجان" 1095 01:18:37,743 --> 01:18:40,001 نرونگی نی وانتو ناداککاوا "سینتا دریمو.." 1096 01:18:40,043 --> 01:18:42,701 نان ینگورن "..کودامبکان" 1097 01:18:42,801 --> 01:18:45,153 Rasikka Than Konjom Neenguren "Kunanti rasanya cintamu" 1098 01:18:45,192 --> 01:18:47,688 چین موتهام کودا وانگورن "Kunanti ciumanmu di pipiku" 1099 01:18:47,767 --> 01:18:50,037 Aathisiyam onnu kadaika thaan "هیدوپکو پنوه کیرکوت" 1100 01:18:50,047 --> 01:18:52,697 اونای تاانگورن "کارنا هادیرمو" 1101 01:18:53,015 --> 01:18:54,982 ملا،،، پاراکورن "آکو تربانگ تینگی" 1102 01:18:55,005 --> 01:18:56,882 اون کادال پاتاثال "دمی سینتامو" 1103 01:18:56,885 --> 01:18:58,022 Nenjam kuthikuthae "Hatiku berdegup kencang" 1104 01:18:58,036 --> 01:19:00,022 کاله،،، ماآروکورن "زمان را فراموش می کنم" 1105 01:19:00,036 --> 01:19:02,822 نی کاتیل ویتاثال "کارنا کائو دی سیسیکو" 1106 01:19:02,872 --> 01:19:04,981 ملا،،، پاراکورن "آکو تربانگ تینگی" 1107 01:19:05,072 --> 01:19:06,981 اون کادال پاتاثال "دمی سینتامو" 1108 01:19:07,002 --> 01:19:08,021 Nenjam kuthikuthae "Hatiku berdegup kencang" 1109 01:19:08,052 --> 01:19:09,981 کاله،،، ماآروکورن "زمان را فراموش می کنم" 1110 01:19:10,052 --> 01:19:12,701 نی کاتیل ویتاثال "کارنا کائو دی سیسیکو" 1111 01:19:12,721 --> 01:19:13,989 الان منو نگه دار "کینی پلوک آکو" 1112 01:19:14,021 --> 01:19:17,989 مرا کمی به خود نزدیکتر نگه دار "پلوک لبه ارت" 1113 01:19:18,001 --> 01:19:19,106 الان منو نگه دار "کینی پلوک آکو" 1114 01:19:19,117 --> 01:19:22,696 مرا کمی نزدیکتر نگه دار "پلوک لبه ارت" 1115 01:19:23,412 --> 01:19:24,824 va ris.no va . ris.ki la 1116 01:19:24,825 --> 01:19:26,237 va ris.no va . ris.ki la 1117 01:19:26,238 --> 01:19:27,650 va ris.no va . ris.ki la 1118 01:19:33,201 --> 01:19:34,904 ملا،،، پاراکورن "آکو تربانگ تینگی" 1119 01:19:34,911 --> 01:19:36,754 اون کادال پاتاثال "دمی سینتامو" 1120 01:19:36,761 --> 01:19:38,014 Nenjam kuthikuthae "Hatiku berdegup kencang" 1121 01:19:38,052 --> 01:19:39,997 کاله،،، ماآروکورن "زمان را فراموش می کنم" 1122 01:19:40,002 --> 01:19:42,997 نی کاتیل ویتاثال "چون تو کنارم هستی" 1123 01:19:43,412 --> 01:19:47,824 A l i h .. B a h a s a : وا ریس.. نه وا.. ریس کی لا 1124 01:19:47,825 --> 01:19:52,237 https://subscene.com/u/1013796 "خشونت علیه کودکان و زنان را متوقف کنید" 1125 01:19:59,975 --> 01:20:01,044 عزیزم 1126 01:20:01,319 --> 01:20:02,319 بله عزیزم؟ 1127 01:20:03,103 --> 01:20:06,129 رابطه ما را بیاور به سطح جدی 1128 01:20:07,066 --> 01:20:08,896 آیا ما آماده ایم؟ 1129 01:20:10,490 --> 01:20:12,495 من در مورد چیزهای جدی صحبت می کنم. 1130 01:20:13,117 --> 01:20:14,219 نظر شما چیست؟ 1131 01:20:17,218 --> 01:20:18,719 - ازدواج کن؟ - زندگی مشترک (هم زیستی)؟ 1132 01:20:19,379 --> 01:20:22,116 -میخوای ازدواج کنی؟ - تو زندگی مشترک میخوای؟ 1133 01:20:26,671 --> 01:20:28,931 غیر ممکن ازدواج نکن، سری. 1134 01:20:28,937 --> 01:20:32,515 سلام چه اشکالی داره ازدواج کنه چرا باید با هم زندگی کنید؟ 1135 01:20:37,107 --> 01:20:39,259 زندگی مشترک. تصور کن.. 1136 01:20:39,825 --> 01:20:42,440 ..فقط ما دوتا. هم خانه ها با هم زندگی می کنند. 1137 01:20:42,905 --> 01:20:44,793 هر روز، یکدیگر بیدار شو 1138 01:20:45,412 --> 01:20:48,695 ما می جنگیم، فقط ما دو نفر در خانه 1139 01:20:48,989 --> 01:20:50,886 ما همیشه با هم خواهیم بود. 1140 01:20:52,341 --> 01:20:54,293 شما هم میتونید ازدواج کنید مثل آن، درست است؟ 1141 01:20:57,627 --> 01:20:59,179 امروزه، نیازی به زندگی مشترک نیست 1142 01:21:00,638 --> 01:21:02,659 باشه تصور کن، ما همدیگر را دوست داریم 1143 01:21:03,310 --> 01:21:07,253 سپس مطالعه می کنیم یکدیگر را درک کنند 1144 01:21:07,318 --> 01:21:11,774 به خاطر عشق متقابل، آیا برای همیشه عشق خواهد بود؟ 1145 01:21:12,607 --> 01:21:17,850 یا بخاطر ازدواج آیا می توانید یکدیگر را درک کنید؟ 1146 01:21:19,130 --> 01:21:21,123 پس بهتر است با هم زندگی کنیم. 1147 01:21:21,437 --> 01:21:27,139 - برای درک یکدیگر. -مطمئنم درکت میکنم 1148 01:21:27,156 --> 01:21:28,420 اما من هنوز شما را درک نمی کنم. 1149 01:21:28,601 --> 01:21:30,306 من باید شما را درک کنم. 1150 01:21:33,487 --> 01:21:35,529 هی چرا تو اصرار به زندگی مشترک؟ 1151 01:21:44,897 --> 01:21:46,161 برای فکر کردن به زمان نیاز دارم. 1152 01:21:50,871 --> 01:21:52,214 فورا تصمیم بگیرید. 1153 01:22:10,225 --> 01:22:11,240 نگاه کن 1154 01:22:11,363 --> 01:22:15,182 - این عمه شماست، درسته؟ - آره خاله منه. 1155 01:22:18,941 --> 01:22:21,224 سر، ببین این پدربزرگ توست. 1156 01:22:23,340 --> 01:22:24,399 به این نگاه کن 1157 01:22:26,267 --> 01:22:27,985 - این عکس ازدواج شما بچه هاست؟ - بله. 1158 01:22:28,683 --> 01:22:30,629 - این عکس مامان لاغر است. - وقتی مامان جوون بود... 1159 01:22:30,683 --> 01:22:32,929 .. مردم می گویند مامان شبیه بازیگره 1160 01:22:34,273 --> 01:22:37,353 - اما بابا خوش تیپ نیست. - مردم هم همین را می گویند. 1161 01:22:37,590 --> 01:22:41,400 اولین مادر دید چهره پدرت در عروسی 1162 01:22:41,699 --> 01:22:43,954 خیلی دیر شده است مادر عروسی را لغو کرد. 1163 01:22:43,965 --> 01:22:46,506 Sree، در حال حاضر که اونی که صورت ناز داره؟ 1164 01:22:46,939 --> 01:22:48,726 موهای ما خاکستری است. 1165 01:22:48,852 --> 01:22:51,925 - چگونه در دایره می رقصد؟ - این آسان است. 1166 01:22:52,228 --> 01:22:55,073 وقتی موسیقی شروع می شود، 2 پای شما روی نوک پا می ایستد. 1167 01:22:56,570 --> 01:22:58,626 پاپ، چه Sree کلاس رقص بروم؟ 1168 01:22:58,825 --> 01:23:00,449 نه پسر بعضی ها امروز او غایب است 1169 01:23:02,169 --> 01:23:05,909 - پسر، مشکلی نیست، درست است؟ - بله، پاپس. 1170 01:23:08,199 --> 01:23:09,201 باشه 1171 01:23:09,224 --> 01:23:10,636 پس زندگی مشترک است؟ 1172 01:23:12,830 --> 01:23:15,069 آقا منظورت چیه؟ 1173 01:23:15,100 --> 01:23:17,589 هی، تو یه نصیحتم کن 1174 01:23:18,089 --> 01:23:20,363 روشی که او فکر می کند درست است.. 1175 01:23:20,598 --> 01:23:24,295 ..مشابه مدل دوخت من که غیر منطقی است 1176 01:23:26,800 --> 01:23:30,447 آقای سری، توهین نشو. زندگی مشترک غیرممکن 1177 01:23:30,524 --> 01:23:32,295 خواهش میکنم دوست هی، تو 1178 01:23:32,361 --> 01:23:33,371 سلام. 1179 01:23:33,380 --> 01:23:34,380 57. 1180 01:23:34,502 --> 01:23:35,994 فرض نکن زندگی مشترک اشتباه است 1181 01:23:36,002 --> 01:23:38,394 58. و فرض نکنید زندگی مشترک درست است 1182 01:23:38,842 --> 01:23:39,854 غم خوب 1183 01:23:39,869 --> 01:23:43,073 مردم از زندگی مشترک متنفرند زیرا بد تلقی می شود. 1184 01:23:43,470 --> 01:23:44,735 یه نصیحتم کن 1185 01:23:46,334 --> 01:23:49,973 فقط الان که ندارم می تواند مشاوره بدهد 1186 01:23:50,739 --> 01:23:51,751 برو بیرون 1187 01:23:51,839 --> 01:23:54,261 توصیه من، با هم زندگی نکنید. 1188 01:23:54,534 --> 01:23:55,534 هی، تو 1189 01:23:57,183 --> 01:23:59,147 در دانشگاه من، زندگی مشترک منطقی تلقی می شود. 1190 01:24:04,860 --> 01:24:05,927 - سلام - سلام 1191 01:24:20,285 --> 01:24:21,765 لعنتی منو هل دادی از آسانسور خارج شوید 1192 01:24:24,848 --> 01:24:27,866 ساتیش، من می خواهم ابتدا به توالت بروید 1193 01:24:27,910 --> 01:24:29,141 خیلی احمقانه کجا میری؟ 1194 01:24:39,909 --> 01:24:41,609 سلام. چرا اینجایی؟ 1195 01:24:41,620 --> 01:24:43,428 - این توالت مردانه است. -چرا گوشی رو بر نمیداری؟ 1196 01:24:43,519 --> 01:24:46,344 آیا مرا نادیده می گیرید؟ آیا شما مغرور هستید؟ 1197 01:24:46,871 --> 01:24:49,156 میخوای تقلب کنی و فراموشم کنی؟ 