
1
00:01:07,550 --> 00:01:10,850
Owens အကြောင်းကို သင်ကြားဖူးမှာ သေချာပါတယ်။
ညီမတို့

2
00:01:13,010 --> 00:01:18,930
Massachusetts မှ သူများ။ သူတွေ
သူတို့အိမ်နီးချင်းတွေက တိုးတိုးပြော။ စုန်းများဖြစ်ကြသည် ။

3
00:01:20,570 --> 00:01:25,850
ပြတင်းပေါက်မီးပွင့်လာသောအခါ။ ပြီးပြီ။
ဆယ်စုနှစ်များစွာ ညတိုင်း ဆင်းရဲဒုက္ခ

4
00:01:25,851 --> 00:01:31,250
Anne Frannie ထံမှ ကုစားရန် ကြိုးပမ်းလာသည်။
နှင့် Edge အဆစ်များကို ဖြေဖျောက်ရန် ဗာလစံစေး။

5
00:01:32,210 --> 00:01:36,170
ချစ်သူကို လှည့်စားဖို့ ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခု။ သို့မဟုတ် ကုသပါ။
နာကျင်သောနှလုံး။

6
00:01:38,690 --> 00:01:42,670
စုန်းအတတ်ပညာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့မိသားစု၏သမိုင်းကို စတင်ခဲ့သည်။
Maria Owens နှင့်အတူ

7
00:01:43,410 --> 00:01:49,010
အသည်းကွဲပြီး သစ္စာဖောက်တဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ။
Owens တိုင်းကို နှမြောဖို့ သူမက စာလုံးပေါင်းထည့်တယ်။

8
00:01:49,011 --> 00:01:55,590
ချစ်ခြင်းမေတ္တာဝေဒနာမှ မိန်းမ။ ဒါပေမယ့်
spell ကျိန်စာဖြစ်လာတယ်။ မည်သူမဆို၊

9
00:01:55,591 --> 00:01:58,770
Owens အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ချစ်မြတ်နိုးကြောင်း အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။
ကြေကွဲစရာ။

10
00:01:59,730 --> 00:02:03,458
ငါတို့က ပြီးသွားပြီလို့ ငါတို့ယုံကြည်တယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်မရဲ့ ဒုတိယခင်ပွန်း။

11
00:02:03,459 --> 00:02:06,510
ဂယ်ရီ။ ကွယ်လွန် ငါသိတယ်။
ကျိန်ခြင်းမခံရပါ။

12
00:02:08,730 --> 00:02:16,730
ဒီပွေ့ဖက်နဲ့။ ချည်ကို ချိုးလိုက်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ အားလုံးက ဖြတ်သန်းသွားခဲ့တယ်။

13
00:02:18,030 --> 00:02:22,790
ကျက်သရေ နှင့် အံ့သြမှုတိုင်း ကြွေကျပါစေ။
သာမန်ဘဝတွေက သူတို့အားလုံးကို အစားထိုးတယ်။

14
00:02:23,170 --> 00:02:26,010
မှော်ခြေရာမရှိ။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။

15
00:02:32,660 --> 00:02:35,360
ဒီအချစ်က မိသားစုပါ။

16
00:02:36,320 --> 00:02:37,660
ငါတို့လိုအပ်တာအကုန်ပဲ။

17
00:02:38,440 --> 00:02:39,440
ဟုတ်ပြီ ကောင်းတယ်

18
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
သွားတော့။

19
00:02:47,040 --> 00:02:48,740
ဆယ်လီ။ သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

20
00:02:49,220 --> 00:02:52,500
ငါတို့ရဲ့သွေးထဲမှာ မင်းဘာတွေရှိလဲ။
ဘယ်တော့မှ နှစ်ဆ?

21
00:02:54,780 --> 00:02:55,820
နှလုံးသားကဘာလဲ?

22
00:02:56,340 --> 00:02:58,120
အမှတ်မရှိ၊ ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။

23
00:02:58,260 --> 00:02:59,520
ငါ့မှာ မှော်ပညာဉာဏ်မရှိဘူး။

24
00:02:59,720 --> 00:03:00,720
ငါ မင်းကို ရေကူးဖို့ လိုတယ်။

25
00:03:05,040 --> 00:03:06,500
ငါတို့၏သွေးကိုကျိန်ဆိုကြလော့။

26
00:03:10,660 --> 00:03:11,180
ဟုတ်ပြီ

27
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

28
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်။

29
00:03:16,280 --> 00:03:17,280
ဟုတ်ပြီ

30
00:03:18,420 --> 00:03:20,460
အဲဒါက ဆယ်လီနောက်ဆုံး ခေါင်းလောင်းသံပါပဲ။

31
00:03:21,500 --> 00:03:23,467
သူမ ယုံခဲ့လျှင်
သမီးတို့ ဘာတွေ မေ့နေလဲ။

32
00:03:23,468 --> 00:03:26,501
သူတို့က သူတို့ရလိမ့်မယ်။
ပုံမှန်ဘဝနေထိုင်ရန်။

33
00:03:26,940 --> 00:03:29,160
ထုံးစံအတိုင်း။ ပေးကမ်းခြင်းအပိုင်းကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။
တက်

34
00:03:30,020 --> 00:03:30,460
သင်သိလား။

35
00:03:30,940 --> 00:03:31,940
သေချာတယ်။

36
00:03:32,450 --> 00:03:35,860
ဒါပေမယ့် ဆယ်လီမိန်းကလေးတွေကိုတော့ မပြောဖူးဘူး။
စုန်း။

37
00:03:36,820 --> 00:03:41,260
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ထက်မြက်သော သမီးတော် အန်တိုနီယာ ဖြစ်သည်။
အနာဂတ်အာရုံကြောခွဲစိတ်ဆရာဝန်။ ဦးနှောက်ကြီးတယ်။

38
00:03:41,760 --> 00:03:43,440
နှလုံးသားပိုကြီးတယ်။

39
00:03:43,920 --> 00:03:46,060
အဲဒါက Sally နဲ့ Skrulls မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါ။

40
00:03:47,020 --> 00:03:52,200
ဒါက ငါ့သမီး Kylie ပါ။
အနုပညာကိုချစ်မြတ်နိုးသူ။ ခပ်သိမ်းသော အရာတို့သည် ရိုင်း၏။

41
00:03:54,420 --> 00:03:55,600
အဲဒါ ငါ့အမှားပဲ။

42
00:04:02,440 --> 00:04:03,680
ငါ့အတွက် စာအုပ်တွေ အကုန်ယူသွား။

43
00:04:05,380 --> 00:04:07,040
မနေ့ ကထက် ငါ မင်းကို ပိုချစ်တယ်။

44
00:04:08,100 --> 00:04:09,960
ဘယ်ဟာလဲ။ အချစ်ရဲ့. ဒေါသထွက်သည်။

45
00:04:14,880 --> 00:04:16,400
မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် သိပ်မကောင်းဘူး။

46
00:04:24,420 --> 00:04:27,260
အဲဒါ ငါပဲ။ ဆယ်လီအိုဝင်။

47
00:04:28,040 --> 00:04:31,020
ဒါမှ မဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ ငါဖြစ်ခဲ့ဖူးတဲ့ သူပဲ။

48
00:04:33,040 --> 00:04:37,760
နောက်ဆုံးတော့။ ဇာတ်လမ်းကောင်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သူတို့စတင်တဲ့လမ်းကို အဆုံးသတ်မှာလား။

49
00:04:39,520 --> 00:04:44,160
ကျွန်တော်စိုးရိမ်မိသလောက်ပေါ့။ မှော်ဝင်ခဲ့သည်။
ငါတို့၏အတိတ်နှင့် ကောင်းသောအလှည့်။

50
00:04:46,300 --> 00:04:47,420
ရီစရာလား။

51
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
သွားဖို့ကောင်းပါတယ်။

52
00:04:50,120 --> 00:04:51,900
ဒါပေမယ့် ဒါက အတိတ်အကြောင်းပါ။

53
00:04:53,280 --> 00:04:55,040
နှုတ်ဆိတ်နေမည်မဟုတ်ပါ။

54
00:04:56,360 --> 00:05:02,400
သင်ပိုကြိုးစားသည်။ အသံပိုကျယ်သည်။
ဖြစ်ရန်။ နောက်ဆုံးပေါ်လာသောအခါ။

55
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
ပစ်!

56
00:05:43,380 --> 00:05:44,380
ပစ်!

57
00:05:52,930 --> 00:05:54,430
ငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်တာလဲ။

58
00:06:11,850 --> 00:06:13,950
သူငါ့ကို ပို့တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ ခေါ်ဆိုမှုအားလုံးမှတဆင့်။

59
00:06:14,090 --> 00:06:17,505
သေချာစေချင်တယ်။
အဲဒါက Jeff ကိတ်မုန့်နဲ့။ အဲဒါ

60
00:06:17,506 --> 00:06:20,031
ချောကလက်ထောပတ်မုန့်
ချောကလက် ganache မဟုတ်ပါ။

61
00:06:20,710 --> 00:06:21,710
Jenny အကြိုက်ဆုံး။

62
00:06:21,830 --> 00:06:22,830
မင်္ဂလာပါ?

63
00:06:23,050 --> 00:06:24,050
ကျွန်တော်တို့ ပိတ်ထားတယ်။

64
00:06:30,370 --> 00:06:34,210
အိုး. တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

65
00:06:34,770 --> 00:06:36,450
မင်းလုပ်ခဲ့တာ သေချာစေချင်တယ်။
အဲဒါ

66
00:06:36,810 --> 00:06:37,150
ဒါပဲ။

67
00:06:37,310 --> 00:06:38,310
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

68
00:06:52,630 --> 00:06:54,350
ဟန်နီ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကောက်ခိုင်းတာလဲ။
ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ

69
00:06:55,250 --> 00:06:58,290
ကျေးဇူးပြုပြီး ကျေးဇူးပြု၍ ကောက်ယူနိုင်ပါသလား။
အေးမြသောကြာပွတ်

70
00:06:58,830 --> 00:06:59,550
Jenny အကြိုက်ဆုံးပဲ။

71
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
အများကြီးကောက်သင့်တယ်။

72
00:07:02,690 --> 00:07:03,690
ကောင်းပြီ။

73
00:07:30,680 --> 00:07:35,300
Kuban က စိတ်ဆန္ဒတိုင်းဟာ လှပတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

74
00:07:44,500 --> 00:07:46,060
နင်​​တောင်​ဖြစ်​ရင်​ ဘာဖြစ်​မလဲ?

75
00:07:47,940 --> 00:07:50,220
အိုး. တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းပိတ်သွားပြီ။

76
00:07:51,400 --> 00:07:52,480
အိုး. Jenny

77
00:07:53,180 --> 00:07:54,900
မင်္ဂလာပါ အဲဒါ မင်းပဲ။

78
00:07:55,300 --> 00:07:56,300
ဟုတ်ပြီ

79
00:07:56,340 --> 00:07:57,780
ဒါလေးယူပြီး သတိထားမောင်းပါရစေ။

80
00:07:58,400 --> 00:07:59,400
မင်္ဂလာပါ

81
00:07:59,940 --> 00:08:02,120
တစ်ပတ်မှာ နှစ်ခါလား?

82
00:08:02,320 --> 00:08:03,820
အိုး. ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

83
00:08:04,580 --> 00:08:05,880
အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ။

84
00:08:09,590 --> 00:08:10,110
ဘာမှမဖြစ်။

85
00:08:10,570 --> 00:08:12,250
မင်းကို ဒီကနေ တားထားတာ မင်းသိလား။
ဟုတ်တယ်မလား

86
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
မဟုတ်ဘူး!

87
00:08:14,690 --> 00:08:17,050
ဘယ်မှာမှ တားမရဖူးဘူး။

88
00:08:17,590 --> 00:08:20,930
လက်ဖက်ရည်အတွက် အမျိုးသမီးဘင်ဂိုညမှလွဲ၍

89
00:08:21,550 --> 00:08:25,730
ဒါမှမဟုတ် ကျောင်းဆင်းချိန်နဲ့ လာကြိုသလား
အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တာလား။

90
00:08:25,930 --> 00:08:28,050
ပြီးနောက်။ ကောင်းပြီ Pam လက်ဖက်ရည် ရှိတယ်။
အိမ်အစား။

91
00:08:28,610 --> 00:08:29,850
မင်း အဲဒီအရာကို လုပ်ခဲ့တာလား။

92
00:08:30,070 --> 00:08:31,290
ဒါဆို မင်း ငါ့ကို ဆက်သွားစေချင်သလား၊
ဆက်သွားစေချင်လား

93
00:08:31,291 --> 00:08:32,330
အမှတ်မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး

94
00:08:32,450 --> 00:08:32,790
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

95
00:08:33,090 --> 00:08:38,790
ဒါနဲ့ ငါ့ပါတီက ဘယ်လိုဖြစ်လာတာလဲ။

96
00:08:45,330 --> 00:08:46,330
ဘာလဲ?

97
00:08:46,610 --> 00:08:48,070
အိုး. ပါတီမရှိ။

98
00:08:48,310 --> 00:08:48,630
ပါတီမရှိဘူးလား?

99
00:08:49,330 --> 00:08:49,950
ပါတီမရှိဘူးလား?

100
00:08:50,090 --> 00:08:51,210
ဒါအစီအစဥ်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

101
00:08:51,490 --> 00:08:54,450
ဆိုလိုတာက ပါတီက ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
တစ်နှစ်။

102
00:08:55,770 --> 00:08:57,110
ငါ့မှာ အချိန်မရှိလို့ပဲ။

103
00:08:58,050 --> 00:08:59,050
ဒါပဲရှိတယ်။

104
00:08:59,870 --> 00:09:00,870
ပါတီမရှိဘူးလား?

105
00:09:01,130 --> 00:09:03,950
အိုး. ဒါပေမယ့် ငါ ပါတီတွေကို ကြိုက်တယ်။

106
00:09:04,230 --> 00:09:05,370
မင်းလုပ်တာငါသိတယ်!

107
00:09:06,010 --> 00:09:07,630
အေးမြသောကြာပွတ်၏ပုံများ။

108
00:09:07,910 --> 00:09:08,990
အေးမြသောကြာပွတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့နှစ်သက်သည်။

109
00:09:09,310 --> 00:09:09,790
ငါပြောတာ။

110
00:09:10,030 --> 00:09:10,390
စလာသည်။

111
00:09:10,590 --> 00:09:11,790
ဟုတ်ကဲ့။ ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။

112
00:09:12,250 --> 00:09:14,230
အေးမြသော ကြာပွတ် စွက်ဖက်မှု။

113
00:09:14,550 --> 00:09:15,870
ဟုတ်ကဲ့။ ပျော်စရာကောင်းသလိုပဲ၊

114
00:09:16,910 --> 00:09:20,510
ဒါကြောင့် အနည်းဆုံး မင်းလို ပြုမူနိုင်ပါစေ။
ဒါတွေကို အံ့သြနေသလား။

115
00:09:21,270 --> 00:09:22,270
ဟုတ်ကဲ့။

116
00:09:24,050 --> 00:09:27,370
ဖော်ပြခြင်းမျှသာ။ ငါမာဂရီတကိုချစ်တယ်။

117
00:09:27,371 --> 00:09:27,550
တဖန်။

118
00:09:28,030 --> 00:09:29,310
ကောင်းပြီ။ ငါတို့ မလာဘူးကွ။

119
00:09:32,360 --> 00:09:33,700
ဒါထက် အများကြီး။

120
00:09:34,980 --> 00:09:37,100
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

121
00:09:38,420 --> 00:09:40,380
မင်းဘယ်သူဖြစ်လာလဲဆိုတာ ငါအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

122
00:09:43,360 --> 00:09:44,720
ဘယ်သူက မကောင်းတာလဲ။

123
00:10:03,300 --> 00:10:04,840
အူကြောင်ကြောင် ဖျက်ဆီးသူ။

124
00:10:05,540 --> 00:10:06,540
တော်တယ်။

125
00:10:08,460 --> 00:10:10,220
အဲဒါက အရမ်းလွယ်တယ်။

126
00:10:12,520 --> 00:10:13,520
မင်္ဂလာပါ

127
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

128
00:10:17,500 --> 00:10:18,660
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

129
00:10:19,120 --> 00:10:20,820
ဤငါးပါးသည် အဘယ်သဘောရှိသနည်း။

130
00:10:21,820 --> 00:10:23,540
ခြောက်တယ်ဆိုတာ သိလို့။

131
00:10:23,740 --> 00:10:24,380
ကုဒ်ကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။

132
00:10:24,540 --> 00:10:25,660
ဒါနဲ့ မင်းက ခြောက်သုံးဆယ်ရောက်နေပြီလား။

133
00:10:25,780 --> 00:10:25,980
အင်း။

134
00:10:26,400 --> 00:10:26,940
အင်း။ ဟုတ်တယ်

135
00:10:27,220 --> 00:10:27,380
ဘာလဲ?

136
00:10:27,860 --> 00:10:29,640
သင်၏ အဖိုးတန်အချိန်ဇယားသည် အန္တရာယ်ရှိပါသလား။

137
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
ဟုတ်ကဲ့။

138
00:10:31,340 --> 00:10:34,800
Jenny ကို ခြောက်ဆယ့်သုံးနှစ်မှာ မွေးတယ်။
အဲဒီတုန်းက ပွဲတော်ကို စချင်တယ်။

139
00:10:35,000 --> 00:10:35,860
ထိုမုန့်များကို ကြည့်ပါ။

140
00:10:35,861 --> 00:10:37,840
သပ်ရပ်တဲ့ အခန်းကျဉ်းလေးတွေမှာ လွင့်နေလိမ့်မယ်။

141
00:10:37,841 --> 00:10:38,360
ဟုတ်ကဲ့။ အတိအကျ

142
00:10:38,361 --> 00:10:40,140
ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့သည် စိတ်သက်သာရာ ရကြသည်။

143
00:10:40,320 --> 00:10:40,580
ဟုတ်ပြီ

144
00:10:40,820 --> 00:10:43,740
ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့သည် ရင်ခွင်ထဲတွင် နှစ်သိမ့်မှုရှာကြသည်။
Chad ဟုခေါ်သော ဘားတင်ဒါများ။

145
00:10:44,780 --> 00:10:46,260
အိုး. Chad အကြောင်း ပြောပြပါရစေ။

146
00:10:46,400 --> 00:10:48,120
အိုး. ချဒ်အကြောင်း တော်တော်များများသိတယ်။

147
00:10:48,240 --> 00:10:49,456
စလာသည်။ သင်အဲဒီမှာထွက်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။

148
00:10:49,480 --> 00:10:50,360
ဒီတော့ ငါနည်းနည်းပျော်မယ်။

149
00:10:50,480 --> 00:10:52,960
ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။ အံ့သြဖွယ်ည။

150
00:10:53,100 --> 00:10:53,220
အိုး. ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

151
00:10:53,500 --> 00:10:53,920
နံပါတ်အမှန်။

152
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
ငါ့မှာ မိသားစုရှိတယ်။

153
00:10:55,420 --> 00:10:57,820
ငါ့မှာ ဟင်းချက်စရာတွေ ပြည့်နေတယ်။
ကောင်းမွန်စွာစီစဉ်ထားသော သရေစာများ။

154
00:10:58,400 --> 00:10:58,800
ငါ့မှာ ဟင်းနှစ်မျိုးရှိတယ်။

155
00:10:59,000 --> 00:11:00,220
ပါတီပွဲများ။ tequila

156
00:11:00,820 --> 00:11:01,980
အေးမြသောကြာပွတ်သည် လမ်းပေါ်တွင်ရှိသည်။

157
00:11:02,300 --> 00:11:05,540
ပြီးတော့ ဓာတ်ပုံတွေနဲ့ စာတိုတွေကို ကျွန်တော် လက်မခံဘူး။
ငါမတောင်းဘူး။

158
00:11:05,541 --> 00:11:07,600
ဒါဆို ငါအရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

159
00:11:08,020 --> 00:11:10,460
အိုး. သင်တို့သည် ၎င်းတို့ကြားတွင် နေထိုင်ကြသည်။

160
00:11:10,580 --> 00:11:10,940
ငါ။

161
00:11:11,140 --> 00:11:11,420
ငါ့အိပ်မက်။

162
00:11:11,740 --> 00:11:12,020
ငါ့အိပ်မက်။

163
00:11:12,480 --> 00:11:13,160
ငါ့အိပ်မက်ကို ရှင်သန်ပါ။

164
00:11:13,500 --> 00:11:14,060
ဟုတ်ပြီ ချဒ်။

165
00:11:14,061 --> 00:11:15,061
ချဒ်!

166
00:11:15,220 --> 00:11:15,280
ချဒ်!

167
00:11:15,281 --> 00:11:15,360
ချဒ်!

168
00:11:15,361 --> 00:11:15,460
ချဒ်!

169
00:11:15,500 --> 00:11:16,500
ချဒ်!

170
00:11:17,780 --> 00:11:18,780
ချဒ်!

171
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
ချဒ်!

172
00:11:29,360 --> 00:11:35,020
စာမျက်နှာတံခါးကို လက်ဖြင့်မလှည့်စေနှင့်
အကြင်သူသည် ငါ့အလိုအတိုင်း ခိုင်မာ၏။

173
00:11:35,440 --> 00:11:40,200
ပြင်းပြင်းထန်ထန် မတုန်မလှုပ်။ သူမသာ အရာကို ချိုးဖျက်နိုင်သည်
ငါဆိုလိုပြီ။

174
00:11:41,740 --> 00:11:42,880
Maria Owens

175
00:11:48,500 --> 00:11:50,500
ကျိန်ခြင်းကို ဘယ်လို အဆုံးသတ်မလဲ။

176
00:11:51,660 --> 00:11:53,100
ကျိန်စာက အဆုံးသတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

177
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
ဟုတ်ပြီ

178
00:12:04,600 --> 00:12:10,600
ဒါကြောင့် မင်းနဲ့စကားပြောနိုင်တဲ့ Pagina ရဲ့ရည်းစားဟောင်းရှိတယ်။
အားလုံးအတွက်

179
00:12:11,560 --> 00:12:13,260
ပွင့်သည်ဟူ၍ ခေါ်နိုင်သည်။

180
00:12:13,900 --> 00:12:15,620
ဘာခေါ်လဲ ဖြေရမယ်။

181
00:12:16,460 --> 00:12:18,800
Owens အမျိုးသမီးတွေ ကြားလား။

182
00:12:26,740 --> 00:12:28,220
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

183
00:12:29,560 --> 00:12:30,960
ချစ်လေးရယ်။

184
00:12:32,120 --> 00:12:34,740
ငါ့အတွက် အချိန်ကုန်သွားပြီ။

185
00:12:34,860 --> 00:12:39,280
ဒါပေမယ့် ဒီစာအုပ်က ကျွန်တော်တို့ကို တွေ့တယ်။

186
00:12:39,620 --> 00:12:43,680
ကျိန်စာ သို့မဟုတ် အဆုံးသတ်ရန် တန်ခိုးကို ကိုင်ထားသည်။
ငါတို့ကို ထာဝရချည်နှောင်လော့။

187
00:12:44,440 --> 00:12:46,220
လာပါပြီ ချစ်တို့ရေ။ ကျွန်တော်လာမယ်။

188
00:12:46,840 --> 00:12:47,940
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

189
00:12:53,420 --> 00:12:55,560
Sally ရဲ့ အချိန်ဇယားတွေ ထွက်လာပါပြီ။

190
00:12:55,660 --> 00:12:59,620
အခုမဆင်းရင် ငါဖွင့်မယ်။
မင်းရဲ့လက်ဆောင်ကို ငါသိမ်းထားတယ်။

191
00:12:59,621 --> 00:13:00,720
ဟုတ်ပြီ ဒါပဲ။

192
00:13:06,640 --> 00:13:08,520
မကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို နတ်ဘုရားတွေဆီကနေ ညွှန်ကြားတယ်။

193
00:13:09,080 --> 00:13:10,640
အဲဒီနေရာက ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ။

194
00:13:10,800 --> 00:13:11,220
နံပါတ်သိပါတယ်။

195
00:13:11,460 --> 00:13:11,880
အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။

196
00:13:12,040 --> 00:13:13,576
မင်းက ငါနဲ့ မကောင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု ချချင်လား။

197
00:13:13,600 --> 00:13:14,360
အပြောင်းအလဲကို သူမ မကြိုက်ဘူး။

198
00:13:14,620 --> 00:13:15,420
သူမသိဘူး မင်းသိတယ်။

199
00:13:15,540 --> 00:13:17,280
ကျွန်ုပ်တို့၏ Blender သည် လုံးဝကောင်းမွန်ပါသည်။

200
00:13:17,600 --> 00:13:19,960
Blender သည် မီးဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်သည်။

201
00:13:20,140 --> 00:13:21,720
အင်း။ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့မီးဘေးပဲ။

202
00:13:22,680 --> 00:13:23,980
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

203
00:13:24,180 --> 00:13:25,420
ကောင်မလေးတွေ ဘယ်အချိန်ရောက်လာတာလဲ။

204
00:13:25,860 --> 00:13:27,320
အိုး. ဆယ်မိနစ်။

205
00:13:27,321 --> 00:13:29,840
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို စာပို့တယ်။ အမ်... ဘာလဲ?

206
00:13:30,060 --> 00:13:30,620
တောင်းပန်ပါတယ်။

207
00:13:30,920 --> 00:13:32,120
မင်းဘာလို့ မျက်လုံးကို မှိတ်ထားတာလဲ။

208
00:13:32,180 --> 00:13:33,760
ငါ့မျက်လုံးတွေကို မှိတ်မထားခဲ့ပါဘူး

209
00:13:34,420 --> 00:13:38,220
အိုဘုရားရေ။ ပြော!

210
00:13:40,800 --> 00:13:41,800
ပြော!

211
00:13:51,270 --> 00:13:52,410
မင်းက အရမ်းအံ့သြစရာကောင်းတယ်။

212
00:13:52,770 --> 00:13:54,790
အမှတ်မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး
မဟုတ်ဘူး

213
00:13:54,970 --> 00:13:55,970
ဘာလဲ?

214
00:13:56,290 --> 00:13:57,350
မင်းဘာလို့မလုပ်ခဲ့တာလဲ?

215
00:13:57,550 --> 00:13:58,690
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။

216
00:13:58,850 --> 00:13:59,410
ငါတို့ကို ဘာပြောလဲ။

217
00:13:59,530 --> 00:13:59,930
ဘာဖြစ်တာလဲ?

218
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
ဘာလဲ?

219
00:14:01,370 --> 00:14:02,550
အဲဒါ မကြားဘူးလား?

220
00:14:02,930 --> 00:14:03,370
မင်းကဘာလဲ?

221
00:14:03,610 --> 00:14:04,310
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

222
00:14:04,470 --> 00:14:06,170
မင်းဘာမှားနေလဲ။ ဆယ်လီလား?

223
00:14:06,430 --> 00:14:07,430
နားထောင်!

224
00:14:08,650 --> 00:14:11,710
အိုး. အဲဒါ... အဲ
မရဏစောင့်ကြည့်ပိုး။

225
00:14:13,860 --> 00:14:15,160
အိုဘုရားရေ။ ဘယ်လောက်ကြာ?

226
00:14:16,620 --> 00:14:17,620
ဘယ်လောက်ကြာ?

227
00:14:18,300 --> 00:14:20,620
သူသည် ဤနေရာ၌ ကလစ်နှိပ်နေခြင်းဖြစ်သည်။
တစ်ပတ်ခန့်။

228
00:14:21,060 --> 00:14:22,060
ဘာလဲ?

229
00:14:22,740 --> 00:14:23,740
တစ်ပတ်လား?

230
00:14:29,910 --> 00:14:31,770
အို ဟန်နီ။ ဆောရီးပါပဲ။

231
00:14:32,590 --> 00:14:33,610
အိုဘုရားရေ။

232
00:14:35,310 --> 00:14:37,230
မင်း ငါတို့ကို ဘယ်လိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။

233
00:14:37,910 --> 00:14:39,290
မင်း ဘယ်လိုမှ မလုပ်နိုင်တာလဲ။

234
00:14:39,750 --> 00:14:40,370
တောင်းပန်ပါတယ်။

235
00:14:40,371 --> 00:14:43,250
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။

236
00:14:45,430 --> 00:14:47,930
လုပ်စရာတွေ စာရင်းထဲမှာ ပါပါတယ်။

237
00:14:48,110 --> 00:14:49,110
အိုး.

238
00:14:51,560 --> 00:14:51,960
ခဏနေ။

239
00:14:52,540 --> 00:14:53,580
ငါဘယ်မှာထိုင်နေတာလဲ

240
00:14:54,040 --> 00:14:55,040
သင်ဘယ်မှာလဲ?

241
00:14:55,400 --> 00:14:56,400
စလာသည်။

242
00:14:57,340 --> 00:14:58,460
စလာသည်။ ဆယ်လီ။

243
00:14:58,860 --> 00:14:59,120
ငါမကြားလိုက်ဘူး။

244
00:14:59,300 --> 00:15:00,300
ငါမကြားလိုက်ဘူး။

245
00:15:01,080 --> 00:15:02,720
မင်း မကြားဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာ။

246
00:15:03,300 --> 00:15:06,960
နားထောင်ခဲ့လျှင်။ နားထောင်ခဲ့လျှင်
ဤသို့။ အဲဒါကို သင်ကြားဖူးမှာပါ။

247
00:15:07,120 --> 00:15:08,560
ငါတို့လည်း ပြောင်းလဲနိုင်လိမ့်မယ်။
အရာများ။

248
00:15:08,580 --> 00:15:09,460
ဘာလဲ?

249
00:15:09,461 --> 00:15:11,860
ပြောင်းလဲပါ။ ပြောင်းလဲမှု။ မပြောင်းလဲနိုင်သော

250
00:15:12,100 --> 00:15:12,360
ဟုတ်ကဲ့။

251
00:15:12,800 --> 00:15:15,040
အဲဒါကို ဖျောက်လိုက်ရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
မှော်။

252
00:15:15,480 --> 00:15:16,760
သမီးတွေကို လိမ်တဲ့အခါ။

253
00:15:16,761 --> 00:15:17,340
သမီးက အေးဆေးပဲ။

254
00:15:17,760 --> 00:15:19,920
ကြည့်လိုက်။ မှော်ပညာသည် ကျွန်ုပ်ဘဝ၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါ။

255
00:15:19,980 --> 00:15:21,940
မင်းရဲ့အသက်တာလမ်းကို ငါစီရင်သလား
ဘဝ?

