1
00:00:37,200 --> 00:00:40,550
فیلم زیر طبقه بندی شده است
مناسب برای "منحرفان 14 ساله".

2
00:00:40,800 --> 00:00:45,030
ما به دنبال خانم های باردار هستیم
و مردانی که از قبل نعوظ دارند

3
00:00:45,280 --> 00:00:47,310
مودبانه، سالن را ترک کند.

4
00:00:55,600 --> 00:00:57,310
عزیزم من خیلی مریضم

5
00:00:59,160 --> 00:01:01,270
من خیلی پیچ خورده ام

6
00:01:02,640 --> 00:01:04,940
چیزی اشتباه است

7
00:01:06,400 --> 00:01:08,750
با CNS من

8
00:01:10,480 --> 00:01:12,940
من آدم بدی هستم عزیزم

9
00:01:13,800 --> 00:01:15,990
آنچه خواهید دید

10
00:01:16,960 --> 00:01:18,950
می تواند شما را آزاد کند.

11
00:01:19,400 --> 00:01:21,430
اما مراقب باشید!
این داستان است

12
00:01:21,680 --> 00:01:23,390
در مورد برهنگی زنان

13
00:01:24,080 --> 00:01:26,590
شهوت غیر قابل کنترل
مردان،

14
00:01:27,480 --> 00:01:30,990
طلسم خون شیطانی

15
00:01:31,560 --> 00:01:33,750
و سکس!

16
00:02:23,800 --> 00:02:25,270
مرگ

17
00:02:32,440 --> 00:02:34,070
آزادی.

18
00:03:01,000 --> 00:03:04,540
دیروز عصر دیر به شهر رسیدم.

19
00:03:04,800 --> 00:03:06,790
یک دختر مجرد در چشم نیست.

20
00:03:07,360 --> 00:03:09,740
من باید در طول روز کارهایی را انجام دهم

21
00:03:10,000 --> 00:03:12,110
من راه می روم و به همه آنها پول می دهم

22
00:03:14,440 --> 00:03:17,000
من ماهی ندارم...

23
00:03:19,960 --> 00:03:22,390
سلام، به براک تاون ویلا می روید؟

24
00:03:22,640 --> 00:03:24,990
نمیدونم من اهل اینجا نیستم

25
00:03:25,760 --> 00:03:27,150
من به رشته کوه کویر می روم.

26
00:03:27,480 --> 00:03:29,430
- داره به سمت من میره
- خوب

27
00:03:35,080 --> 00:03:37,750
- مار یک چشم من را بگیر!
- بذار برم!

28
00:03:38,800 --> 00:03:39,750
بگذار بروم!

29
00:03:41,960 --> 00:03:43,630
مراقب باسنت باش،
گاز گرفتی؟

30
00:03:44,080 --> 00:03:47,830
چون من او را خوب و نزدیک نگه خواهم داشت،
می توانید روی آن شرط بندی کنید.

31
00:03:50,560 --> 00:03:53,830
خوب بهش نگاه کن، چون از این به بعد 
فقط از درب ورودی قابل مشاهده است.

32
00:03:55,960 --> 00:03:57,910
- بذار برم!
- ممکن است باسن شما خوب باشد،

33
00:03:58,160 --> 00:04:01,590
اما این به معنای عفو نیست
از کشیدن خوب!

34
00:04:12,320 --> 00:04:14,390
من میوه های زیادی را در زندگی ام امتحان کرده ام.

35
00:04:14,640 --> 00:04:18,470
اما میوه های آسیب دیده
هیچ وقت رد نکردم

36
00:04:23,960 --> 00:04:24,940
آیا چیزی علیه آن وجود دارد؟

37
00:04:25,200 --> 00:04:26,420
نه اصلا.

38
00:04:26,760 --> 00:04:29,550
من هیچ گلی ندارم،
آنها را در محفظه دستکش نگه دارید؟

39
00:04:31,440 --> 00:04:32,190
باز نکن!

40
00:04:32,760 --> 00:04:34,550
این منزجر کننده است!

41
00:04:34,880 --> 00:04:36,670
- ببخشید
- تو منحرف هستی؟

42
00:04:37,040 --> 00:04:39,550
نه!
سفر طولانی است و ...