1198 01:24:49,166 --> 01:24:51,480 من به شما نشان خواهم داد عکس صمیمی ما 1199 01:24:51,823 --> 01:24:53,460 هی، اینطور نیست، سیندو. 1200 01:24:54,428 --> 01:24:55,931 من فقط ندارم تصمیم بگیر 1201 01:25:00,240 --> 01:25:01,240 لطفا، Sree. 1202 01:25:01,698 --> 01:25:03,406 بی تو حوصله ام سر رفته 1203 01:25:04,460 --> 01:25:05,597 دلم برات تنگ شده 1204 01:25:06,433 --> 01:25:08,298 یادت باشه سفر کن به منار برویم؟ 1205 01:25:09,609 --> 01:25:11,497 در آن زمان، شما همیشه در کنار من 1206 01:25:12,359 --> 01:25:14,022 با هم فکر می کنیم. 1207 01:25:15,327 --> 01:25:16,751 باشه 1208 01:25:18,436 --> 01:25:19,502 بیایید برنامه ریزی کنیم. 1209 01:25:21,573 --> 01:25:24,200 -آقا تموم شدی؟ - بله. 1210 01:25:59,717 --> 01:26:00,727 عشق در مقابل والدین 1211 01:26:04,217 --> 01:26:06,827 SREE و SINDHUJA عشق متقابل 1212 01:26:10,917 --> 01:26:12,807 - سلام - بالاخره اومد. 1213 01:26:13,238 --> 01:26:14,255 دیر اومدی 1214 01:26:14,699 --> 01:26:15,728 بشین 1215 01:26:17,922 --> 01:26:19,055 او Thangaraj است. 1216 01:26:19,525 --> 01:26:22,063 - او برای من همه چیز است. - هی منظورت چیه؟ 1217 01:26:22,391 --> 01:26:23,391 این گفتگوی بی اهمیت است. 1218 01:26:24,389 --> 01:26:25,944 - سلام - طرح را توضیح دهید. 1219 01:26:26,386 --> 01:26:30,090 این طرح است. پدر و مادرم زندگی مشترک را ممنوع می کند 1220 01:26:30,199 --> 01:26:32,518 - اگر گرفتار شد، پدر و مادرت تو را بزند / - درست است. 1221 01:26:32,604 --> 01:26:33,684 متشکرم 1222 01:26:33,730 --> 01:26:38,804 اما من و سیندو خواهان زندگی مشترک پس...، 1223 01:26:39,118 --> 01:26:41,024 - .. حاضری کمک کنی؟ - جوجو / - آماده است. 1224 01:26:41,546 --> 01:26:42,605 خوب 1225 01:26:44,047 --> 01:26:45,095 بشنو 1226 01:26:45,167 --> 01:26:46,567 این خانه من است. 1227 01:26:46,604 --> 01:26:48,985 دو خیابان از خانه من اجاره وجود دارد 1228 01:26:49,004 --> 01:26:51,145 ساتیش مراقبت می کند اجاره اجاره 1229 01:26:51,204 --> 01:26:52,345 - جوجو (باشه). - ها؟ 1230 01:26:53,307 --> 01:26:55,983 وقتی از سر کار به خانه آمدم تو را می برم سیندو به خانه اجاره ای می رود. 1231 01:26:56,007 --> 01:26:57,243 بعد رفتم خونه به خانه من 1232 01:26:57,885 --> 01:27:00,326 - بعد ثنگراج با من تماس گرفت. - بچه ها 1233 01:27:01,409 --> 01:27:03,568 - "بلندگو" را روشن کنید تلفن همراه شما / - ممنون 1234 01:27:03,667 --> 01:27:06,763 "بلندگو" برای پدر و مادرم میدونم میرم کلاس خیاطی 1235 01:27:06,767 --> 01:27:07,813 یک لحظه 1236 01:27:08,112 --> 01:27:09,917 "بلندگو" ایده من. 1237 01:27:10,516 --> 01:27:11,617 بچه ها 1238 01:27:11,868 --> 01:27:13,116 ببخشید ادامه بدید 1239 01:27:13,820 --> 01:27:17,280 وانمود کنید که به کلاس رقص می روید. با اینکه اجاره ای هست 1240 01:27:17,497 --> 01:27:19,069 بعد به خانه ام رفتم در شام 1241 01:27:19,146 --> 01:27:20,801 بعد از اینکه پدر و مادرم به خواب رفتند، من میرم اجاره. 1242 01:27:21,560 --> 01:27:25,287 الان برگرد خونه من مادرم مرا بیدار کرد 1243 01:27:25,607 --> 01:27:27,287 پس من اینجا هستم و زندگی مشترک سندو. 1244 01:27:28,585 --> 01:27:30,497 بدون اینکه پدر و مادرم بدانند. 1245 01:27:30,535 --> 01:27:32,840 آسان برای توضیح، سخت انجام دادن 1246 01:27:32,895 --> 01:27:35,382 - درسته داداش. - میدونم 1247 01:27:35,382 --> 01:27:41,652 این یک طرح سخت است. پشتیبانی کنید شما بچه ها کار را آسان کنید 1248 01:27:41,984 --> 01:27:44,517 LHS = RHS (مشکل = آسان). 1249 01:27:44,584 --> 01:27:46,217 - باشه - جوجو 1250 01:27:46,507 --> 01:27:49,762 یک لحظه چی "جوجو، جوجو" به چه معناست؟ 1251 01:27:50,393 --> 01:27:52,096 به خصوص؟ ادامه دهید. 1252 01:27:53,963 --> 01:27:58,439 - سیندو، موافقی؟ - باشه 1253 01:27:58,542 --> 01:28:00,076 - حتماً طرح خوبی است موفقیت / - جوجو. 1254 01:28:00,103 --> 01:28:01,182 سلام. 1255 01:28:06,412 --> 01:28:10,824 A l i h .. B a h a s a : وا ریس.. نه وا.. ریس کی لا 1256 01:28:10,825 --> 01:28:15,237 https://subscene.com/u/1013796 "خشونت علیه کودکان و زنان را متوقف کنید" 1257 01:28:25,004 --> 01:28:27,892 Yeno minnalaai ennullae "اجرای رعد و برق" 1258 01:28:27,904 --> 01:28:29,492 وانتاوال نی "کائو منیامبارکو" 1259 01:28:29,504 --> 01:28:32,992 Naan swasippen nesippenae "Membuatku Jatuh Cinta" 1260 01:28:33,004 --> 01:28:35,992 Theera kaadhalai nenjilae "Cinta Tumbuh Di Jiwaku" 1261 01:28:36,004 --> 01:28:37,492 تانتاوال نی "اینی کارنامو" 1262 01:28:37,504 --> 01:28:40,992 نان واژگیرن مایگیرنائه "زندگی شما تغییر کرده است" 1263 01:28:41,004 --> 01:28:44,992 پالا مگانگال سودیا وانم "لنگیت پر از آوان" 1264 01:28:45,004 --> 01:28:48,992 آتیل واننامای سرنتاواله "Kau Salah Satu Awan Itu" 1265 01:28:49,004 --> 01:28:53,492 Pala Raagangal Koodiya Gaanam "کائو لاگو ریبوان نادا" 1266 01:28:53,504 --> 01:28:55,892 Athil un isai serthavalae "کاوله حسرت موسیقی" 1267 01:28:55,897 --> 01:28:58,459 - نیالاکان کامپور؟ - بله، نیالاکان. 1268 01:28:58,527 --> 01:28:59,559 نیالاکان. 1269 01:28:59,577 --> 01:29:01,561 - سیندو آن را روشن می کند. - سلام. 1270 01:29:02,045 --> 01:29:03,254 - بس است. - روشنش کن 1271 01:29:04,005 --> 01:29:05,154 سری صدای من را نشنید. 1272 01:29:05,298 --> 01:29:07,993 - برادر تنگرج، تو که آن را روشن می کند. / - چی؟ 1273 01:29:08,899 --> 01:29:10,545 - من؟ - روشنش کن داداش. 1274 01:29:12,050 --> 01:29:14,155 - روشنش کن - روشنش کن داداش. 1275 01:29:15,518 --> 01:29:17,968 - از سیندو عذرخواهی کنید؟ - چرا معذرت خواهی؟ 1276 01:29:18,339 --> 01:29:21,422 - اون شب بهش فحش دادم. - او نمی داند. نادیده گرفتن. 1277 01:29:21,439 --> 01:29:22,482 - روشنش کن - باشه 1278 01:29:24,039 --> 01:29:25,082 جوجو (باشه). 1279 01:29:27,880 --> 01:29:30,630 او دختر خوبی است. من آن را اشتباه متوجه شده است 1280 01:29:32,700 --> 01:29:33,770 مواظب باش داداش 1281 01:29:33,795 --> 01:29:34,851 - ممنون - خداحافظ 1282 01:29:34,915 --> 01:29:36,101 - خداحافظ - خداحافظ 1283 01:29:36,132 --> 01:29:37,507 ببینمت خداحافظ 1284 01:29:38,653 --> 01:29:40,366 چطور ساتیش و دختر روسی آشنا؟ 1285 01:29:41,252 --> 01:29:42,278 بله مربی 1286 01:29:42,303 --> 01:29:44,786 - امیدوارم همه چیز خوب پیش برود. - ممنون خداحافظ 1287 01:29:48,010 --> 01:29:49,830 زندگی مشترک نیست مشکل بزرگ 1288 01:29:50,672 --> 01:29:52,062 اطمینان از زندگی مشترک صاف. 1289 01:29:52,884 --> 01:29:54,762 - موفق باشی - باشه مربی 1290 01:29:54,784 --> 01:29:55,802 - خداحافظ - خداحافظ 1291 01:30:15,113 --> 01:30:17,256 بهتر است اگر پدر و مادرم زودتر حضور داشتند. 1292 01:30:26,497 --> 01:30:27,907 من با شما هستم. 1293 01:30:35,853 --> 01:30:37,251 - سری. - بله؟ 1294 01:30:38,413 --> 01:30:42,179 بهتر است اجاره کنید اینجا یک آسانسور هست 1295 01:30:42,932 --> 01:30:43,932 بله. 1296 01:30:46,088 --> 01:30:51,492 - مثل آسانسور در دفتر. - بله. 1297 01:30:54,320 --> 01:30:59,100 بهتر است آسانسور اغلب خراب می شود. 1298 01:31:06,001 --> 01:31:07,027 سلام. 1299 01:31:08,151 --> 01:31:09,197 سلام. 1300 01:31:09,487 --> 01:31:12,519 سلام. سندو، فرار نکن صبر کن 1301 01:31:12,987 --> 01:31:14,013 سلام. 1302 01:31:14,151 --> 01:31:15,997 مناطق ممنوعه 1303 01:31:28,639 --> 01:31:29,685 اوه من 1304 01:31:29,725 --> 01:31:30,872 صبح است. 1305 01:31:43,970 --> 01:31:44,985 سر، بیدار شو 1306 01:31:47,354 --> 01:31:48,354 تقریبا دیر. 1307 01:31:52,219 --> 01:31:54,958 - ورزش را تمام کردی؟ - بله مادر. 1308 01:31:58,039 --> 01:32:01,848 - مادر، بس است. - جوانان باید زیاد بخورند. 