256
00:15:22,240 --> 00:15:22,780
ဟုတ်ကဲ့။ သင် ... လုပ်သည်။

257
00:15:23,060 --> 00:15:23,700
ဟုတ်ပြီ ကလေး။ ငါပြောတာ။

258
00:15:23,701 --> 00:15:24,500
သင် ... လုပ်သည်။ ကလေး။ ငါပြောတာ။

259
00:15:24,600 --> 00:15:25,600
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

260
00:15:25,700 --> 00:15:27,420
နေ့တိုင်း ငါဒီမှာ ရှိနေတယ်။

261
00:15:27,700 --> 00:15:29,400
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောခဲ့တာလဲ။

262
00:15:29,760 --> 00:15:31,500
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

263
00:15:33,040 --> 00:15:34,040
လုံလောက်ပါပြီ။

264
00:15:36,280 --> 00:15:38,500
ဒီညက မြေကြီးပေါ်မှာ ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးညပဲ။

265
00:15:39,460 --> 00:15:42,320
မင်းငါ့ကိုတကယ်သုံးစေချင်လား။
မင်းစကားနားထောင်မလားဟင်။

266
00:15:42,960 --> 00:15:45,060
သင်သည် သစ္စာစောင့်သိသော သစ္စာကို ကျိန်ဆို၏။

267
00:15:46,020 --> 00:15:48,860
အဲဒါ ဘာကိုသတိပေးသင့်လဲ။
ဆိုလိုသည်။

268
00:15:49,300 --> 00:15:50,300
မင်းမှာ အစတစ်ခုရှိတယ်။

269
00:15:51,000 --> 00:15:52,080
မင်းမှာ အဆုံးရှိတယ်။

270
00:15:52,960 --> 00:15:56,280
သင်တို့တွင် ဘုန်းကြီးသော သူအပေါင်းတို့ရှိ၍၊
စိတ်ညစ်။

271
00:15:58,260 --> 00:16:01,520
ညီအစ်မများထက် မှော်ပညာသည် ခိုင်မာမှုမရှိပါ။

272
00:16:02,540 --> 00:16:05,880
ကံကြမ္မာက ချလိုက်တာ။ အချိန်အားဖြင့် ချပစ်လိုက်ပါ။
ဘယ်တော့မှ မကျိုးဘူး။

273
00:16:12,280 --> 00:16:13,300
မင်းညီမကို ပွေ့ဖက်ပါ။

274
00:16:18,680 --> 00:16:19,760
လုပ်သာလုပ်ပါ။

275
00:16:30,970 --> 00:16:33,090
ဘီဗာအကြောင်း မဖော်ပြထားပါ။

276
00:16:33,270 --> 00:16:34,330
အင်း။ သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

277
00:16:34,810 --> 00:16:35,930
မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

278
00:16:36,110 --> 00:16:37,110
ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။

279
00:16:37,530 --> 00:16:37,910
မရှိ

280
00:16:38,470 --> 00:16:39,630
ဘာမှမဖြစ်။ ဘာမှ

281
00:16:40,230 --> 00:16:41,230
အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်သည်။

282
00:16:42,210 --> 00:16:43,890
မိန်းကလေးတွေ မသိနိုင်ဘူး။

283
00:16:45,130 --> 00:16:46,130
နှင့်

284
00:16:49,640 --> 00:16:53,565
ငါသူမကိုအရမ်းချစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ
ပြီးလို့ အိပ်လိုက်ရုံပဲ။

285
00:16:53,566 --> 00:16:57,040
၃၆ နာရီအပြောင်းအရွှေ့မှာ အမေခေါ်တယ်။
များများအိပ်ဖို့ သတိပေးပါရစေ။

286
00:16:57,041 --> 00:16:58,041
အိုး. အမေ

287
00:16:59,380 --> 00:17:00,060
အိုး. အမေ

288
00:17:00,320 --> 00:17:04,240
အဲဒါဆိုရင် အမေက အေးမြတဲ့ ကြာပွတ်အကြောင်း မေးတယ်။
တဖန်။ ငါသေသွားပြီလို့ ဟန်ဆောင်တယ်။

289
00:17:04,540 --> 00:17:05,540
သင် ဘာရခဲ့လဲ။

290
00:17:06,660 --> 00:17:07,660
လက်ဆောင်များကို သတ်မှတ်ပါ။

291
00:17:08,740 --> 00:17:10,000
သူမ မင်းကို အလုပ်တစ်ခု ပေးခဲ့တာလား။

292
00:17:10,200 --> 00:17:10,620
ကျွန်တော်သိသည်။

293
00:17:10,680 --> 00:17:11,160
ခြောက်ရပြီ။

294
00:17:11,540 --> 00:17:14,640
အင်း။ မင်းအမေနဲ့တူလို့ပဲ။
အခြေခံအားဖြင့် တုတ်တစ်ချောင်း တက်လာသောအခါ၊

295
00:17:16,420 --> 00:17:17,420
ဟေး!

296
00:17:17,680 --> 00:17:18,000
မင်္ဂလာပါ

297
00:17:18,320 --> 00:17:19,320
ဟေး!

298
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
မင်္ဂလာပါ ဒေါက်တာ

299
00:17:22,180 --> 00:17:23,180
ဒေါက်တာတစ်ယောက်နီးပါး။

300
00:17:23,460 --> 00:17:24,460
ဘာထူးသလဲ။ ဂိဒေါင်?

301
00:17:24,680 --> 00:17:27,940
သင်သိလား။ ငါတို့ ပထမဆုံးချိန်းတွေ့ကတည်းက နှစ်ပေါင်းများစွာ။
အဲဒါက တော်တော်စာရင်းပဲ။

302
00:17:28,100 --> 00:17:30,040
ပြီးတော့ ငါမင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

303
00:17:30,420 --> 00:17:31,940
စိတ်ရောကိုယ်ပါ ရရှိနိုင်တဲ့ DJ ပါ။

304
00:17:32,320 --> 00:17:34,480
ကျန်တာ ဆရာမက နည်းနည်း မတရားပေးတာ၊
ငါတို့ထဲက

305
00:17:34,660 --> 00:17:35,420
မင်းသတိထားရမယ်။

306
00:17:35,600 --> 00:17:37,160
သင်သည် ဤနေရာတွင် မြင့်မားသော မျှော်လင့်ချက်များကို ချမှတ်နေပါသည်။

307
00:17:37,420 --> 00:17:38,420
ကောင်းတယ်။

308
00:17:38,480 --> 00:17:39,480
သူတို့ကိုအဲဒီမှာထားပါ။

309
00:17:39,580 --> 00:17:40,120
အိုး. အဆင်ပြေပါတယ်။

310
00:17:40,200 --> 00:17:41,936
မင်းနဲ့စလုပ်ရင် ဒီကားထဲမှာ ငါမနေနိုင်ဘူး။
ငါတို့

311
00:17:41,960 --> 00:17:42,960
မင်းလုပ်စရာတွေ လုပ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

312
00:17:43,000 --> 00:17:44,020
ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။

313
00:17:44,640 --> 00:17:46,160
ငါတို့ မင်းကို ဒီတစ်ကြိမ် နှမြောလိုက်မယ်။

314
00:17:46,880 --> 00:17:48,000
ပါတီကောင်းတစ်ခုရှိပါစေ။

315
00:17:48,140 --> 00:17:49,140
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။

316
00:17:49,560 --> 00:17:50,560
ချစ်တယ်။

317
00:17:58,790 --> 00:17:59,790
Kylie။

318
00:18:02,750 --> 00:18:04,330
တစ်ခုကောင်းတယ်။

319
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
အင်း။ တွေးမိတယ်။

320
00:18:08,830 --> 00:18:10,710
ဟုတ်ပြီ စာဖတ်တာကို ရပ်နိုင်မလား။

321
00:18:10,850 --> 00:18:11,290
ငါ့စိတ်?

322
00:18:11,590 --> 00:18:12,090
ငါက မင်းညီမ။

323
00:18:12,270 --> 00:18:13,290
ငါအမြဲပြောနိုင်တယ်။

324
00:18:13,490 --> 00:18:13,570
ဟုတ်ပြီ

325
00:18:14,090 --> 00:18:15,290
ငါတို့ အရမ်းနောက်ကျနေပြီ။

326
00:18:15,510 --> 00:18:16,866
ကောင်းပြီ။ သူမ ကားထဲက ထွက်နေပြီ။
နောက်ကျ

327
00:18:16,890 --> 00:18:17,150
ဘာဖြစ်တာလဲ?

328
00:18:17,151 --> 00:18:18,310
မေမေ့ကို မပြောနဲ့။

329
00:18:18,450 --> 00:18:19,930
နောက်ကျရင် မကြိုက်ဘူး။

330
00:18:20,090 --> 00:18:21,090
ဒီလိုပါပဲ...

331
00:18:21,610 --> 00:18:23,070
ငါတို့က အချိန်မှန်တယ်။

332
00:18:23,210 --> 00:18:25,250
အန်ဂျလီက ဒီကိုရောက်လာတာ သေချာပါတယ်။

333
00:18:25,530 --> 00:18:26,530
မင်္ဂလာပါ။

334
00:18:26,670 --> 00:18:27,670
မင်္ဂလာပါ။

335
00:18:28,450 --> 00:18:28,850
မင်္ဂလာပါ

336
00:18:29,110 --> 00:18:29,330
မင်္ဂလာပါ

337
00:18:29,510 --> 00:18:30,510
အိုး. မင်းပျော်တယ်။

338
00:18:32,760 --> 00:18:33,400
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

339
00:18:33,401 --> 00:18:33,860
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

340
00:18:33,861 --> 00:18:35,000
မင်း ကောင်းကင်ကို ကြည့်တယ်။

341
00:18:35,360 --> 00:18:36,360
နေကောင်းလား?

342
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
ဘာမှားလို့လဲ?

343
00:18:40,020 --> 00:18:41,020
အကူအညီလိုပါသလား။

344
00:18:42,260 --> 00:18:43,300
ခဏစောင့်ပါဦး။

345
00:18:43,580 --> 00:18:44,600
ဟုတ်ပြီ မင်းပျော်နေတယ်။

346
00:18:44,780 --> 00:18:44,980
ဟုတ်လား?

347
00:18:45,600 --> 00:18:46,040
ဟုတ်လား?

348
00:18:46,260 --> 00:18:46,340
အင်း။

349
00:18:47,120 --> 00:18:48,400
ငါတို့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။

350
00:18:50,320 --> 00:18:50,760
မင်္ဂလာပါ။

351
00:18:51,100 --> 00:18:51,360
မင်္ဂလာပါ။

352
00:18:51,620 --> 00:18:53,760
ပြီးတော့... ငါတို့လည်း...

353
00:18:57,240 --> 00:18:59,060
ဒါကို ဥယျာဉ်ထဲ ယူသွားချင်သလား။

354
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
နံပါတ်က အသံမဟုတ်ဘူး။

355
00:19:00,580 --> 00:19:01,580
ဆူညံသံမဟုတ်ဘူး။

356
00:19:01,840 --> 00:19:02,840
အဲဒီအသံကို ကြားလား

357
00:19:03,180 --> 00:19:03,960
အင်း။ ကလစ်သံ။

358
00:19:04,060 --> 00:19:04,460
အဲဒါဘာလဲ။

359
00:19:04,640 --> 00:19:05,100
ထူးဆန်းတယ်။

360
00:19:05,280 --> 00:19:07,760
အင်း။ အသံတစ်ခုလိုပါပဲ။
နည်းနည်း... ကြွက်နဲ့ နည်းနည်းတူတယ်။

361
00:19:07,920 --> 00:19:09,200
တစ်ခုခုကြားဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။

362
00:19:09,640 --> 00:19:10,680
သည်လိုဖြစ်ရသည်။

363
00:19:10,940 --> 00:19:10,980
အင်း။

364
00:19:10,981 --> 00:19:12,176
ပန်းခြံထဲက အရာတွေ အများကြီး။

365
00:19:12,200 --> 00:19:14,380
ဂျက်နက်ရောင်ချောကလက် ကိတ်မုန့်စားချိန်။

366
00:19:15,200 --> 00:19:16,200
နှင့် မာဂရက်တစ်။

367
00:19:16,540 --> 00:19:17,540
အင်း။

368
00:19:17,840 --> 00:19:18,840
ဘာလဲ?

369
00:19:23,070 --> 00:19:23,610
ကုဒ်ကိုမေ့သွားတယ်။

370
00:19:24,010 --> 00:19:25,130
ငါ မင်းကို 15 လို့ ခေါ်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

371
00:19:25,290 --> 00:19:25,570
ငါသိတယ်။

372
00:19:25,950 --> 00:19:26,130
ကျွန်တော်သိသည်။

373
00:19:26,630 --> 00:19:26,750
ကျွန်တော်သိသည်။

374
00:19:27,010 --> 00:19:28,010
တောင်းပန်ပါတယ်။

375
00:19:28,170 --> 00:19:28,530
တောင်းပန်ပါတယ်။

376
00:19:28,950 --> 00:19:29,950
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

377
00:19:30,770 --> 00:19:32,206
လွန်သော်...
မင်းရုပ်ဆိုးတယ်။ ဘေဘီ။

378
00:19:32,230 --> 00:19:32,970
ကိုယ်မင်းကိုချစ်နေဆဲပါ။

379
00:19:33,170 --> 00:19:34,190
ဒါ မင်းရဲ့ အတွေ့အကြုံလား။

380
00:19:34,930 --> 00:19:35,570
ကောင်းပြီ။ အဲဒါ။

381
00:19:35,670 --> 00:19:36,110
သံသယမရှိပါ။

382
00:19:36,290 --> 00:19:36,430
အင်း။

383
00:19:37,190 --> 00:19:37,970
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်တယ်

384
00:19:38,210 --> 00:19:39,250
ငါ့မှာ မင်းအတွက် လက်ဆောင်တွေ ရှိတယ်။

385
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
ငါတို့အတွက်လား?

386
00:19:41,210 --> 00:19:41,790
မင်းရဲ့မွေးနေ့။

387
00:19:42,090 --> 00:19:42,570
အတိအကျ။

388
00:19:42,850 --> 00:19:43,930
ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို လုပ်ရတာပေါ့။

389
00:19:44,890 --> 00:19:45,890
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

390
00:19:46,030 --> 00:19:46,630
ရပါတယ်။

391
00:19:46,930 --> 00:19:49,550
ပြီးတော့ ဒီစာအုပ်ကို ငါပေးချင်တယ်။

392
00:19:49,870 --> 00:19:50,890
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Jed

393
00:19:52,350 --> 00:19:53,650
အိုဘုရားသခင်။

394
00:19:54,170 --> 00:19:57,010
ဖရန်။ ငါ့မှာ မင်းအတွက် စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။

395
00:19:58,130 --> 00:19:59,130
ငါ့စားပွဲပေါ်မှာ။

396
00:20:00,450 --> 00:20:03,490
ဒါကြောင့်။ အွမ် Jedie။ ဒီစာအုပ်တွေ ရခဲ့လား။
ငါ့စာကြည့်တိုက်မှလား။

397
00:20:04,550 --> 00:20:04,970
မရှိ

398
00:20:05,170 --> 00:20:07,610
ခိုးယူရုံနဲ့ မရဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
စာအုပ်တွေကို ပေးလိုက်ပါ။

399
00:20:07,611 --> 00:20:08,611
အိုး. ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

400
00:20:08,650 --> 00:20:09,170
သေချာအောင် လုပ်မယ်။

401
00:20:09,410 --> 00:20:12,590
ဟုတ်ပြီ ဝန်ထမ်းများအတွက် တားမြစ်ပိတ်ပင်ထားခြင်းမရှိပါ။

402
00:20:12,970 --> 00:20:15,130
စာကြည့်တိုက်တွေ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။
ဟုတ်တယ်မလား

403
00:20:15,570 --> 00:20:16,730
မင်းသိတယ်။ သို့သော်လည်း ဟုတ်တယ်မလား

404
00:20:20,670 --> 00:20:22,110
ဒါဟာ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ မဟုတ်ခဲ့ဘူးလား?

405
00:20:23,050 --> 00:20:23,290
ဟုတ်ကဲ့။

406
00:20:24,030 --> 00:20:25,030
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

407
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
Jedie သို့

408
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

409
00:20:33,060 --> 00:20:34,140
ငါ့အချစ်တွေ။

410
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
အတူပါလာတဲ့။

411
00:20:36,060 --> 00:20:37,060
အတူပါလာတဲ့။

412
00:20:37,140 --> 00:20:38,140
ငါ့သူငယ်ချင်း။

413
00:20:39,260 --> 00:20:40,620
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ Jedie။

414
00:20:41,220 --> 00:20:42,220
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

415
00:20:42,600 --> 00:20:49,600
မင်းက အရမ်းတော်တာပဲ။

416
00:20:55,820 --> 00:20:56,820
အလွန်။

417
00:20:56,940 --> 00:20:57,940
အိုး. ငါ့ကောင်းမှု

418
00:21:03,220 --> 00:21:05,940
မဖော်ပြထားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ စကားမစပ်

419
00:21:06,140 --> 00:21:06,500
ဟုတ်ပါတယ်။

420
00:21:06,820 --> 00:21:09,700
အမေက ချက်ချင်း စွမ်းဆောင်နိုင်လိမ့်မယ်။
စာကြောင်းများ ပြီးအောင်။

421
00:21:12,300 --> 00:21:15,140
ငါကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါမချစ်ဘူး။
သူတို့နှင့်အတူ။ စကားမစပ်

422
00:21:15,300 --> 00:21:16,636
အိုး. အဲဒါ ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်ဖူးတဲ့ တစ်ခုတည်းပါ။

423
00:21:16,660 --> 00:21:17,660
အင်း။

424
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
အတိအကျ။

425
00:21:23,700 --> 00:21:24,700
မမရယ်။

426
00:21:24,940 --> 00:21:26,780
မင်းရယ်နေလို့သာ ငါရယ်တာ။

427
00:21:26,920 --> 00:21:28,980
မင်း. ကြိုက်တယ်။ ထူးထူးဆန်းဆန်းတစ်ယောက်လို ပြုံးပြတယ်။

428
00:21:30,540 --> 00:21:31,928
ဘယ်တုန်းက မှတ်မိလဲ။
အမေက ငါတို့ကို နည်းနည်းပြောပြမယ်။

429
00:21:31,929 --> 00:21:35,460
လူတိုင်းရောက်နေတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေ
ဘယ်သူတွေ ချစ်မိသွားလဲ အခုမှသေသွားတာ။

430
00:21:36,160 --> 00:21:38,440
ဘယ်အချိန်မဆို ကျွန်တော်တို့ကို မေးခွန်းထုတ်နိုင်ပါတယ်။
သူမဟာ စုတ်တံနဲ့ ချွတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

431
00:21:38,441 --> 00:21:39,040
အင်း။

432
00:21:39,280 --> 00:21:41,280
လူတွေမှာ ဒီလိုပျော်စရာကောင်းတဲ့ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တွေ ရှိခဲ့တယ်။

433
00:21:41,700 --> 00:21:44,960
တခြား ဇာတ်လမ်းကတော့ ဒီလိုဖြစ်မှာပါ။
အိပ်ပျော်နေသော အလှကို နမ်းလိုက်သည်။

434
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
သေတယ်။

435
00:21:46,920 --> 00:21:49,740
ဖန်ခွက်နဲ့ အံကိုက်တဲ့ ခြေတချောင်းကို သူတွေ့လိုက်တယ်။
ဖိနပ်တစ်ရံ။

436
00:21:50,040 --> 00:21:50,400
သေတယ်။

437
00:21:50,820 --> 00:21:52,720
မင်းရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ရဲတိုက်တစ်ခုကနေ စွန့်စားခဲ့တယ်။

438
00:21:53,020 --> 00:21:53,440
သေတယ်။

439
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
အချိန်တိုင်း ပေါ်လာသည်။
အရမ်းမူးလိမ့်မယ်။

440
00:21:55,281 --> 00:21:58,320
သူမဒီလိုပြောတော့မယ်။
မိသားစုသည် ယုတ်မာခဲ့သည်။

441
00:21:58,560 --> 00:21:59,560
အင်း။

442
00:21:59,860 --> 00:22:01,060
သူမတင်မကဘူး။ သို့သော်လည်း

443
00:22:01,700 --> 00:22:07,060
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ။ ရှိပါသည်။ သင်သိလား။ ကျောင်းမှာ ပစ္စည်းတွေ
ငါတို့ကျိန်ဆဲခံရတယ်လို့ လူတွေပြောကြလိမ့်မယ်။

444
00:22:08,960 --> 00:22:13,881
ဘယ်ဟာလဲ။ ကျွန်တော်မသိပါ။ အဲဒါ...
မင်း အဲဒါကို မယုံဘူး။ ဟုတ်တယ်မလား

445
00:22:14,700 --> 00:22:15,180
မရှိ

446
00:22:15,360 --> 00:22:15,500
မရှိ

447
00:22:16,100 --> 00:22:17,100
မရှိ

448
00:22:19,330 --> 00:22:20,370
အိုး. စလာသည်။

449
00:22:20,530 --> 00:22:21,530
သူမသည် ဒေါသကြီးသည်။

450
00:22:21,950 --> 00:22:22,950
သူမ ... ဖြစ်ပါတယ်?

451
00:22:23,550 --> 00:22:24,310
မင်း မဟုတ်ဘူးလား?

452
00:22:24,330 --> 00:22:24,730
ဟုတ်ကဲ့။

453
00:22:25,110 --> 00:22:25,730
ပြောပြပါ။

454
00:22:25,870 --> 00:22:27,590
မင်း ငါတို့ကို ဘာလို့ စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။

455
00:22:27,591 --> 00:22:28,110
မင်းဂရုမစိုက်ဘူး။

456
00:22:28,250 --> 00:22:28,530
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

457
00:22:28,790 --> 00:22:29,850
နံပါတ်ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။

458
00:22:30,010 --> 00:22:31,010
ထူးခြားမှု မရှိပါဘူး။

459
00:22:31,550 --> 00:22:33,430
ဒီဟာကို အခုဘယ်မှာဝှက်ထားတာလဲ။

460
00:22:33,710 --> 00:22:35,250
မိသားစုနဲ့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

461
00:22:35,530 --> 00:22:36,530
ဟုတ်ကဲ့။

462
00:22:36,690 --> 00:22:39,270
ကျွန်တော်တို့ ဒီကို အရင်ရောက်တုန်းကပေါ့။ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတယ်။
ဒီမှာနေချင်တယ်။

463
00:22:39,271 --> 00:22:43,510
ဆိုလိုတာက... ကျွန်တော်တို
ဂျယ်လီကို ဖိနပ်ထဲထည့်ပါ။

464
00:22:43,750 --> 00:22:44,030
ဟုတ်ကဲ့။

465
00:22:44,130 --> 00:22:45,630
ကော်ဖီထဲမှာ ဆား။

466
00:22:45,990 --> 00:22:49,050
ပြီးတော့ ကော်ဖီထဲမှာ ဆားလည်း သောက်ဖူးတယ်။
ကတည်းက

467
00:22:55,740 --> 00:22:58,340
သိသာထင်ရှားစွာ၊
ဒီနေ့ သွားခဲ့တယ်။

468
00:22:59,900 --> 00:23:00,900
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

469
00:23:03,950 --> 00:23:04,950
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

470
00:23:08,730 --> 00:23:10,330
ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။ ဖရန်နီ။

471
00:23:12,070 --> 00:23:13,070
နောက်ဆုံးစကားများ

472
00:23:17,650 --> 00:23:18,650
Shenanigans

473
00:23:20,910 --> 00:23:21,790
Shenanigans

474
00:23:21,791 --> 00:23:23,710
ဒါဟာ မိုက်မဲတဲ့ စကားလုံးသက်သက်ပါ။

475
00:23:24,010 --> 00:23:25,250
ဒါဟာ မိုက်မဲတဲ့ စကားလုံးသက်သက်ပါ။

476
00:23:26,870 --> 00:23:27,870
Shenanigans

477
00:23:33,710 --> 00:23:35,210
နည်းနည်းအသက်ရှင်ပါ...

478
00:23:38,440 --> 00:23:39,440
အင်း။

479
00:23:40,900 --> 00:23:41,900
နည်းနည်းလေး ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ။

480
00:24:33,560 --> 00:24:39,190
နည်းနည်းလေး ဘဝကို ဖြတ်သန်းပါ။

481
00:24:39,191 --> 00:24:41,330
ပျော့ပျောင်းပြီး ရိုင်းစိုင်းတဲ့ တိုက်ပွဲတွေနဲ့ ခေတ်မီတယ်။

482
00:24:42,710 --> 00:24:45,890
မင်းရဲ့လမ်းကို ကောင်းချီးပေးပြီး မင်းရဲ့အိပ်စက်ခြင်းကို ငါကာကွယ်ပေးတယ်။

483
00:24:46,850 --> 00:24:48,790
မှတ်ဉာဏ်မှ ထမြောက်သည်။

484
00:24:57,320 --> 00:24:58,320
နာခံမှုအပေါ်။

485
00:25:00,020 --> 00:25:03,260
လေကိုဖြတ်၍ ခွန်အားယူရမည့်အချိန်။

486
00:25:06,820 --> 00:25:09,720
စိတ်ပျက်လက်ပျက် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုတဲ.

487
00:25:10,260 --> 00:25:11,640
ငါမင်းကို မကြာခင်တွေ့မယ်။

488
00:25:13,300 --> 00:25:14,400
ခဏစောင့်ပါ။

489
00:25:15,260 --> 00:25:15,720
အင်း။ ကလေး။

490
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
အင်း။

491
00:25:17,280 --> 00:25:18,280
ငါမင်းကို မကြာခင်တွေ့မယ်။

492
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
အင်း။

493
00:25:21,120 --> 00:25:22,180
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

494
00:25:28,300 --> 00:25:30,420
ဘယ်တော့လုပ်ရမှန်းမသိလို့ပဲ ပြောမယ်။
တစ်ခုခုပြောပါ။

495
00:25:30,540 --> 00:25:31,540
အရူးပဲ။

496
00:25:35,220 --> 00:25:39,400
အလင်းကို လွတ်ပါစေ။

497
00:25:40,160 --> 00:25:41,800
ဆံပင်ပေါ်မှာ သဲနဲ့တူတယ်။

498
00:25:42,660 --> 00:25:43,780
အနီးနားရှိတုန်း။

499
00:25:44,640 --> 00:25:46,140
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ဘယ်မှာမှ မသိပါဘူး။

500
00:25:50,850 --> 00:25:51,270
မရှိ

501
00:25:51,570 --> 00:25:51,990
သင်?

502
00:25:52,570 --> 00:25:53,570
မရှိ

503
00:25:53,650 --> 00:25:55,150
ငါဘာလုပ်နိုင်သလဲ ကြည့်ပါရစေ။

504
00:25:55,770 --> 00:25:57,570
မင်းရဲ့မွေးနေ့မှာ သေဖို့အရမ်းကောင်းတယ်။

505
00:25:58,470 --> 00:25:59,530
အင်း။ ဒါကြောင့်ဂျက်။

506
00:26:00,650 --> 00:26:03,850
ဟေ့ကောင်တွေ။ လာကူညီမှာလား။
ကျေးဇူးပြုပြီး

507
00:26:04,110 --> 00:26:06,870
လျှာတစ်ချောင်းတောင်းရုံနဲ့ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်။

508
00:26:07,630 --> 00:26:10,970
ရှင်းရှင်း လင်းလင်းမေးတာ မဟုတ်ဘူး။

509
00:26:11,710 --> 00:26:13,250
ကြောက်စရာလည်းကောင်းတယ်။

510
00:26:13,850 --> 00:26:14,850
ဟုတ်ပြီ

511
00:26:15,450 --> 00:26:16,730
သူတို့အားလုံးကို ကြည့်ရုံပါပဲ။

512
00:26:17,130 --> 00:26:18,590
လှည့်ပတ်ရုံပါပဲ။

513
00:26:19,810 --> 00:26:20,810
အသက်ရှင်လျက်။

514
00:26:21,230 --> 00:26:21,670
အသက်ရှင်လျက်။

515
00:26:22,010 --> 00:26:23,010
သူက အထိခိုက်မခံဘူး။

516
00:26:23,230 --> 00:26:25,250
အင်း။ ဒီလူအများစုဟာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကူညီကြမယ်။
အခြား

517
00:26:25,430 --> 00:26:28,526
တစ်ချိန်ချိန်။ တခြား... ဟုတ်ကဲ့။ တစ်ဝက်
သူတို့ဒီမှာရှိနေတာကို ဘယ်တော့မှ ၀န်ခံမှာမဟုတ်ဘူး။

518
00:26:28,550 --> 00:26:30,546
ဒါ...ဒါပေမဲ
ငါတို့ကိုလိုတယ်။ သူတို့အဲဒီမှာရှိမယ်။

519
00:26:30,570 --> 00:26:30,970
အမြဲတမ်း။

520
00:26:31,090 --> 00:26:31,550
မလာပါနဲ့။

521
00:26:31,810 --> 00:26:31,990
မင်္ဂလာပါ

522
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

523
00:26:33,790 --> 00:26:34,290
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

524
00:26:34,670 --> 00:26:35,670
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

525
00:26:36,690 --> 00:26:40,430
ဒီအချိန်မှာ မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါမသိဘူး။
ဒီလိုအချိန်မျိုး။

526
00:26:40,950 --> 00:26:42,950
မျက်နှာမှာရှိတဲ့လူတိုင်းကို ထိတွေ့စေချင်တယ်။

527
00:26:43,250 --> 00:26:43,890
ငါအဲဒါကိုကြိုးစားမယ်။

528
00:26:44,090 --> 00:26:44,510
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

529
00:26:44,930 --> 00:26:45,930
ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။

530
00:26:46,210 --> 00:26:47,210
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

531
00:26:48,270 --> 00:26:48,770
ဟေ့။ သို့သော်!

532
00:26:49,190 --> 00:26:50,190
အိုး. ငါ့ဘုရားသခင်!

533
00:26:51,750 --> 00:26:53,350
မင်းလိုအပ်တာကို မင်းမြင်မှာ ငါကြောက်တယ်။

534
00:26:54,470 --> 00:26:55,470
မင်္ဂလာပါ

535
00:27:00,760 --> 00:27:01,760
အိုး. ငါ့ဘုရား။

536
00:27:07,255 --> 00:27:08,510
မင်းလည်း ထွက်ပြေးနေတာလား။

537
00:27:08,870 --> 00:27:09,270
ကျွန်တော်မသိပါ။

538
00:27:09,330 --> 00:27:10,790
ဒီမှာ ခဏလေးပဲ နေချင်ခဲ့တာ။

539
00:27:12,630 --> 00:27:13,630
ဂျက်လေယာဉ်ပါ။

540
00:27:14,050 --> 00:27:15,050
ဟမ်။

541
00:27:15,810 --> 00:27:16,810
အင်း။

542
00:27:24,620 --> 00:27:25,780
သူသွားပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

543
00:27:26,280 --> 00:27:28,260
ဒါပေမယ့် သူမ နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေသလို ခံစားရတယ်။
ဟမ်?