43
00:04:39,840 --> 00:04:41,990
شما مریض هستید!
پارک، من دارم میرم بیرون!

44
00:04:43,360 --> 00:04:46,630
این باید متفاوت باشد!
گفت فرق می کند!

45
00:04:47,120 --> 00:04:50,510
از من دریغ کن، احمق!
من ترجیح می دهم با یک قاتل دسته جمعی سوار شوم!

46
00:05:14,560 --> 00:05:17,070
جای تعجب نیست
من میل به میوه های آسیب دیده دارم.

47
00:05:17,320 --> 00:05:19,700
چون او ذهنیت شکسته ای دارد،
و قدرت نرم

48
00:05:19,960 --> 00:05:20,910
بس است!

49
00:05:21,760 --> 00:05:24,790
خوب به من گوش کن پسرم
امروز از فکس می رسد.

50
00:05:25,160 --> 00:05:28,310
او نباید بداند
اینجا چه اتفاقی می افتد

51
00:05:28,560 --> 00:05:30,710
من برای پسرت مهم نیستم

52
00:05:30,960 --> 00:05:33,870
- اگر شبیه تو باشد، بی ارزش است.
- او رسید.

53
00:05:38,720 --> 00:05:40,190
عجله کن

54
00:05:40,440 --> 00:05:45,270
و به یاد داشته باشید، اگر دهان خود را باز کنید،
من به شما نشان خواهم داد که چه کاری می توانم انجام دهم.

55
00:05:45,520 --> 00:05:48,510
حزقیا منظورت چیه؟
شاید شما برای آن دیک دارید،

56
00:05:48,760 --> 00:05:50,230
اما من شک دارم که وجود داشته باشد و ...

57
00:05:50,480 --> 00:05:52,670
لاستیک ها کمی نرم به نظر می رسند، پسر،

58
00:05:53,440 --> 00:05:56,190
من باید به شهر بروم و آنها را بررسی کنم.

59
00:05:57,080 --> 00:05:58,990
باعث خوشحالی من است
میبینمت پدر

60
00:05:59,280 --> 00:06:03,110
فکر کنم این آخرین باری باشه که میبینمت
ویدئو در ...

61
00:06:04,120 --> 00:06:05,470
تشییع جنازه مادر

62
00:06:07,160 --> 00:06:12,310
فکر کنم با تو برخورد کردم
جلوی پورنو آپ

63
00:06:14,240 --> 00:06:15,380
کمی گیج به نظر می رسید.

64
00:06:15,920 --> 00:06:19,430
این درست است.
اما این گذشت.

65
00:06:19,680 --> 00:06:22,190
الان عضو هیئت علمی هستم
من زندگی ام را تغییر دادم.

66
00:06:22,640 --> 00:06:24,190
خب پسر

67
00:06:25,800 --> 00:06:29,830
از آنجایی که تمام تابستان خواهد ماند،
هیچ کاری وجود نخواهد داشت

68
00:06:30,080 --> 00:06:31,870
در حال حاضر فردا،
می تواند شروع به کار کند.

69
00:06:32,880 --> 00:06:35,150
در خانه، من به شما نشان خواهم داد
اتاق شما

70
00:06:35,680 --> 00:06:38,750
اوه بابا به مورد خوبی اشاره کردی
بدنه فروشی در شهر؟

71
00:06:39,000 --> 00:06:41,380
صحبت از بدن ...

72
00:06:42,120 --> 00:06:43,710
میخک ها شکوفا شده اند.

73
00:06:43,960 --> 00:06:46,830
حتما اتفاق افتاده
یک معجزه یک شبه

74
00:06:47,080 --> 00:06:48,390
آنها 15 سانتی متر رشد کردند.

75
00:06:49,840 --> 00:06:51,310
تو باید جیمز باشی

76
00:06:51,560 --> 00:06:52,910
جیمز این شریل است.