1309 01:32:06,866 --> 01:32:08,750 صبح بخیر بذار بپزم 1310 01:32:29,595 --> 01:32:31,054 آشپزی من خوب نیست، درست است؟ 1311 01:32:31,368 --> 01:32:32,438 هی، این نیست. 1312 01:32:33,140 --> 01:32:34,732 خوشمزه است. اما من سیر هستم. 1313 01:32:37,828 --> 01:32:39,948 اینجا بخور نکن در خانه خود بخورید 1314 01:32:49,307 --> 01:32:50,367 سلام. 1315 01:32:51,076 --> 01:32:52,103 خوب 1316 01:32:52,163 --> 01:32:55,216 بچه ها توالت خرابه قابل استفاده نیست 1317 01:33:09,968 --> 01:33:10,968 سلام. 1318 01:33:11,417 --> 01:33:12,506 چه اشکالی داره دوست 1319 01:33:12,644 --> 01:33:14,564 "بلندگو" روشن است؟ 1320 01:33:15,389 --> 01:33:16,662 روشن، برادر 1321 01:33:17,125 --> 01:33:19,392 گفتی میخوای بیای کلاس خیاطی 1322 01:33:19,438 --> 01:33:21,668 دیر نکن سریع بیا اینجا 1323 01:33:21,964 --> 01:33:24,613 - من آنجا هستم. عصبانی نشو -زود بیا اینجا و بدوز. 1324 01:33:25,413 --> 01:33:26,485 چه کلاسی؟ 1325 01:33:26,992 --> 01:33:28,245 تانگرج باز است کلاس خیاطی 1326 01:33:28,444 --> 01:33:32,935 حوصله ام سر رفته می خواهند یاد بگیرند خیاطی از تانگرج. خداحافظ 1327 01:33:33,035 --> 01:33:38,160 او خیاطی را از مادر او در خیاطی خوب نیست. 1328 01:33:48,328 --> 01:33:49,925 - سری. - بله؟ 1329 01:33:50,288 --> 01:33:51,288 رویای شما چیست؟ 1330 01:33:51,708 --> 01:33:52,880 دیشب خواب ندیدم 1331 01:33:53,405 --> 01:33:54,816 منظورم این است که اهداف شما چیست؟ 1332 01:33:55,226 --> 01:33:56,226 من هیچ آرزویی ندارم 1333 01:33:57,854 --> 01:33:58,945 باشه به کارت ادامه بده 1334 01:34:14,344 --> 01:34:15,390 اوه بله. 1335 01:34:15,708 --> 01:34:16,840 اهداف شما در زندگی چیست؟ 1336 01:34:20,594 --> 01:34:23,749 من می خواهم یکی داشته باشم رستوران در لس آنجلس 1337 01:34:23,791 --> 01:34:26,209 - چرا رستوران؟ - من آشپزی را دوست دارم. 1338 01:34:26,493 --> 01:34:28,254 رستوران تجاری که امیدوار کننده است 1339 01:34:28,885 --> 01:34:30,104 رستوران ها در لس آنجلس 1340 01:34:30,362 --> 01:34:32,481 یک خانه در کنار آن بسازید رستوران این رویای من است. 1341 01:34:32,481 --> 01:34:33,832 من برای رویاهایم پس انداز می کنم. 1342 01:34:34,010 --> 01:34:35,418 اسم رستورانت چیه؟ 1343 01:34:35,698 --> 01:34:38,303 دارم بهش فکر میکنم نام او هنوز ایده ای وجود ندارد. 1344 01:34:38,502 --> 01:34:39,502 رستوران اس اس چطور؟ 1345 01:34:40,597 --> 01:34:42,607 - معنی SS؟ - سری و سیندو. 1346 01:34:44,802 --> 01:34:45,802 چگونه؟ 1347 01:34:46,167 --> 01:34:47,957 شما واقعا این کار را نمی کنید یک رویا دارید؟ 1348 01:34:50,423 --> 01:34:52,261 تنها آرزوی من مراقبت از مادرم 1349 01:34:52,261 --> 01:34:54,095 این یک رویا نیست، اما مسئولیت 1350 01:34:54,613 --> 01:34:56,990 همینطور است. LA به چه معناست؟ 1351 01:35:07,663 --> 01:35:09,268 LA به معنای لس آنجلس - لس آنجلس 1352 01:35:10,178 --> 01:35:11,235 اوه منظورش همینه 1353 01:35:16,509 --> 01:35:18,047 سیندو، بیا بریم خونه 1354 01:35:18,721 --> 01:35:19,843 بعدا برم خونه 1355 01:35:20,393 --> 01:35:21,519 باشه صبر میکنم 1356 01:35:21,830 --> 01:35:24,453 تو اول برو خونه پخت و پز من گرسنه ام 1357 01:35:24,869 --> 01:35:26,068 با تاکسی رفتم خونه. 1358 01:35:27,120 --> 01:35:28,120 باشه 1359 01:35:28,323 --> 01:35:29,360 خداحافظ 1360 01:35:36,061 --> 01:35:37,353 چرا گیاهان را آبیاری نکرده اید؟ 1361 01:35:50,656 --> 01:35:52,056 هنوز آشپزی نکردی؟ 1362 01:35:52,610 --> 01:35:55,842 عزیزم من تازه از بیرون اومدم بذار الان بپزم 1363 01:35:55,899 --> 01:35:59,573 بهت گفتم گرسنه ام چرا هنوز پخته نشده؟ 1364 01:35:59,747 --> 01:36:00,846 سلام. 1365 01:36:00,906 --> 01:36:02,481 چرا عصبانی هستی؟ 1366 01:36:02,516 --> 01:36:04,327 -بیا بیرون غذا بخوریم -خسته ام 1367 01:36:04,485 --> 01:36:05,929 باید می پختی 1368 01:36:06,645 --> 01:36:08,902 لباستو عوض کن من صبر می کنم بیرون غذا خوردن 1369 01:36:19,119 --> 01:36:20,255 هی اونجا بخور 1370 01:36:20,650 --> 01:36:23,025 اونجا نرو بخور در رستوران جدید 1371 01:36:23,050 --> 01:36:24,275 مشکلی نیست فقط اونجا بخور 1372 01:36:24,855 --> 01:36:26,191 رستوران جدید، در انتهای جاده 1373 01:36:39,845 --> 01:36:41,279 - چرا؟ - یک لحظه 1374 01:36:41,736 --> 01:36:42,736 چرا موتورت؟ 1375 01:36:43,236 --> 01:36:44,527 بنزین تمام شده 1376 01:36:45,301 --> 01:36:47,416 بهت گفتم جایی نزدیک غذا بخور 1377 01:36:47,645 --> 01:36:48,844 چرا راه دور را انتخاب کنید؟ 1378 01:36:49,614 --> 01:36:51,437 باید سوخت رو چک میکرد 1379 01:36:51,582 --> 01:36:52,609 داری دردسر درست میکنی 1380 01:36:53,018 --> 01:36:54,784 من یا تو هستیم موتور سواری؟ 1381 01:36:54,966 --> 01:36:57,437 - چرا عصبانی هستی؟ - چگونه از اینجا برویم؟ 1382 01:36:57,447 --> 01:36:59,558 باید بپزی پس لازم نیست اینجوری زحمت بکشی 1383 01:37:00,003 --> 01:37:01,301 چرا این کار را می کنی؟ 1384 01:37:01,720 --> 01:37:02,720 داری اذیتم میکنی 1385 01:37:03,292 --> 01:37:07,015 تو بی خیالی من درک شما سخت است 1386 01:37:14,922 --> 01:37:16,987 بیمارستان پیدا کردم جایی که متولد شدی 1387 01:37:18,035 --> 01:37:20,282 اما اون بیمارستان 10 سال پیش بسته شد 1388 01:37:20,863 --> 01:37:22,340 بعد از یک هفته دریابی.. 1389 01:37:22,577 --> 01:37:25,007 ..صاحبش را پیدا کردم بیمارستان. 1390 01:37:25,077 --> 01:37:27,007 او گفت، دکتر جی چیترا کمک کرد به دنیا بیای. 1391 01:37:27,764 --> 01:37:29,583 او 93 سال سن دارد. 1392 01:37:30,548 --> 01:37:32,976 مدارک بیمارستانی هنوز در حیدرآباد 1393 01:37:33,992 --> 01:37:38,795 10 روز برای فهمیدن از سند.. 1394 01:37:40,669 --> 01:37:41,888 ..4 ثانیه باقی مانده است. 1395 01:37:42,473 --> 01:37:43,473 3. 1396 01:37:43,600 --> 01:37:44,624 2. 1397 01:37:44,727 --> 01:37:45,823 1. 1398 01:37:45,872 --> 01:37:47,512 تولدت مبارک سیندو 1399 01:37:50,893 --> 01:37:52,519 دقیقا در این تاریخ... 1400 01:37:53,415 --> 01:37:55,062 ..تو متولد شدی این بیمارستان 1401 01:38:06,504 --> 01:38:07,692 کاناوو، پوککالای "من یک رز سیاه هستم" 1402 01:38:07,704 --> 01:38:09,892 Ninaivil nugarnthu paarkkiren "در احاطه شده توسط گل رز قرمز" 1403 01:38:11,412 --> 01:38:14,322 فقط مادرت میدونه امروز تولد شماست 1404 01:38:14,532 --> 01:38:15,622 حالا من می دانم. 1405 01:38:16,165 --> 01:38:17,606 من همیشه با شما خواهم بود. 1406 01:38:29,504 --> 01:38:32,492 Veesum vellai kaatril "باد مرا لمس می کند" 1407 01:38:32,504 --> 01:38:35,892 En suvaasam neenga paarka "ممباوا نافاسکو، راساکانلا" 1408 01:38:35,904 --> 01:38:39,492 ان تگا تئیل آدای نیثو "Kini Hasratku Membara" 1409 01:38:39,504 --> 01:38:41,992 پوتی وایتن "Membuatku tersiksa" 1410 01:38:42,504 --> 01:38:45,792 آنثا ساایم پونا وانیل "باگای لنگیت تاک بروانا" 1411 01:38:45,804 --> 01:38:48,992 اورو واناویلای پولی "Yang diwarnai pelangi" 1412 01:38:49,004 --> 01:38:51,692 ان واژویل وانام سرتا "Cintamu mewarnai hidupku" 1413 01:38:51,704 --> 01:38:55,492 اونای کاوال کندنی "Membuatku mitabiamu" 1414 01:38:55,504 --> 01:38:58,292 En maarbiley "هاتیکو.." 1415 01:38:58,504 --> 01:39:02,992 اون موچو پاییوم آنتا ولییل "..دیسنتوح اوله نفسم" 1416 01:39:03,004 --> 01:39:05,992 Kanninnoram neer thuli "ایر ماتا جناس.." 1417 01:39:06,004 --> 01:39:09,392 ویزا کندنی "..