544
00:27:28,380 --> 00:27:29,380
အင်း။

545
00:27:30,500 --> 00:27:31,500
နိုင်သလား

546
00:27:37,160 --> 00:27:38,280
ငါ မင်းကို တစ်ခုခုမေးနေတာလား။

547
00:27:39,140 --> 00:27:39,420
ဟမ်။

548
00:27:39,780 --> 00:27:40,000
အင်း။

549
00:27:40,620 --> 00:27:41,620
အဲ့မှာလား?

550
00:27:43,400 --> 00:27:46,240
မင်းဘယ်သူ့မှရှိဖူးလား။ အမေနဲ့တူလား?

551
00:27:47,100 --> 00:27:48,100
သင်သိလား?

552
00:27:48,780 --> 00:27:51,200
သင်ဆိုလိုတာ။ ချစ်ဖူးလား

553
00:27:52,800 --> 00:27:53,800
အင်း။

554
00:27:54,760 --> 00:27:55,240
အင်း။

555
00:27:55,660 --> 00:27:55,980
ဟုတ်ပါတယ်။

556
00:27:56,220 --> 00:27:57,360
မင်းကိုချစ်တယ်။

557
00:27:58,180 --> 00:27:59,180
မင်းရဲ့ညီမ။

558
00:27:59,780 --> 00:28:00,280
မင်းအမေ။

559
00:28:00,540 --> 00:28:03,261
ဆိုလိုတာက။ ငါ့မှာရှိတယ်။
အမြဲ... ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်သိသည်။

560
00:28:03,380 --> 00:28:04,820
အချစ်က သူ့မိသားစုအတွက်မဟုတ်ဘူး။

561
00:28:05,920 --> 00:28:06,920
မရှိ

562
00:28:07,920 --> 00:28:09,881
ဒါပဲ...အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

563
00:28:10,060 --> 00:28:11,440
ဒါမှ မင်းပျော်လို့ရတယ်။

564
00:28:11,660 --> 00:28:12,736
သင်လုပ်နိုင်သည် ။ ဒါပေမယ့် သင်မလုပ်နိုင်ဘူး။

565
00:28:12,760 --> 00:28:13,760
လုပ်ရုံပါပဲ။

566
00:28:14,320 --> 00:28:17,120
ကြာလို့ပဲ။ အဲဒါထက် ပိုယူတယ်။
ပေးသည်။

567
00:28:19,540 --> 00:28:20,020
အိုး.

568
00:28:20,360 --> 00:28:20,620
ဟုတ်ပြီ

569
00:28:20,621 --> 00:28:24,540
မှန်ကန်တဲ့ အဖြေတွေ အတွက်လည်း မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ငါတို့မိသားစု။

570
00:28:24,720 --> 00:28:26,020
ငါမင်းကိုတစ်ခုခုပြမယ်။

571
00:28:26,800 --> 00:28:27,800
ဒီကိုလာပါ။

572
00:28:28,500 --> 00:28:29,500
ဟုတ်ပြီ

573
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
ဒါကို မင်းမြင်လား။

574
00:28:32,020 --> 00:28:34,220
အင်း။ အဲဒါ မင်းရဲ့ အချစ်လိုင်းပဲ။

575
00:28:34,500 --> 00:28:35,500
ကောင်းပြီ။ ပျက်သွားပြီ။

576
00:28:35,740 --> 00:28:36,740
ဟမ်။

577
00:28:38,560 --> 00:28:40,080
အဲဒါ ငါ့အချစ်လိုင်း။

578
00:28:40,500 --> 00:28:41,500
ကျိုးသည်။

579
00:28:41,760 --> 00:28:43,260
အဲဒီတော့ အတူတူပါပဲ။

580
00:28:44,040 --> 00:28:45,120
ကျွန်ုပ်တို့သည် Owens အမျိုးသမီးများဖြစ်သည်။

581
00:28:46,160 --> 00:28:47,620
ချစ်သူတွေမလုပ်ဘူး...

582
00:28:49,300 --> 00:28:50,300
ဘာလဲ?

583
00:28:51,480 --> 00:28:54,400
နင်တို့အားလုံး နည်းနည်းလေးပဲ နေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
နည်းနည်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာလား။

584
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
တကယ်လို့ ... ဘာဖြစ်မလဲ?

585
00:28:57,300 --> 00:28:58,320
တကယ်လို့ ... ဘာဖြစ်မလဲ?

586
00:29:01,280 --> 00:29:02,280
အင်း။ တကယ်လို့ ... ဘာဖြစ်မလဲ?

587
00:29:02,680 --> 00:29:03,800
ဟုတ်ပါတယ်။

588
00:29:04,660 --> 00:29:05,660
အင်း။

589
00:29:12,980 --> 00:29:14,340
အဲဒါဘာလဲ။

590
00:29:14,600 --> 00:29:15,600
ငါမလုပ်ဘူး။ ကျွန်တော်မသိပါ။

591
00:29:16,390 --> 00:29:22,590
Jets အချို့သည် ထူးဆန်းနေပုံရသည်။
ညအချိန် စာဖတ်တာကို ကျီးနဲ့ကြည့်ရတာ။

592
00:29:22,980 --> 00:29:24,860
အင်း ကျီး။

593
00:29:26,560 --> 00:29:28,700
သောတာပန်ကြားက ရစူလ်တွေ။

594
00:29:29,000 --> 00:29:31,100
စုတ်ပြတ်သတ်။ မသိတာကို သိတယ်။

595
00:29:31,540 --> 00:29:34,720
အဲဒီအိပ်မက်လှလှလေးတွေ။ နည်းနည်း ကြိုက်တယ်။
ဖြစ်တည်မှု ကြောက်ရွံ့ခြင်း။

596
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
အတူတူ။

597
00:29:38,420 --> 00:29:40,760
ကျိန်ခြင်းကို ဘယ်လို အဆုံးသတ်မလဲ။

598
00:29:40,761 --> 00:29:43,900
မင်းမှာ အကြော်တွေ ဘယ်လိုစားလဲ။

599
00:29:44,500 --> 00:29:45,500
အကြော်တွေကြိုက်တယ်။

600
00:29:52,660 --> 00:29:54,240
အိုဘုရားရေ။ ရီလီ။

601
00:29:54,560 --> 00:29:54,980
မင်္ဂလာပါ

602
00:29:55,460 --> 00:29:56,460
မင်္ဂလာပါ

603
00:29:58,220 --> 00:29:59,420
အန်ဂျလီ။ ဤသည်မှာ ဂိဒေါင်ဖြစ်သည်။

604
00:29:59,540 --> 00:30:00,600
ဂိဒေါင် သို့မဟုတ် အန်ဂျာလီ။

605
00:30:00,680 --> 00:30:01,020
မင်္ဂလာပါ

606
00:30:01,540 --> 00:30:02,920
အရပ်ရှည်တယ်။ အမှောင်။ စကားမပြောနိုင်။

607
00:30:03,900 --> 00:30:04,900
Aစူပါကျိန်စာ။

608
00:30:05,020 --> 00:30:06,020
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

609
00:30:06,260 --> 00:30:07,260
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

610
00:30:07,940 --> 00:30:08,940
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

611
00:30:09,440 --> 00:30:10,340
ငါပဲ... အင်း။

612
00:30:10,341 --> 00:30:10,780
ဒါဆို?

613
00:30:11,160 --> 00:30:11,760
ဒါကြောင့်။

614
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
သူဘယ်သူလဲ?

615
00:30:13,240 --> 00:30:14,420
ကျွန်တော်မသိပါ။

616
00:30:18,280 --> 00:30:20,640
နင်တို့ အထဲမှာ ရှိလားလို့ ငါ တွေးနေတယ်။
လိင်။

617
00:30:20,920 --> 00:30:21,920
အင်း။ တောင်းပန်ပါတယ်။

618
00:30:22,860 --> 00:30:25,360
နင်တို့ အထဲမှာ ရှိလားလို့ ငါ တွေးနေတယ်။
လိင်။

619
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
တောင်းပန်ပါတယ်။

620
00:30:27,880 --> 00:30:28,660
အဲဒါ... မင်္ဂလာပါ။

621
00:30:29,100 --> 00:30:30,100
ဂိဒေါင်။ ဒါက Fran ။

622
00:30:30,280 --> 00:30:30,580
မင်္ဂလာပါ

623
00:30:30,740 --> 00:30:32,320
မင်္ဂလာပါ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

624
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
ငါက ဂိဒေါင်ပါ။

625
00:30:34,000 --> 00:30:35,160
ငါက Riley ရဲ့အမေပါ။

626
00:30:36,000 --> 00:30:37,220
ငါက Riley ရဲ့ ချစ်သူ။

627
00:30:37,780 --> 00:30:38,780
ဂိဒေါင်။

628
00:30:39,720 --> 00:30:40,720
မင်္ဂလာပါ

629
00:30:41,140 --> 00:30:41,320
မင်္ဂလာပါ

630
00:30:41,500 --> 00:30:41,880
မင်္ဂလာပါ

631
00:30:42,020 --> 00:30:43,020
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

632
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
Kylie ရဲ့ ချစ်သူ။

633
00:30:45,160 --> 00:30:45,980
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

634
00:30:45,981 --> 00:30:47,000
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

635
00:30:47,420 --> 00:30:47,700
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

636
00:30:47,701 --> 00:30:48,701
မင်းပြောတာ။

637
00:30:49,000 --> 00:30:49,520
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

638
00:30:49,680 --> 00:30:49,900
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

639
00:30:50,100 --> 00:30:50,160
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

640
00:30:50,400 --> 00:30:52,060
မင်းက ငါတို့ကို ပစ္စည်းတချို့ ယူလာခဲ့တာလား။

641
00:30:52,380 --> 00:30:53,396
သံပုရာစတုရန်းအနည်းငယ်သာ ပြုလုပ်ထားသည်။

642
00:30:53,420 --> 00:30:54,780
အိုဘုရားသခင်။ သံပုရာစတုရန်းများ။

643
00:30:55,160 --> 00:30:56,280
ကျွန်ုပ်တို့တွင် လေးထောင့်များရှိသည်။

644
00:30:56,540 --> 00:30:56,880
ငါ့မှာ အသားရှိတယ်။

645
00:30:57,440 --> 00:30:58,520
ငါတို့က အသားအပြည့်။ ကောင်းပါပြီ?

646
00:30:59,480 --> 00:31:00,480
လူပျင်း။

647
00:31:00,880 --> 00:31:05,000
အတိအကျ ဖိတ်ကြားခြင်း မပြုခဲ့ပါ။ ဒါပေမယ့် သူမပေါ်လာတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ရှန်ပိန်နဲ့ စာငှက်တွေနဲ့။

648
00:31:06,000 --> 00:31:07,420
ဘယ်ဟာ အရမ်းကောင်းလဲ။

649
00:31:07,421 --> 00:31:10,600
ဒါကြောင့်။ ကောင်းပြီ အဲဒီလျှာကို ငါရလိမ့်မယ်။
အသားညှပ်ပေါင်မုန့်။

650
00:31:10,900 --> 00:31:11,720
မင်းတစ်ယောက်ပဲရခဲ့တယ်။

651
00:31:11,721 --> 00:31:12,721
အိုး. မှန်တယ်။

652
00:31:13,340 --> 00:31:13,720
ဟုတ်ပြီ

653
00:31:13,900 --> 00:31:15,380
လျှာလေးနဲ့ သွားလိုက်ဦးမယ်။

654
00:31:16,000 --> 00:31:18,060
သူက ခေါင်းညိတ်ပြလိုက်တယ်။ ဒါပေမယ့် သူမထားဘူး။
နောက်ကျော။

655
00:31:18,061 --> 00:31:19,320
မစားချင်ဘူး။

656
00:31:20,160 --> 00:31:20,560
ရေခဲသေတ္တာ။

657
00:31:20,920 --> 00:31:21,240
ဟုတ်ကဲ့။

658
00:31:21,680 --> 00:31:24,180
အဲဒါနဲ့။ ကရင်နဲ့ ဘယ်မှာရှိလို့လဲ။
အသားက လာနေတယ်။

659
00:31:24,660 --> 00:31:25,660
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

660
00:31:25,880 --> 00:31:26,960
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

661
00:31:27,440 --> 00:31:28,440
အမှန်ပင်။ ပျော်ရွှင်မှု။

662
00:31:28,700 --> 00:31:29,400
အဲဒါဘာလဲ။

663
00:31:29,660 --> 00:31:31,140
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

664
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
မင်္ဂလာပါ

665
00:31:35,120 --> 00:31:35,280
ဒဏ်ငွေ။

666
00:31:35,660 --> 00:31:35,940
ရပါတယ်။

667
00:31:35,941 --> 00:31:36,941
ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

668
00:31:37,140 --> 00:31:37,360
အင်း။

669
00:31:37,620 --> 00:31:38,620
ဟုတ်ပြီ

670
00:31:43,420 --> 00:31:46,440
တောင်းပန်ပါတယ်။ စကားမစပ် သင့်၌သူနှင့်အတူ
ခန္ဓာကိုယ်။

671
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
ဝမ်းနည်းမနေချင်ဘူး။

672
00:31:51,020 --> 00:31:52,480
မင်းအမေက အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။

673
00:31:53,700 --> 00:31:54,700
မင်းတချို့

674
00:31:57,140 --> 00:31:58,600
မင်းမိဘတွေက မင်းကိုချစ်လိမ့်မယ်။

675
00:32:00,280 --> 00:32:01,660
ငါသူတို့ကိုထားခဲ့နိုင်​​စေချင်​တယ်​။

676
00:32:04,000 --> 00:32:05,720
မက္ကဆီကိုမှာ ဝမ်းကွဲတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ကျွန်တော်ထင်သည်။

677
00:32:07,340 --> 00:32:10,720
ကောင်းပြီ။ မင်းငါ့ကိုရပြီ။ ဒါကြောင့်...

678
00:32:12,200 --> 00:32:13,200
အင်း။ ငါပြောတာ။

679
00:32:13,860 --> 00:32:14,860
အိုး. ငါ့ဘုရားသခင်!

680
00:32:31,690 --> 00:32:32,990
အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။

681
00:32:33,530 --> 00:32:36,550
ဟုတ်ပါတယ်။

682
00:32:39,930 --> 00:32:41,750
အကုန်လုံးအတွက် မနေချင်ဘူး။
နေ့ရက်များ။

683
00:32:42,230 --> 00:32:43,390
ပျော်နေသူတွေတင်မကဘူး။

684
00:32:43,830 --> 00:32:46,670
ငါဘာလို့ ငိုနေတာလဲ သေချာတယ်။
အမှတ်စဉ်တန်းမှာ သူငယ်ချင်း။

685
00:32:46,671 --> 00:32:47,671
ဟုတ်ကဲ့။

686
00:32:59,110 --> 00:33:00,110
မင်္ဂလာပါ

687
00:33:08,980 --> 00:33:09,980
လုပ်နေတယ်။

688
00:33:14,050 --> 00:33:15,050
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

689
00:33:17,550 --> 00:33:19,670
တခြားတစ်ခုခုပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

690
00:33:20,330 --> 00:33:21,950
ငါပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

691
00:33:23,550 --> 00:33:27,410
ကြီးပွားချင်တယ်လို့ပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အတူ?

692
00:33:27,770 --> 00:33:27,990
အင်း။

693
00:33:28,370 --> 00:33:28,730
အင်း။ ဟုတ်တယ်

694
00:33:28,770 --> 00:33:29,470
တခြားဘာပြောမလဲ။

695
00:33:29,690 --> 00:33:32,950
အဲဒီလိုပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

696
00:33:36,450 --> 00:33:39,090
မင်းနဲ့ ငါ့ဘဝ မနေချင်ဘူး။
သင်သာ

697
00:34:14,960 --> 00:34:19,480
မင်းနဲ့ ငါ့ဘဝ မနေချင်ဘူး။
သင်သာလျှင်။

698
00:35:46,790 --> 00:35:49,250
ပထမဦးဆုံး။ သင်ဘယ်တော့မှရမည်မဟုတ်ဟုဆိုသည်။
ဒီအပေါ်မှာ။

699
00:35:49,370 --> 00:35:53,510
သငျသညျအစဉ်အမြဲကြိုးစားရလိမ့်မည်။
အစဉ်အမြဲ။

700
00:35:53,511 --> 00:35:57,570
ကျန်တဲ့ မင်းရဲ့ စိတ်ဆင်းရဲမှုတွေကို ကြိုဆိုလိုက်ပါ။
နာကျင်သောဘဝ။ ချစ်သောသူငယ်ချင်းများ။

701
00:35:58,790 --> 00:35:59,790
မင်းနှလုံးသားထဲမှာ ရှိတယ်။

702
00:36:00,210 --> 00:36:00,350
ဟုတ်ကဲ့။

703
00:36:01,230 --> 00:36:01,610
မင်္ဂလာပါ ကလေး။

704
00:36:02,050 --> 00:36:03,050
မင်္ဂလာပါ ဟိုင်း ဟိုင်း

705
00:36:03,950 --> 00:36:04,770
ကလေး။ ဘာမှားလို့လဲ?

706
00:36:04,910 --> 00:36:05,210
ဘာမှားလို့လဲ?

707
00:36:05,850 --> 00:36:06,850
မင်္ဂလာပါ

708
00:36:07,490 --> 00:36:08,790
သင့်လက်များကို မေ့မြောသွားအောင်ထားပါ။

709
00:36:09,230 --> 00:36:10,230
ဘာလဲ?

710
00:36:10,310 --> 00:36:11,050
ဘာလဲ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကလေး။

711
00:36:11,170 --> 00:36:11,510
အသက်ရှုပါ။

712
00:36:11,670 --> 00:36:12,030
အသက်ရှုပါ။

713
00:36:12,250 --> 00:36:14,330
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

714
00:36:14,610 --> 00:36:15,610
ဒါလား...

715
00:36:16,370 --> 00:36:18,091
ဒါ... ဒီကျိန်စာလား။

716
00:36:18,130 --> 00:36:18,630
ဒါအမှန်လား။

717
00:36:18,850 --> 00:36:19,850
သူသေတော့မှာလား။

718
00:36:20,150 --> 00:36:21,310
သူသေတော့မှာလား?

719
00:36:21,870 --> 00:36:22,970
ကလေး။ သူသေတော့မှာလား။

720
00:36:23,190 --> 00:36:24,806
ရပ်ပြီး ဘာဖြစ်သွားလဲ ပြောပြတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

721
00:36:24,830 --> 00:36:25,846
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပြနိုင်မလား။

722
00:36:25,870 --> 00:36:27,070
ဂျင်မီ။ တစ်စက္ကန့်လောက် ရပ်လိုက်ပါ။

723
00:36:27,390 --> 00:36:28,390
ဂျင်မီ။ ရပ်။

724
00:36:28,430 --> 00:36:28,490
ဂျင်မီ!

725
00:36:28,890 --> 00:36:30,650
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ် ငါ့ကိုချစ်တယ်။

726
00:36:33,210 --> 00:36:34,390
ကျွန်တော် သူ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

727
00:36:36,130 --> 00:36:38,570
ဟုတ်ပြီ ဆား။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။ ကျေးဇူးပြု။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အခုပြောပြပါ။

728
00:36:38,710 --> 00:36:39,710
သူမ သိထိုက်သည်။

729
00:36:40,070 --> 00:36:41,070
အိုး. ဘုရား။

730
00:36:41,430 --> 00:36:42,090
နံပါတ် ဘာလဲ?

731
00:36:42,310 --> 00:36:42,670
ကျေးဇူးပြု။

732
00:36:43,130 --> 00:36:44,130
ဟုတ်ပြီ

733
00:36:45,850 --> 00:36:46,550
အဲဒါ မှန်ကန်တယ်။

734
00:36:46,870 --> 00:36:47,870
ကျိန်စာက မှန်ကန်တယ်။

735
00:36:48,130 --> 00:36:49,250
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

736
00:36:49,630 --> 00:36:50,070
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

737
00:36:50,170 --> 00:36:51,790
ထားပါတော့
ငါ... အိုး. ငါ့ဘုရား။

738
00:36:52,050 --> 00:36:54,031
ထားပါတော့... တောင်းပန်ပါတယ်။

739
00:36:54,810 --> 00:36:55,810
ဘာလဲ?

740
00:36:59,910 --> 00:37:00,210
အင်း။

741
00:37:00,730 --> 00:37:01,730
မဟုတ်ဘူး!

742
00:37:02,610 --> 00:37:03,070
ဒီကိုလာပါ။ ကလေး။

743
00:37:03,090 --> 00:37:04,650
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုမှ မပြောနိုင်ဘူး။

744
00:37:06,570 --> 00:37:08,710
ဒါကြောင့် လူတိုင်းပြောကြတာ မှန်ပါတယ်။
သို့သော်လည်း

745
00:37:09,170 --> 00:37:09,650
ငါတို့က စုန်းတွေပဲ။

746
00:37:09,850 --> 00:37:11,070
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ် အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

747
00:37:11,071 --> 00:37:12,530
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဆီက ငါကြားရမယ်။

748
00:37:12,770 --> 00:37:14,150
မင်းငါ့ကိုပြောပြဖို့ လိုတယ်။

749
00:37:14,490 --> 00:37:15,550
မင်းငါ့ကိုပြောပြဖို့ လိုတယ်။

750
00:37:15,570 --> 00:37:16,570
ဟုတ်ပြီ ကလေး။

751
00:37:24,270 --> 00:37:25,270
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

752
00:37:25,330 --> 00:37:26,330
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

753
00:37:27,110 --> 00:37:28,110
ငါတို့က စုန်းတွေပဲ။

754
00:37:28,290 --> 00:37:29,290
ကျိန်စာသည် မှန်ကန်၏။

755
00:37:32,330 --> 00:37:33,410
မင်း တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

756
00:37:34,390 --> 00:37:35,110
ပြင်လိုက်ပါ။

757
00:37:35,350 --> 00:37:35,890
ကျေးဇူးပြု။ အမေ့

758
00:37:36,130 --> 00:37:36,350
ကျေးဇူးပြု။

759
00:37:36,490 --> 00:37:37,250
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

760
00:37:37,251 --> 00:37:37,870
ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး။

761
00:37:37,871 --> 00:37:39,030
ပြီးရင် တစ်ခုခုလုပ်လိုက်ပါ။

762
00:37:39,710 --> 00:37:40,790
မင်း တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

763
00:37:40,990 --> 00:37:41,690
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

764
00:37:41,710 --> 00:37:42,390
ကျွန်တော်ကြိုးစားမည်။

765
00:37:42,610 --> 00:37:43,510
ငါတို့ မချိုးနိုင်ဘူး။

766
00:37:43,511 --> 00:37:46,110
ငါ့ကြောင့် ဆေးရုံတက်နေရတာ။

767
00:37:46,630 --> 00:37:47,370
မင်းအတွက်ကြောင့်!

768
00:37:47,590 --> 00:37:48,950
ဂျူလီ။ မင်းငါ့ကို အသိပေးနိုင်မလား။

769
00:37:49,270 --> 00:37:51,130
မင်းက ငါ့ကလေးကို စကားပြောခွင့်ပေးလိုက်တာ။

770
00:37:51,550 --> 00:37:52,950
ဆိုပါတော့။ သမီးနဲ့ စကားပြောပါရစေ။

771
00:37:53,430 --> 00:37:53,910
ငါတို့က စုန်းတွေပဲ။

772
00:37:54,310 --> 00:37:55,370
မင်းက အရမ်းအစွမ်းထက်တယ်။

773
00:37:55,850 --> 00:37:56,650
မင်းအရမ်းသန်မာတယ်။

774
00:37:56,770 --> 00:37:58,190
သမီးနဲ့ စကားပြောပါရစေ။

775
00:37:58,350 --> 00:37:59,990
မင်းသူ့ကိုပြောပြချင်တယ်။ ဂျူလီယာ!

776
00:38:00,330 --> 00:38:01,790
မင်းကို လှည့်ကြည့်စေချင်တယ်။

777
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
ဘာဖြစ်တာလဲ?

778
00:38:07,390 --> 00:38:08,810
အဲဒါ...အဲဒါ...အဲဒါ
စိတ်ခံစားမှုများ။

779
00:38:09,010 --> 00:38:09,610
အဲဒါ စိတ်ခံစားမှုတွေပါ။

780
00:38:10,030 --> 00:38:10,110
အဆင်ပြေပါတယ်။

781
00:38:10,150 --> 00:38:10,590
အဆင်ပြေပါတယ်။

782
00:38:10,870 --> 00:38:11,870
အဆင်ပြေပါတယ်။

783
00:38:11,950 --> 00:38:12,950
အဆင်ပြေပါတယ်။

784
00:38:13,870 --> 00:38:14,870
အဆင်ပြေပါတယ်။

785
00:38:16,170 --> 00:38:16,730
အဆင်ပြေပါတယ်။

786
00:38:16,731 --> 00:38:17,731
အဲဒါကိုပြောတာ။

787
00:38:22,650 --> 00:38:23,650
ဆောရီးပါပဲ။

788
00:38:23,770 --> 00:38:24,430
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

789
00:38:24,630 --> 00:38:25,330
ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။

790
00:38:25,590 --> 00:38:27,210
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

791
00:38:29,210 --> 00:38:30,930
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။

792
00:38:33,550 --> 00:38:34,550
အမှတ် Sal.

793
00:38:36,470 --> 00:38:38,130
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ ဆား။

794
00:38:38,290 --> 00:38:39,370
ကျွန်မတို့က သူ့ကို ပြောပြတယ်။

795
00:38:44,290 --> 00:38:45,550
သူမ သိဖို့ လိုတယ်။

796
00:38:45,970 --> 00:38:46,870
ငါဆိုလိုသည်မှာအချိန်ရှိခဲ့သည်။

797
00:38:46,871 --> 00:38:49,270
မင်းက တစ်ခုတည်းသော ကတိကို ဖျက်ခဲ့တာ
အရေးကြီးတယ်။

798
00:38:49,770 --> 00:38:51,370
ငါပြောပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

799
00:38:51,950 --> 00:38:52,950
ငါ့စကား!

800
00:38:53,190 --> 00:38:54,190
ငါ့လမ်းပဲ။

801
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သွေးဖြစ်သည်။

802
00:38:57,090 --> 00:38:58,090
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏သွေးဖြစ်သည်။

803
00:40:19,310 --> 00:40:20,850
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ။

804
00:40:22,230 --> 00:40:24,330
စတင်သည့် အလင်းရောင်ကို လိုက်နာပါ။

805
00:40:26,010 --> 00:40:28,150
ဟုတ်ပါတယ်။ သမုဒ္ဒရာသည် သင်၏နှလုံး၌ တည်၏။
စောင့်နေသည်။

806
00:40:29,630 --> 00:40:30,630
အိမ်ပြန်လာပါ။

807
00:40:42,020 --> 00:40:43,020
ဟေ့။

808
00:40:44,800 --> 00:40:45,700
ကျွန်တော်သူတို့ကိုချစ်တယ်။

809
00:40:45,820 --> 00:40:46,820
ငါ့အပြစ်။

810
00:40:48,280 --> 00:40:49,520
ကျိန်စာက မှန်ကန်တယ်။

811
00:40:50,300 --> 00:40:51,400
ကျိန်စာက မှန်ကန်တယ်။

812
00:40:53,060 --> 00:40:55,416
ဒါပဲလား။ Colleen နှင့် Julia ။ သူမက
သင့်အား အရာအားလုံးကို ရှင်းပြပါ။

813
00:40:55,440 --> 00:40:57,980
ငါ... မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ဖို့လိုတယ်။
ငါ အခုပဲ

814
00:40:57,981 --> 00:40:58,680
ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။

815
00:40:58,840 --> 00:40:58,980
အဲ့မှာ။

816
00:40:59,380 --> 00:41:00,500
ငါမင်းကို သူနဲ့အတူနေဖို့ လိုတယ်။

817
00:41:00,820 --> 00:41:01,160
အဆင်ပြေလား?

818
00:41:01,280 --> 00:41:02,680
ပြီးတော့ သူနဲ့အတူ ဒီမှာပဲနေပါ။

819
00:41:03,100 --> 00:41:03,740
ငါပြန်လာမယ်။

820
00:41:04,020 --> 00:41:05,196
ဟုတ်ပြီ ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

821
00:41:05,220 --> 00:41:06,220
ငါ ဒါကို သွားပြင်လိုက်မယ်။

822
00:41:06,940 --> 00:41:07,940
ခဏနေ။ ဘာတွေပြင်မလဲ

823
00:41:08,200 --> 00:41:09,200
Colleen

824
00:41:31,340 --> 00:41:32,340
ဘာမှ မပြောနဲ့။

825
00:41:32,860 --> 00:41:36,440
တိုနီ။ Antonia ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

826
00:41:36,540 --> 00:41:37,640
သူသည် ဂိဒေါင်နှင့်အတူရှိနေသည်။

827
00:41:38,100 --> 00:41:40,020
Kylie က သူမကို သူနဲ့ အတူနေဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဆေးရုံ။

828
00:41:40,320 --> 00:41:40,520
ဘာလဲ?

829
00:41:40,840 --> 00:41:43,100
သွားပြီး ပြင်ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။
ကျိန်စာ။

830
00:41:43,540 --> 00:41:44,540
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

831
00:41:44,580 --> 00:41:45,600
ဒါပဲလို့ သူက ပြောပါတယ်။

832
00:41:45,740 --> 00:41:46,540
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

833
00:41:46,560 --> 00:41:46,880
သွားပြီ။

834
00:41:47,220 --> 00:41:48,440
ဘာသွားပြီလဲ?