77
00:06:54,360 --> 00:06:57,150
او جایگزین مادر شما نیست،

78
00:06:57,400 --> 00:07:00,990
اما به نوعی مرا راضی می کند
که مادرت نتوانست

79
00:07:02,600 --> 00:07:05,590
امیدوارم از مال من خوشتون بیاد 
حضور دخالتی نخواهد داشت

80
00:07:06,640 --> 00:07:08,940
این یک تابستان فوق العاده خواهد بود.

81
00:07:19,760 --> 00:07:21,470
فکس یک چالش است.

82
00:07:21,720 --> 00:07:27,350
باید عادت می کردم
برای زندگی در یک شهر جدید

83
00:07:27,600 --> 00:07:29,510
اما نیواورلئان مکان شگفت انگیزی است.

84
00:07:29,760 --> 00:07:30,950
زندگی فرهنگی،

85
00:07:31,640 --> 00:07:33,670
موسیقی،

86
00:07:33,920 --> 00:07:35,230
غذا شناسی ...

87
00:07:35,800 --> 00:07:39,580
من نمی توانم صبر کنم تا برگردم.
امسال با انگیزه بیشتر

88
00:07:40,520 --> 00:07:42,430
داره چی میخونه؟

89
00:07:43,120 --> 00:07:46,950
طی شش ماه آینده،
اکولوژی،

90
00:07:48,240 --> 00:07:49,070
شیمی،

91
00:07:51,000 --> 00:07:53,670
مطالعه تکامل،
سلامت انسان

92
00:07:54,200 --> 00:07:56,500
مطالعه دین آسیا،

93
00:07:56,760 --> 00:07:58,110
داستان...

94
00:08:01,360 --> 00:08:05,190
برق آبی..

95
00:08:06,440 --> 00:08:07,350
و نیروی دریایی

96
00:08:09,520 --> 00:08:10,950
همچنین عبری ...

97
00:08:14,840 --> 00:08:16,990
داوطلب،

98
00:08:17,240 --> 00:08:19,750
در مرکز جوانان با مشکلات

99
00:08:20,000 --> 00:08:21,390
به نظر می رسد که شما مانند یک قایق پر شده اید.

100
00:08:24,800 --> 00:08:28,190
فکر کردم می خواهد دختر بیاورد
با خودم

101
00:08:28,440 --> 00:08:30,230
چه بیدمشکی
اون پایین

102
00:08:30,880 --> 00:08:34,310
من هرگز شانس زیادی نداشتم
با خانم ها اما...

103
00:08:35,480 --> 00:08:37,910
من فکر می کنم که تغییر خواهد کرد.

104
00:08:42,480 --> 00:08:43,590
متاسفم!

105
00:08:44,560 --> 00:08:46,070
گریه فایده نداره
برای تیم

106
00:08:47,600 --> 00:08:50,030
قوی تر، حزقیا، قوی تر!

107
00:08:54,080 --> 00:08:57,110
بده به من بابا...

108
00:08:57,560 --> 00:08:59,230
- اسم من چیه؟
- حزقیا.

109
00:09:01,440 --> 00:09:05,590
- تاریخ تولد من؟
- 8 ژوئن 1924

110
00:09:06,760 --> 00:09:08,310
پایتخت مریلند؟

111
00:09:09,360 --> 00:09:11,430
بالتیمور عزیز!

112
00:10:21,840 --> 00:10:24,190
تو باید تنها باشی،
کمی بگیر

113
00:10:24,480 --> 00:10:25,270
متشکرم.

114
00:10:27,320 --> 00:10:29,310
شما بچه ها تمام روز سخت کار می کنید.

115
00:10:29,560 --> 00:10:32,590
آیا زمان استراحت فرا نرسیده است؟
ناهار چطور.

116
00:10:32,840 --> 00:10:34,510
کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

117
00:10:34,760 --> 00:10:38,870
پروژه حصار ما پیشرفت نکرده است.
بعدا بخوریم

118
00:10:39,120 --> 00:10:42,870
در واقع، من می خواهم یک گاز بخورم،
باشه بابا

119
00:10:43,120 --> 00:10:45,550
- جیمز بهت گفتم...
- بیا حزقیا!