تله کرینگ" 1418 01:39:10,412 --> 01:39:11,824 va ris.no va . ris.ki la 1419 01:39:11,825 --> 01:39:13,237 va ris.no va . ris.ki la 1420 01:39:13,238 --> 01:39:14,650 va ris.no va . ris.ki la 1421 01:39:16,004 --> 01:39:18,992 Veesum vellai kaatril "آنگین تمنکو" 1422 01:39:19,004 --> 01:39:21,992 En suvaasam neenga paarka "ممباوا نافاسکو، راساکانلا" 1423 01:39:22,004 --> 01:39:25,992 ان تگا تئیل آدای نیثو "Kini Hasratku Membara" 1424 01:39:26,004 --> 01:39:28,292 پوتی وایتن "Membuatku tersiksa" 1425 01:39:28,504 --> 01:39:31,992 آنثا ساایم پونا وانیل "باگای لنگیت تاک بروانا" 1426 01:39:32,004 --> 01:39:35,492 اورو واناویلای پولی "Yang diwarnai pelangi" 1427 01:39:35,504 --> 01:39:38,392 ان واژویل وانام سرتا "Cintamu mewarnai hidupku" 1428 01:39:38,404 --> 01:39:42,592 اونای کاوال کندنی "Membuatku mitabiamu" 1429 01:40:05,412 --> 01:40:06,824 va.ris.no.va..ris.ki.la 1430 01:40:06,825 --> 01:40:08,237 va.ris.no.va..ris.ki.la 1431 01:40:12,804 --> 01:40:15,592 پانی مالایگالیل آمایدحیای پولی "لاکسانا گونونگ برسالجو" 1432 01:40:15,604 --> 01:40:17,292 نی واژنتهای "هیدوپمو بیاسا ساجا" 1433 01:40:17,304 --> 01:40:18,992 نان واروم ورائیلی «نمون عکو حضر» 1434 01:40:19,004 --> 01:40:21,992 پویالنا نان تااکینن «هادیرکو سیپتاکان بدای» 1435 01:40:22,004 --> 01:40:25,492 Yetetho minnalgal veesinen "دن سامباران پتیر" 1436 01:40:25,504 --> 01:40:28,692 Oyamal jovendru pesinen "یانگ تیادا هنتی" 1437 01:40:28,904 --> 01:40:30,992 Marak kilaigalil vazhinthidum پپوهون دیباساهی.. 1438 01:40:31,004 --> 01:40:32,222 مازهیثثولی "..rintik hujan" 1439 01:40:32,334 --> 01:40:33,992 Tharai vizhum munney "زلزله باگای سبلوم" 1440 01:40:34,004 --> 01:40:35,992 پولی اورایواتای "پوهون ممبکو" 1441 01:40:36,004 --> 01:40:38,992 نی اوتیروکم وارتای اوووندروم "تیاپ கார்கு بیبیرمو" 1442 01:40:39,004 --> 01:40:41,492 اوراینتو پوگا کندنی "کلیهات بیبیرمو ممبکو" 1443 01:40:41,504 --> 01:40:45,192 ادای کادال اندرا چینا سولیل "جانگان هانیا بیلنگ سینتا" 1444 01:40:45,204 --> 01:40:49,592 پوتی وایکاته ای "اینی احساس یکپارچگی" 1445 01:41:02,004 --> 01:41:04,492 Veesum vellai kaatril "آنگین تمنکو" 1446 01:41:04,504 --> 01:41:07,992 En suvaasam neenga paarka "ممباوا نافاسکو، راساکانلا" 1447 01:41:08,004 --> 01:41:12,192 ان تگا تئیل آدای نیثو "Kini Hasratku Membara" 1448 01:41:12,204 --> 01:41:14,192 پوتی وایتن "Membuatku tersiksa" 1449 01:41:14,504 --> 01:41:17,992 آنثا ساایم پونا وانیل "باگای لنگیت تاک بروانا" 1450 01:41:18,004 --> 01:41:20,992 اورو واناویلای پولی "Yang diwarnai pelangi" 1451 01:41:21,004 --> 01:41:23,992 ان واژویل وانام سرتا "Cintamu mewarnai hidupku" 1452 01:41:24,004 --> 01:41:27,292 اونای کاوال کندنی "Membuatku mitabiamu" 1453 01:41:27,304 --> 01:41:30,992 En maarbiley "هاتیکو.." 1454 01:41:31,004 --> 01:41:34,992 اون موچو پاییوم آنتا ولییل "..دیسنتوح اوله نفسم" 1455 01:41:35,004 --> 01:41:37,992 Kanninnoram neer thuli "ایر ماتا جناس.." 1456 01:41:38,004 --> 01:41:41,792 ویزا کندنی "..تله کرینگ" 1457 01:41:41,814 --> 01:41:55,114 پیار پرما کادال،،،، "سینتا، سینتا، سینتا" 1458 01:41:56,105 --> 01:41:58,383 کناپا مسیح دیسینی؟ سودا تلات بیا بریم. 1459 01:41:58,410 --> 01:42:01,569 - سودا، مریکا منلپون. سیاپ سودا؟ / - Sebentar. 1460 01:42:01,604 --> 01:42:03,530 Taksi Segera datang. Cepatlah. 1461 01:42:04,318 --> 01:42:05,318 سلام عزیزم 1462 01:42:05,699 --> 01:42:08,923 - بعدازظهر می روم دفتر. تو اول برو / - چرا؟ 1463 01:42:08,977 --> 01:42:11,910 - کاری دارم. - چه شغلی؟ 1464 01:42:13,588 --> 01:42:15,589 هر چند توضیح می دهم عصبانی نباش 1465 01:42:16,217 --> 01:42:18,219 پدر و مادرم مرا دعوت کردند خواستگاری دختری 1466 01:42:19,335 --> 01:42:21,456 مادرم ناگهان به من خبر داد. 1467 01:42:22,159 --> 01:42:23,676 مادرم مجبورم کرد درخواست بدهم. 1468 01:42:24,581 --> 01:42:27,472 - پس باید درخواست بدم. - باشه به دفتر عجله کنید. خداحافظ 1469 01:42:34,046 --> 01:42:35,863 چرا بلافاصله؟ تلفن را قطع کنم؟ 1470 01:42:36,599 --> 01:42:39,322 - عصبانی هستی؟ - حتما پیشنهاد را رد می کنید. 1471 01:42:41,173 --> 01:42:42,991 اگر آن دختر را دوست دارم، من درخواست را می پذیرم. 1472 01:42:44,390 --> 01:42:45,390 برو 1473 01:42:45,583 --> 01:42:47,061 - خداحافظ - خداحافظ 1474 01:43:02,028 --> 01:43:04,982 سندهوجا: کجایی؟ 1475 01:43:05,028 --> 01:43:12,982 SREE: در خیابان. 1476 01:43:13,028 --> 01:43:18,982 سندهوجا: دلم برایت تنگ شده است. 1477 01:43:19,028 --> 01:43:28,992 SREE: آرام باش. امتناع خواهم کرد برنامه. من تو را دوست دارم. 1478 01:43:29,028 --> 01:43:33,922 سندهوجا: لعنت به تو. 1479 01:43:47,428 --> 01:43:50,622 چرا درخواست را رد می کنید؟ و آن دختر را دوست ندارید؟ 1480 01:43:50,839 --> 01:43:53,131 - اون دختر رو فراموش کن بابا. - سلام. 1481 01:43:53,194 --> 01:43:55,803 مادرت داره زحمت میکشه پیدات کن اون دختر 1482 01:43:56,534 --> 01:43:58,972 چه کار کنم؟ شما بچه ها مجبورم کرد درخواست بدم 1483 01:43:59,089 --> 01:44:01,549 - هی، خودخواه نباش. - بشنو 1484 01:44:03,552 --> 01:44:05,103 Sree آن را دوست ندارد آن دختر فراموشش کن 1485 01:44:05,870 --> 01:44:07,574 دنبال یه دختر دیگه میگردیم که سری دوست دارد. 1486 01:44:25,956 --> 01:44:26,988 O. 1487 01:44:33,052 --> 01:44:36,102 چیست؟ اون دختر چه کسی تو را رد کرد؟ 1488 01:44:36,611 --> 01:44:40,591 دوستان، برنامه مبارک. مرا به عروسی خود دعوت کن 1489 01:44:41,816 --> 01:44:42,915 تبریک میگم، سری. 1490 01:44:43,147 --> 01:44:44,213 کی ازدواج میکنی؟ 1491 01:44:44,248 --> 01:44:46,277 آره زود ازدواج کن 1492 01:44:49,381 --> 01:44:50,480 تو فقط ساکت باش 1493 01:44:55,480 --> 01:44:56,764 این شوخی نیست، سیندوجا. 1494 01:44:58,444 --> 01:45:00,323 فقط من هستم درد مادرم را درک کنم 1495 01:45:01,343 --> 01:45:02,568 این به خاطر شماست. 1496 01:45:03,163 --> 01:45:04,256 به خاطر من؟ 1497 01:45:04,320 --> 01:45:05,320 چه غلطی کردم؟ 1498 01:45:05,966 --> 01:45:07,321 فقط فراموشش کن 1499 01:45:07,521 --> 01:45:09,128 توضیح بده، Sree. چه غلطی کردم؟ 1500 01:45:10,179 --> 01:45:11,289 بیا ازدواج کنیم؟ 1501 01:45:17,579 --> 01:45:18,647 سیندو. 1502 01:45:19,112 --> 01:45:20,127 توقف کنید. 1503 01:45:20,977 --> 01:45:23,926 شما می خواهید دیگه چی میفهمی 1504 01:45:24,023 --> 01:45:25,490 فقط فراموشش کن ما در دفتر بود 1505 01:45:25,587 --> 01:45:27,338 چرا نمیخوای ازدواج کنی؟ 1506 01:45:28,456 --> 01:45:30,863 به خاطر تو زندگی مشترک دارم پدر و مادرم را فریب داد 1507 01:45:31,000 --> 01:45:33,395 مرا سرزنش نکن، یا بهش سیلی میزنم 1508 01:45:33,712 --> 01:45:36,108 آیا به زندگی مشترک اهمیت نمی دهید؟ 1509 01:45:36,515 --> 01:45:39,351 قول دادی خوشحالم کنی شما زندگی مشترک را دوست دارید. 1510 01:45:39,453 --> 01:45:41,064 من میخوام ازدواج کنم چون زندگی مشترک را دوست دارد 1511 01:45:41,504 --> 01:45:42,993 با هم زندگی نکنید فقط به خاطر شاد بودن 1512 01:45:43,675 --> 01:45:46,089 -میخوای با من ازدواج کنی نه؟ - من برای ازدواج آماده نیستم. 1513 01:45:46,130 --> 01:45:47,130 چرا؟ 1514 01:45:48,439 --> 01:45:49,900 چون از ازدواج متنفرم 1515 01:45:52,371 --> 01:45:54,267 من می خواهم آن را محقق کنم آرمان های من 1516 01:45:54,781 --> 01:45:56,748 میخوای ازدواج کنی فقط به خاطر مادرت 1517 01:45:56,792 --> 01:45:59,420 سپس بچه دار شوید. پدر و مادرت با کودک خود بازی کنید 1518 01:45:59,445 --> 01:46:00,617 من برای آن آماده نیستم. 1519 01:46:01,518 --> 01:46:05,053 مراقبت از بچه ها دردسر است. 1520 01:46:06,224 --> 01:46:08,014 ما هنوز یکی نداریم خانه خود 1521 01:46:08,024 --> 01:46:10,544 هنوز آماده ازدواج نیست مجبورش نکن 1522 01:46:12,163 --> 01:46:13,243 به علاوه...، 1523 01:46:13,357 --> 01:46:16,667 ..