835
00:41:48,720 --> 00:41:49,000
စာအုပ်။

836
00:41:49,320 --> 00:41:50,320
ကျီးကျမ်း။

837
00:41:50,560 --> 00:41:51,856
Jet က ငါ့အတွက် ထားခဲ့ပြီး အခုတော့ သွားပြီ။

838
00:41:51,880 --> 00:41:52,996
ဟုတ်ပြီ ဒါကြောင့် စာအုပ်ကို သွားကြည့်မယ်။

839
00:41:53,020 --> 00:41:53,140
ဟုတ်ပြီ

840
00:41:53,300 --> 00:41:54,060
နံပါတ်က အပေါ်ထပ်။

841
00:41:54,300 --> 00:41:55,800
နင်တို့လုပ်နိုင်တယ်... Kylie ရှိတယ်။

842
00:41:55,840 --> 00:41:56,540
သွားပြီ။

843
00:41:56,720 --> 00:41:59,480
ယောက်ျားတွေ။ ငါတို့နိုင်မလား...
ကျေးဇူးပြု၍ အာရုံစိုက်နိုင်ပါသလား။

844
00:41:59,980 --> 00:42:00,400
ဒါက ဘာလဲ။

845
00:42:00,580 --> 00:42:00,900
မင်းတို့ကောင်တွေ။

846
00:42:00,901 --> 00:42:03,180
အခုတလော ဘာ့ကြောင့် စာအုပ်အကြောင်း ပြောနေတာလဲ။

847
00:42:04,660 --> 00:42:05,660
အိုး. ငါ့ဘုရား။

848
00:42:06,160 --> 00:42:07,320
သူများလုပ်တာ ၊

849
00:42:07,600 --> 00:42:09,000
ဂျက်က ကျွန်တော့်ကို နှင်းထဲမှာ ထားခဲ့တယ်။

850
00:42:09,480 --> 00:42:11,900
သူမလုပ်နိုင်တာကို ပြီးအောင်လုပ်စေချင်တယ်။

851
00:42:12,120 --> 00:42:13,340
ဟုတ်ပြီ အဲဒါတွေအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။

852
00:42:13,341 --> 00:42:14,421
ငါ့မှာကြားစရာသိပ်မရှိဘူး။

853
00:42:14,640 --> 00:42:14,800
ဘာလဲ?

854
00:42:15,040 --> 00:42:16,280
အမှတ်မရှိ၊ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

855
00:42:16,600 --> 00:42:16,900
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

856
00:42:17,000 --> 00:42:18,500
ဘယ်လက်က အရိပ်စာအုပ်ပါ။

857
00:42:19,980 --> 00:42:22,000
ထိုစာအုပ်က သူမကို အမှောင်ထဲသို့ ပို့ဆောင်ပေးလိမ့်မည်။
ရေချိုး။

858
00:42:22,460 --> 00:42:24,920
ပြီးတော့ သူမကို ဘယ်လိုကာကွယ်ရမယ်ဆိုတာ မလေ့လာဘူး။
on power။

859
00:42:28,600 --> 00:42:29,600
အိုး. ငါ့ဘုရား။

860
00:42:30,080 --> 00:42:32,175
သူမသိသည်သာမက
သူမ အရမ်းချမ်းသာတယ်။ ဒါပေမယ့် သူမ

861
00:42:32,176 --> 00:42:35,500
ကျိန်စာစာအုပ်တစ်အုပ်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။
သူမဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့မသိပါဘူး။

862
00:42:51,670 --> 00:42:54,550
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ခံစားဖို့ မကြိုးစားတာလဲ။

863
00:42:55,150 --> 00:42:56,550
မင်းအဲဒါကို အမြဲတမ်းကောင်းခဲ့တယ်။

864
00:42:56,990 --> 00:42:58,050
မျက်စိမှိတ်ထားရုံပါပဲ။

865
00:42:58,470 --> 00:43:00,870
ငါမခံစားနိုင်ဘူး ... ငါသူမကိုခံစားလို့မရဘူး။

866
00:43:08,380 --> 00:43:09,660
သူမ လန်ဒန်ကို သွားမှာလား။

867
00:43:10,280 --> 00:43:10,780
အလုပ်လုပ်တယ်။

868
00:43:11,180 --> 00:43:12,560
နံပါတ်က သူက ငါ့အကြွေးဝယ်ကတ်ကို သုံးတယ်။

869
00:43:13,060 --> 00:43:14,320
ဒါပဲနော်...

870
00:43:16,100 --> 00:43:18,000
ဟုတ်ပြီ ဒါကြောင့် မနက်ခင်းမှာ ပထမနေရာ၊
အဆင်ပြေလား

871
00:43:19,320 --> 00:43:20,320
သူမ လန်ဒန်မှာလား?

872
00:43:20,660 --> 00:43:20,920
ဘာမှ?

873
00:43:21,260 --> 00:43:22,260
အမှတ်မရှိ၊

874
00:43:22,580 --> 00:43:22,900
သင်?

875
00:43:23,180 --> 00:43:24,180
အမှတ်မရှိ၊ မဟုတ်ဘူး

876
00:43:24,540 --> 00:43:24,560
သင်?

877
00:43:24,980 --> 00:43:26,060
ကျွန်တော်လာမည်။

878
00:43:26,240 --> 00:43:27,020
မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

879
00:43:27,021 --> 00:43:28,580
ခဏနေ။ မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။

880
00:43:29,700 --> 00:43:30,700
သူမကိုချစ်တယ်။

881
00:43:31,100 --> 00:43:34,101
သူက ငါ့တူမ။
ပြီးတော့ ... မိန်းမတွေကို ပြောပါ ။

882
00:43:34,220 --> 00:43:35,860
အရာရာတိုင်း တစ်ယောက်တည်း မရှိပါဘူး။ ဆမ်။

883
00:43:35,900 --> 00:43:36,600
မင်းသူမကိုလိုတယ်။

884
00:43:36,800 --> 00:43:37,800
မင်းငါ့ကိုလိုတယ်။

885
00:43:38,000 --> 00:43:39,000
သူမပြောတာမှန်တယ်။

886
00:43:39,280 --> 00:43:43,520
မင်းရဲ့ မှော်ပညာကို နက်နက်နဲနဲ မြှုပ်နှံထားတာ
မင်းလက်လှမ်းမမီနိုင်တော့ဘူး။

887
00:43:43,800 --> 00:43:44,800
ဟုတ်ကဲ့။

888
00:43:44,860 --> 00:43:47,000
ဒါပေမယ့် Franny... သူမမှန်တယ်။

889
00:43:47,240 --> 00:43:47,940
သူမပြောတာမှန်တယ်။

890
00:43:47,941 --> 00:43:48,000
မရှိ

891
00:43:48,480 --> 00:43:50,020
ဒါပေမယ့်… မင်းရဲ့အရိုးတွေကို ပိုသန်မာစေတယ်။

892
00:43:50,260 --> 00:43:50,600
အတူတူ။

893
00:43:50,920 --> 00:43:51,300
အတူတူ။

894
00:43:51,560 --> 00:43:51,900
Butch

895
00:43:52,240 --> 00:43:52,760
သူမ ဘာလဲ?

896
00:43:53,060 --> 00:43:54,060
အတူတူ။

897
00:43:54,980 --> 00:43:55,980
Butch

898
00:43:58,330 --> 00:43:58,850
ဆယ်လီ။

899
00:43:59,330 --> 00:43:59,850
ဟုတ်ကဲ့။

900
00:44:00,070 --> 00:44:02,930
လန်ဒန်ကိုရောက်ရင် ဒီလူကိုရှာပါ။

901
00:44:03,450 --> 00:44:04,790
ယေဘူယျအားဖြင့် string me finder ဖြစ်သည်။

902
00:44:04,910 --> 00:44:05,270
သူက ဇန်နဝါရီလ။

903
00:44:05,530 --> 00:44:06,530
လက်ဆောင်ပေးထားသော လက်ကိုင်တုတ်။

904
00:44:06,910 --> 00:44:08,030
ပါမောက္ခ အီယန်။

905
00:44:08,650 --> 00:44:09,790
ပါမောက္ခ Ian Wright။

906
00:44:10,490 --> 00:44:10,990
အိုး. ဟုတ်တယ်

907
00:44:11,170 --> 00:44:11,530
ငါကြားတယ်။

908
00:44:11,710 --> 00:44:13,550
သူသည် ပညာတတ်တစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

909
00:44:13,810 --> 00:44:14,826
ကောင်းပြီ။ crustal ပညာရပ်ကို ကြည့်ပါ။

910
00:44:14,850 --> 00:44:15,850
ငါ Kylie ကို ကူညီခဲ့တာလား။

911
00:44:16,010 --> 00:44:17,010
ငါ မင်းကို ကူညီခဲ့တယ်။

912
00:44:17,210 --> 00:44:19,770
Kylie ကိုရှာချင်ရင်။ မင်းလုပ်ရမယ်။
သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာသတိရပါ။

913
00:44:22,310 --> 00:44:23,310
ဟုတ်ကဲ့။

914
00:44:23,490 --> 00:44:24,050
သူမပြောတာမှန်တယ်။

915
00:44:24,490 --> 00:44:25,490
ငါသူမကိုကြားတယ်။

916
00:44:28,050 --> 00:44:29,050
လေးလေးလား?

917
00:44:39,160 --> 00:44:40,160
ဟေ့။

918
00:44:40,600 --> 00:44:41,600
ဆား။

919
00:44:42,020 --> 00:44:43,700
အဲဒီ့မှာ သူ့ရဲ့ ပိုကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတွေကို ကျွန်တော် ရခဲ့တယ်။

920
00:44:44,440 --> 00:44:45,440
ကျွန်တော်အရမ်းကောင်းပါတယ်။

921
00:44:45,840 --> 00:44:48,860
ကောင်းပြီ။ အက်ရှလေ။ Dave က သူ့ ကို ရခဲ့တာ
အပေါ်ပိုင်းဖြတ်။

922
00:44:49,500 --> 00:44:51,700
မင်း Dave ကိုသတိရတယ်။ မဟုတ်ဘူးလား။ Harry Dave?

923
00:44:53,360 --> 00:44:54,860
သင်သိလား။ ဖိနပ်နှင့်အတူ။

924
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
ပြီးတော့ မင်းရယ်။

925
00:44:59,710 --> 00:45:04,610
ဤအတွက် ကျွန်ုပ်၏ စာရင်းဇယား မရှိပါ။
ဒါကြောင့် သူပြောနေတာတွေကို ကျွန်တော် မအမိန့်ပေးဘူး။

926
00:45:05,290 --> 00:45:06,290
အဲဒါ ငါပဲ။

927
00:45:07,030 --> 00:45:07,470
ဟုတ်ပါတယ်။

928
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
ကျွန်တော်က Sal ကပါ။

929
00:45:08,950 --> 00:45:10,570
ငါ့ကိုစကားပြောပါ။

930
00:45:11,450 --> 00:45:11,630
မရှိ

931
00:45:12,230 --> 00:45:13,230
လက်လှမ်းမမှီသော။

932
00:45:13,410 --> 00:45:14,410
မေးတာ။

933
00:45:14,910 --> 00:45:15,910
လက်လှမ်းမမှီသော။

934
00:45:16,910 --> 00:45:20,490
မင်းက 90s အဝတ်အစားထဲက အသားတစ်ပိုင်း။

935
00:45:21,110 --> 00:45:22,110
ဆောရီးပါပဲ။

936
00:45:22,410 --> 00:45:31,890
မင်းဟာ... မင်းဟာ စိတ်သဘောထားကြီးသူပါ။
စိတ်နေသဘောထားနဲ့ လူသစ်။

937
00:45:32,290 --> 00:45:34,590
ဘယ်သူ့ကိုမှ နှုတ်ဆိတ်နေဖို့ မတောင်းဆိုဖူးလား။
သူမနှင့်အတူ?

938
00:45:34,790 --> 00:45:35,190
မေးတာ။

939
00:45:35,570 --> 00:45:36,570
အိုး.

940
00:46:05,620 --> 00:46:09,220
အနက်ရောင်ချည်ဓားတွေကို ငါပေးတယ်။

941
00:46:09,760 --> 00:46:10,760
ပြာ။

942
00:46:21,520 --> 00:46:23,240
ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ပြပါ။

943
00:46:26,260 --> 00:46:28,140
Kylie ကို ဘယ်လို ကယ်တင်ရမလဲ ဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး။

944
00:47:03,060 --> 00:47:10,060
ငါ့ဆူးနဲ့ မီးလျှံ။ ငါ့ကျောက်၊
ငါတို့သွေးကိုကာကွယ်ပါ။

945
00:47:10,220 --> 00:47:11,220
ဆောရီး။

946
00:47:12,680 --> 00:47:16,140
ကျွန်ုပ်တို့၏သွေးကိုကာကွယ်ပါ။ သွေးနှင့်အရိုးဆီသို့။
အရိုး။

947
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
သူမကို ဘေးကင်းပါစေ။

948
00:47:19,660 --> 00:47:19,900
ဆောရီး။

949
00:47:20,040 --> 00:47:21,000
ပြီးတော့ သူ့အိမ်ကို လမ်းညွှန်ပေးတယ်။

950
00:47:21,001 --> 00:47:26,500
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေတဲ့နေရာကနေစပြီး
caram တစ်ခုခု။ ဆိုင်းဘုတ်က ဘာကောင်လဲ၊

951
00:47:28,520 --> 00:47:29,520
ကျေးဇူးပြု။ နေပါဦး။

952
00:47:30,100 --> 00:47:31,060
နေပါဦး။

953
00:47:31,061 --> 00:47:32,061
ကျေးဇူးပြု။ နေပါဦး။

954
00:47:32,340 --> 00:47:33,840
နည်းနည်းကျန်သေးတယ်။

955
00:47:34,080 --> 00:47:35,080
နေပါဦး။

956
00:47:36,380 --> 00:47:38,560
ဟုတ်ပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

957
00:47:39,320 --> 00:47:43,440
ဒါအန္တရာယ်ရှိပြီး ပြောစရာမရှိပါဘူး။
ဆေးရုံလုံခြုံရေးကုဒ်များကို ချိုးဖောက်ခြင်း။

958
00:47:56,630 --> 00:47:58,190
မင်းက အရမ်းဖြူတယ်။ အရမ်းပူတယ်။

959
00:48:13,700 --> 00:48:16,940
ကြွားလုံးပေါက် ပျားတွေ ဟိုဘက်ဒီဘက်အထိ
တတိယထပ်။

960
00:48:17,360 --> 00:48:18,360
နံပါတ်သောက်နေတယ်။

961
00:48:18,720 --> 00:48:19,720
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

962
00:48:22,980 --> 00:48:24,080
စလာသည်။ စော်.

963
00:48:57,830 --> 00:48:58,830
ပါမောက္ခရိုက်?

964
00:49:00,350 --> 00:49:00,830
မင်္ဂလာပါ?

965
00:49:01,370 --> 00:49:02,370
ငါ့ဘုရား။ ရပ်။

966
00:49:02,970 --> 00:49:04,050
သူ နားမထောင်ဖြစ်နိုင်တယ်။

967
00:49:04,170 --> 00:49:05,170
ဒါကြောင့် အသံပိုကျယ်ကျယ်ပြောပါ။

968
00:49:05,270 --> 00:49:06,270
မင်္ဂလာပါ?

969
00:49:07,470 --> 00:49:08,470
ပါမောက္ခရိုက်?

970
00:49:08,950 --> 00:49:10,110
မင်း ငါ့ကို မုန်းနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။

971
00:49:10,190 --> 00:49:10,590
မိပြီ။

972
00:49:10,810 --> 00:49:11,810
ငါ မင်းကို အမြဲရခဲ့တယ်။

973
00:49:12,890 --> 00:49:14,090
အဲဒါတောင် သော့ခတ်မထားဘူး။

974
00:49:14,490 --> 00:49:15,490
မဟုတ်ဘူးဗျ။

975
00:49:16,270 --> 00:49:17,270
မင်္ဂလာပါ?

976
00:49:17,710 --> 00:49:18,710
ဟိုမှာ။

977
00:49:20,990 --> 00:49:22,110
ပါမောက္ခရိုက်?

978
00:49:22,710 --> 00:49:23,710
စလာသည်။

979
00:49:25,850 --> 00:49:26,850
ထူးဆန်းတယ်။

980
00:49:27,110 --> 00:49:27,550
ဒီတော့ ထူးဆန်းတယ်။

981
00:49:27,810 --> 00:49:29,246
ငါတို့က ကွဲနေလို့ ထူးဆန်းတယ်။

982
00:49:29,270 --> 00:49:29,510
အမှတ်မရှိ၊

983
00:49:30,070 --> 00:49:31,070
ထူးဆန်းတယ်။

984
00:49:34,250 --> 00:49:35,250
အေးဆေး။

985
00:49:51,200 --> 00:49:52,220
အဆောင်မှာ လူပျိုကြီး။

986
00:49:54,120 --> 00:49:55,120
အင်း။

987
00:50:03,100 --> 00:50:06,280
ကျွန်တော် တကယ်ကို အဆင်မပြေဘူးဗျ။
သူတို့ဒီမှာမရှိတဲ့အခါ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့အိမ်။

988
00:50:06,420 --> 00:50:07,420
ဒါက မမှန်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

989
00:50:20,520 --> 00:50:21,520
ပါမောက္ခရိုက်?

990
00:50:27,930 --> 00:50:28,550
ပါမောက္ခရိုက်?

991
00:50:28,630 --> 00:50:29,630
သူအဆင်ပြေပါတယ်။ ဟုတ်တယ်မလား

992
00:50:29,850 --> 00:50:30,850
ဟုတ်ပြီ

993
00:50:30,990 --> 00:50:31,370
ဟုတ်ပြီ

994
00:50:31,650 --> 00:50:32,890
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပြီ

995
00:50:33,570 --> 00:50:35,510
သူက ဇနီးဟောင်းပါ။

996
00:50:36,150 --> 00:50:36,570
သူက ဇနီးဟောင်းပါ။

997
00:50:36,990 --> 00:50:37,990
သူက ဇနီးဟောင်းပါ။

998
00:50:38,190 --> 00:50:38,650
သူက ဇနီးဟောင်းပါ။

999
00:50:39,150 --> 00:50:39,590
သူက ဇနီးဟောင်းပါ။

1000
00:50:39,990 --> 00:50:40,470
သူက ဇနီးဟောင်းပါ။

1001
00:50:40,970 --> 00:50:41,890
သူက ဇနီးဟောင်းပါ။

1002
00:50:41,891 --> 00:50:42,891
သူက ဇနီးဟောင်းပါ။

1003
00:50:45,190 --> 00:50:46,590
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1004
00:50:46,730 --> 00:50:47,730
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

1005
00:50:47,930 --> 00:50:48,930
သူက သား။

1006
00:50:53,870 --> 00:50:55,050
လေဖြတ်နေတယ်။

1007
00:50:55,051 --> 00:50:58,510
သူဆေးရုံတက်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။
ဒါကြောင့်...

1008
00:50:59,490 --> 00:51:00,490
ငရုပ်သီး။ ရိုက်တယ်။

1009
00:51:00,910 --> 00:51:01,910
အဆင်ပြေပါတယ်။

1010
00:51:02,170 --> 00:51:03,170
အဆင်ပြေပါတယ်။

1011
00:51:04,470 --> 00:51:05,090
အဆင်ပြေပါတယ်။

1012
00:51:05,091 --> 00:51:05,650
နာကျင်နေပြီ။

1013
00:51:05,870 --> 00:51:06,870
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

1014
00:51:07,690 --> 00:51:08,690
ဟုတ်ကဲ့။

1015
00:51:08,770 --> 00:51:09,770
တတ်နိုင်သလောက် ထက်မြက်တယ်။ ဟမ်?

1016
00:51:10,910 --> 00:51:11,930
မင်းက ယောက်ျားဗားရှင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

1017
00:51:12,290 --> 00:51:13,290
ကောင်းတယ်။

1018
00:51:13,610 --> 00:51:15,510
ဒါနဲ့... သူတို့က မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာ။

1019
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
ဇာတ်ညွှန်း။

1020
00:51:18,830 --> 00:51:19,830
အမှတ်မရှိ၊ မရုန်းကန်ပါနဲ့။

1021
00:51:19,930 --> 00:51:22,690
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ များများရုန်းကန်ရလို့ပါ။
သင့်အပေါ် စာလုံးပေါင်း များလေလေ၊

1022
00:51:23,050 --> 00:51:24,050
ထားပါတော့ဗျာ...

1023
00:51:24,210 --> 00:51:24,790
မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာကြတယ်။

1024
00:51:25,190 --> 00:51:25,590
ဇာတ်ညွှန်း။

1025
00:51:25,591 --> 00:51:26,170
သူတို့က မင်းကို ပိုင်တယ်။

1026
00:51:26,210 --> 00:51:26,650
စလာသည်။ ဆမ်။

1027
00:51:27,070 --> 00:51:27,230
ဘာလဲ?

1028
00:51:27,330 --> 00:51:27,910
ငါဖြေလျှော့လိုက်ပြီ။

1029
00:51:27,970 --> 00:51:28,970
ကျန်တာတွေ လုပ်ရမယ်။

1030
00:51:29,330 --> 00:51:29,890
ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။

1031
00:51:30,230 --> 00:51:32,030
မှတ်သားထားသော အသားကို လက်ဖြင့် အုပ်ထားပါ။

1032
00:51:32,210 --> 00:51:32,410
သွားတော့။

1033
00:51:32,910 --> 00:51:33,230
သွားတော့။

1034
00:51:33,410 --> 00:51:35,030
ပြီးတာထက် ပိုလွယ်တယ်။ ငရုပ်သီး။

1035
00:51:35,110 --> 00:51:35,370
ဟုတ်ပြီ

1036
00:51:35,430 --> 00:51:37,790
ကောင်းပြီ။ အဲဒီမှာ
အမြဲတမ်း... အိုး။ ငါ့ဘုရား။

1037
00:51:38,050 --> 00:51:38,770
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1038
00:51:38,890 --> 00:51:39,650
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

1039
00:51:39,790 --> 00:51:40,790
မင်းတောင်သိလား?

1040
00:51:40,930 --> 00:51:42,811
မင်းလို..ဒီမိန်းမဟောင်း။

1041
00:51:43,210 --> 00:51:44,370
စလာသည်။

1042
00:51:45,370 --> 00:51:46,370
နာကျင်သည်။

1043
00:51:47,050 --> 00:51:48,050
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1044
00:51:49,150 --> 00:51:49,870
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1045
00:51:49,871 --> 00:51:50,510
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1046
00:51:50,511 --> 00:51:50,550
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1047
00:51:50,551 --> 00:51:51,551
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

1048
00:51:54,000 --> 00:51:55,160
ရပ်လိုက်ပါ။

1049
00:51:55,500 --> 00:51:56,080
ရပ်လိုက်ပါ။

1050
00:51:56,081 --> 00:51:57,081
ကူညီပါ။

1051
00:51:57,460 --> 00:51:57,580
ဘာလဲ?

1052
00:51:58,060 --> 00:51:59,060
ဟုတ်ပြီ ကူညီကြပါ။

1053
00:51:59,360 --> 00:52:00,360
ဟုတ်ပြီ

1054
00:52:08,770 --> 00:52:09,790
ငါလုပ်ခဲ့တာလား။

1055
00:52:09,970 --> 00:52:10,970
ငါလုပ်ခဲ့တာလား။

1056
00:52:11,230 --> 00:52:12,230
ငါလုပ်ခဲ့တာလား။

1057
00:52:12,270 --> 00:52:12,630
မရှိ

1058
00:52:13,090 --> 00:52:14,150
မနီးစပ်လောက်ပါဘူး။

1059
00:52:14,510 --> 00:52:14,630
ခဏနေ။

1060
00:52:15,410 --> 00:52:15,890
ခဏနေ။

1061
00:52:16,270 --> 00:52:17,270
ဘာလဲ?

1062
00:53:11,860 --> 00:53:12,860
တောင်းပန်ပါတယ်။

1063
00:53:13,700 --> 00:53:14,700
တောင်းပန်ပါတယ်။

1064
00:53:16,240 --> 00:53:17,240
ဟုတ်ပြီ

1065
00:53:17,620 --> 00:53:18,620
မင်းအဲဒီကိုရောက်။

1066
00:53:19,000 --> 00:53:20,000
မင်းအဲဒီကိုရောက်။

1067
00:53:20,980 --> 00:53:22,080
ဒါဟာအစတစ်ခုပါပဲ။

1068
00:53:24,740 --> 00:53:26,020
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1069
00:53:29,350 --> 00:53:30,350
ရပါတယ်။

1070
00:53:31,830 --> 00:53:32,830
ဟေး!

1071
00:53:41,050 --> 00:53:43,630
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း တစ်ခွက် လုပ်ပေးမယ်။
လက်ဖက်ရည်။

1072
00:53:45,790 --> 00:53:47,630
ဒီအသံကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်တော့ဘူး။

1073
00:53:56,660 --> 00:53:58,241
အမ်... မင်း နှိပ်လိုက်တာ။

1074
00:54:01,260 --> 00:54:02,440
ပြီးတော့ စကားပြောမယ်။

1075
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
အဆင်ပြေလား?

1076
00:54:32,220 --> 00:54:33,741
အင်း... ဂျူလီ။

1077
00:55:35,420 --> 00:55:36,420
အိုး. ဟိုင်း

1078
00:55:38,160 --> 00:55:39,040
အင်း... မင်္ဂလာညချမ်းပါ။

1079
00:55:39,400 --> 00:55:39,940
ကျွန်တော်က Ian Wright ပါ။

1080
00:55:40,180 --> 00:55:42,280
အင်း။ မြင်းက ရှိနေပြီထင်တယ်။
bolted

1081
00:55:43,260 --> 00:55:44,540
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

1082
00:55:44,820 --> 00:55:46,940
ရေနစ်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
တပြိုင်နက်တည်း

1083
00:55:47,820 --> 00:55:49,920
ကောင်းပြီ။ အဲဒါ သူမရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ စာလုံးပေါင်းပါ။
ဒါကြောင့်...

1084
00:55:51,000 --> 00:55:54,600
အင်း... ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ ဖန်စီ...
အမ်... လက်ဖက်ရည်ကောင်းတစ်ခွက်ကို ကြိုက်လား။

1085
00:55:54,601 --> 00:55:55,601
ဘာလဲ?

1086
00:55:55,760 --> 00:55:56,320
အိုး. ဘုရား။

1087
00:55:56,600 --> 00:55:57,160
ဒါဟာ အတင်းအကြပ်

1088
00:55:57,420 --> 00:55:57,900
ငါ့ကို ရပ်လိုက်ပါ။

1089
00:55:58,000 --> 00:55:58,880
မင်း ငါ့ကို တားမှာလား။

1090
00:55:58,900 --> 00:56:00,420
ဒါက ငါ့ညီမ။

1091
00:56:00,460 --> 00:56:01,460
ငါ့ညီမ။

1092
00:56:01,540 --> 00:56:01,620
မင်္ဂလာပါ

1093
00:56:01,980 --> 00:56:02,980
ဆယ်လီအိုဝင်။

1094
00:56:03,020 --> 00:56:04,160
ငါ Jillian Owens ပါ။

1095
00:56:04,420 --> 00:56:08,420
အင်း...ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်နိုင်တယ်...
ငါ့ကို Jillian လို့ခေါ်နိုင်တယ်။ သင်လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်။

1096
00:56:08,740 --> 00:56:09,000
ဟုတ်ပြီ

1097
00:56:09,320 --> 00:56:10,320
မင်္ဂလာပါ

1098
00:56:11,760 --> 00:56:13,700
ငါ မင်းကို လက်ဆောင်တစ်ခု ယူလာပေးတယ်။

1099
00:56:14,840 --> 00:56:15,840
ဟုတ်ပြီ

1100
00:56:22,360 --> 00:56:23,360
အဲဒါ Regina ပါ။

1101
00:56:23,500 --> 00:56:24,800
နဂါးပင်၏အခေါက်မှ။

1102
00:56:24,801 --> 00:56:27,620
ဖိတ်​​ခေါ်​သော​သွေး​မှ​အ​ညွှန့်​တစ်​ခု​ဖြစ်​၏။
နဂါး။

1103
00:56:27,940 --> 00:56:29,580
အကောက်ခွန်ကနေ ဘယ်လိုရလဲလို့ မမေးပါနဲ့။

1104
00:56:31,400 --> 00:56:33,580
ဤအရာသည် ကျန်သောအရာများကို ရှင်းလင်းရန် ကူညီသင့်သည်။
သူတို့ကို။

1105
00:56:34,120 --> 00:56:35,120
ငါ့အတောင်တွေကျသွားတယ်။

1106
00:56:36,560 --> 00:56:37,560
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1107
00:56:37,680 --> 00:56:38,680
သွားပါ့မယ်။

1108
00:56:39,800 --> 00:56:40,800
နားလည်ပြီ။

1109
00:56:43,160 --> 00:56:45,920
Igné နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့။ လင်ဒါအနိုင်ရ...

1110
00:56:50,740 --> 00:56:51,740
ဗုဒ္ဓေါ။

1111
00:56:52,060 --> 00:56:52,940
25 ရာစုဖြစ်သည်။

1112
00:56:52,941 --> 00:56:54,760
လုပ်နိုင်တဲ့အခါ ဘာမဆို လုပ်နိုင်ပါတယ်။

1113
00:56:57,000 --> 00:56:57,480
မှန်တယ်။

1114
00:56:57,920 --> 00:56:58,360
မှန်တယ်။

1115
00:56:58,700 --> 00:57:02,340
ဒီတော့ တစ်ယောက်ယောက်က တကယ်မတော်ဘူးထင်တာ။
မင်းလိုပဲ။ ပါမောက္ခ။

1116
00:57:02,620 --> 00:57:04,700
ငါ့စာတွေက လူတချို့ကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။

1117
00:57:05,440 --> 00:57:06,880
ကောင်းပြီ။ တကယ်ဆိုးတဲ့ စာရေးဆရာဖြစ်ရမယ်။

1118
00:57:08,880 --> 00:57:09,360
ဆောရီး။

1119
00:57:09,780 --> 00:57:11,720
ငါဘာလို့ဒီလိုပြောလဲမသိဘူး။

1120
00:57:13,900 --> 00:57:16,780
နန်းအောင်ထွေးကြည်။ ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိလား။
ကူညီမလား။

1121
00:57:16,860 --> 00:57:17,020
ဟုတ်ကဲ့။

1122
00:57:17,280 --> 00:57:17,600
တောင်းပန်ပါတယ်။

1123
00:57:17,860 --> 00:57:18,500
ကျွန်တော့်သမီး။

1124
00:57:18,840 --> 00:57:19,840
ကျွန်တော့်သမီး။ Kylie။

1125
00:57:20,040 --> 00:57:20,960
သွားပြီ။

1126
00:57:20,961 --> 00:57:22,476
သူမဟာ Raven စာအုပ်နဲ့ တနေကုန်သွားပြီ။

1127
00:57:22,500 --> 00:57:23,500
Raven စာအုပ်။

1128
00:57:23,720 --> 00:57:27,180
ပြီးတော့ ဒါက ငါတို့မိသားစုကို ပြိုကွဲစေနိုင်တယ်လို့ သူမခံစားရတယ်။
ကျိန်စာ။ အဲ့ဒါက...