120
00:10:45,800 --> 00:10:47,990
وقتی کار می کند می دانید چه می گویند،
و اجرا نمی شود،

121
00:10:48,240 --> 00:10:50,750
ابزار شما کسل خواهد شد

122
00:10:51,000 --> 00:10:52,950
باشه موافقم

123
00:10:53,200 --> 00:10:54,830
سریع باش

124
00:10:55,080 --> 00:10:57,070
میدونی چی میگن:

125
00:10:57,320 --> 00:10:59,350
یک پرنده در دست بهتر از دو پرنده است...

126
00:11:01,480 --> 00:11:03,860
استاد جامعه شناسی من می گوید:
که مردان نمی توانند فمینیست باشند،

127
00:11:04,120 --> 00:11:06,030
بخاطر قوانین جامعه

128
00:11:09,040 --> 00:11:10,670
به آن نگاه کن!

129
00:11:10,960 --> 00:11:13,260
پدرت عاشق زمستان است.

130
00:11:13,640 --> 00:11:16,910
فکر کنم یه بار گرفتش
Ornyto-Platybusa.

131
00:11:18,240 --> 00:11:21,550
آیا Ornyto-Platybus وجود دارد؟ 
در نیواورلئان، جیمز؟

132
00:11:21,800 --> 00:11:23,990
نه، من فکر می کنم آنها فقط در استرالیا وجود دارند.

133
00:11:24,880 --> 00:11:26,950
انگشتانتان را کنار هم بگذارید.

134
00:11:28,400 --> 00:11:29,790
آنها را به من بدهید.

135
00:11:35,520 --> 00:11:36,990
بنابراین.

136
00:11:37,600 --> 00:11:39,190
خوب و ملایم.

137
00:11:44,160 --> 00:11:47,430
هی کی فکرش رو میکرد...
بینایی است

138
00:11:57,420 --> 00:12:02,190
جیمز، او یک نفر را خوش شانس خواهد کرد
بسیار راضی

139
00:12:03,160 --> 00:12:05,310
اکنون زمان آن است که آن را امتحان کنید.

140
00:12:06,200 --> 00:12:09,230
نان هست؟
ترجیح میدم از انگشتام استفاده نکنم...

141
00:12:10,040 --> 00:12:11,100
خیر

142
00:12:11,360 --> 00:12:13,470
این درس شماره 2 است.

143
00:12:15,800 --> 00:12:17,020
زبانت را بیرون بیاور

144
00:12:18,040 --> 00:12:20,910
بیا! انجامش بده...
لطفا او را بیرون بیندازید!

145
00:12:22,560 --> 00:12:24,190
بیا امتحان کن

146
00:12:32,400 --> 00:12:35,470
بیا 
من تو را به پیک نیک می برم.

147
00:12:46,080 --> 00:12:48,380
از کی پدرم و تو؟...

148
00:12:49,120 --> 00:12:52,630
آیا ما با هم زندگی می کنیم؟
- چند ماه.

149
00:12:53,720 --> 00:12:55,110
آیا او را دوست داری؟

150
00:12:56,040 --> 00:12:58,710
شما واقعا سبز هستید، نه؟

151
00:13:01,160 --> 00:13:02,670
اما...

152
00:13:03,480 --> 00:13:06,830
من احساسات دارم 
نسبت به شما

153
00:13:07,080 --> 00:13:08,830
میدونم اشتباهه

154
00:13:09,080 --> 00:13:13,390
آن شورت های نقطه دار،
این چیزی است که شما احساس می کنید.

155
00:13:13,640 --> 00:13:14,990
آیا شما از من پیروی کردید؟

156
00:13:17,080 --> 00:13:18,300
هی نگاه کن

157
00:13:18,800 --> 00:13:20,790
لانه زنبور عسل

158
00:13:23,960 --> 00:13:26,470
مراقب باشید!

159
00:13:27,280 --> 00:13:30,070
لانه را ترک کن 
این خطرناکه

160
00:13:30,360 --> 00:13:31,580
آن را زمین بگذارید.

161
00:13:32,680 --> 00:13:35,310
مارمالاد
فقط یک پیش غذا بود

162
00:13:35,920 --> 00:13:37,350
این دوره اصلی است.

163
00:14:19,800 --> 00:14:21,310
اینجا عزیزم

164
00:14:39,760 --> 00:14:41,390
آفرین پسرم!