زمان تلف شده برای مراقبت از کودکان 1524 01:46:17,300 --> 01:46:20,134 کی میتونم خوشحال باشم رویاهای خود را محقق کنید؟ 1525 01:46:21,599 --> 01:46:23,222 سیندو چرا خودخواه هستی؟ 1526 01:46:24,343 --> 01:46:26,263 به شادی من فکر کن 1527 01:46:26,818 --> 01:46:28,854 بهت میگم خوشحال باش رویاها را به واقعیت تبدیل کنید 1528 01:46:28,990 --> 01:46:30,914 آن را قربانی نکنید شادی تو برای مادرت 1529 01:46:31,478 --> 01:46:35,267 من می دانم چگونه شاد باشم. به من یاد نده که شاد باشم 1530 01:46:35,533 --> 01:46:36,709 تو هم همینطور بر زندگی من حکومت کن 1531 01:46:38,354 --> 01:46:39,638 تو نمیفهمی، سری. 1532 01:46:39,859 --> 01:46:41,228 من زندگی شما را کنترل نمی کنم. 1533 01:46:41,529 --> 01:46:42,961 ما به دنبال راه حلی هستیم. 1534 01:46:43,280 --> 01:46:46,932 پدرم با زندگی مشترک موافقت کرد. مادرت را بپذیر 1535 01:46:47,552 --> 01:46:49,850 پدر و مادر من به اندازه پدر تو حقیر نبودند که موافق زندگی مشترک هستند. 1536 01:47:30,684 --> 01:47:32,642 سلام خاله این ساتیش است. 1537 01:47:32,993 --> 01:47:34,259 تو خونه ببین خاله؟ 1538 01:47:35,692 --> 01:47:37,751 سری به دفتر نرفت. بنابراین من پرسیدم. 1539 01:47:39,027 --> 01:47:40,027 باشه خاله 1540 01:47:40,309 --> 01:47:41,349 باشه 1541 01:47:42,521 --> 01:47:43,747 چه مشکلی داری؟ 1542 01:47:44,276 --> 01:47:45,649 دیشب سری در باران گرفتار شد. 1543 01:47:45,856 --> 01:47:47,189 پس سری تب دارد. 1544 01:47:49,448 --> 01:47:50,715 - بشنو - بله؟ 1545 01:47:50,740 --> 01:47:52,744 Sree بخار داغ می خواهد. بخاری پیدا کنید 1546 01:48:11,795 --> 01:48:12,932 چرا اینجایی؟ 1547 01:48:12,966 --> 01:48:14,135 چه زمانی اجاره می دهید؟ 1548 01:48:14,660 --> 01:48:16,063 از سر راه برو من تب دارم 1549 01:48:16,102 --> 01:48:17,328 اجازه بده تب گرفتن 1550 01:48:17,399 --> 01:48:18,977 چرا بیای اینجا؟ مادرم کجاست؟ 1551 01:48:19,429 --> 01:48:23,095 - سیندو برو. -ببخشید سرزنش کردم 1552 01:48:26,463 --> 01:48:28,448 من نباید به پدرت توهین کن 1553 01:48:39,031 --> 01:48:40,787 هی درو باز کن 1554 01:48:44,008 --> 01:48:45,613 اوه اوه 1555 01:48:46,755 --> 01:48:49,816 Sree، این اولین رویداد است گروه رقص ما 1556 01:48:49,855 --> 01:48:51,336 شما باید شرکت کنید بهانه نیاورید 1557 01:48:51,341 --> 01:48:52,401 ما قطعا آنجا خواهیم بود، مربی. 1558 01:48:52,404 --> 01:48:54,330 - پسرم، تو اینجایی، درسته؟ - مطمئنا، پاپ. 1559 01:48:54,716 --> 01:48:56,720 - ترافیک بعدا زنگ زدم / - باشه 1560 01:48:56,725 --> 01:48:58,021 - خداحافظ مربی. - خداحافظ 1561 01:48:58,046 --> 01:48:59,105 خداحافظ 1562 01:49:07,707 --> 01:49:08,753 خداحافظ 1563 01:49:12,566 --> 01:49:15,049 پدر و مادرش خشمگین بودند مجبور کردن کودکان به گدایی 1564 01:49:15,481 --> 01:49:17,639 سرنوشت آنهاست ما نمی توانیم کمک کنیم. 1565 01:49:19,650 --> 01:49:21,546 سرنوشت ما در دستان ماست. 1566 01:49:22,037 --> 01:49:23,452 والدین قلب دارند که آنها را مجبور کنند التماس کودک 1567 01:49:23,881 --> 01:49:26,253 حق با شماست، باید آنها بچه ندارند 1568 01:49:26,737 --> 01:49:27,777 نه فقط آنها. 1569 01:49:27,789 --> 01:49:28,989 نه کسی بچه دار شدن.. 1570 01:49:29,061 --> 01:49:32,071 ..بدون فکر آینده 1571 01:49:36,938 --> 01:49:37,972 می فهمم. 1572 01:49:38,539 --> 01:49:40,518 روزی فرزند ما التماس نخواهد کرد 1573 01:49:41,285 --> 01:49:43,062 فرزند ما در ماشین خواهد بود با ما، سندو. 1574 01:49:43,247 --> 01:49:44,687 این ماشین پدر من است، سری. 1575 01:49:48,783 --> 01:49:50,243 ماشین در آینده من خودم خریدم. 1576 01:49:51,222 --> 01:49:53,527 حواست هست ازدواج یا بچه؟ 1577 01:49:53,527 --> 01:49:54,909 1 مشکل پیش میاد مشکل دیگر 1578 01:49:54,915 --> 01:49:56,460 باشه اگه موافقم بچه نداری؟ 1579 01:49:56,633 --> 01:49:58,857 مادر شماست در مورد نداشتن نوه موافقید؟ 1580 01:50:14,254 --> 01:50:16,235 من و سیندو مناسب نیست دوست 1581 01:50:17,379 --> 01:50:18,747 هی، چرا؟ 1582 01:50:20,685 --> 01:50:23,048 تفکر سیندو متفاوت است. 1583 01:50:25,216 --> 01:50:26,419 و دلیل داشته باشید. 1584 01:50:28,115 --> 01:50:30,734 اما من موافق نیستم افکار او 1585 01:50:31,966 --> 01:50:35,790 -خب... - تفکر ما متفاوت است. 1586 01:50:37,271 --> 01:50:38,640 هیچ راهی وجود ندارد که ما با هم سازگار باشیم. 1587 01:50:40,084 --> 01:50:41,812 سپس مشکل وجود دارد رابطه شما؟ 1588 01:50:41,922 --> 01:50:42,930 چی؟ 1589 01:50:42,983 --> 01:50:44,047 مشکلی نیست 1590 01:50:45,820 --> 01:50:47,252 او نمی خواهد ازدواج کند. 1591 01:50:47,420 --> 01:50:49,059 ولی من میخوام ازدواج کنم 1592 01:50:50,168 --> 01:50:52,596 با اینکه دعوا میکنیم... 1593 01:50:53,173 --> 01:50:56,242 ..اولین نفر بود راه حلی پیدا کنید 1594 01:50:58,341 --> 01:50:59,721 او مرا خیلی دوست دارد. 1595 01:51:01,704 --> 01:51:05,195 اگر بعداً زندگی مشترک هموار... 1596 01:51:06,285 --> 01:51:07,401 ..هنوز منو گیج میکنه 1597 01:51:09,219 --> 01:51:10,250 بشنو 1598 01:51:10,278 --> 01:51:13,727 سیندو را به خانه من دعوت کنید. بگذارید او را نصیحت کنم. 1599 01:51:14,370 --> 01:51:15,713 نساز خودم را گیج کردم 1600 01:51:18,655 --> 01:51:20,322 مثبت فکر کنید. سیندو را به خانه من دعوت کنید. 1601 01:51:23,765 --> 01:51:26,905 - سیس شانتی چی میخوری؟ - کاری دارویی 1602 01:51:26,906 --> 01:51:30,009 - کاری دارویی چیست؟ - زنجبیل خشک، فلفل، فلفل قرمز ... 1603 01:51:30,016 --> 01:51:31,979 .. له شده به کاری دارویی. 1604 01:51:31,992 --> 01:51:36,100 هفته ای یکبار خورده شود تا به راحتی مریض نشوید 1605 01:51:36,453 --> 01:51:38,527 سیس شانتی، چیزی که گفتی مثل یک دکتر 1606 01:51:38,555 --> 01:51:42,122 - من پرستار بدون مدرک هستم. - تو باید پرستار باشی. 1607 01:51:42,141 --> 01:51:46,487 رویای من پرستار شدن است. اما در 16 سالگی ازدواج کرد. 1608 01:51:46,594 --> 01:51:48,054 در نهایت من این کار را نکردم می تواند پرستار باشد 1609 01:51:48,164 --> 01:51:50,416 زندگی من تغییر کرد زیرا خانواده و دخترم 1610 01:51:52,063 --> 01:51:53,063 یک دقیقه صبر کن 1611 01:51:53,391 --> 01:51:54,473 بلافاصله پاسخ ندهید 1612 01:51:54,873 --> 01:51:56,261 حالا سیس شانتی خوشحال است؟ 1613 01:51:56,539 --> 01:52:00,038 مشکلی نیست قربان اراده من با یکی از دخترانم ازدواج کردم. 1614 01:52:00,039 --> 01:52:01,138 اکنون زندگی من شاد است. 1615 01:52:02,433 --> 01:52:05,107 اگر پرستار بودی، چه چیزی شادتر 1616 01:52:06,822 --> 01:52:12,016 زندگی من تغییر کرد. پشیمانی رویاها را محقق نخواهد کرد 1617 01:52:12,022 --> 01:52:13,836 همیشه پشیمان در قلب است 1618 01:52:28,354 --> 01:52:29,934 خانه شما به خوبی نگهداری می شود. 1619 01:52:30,433 --> 01:52:31,433 این خانه؟ 1620 01:52:32,422 --> 01:52:33,422 اوه بله؟ 1621 01:52:34,407 --> 01:52:35,607 همسر من است مراقبت از خانه من 1622 01:52:37,143 --> 01:52:39,150 - پسرم بیا اینجا - اجازه دهید من به سیندو توصیه کنم. 1623 01:52:40,727 --> 01:52:43,006 - اسمت چیه؟ - کوتی کارنان. 1624 01:52:43,861 --> 01:52:46,149 - کارتی کنان. - اوه اسمت قشنگه 1625 01:52:46,266 --> 01:52:47,732 مدرسه شما امروز تعطیل است؟ 1626 01:52:48,560 --> 01:52:50,065 بدون تعطیلات داره دروغ میگه 1627 01:52:50,540 --> 01:52:52,168 ما تنها کسانی هستیم که در تعطیلات هستیم. 1628 01:52:53,757 --> 01:52:56,996 هنوز پول ندادیم مدرسه پس تعطیلات 1629 01:52:57,663 --> 01:53:00,702 امروزه، مدرسه گران قیمت 1630 01:53:01,202 --> 01:53:04,280 به همین دلیل می خواهم کار کنم ولی شوهرم منع کرده 1631 01:53:04,343 --> 01:53:05,502 چه فرقی دارد اگر کار می کنی؟ 1632 01:53:05,918 --> 01:53:07,118 این یک مشکل است واقعا آیا می توان آن را انجام داد؟ 