1129
00:57:27,181 --> 00:57:29,200
ငါတို့ချစ်တဲ့သူတိုင်း သေကုန်ကြပြီ။

1130
00:57:30,800 --> 00:57:31,240
ကောင်းပါပြီ။

1131
00:57:31,360 --> 00:57:32,980
သူတို့သေတာက တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ သေခြင်းပါပဲ။

1132
00:57:33,420 --> 00:57:36,221
ဒါပေမယ့် ငါဆိုလိုတာ။ . . . မဟုတ်ဘူး
ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ကောင်းတယ်။

1133
00:57:38,540 --> 00:57:39,600
မင်းဟာ နိမိတ်လက္ခဏာရဲ့ ညီအစ်မတွေလား။

1134
00:57:41,220 --> 00:57:42,400
ဒီကျိန်စာကို ငါလေ့လာဖူးတယ်။

1135
00:57:42,720 --> 00:57:44,100
မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ မဟာနိမိတ်။

1136
00:57:44,580 --> 00:57:45,860
ဒသမအဖွား။

1137
00:57:46,320 --> 00:57:46,440
အင်း။

1138
00:57:46,620 --> 00:57:47,240
မင်းဟာ မင်းရဲ့ နိမိတ်ပဲ။

1139
00:57:47,340 --> 00:57:50,460
သူမသည် သရုပ်ဖော်ရန် အလွန်အစွမ်းထက်သူ ဖြစ်ရမည်။
သူမကို နိစ္စဓူဝ စာလုံးပေါင်းပါ။

1140
00:57:50,720 --> 00:57:50,920
ဟုတ်ကဲ့။

1141
00:57:51,400 --> 00:57:52,040
မင်းရဲ့ကောင်မလေးကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။

1142
00:57:52,260 --> 00:57:53,260
ကောင်းတာလုပ်တယ်။

1143
00:57:53,920 --> 00:57:57,381
သူမသည် mastusis ကြောင့်သေဆုံးခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သူမဟာ
မွေးတယ်... ငါတို့ ဒီမှာ ကုစားစရာ မရှိဘူး။

1144
00:57:57,420 --> 00:57:58,420
... ကျွန်တော် ကြီးပြင်းလာတဲ့မြို့။

1145
00:58:00,300 --> 00:58:01,300
မွေးကွင်း။

1146
00:58:01,400 --> 00:58:01,560
ဟမ်။

1147
00:58:01,800 --> 00:58:01,960
ဩ။

1148
00:58:02,460 --> 00:58:02,720
အလို။

1149
00:58:03,200 --> 00:58:04,200
အင်း။

1150
00:58:04,420 --> 00:58:05,420
အလို။

1151
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။

1152
00:58:07,120 --> 00:58:09,706
အင်း။ သမိုင်းကို ချစ်တယ်။
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်ချစ်ချင်နေမယ်။

1153
00:58:09,707 --> 00:58:11,760
ငါ့ပျောက်နေတာကို အာရုံစိုက်ပါ။
သမီး အခုချက်ချင်း ကျေးဇူးပြု။

1154
00:58:11,980 --> 00:58:12,740
မှန်တယ်။ မှန်တယ်

1155
00:58:12,880 --> 00:58:15,191
ဒီတော့ မင်းပြောတာမှန်ရင်
ကျီး၏ကျမ်းဖြစ်၏။

1156
00:58:15,192 --> 00:58:19,100
အစစ်အမှန်။ Kylie လည်းရှိတယ်။ ထို့နောက်
သူမသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသည်။

1157
00:58:19,300 --> 00:58:21,040
ဟုတ်ပြီ ဒါက... ငါတို့အကူအညီလိုတယ်။

1158
00:58:21,160 --> 00:58:22,160
အဲ့ဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်တို့က ဒီကိုလာတာပါ။

1159
00:58:22,440 --> 00:58:24,940
ဒါကြောင့် မနက်ဖြန် ပြန်လာပြီးတော့ ငါတို့ ရနိုင်တယ်။
စတင်ခဲ့သည်။

1160
00:58:25,360 --> 00:58:25,420
မနက်ဖြန်လား?

1161
00:58:25,740 --> 00:58:27,980
ငါတို့ ဒီကိုရောက်နေပြီလား။

1162
00:58:28,300 --> 00:58:29,780
ငါတို့ပဲ လုပ်နိုင်မလား…
သူမဘယ်မှာလဲသိလား

1163
00:58:29,940 --> 00:58:30,160
မရှိ

1164
00:58:30,660 --> 00:58:31,840
နားမထောင်ဖူးလား။

1165
00:58:32,080 --> 00:58:33,080
နားထောင်ပြီးပြီ။

1166
00:58:33,240 --> 00:58:35,980
မင်းသိပ်မကြာလိုက်ဘူးထင်တယ်
အချိန်။

1167
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1168
00:58:37,660 --> 00:58:38,660
ဟုတ်ပြီ

1169
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
သွားကြရအောင်။

1170
00:58:40,280 --> 00:58:41,560
ဒီ​ကောင်​က ကျွန်​​တော့်​ကို တက်​​နေတယ်​။

1171
00:58:42,080 --> 00:58:43,080
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1172
00:58:44,140 --> 00:58:45,140
မိန်းမပျို။

1173
00:58:45,420 --> 00:58:46,660
ငါ့အပေါ်နည်းနည်းကြီးထွားလာတယ်။

1174
00:58:46,840 --> 00:58:47,840
ဟုတ်ကဲ့။

1175
00:58:48,760 --> 00:58:52,160
မနက်ကျမှ ဒီကိုပြန်လာပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
ကိုယ့်ဆီပြန်လာပါ။

1176
00:58:53,060 --> 00:58:55,320
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်က ရှာတွေ့နိုင်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူမို့ပါ။
သူမ၏

1177
00:58:55,960 --> 00:58:56,960
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

1178
00:58:57,780 --> 00:58:59,220
မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်။

1179
00:58:59,420 --> 00:59:00,460
အိုး. အဲဒါ ငါပဲ။ အမှန်တကယ်

1180
00:59:00,760 --> 00:59:02,740
ကောင်းသောညပါ။

1181
00:59:04,140 --> 00:59:05,140
ငါ

1182
00:59:23,300 --> 00:59:25,520
ပညာရှင်ဟောင်းတွေ မိုက်မဲလာတယ်။

1183
00:59:25,920 --> 00:59:27,200
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ။ တော်တော်ပြင်းထန်တယ်။

1184
00:59:27,460 --> 00:59:31,280
သူ... သူ စာရေးနေတယ်။
သင့်ခန္ဓာကိုယ်အတွက် စာတမ်းတစ်ခု။

1185
00:59:31,281 --> 00:59:32,281
အိုး. ကောင်းပြီ

1186
00:59:32,880 --> 00:59:34,900
Kylie ကိုရှာရတာ စိတ်ပူတယ်။
အဆင်ပြေလား

1187
00:59:35,100 --> 00:59:37,380
ပရော်ဖက်ဆာ Chattouch သည် နောက်ဆုံးပေါ်အရာဖြစ်သည်။
ငါ့စိတ်။

1188
00:59:43,300 --> 00:59:44,520
ကျေးဇူးပြု။ သင်ကရော?

1189
00:59:44,720 --> 00:59:45,280
မင်းက ခြောက်ရတာလား။

1190
00:59:45,500 --> 00:59:45,940
မင်းက ခြောက်လား။

1191
00:59:46,300 --> 00:59:46,800
ရပ်လိုက်ပါ။

1192
00:59:46,980 --> 00:59:47,700
ရပ်လိုက်ပါ။

1193
00:59:47,900 --> 00:59:49,240
ရပ်လိုက်ပါ။

1194
00:59:49,540 --> 00:59:50,540
ရေကြီးသလိုပါပဲ။

1195
00:59:52,020 --> 00:59:53,940
သင်ဘယ်တော့မှ မတိုးတက်သလိုပါပဲ။
သူငယ်တန်း။

1196
00:59:54,800 --> 00:59:57,020
ဘယ်အချိန်က တစ်စုံတစ်ယောက်က လာပြောတာလဲ။
သင် Sal?

1197
00:59:57,300 --> 00:59:58,300
ကျေးဇူးပြု၍ အမှတ်ရပါ။

1198
00:59:58,440 --> 01:00:00,300
မင်းကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ဘယ်အချိန်က ထိတွေ့ခဲ့တာလဲ။

1199
01:00:00,301 --> 01:00:02,340
ကြိုက်တယ်။ တကယ်ထိတယ်။

1200
01:00:03,140 --> 01:00:04,140
မနေ့ကလား?

1201
01:00:04,300 --> 01:00:04,600
မရှိ

1202
01:00:04,880 --> 01:00:05,880
ဟုတ်တယ် မှန်ပါတယ်။

1203
01:00:05,980 --> 01:00:06,220
ဘယ်မှာလဲ?

1204
01:00:06,500 --> 01:00:07,500
လေဆိပ်လုံခြုံရေး။

1205
01:00:08,060 --> 01:00:10,800
အလွန်စေ့စပ်သေချာစွာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားနေပါသည်။ သူတို့က
ခိုင်မာသော်လည်း ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ၊

1206
01:00:12,140 --> 01:00:13,140
ကောင်းပြီ။ ဝမ်းနည်းစရာပါ။

1207
01:00:13,440 --> 01:00:15,280
အင်း။ ကောင်းပြီ ဝမ်းနည်းစရာ။ ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်။

1208
01:00:19,710 --> 01:00:21,410
သမီးလေး ခံစားနိုင်ပါစေလို့ပဲ ဆုတောင်းပါတယ်။

1209
01:00:22,810 --> 01:00:24,670
ငါသူမကို အခုအချိန်မှာတောင် အာရုံမခံစားနိုင်တော့ဘူး။

1210
01:00:24,671 --> 01:00:25,671
မရှိ

1211
01:00:32,900 --> 01:00:34,680
ငါ သူမကို ဆုံးရှုံးရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အေးအေးဆေးဆေး ?

1212
01:00:35,500 --> 01:00:37,520
ငါတို့ဒီမှာနေပြီး ငါတို့ သူ့ကိုရှာမယ်။

1213
01:00:38,840 --> 01:00:39,840
ဒါဆို ရွှေ့လိုက်ပါ။

1214
01:00:40,400 --> 01:00:41,460
နံပါတ်က အခန်းမရှိဘူး။

1215
01:00:42,420 --> 01:00:43,640
ငါ့မှာ မှော်စကားဝှက်ရှိတယ်။

1216
01:00:45,240 --> 01:00:46,240
စလာသည်။

1217
01:00:49,240 --> 01:00:50,240
ဒီမှာ။

1218
01:00:50,400 --> 01:00:50,820
သင့်အတွက်။

1219
01:00:51,260 --> 01:00:52,260
ဖမ်းတယ်။

1220
01:00:53,460 --> 01:00:54,800
တစ်စက္ကန့်လောက် ရွှေ့လို့ရလား။

1221
01:00:54,820 --> 01:00:55,940
နံပါတ် မပါပါဘူး။

1222
01:00:56,120 --> 01:00:57,240
အေးအေးဆေးဆေး။ ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်။

1223
01:00:57,241 --> 01:00:58,241
ဒါက မတရားဘူး။

1224
01:00:58,380 --> 01:00:59,960
ငါမှားတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းမမှန်ဘူး။

1225
01:01:00,880 --> 01:01:01,160
ဒီမှာ။

1226
01:01:01,720 --> 01:01:03,440
ညာဘက်လက်ကို မျဉ်းဖြောင့်ထားပါ။

1227
01:01:03,620 --> 01:01:04,620
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

1228
01:01:07,280 --> 01:01:08,760
ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။

1229
01:01:10,040 --> 01:01:11,160
အခုမှမဟုတ်ဘူး။

1230
01:01:11,540 --> 01:01:12,160
နံပါတ် နင်မဟုတ်ဘူး။

1231
01:01:12,360 --> 01:01:12,800
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

1232
01:01:13,100 --> 01:01:14,720
မင်းထွက်သွားတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။

1233
01:01:18,540 --> 01:01:19,540
သင်မှာ .... ရှိသည်။

1234
01:01:19,580 --> 01:01:20,700
အဲဒီ နံရံတွေ အားလုံးကို ဖယ်လိုက်။

1235
01:01:20,880 --> 01:01:23,700
မင်းကိုယ့်ကိုယ်ကို သော့ခတ်ထားတယ်။

1236
01:01:27,500 --> 01:01:29,640
ကောင်မလေးတွေ မြင်တာလည်း ငါသိတယ်။

1237
01:01:31,970 --> 01:01:33,140
ငါတို့အားလုံးလုပ်တယ်။

1238
01:01:34,260 --> 01:01:35,260
မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ။ လက်သုံး။

1239
01:01:36,480 --> 01:01:38,020
ငါသူတို့ကိုအရမ်းချစ်တယ်။

1240
01:01:40,400 --> 01:01:43,760
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

1241
01:01:45,740 --> 01:01:47,820
ငါတတ်နိုင်သမျှ သူတို့ကို မင်းပေးတယ်။

1242
01:01:50,920 --> 01:01:52,740
ဘေးကင်းမှုဟာ ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်တယ်ဆိုတာ သင်သိပါတယ်။

1243
01:01:53,060 --> 01:01:57,180
ဒါ​တွေအကုန်​ထည့်​နိုင်​တယ်​...
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အကာအကွယ်များနှင့် အကာများ

1244
01:01:57,540 --> 01:01:59,320
ပြီးတော့ မင်း ငါ့အတွက် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်တယ်။
မျက်နှာ။

1245
01:02:01,840 --> 01:02:03,160
ကမ္ဘာဦး။ အသက်ရှင်ရုံသာ။

1246
01:02:03,620 --> 01:02:04,620
နည်းနည်းအသက်ရှင်ပါ။

1247
01:02:04,940 --> 01:02:05,940
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးလုပ်တယ်။

1248
01:02:06,320 --> 01:02:07,500
ပြီးတော့ မင်းလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1249
01:02:07,600 --> 01:02:08,600
မင်းအရမ်းခေါင်းမာတယ်။

1250
01:02:12,510 --> 01:02:14,870
မင်းရဲ့ Hamster ကို ငါထားလိုက်မယ်။

1251
01:02:15,730 --> 01:02:16,370
အိုဘုရားရေ။

1252
01:02:16,371 --> 01:02:16,950
ငါ့အခန်းထဲမှာ။

1253
01:02:17,190 --> 01:02:18,910
အိုဘုရားရေ။

1254
01:02:19,390 --> 01:02:19,890
ငါ့အခန်းထဲမှာ။

1255
01:02:19,891 --> 01:02:20,290
ငါ့အခန်းထဲမှာ။

1256
01:02:20,470 --> 01:02:20,830
ငါ့အခန်းထဲမှာ။

1257
01:02:21,430 --> 01:02:22,430
ငါ့အခန်းထဲမှာ။

1258
01:02:23,550 --> 01:02:26,610
အမွေးထူတဲ့ Amelia လေးကို ချိတ်ပေးနေပါတယ်။
Earhart

1259
01:02:28,030 --> 01:02:29,690
သူမ ဘယ်ရောက်သွားလဲ မသိဘူး။

1260
01:02:31,710 --> 01:02:33,730
ဒါကြောင့် ထိန်းချုပ်ဖို့ လိုပါတယ်။

1261
01:02:38,960 --> 01:02:42,540
ဒါကြောင့်။ ငါသေချာအောင် ငါလိုချင်တယ်။
ဇာတ်လမ်းကို မှန်ကန်စွာ နားလည်ခြင်း။

1262
01:02:42,720 --> 01:02:44,040
ဤဥပမာတွင် ကျွန်ုပ်သည် ဟမ်စတာတစ်ကောင်လား။

1263
01:02:44,420 --> 01:02:44,580
ဟုတ်လား။

1264
01:02:44,920 --> 01:02:45,180
မရှိ

1265
01:02:45,800 --> 01:02:47,320
သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။

1266
01:02:52,540 --> 01:02:53,620
ဒါဆို ဟမ်စတာက ဘယ်သူလဲ။

1267
01:02:55,620 --> 01:02:57,220
အဲဒါ... ကိစ္စမရှိပါဘူး။

1268
01:02:59,260 --> 01:03:00,960
Kylie ကို မလိုချင်ဘူး။

1269
01:03:00,961 --> 01:03:02,660
Kylie က Hamster ပါ။ ကျွန်တော်ထင်သည်။

1270
01:03:03,000 --> 01:03:04,000
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1271
01:03:05,880 --> 01:03:07,720
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

1272
01:03:08,360 --> 01:03:10,360
ဒါတွေအားလုံးရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို မင်းသိလား။

1273
01:04:38,950 --> 01:04:39,950
ပါမောက္ခရိုက်?

1274
01:04:41,190 --> 01:04:42,330
ပါမောက္ခ Hayden Wright

1275
01:04:44,570 --> 01:04:45,570
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

1276
01:04:46,070 --> 01:04:47,070
အဲဒါ တံခါးဘဲလ်။

1277
01:04:47,130 --> 01:04:48,850
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို မင်းဘာဝတ်လို့ရလဲ။

1278
01:04:49,150 --> 01:04:50,590
မျက်နှာသုတ်ပုဝါပေါ်မှာ ငါးဒေါ်လာရှိတယ်။

1279
01:04:51,450 --> 01:04:52,450
ဝင်လာပါ။

1280
01:04:52,930 --> 01:04:53,930
အင်း။

1281
01:04:54,530 --> 01:04:56,890
အိုး. ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဟာကို မင်းအတွက် အနှောင့်အယှက်ပေးပါရစေ။

1282
01:04:57,690 --> 01:04:58,690
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1283
01:04:58,890 --> 01:04:59,890
အရမ်းလေးတယ်။

1284
01:05:00,250 --> 01:05:01,250
ဘာလဲ?

1285
01:05:02,270 --> 01:05:04,570
ကျွန်တော် တစ်ညလုံး အလုပ်ဆင်းနေရတယ်။

1286
01:05:05,030 --> 01:05:06,030
သင်မှာ .... ရှိသည်?

1287
01:05:06,370 --> 01:05:07,911
အင်း... ဘာလဲ?

1288
01:05:09,310 --> 01:05:11,410
ငါ့ရဲ့ ဝိုင်းစက်တဲ့ အသားအရည်တွေ ခိုးသွားပြီ။

1289
01:05:11,730 --> 01:05:12,730
အဲဒါဘာလဲ။

1290
01:05:12,770 --> 01:05:12,950
မရှိ

1291
01:05:13,450 --> 01:05:15,150
၎င်းသည် ရှေးခေတ် အိုက်စလန် စာစောင်ဖြစ်သည်။

1292
01:05:15,490 --> 01:05:18,510
အစွမ်းထက်သော မှောင်မိုက်သော စာလုံးများဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။
ဘယ်သန်မှော်။

1293
01:05:18,850 --> 01:05:20,206
ဘယ်သန်က ရစ်သမ်စာအုပ်လိုပါပဲ။

1294
01:05:20,230 --> 01:05:20,490
အတိအကျ။

1295
01:05:21,150 --> 01:05:22,310
ကျမ်းလိပ်များက ၎င်းကို နိုးကြားစေနိုင်သည်။

1296
01:05:23,210 --> 01:05:26,250
သို့သော်... စုန်းမတစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။
သွေးသားသည် ၎င်း၏ စွမ်းအားကို အပြည့်အဝ ကိုင်စွဲနိုင်သည်။

1297
01:05:26,390 --> 01:05:29,730
ဘယ်သူက ယူလိုက်လဲလို့ မင်းထင်လား။
စာအုပ်နဲ့ သုံးဖို့ ကြိုးစားနေလား။

1298
01:05:30,130 --> 01:05:32,250
အသားအရေ ဝိုင်းလို့ ခေါ်တယ် ထင်ပါတယ်။

1299
01:05:33,110 --> 01:05:34,310
ဆွဲခိုင်းတယ်။

1300
01:05:34,470 --> 01:05:36,530
Kylin ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။

1301
01:05:36,850 --> 01:05:37,450
ဟုတ်ပါတယ်။

1302
01:05:37,830 --> 01:05:38,210
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ။

1303
01:05:38,570 --> 01:05:40,990
ဘယ်နေရာမှာ ယူမလဲဆိုတာကို ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။
သူမ

1304
01:05:49,660 --> 01:05:51,460
ဒါ... အဲဒါ ဘာလဲ။

1305
01:05:51,680 --> 01:05:52,680
သူ့ကိုယုံပါ။

1306
01:05:52,820 --> 01:05:53,820
တောင်းပန်ပါတယ်။

1307
01:06:06,290 --> 01:06:09,070
ငါ့လက်ကိုယူ။

1308
01:06:10,290 --> 01:06:11,290
ရမလား?

1309
01:06:11,850 --> 01:06:17,170
ဒါကိုကြိုက်တယ်။

1310
01:06:18,250 --> 01:06:19,250
မင်းကြောက်တယ်။

1311
01:06:20,190 --> 01:06:21,190
ဟုတ်ကဲ့။

1312
01:06:21,490 --> 01:06:22,250
သူမကြောက်တယ်။

1313
01:06:22,350 --> 01:06:23,470
မင်းအာဏာကိုကြောက်တယ်။

1314
01:06:24,270 --> 01:06:25,870
ငါ့အစွမ်းအစကို ငါမြင်ဖူးတယ်။

1315
01:06:26,910 --> 01:06:29,030
မင်းရဲ့ အန္တရာယ်ကြောင့် မင်းရဲ့အမွေအနှစ်ကို လျစ်လျူရှုတယ်။

1316
01:06:29,450 --> 01:06:31,650
ကျေးဇူးပြုပြီး အန္တရာယ်ရှိတဲ့ မိန့်ခွန်းကို မလုပ်ပါနဲ့လား။

1317
01:06:32,110 --> 01:06:33,110
ပိတ်ဆို့ထားသည်။

1318
01:06:33,230 --> 01:06:33,450
အင်း။

1319
01:06:33,770 --> 01:06:34,830
သူမ အရမ်း ပိတ်ဆို့နေတယ်။

1320
01:06:35,090 --> 01:06:35,570
ဘာလဲသိလား?

1321
01:06:36,050 --> 01:06:36,990
ငါက မြောင်းမဟုတ်ဘူး။

1322
01:06:36,991 --> 01:06:38,910
ငါက လူသားတစ်ယောက်ပါ။

1323
01:06:39,110 --> 01:06:40,710
ငါသည် လူသားကို ဖိနှိပ်ခဲ့သည်။

1324
01:06:41,130 --> 01:06:41,790
ဒီကျိန်စာ။

1325
01:06:42,130 --> 01:06:42,310
အင်း။

1326
01:06:42,430 --> 01:06:43,530
လူတွေကို ဆုံးရှုံးဖူးလား။

1327
01:06:44,210 --> 01:06:45,210
အင်း။

1328
01:06:46,730 --> 01:06:47,730
ဟုတ်ကဲ့။

1329
01:06:47,830 --> 01:06:52,010
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ဘယ်သူကမှ မရဘူး။
သေခြင်းမှ လွတ်မြောက်သည်။

1330
01:06:52,670 --> 01:06:53,670
ဒါဟာ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ပါ။

1331
01:06:55,190 --> 01:06:57,270
ဘယ်သူအရင်သွားမလဲဆိုတဲ့ ကိစ္စပဲ။

1332
01:07:02,680 --> 01:07:06,040
ကြီးကျယ်တဲ့ အချစ်ရေးကကော
အချိန်ကို ကျော်ဖြတ်မလား

1333
01:07:06,041 --> 01:07:07,900
Psyche နှင့် Eros ။

1334
01:07:08,240 --> 01:07:09,240
Helky နှင့် Savannah။

1335
01:07:10,620 --> 01:07:11,860
Ross နှင့် Rachel တို့ ဖြစ်သည်။

1336
01:07:13,900 --> 01:07:15,340
Sam နှင့် Molly ။

1337
01:07:15,680 --> 01:07:16,680
ဟုတ်ပြီ

1338
01:07:19,320 --> 01:07:20,320
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1339
01:07:20,360 --> 01:07:21,360
Sam နဲ့ Molly ?

1340
01:07:22,120 --> 01:07:23,120
တစ္ဆေ။

1341
01:07:23,240 --> 01:07:24,240
ရုပ်ရှင်။

1342
01:07:24,340 --> 01:07:25,340
သူသေတာကို မှတ်မိလား။

1343
01:07:25,420 --> 01:07:26,860
သူက မြေအိုးလုပ်ပြီး အားလုံး ငိုနေကြပြီလား။

1344
01:07:27,020 --> 01:07:28,020
အိုး. ဟုတ်တယ်

1345
01:07:28,280 --> 01:07:28,800
ငါမငိုဘူး။

1346
01:07:28,960 --> 01:07:30,780
ငရုတ်သီး။ မင်း ဒီလောက်...
သေနတ်က မငိုဘူး။

1347
01:07:30,781 --> 01:07:31,900
မင်းအရမ်းငိုတယ်။

1348
01:07:32,140 --> 01:07:32,340
ကျေးဇူးပြု။

1349
01:07:32,660 --> 01:07:34,620
သူ့စကားကိုသာ နားထောင်ပါ။

1350
01:07:36,040 --> 01:07:37,040
သူ့စကားကိုသာ နားထောင်ပါ။

1351
01:08:02,000 --> 01:08:03,080
အဆင်ပြေသလား?

1352
01:08:05,920 --> 01:08:07,481
အော်... ဟုတ်ကဲ့။

1353
01:08:07,560 --> 01:08:08,340
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

1354
01:08:08,540 --> 01:08:09,540
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

1355
01:08:09,620 --> 01:08:10,620
ဆမ်။

1356
01:08:10,740 --> 01:08:11,300
ဆမ်။

1357
01:08:11,740 --> 01:08:12,740
အဲဒီမှာ မင်းရှိတယ်။

1358
01:08:12,960 --> 01:08:17,750
အင်း။ ဒါပေမယ့် ... အဆင်ပြေပါတယ်။ Kylie။

1359
01:08:17,910 --> 01:08:18,550
ငါသူမကိုရှာမယ်။

1360
01:08:18,850 --> 01:08:19,290
သော့ခတ်။

1361
01:08:19,810 --> 01:08:20,510
သူ့ကို သော့ခတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

1362
01:08:20,650 --> 01:08:22,130
Amanda သည် နည်းလမ်းနှစ်မျိုးစလုံးကို လုပ်ဆောင်သည်။

1363
01:08:23,030 --> 01:08:24,030
အဲဒါ နားထောင်တယ်။

1364
01:08:24,690 --> 01:08:25,970
နှလုံးသွင်းမှန်လျှင်။

1365
01:08:27,390 --> 01:08:28,050
သူမကိုခံစားပါ။

1366
01:08:28,170 --> 01:08:28,770
စလာသည်။ ဆမ်။

1367
01:08:28,910 --> 01:08:29,910
မင်းသူမကို ခံစားလို့ရတယ်။

1368
01:08:32,170 --> 01:08:32,870
သူမကိုခံစားပါ။

1369
01:08:32,970 --> 01:08:33,970
မင်းသူမကို ခံစားရတယ်။

1370
01:08:45,500 --> 01:08:46,500
တစ်ခုခုရှိလား။

1371
01:08:48,600 --> 01:08:49,600
သူမခံစားရပါဘူး။

1372
01:08:56,880 --> 01:08:58,380
သူမ ဘာကြောင့် ခံစားချက်မဲ့နေပါလိမ့်။

1373
01:09:00,660 --> 01:09:02,820
ငါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်လို့မရဘူး
ဒီ

1374
01:09:02,960 --> 01:09:04,600
ငါဘာတွေတွေးနေလဲမသိဘူး။
ပါမောက္ခ။

1375
01:09:08,020 --> 01:09:09,140
မင်းကိုကတိပေးပါတယ်။

1376
01:09:09,300 --> 01:09:09,620
ဟုတ်ပြီ

1377
01:09:09,621 --> 01:09:12,701
သူမသည် ကတိမတည်ပေ။
ဒါပေမယ်...ဒါက ငါ့အပေါ်ပဲ။

1378
01:09:12,800 --> 01:09:14,160
ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါရစေ။

1379
01:09:14,340 --> 01:09:14,600
ဆမ်။

1380
01:09:15,320 --> 01:09:16,780
ငါတို့ကို ဒီမှာ လာပို့တဲ့သူအတွက်

1381
01:09:17,020 --> 01:09:18,080
သူမ မင်းကို မယုံရင်

1382
01:09:18,840 --> 01:09:20,160
သူဘာလုပ်နေလဲ သူမသိ။

1383
01:09:35,480 --> 01:09:36,680
အခု သင်ကြိုးစားပါ။

1384
01:09:41,230 --> 01:09:41,770
ဒါပဲ။

1385
01:09:41,930 --> 01:09:42,410
ဆက်သွားပါ။ ဆက်သွားပါ။

1386
01:09:42,610 --> 01:09:43,610
မရှက်ပါနဲ့။

1387
01:09:44,850 --> 01:09:46,110
မင်းသူ့ကိုယုံရမယ်။

1388
01:09:48,670 --> 01:09:49,670
ဟုတ်ကဲ့။

1389
01:09:50,970 --> 01:09:52,730
Kylie။ သင်ဘယ်မှာလဲ?

1390
01:09:55,490 --> 01:09:56,490
သူက ငယ်သလား။

1391
01:09:59,090 --> 01:10:00,250
သူလား...

1392
01:10:01,390 --> 01:10:02,390
အင်း။

1393
01:10:02,610 --> 01:10:02,870
အင်း။

1394
01:10:03,570 --> 01:10:04,570
သူ အသက်ရှင်နေတယ်။

1395
01:10:05,330 --> 01:10:05,910
သူက...

1396
01:10:06,340 --> 01:10:07,340
မင်းဘယ်မှာလဲ

1397
01:10:07,390 --> 01:10:08,750
ကျေးဇူးပြု။ ငါသူ့ကိုတွေ့ရမယ်။

1398
01:10:14,590 --> 01:10:15,710
ငါသူ့ကိုတွေ့ရမယ်။

1399
01:10:20,310 --> 01:10:21,310
အိုး. မဟုတ်ဘူး

1400
01:10:23,720 --> 01:10:24,760
ကျေးဇူးပြု။ နေပါဦး။

1401
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
ကျေးဇူးပြု။ နေပါဦး။

1402
01:10:30,910 --> 01:10:32,810
ကျေးဇူးပြု။ မင်းဘယ်မှာနေလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။

1403
01:10:35,690 --> 01:10:40,270
နည်းနည်းလောက်ဝင်နေတယ်...

1404
01:10:43,270 --> 01:10:45,030
ကျွန်တော် စာမပြန်သေးဘူး။

1405
01:10:45,370 --> 01:10:46,706
သူမမှာ တစ်ရက်ထက် မပိုပါဘူး။

1406
01:10:46,730 --> 01:10:48,490
အထဲမှာ ဘယ်လောက် ဒုက္ခရောက်နိုင်လဲ။
နေ့?

1407
01:10:48,850 --> 01:10:51,250
ငါဒီလိုမေးတာ မှန်ကန်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။
မေးခွန်း။

1408
01:10:53,150 --> 01:10:54,150
မကူညီပါဘူး။

1409
01:10:54,190 --> 01:10:55,190
မကူညီပါဘူး။

1410
01:10:55,650 --> 01:10:59,790
ဒါကြောင့်။ ကတ်တချို့ ယူလာစေချင်တယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က ပိုက်ဆံနဲ့ ကစားလို့ရတယ်။

1411
01:10:59,910 --> 01:11:00,350
မင်းမှာ နေရာရှိတယ်။

1412
01:11:00,550 --> 01:11:01,550
မင်းသူမကိုကြည့်ခဲ့တာလား။

1413
01:11:06,540 --> 01:11:08,280
ဒါကြောင့်။ ဘယ်ဘက်လက်ကို နောက်ပြန်လှည့်ခဲ့သလား။

1414
01:11:08,520 --> 01:11:12,140
လွယ်တဲ့လမ်းတွေ အများကြီးကို ခေါက်လိုက်ရတယ်။
ဒါပေမယ့် ပြန်လာဖို့လည်း လွယ်ပါတယ်။

1415
01:11:15,040 --> 01:11:19,040
ဒါကြောင့်။ အဲ့ဒါကြောင့် သင်ကိုယ်တိုင် တွေ့ရှိခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ဟားဗတ်နဲ့ အောက်စဖို့ဒ်ကနေ လွှတ်လိုက်ပါ။

1416
01:11:19,240 --> 01:11:19,880
အိုး. စလာသည်။

1417
01:11:20,140 --> 01:11:21,620
တခြားအောင်မြင်မှုတွေကြားမှာ။

1418
01:11:23,520 --> 01:11:30,560
ဒါကြောင့် Kylie ကို အရင်ရှာရမှာပေါ့။
ပြန်ယူဖို့က အရမ်းဝေးလွန်းတယ်။

1419
01:11:30,760 --> 01:11:32,140
မင်း ပြန်လာပြီလား?

1420
01:11:32,320 --> 01:11:34,500
နောက်ဆုံးတော့. ငါမတင်မီ လကုန်ပြီ။

1421
01:11:35,680 --> 01:11:36,840
အခုက ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိတယ်။

1422
01:11:38,600 --> 01:11:42,720
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ ငါတို့ Kylie ကိုရှာမယ်။
ငါဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။

1423
01:11:43,120 --> 01:11:43,260
အင်း။

1424
01:11:43,880 --> 01:11:44,180
ဟုတ်ပြီ

1425
01:11:44,300 --> 01:11:45,300
အနည်းဆုံးတော့ သူတို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

1426
01:11:46,280 --> 01:11:46,580
အဆင်ပြေလား?

1427
01:11:46,840 --> 01:11:49,440
အရင်တစ်ခေါက်တုန်းကလိုပဲ အတားအဆီးတစ်ခုရှိတယ်။
နှင်းဆီချုံအောက်မှာ အလောင်း ?

1428
01:11:49,660 --> 01:11:50,220
အဲလိုလိုင်းမျိုးလား?

1429
01:11:50,460 --> 01:11:51,460
ဒါမှမဟုတ် မတူဘူးလား?

1430
01:11:51,800 --> 01:11:52,800
မတူတဲ့လူ။

1431
01:11:53,820 --> 01:11:54,140
ဟုတ်ပြီ

1432
01:11:54,420 --> 01:11:58,560
အဲဒီအပေါ်မှာ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရအောင်ယူမယ်။
မေးစေ့သေးသေးလေးနဲ့ သံဖြူတစ်ချောင်း။

1433
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က လိုချင်နေတာလား။

1434
01:12:01,680 --> 01:12:02,880
နံပါတ်က ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဝတ်တယ်။

1435
01:12:05,320 --> 01:12:11,020
မမေးပါနဲ့။ လူတွေကို သင်္ဂြိုဟ်တယ်။
ပန်းခြံထဲမှာ မိသားစု ဓလေ့တစ်ခုလား။

1436
01:12:11,380 --> 01:12:11,500
မရှိ

1437
01:12:12,280 --> 01:12:13,280
ဒါနဲ့ ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့တွေ့တယ်။

1438
01:12:14,100 --> 01:12:15,100
မင်းက သူ့ကို မြှုပ်ထားတာလား။

1439
01:12:16,540 --> 01:12:17,080
မရှိ

1440
01:12:17,440 --> 01:12:18,720
ဆိုလိုတာ။ ကောင်းပြီ ဟုတ်တယ်

1441
01:12:18,980 --> 01:12:19,980
အင်း။ ဟုတ်တယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1442
01:12:20,120 --> 01:12:20,280
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1443
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1444
01:12:21,820 --> 01:12:22,820
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1445
01:12:23,600 --> 01:12:24,600
သင်္ချိုင်းကုန်းတစ်ခုတွင်။

1446
01:12:25,900 --> 01:12:27,080
သူက ကျွန်မရဲ့ ခင်ပွန်းဟောင်းပါ။

1447
01:12:27,960 --> 01:12:29,280
သေပြီမို့လား။

1448
01:12:33,870 --> 01:12:36,790
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ။ နည်းပညာပိုင်းအရ သူက ငါ့ပဲလေ။
ခင်ပွန်း။

1449
01:12:38,590 --> 01:12:44,150
ဒါကြောင့်။ ခင်ပွန်းဟောင်းက ဘာဖြစ်တာလဲ။
သင်သိလား။ သူက...

1450
01:12:46,130 --> 01:12:47,770
သူ့ကိုသာခေါ်ပါ။

1451
01:12:50,190 --> 01:12:51,530
မင်းချစ်တဲ့သူတစ်ယောက်။

1452
01:12:58,030 --> 01:13:01,390
မှော်အတတ်သည် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးကို ဖြစ်စေသည်။
ရှုပ်ထွေးသည်။

1453
01:13:02,350 --> 01:13:02,590
အင်း။

1454
01:13:02,970 --> 01:13:09,270
ခဏအကြာ။ မရတာ ပိုလွယ်တယ်။
တစ်စုံတစ်ဦးကို ဤလောကသို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။

1455
01:13:10,110 --> 01:13:11,110
အင်း။

1456
01:13:12,150 --> 01:13:15,970
ကောင်းပြီ။ တစ်နေ့နေ့ဖြစ်လာမယ်လို့ အမြဲမျှော်လင့်တယ်။
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုဆိုလိုတာ...

1457
01:13:16,650 --> 01:13:17,650
နားလည်သည်။

1458
01:13:23,060 --> 01:13:26,080
ကောင်းပြီ။ မင်းကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။

1459
01:13:26,920 --> 01:13:28,520
မင်းအဲဒါကိုအရမ်းကောင်းတယ်။

1460
01:13:29,020 --> 01:13:30,020
ဘယ်မှာလဲ။

1461
01:13:30,320 --> 01:13:31,320
လှည့်စားသည်။

1462
01:13:31,440 --> 01:13:32,440
ဒါကတော့ အလေ့အကျင့်တစ်ခုပါ။

1463
01:13:38,850 --> 01:13:40,050
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။

1464
01:13:40,450 --> 01:13:40,690
ဘာလဲ?

1465
01:13:41,390 --> 01:13:43,670
ငါ့ဘဝကို ပြီးပြည့်စုံအောင် မမျှဝေဘူး။
သူစိမ်း။

1466
01:13:43,950 --> 01:13:45,750
အိုး. ပြီးပြည့်စုံဖို့ဝေးနေတယ်။

1467
01:13:46,410 --> 01:13:48,110
တစ်နည်းနည်းနဲ့။ ငါတို့က သူစိမ်းတွေမဟုတ်ဘူး။

1468
01:13:49,430 --> 01:13:50,430
ငါတို့လား။

1469
01:13:53,520 --> 01:13:55,060
ကောင်းပြီ။ ငါ မင်းကို အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်။

1470
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
ကျေးဇူးပြု?

1471
01:14:16,250 --> 01:14:17,510
မင်္ဂလာပါ သင့်ကိုအနှောက်အယှက်ပေးမိတဲ့အတွက်တောင်းပန်ပါတယ်။

1472
01:14:17,610 --> 01:14:20,790
Blockland လို့ ခေါ်တဲ့ နေရာကို ရှာနေပါတယ်။
အိမ်ကြီး။

1473
01:14:21,770 --> 01:14:22,430
ဒါကို မင်းမှတ်မိလား။

1474
01:14:22,790 --> 01:14:24,210
အမှတ်မရှိ၊ အပျက်အစီးတစ်ခုရှိတယ်။

1475
01:14:24,211 --> 01:14:26,670
လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ်။

1476
01:14:27,590 --> 01:14:29,910
မင်းကိုယ်တိုင် အဲဒီကို မတက်ချင်ဘူး။

1477
01:14:30,450 --> 01:14:31,450
မလုံခြုံဘူး။

1478
01:14:32,730 --> 01:14:34,970
ဒါပေမယ့် တွမ်က ဒီနားမှာ နေရတယ်။

1479
01:14:35,250 --> 01:14:36,690
သူ့နေရာနဲ့သူ ပြောပြလို့ရတယ်။

1480
01:14:37,210 --> 01:14:37,870
သူက မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။

1481
01:14:38,150 --> 01:14:39,670
ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ တစ်နာရီလောက် အချိန်ပေးပါ။
အိုကေ?

1482
01:14:42,790 --> 01:14:44,231
အင်း... ကျေးဇူးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1483
01:14:56,980 --> 01:14:57,980
မင်္ဂလာပါ

1484
01:14:58,680 --> 01:14:59,680
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို စောင့်နေခဲ့တာ။

1485
01:15:00,420 --> 01:15:00,860
မင်္ဂလာပါ

1486
01:15:01,300 --> 01:15:03,340
ကျွန်တော့်မိသားစုက အဲဒီနေရာကို သွားဖူးတယ်။
လွန်ခဲ့သောနှစ်များ။

1487
01:15:05,600 --> 01:15:06,600
ငါ Tom။ ကလေး။

1488
01:15:08,120 --> 01:15:09,760
အိုး. ဒါကို မင်းပိုင်တယ်။

1489
01:15:10,040 --> 01:15:11,040
ငါ...

1490
01:15:14,360 --> 01:15:15,360
ငါတွေ့မယ်။

1491
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
မင်းရှေ့သွား။

1492
01:15:23,880 --> 01:15:24,340
မင်းနောက်လိုက်မယ်။

1493
01:15:24,700 --> 01:15:25,000
သေချာတယ်။

1494
01:15:25,480 --> 01:15:27,600
လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ပြီး ခေါင်းစားရအောင်
အိမ်သို့

1495
01:15:27,780 --> 01:15:29,640
အင်း... တကယ်
သင်၏အကူအညီအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1496
01:15:35,370 --> 01:15:37,530
Blockland Manor ကို သင်စိတ်ဝင်စားပါသလား။

1497
01:15:38,510 --> 01:15:41,580
ငါ့ရည်းစား။ ဂိဒေါင်။ အင်း...

1498
01:15:42,410 --> 01:15:43,950
အခု မေ့မြောနေတယ်။

1499
01:15:44,710 --> 01:15:46,690
ဆောရီးပါပဲ။

1500
01:15:47,410 --> 01:15:48,410
ကောင်းပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1501
01:15:49,090 --> 01:15:50,530
ဒါက အသံထွက်မယ်...

1502
01:15:51,270 --> 01:15:52,970
အရူးမို့ပါ။

1503
01:15:53,290 --> 01:15:54,290
ဆောရီး။

1504
01:15:57,890 --> 01:16:00,030
ဒီကျိန်စာကြောင့်လား။

1505
01:16:02,010 --> 01:16:03,770
ငါ့ဘိုးဘေးတွေက အစပြုခဲ့တာလား။

1506
01:16:04,370 --> 01:16:04,490
ဟမ်။

1507
01:16:04,730 --> 01:16:06,330
သူမကြောင့်...

1508
01:16:07,550 --> 01:16:08,550
သူမဟာ စုန်းမ?

1509
01:16:11,710 --> 01:16:13,111
ဒါ... အရူးပဲ။

1510
01:16:13,710 --> 01:16:14,710
အမှတ်မရပါ။

1511
01:16:15,770 --> 01:16:17,170
Fonfield သည် စုန်းမများအတွက် သူစိမ်းမဟုတ်ပါ။

1512
01:16:18,290 --> 01:16:20,590
အဲဒီမှာမွေးတဲ့မိန်းမရှိရင်။
ဒီမှာ

1513
01:16:20,670 --> 01:16:22,270
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ။ အိမ်မှာ။ လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ်တစ်ခု။

1514
01:16:23,930 --> 01:16:24,610
မိန်းမတွေကို ချစ်တယ်။ ဟမ်?

1515
01:16:24,730 --> 01:16:24,910
အင်း။

1516
01:16:25,470 --> 01:16:27,450
သူမသည် Lord Lockwood ၏အစေခံဖြစ်သည်။

1517
01:16:28,450 --> 01:16:31,470
သခင်ဘုရားက သူ့ကို ပယောဂလုပ်ခိုင်းတယ်။
ကလေးကို ဘွားမြင်သောအခါ၊

1518
01:16:39,980 --> 01:16:40,980
မင်းက မင်းရဲ့ရည်းစား။

1519
01:16:41,060 --> 01:16:42,700
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ။ အဲဒါက မင်းအတွက် တကယ်ခက်ရမယ်။

1520
01:16:46,580 --> 01:16:47,580
အင်း။

1521
01:16:48,480 --> 01:16:49,480
အင်း။

1522
01:16:52,520 --> 01:16:55,560
အဆိုးဆုံးကတော့ ကျွန်တော် လုံးဝ အပြစ်တင်တယ်။
ငါ့အမေ။

1523
01:16:56,060 --> 01:16:57,580
သူမ ငါတို့ကို အမှန်အတိုင်း မပြောဖူးဘူး။

1524
01:17:01,120 --> 01:17:07,000
အဲဒါ ပြိုင်ဆိုင်မှု မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ... ကောင်းပြီ။
ငယ်ငယ်တုန်းက အဖေက ကျွန်တော့်ကို စွန့်ပစ်ခဲ့တယ်။

1525
01:17:07,480 --> 01:17:09,800
ပြီးတော့ အမေသောက်ပြီး သေသွားတယ်။

1526
01:17:11,980 --> 01:17:14,080
ဒါကြောင့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုဖြစ်ခဲ့ရင်ပေါ့။ ငါအနိုင်ရမယ်။
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။

1527
01:17:14,600 --> 01:17:16,300
တောင်းပန်ပါတယ်။

1528
01:17:17,120 --> 01:17:18,740
အမှတ်မရှိ၊ ကျေးဇူးပြု။

1529
01:17:19,560 --> 01:17:20,560
အင်း။

1530
01:17:20,700 --> 01:17:21,700
ငါတို့ကိုကြည့်။

1531
01:17:22,080 --> 01:17:23,080
အင်း။

1532
01:17:25,160 --> 01:17:29,120
ငါမင်းကိုပြချင်တဲ့ ဒီစာအုပ်လည်းရှိတယ်။

1533
01:17:32,760 --> 01:17:39,000
ဒီစာအုပ်က ကျွန်တော့်ကို ဒီကို ခေါ်သွားခဲ့တယ်။ ငါမသိဘူး။
ငါဒီကိုရောက်ရင် ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

1534
01:17:39,001 --> 01:17:43,960
တစ်ခုခုကို ခံစားရသည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို သိသည်။
ဒါပေမယ့် ငါကပဲ ငါတကယ် ကပ်နေတယ်။

1535
01:17:44,980 --> 01:17:47,960
ဒါလည်းရှိတယ်။ အင်း...

1536
01:17:49,440 --> 01:17:55,940
ဒီအခန်းမှာ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ရမလဲ
ကျိန်စာ။ သို့သော် စာမျက်နှာများကို အပြည့်အ၀ ချိတ်ထားသည်။

1537
01:17:57,140 --> 01:17:58,340
သူတို့ကို ဖွင့်လို့မရဘူး။

1538
01:17:59,560 --> 01:18:02,460
ဒီစာအုပ်က Maria Olin ပါ။
ငါပြောသော ငါ့ဘိုးဘေး၊

1539
01:18:02,461 --> 01:18:04,520
မင်းအကြောင်း သူမဟာ ဘယ်သူလဲလို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီတစ်ခုလုံးကို စတင်ခဲ့တယ်...

1540
01:18:04,521 --> 01:18:07,120
ငါပြောဖူးတဲ့ မိန်းမ။
မီးရှို့ခံရသောသူ၊

1541
01:18:07,480 --> 01:18:07,700
အင်း။

1542
01:18:08,100 --> 01:18:09,280
သူမကို Hannah Olin's ဟုခေါ်သည်။

1543
01:18:10,000 --> 01:18:11,260
သူမသည် Maria ၏မိခင်ဖြစ်သည်။

1544
01:18:12,080 --> 01:18:16,900
Maria သည် လေးနှစ်ရှိပြီဖြစ်ရမည်။
Hannah သည် Olin ၏ ရင်သွေးကို ရသောအခါ၊

1545
01:18:18,820 --> 01:18:20,500
Maria သည် သူတို့၏မိခင်ကို မီးရှို့ခဲ့သည်ကို မြင်ဖူးသည်။

1546
01:18:23,040 --> 01:18:24,040
အဲဒါ ငါ့မိသားစုပဲ။

1547
01:18:25,860 --> 01:18:27,460
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါကြောင့် မင်းဒီမှာရှိနိုင်တယ်။

1548
01:18:29,320 --> 01:18:30,780
သူတို့ မင်းကို ခေါ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

1549
01:18:31,160 --> 01:18:32,160
နေရာတွေမှာ ပါဝါရှိတယ်။

1550
01:18:32,500 --> 01:18:35,421
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ။ မန္။ မင်း...
မင်းအဲဒီကိုသွားဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တာ။

1551
01:18:37,160 --> 01:18:39,020
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းအတွက်​ မဖြစ်​ဘူး

1552
01:18:42,220 --> 01:18:44,180
အင်း... ဒီမှာ အရမ်းပူတယ်။

1553
01:19:01,770 --> 01:19:03,770
သတိထားပါ။ ဝင်တော့မှာမဟုတ်ဘူး။

1554
01:19:04,010 --> 01:19:05,730
အိုး. အရမ်းကောင်းတယ်။

1555
01:19:05,870 --> 01:19:07,350
မျက်စိကန်းတော့မယ်ထင်တယ်။

1556
01:19:08,110 --> 01:19:12,070
အလို။ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

1557
01:19:13,690 --> 01:19:15,570
အဲဒီနှင်းဆီနီတွေ။

1558
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
ကြိုက်တယ်။

1559
01:19:17,910 --> 01:19:18,910
ဟုတ်ပြီ

1560
01:19:19,250 --> 01:19:20,670
ပိတ်ဖို့ အဆင်မပြေဘူး။

1561
01:19:20,950 --> 01:19:21,290
အင်း။

1562
01:19:21,291 --> 01:19:22,291
ရှ

1563
01:19:23,090 --> 01:19:24,090
ရှ

1564
01:19:25,290 --> 01:19:26,290
လာသလို။

1565
01:19:26,690 --> 01:19:30,050
ဒီမှာ အရပ်ငါးပေရှိတယ်။

1566
01:19:30,290 --> 01:19:31,650
1600 ခုနှစ်များတွင်။ ဟုတ်တယ်

1567
01:19:31,950 --> 01:19:33,630
အရင်ကတော့ နှစ်ခန်းရတယ်။ ယူမယ်။
ခုနစ်။

1568
01:19:33,790 --> 01:19:34,230
နောက်တစ်ခုယူမယ်။

1569
01:19:34,370 --> 01:19:35,530
ဟုတ်ပြီ ဒီတော့ အားလုံးကွဲသွားပါပြီ။

1570
01:19:35,550 --> 01:19:39,811
ကျွန်ုပ်တို့သည် တံခါးအချို့ကို စတင်တိုက်ခိုက်ပါမည်။
ဘယ်သူက တော်တယ်ထင်လဲ ကြည့်လိုက်ရအောင်... ဟဲဟဲ။

1571
01:19:40,290 --> 01:19:41,290
ရှ

1572
01:19:41,410 --> 01:19:43,930
အသက်ကြီးလာတော့ ဘာမှမလုပ်ဘူး။ ဒါက ငါတို့ကိုယ်တိုင်ပဲ။
လယ်ကွင်း။

1573
01:19:44,250 --> 01:19:45,690
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဗီရိုထဲမှာပဲ ကုန်ဆုံးသွားမှာပါ။

1574
01:19:46,530 --> 01:19:48,950
ဤနေရာ၌ လူအများစုသည် ခွေးကြီးတစ်ကောင်နှင့် တစ်ကောင်ရှိသည်။
သေနတ်

1575
01:19:48,951 --> 01:19:49,951
အိုး.

1576
01:19:51,950 --> 01:19:53,030
ဒါက မေမေ။

1577
01:19:54,750 --> 01:19:55,310
မင်္ဂလာပါ

1578
01:19:55,650 --> 01:19:56,650
မင်္ဂလာပါ

1579
01:19:56,970 --> 01:19:57,410
မင်္ဂလာပါ

1580
01:19:57,730 --> 01:19:58,810
သမီး ပျောက်နေတယ်။

1581
01:19:59,410 --> 01:20:00,410
Ian က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။

1582
01:20:00,570 --> 01:20:01,570
ဆောရီးပါပဲ။

1583
01:20:01,990 --> 01:20:04,450
ဒီ အရက်ဆိုင်။ ၎င်းသည် ဒေသခံ အတင်းအဖျင်းစင်တာဖြစ်သည်။

1584
01:20:04,870 --> 01:20:06,910
တစ်ယောက်ယောက်က သူမကို မြင်ရင် မနက်မှသိမယ်။

1585
01:20:08,310 --> 01:20:08,890
အဲဒါဘာလဲ?

1586
01:20:08,950 --> 01:20:09,230
အဲဒါဘာလဲ?

1587
01:20:09,350 --> 01:20:09,550
နံနက်ခင်း။

1588
01:20:10,330 --> 01:20:12,630
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ လတ်ဆတ်တဲ့ မုန့်တွေရှိတယ်။

1589
01:20:13,010 --> 01:20:13,690
စားပါ။

1590
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
မင်းလာ။

1591
01:20:15,150 --> 01:20:16,150
ငါ့မှာ တစ်မိနစ်ပဲ ရှိတယ်။

1592
01:20:16,350 --> 01:20:18,890
မင်းကို ငါထားခဲ့မယ်။ ရယ်။

1593
01:20:18,891 --> 01:20:19,891
Pie လား?

1594
01:20:20,050 --> 01:20:25,020
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော့်မှာ ဖျော်ရည်ငါးအိတ်နဲ့ တစ်လုံးရှိတယ်။
ရထား။ ပြီးတော့ ငါပင်ပန်းတယ်။ အနည်းငယ်။

1595
01:20:25,700 --> 01:20:25,890
.။

1596
01:20:26,470 --> 01:20:26,730
မူး

1597
01:20:27,130 --> 01:20:28,130
အဲဒီကို သွားပါ။

1598
01:20:28,310 --> 01:20:29,470
ပြီးတော့ အဲဒီထောင့်နားက ဇာတ်ခုံ။

1599
01:20:29,950 --> 01:20:30,950
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

1600
01:20:31,850 --> 01:20:33,390
သူက အရမ်းငယ်တယ်။

1601
01:20:35,170 --> 01:20:36,170
ကောင်းသောညပါ။

1602
01:20:36,210 --> 01:20:37,210
ည။

1603
01:20:37,970 --> 01:20:39,110
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

1604
01:20:39,590 --> 01:20:39,650
မင်္ဂလာပါ အမေ

1605
01:20:40,190 --> 01:20:41,390
မင်းဘာလို့ လူတွေကို ပုန်းနေတာလဲ။

1606
01:20:42,650 --> 01:20:43,650
ကောင်းပြီ။ မင်းသူမကိုကြားလား

1607
01:20:44,010 --> 01:20:44,190
ဟမ်?

1608
01:20:44,930 --> 01:20:45,930
စက်ဝိုင်း။

1609
01:21:05,030 --> 01:21:06,030
အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

1610
01:21:06,230 --> 01:21:07,230
ကော်မှုန့်လုပ်ရအောင်။

1611
01:21:09,590 --> 01:21:10,590
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1612
01:21:12,670 --> 01:21:13,690
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

1613
01:21:19,010 --> 01:21:20,010
အိုး. ငါ့ဘုရား။

1614
01:21:22,350 --> 01:21:23,530
အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

1615
01:21:24,590 --> 01:21:25,590
မုန်လာဥကို ချစ်တယ်။

1616
01:21:36,830 --> 01:21:38,170
ရထားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။

1617
01:21:43,730 --> 01:21:45,130
အဲဒါ... ရိုင်းတယ်။

1618
01:21:47,570 --> 01:21:49,210
သမီးတွေ အရမ်းကြောက်တယ်။

1619
01:21:50,170 --> 01:21:52,850
ငါသူတို့ကို ကာကွယ်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ပိုအန္တရာယ်ဖြစ်စေတယ်။

1620
01:21:53,630 --> 01:21:55,390
မင်းလောက် အားကောင်းရင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။

1621
01:21:56,310 --> 01:21:57,370
မင်းက အရမ်း... ရပ်လိုက်။

1622
01:21:57,930 --> 01:21:58,350
ရပ်။ ကျေးဇူးပြု။

1623
01:21:58,730 --> 01:21:59,730
ရပ်။ ရပ်။

1624
01:22:05,660 --> 01:22:06,660
ကြွားသည်။

1625
01:22:11,530 --> 01:22:12,970
ငါဘယ်လောက်အစွမ်းထက်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1626
01:22:14,550 --> 01:22:19,230
ဒါပေမယ့် အယူအဆကတော့ အတူတူပါပဲ။
ပါဝါက ငါ့ကို ကြောက်တယ်။

1627
01:22:20,670 --> 01:22:26,390
မင်းမရှိရင် မင်းဘဝလေးပဲ လိုချင်တယ်။
မှော်။ ကျိန်ဆဲခြင်းမရှိဘဲ။ အသည်းကွဲခြင်းမရှိဘဲ။

1628
01:22:26,550 --> 01:22:28,990
မရှိရင်... မှော်ပညာ မပါပါဘူး။
စိတ်အနှောက်အယှက် မဖြစ်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။

1629
01:22:29,850 --> 01:22:32,010
မိသားစုတိုင်းမှာ စိတ်ဒဏ်ရာကိုယ်စီရှိကြပါတယ်။

1630
01:22:32,890 --> 01:22:34,730
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ DNA သို့မဟုတ် RNA တွင်ဖြစ်သည်။

1631
01:22:36,130 --> 01:22:38,810
ငါတို့အားလုံးဟာ ငါတို့ဘိုးဘေးတွေရဲ့ ထမ်းရွက်သူတွေချည်းပဲ၊
နာကျင်မှု။

1632
01:22:39,470 --> 01:22:40,570
အရမ်းခက်တယ်။

1633
01:22:40,571 --> 01:22:44,610
နှစ်တွေ လုံး က ထောက် ခံ ပြီး ကိုင် ထား တာ
သူတို့ကို။

1634
01:22:47,410 --> 01:22:49,810
ပြီးမှ လွှတ်ထားရမှာပေါ့။

1635
01:22:51,550 --> 01:22:52,550
တစ်ခုမှ

1636
01:22:53,830 --> 01:22:57,010
ငါ့ရဲ့ ဗီဇတိုင်းကို ဆန့်ကျင်တယ်။
ခန္ဓာကိုယ်။

1637
01:23:04,680 --> 01:23:05,680
ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။

1638
01:23:15,320 --> 01:23:16,280
ဒါကိုကြိုက်တယ်။

1639
01:23:16,281 --> 01:23:17,281
ဟမ်။

1640
01:23:19,060 --> 01:23:21,200
ငါ မော်လီကျူး မင်းရဲ့ မော်လီကျူး။

1641
01:23:30,670 --> 01:23:33,430
အဲဒါ သိပ်ကို။ အလွန်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းသောအရာ
ပြော

1642
01:23:33,970 --> 01:23:34,970
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

1643
01:23:36,490 --> 01:23:37,490
ဓာတုဗေဒ။

1644
01:23:40,730 --> 01:23:42,650
ကျွန်တော် ဓာတုဗေဒဘာသာရပ်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မကျွမ်းကျင်ခဲ့ဘူး။

1645
01:23:49,060 --> 01:23:51,740
လှည့်ကြည့်တော့မယ်။

1646
01:23:59,520 --> 01:24:01,440
ဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1647
01:24:02,420 --> 01:24:03,700
ဝမ်းသာလိုက်တာ။

1648
01:24:11,120 --> 01:24:12,960
ပျော်စရာကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါသလား။

1649
01:24:33,220 --> 01:24:34,580
ငါ့ဥစ္စာကို ပေးပါ။

1650
01:25:00,460 --> 01:25:01,260
Kylie ပါ။

1651
01:25:01,480 --> 01:25:01,860
Kylie ပါ။

1652
01:25:02,220 --> 01:25:03,620
Kylie ပါ။

1653
01:25:07,380 --> 01:25:08,040
တစ်ခုခုမှားနေပြီ။

1654
01:25:08,180 --> 01:25:09,180
Kylie ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1655
01:25:10,140 --> 01:25:14,160
ဟာသက ကျွန်မကို ရေချိုးခန်းထဲ တွန်းချပစ်လိုက်တယ်။
ကိစ္စနည်းနည်းအတွက်။

1656
01:25:14,680 --> 01:25:15,680
Tom Bailey နှင့် စစ်ဆေးပါ။

1657
01:25:15,760 --> 01:25:16,440
ဘွတ်ဖိနပ်များသာ။

1658
01:25:16,640 --> 01:25:17,220
Tom Bailey က ဘယ်သူလဲ။

1659
01:25:17,560 --> 01:25:18,740
သူသည် Ivy College တွင်နေထိုင်သည်။

1660
01:25:19,420 --> 01:25:21,040
သူက အဘိုးကြီးရဲ့ အိမ်စောင့်။

1661
01:25:22,300 --> 01:25:24,000
သူသည် တစ်ချိန်က ကျွန်ုပ်၏ ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

1662
01:25:24,240 --> 01:25:24,780
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

1663
01:25:25,020 --> 01:25:26,340
မင်း ငါနဲ့ လိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။

1664
01:25:27,200 --> 01:25:28,200
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

1665
01:25:28,240 --> 01:25:28,440
ဘယ်မှာလဲ?