1633 01:53:07,535 --> 01:53:09,085 کار کردن برای شما رایگان است. 1634 01:53:10,502 --> 01:53:11,684 باشه فراموشش کن 1635 01:53:12,111 --> 01:53:14,834 من می خواهم در مورد چیزی بحث کنم با سندو مهم است. 1636 01:53:14,857 --> 01:53:18,154 - تانگراج، فوتبال تماشا می کنی؟ - نه. مسابقه چطور بود؟ 1637 01:53:18,209 --> 01:53:20,900 مسابقه باحال نیمه اول بدون گل بود. 1638 01:53:21,013 --> 01:53:22,950 - نیمه دوم هیجان انگیز بود. - عجب 1639 01:53:23,128 --> 01:53:26,837 گل مسی باحاله باعث تعجب مخاطب شود 1640 01:53:30,431 --> 01:53:32,209 مجبورم نکن نظرت عوض شد، سری 1641 01:53:34,020 --> 01:53:35,166 فکر من تغییر نخواهد کرد. 1642 01:53:37,539 --> 01:53:38,585 شب بخیر 1643 01:53:50,340 --> 01:53:51,607 در را قفل کن 1644 01:54:05,055 --> 01:54:06,990 - بله؟ / - امروز نمایش رقص پدرم 1645 01:54:07,008 --> 01:54:09,040 ساعت 5 اینجا باش با هم میریم 1646 01:54:09,056 --> 01:54:11,088 - امروز؟ - فراموش کردی، نه؟ 1647 01:54:11,822 --> 01:54:13,307 نه واقعا. من بعداً آنجا خواهم بود. 1648 01:54:13,683 --> 01:54:14,683 فراموش نکنید. 1649 01:54:15,067 --> 01:54:16,115 خداحافظ 1650 01:54:34,558 --> 01:54:36,193 - این قبض است؟ - ببخشید / - بله؟ 1651 01:54:36,886 --> 01:54:40,076 -دکتر ساعت چند میاد؟ - ببخشید دکتر دیر اومد. 1652 01:54:40,086 --> 01:54:41,276 دکتر می آید ساعت 5 بعد از ظهر 1653 01:54:49,006 --> 01:54:52,986 SREE: اول شما. من دنبال می کنم. 1654 01:54:57,406 --> 01:54:59,076 میز داروی دیابت 1655 01:55:03,184 --> 01:55:04,289 شما چه مشکلی دارید خانم؟ 1656 01:55:04,602 --> 01:55:06,120 فشار خون شما پایین است. 1657 01:55:06,801 --> 01:55:10,807 - مادرم مرتب دارو مصرف می کند. - تبلت ها فقط 25 درصد. 1658 01:55:10,811 --> 01:55:11,937 بقیه مثل این جدول است. 1659 01:55:13,013 --> 01:55:15,292 فشار خون پایین چون افسرده هستی 1660 01:55:15,596 --> 01:55:18,243 - مشکلی در خانه دارید؟ - اینطور نیست. 1661 01:55:18,252 --> 01:55:22,520 اینطور نیست. من فقط خوابیدن سخت است 1662 01:55:22,951 --> 01:55:24,651 مراقب سلامتی خودت باش 1663 01:55:25,110 --> 01:55:27,228 پسرت سرش شلوغه کسب و کار خودش 1664 01:55:28,577 --> 01:55:30,584 فشار خون پایین ممکن است سکته کند 1665 01:55:30,929 --> 01:55:32,161 این کار را نکن 1666 01:55:32,461 --> 01:55:33,616 مراقبت از سلامتی خود را در اولویت قرار دهید. 1667 01:55:33,874 --> 01:55:35,327 استرس نداشته باش افسرده 1668 01:55:35,670 --> 01:55:38,251 - "مادر چرا؟" - اشکالی نداره بچه. 1669 01:55:38,804 --> 01:55:42,783 من نگران ازدواج با تو هستم، بنابراین برای سلامتی شما مضر است. 1670 01:55:43,512 --> 01:55:45,108 من نمی دانم چه باید بکنیم. 1671 01:55:45,838 --> 01:55:48,873 "اگر دخترها را دوست دارید اونی که ما انتخاب کردیم...' 1672 01:55:49,791 --> 01:55:51,940 ".. پس مامان می تواند بخوابد آرام و مضطرب نیست. 1673 01:55:54,842 --> 01:55:57,925 -مامان چرا؟ - اشکالی نداره پسر. 1674 01:55:59,970 --> 01:56:01,598 - این اولین نمایش شماست؟ - بله. 1675 01:56:01,608 --> 01:56:02,608 چه حسی دارد؟ 1676 01:56:02,627 --> 01:56:04,518 - صاف بایست - باشه قربان 1677 01:56:04,541 --> 01:56:06,659 - اوه - پسرم، سری اومده؟ 1678 01:56:06,815 --> 01:56:09,315 - پاپ، اول برو. Sree دنبال کردن. / - دیر شده است. 1679 01:56:09,427 --> 01:56:10,427 شما اینجا هستید. 1680 01:56:11,069 --> 01:56:12,427 - بهترین خود را نشان دهید. - البته. 1681 01:56:12,451 --> 01:56:13,451 عجله کن 1682 01:56:14,990 --> 01:56:16,002 بنوش، مادر 1683 01:56:22,564 --> 01:56:23,764 مامان فقط دراز بکش 1684 01:56:25,855 --> 01:56:27,169 - سلام - کجایی؟ 1685 01:56:27,214 --> 01:56:29,308 من از بیمارستان هستم چون مادرم مریض است 1686 01:56:29,314 --> 01:56:30,378 من همون لحظه میام 1687 01:56:30,534 --> 01:56:32,589 دروغ نگو، سری. می خوای بیای، درسته؟ 1688 01:56:36,485 --> 01:56:37,517 سلام. 1689 01:56:38,315 --> 01:56:39,315 حتما میام 1690 01:56:39,727 --> 01:56:40,727 قطع کن 1691 01:56:41,297 --> 01:56:43,518 باشه لباس بپوش خوب خداحافظ 1692 01:57:19,192 --> 01:57:21,596 چرا دیر آمد؟ پدرم پشت صحنه است. 1693 01:57:21,602 --> 01:57:22,706 نمایش به زودی شروع شد. 1694 01:57:47,007 --> 01:57:48,243 بیا ازدواج کنیم؟ 1695 01:57:53,438 --> 01:57:54,624 زود ازدواج کنیم؟ 1696 01:57:57,354 --> 01:57:58,864 اینجا بحث نکن، Sree. 1697 01:58:08,805 --> 01:58:10,193 تا کی میخوای ازدواج کنی 1698 01:58:11,355 --> 01:58:12,810 برای تحقق رویاهای خود؟ 1699 01:58:13,769 --> 01:58:14,769 6 ماه؟ 1700 01:58:15,490 --> 01:58:16,490 یا یک سال؟ 1701 01:58:19,676 --> 01:58:22,261 مادرم... بیمار است، سیندو. 1702 01:58:23,231 --> 01:58:24,255 مادرت چه مشکلی دارد؟ 1703 01:58:25,670 --> 01:58:29,006 - به خاطر من تصمیمت را عوض کن. - مادرت چه مشکلی دارد؟ 1704 01:58:31,227 --> 01:58:32,678 چرا حواست به مادرم هست؟ 1705 01:58:33,501 --> 01:58:34,955 وانمود می کنی که به مادرم اهمیت می دهی. 1706 01:58:41,816 --> 01:58:43,654 مراقبت اگر مادر من در آی سی یو است؟ 1707 01:58:45,255 --> 01:58:47,424 شما نمی خواهید با من ازدواج کن؟ 1708 01:58:50,368 --> 01:58:53,267 اگر مادرت در اتاق است آی سی یو، من از شما مراقبت خواهم کرد. 1709 01:58:53,611 --> 01:58:55,563 من نمی خواهم ازدواج کنم فقط به خاطر مادرت 1710 01:59:00,712 --> 01:59:01,870 ازت متنفرم 1711 01:59:25,757 --> 01:59:27,907 تو نمیفهمی چی میگم 1712 01:59:29,758 --> 01:59:30,976 دیگه چی باید بفهمم؟ 1713 01:59:33,782 --> 01:59:35,405 ازدواج کن و بچه دار شو... 1714 01:59:35,685 --> 01:59:38,223 ..رویاهای مردم درسته؟ 1715 01:59:45,706 --> 01:59:48,534 نمی توانم بگویم، من از تو متنفرم، مثل تو. 1716 01:59:50,025 --> 01:59:51,282 من کمی احساساتی هستم. 1717 01:59:53,496 --> 01:59:56,525 بچه داشته باش، اراده کن تمرکز بر مراقبت از کودکان 1718 01:59:58,608 --> 02:00:00,151 و رویاهای من محقق نشد. 1719 02:00:00,896 --> 02:00:02,175 آیا آرزوهای شما واقعاً خوب است؟ 1720 02:00:05,679 --> 02:00:09,042 بنابراین آرزوهای شما بزرگتر است برای من مهم است؟ 1721 02:00:09,272 --> 02:00:11,480 پس مادرت بیشتر است برای من مهم است؟ 1722 02:00:18,591 --> 02:00:21,138 برای من مادرم بیشتر است برای شما مهم است 1723 02:00:36,258 --> 02:00:40,896 برای من، رویای من مهم تر از تو 1724 02:00:52,677 --> 02:00:54,320 دوباره پرسیدم. 1725 02:00:57,779 --> 02:00:59,511 آیا نمی خواهید تصمیم خود را تغییر دهید؟ 1726 02:01:34,412 --> 02:01:35,824 وا ریس نه وا . ris.ki la 1727 02:01:35,825 --> 02:01:37,237 وا ریس نه وا . ris.ki la 1728 02:01:37,238 --> 02:01:38,650 va ris.no va . ris.ki la 1729 02:01:38,651 --> 02:01:40,063 va ris.no va . ris.ki la 1730 02:01:43,004 --> 02:01:45,992 کنای ان کنگلیل «کاسیح، دی ماتاکو» 1731 02:01:46,004 --> 02:01:48,992 کانیرایی نیایی "کائو تتاپ ایر ماتاکو" 1732 02:01:49,504 --> 02:01:54,992 مونانگال مایامای پوگاتو "بیساکاه بونگکام اینی لنیاپ؟" 1733 02:01:56,504 --> 02:01:58,992 Endrum un nyaabagam "کنانگانمو تک سیرنا..." 1734 02:01:59,504 --> 02:02:02,992 Kan munnae Thonndruthae "..masih di depan mataku" 1735 02:02:03,004 --> 02:02:08,992 Un ullam en kaadhalaal maratho "بیساکه سینتاکو اوبا هاتیمو؟" 1736 02:02:09,004 --> 02:02:12,192 Kaikkorthu Naam "تانگان کیتا جنگام.." 1737 02:02:12,204 --> 02:02:15,992 ناداندا پاتایگال "..جالان یانگ کیتا لالوئی..." 1738 02:02:16,004 --> 02:02:22,992 نی ایلای اندرو کورای کوروتهه "..menanyakan dimana dirimui" 1739 02:02:23,004 --> 02:02:29,492 Mazhai thuligal mannai sergaiyil "باگای رینتیک هوجان دی پاسیر" 1740 02:02:29,504 --> 02:02:37,992 Unathu vaasam ennul ninaivoottuthae "هارومو پاداکو کیان سیرنا" 1741 02:02:38,304 --> 02:02:41,992 Aatrilae mithakkum odamaai "Sekejap lenyap di langit..." 1742 02:02:42,004 --> 02:02:47,992 Paathaiyai thedinen un paathathil "..جالانمو یانگ تله کوکاری" 1743 02:02:48,004 --> 02:02:50,992 کنای ان کنگلیل «کاسیح، دی ماتاکو» 1744 02:02:51,004 --> 02:02:54,992 کانیرآی نیادا "کائو تتاپ ایر ماتاکو" 1745 02:02:55,004 --> 02:03:00,992 مونانگال مایامای پوگاتو "بیساکاه بونگکام اینی لنیاپ؟" 1746 02:03:19,412 --> 02:03:23,824 A l i h .. B a h a s a : وا ریس .. نه وا .. ریس کی لا 1747 02:03:23,825 --> 02:03:28,237 https://subscene.com/u/1013796 "توقف کیکراسان پادا آناک دان وانیتا" 1748 02:03:32,804 --> 02:03:35,992 ایلای نیریل موژگوما "بیساکه کلمبوتان مرسپ؟" 1749 02:03:36,004 --> 02:03:39,192 نیلا کادال کوروما "آکانکاه بولان بیلنگ سینتا؟" 1750 02:03:39,904 --> 02:03:45,992 تولی کودا توناییندری وادوما "بیسکه کنگنی سیرنا؟" 1751 02:03:46,704 --> 02:03:49,992 Kadigaara mutkal pola "مربای باگای جاروم" 1752 02:03:50,004 --> 02:03:53,492 Uyir unnai sutri varuthae "هیدوپکو بردتیک پادامو" 1753 02:03:53,504 --> 02:03:58,992 Nigazh kaalam nizhalindri vaaduthae "Masa lalu membayangi hidup" 1754 02:03:59,004 --> 02:04:02,992 Sollaamalae manangalum "موانع تانپا" 1755 02:04:03,004 --> 02:04:05,292 سرنتادهاندرو "Hati kita menyatu" 1756 02:04:05,304 --> 02:04:09,992 Vidai solliyae murindhadhu "Bagai mister terungpak" 1757 02:04:10,004 --> 02:04:13,992 کادال ایندرو "سینتا کیان لنیاپ" 1758 02:04:14,304 --> 02:04:17,992 Kaatrilae kalaiyum megamaai "باگای دی لنگیت، آوان هیلنگ" 1759 02:04:18,004 --> 02:04:23,792 Pogiren thooramai oo "آکو پرگی تنپا توجان" 1760 02:04:24,004 --> 02:04:26,992 کنای ان کنگلیل «کاسیح، دی ماتاکو» 1761 02:04:27,004 --> 02:04:30,192 کانیرآی نیادا "کائو تتاپ ایر ماتاکو" 1762 02:04:30,504 --> 02:04:37,692 مونانگال مایامای پوگاتو "بیساکاه بونگکام اینی لنیاپ؟" 1763 02:04:37,804 --> 02:04:40,992 Endrum un nyaabagam "کنانگانمو تک سیرنا..." 1764 02:04:41,004 --> 02:04:43,992 Kan munnae Thonndruthae "..masih di depan mataku" 1765 02:04:44,204 --> 02:04:49,992 Un ullam en kaadhalaal maratho "بیساکه سینتاکو اوبا هاتیمو؟" 1766 02:04:50,004 --> 02:04:52,992 Kaikkorthu Naam "تانگان کیتا جنگام.." 1767 02:04:53,204 --> 02:04:56,992 ناداندا پاتایگال "..جالان یانگ کیتا لالوئی..." 1768 02:04:57,004 --> 02:05:03,192 نی ایلای اندرو کورای کوروتهه "..menanyakan dimana dirimui" 1769 02:05:03,504 --> 02:05:10,192 Mazhai thuligal mannai sergaiyil "باگای رینتیک هوجان دی پاسیر" 1770 02:05:10,504 --> 02:05:18,592 Unathu vaasam ennul ninaivoottuthae "هارومو پاداکو کیان سیرنا" 1771 02:05:19,504 --> 02:05:22,992 Aatrilae mithakkum odamaai "Sekejap lenyap di langit..." 1772 02:05:23,004 --> 02:05:28,992 Paathaiyai thedinen un paathathil "..جالانمو یانگ تله کوکاری" 1773 02:05:29,004 --> 02:05:31,282 کنای ان کنگلیل «کاسیح، دی ماتاکو» 1774 02:05:31,284 --> 02:05:32,292 سلام ناک. 1775 02:05:33,004 --> 02:05:34,092 خوش آمدید خانم 1776 02:05:34,104 --> 02:05:35,992 - بابابزرگ خوردی؟ - قبلا / - خوب. 1777 02:05:36,004 --> 02:05:38,292 مونانگال مایامای پوگاتو "آیا این سکوت می تواند ناپدید شود؟" 1778 02:05:38,304 --> 02:05:41,192 مامان، چیزهای خرید گذاشتمش نزدیک تلویزیون 1779 02:05:56,615 --> 02:05:58,456 فردا به چنای، سری می روم. 1780 02:06:00,744 --> 02:06:02,102 من نمیتونم شرکت کنم عروسی شما 1781 02:06:03,233 --> 02:06:05,139 پس این آخرین مورد است ما ملاقات می کنیم 1782 02:06:09,241 --> 02:06:10,460 چطوری سیندوجا؟ 1783 02:06:12,188 --> 02:06:13,196 دوستت دارم 1784 02:06:17,473 --> 02:06:19,513 برای گفتن عشق خیلی دیر است. 1785 02:06:22,335 --> 02:06:23,361 میدونم دیر شده 1786 02:06:23,951 --> 02:06:25,476 گفتم عشق برای آخرین بار 1787 02:06:28,557 --> 02:06:29,717 مواظب خودت باش سیندوجا 1788 02:06:48,857 --> 02:06:50,287 G. SREE KUMAR متاهل S. DiVYA 1789 02:06:59,273 --> 02:07:00,804 - خوش اومدی - خوش آمدید. 1790 02:07:00,820 --> 02:07:02,257 - سرشان شلوغ است. - خوش اومدی 1791 02:07:02,273 --> 02:07:04,217 - چطوری؟ شاد بیا / - با سلام. 1792 02:07:05,735 --> 02:07:06,735 من همه کارها را انجام می دهم. 1793 02:07:06,786 --> 02:07:09,462 هی، تو اینو نگه دار 1794 02:07:11,468 --> 02:07:12,484 باشه بذار نگهش دارم 1795 02:07:12,734 --> 02:07:14,776 تانگراج کجاست؟ 1796 02:07:14,812 --> 02:07:18,409 - پسرم بده به بابا. - نه بابا. 1797 02:07:38,446 --> 02:07:40,254 آیا شما واقعا سری را دوست دارید؟ 1798 02:07:42,282 --> 02:07:43,356 من فقط می پرسم. 1799 02:07:43,604 --> 02:07:46,020 میخوای فراموش کنی همه و به فرودگاه. 1800 02:07:47,343 --> 02:07:48,343 پس بابا پرسید. 1801 02:07:52,921 --> 02:07:54,321 اون زن بابا رو دوست داره 1802 02:07:55,405 --> 02:07:56,480 منظورم مادرت است 1803 02:07:58,775 --> 02:07:59,775 اما بابا... 1804 02:08:00,332 --> 02:08:01,527 ..به شغل بابا فکر می کنم.. 1805 02:08:02,174 --> 02:08:03,174 ..که بابا دوستش داره 1806 02:08:03,314 --> 02:08:04,576 بابا فقط فکر میکنه خود بابا 1807 02:08:04,854 --> 02:08:06,111 بابا فقط اهمیت میده خود بابا 1808 02:08:08,299 --> 02:08:10,984 وقتی مادرت مریضه... 1809 02:08:12,858 --> 02:08:14,164 ..بابا نمیدونه. 1810 02:08:16,094 --> 02:08:18,786 مادر شما نگران بیماری خود است می تواند شغل پدر را خراب کند 1811 02:08:18,794 --> 02:08:20,136 پس مادرت بیماری خود را مخفی نگه داشت 1812 02:08:21,803 --> 02:08:23,124 حتی برای مسائل کوچک ... 1813 02:08:23,713 --> 02:08:25,146 ..مامانت فقط به فکر بابا هست. 1814 02:08:26,648 --> 02:08:27,648 در واقع... 1815 02:08:33,153 --> 02:08:35,040 ..مامانت مهم نیست حفظ سلامتی 1816 02:08:42,963 --> 02:08:44,488 عشق مادرت بدون قید و شرط، پسر 1817 02:08:45,842 --> 02:08:47,751 بدون عشق انتظار پاسخ 1818 02:08:49,291 --> 02:08:50,709 بعد از مرگ مادرت... 1819 02:08:52,803 --> 02:08:53,803 ..پدر متوجه شد که صدمه دیده. 1820 02:08:58,254 --> 02:09:02,571 با اینکه به خدا اعتقاد ندارید دعا میکنم مادرت برگرده 1821 02:09:03,200 --> 02:09:06,391 همچنین دعا داده شده است شانس دوم 1822 02:09:10,496 --> 02:09:12,739 اما یک اشتباه عمدی... 1823 02:09:14,461 --> 02:09:16,198 .. وجود ندارد شانس دوم 1824 02:09:18,792 --> 02:09:20,230 اشتباه بابا عمدی... 1825 02:09:20,755 --> 02:09:22,308 ..فکر کنم تو هستی می خواهم آن را تکرار کنم 1826 02:09:24,858 --> 02:09:26,978 بابا واقعا آزادی را به شما بیاموزد 1827 02:09:29,443 --> 02:09:31,829 اما بابا ترسیده بود تو تنها زندگی میکنی 1828 02:09:38,113 --> 02:09:39,633 مثل بابا مادرت را از دست داد... 1829 02:09:41,477 --> 02:09:42,964 ..نگذارید این اتفاق بیفتد تو سری را از دست دادی 1830 02:09:56,284 --> 02:09:57,735 چیکار کنم بابا 1831 02:10:15,412 --> 02:10:16,824 وا ریس نه وا . ris.ki la 1832 02:10:16,825 --> 02:10:18,237 وا ریس نه وا . ris.ki la 1833 02:10:29,204 --> 02:10:33,992 هی پنه "آه عشق" 1834 02:10:34,204 --> 02:10:40,992 ان ننجای کندو سلگیرایی "تو قلبم را آزار دادی" 1835 02:10:41,004 --> 02:10:45,992 نی تولایویل "بدون تو" 1836 02:10:46,204 --> 02:10:52,992 Iruunthaalum kaayam seigiraai "این بیشتر قلبم را آزار می دهد" 1837 02:10:53,004 --> 02:10:55,992 سولادا کانا «کاتاکان، کاسیح» 1838 02:10:56,004 --> 02:10:58,992 نیوم انا کادالان "Kaukah Sekariku.." 1839 02:10:59,004 --> 02:11:04,992 Kanavugal kalaya kandenae ".. یانگ توکتاکان میمپیکو؟" - Kumohon cepatlah. 