1666
01:25:28,840 --> 01:25:29,840
Kylie

1667
01:25:30,320 --> 01:25:31,460
ဒါပေမယ့် သူ့အကြောင်းကော။

1668
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
ကောင်းပါပြီ။ ဒါက ဒီနည်းပါ။

1669
01:25:33,000 --> 01:25:33,200
ဘာလဲ?

1670
01:25:33,920 --> 01:25:34,260
ဒီဘက်ပါ။

1671
01:25:34,261 --> 01:25:35,261
အိုး. ဒီဘက်ပါ။

1672
01:25:35,520 --> 01:25:36,520
ဒီဘက်ပါ။

1673
01:25:44,590 --> 01:25:46,250
ငါ့ရဲ့ တစ်စက္ကန့်ကို တွန်းထုတ်လိုက်ပါ။

1674
01:25:46,650 --> 01:25:47,990
သက်ကြီးဝါကြီးများကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း။

1675
01:25:48,390 --> 01:25:49,390
ဆောရီး။ မကူညီခဲ့ပါ။

1676
01:25:49,710 --> 01:25:50,890
ငါ မင်းကို တကယ်ကူညီရမလား။

1677
01:26:13,490 --> 01:26:16,830
သူ၏ ဦးနှောက်၏ ပင်မလုပ်ဆောင်ချက်သည် အခြေခံဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် သူ့နှလုံးက tachycardia ပြနေတယ်။

1678
01:26:17,550 --> 01:26:18,550
အင်္ဂလိပ်စာ။ ကျေးဇူးပြု။

1679
01:26:19,050 --> 01:26:22,070
သူ့ဦးနှောက်က တည်ငြိမ်တယ်။ သူ့နှလုံးမူကား၊
မမှန်။

1680
01:26:22,430 --> 01:26:24,070
ဖိနှိပ်ခံနေရသလို တောက်လောင်နေတယ်။

1681
01:26:24,690 --> 01:26:26,710
ဆေးပညာမှာ အကန့်အသတ်တွေ ရှိပုံရတယ်။

1682
01:26:27,730 --> 01:26:31,330
ကောင်းပြီ။ မင်းက နေရာတကာ ဆားဆွဲပြီးပြီ။
တစ်ခုမှ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

1683
01:26:31,331 --> 01:26:33,430
ကျော်လွန်ပြီး ရွှေ့ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်များ။

1684
01:26:36,710 --> 01:26:37,730
သူကတော့ တည်ငြိမ်တယ်။

1685
01:26:39,510 --> 01:26:40,510
တစ်ခုခုတော့ ပြောင်းသွားတယ်။

1686
01:26:41,930 --> 01:26:42,930
Kylie က အန္တရာယ်ရှိတယ်။

1687
01:26:44,190 --> 01:26:45,190
သူသိတယ်။

1688
01:26:46,170 --> 01:26:48,330
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ သင်သိလား။
တစ်စုံတစ်ယောက်...

1689
01:26:49,150 --> 01:26:50,650
ဆိုလိုတာ။ ဒီမှာနေခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

1690
01:26:51,550 --> 01:26:52,170
ဒီမှာနေခဲ့တာလား။

1691
01:26:52,370 --> 01:26:52,490
အင်း။

1692
01:26:53,030 --> 01:26:55,050
အချိန်ကြာမြင့်စွာ။

1693
01:26:55,830 --> 01:26:56,830
အရမ်း. တော်တော်ကြာတယ်။

1694
01:26:56,910 --> 01:26:59,970
ငါ့အဖိုးကြီး ခွေးကြီး။

1695
01:27:04,900 --> 01:27:07,300
မင်း ဘိုးဘွားတွေကို မျှဝေတယ်။ မင်းနဲ့ငါ။

1696
01:27:09,760 --> 01:27:10,760
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

1697
01:27:13,800 --> 01:27:14,800
ငါမပိုင်ဘူး။

1698
01:27:17,970 --> 01:27:21,450
ဒါပေမယ့် ငါ့မိသားစုက တရားမ၀င်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။
လိုင်း။

1699
01:27:25,310 --> 01:27:26,310
တောင်းပန်ပါတယ်။

1700
01:27:26,630 --> 01:27:27,630
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာလဲ?

1701
01:27:28,570 --> 01:27:29,570
မင်းက Owens လား။

1702
01:27:30,310 --> 01:27:33,150
ဥပေက္ခာ။ ဟုတ်တယ် မှော်ပညာမရှိ။

1703
01:27:34,970 --> 01:27:35,970
အမွေတစ်ခု။

1704
01:27:37,510 --> 01:27:39,010
ဒီည မီးငြီးတယ်။ မီးတောက်။

1705
01:27:39,670 --> 01:27:44,230
ဒီကိုးကားချက်က သဘာဝမကျဘူးလား မသိဘူး။

1706
01:27:44,990 --> 01:27:46,470
အားလုံးဖွဲ့စည်းထားတာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

1707
01:27:47,790 --> 01:27:49,090
မှောင်မိုက်မှော်ပညာကြောင့်။

1708
01:27:52,790 --> 01:27:53,790
အဲတော့?

1709
01:28:02,810 --> 01:28:03,250
Kylie

1710
01:28:03,570 --> 01:28:04,110
မင်းဘာတွေခံစားနေရလဲ?

1711
01:28:04,350 --> 01:28:05,470
နံပါတ်က သူမဒီမှာ။

1712
01:28:05,610 --> 01:28:06,090
သူမဒီမှာရှိခဲ့သည်။

1713
01:28:06,190 --> 01:28:09,650
မရဘူး... အိုး. ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ... Kylie!

1714
01:28:14,030 --> 01:28:16,090
နို့ချိုလေးတွေ ပေါက်နေတယ်။

1715
01:28:16,310 --> 01:28:16,790
အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။

1716
01:28:17,090 --> 01:28:17,830
ကျွန်တော်မသိပါ။

1717
01:28:17,930 --> 01:28:18,330
Kylie

1718
01:28:18,730 --> 01:28:19,730
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

1719
01:28:20,630 --> 01:28:21,630
Kylie

1720
01:28:22,210 --> 01:28:23,210
Kylie

1721
01:28:41,780 --> 01:28:42,780
ဆမ်!

1722
01:29:34,590 --> 01:29:36,330
ဒါဘယ်မှာလဲ

1723
01:29:38,210 --> 01:29:39,290
ဒါက မမှန်နိုင်ပါဘူး။

1724
01:29:39,450 --> 01:29:42,150
Hannah Owens သည် လက်ယာဘက်တွင် မီးလောင်ခဲ့သည်။
Thornfield မှာ ဒီမှာလား။

1725
01:29:44,850 --> 01:29:46,450
အဲဒါ Maria Owens ရဲ့ အမေ။

1726
01:29:46,810 --> 01:29:47,810
အင်း။

1727
01:29:47,870 --> 01:29:49,970
မာရီယာမှာ မွေးချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတဲ့ ကောလဟာလတစ်ခုရှိပါတယ်။

1728
01:29:52,770 --> 01:29:54,210
ဒုတိယမြောက်သားတစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။

1729
01:29:55,390 --> 01:29:58,670
Lord John Watland သည် Hannah ကို အဓမ္မပြုကျင့်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
Owens

1730
01:29:59,490 --> 01:30:04,110
ကလေးက အသက်ရှင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒါက မှတ်တမ်းမရှိပါဘူး။
သူဘာအတွက်လာတာလဲ။

1731
01:30:04,430 --> 01:30:05,430
ဒါက သူ့ဂျာနယ်။

1732
01:30:06,110 --> 01:30:08,190
ထိုကလေး၏သားမြေးသောမတ်။

1733
01:30:08,430 --> 01:30:10,370
သူသည် လူကြိုက်များသောသွေး Owens ဖြစ်သည်။

1734
01:30:10,410 --> 01:30:12,790
အဲဒါက စာအုပ်ထဲမှာ တစ်ခါမှ မထည့်ဖူးဘူး။
မှော်။

1735
01:30:13,250 --> 01:30:13,570
ဂျိုး။

1736
01:30:14,070 --> 01:30:14,670
ဂျိုး။

1737
01:30:15,030 --> 01:30:17,510
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် Owens ဖြစ်သည်
မှော်။

1738
01:30:17,870 --> 01:30:19,010
မင်းက အမိုက်စားလူတစ်ယောက်လို့ ထင်ရတယ်။

1739
01:30:23,310 --> 01:30:25,170
ဒါတွေက ဗေဒင်ဟောတယ်လေ။

1740
01:30:26,310 --> 01:30:28,730
ဒါက မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့နေရာ အတိအကျပဲ။
လေ့လာမှုများ။

1741
01:30:31,590 --> 01:30:32,730
အဲဒါဘာလဲ?

1742
01:30:33,450 --> 01:30:34,170
အဲဒါဘာလဲ?

1743
01:30:34,330 --> 01:30:34,970
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ

1744
01:30:35,030 --> 01:30:36,450
မင်းအတွက် ငါ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။

1745
01:30:36,451 --> 01:30:39,130
မင်းနောက်လိုက်မယ်။

1746
01:30:39,310 --> 01:30:40,310
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

1747
01:30:40,530 --> 01:30:41,070
အဲဒါဘာလဲ?

1748
01:30:41,290 --> 01:30:42,290
သူတို့ အတူတူ ရှိတယ်။

1749
01:30:42,830 --> 01:30:44,330
အိုဘုရားရေ။ Egan က လိမ်နေတယ်။

1750
01:30:44,870 --> 01:30:46,030
Kylie နဲ့ ဘာလိုချင်တာလဲ။

1751
01:30:46,270 --> 01:30:48,030
Kylie ရဲ့ဘဝက ဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲ။

1752
01:30:48,090 --> 01:30:49,810
သူတို့သည် တံခါးအောက်သို့ ဆက်သွားကြသည်။

1753
01:30:50,210 --> 01:30:51,210
အိုး. အလို။

1754
01:30:51,370 --> 01:30:51,610
အလို။

1755
01:30:52,050 --> 01:30:53,050
အိုး.

1756
01:30:53,230 --> 01:30:54,030
အိုး. သူလုပ်ခဲ့တယ်။

1757
01:30:54,250 --> 01:30:54,450
ဟုတ်ပြီ

1758
01:30:54,650 --> 01:30:55,130
ဟုတ်ပြီ

1759
01:30:55,370 --> 01:30:55,530
အလို။

1760
01:30:55,910 --> 01:30:56,910
ကောင်းပါပြီ။

1761
01:30:57,070 --> 01:31:00,590
ဒါကြောင့် သူက Owens ဆိုတာကို မင်းမသိခဲ့ဘူး။
သားစဉ်မြေးဆက် ဟုတ်တယ်မလား

1762
01:31:00,970 --> 01:31:02,130
မပြောတတ်ဘူး။

1763
01:31:03,030 --> 01:31:03,430
အလို။

1764
01:31:03,650 --> 01:31:03,850
ဟုတ်ပြီ

1765
01:31:04,270 --> 01:31:04,970
သူ မသိဘူး။

1766
01:31:04,971 --> 01:31:06,670
ဒါကြောင့် သူဒီမှာနေခဲ့တယ်။

1767
01:31:06,990 --> 01:31:07,270
အင်း။

1768
01:31:07,330 --> 01:31:09,030
သူက မင်းရဲ့ကျောင်းသားဖြစ်ပြီး မင်းမသိဘူးလား။

1769
01:31:09,130 --> 01:31:09,690
မင်းမသိခဲ့ဘူး။

1770
01:31:10,090 --> 01:31:10,510
မင်းမသိခဲ့ဘူး။

1771
01:31:11,090 --> 01:31:12,510
ဘယ်သူမှ သိမယ်မထင်ဘူး။

1772
01:31:13,170 --> 01:31:13,410
မရှိ

1773
01:31:13,790 --> 01:31:13,910
မရှိ

1774
01:31:14,570 --> 01:31:15,570
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

1775
01:31:16,750 --> 01:31:17,830
ကိုင်ထားပါ။

1776
01:31:18,290 --> 01:31:18,630
ကိုင်ထားပါ။

1777
01:31:18,631 --> 01:31:19,631
ကိုင်ထားပါ။

1778
01:31:20,920 --> 01:31:21,680
ကိုင်ထားပါ။

1779
01:31:21,681 --> 01:31:23,180
သင်၏ velodun နှင့် jelly ကိုရယူပါ။

1780
01:31:23,280 --> 01:31:23,980
အဆင်ပြေသလား?

1781
01:31:24,260 --> 01:31:25,260
အဆင်ပြေသလား?

1782
01:31:25,620 --> 01:31:26,720
ကိုင်ထားပါ။

1783
01:31:26,880 --> 01:31:27,300
ကိုင်ထားပါ။

1784
01:31:27,440 --> 01:31:28,620
ကိုင်ထားပါ။

1785
01:31:29,080 --> 01:31:29,580
ကိုင်ထားပါ။

1786
01:31:29,700 --> 01:31:30,100
ကိုင်ထားပါ။

1787
01:31:30,420 --> 01:31:30,740
မက်ဆေ့ချ်။

1788
01:31:31,300 --> 01:31:31,440
မရှိ

1789
01:31:31,560 --> 01:31:31,600
မရှိ

1790
01:31:31,680 --> 01:31:32,680
မရှိ

1791
01:31:33,040 --> 01:31:34,040
အသက်ဆက်ပါ။

1792
01:31:34,180 --> 01:31:34,820
အိုဘုရားရေ။

1793
01:31:35,140 --> 01:31:35,800
ဒီမှာပါ။

1794
01:31:36,060 --> 01:31:37,060
သူ့ပါးစပ်ထဲထည့်။

1795
01:31:37,180 --> 01:31:37,520
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1796
01:31:38,080 --> 01:31:38,420
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

1797
01:31:38,580 --> 01:31:39,580
အိုဘုရားရေ။

1798
01:31:40,000 --> 01:31:41,240
သူအသက်ရှူကြောင်းသေချာပါစေ။

1799
01:31:41,241 --> 01:31:41,720
သူ့ပါးစပ်ထဲထည့်။

1800
01:31:42,040 --> 01:31:42,240
ဟုတ်ပြီ

1801
01:31:42,540 --> 01:31:43,320
သူ့အသက်ရှုသွင်းပါ။

1802
01:31:43,400 --> 01:31:44,400
သူ့ပါးစပ်ထဲထည့်။

1803
01:31:45,200 --> 01:31:46,200
သူအသက်ရှုနေတယ်။

1804
01:31:46,960 --> 01:31:47,140
ဟုတ်ကဲ့။

1805
01:31:47,580 --> 01:31:49,220
ဂျူလီ။ မင်းတကယ်အသက်ရှုကောင်းတယ်။

1806
01:31:49,440 --> 01:31:49,800
သူအသက်ရှုနေတယ်။

1807
01:31:50,000 --> 01:31:51,000
စလာသည်။

1808
01:31:51,320 --> 01:31:51,680
အိပ်ရာထသည်။

1809
01:31:52,000 --> 01:31:52,580
အိပ်ရာထသည်။

1810
01:31:52,780 --> 01:31:53,780
နှိပ်ပါ။

1811
01:31:54,240 --> 01:31:55,240
အိုဘုရားရေ။

1812
01:31:55,480 --> 01:31:56,040
အိုဘုရားရေ။

1813
01:31:56,220 --> 01:31:56,680
သူအရမ်းကြီးတယ်။

1814
01:31:57,240 --> 01:31:57,540
သွားကြရအောင်။

1815
01:31:58,080 --> 01:31:59,140
ငါ့လက်မောင်းနဲ့ သွားရအောင်။

1816
01:31:59,840 --> 01:32:00,300
သွားကြရအောင်။

1817
01:32:00,800 --> 01:32:01,300
စလာသည်။

1818
01:32:01,301 --> 01:32:02,301
အမြန်။

1819
01:32:04,860 --> 01:32:05,860
အဲဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။

1820
01:32:06,100 --> 01:32:07,100
ငါတို့ပြေးရမယ်။

1821
01:32:18,780 --> 01:32:20,240
အရမ်းကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1822
01:32:21,120 --> 01:32:22,720
အဲဒါက ငါသိတဲ့ နေရာတစ်ခုပဲ။

1823
01:32:23,360 --> 01:32:25,240
လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်း ၃၄၅ က တံခါးကို လှည့်ပါ။

1824
01:32:28,100 --> 01:32:29,900
ဒီနေရာက ငါတို့နေရာချသင့်တယ်။
စာအုပ်

1825
01:32:33,890 --> 01:32:35,050
မင်းရဲ့သွေးကို ငါတို့ခေါ်မယ်။

1826
01:32:35,750 --> 01:32:36,510
အင်း။ သေချာတယ်။

1827
01:32:36,730 --> 01:32:38,350
ဒါပေမယ့် သူတို့က မှော်ပညာကို ပြန်ပေးလိမ့်မယ်။

1828
01:32:38,670 --> 01:32:40,210
မင်းအမေက မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်ထဲက ပျောက်သွားတယ်။

1829
01:32:41,030 --> 01:32:42,450
ကောင်းပြီ။ မှားသွားလိမ့်မယ်။ ဟုတ်တယ်မလား

1830
01:32:46,270 --> 01:32:47,310
ဒါကိုတွေ့တယ်။

1831
01:32:48,230 --> 01:32:49,330
အပျက်အစီးများကို ရှင်းလင်းခဲ့သည်။

1832
01:32:50,270 --> 01:32:51,630
သံချေးတက်နေသော အနက်ရောင်သေတ္တာထဲတွင် ထည့်ထားသည်။

1833
01:32:51,790 --> 01:32:52,830
ဘုရားကျောင်းမှာ ကျန်ခဲ့တယ်။

1834
01:32:53,630 --> 01:32:55,090
ဒီနေရာက လမ်းတစ်ဝက်မှာ ရောက်နေပြီ။

1835
01:32:55,750 --> 01:32:57,190
၎င်းသည် ဘလောက်ရှိ အံဆွဲတစ်ခုမျှသာ မဟုတ်ပါ။

1836
01:33:00,110 --> 01:33:00,850
ဒါက ဘာလဲ။

1837
01:33:01,090 --> 01:33:02,090
အရေခွံလို့ ခေါ်တယ်။

1838
01:33:02,630 --> 01:33:03,630
ကျွန်တော် အဲဒါကို googled လုပ်တယ်။

1839
01:33:05,490 --> 01:33:07,210
အဲဒါထက် နိမ့်တယ်လို့ ပြောတယ်။

1840
01:33:07,270 --> 01:33:08,270
မဖွင့်သင့်ဘူး။

1841
01:33:08,590 --> 01:33:09,590
ငါထွက်သွားတယ်လို့ပြောတယ်။

1842
01:33:10,390 --> 01:33:11,390
အဲဒါ မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုပဲ။

1843
01:33:12,470 --> 01:33:14,710
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါတကယ်ယုံကြည်တယ်။

1844
01:33:15,710 --> 01:33:16,710
မေ့လိုက်ပါ။

1845
01:33:18,090 --> 01:33:20,230
ညသုံးနာရီမှာ ဖုန်းလာခေါ်တယ်။

1846
01:33:23,130 --> 01:33:24,690
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း...

1847
01:33:25,790 --> 01:33:31,990
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတကယ်ပဲ... ငါထင်တယ်...
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အမ်...တွေ့လို့ရမလား?

1848
01:33:32,670 --> 01:33:33,670
အင်း။

1849
01:33:35,490 --> 01:33:37,930
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း...

1850
01:33:38,830 --> 01:33:39,510
Ruella

1851
01:33:39,511 --> 01:33:42,910
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း...
ဆုံနိုင်မလား

1852
01:33:43,670 --> 01:33:44,270
Ruella

1853
01:33:44,490 --> 01:33:46,491
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း... Ruella

1854
01:33:47,330 --> 01:33:49,771
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း... Ruella

1855
01:33:49,910 --> 01:33:52,271
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း... Ruella

1856
01:33:52,670 --> 01:33:55,030
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း... Ruella

1857
01:33:55,210 --> 01:33:57,771
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း... Ruella

1858
01:34:02,470 --> 01:34:05,131
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း... Ruella

1859
01:34:05,530 --> 01:34:07,530
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း... Ruella

1860
01:34:07,790 --> 01:34:09,290
ဆန္ဒပြတာပေါ့ဗျာ။ အင်း...

1861
01:34:09,291 --> 01:34:12,870
ဒီဒရုန်းကို လူ့ရေတွင်းထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်ပါ။
TV dial booth မှာ ငါ့ကိုစတယ်။

1862
01:34:13,310 --> 01:34:18,010
ဒီဒရုန်းကို လူ့ရေတွင်းထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်ပါ။
တီဗွီ ဒိုင်ခွက် တီဗီကို စတင်သည်။

1863
01:34:22,270 --> 01:34:23,730
ငါ ဒီည တစ်ယောက်တည်း နေလို့မရဘူး။

1864
01:34:23,750 --> 01:34:23,910
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1865
01:34:24,470 --> 01:34:26,550
ငါဒီလိုမဖြစ်နိုင်ဘူး...
...ကျုပ်သွားလိုက်ဦးမယ်။

1866
01:34:26,710 --> 01:34:29,010
ဒီလိုခံစားရတယ်... တစ်ခုခုတော့အမှန်ပဲ။
ထူးဆန်းတယ်!

1867
01:34:29,310 --> 01:34:30,310
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1868
01:34:30,570 --> 01:34:31,050
အဆင်ပြေပါတယ်။

1869
01:34:31,430 --> 01:34:31,610
မရှိ

1870
01:34:32,250 --> 01:34:33,250
မရှိ

1871
01:34:33,330 --> 01:34:34,770
မဟုတ်ဘူး တစ်ခုခု... မဟုတ်ဘူး!

1872
01:34:34,970 --> 01:34:35,410
အဆင်ပြေပါတယ်။

1873
01:34:35,650 --> 01:34:36,290
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

1874
01:34:36,670 --> 01:34:37,210
သူမနှင့် ဝေးဝေးရှောင်ပါ။

1875
01:34:37,230 --> 01:34:37,350
ဘာလဲ?

1876
01:34:37,470 --> 01:34:38,470
ဘာမှားလို့လဲ?

1877
01:34:51,900 --> 01:34:54,020
မင်းနဲ့ငါ တကယ်ကို အလျင်လိုနေခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်ထင်သည်။

1878
01:34:54,700 --> 01:34:57,420
ဘာပြောရမှန်းမသိဘူး။ တိုက်ခိုက်မှုသည်
အကောင်းဆုံး ခံစစ်ပုံစံ။

1879
01:34:57,700 --> 01:34:58,700
အတူတူဘဲ။

1880
01:34:58,980 --> 01:34:59,980
ငါလည်း အတူတူပါပဲ။

1881
01:35:24,540 --> 01:35:25,980
သူမဘာတွေ ယူလာရမလဲ။

1882
01:35:42,890 --> 01:35:44,030
အဲတော့။ သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1883
01:35:44,031 --> 01:35:45,031
ငါ...

1884
01:35:47,070 --> 01:35:49,470
ငါ့ကို ခွန်အားပေးပါ။ ငါပိုင်တယ်။

1885
01:35:49,790 --> 01:35:50,790
ဘာလဲ?

1886
01:35:51,930 --> 01:35:53,530
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1887
01:35:53,770 --> 01:35:54,770
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

1888
01:35:54,910 --> 01:35:57,270
မင်းအမေက မင်းကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် သူမအတွက် ဘာမှမရှိပါဘူး။

1889
01:35:57,530 --> 01:35:58,530
မြုံနေပါစေ။

1890
01:35:59,450 --> 01:36:02,210
ငါတို့ဘိုးဘေး။ ဟန္န။ သော့ကိုဖြတ်ခဲ့သည်။
အဆင့်တစ်ခုစီတွင်။

1891
01:36:03,530 --> 01:36:04,530
ကဲ. တောင်းဆိုပါ။

1892
01:36:05,530 --> 01:36:06,530
အိုး. ငါ့ဘုရား။

1893
01:36:07,330 --> 01:36:08,330
အိုး. ငါ့ဘုရား။

1894
01:36:08,690 --> 01:36:09,690
မင်းရူးသွပ်ခဲ့တယ်။

1895
01:36:10,650 --> 01:36:11,550
မင်းရူးသွပ်ခဲ့တယ်။

1896
01:36:11,551 --> 01:36:13,810
မင်း ငါ့ဆီက ဘာမှ မပေးဘူး။

1897
01:36:14,470 --> 01:36:16,650
ရွာကလူတိုင်းက အမေလို့ခေါ်တယ်။
အရူး။

1898
01:36:16,990 --> 01:36:20,770
သူမသည် ထိုမှော်ပညာကို သယ်ဆောင်လာသည်ဟု ယုံကြည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
မင်းက ရိုးရိုးမွေးတာ။

1899
01:36:22,210 --> 01:36:24,850
မင်း... မင်း စွဲလမ်းခဲ့တာ
ဘာမှမဖြစ်သလိုပါပဲ။

1900
01:36:26,010 --> 01:36:27,010
ငါသွေးထွက်တယ်။

1901
01:36:28,990 --> 01:36:29,990
ကျွန်တော် တောင်းပန်ပါတယ်။

1902
01:36:31,390 --> 01:36:33,210
အရာအားလုံးအတွက် တောင်းပန်ခဲ့ရဖူးတယ်။

1903
01:36:33,950 --> 01:36:35,450
ဒါပေမယ့် ငါက အရာအားလုံးကို လိုချင်ခဲ့ဖူးတယ်။

1904
01:36:35,830 --> 01:36:37,490
အရာရာတိုင်းကို ငါဆန္ဒရှိခဲ့တယ်။

1905
01:36:39,110 --> 01:36:42,430
ဒီစွမ်းအားနဲ့။ ဘယ်တော့မှ တောင်းစရာ မလိုပါဘူး။
တဖန်။

1906
01:36:44,890 --> 01:36:45,890
မီး။

1907
01:36:46,150 --> 01:36:47,550
ဒီအာဏာ ဘယ်ရောက်သွားလဲ။

1908
01:36:48,550 --> 01:36:50,190
ငါဘာလို့ဒီလိုထင်လဲမသိဘူး။

1909
01:36:50,730 --> 01:36:51,850
ငါအရမ်းကြောက်သွားပြီ။

1910
01:36:52,450 --> 01:36:53,530
ဒါပေမယ့် ငါမကြောက်တော့ဘူး။

1911
01:36:54,130 --> 01:36:56,170
ဘာမဆိုဖြစ်သွားတာကို သိစေချင်တယ်။
ငါ့ကို အဲတော့။

1912
01:36:56,310 --> 01:36:56,690
အဲဒါ မင်းပဲ။

1913
01:36:56,810 --> 01:36:57,810
မင်းက ငါ့လူပဲ။

1914
01:36:58,250 --> 01:36:59,250
မင်းက ငါ့လူပဲ။

1915
01:37:00,050 --> 01:37:01,950
ဒီအတိုင်းပဲ ငါသေတော့မယ်။
နေ့။

1916
01:37:02,270 --> 01:37:03,270
အဲဒီနေ့မဟုတ်ဘူး။

1917
01:37:03,910 --> 01:37:10,490
အဲဒီနေ့မဟုတ်ဘူး။

1918
01:37:10,491 --> 01:37:12,990
သင်ဘယ်တော့မှလက်မြှောက်မှာမဟုတ်ဘူး။
နားလည်ပြီး ငါဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1919
01:37:13,210 --> 01:37:14,290
ငါအမြဲဖြစ်ရန်ရည်ရွယ်ခဲ့သည်။

1920
01:37:15,030 --> 01:37:16,410
စွန့်စားပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

1921
01:37:22,820 --> 01:37:23,880
သူပြောတာမှန်တယ်။

1922
01:37:25,900 --> 01:37:28,100
ငါသည် ငါ့ဥစ္စာကို ကောင်းစွာယူရမည်။

1923
01:37:28,660 --> 01:37:30,400
အဲတော့။ ကျွန်တော်ကူညီနိုင်ပါတယ်။

1924
01:37:30,760 --> 01:37:31,880
မလုပ်ရင်။ သွားလိုက်မယ်ဗျ။

1925
01:37:37,300 --> 01:37:39,200
အကယ်၍ မင်းရဲ့နှလုံးသားက အခုကွဲသွားပြီ။

1926
01:37:39,220 --> 01:37:41,040
ငါ့နာမ၌။ ငါ့အလိုအားဖြင့်။

1927
01:38:01,630 --> 01:38:03,130
ဒါက မင်း ငြင်းခဲ့တာ။

1928
01:38:05,190 --> 01:38:06,190
ဆယ်လီအိုဝင်။

1929
01:38:07,710 --> 01:38:09,190
မင်းသမီးနောက်ကို လိုက်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1930
01:38:11,170 --> 01:38:12,510
အခုလည်း အတူတူ ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်။

1931
01:38:13,670 --> 01:38:19,450
သင်ထင်ပါသလား။ တန်ခိုးရှိနေတယ်လို့ မင်းထင်လား။
တခြားလူတွေ ဒုက္ခရောက်မှာလား။

1932
01:38:20,850 --> 01:38:22,050
အာဏာအကြောင်း မပြောနဲ့။

1933
01:38:22,510 --> 01:38:23,510
မင်းအတွက် ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။

1934
01:38:23,670 --> 01:38:25,226
မင်းရဲ့ သားသမီးတွေကို သူတို့အကြောင်း လိမ်ခဲ့တာ။

1935
01:38:25,250 --> 01:38:26,710
မင်းမမွေးတုန်းက ဒီဟာကို သယ်သွားပါ။

1936
01:38:26,850 --> 01:38:27,850
မင်းကသနားစရာပဲ။

1937
01:38:29,790 --> 01:38:30,790
အဲတော့။

1938
01:38:31,190 --> 01:38:32,910
အဲတော့။ မင်းခံစားရတဲ့ ဝေဒနာကို ငါသိတယ်။

1939
01:38:33,570 --> 01:38:34,850
မင်းခံစားရတဲ့ ဝေဒနာကို ငါသိတယ်။

1940
01:38:35,050 --> 01:38:36,050
မင်းတကယ်မဟုတ်ဘူး။

1941
01:38:38,690 --> 01:38:40,210
ပျက်စီးခြင်းအကြောင်းကို ငါ့အား မဟောနှင့်။

1942
01:38:40,690 --> 01:38:43,730
ကိုယ့်သမီးကို လွှတ်ထားရင် ကိုယ့်ဘာသာ လမ်းလျှောက်တယ်။
ဆိတ်ဆိတ်ကလွဲလို့ ဘာမှမရှိတဲ့ကုဒ်။

1943
01:38:46,690 --> 01:38:49,770
မင်း​တို့​ရဲ့​ဘိုး​ဘေး​တွေ​ကို သေ​စေ​ပြီး ခေါ်​ခိုင်း​တယ်။
ကံကြမ္မာ။

1944
01:38:50,670 --> 01:38:51,670
တကယ်သေချာသလား။

1945
01:38:51,750 --> 01:38:52,950
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်ပါ။

1946
01:38:53,670 --> 01:38:54,670
ဘယ်လိုလဲ?

1947
01:38:55,190 --> 01:38:56,190
ငါစစ်ဆေးမယ်။

1948
01:38:56,590 --> 01:38:57,690
မင်းငါ့ကိုပြတယ်။

1949
01:38:57,691 --> 01:39:00,571
ငါတို့ ခံစားရတယ်... မင်း နားမလည်ဘူး။

1950
01:39:02,230 --> 01:39:04,750
အဲဒီအဆင့်က အားလုံးက ငါ့ကို နှိပ်စက်တယ်။

1951
01:39:05,870 --> 01:39:06,870
ဟုတ်ကဲ့။

1952
01:39:07,090 --> 01:39:08,570
သူတို့အတင်းအဖျင်းတွေနဲ့။

1953
01:39:09,550 --> 01:39:10,770
ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ သနားစရာ အသွင်အပြင်။

1954
01:39:10,950 --> 01:39:11,950
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့ပြောတယ်။

1955
01:39:13,770 --> 01:39:14,770
Ian Ryan ပင်။

1956
01:39:15,890 --> 01:39:18,890
ငါ့ကို ကူညီပေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ်။

1957
01:39:19,030 --> 01:39:19,730
သင်ပေးတယ်။

1958
01:39:20,050 --> 01:39:21,790
သူသည် ကျွန်ုပ်ကို ပိုလိုသောစိတ်ဖြင့် နှင်ထုတ်ခဲ့သည်။

1959
01:39:22,450 --> 01:39:23,450
ရှက်စရာ။

1960
01:39:24,170 --> 01:39:26,350
အဲဒီလက်ဆောင်ကို ငြင်းပယ်ခံရလို့။

1961
01:39:29,610 --> 01:39:32,810
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။

1962
01:39:33,050 --> 01:39:34,050
သင်လုပ်ထားတဲ့သင်ခန်းစာ။

1963
01:39:34,750 --> 01:39:35,350
မင်းကိုချစ်တယ်။

1964
01:39:35,450 --> 01:39:36,450
နှိမ့်ချသည်။

1965
01:39:37,530 --> 01:39:38,530
ဟန်ဆောင်ခေါ်ဆိုမှုများ။

1966
01:39:40,310 --> 01:39:42,490
အတိတ်ရဲ့ဂုဏ်အသရေတွေ ကျန်နေပါသေးတယ်။

1967
01:39:55,930 --> 01:39:57,630
သင်သိလား။ ဒါက ငါတို့ရဲ့ စွမ်းအားပဲ။

1968
01:39:59,750 --> 01:40:00,750
ဒါဆို မင်းအဖြေကဘာလဲ။

1969
01:40:00,950 --> 01:40:02,050
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။

1970
01:40:05,210 --> 01:40:05,970
ပျက်စီးခြင်း?

1971
01:40:05,971 --> 01:40:08,210
အခုတော့ သူတို့ နာကျင်ခံစားရတော့မယ်။

1972
01:40:08,710 --> 01:40:10,170
နှစ်ပေါင်းများစွာ ခံစားခဲ့ရတာပါ။

1973
01:40:10,830 --> 01:40:13,010
မင်းရဲ့ စွမ်းအားကို ငါအသုံးချပြီး သူတို့ရဲ့ အသက်တွေကို ဖြတ်ပစ်လိုက်တယ်။
ဖြဲ.

1974
01:40:13,410 --> 01:40:15,250
အခု ငါသွားယူဖို့ သဘောတူလိုက်မယ်။
အနားယူပါ။

1975
01:40:17,290 --> 01:40:18,290
သူတို့အတွက် တစ်ကြိမ်။

1976
01:40:19,570 --> 01:40:20,570
ပြီးတော့ တစ်ခါတည်း ကိုယ့်အတွက်။

1977
01:40:20,830 --> 01:40:21,830
ကိုယ့်အတွက်လား။

1978
01:40:22,290 --> 01:40:23,490
ငါ့ရဲ့ ဒုတိယသင်္ချိုင်းက မင်းအတွက်။

1979
01:40:25,950 --> 01:40:27,350
သမီးရဲ့ဘေးမှာ။

1980
01:40:29,490 --> 01:40:31,510
မင်း အလဟဿ ပါဝါကို ငါယူမယ်။

1981
01:40:32,310 --> 01:40:33,310
မည်သူမျှ။

1982
01:40:57,450 --> 01:40:58,550
သူက အပ်တစ်ချောင်းလိုတယ်။

1983
01:40:58,551 --> 01:41:00,390
သူတားမှာမဟုတ်ဘူး။

1984
01:41:00,790 --> 01:41:01,850
ငါ့ပညာကို သူလိုတယ်။

1985
01:41:02,630 --> 01:41:03,630
ပညာ။

1986
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
သူဘယ်မှာလဲ။

1987
01:41:06,810 --> 01:41:07,810
ငါ့မှာ မင်းရှိတယ်။

1988
01:41:13,490 --> 01:41:14,490
မင်းအသက်ရှင်နေတယ်။

1989
01:41:15,190 --> 01:41:16,190
ငါတို့ဘဝ။

1990
01:41:16,870 --> 01:41:17,870
ငါတို့ဘဝ။

1991
01:41:18,230 --> 01:41:19,230
ငါတို့ဘဝ။

1992
01:41:38,400 --> 01:41:39,540
ဒါက ငါတို့ဘယ်သူလဲ။

1993
01:41:39,960 --> 01:41:40,960
ဒါက ငါတို့ဘယ်သူလဲ။

1994
01:41:41,640 --> 01:41:42,280
ကိုယ်နဲ့နေပါ။

1995
01:41:42,640 --> 01:41:43,640
ကိုယ်နဲ့နေပါ။

1996
01:41:52,530 --> 01:41:53,590
ငါ့ကိုမတားပါနဲ့။

1997
01:43:06,370 --> 01:43:08,830
ငါတို့အိမ်မှာ မီးလုံးတွေ အမြဲရှိတယ်။
နေနေ။

1998
01:43:35,260 --> 01:43:36,040
အဆင်ပြေသလား?

1999
01:43:36,041 --> 01:43:37,041
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

2000
01:43:37,340 --> 01:43:38,340
မင်းအဆင်ပြေလား

2001
01:43:38,460 --> 01:43:39,460
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

2002
01:43:39,780 --> 01:43:40,780
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

2003
01:43:45,580 --> 01:43:47,040
စိတ်မကောင်းပါဘူး အမေ။

2004
01:43:47,140 --> 01:43:47,380
မရှိ

2005
01:43:48,120 --> 01:43:49,120
မရှိ

2006
01:43:49,240 --> 01:43:50,240
နားထောင်ပါ။

2007
01:43:51,120 --> 01:43:52,120
တောင်းပန်ပါတယ်။

2008
01:43:53,960 --> 01:43:55,460
မင်းဟာ ဘယ်သူ့ရဲ့ စုန်းမကြီးပါ။

2009
01:43:56,200 --> 01:43:58,220
ပြီးတော့ အဲဒါက ယူဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမရှိခဲ့ဘူး။
သင်

2010
01:43:58,221 --> 01:43:59,221
ဟုတ်ပြီ

2011
01:44:06,480 --> 01:44:08,640
ဒါကြောင့် ကြီးမားတဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဟမ်?

2012
01:44:11,080 --> 01:44:12,080
အဲဒါက အကြီးကြီးပဲ။

2013
01:44:16,700 --> 01:44:17,700
ဟိ

2014
01:44:43,220 --> 01:44:50,880
ကျက်သရေ သို့မဟုတ် ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် ကျိန်ခြင်းကို မခံရစေရ။
ဒါမှမဟုတ်... ရက်စက်တဲ့အသက်ကို စတေးရမှာပေါ့။

2015
01:44:58,910 --> 01:45:00,090
မင်းဘယ်လိုမျိုးလဲ။

2016
01:45:20,830 --> 01:45:21,830
တော်တော်နိုးလာပြီ။

2017
01:45:23,030 --> 01:45:24,030
ကြားလား?

2018
01:45:24,330 --> 01:45:27,050
ညက Jett ရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့အသံ
ကွယ်လွန်

2019
01:45:28,910 --> 01:45:29,910
အိုး

2020
01:45:52,640 --> 01:45:54,740
ဘုရား။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တစ်နေရာမှ ထွက်သွားပါသလား။
ဒီမှာ?

2021
01:46:05,950 --> 01:46:07,070
ဒါတွေအားလုံးက ဘာမှအတွက်မဟုတ်ဘူး။

2022
01:46:07,450 --> 01:46:08,450
ဘာမှအတွက်မဟုတ်ဘူး။

2023
01:46:12,120 --> 01:46:14,480
ဒါ မင်းသူ့ကို ပေးသမျှပဲ။

2024
01:46:14,640 --> 01:46:16,780
အချစ်ဆုံး။ မင်းရဲ့အမွန်မြတ်ဆုံးအပိုင်း။

2025
01:46:17,960 --> 01:46:18,960
အခု သူသွားပြီ။

2026
01:46:35,140 --> 01:46:36,140
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။

2027
01:46:39,630 --> 01:46:40,650
ဆောရီးပါပဲ။

2028
01:46:41,830 --> 01:46:42,830
ဆောရီးပါပဲ။

2029
01:46:44,090 --> 01:46:45,550
ငါ မင်းကို ဒီလို မလုပ်သင့်ဘူး။

2030
01:46:47,390 --> 01:46:48,790
ငါက လူဆိုးမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

2031
01:46:49,350 --> 01:46:50,350
ကျွန်တော်သိသည်။

2032
01:46:50,670 --> 01:46:51,670
ပြီးတော့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

2033
01:46:52,350 --> 01:46:53,350
တဖန်။

2034
01:46:55,310 --> 01:46:56,530
အဲဒါ ငါ့ဟာလား။

2035
01:46:57,010 --> 01:46:58,010
အင်း။

2036
01:47:00,290 --> 01:47:01,290
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2037
01:47:01,490 --> 01:47:03,130
မနက်ဖြန် မနက် အစောကြီး လေယာဉ်ထွက်ဖို့ရှိတယ်။

2038
01:47:05,610 --> 01:47:08,150
Kylie ကို ဂိဒေါင်ဆီ ပြန်သွားရမယ်။
မီ။

2039
01:47:13,020 --> 01:47:15,000
ကျိန်စာက ငါတို့ရဲ့အဆဲပါ။ ဒါကြောင့်...

2040
01:47:18,160 --> 01:47:19,620
မင်းပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

2041
01:47:23,470 --> 01:47:24,470
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

2042
01:47:39,080 --> 01:47:41,000
ငါ မင်းကို အကြာကြီးစောင့်ခဲ့တယ်။

2043
01:47:45,100 --> 01:47:48,800
ကောင်းပြီ။ ပိုကောင်းတဲ့လူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ငါ့ထက်

2044
01:47:49,460 --> 01:47:50,460
ကျွန်တော်သိသည်။

2045
01:47:51,040 --> 01:47:52,040
အများကြီး။

2046
01:47:52,940 --> 01:47:53,940
အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။

2047
01:47:54,060 --> 01:47:55,060
ဟုတ်ပြီ

2048
01:47:55,740 --> 01:47:56,800
ဒါပေမယ့် သူတို့က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

2049
01:48:03,840 --> 01:48:05,480
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

2050
01:48:07,240 --> 01:48:08,600
အတွက်...

2051
01:48:08,920 --> 01:48:09,920
အရာအားလုံး။

2052
01:48:13,420 --> 01:48:14,780
အတွက်...

2053
01:48:17,480 --> 01:48:19,100
ငါကို custard နဲ့မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

2054
01:48:20,880 --> 01:48:22,240
အတွက်...

2055
01:48:23,400 --> 01:48:24,400
နားလည်မှု။

2056
01:48:35,580 --> 01:48:36,600
ငါ့ကိုလက်ခံပါ။

2057
01:48:49,860 --> 01:48:52,401
ငါဆန္ဒရှိတယ် ... မင်းလည်း။

2058
01:48:55,580 --> 01:48:56,580
မင်္ဂလာပါ

2059
01:49:00,150 --> 01:49:01,150
မင်္ဂလာပါ

2060
01:49:07,550 --> 01:49:08,590
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

2061
01:49:09,990 --> 01:49:12,790
သေခြင်းတရားရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပါဘူး။

2062
01:49:13,390 --> 01:49:16,190
အနမ်းတစ်​ခုက ငါ့ကို တကယ်​သတ်​နိုင်​ပါ့မလား။

2063
01:49:19,170 --> 01:49:21,770
အဲဒါက အရာတွေကို ပိုခက်အောင်လုပ်နိုင်တယ်။

2064
01:49:24,110 --> 01:49:25,110
အဘို့

2065
01:49:32,240 --> 01:49:32,640
ငါ့...

2066
01:49:32,840 --> 01:49:33,840
ငါစောင့်နေမယ်။

2067
01:49:35,480 --> 01:49:36,500
မင်းရဲ့ခေါ်သံ။

2068
01:49:39,780 --> 01:49:40,800
ကိုယ်ရှိနေမယ်။

2069
01:49:47,290 --> 01:49:50,830
ဒါတွေအားလုံးဟာ အမြဲဖြစ်နေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဖြစ်ပျက်... ဖြစ်နေတုန်းလား?

2070
01:49:51,950 --> 01:49:54,771
ငါ မင်းကို ကြိုယူရင်
ငါ့အထဲကို... ဟမ်။

2071
01:49:55,010 --> 01:49:58,090
ငါတို့လက်တစ်ရာ ကိုင်ထားဆဲ
ယခုမှနှစ်များ။

2072
01:50:01,070 --> 01:50:04,130
ကောင်းပြီ။ အဲဒါ ငါ့အတွက် သိပ်အဆင်မပြေဘူး။

2073
01:50:12,410 --> 01:50:13,850
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါလိုချင်တဲ့နေရာ ယူမယ်။

2074
01:51:14,810 --> 01:51:16,210
ကိုယ်ရှိနေမယ်။

2075
01:51:17,330 --> 01:51:18,450
ငါအဆင်ပြေတဲ့အခါ မင်းကိုနမ်းမယ်။

2076
01:51:21,950 --> 01:51:23,070
ငါအဆင်ပြေတဲ့အခါ မင်းကိုနမ်းမယ်။

2077
01:51:41,620 --> 01:51:43,000
အဲဒါက ဘာလဲ။

2078
01:52:09,890 --> 01:52:11,630
ဒါဆို သွားပါပြီ။

2079
01:52:12,310 --> 01:52:14,150
ဒီလိုနဲ့ သွားတာပေါ့။

2080
01:52:16,490 --> 01:52:18,910
သင်တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်ခဲ့သည်။

2081
01:52:36,750 --> 01:52:38,970
ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု အသွင်ဆောင်ခဲ့သည်။

2082
01:52:40,310 --> 01:52:42,911
ကုန်ကျစရိတ်ကို အခုပဲ တက်ရောက်လိုက်ပါ။

2083
01:52:44,090 --> 01:52:46,130
ကျိန်ခြင်း သည် ကျက်သရေဖြင့် ပြီးသည်မဟုတ်။

2084
01:52:46,850 --> 01:52:47,970
တစ်ယောက်တည်း ဆုတောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။

2085
01:52:50,330 --> 01:52:52,250
ဘဝတစ်ခုကို ပေးဆပ်ရမယ်။

2086
01:52:52,830 --> 01:52:53,830
စုန်းမရဲ့ဘဝ။

2087
01:52:54,730 --> 01:52:57,130
သူ့ဆန္ဒအတိုင်း ပေးတာ။

2088
01:52:59,430 --> 01:53:00,830
သွေးကိုချစ်တယ်။

2089
01:53:01,910 --> 01:53:02,910
အချစ်အတွက် အချစ်။

2090
01:53:05,550 --> 01:53:06,970
ဒါကြောင့် လုပ်ခဲ့တာပါ။

2091
01:53:09,330 --> 01:53:10,830
အချို့ကို ပြန်ပြင်ပြီးဖြစ်မယ်။

2092
01:53:17,890 --> 01:53:19,250
ငါ့ကို အလျင်စလိုမလုပ်နဲ့။

2093
01:54:12,850 --> 01:54:16,250
အကြောင်းပြချက်လည်း ရှိလာမှာပါ...

2094
01:56:27,650 --> 01:56:30,170
ဖရန်နီသည် သူ့လက်စွပ်တွင် သူမနှလုံးသားကို ဘယ်တော့မှ မဝတ်ခဲ့ပါ။

2095
01:56:30,770 --> 01:56:33,831
ဒါ​ပေမယ့်​ သူမ​ပေးလိုက်​​တော့... ငြိမ်​​နေလိုက်​သည်​။

2096
01:56:38,120 --> 01:56:40,480
သူမနေထိုင်ပုံက ကျိန်စာတွေကို ချိုးဖျက်ခဲ့တယ်။

2097
01:56:41,220 --> 01:56:42,280
သူတစ်ပါးကို ကူညီခြင်းဖြင့်။

2098
01:56:43,680 --> 01:56:46,080
ငါ့အတွက် နည်းနည်းမှောင်နေတာ ငါသိတယ်။

2099
01:56:46,380 --> 01:56:46,600
Begum?

2100
01:56:47,120 --> 01:56:48,120
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

2101
01:56:48,500 --> 01:56:49,500
ခွင့်ပြုပါ။

2102
01:56:50,080 --> 01:56:51,720
အဲဒီအရောင်ကို ကြိုက်တယ်။

2103
01:56:51,980 --> 01:56:53,680
အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

2104
01:56:54,880 --> 01:56:55,880
ခွင့်ပြုပါ။

2105
01:56:56,620 --> 01:56:58,900
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

2106
01:56:58,901 --> 01:57:01,360
ငါက ရဲရင့်တဲ့ နှုတ်ခမ်းမျိုး ကောင်မလေးမဟုတ်ဘူး ထင်တယ်။

2107
01:57:02,320 --> 01:57:08,680
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထားသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
မင်းသိလား... မနက်​ဖြန်​က စစ်​​တွေလို ဖြစ်​​နေ​တော့သည်​။

2108
01:57:09,120 --> 01:57:10,580
အမေက စစ်သုံ့ပန်းကို တီထွင်တယ်။

2109
01:57:10,860 --> 01:57:11,960
အဲဒါကို တီထွင်ခဲ့တယ်။

2110
01:57:12,220 --> 01:57:13,220
အင်း။

2111
01:57:14,620 --> 01:57:15,920
စိတ်၏ အတွင်းစိတ်။

2112
01:57:16,060 --> 01:57:17,100
ပိုအန္တရာယ်များတယ်။

2113
01:57:17,480 --> 01:57:20,040
မင်းမှာ ပြင်ပစစ်တွေရှိတယ်။

2114
01:57:20,200 --> 01:57:20,780
ငါမလုပ်ဘူး။

2115
01:57:20,980 --> 01:57:21,980
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်မလဲ။

2116
01:57:31,670 --> 01:57:32,870
ကျေးဇူးပြု။

2117
01:57:33,090 --> 01:57:33,730
အိုး. တောင်းပန်ပါတယ်။

2118
01:57:33,731 --> 01:57:35,630
ဒီကိုလာပါ။

2119
01:57:36,330 --> 01:57:37,330
ဒီကိုလာပါ။

2120
01:57:37,650 --> 01:57:38,650
ဒီကိုလာပါ။

2121
01:57:40,030 --> 01:57:41,030
ဟုတ်ပြီ

2122
01:57:50,750 --> 01:57:52,030
အဲဒါ အသစ်ပါ။

2123
01:57:53,090 --> 01:57:54,090
စမ်းကြည့်ပါ။

2124
01:58:04,150 --> 01:58:08,130
မယုံနိုင်တာ တစ်နှစ်ရှိပြီ။
ဖရန်နီနဲ့ ဂျက်ဖ် သွားပြီ။

2125
01:58:09,610 --> 01:58:10,610
အင်း။

2126
01:58:11,470 --> 01:58:13,150
သူတို့လည်း ဒါကို ကြိုက်ကြမှာပဲ။

2127
01:58:13,710 --> 01:58:14,790
ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ အတူတူ။

2128
01:58:18,630 --> 01:58:19,670
ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

2129
01:58:29,870 --> 01:58:30,870
ဒါကို မင်းမှတ်မိလား

2130
01:58:35,450 --> 01:58:36,510
အိုး. ငါ့ကလေးတွေ။

2131
01:58:39,430 --> 01:58:41,690
မင်းအခု ချစ်ခွင့်ရလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

2132
01:58:43,170 --> 01:58:44,170
လွတ်လပ်စွာ ချစ်ခွင့်ရှိသည်။

2133
01:58:44,510 --> 01:58:46,070
လိုချင်တဲ့ပုံစံအတိုင်း အတိအကျလုပ်ပါ။

2134
01:58:46,071 --> 01:58:47,150
အင်း။

2135
01:58:50,150 --> 01:58:51,150
အရမ်းချစ်တယ်။

2136
01:58:52,050 --> 01:58:53,050
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

2137
01:58:55,210 --> 01:58:55,730
ကောင်းသောညပါ။

2138
01:58:56,030 --> 01:58:56,230
ကောင်းသောညပါ။

2139
01:58:57,030 --> 01:58:58,030
ကောင်းသောညပါ။

2140
01:59:00,090 --> 01:59:01,990
မင်းကောင်းကောင်းအိပ်တော့မယ်။

2141
01:59:02,370 --> 01:59:02,850
ချစ်တယ်။

2142
01:59:03,290 --> 01:59:04,290
ချစ်တယ်။

2143
01:59:05,810 --> 01:59:06,810
ဟုတ်ပြီ

2144
01:59:08,550 --> 01:59:09,910
မနက်ဖြန်သည် ကြီးကျယ်သောနေ့ဖြစ်သည်။

2145
01:59:10,190 --> 01:59:10,550
နေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီးပါ။

2146
01:59:11,210 --> 01:59:11,490
ရှိတာပဲ။

2147
01:59:11,950 --> 01:59:12,430
နေ့ကြီး။

2148
01:59:12,970 --> 01:59:13,430
ချစ်တယ်။

2149
01:59:13,670 --> 01:59:14,670
ချစ်တယ်။

2150
01:59:14,810 --> 01:59:15,930
မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

2151
01:59:16,590 --> 01:59:17,610
မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

2152
01:59:21,350 --> 01:59:23,070
ငါတကယ်စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်ထင်တယ်။

2153
01:59:23,450 --> 01:59:24,890
မနက်​ဖြန်​က ဒီလိုပဲဖြစ်​မယ်​...

2154
01:59:26,410 --> 01:59:27,410
ဟုတ်ပြီ

2155
01:59:28,410 --> 01:59:28,950
ကောင်းသောညပါ။

2156
01:59:29,370 --> 01:59:29,930
ကောင်းသောညပါ။

2157
01:59:30,150 --> 01:59:30,650
ကောင်းသောညပါ။

2158
01:59:31,110 --> 01:59:31,670
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?

2159
01:59:31,810 --> 01:59:32,890
ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်...

2160
01:59:33,810 --> 01:59:34,450
ချစ်တယ်။

2161
01:59:34,810 --> 01:59:35,810
မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

2162
01:59:36,210 --> 01:59:37,210
ချစ်တယ်။

2163
01:59:41,430 --> 01:59:43,750
သူမ အပြင်မှာ ရှိနေတာ သေချာပါတယ်။

2164
01:59:44,570 --> 01:59:45,570
မင်းကိုချစ်တယ်။

2165
01:59:45,630 --> 01:59:46,630
မင်းကိုချစ်တယ်။ အမေ

2166
01:59:47,170 --> 01:59:50,130
အိုး. ဘုရား။

2167
01:59:50,830 --> 01:59:53,210
မင်းငါ့ကို ဘောင်းဘီဝတ်တော့မယ်။ မင်းမဟုတ်လား

2168
01:59:53,370 --> 01:59:54,370
သိသာပါတယ်။

2169
01:59:55,410 --> 01:59:57,150
အိုး. သင်ဘယ်သူလဲ?

2170
01:59:57,510 --> 01:59:58,590
ညီမလေး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

2171
01:59:58,990 --> 01:59:59,990
ဆင်းသွားပြီ။

2172
02:00:00,210 --> 02:00:01,470
သူမသည် နှုတ်ခမ်းပြောင်ရုံမျှသာ။

2173
02:00:01,730 --> 02:00:03,310
အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

2174
02:00:03,470 --> 02:00:07,170
နှုတ်ခမ်းပြောင်ပြီး ရုတ်တရက် မင်း ကခုန်နေတယ်။
ခြေဗလာ။

2175
02:00:07,410 --> 02:00:07,650
အိုး. ဘုရား။

2176
02:00:07,750 --> 02:00:08,030
ကိုယ်လည်းပဲ။

2177
02:00:08,270 --> 02:00:09,270
အဲဒါ မင်းပဲ။

2178
02:00:09,670 --> 02:00:10,270
အဲဒါ မင်းပဲ။

2179
02:00:10,430 --> 02:00:10,890
ကိုယ့်ကိုချစ်ပါ။

2180
02:00:11,190 --> 02:00:12,330
အဲဒါကို ချစ်တယ်။

2181
02:00:12,331 --> 02:00:13,010
ငါပြောတာ။

2182
02:00:13,350 --> 02:00:14,350
ငါပြောတာ။

2183
02:00:17,370 --> 02:00:18,870
ဒါပဲ... ငါသိတယ်။

2184
02:00:19,150 --> 02:00:20,150
မင်းသိလား

2185
02:00:20,250 --> 02:00:21,250
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့။ မေမေ?

2186
02:00:21,670 --> 02:00:23,030
မငယ်တော့ဘူး။

2187
02:00:23,270 --> 02:00:24,270
ကျွန်တော်သိသည်။

2188
02:00:24,970 --> 02:00:25,970
ဒါဆို?

2189
02:00:26,410 --> 02:00:27,410
ချိတ်ပိတ်နေတယ်။

2190
02:00:28,510 --> 02:00:31,230
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ အချိတ်အဆက်မမိဘူး။

2191
02:00:31,770 --> 02:00:33,590
သူတို့မှာ ကိုယ်ပိုင်ဘဝတွေ ရှိနေပြီလေ။

2192
02:00:33,750 --> 02:00:35,550
ဒါကြောင့် ငါတို့ခေတ်ကို ငါသိတယ်။

2193
02:00:35,790 --> 02:00:36,130
ကျွန်တော်သိသည်။

2194
02:00:36,650 --> 02:00:38,290
ငါတို့မနက်ဖြန် ဒီဟာကိုလုပ်ရတော့မယ်။

2195
02:00:38,790 --> 02:00:39,770
အင်း ဟုတ်တယ်

2196
02:00:39,771 --> 02:00:41,290
ဒါကြောင့် အဲဒီအရာကို လုပ်တာ။

2197
02:00:42,030 --> 02:00:43,630
နည်းနည်းမူးတာတောင် လုပ်နိုင်တယ်။

2198
02:00:44,070 --> 02:00:45,070
ဒါတရားဝင်တောင်လား။

2199
02:00:45,310 --> 02:00:47,050
မင်းဘာလုပ်လဲ... အဲ
အမြဲတမ်းပျော်စရာနေရာ?

2200
02:00:47,890 --> 02:00:48,890
ကျေးဇူးပြု။

2201
02:00:48,970 --> 02:00:49,970
မူးရအောင်။

2202
02:00:53,010 --> 02:00:55,310
Judy ဘာလိုချင်တာလဲ။ ဂျူဒီထတယ်။

2203
02:00:55,910 --> 02:00:56,150
ကောင်းတယ်။

2204
02:00:56,610 --> 02:00:57,610
ငါချစ်တယ်။

2205
02:00:58,150 --> 02:00:59,150
အဲဒါကို သတိရပါ။

2206
02:01:05,010 --> 02:01:06,010
အခု လီယွန်။

2207
02:01:11,980 --> 02:01:15,100
ငါ့ဘဝအများစုအတွက်။ ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ
ပုံမှန်

2208
02:01:16,640 --> 02:01:22,280
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက။ မှော်ပညာမရှိသောဘဝဖြစ်သည်။
အသက်လုံးဝမရှိပါ။

2209
02:01:49,810 --> 02:01:54,630
အစ်မတစ်ယောက်ရှိတဲ့အခါ။ သိတဲ့သူ
သင်ဘယ်သူလဲ၊ သင်ဘယ်သူဖြစ်မလဲဆိုတဲ့ ဇာတ်လမ်း

2210
02:01:54,631 --> 02:01:59,650
အမြဲဖြစ်ပါစေ။ နက်နဲသော မှော်ပညာမရှိ။
ပိုသန်မာတဲ့သူ မရှိပါဘူး။

2211
02:02:02,630 --> 02:02:03,630
မင်း

2212
02:02:08,760 --> 02:02:11,640
အချိန်ရှိပါ။ ဒါပေမယ့် သင်ကျန်နေခဲ့တယ်။

2213
02:02:55,640 --> 02:02:56,640
မရှိ

2214
02:03:14,340 --> 02:03:15,340
ကျွန်တော်တို

2215
02:04:19,620 --> 02:04:22,051
ရှိဖို့ အရမ်းကံကောင်းတယ်။
အမျိုးသမီးများက ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။

2216
02:04:22,052 --> 02:04:25,541
ရွေးချယ်တတ်အောင် သင်ပေးခဲ့သူ
သတိထက် သတ္တိ။

2217
02:04:30,570 --> 02:04:33,150
ထိုဆားသည် အချစ်ပခုံးထက်တွင် ရှိနေသည်။

2218
02:04:34,130 --> 02:04:36,070
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ဥယျာဉ်တံခါးနားက rosemary ပါ။

2219
02:04:42,140 --> 02:04:43,140
အရေးမကြီးဘူး။

2220
02:04:43,240 --> 02:04:45,720
အရေးကြီးဆုံးကိစ္စပါ။

2221
02:04:49,880 --> 02:04:51,260
မင်း အရမ်းပျော်နေတာပဲ။

2222
02:04:51,340 --> 02:04:52,340
အင်း။ ဟုတ်တယ်

2223
02:04:57,610 --> 02:04:58,090
ဒီမှာပါ။

2224
02:04:58,490 --> 02:05:00,430
ဒီအတွက် ငါစောင့်နေတာ ကြာပြီ။

2225
02:05:01,430 --> 02:05:02,430
သူမမှာ ... ရှိသည်။

2226
02:05:16,880 --> 02:05:17,880
ဟုတ်ပြီ

2227
02:05:18,400 --> 02:05:19,400
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

2228
02:05:23,350 --> 02:05:24,350
နှစ်ယောက်။

2229
02:05:25,190 --> 02:05:26,190
သုံး။