1840 02:11:05,004 --> 02:11:07,792 پیار پرما کادال "سینتا، سوکا، ساانگ" 1841 02:11:08,004 --> 02:11:10,792 پیار پرما کادال "سینتا، کاسیح، هنگات" 1842 02:11:11,004 --> 02:11:13,792 پیار پرما کادال «سینتا، گیره، حسرت» 1843 02:11:14,004 --> 02:11:17,792 پیار پرما کادال «سینتا، مصرا، اکرب» 1844 02:11:41,504 --> 02:11:45,492 ثنائه کانال نی «کاسیح، باگی ایلوسی» 1845 02:11:45,504 --> 02:11:50,492 نی ین ترینتو مارینتو پونائی "کائو پوپوس دی اودارا هالوس" 1846 02:11:50,504 --> 02:11:54,492 انباء کادال نی "کاسیه، کائو کاسیهاکو" 1847 02:11:54,504 --> 02:11:58,992 نی ین کالاینتو کاراینتو پونای "کائو هیلانگ، بوکان لاگی سلیکایکو" 1848 02:11:59,004 --> 02:12:03,492 پالا واناویل تیتیا پوتوم "کارنا دندام پلنگی" 1849 02:12:03,504 --> 02:12:07,992 سیلا وانانگال ترینتثاتو ین "وارنا پودار دی لنگیت" 1850 02:12:08,004 --> 02:12:12,492 Pala vinmeen minniya naalum "مسکی راسی بینتنگ ملیپه" 1851 02:12:12,504 --> 02:12:17,192 سیلا مگانگال سوزنثاتو ین «دی لنگیت، آوان صدیح گونده» 1852 02:12:20,004 --> 02:12:23,492 ثنائه کانال نی «کاسیح، باگی ایلوسی» 1853 02:12:23,504 --> 02:12:28,992 نی ین ترینتو مارینتو پونائی "کائو پوپوس دی اودارا هالوس" 1854 02:12:29,004 --> 02:12:32,892 انباء کادال نی "کاسیه، کائو کاسیهاکو" 1855 02:12:32,904 --> 02:12:39,992 نی ین کالاینتو کاراینتو پونای "تو رفتی، دیگر معشوق من نیستی" 1856 02:12:40,568 --> 02:12:43,313 3 سال بعد 1857 02:12:55,318 --> 02:12:57,490 - پخته است. طعم چاشنی / - باشه 1858 02:13:00,501 --> 02:13:01,503 متشکرم 1859 02:13:04,301 --> 02:13:05,683 - سلام خانم. - همین، ویجی. 1860 02:13:05,683 --> 02:13:07,708 - چی خانم؟ - چه چیزی کم است؟ 1861 02:13:07,784 --> 02:13:10,366 تقریبا تمام شد، یکشنبه جلو قابل استفاده است 1862 02:13:13,926 --> 02:13:16,002 - جوانان می خواهند تبلیغ کنند رستوران ما / - بله. 1863 02:13:16,019 --> 02:13:17,384 - به جوانان یک پروژه بدهید تبلیغات / - بله. 1864 02:13:17,409 --> 02:13:18,599 - مطمئن شوید که تبلیغ خوب است. - بله. 1865 02:13:18,602 --> 02:13:20,009 - باشه خداحافظ - خداحافظ خانم. 1866 02:13:20,521 --> 02:13:22,794 - پاپ، بیا بریم. - بله. 1867 02:13:23,387 --> 02:13:24,436 بیا بریم بچه 1868 02:13:30,276 --> 02:13:31,291 سلام این کیه؟ 1869 02:13:33,011 --> 02:13:34,079 ساتیش. 1870 02:13:34,479 --> 02:13:36,563 چطوری؟ خیلی وقته خبری نیست 1871 02:13:42,442 --> 02:13:43,523 اوه 1872 02:13:45,411 --> 02:13:46,435 باشه 1873 02:13:49,008 --> 02:13:50,084 چیست؟ 1874 02:13:51,422 --> 02:13:52,422 این ساتیش است، پاپس. 1875 02:13:54,477 --> 02:13:55,905 سری و همسرش طلاق گرفتند. 1876 02:14:01,698 --> 02:14:04,228 نگران نباشید. Sree خوب خواهد شد 1877 02:14:04,776 --> 02:14:05,819 برویم 1878 02:14:06,687 --> 02:14:07,738 بله، پاپس. 1879 02:14:13,007 --> 02:14:18,438 رستوران SS 1880 02:14:29,307 --> 02:14:30,307 بگو آقا 1881 02:14:36,115 --> 02:14:38,581 من نمی دانم، شما بچه ها می دانم یا نه. 1882 02:14:40,730 --> 02:14:42,062 دخترم و پسرت.. 1883 02:14:43,522 --> 02:14:45,530 .. آشنایی 3 سال پیش. 1884 02:14:48,251 --> 02:14:50,046 از وقتی پسرت ازدواج کرده... 1885 02:14:52,129 --> 02:14:54,737 ..دخترم هنوز دلتنگ پسرت 1886 02:15:00,879 --> 02:15:02,345 چون اینو بهت میگم... 1887 02:15:03,424 --> 02:15:04,601 ..ناراحت نشو 1888 02:15:05,300 --> 02:15:07,904 دخترم نمیخواد ازدواج کنه 1889 02:15:10,962 --> 02:15:12,699 پس دخترم و پسرت جدا شده 1890 02:15:14,679 --> 02:15:16,012 تقصیر دختر منه 1891 02:15:17,471 --> 02:15:18,858 باید دخترم باشه موافق ازدواج 1892 02:15:21,752 --> 02:15:23,036 مادرش مرده است. 1893 02:15:24,294 --> 02:15:26,222 من دخترم را بزرگ می کنم با دادن آزادی 1894 02:15:28,593 --> 02:15:29,642 ببخشید 1895 02:15:32,210 --> 02:15:33,210 منو ببخش 1896 02:15:34,767 --> 02:15:35,772 منو ببخش 1897 02:15:37,796 --> 02:15:41,503 ازدواج فایده ای ندارد سفارشی، خواستگاری 1898 02:15:42,346 --> 02:15:45,728 پسرم خوشحال نیست از زمان ازدواج 1899 02:15:47,882 --> 02:15:49,853 الان پسرم طلاق گرفته 1900 02:15:51,098 --> 02:15:52,932 ما به آن نیاز نداریم این را از خودت مخفی نگه دار 1901 02:15:55,130 --> 02:15:58,295 چون پسرم و زنش دعوا کرد.. 1902 02:15:58,868 --> 02:16:00,921 ..همسرش سقط شد پسر، آقا 1903 02:16:03,358 --> 02:16:08,484 من با پسرم ازدواج خواهم کرد، در عوض من زندگی او را تباه کردم. 1904 02:16:08,517 --> 02:16:10,908 هر روز من گریه، متاسفم 1905 02:16:13,408 --> 02:16:15,751 ازدواج فقط حرف نیست. 1906 02:16:16,643 --> 02:16:19,617 ازدواج نیز دو دل به هم پیوسته است. 1907 02:16:21,807 --> 02:16:24,929 بنابراین ما موافقت کردیم آرزوهای دخترت 1908 02:16:26,894 --> 02:16:27,968 حتی اگر در آینده ... 1909 02:16:29,386 --> 02:16:31,674 ..به مردم توهین می شود. 1910 02:16:32,470 --> 02:16:35,210 اما من اهمیتی نمی دهم. 1911 02:16:36,193 --> 02:16:38,814 برای من، این مهم است پسرم خوشحال است 1912 02:16:39,980 --> 02:16:41,230 اگر فقط الان پسرم اینجاست... 1913 02:16:41,540 --> 02:16:44,454 ..به پسرم گفتم با دخترت زندگی کن 1914 02:16:47,160 --> 02:16:50,204 اما پسرم گم شده است از 3 روز پیش 1915 02:16:52,502 --> 02:16:53,775 از کی گم شده؟ 1916 02:16:54,769 --> 02:16:56,452 ناپدید شده از 3 روز پیش. 1917 02:16:56,861 --> 02:16:58,611 دخترم هم گم شده است از 3 روز پیش 1918 02:17:11,008 --> 02:17:14,982 - بابا زنگ زد - POPS نامیده شد 1919 02:17:21,808 --> 02:17:23,872 همسر سابق شما برای شما مناسب نیست 1920 02:17:26,670 --> 02:17:27,768 دوستت دارم 1921 02:17:29,010 --> 02:17:30,028 لعنت به تو 1922 02:17:32,960 --> 02:17:34,878 - عزیزم - آره چی؟ 1923 02:17:35,047 --> 02:17:38,318 رابطه ما را بیاور به سطح جدی 1924 02:17:40,838 --> 02:17:41,890 - زندگی مشترک؟ - ازدواج کن؟ 1925 02:17:42,003 --> 02:17:43,076 چی؟ 1926 02:17:45,679 --> 02:17:46,745 آیا می خواهید ازدواج کنید؟ 1927 02:17:47,764 --> 02:17:49,446 سندهوجا، آن ازدواج اشتباه بزرگ 1928 02:17:49,883 --> 02:17:51,562 به هر حال ازدواج نکن 1929 02:17:52,322 --> 02:17:53,322 شوخی می کنی، درسته؟ 1930 02:17:53,897 --> 02:17:55,616 شما قبلا ازدواج را تجربه کرده اید. 1931 02:17:56,063 --> 02:17:57,585 حالا نوبت من است احساس متاهل بودن 1932 02:17:58,358 --> 02:17:59,895 توصیه من، نکن سعی کن ازدواج کنی 1933 02:18:00,139 --> 02:18:01,994 ازدواج اشتباه بزرگی بود. 1934 02:18:03,006 --> 02:18:04,017 اوه 1935 02:18:04,418 --> 02:18:05,624 یک بار دیگر می پرسم... 1936 02:18:06,032 --> 02:18:07,710 ..میخوای با من ازدواج کنی یا نه؟ 1937 02:18:15,412 --> 02:18:25,824 ترجمه: واریس نوا ریسکیلا https://subscene.com/u/1013796 "خشونت علیه کودکان و زنان را متوقف کنید" 1938 02:18:26,412 --> 02:18:27,824 --VNR-- varis.nova.riskila --VNNV-- 1939 02:18:27,825 --> 02:18:29,237 --VNR-- varis.nova.riskila --VNNV-- 1940 02:18:29,238 --> 02:18:30,650 --VNR-- varis.nova.riskila --VNNV-- 1941 02:18:30,651 --> 02:18:32,063 --VNR-- varis.nova.riskila --VNNV-- 1942 02:18:32,412 --> 02:18:42,824 ترجمه: واریس نوا ریسکیلا https://subscene.com/u/1013796 "خشونت علیه کودکان و زنان را متوقف کنید" 1943 02:18:43,412 --> 02:18:44,412 V 1944 02:18:44,412 --> 02:18:45,412 الف 1945 02:18:45,412 --> 02:18:46,412 آر 1946 02:18:46,412 --> 02:18:47,412 من 1947 02:18:47,412 --> 02:18:48,412 س 1948 02:18:48,412 --> 02:18:49,412 ن 1949 02:18:49,412 --> 02:18:50,412 اوه 1950 02:18:50,412 --> 02:18:51,412 V 1951 02:18:51,412 --> 02:18:52,412 الف 1952 02:18:53,412 --> 02:19:13,824 ترجمه: واریس نوا ریسکیلا https://subscene.com/u/1013796 "خشونت علیه کودکان و زنان را متوقف کنید"