165
00:14:41,640 --> 00:14:44,350
این چیزی است که اتفاق می افتد 
وقتی به لانه شخص دیگری دست میزنیم

166
00:14:45,560 --> 00:14:47,070
سرش مثل توپ است.

167
00:14:47,360 --> 00:14:49,070
خفه شو زن!

168
00:14:49,320 --> 00:14:51,620
تقصیر تو هست، خودت میدونی

169
00:14:52,560 --> 00:14:54,940
ما نصف روز کار را از دست دادیم،

170
00:14:55,200 --> 00:14:56,990
با گذشت زمان، جزیره فروکش خواهد کرد.

171
00:14:57,240 --> 00:14:59,310
چگونه می توانستم؟ 
فک کنم آلرژی داره

172
00:14:59,560 --> 00:15:03,470
تقصیر اون نیست پدر
دفعه بعد بیشتر مراقب خواهم بود

173
00:15:03,720 --> 00:15:05,070
لعنتی!

174
00:15:05,880 --> 00:15:09,310
تو خوش شانس بودی که اونجا بودی 
او مار زنگی نبود

175
00:15:10,000 --> 00:15:12,510
دفعه بعد می توانید
در نهایت مرده

176
00:16:02,360 --> 00:16:05,390
من می خواهم از امروز شروع کنم،

177
00:16:05,640 --> 00:16:08,390
ساختن حصار در جنوب مزرعه

178
00:16:09,640 --> 00:16:11,670
سپس ما می توانیم یک راهرو بسازیم.

179
00:16:12,520 --> 00:16:14,900
من به شما دروغ نمی گویم،
 کار سختی است

180
00:16:15,160 --> 00:16:18,110
در واقع بابا 
فکر کنم ما موش داریم

181
00:16:18,360 --> 00:16:20,150
یکی شنیدم 
دیشب تو اتاقم

182
00:16:20,400 --> 00:16:22,310
نفرین های کوچک!

183
00:16:22,560 --> 00:16:24,710
تا حالا تو خونه نداشتم.

184
00:16:24,960 --> 00:16:26,710
حتما تونل حفر کرده اند
از طریق کارگاه من

185
00:16:27,640 --> 00:16:28,990
امروز بعدازظهر چند تله بگذار

186
00:16:29,800 --> 00:16:31,150
در کارگاه شما؟

187
00:16:31,400 --> 00:16:33,590
جایی که من در آن کار می کنم
مشاغل آنها

188
00:16:33,840 --> 00:16:35,630
بیا، من تو را به یک تور می برم.

189
00:16:42,080 --> 00:16:43,950
بو می دهد!

190
00:16:48,040 --> 00:16:49,260
این چیه؟

191
00:16:49,520 --> 00:16:51,550
- قصابی؟
- کاملا برعکس!

192
00:16:51,800 --> 00:16:54,030
در این خانه،
من چیزها را به زندگی باز می گردم.

193
00:16:59,040 --> 00:17:01,670
برهنه زنانه است.

194
00:17:02,640 --> 00:17:04,790
از چه زمانی هنرمند هستید؟

195
00:17:05,080 --> 00:17:08,470
بعد از مرگ مادرت،
پول بیمه این امکان را برای من فراهم کرد که…

196
00:17:08,720 --> 00:17:10,950
تا خودم را وقف آن کنم
چیزی که در موردش خواب دیدم

197
00:17:11,200 --> 00:17:12,340
آیا این چشم راست است؟

198
00:17:12,600 --> 00:17:15,390
در ابتدا کار می کردم
فقط با گوشت گاو

199
00:17:15,640 --> 00:17:19,550
خراب شدن سخت و شکل دادن آسان،

200
00:17:20,200 --> 00:17:25,910
اما آنچه به دست می آید انعطاف پذیری است
در تنوع گم شده است،

201
00:17:26,160 --> 00:17:27,670
در سبک و بافت

202
00:17:28,800 --> 00:17:30,710
کسی در این مورد میدونه؟

203
00:17:31,360 --> 00:17:32,950
آنها می دانند.

204
00:17:33,880 --> 00:17:36,590
به اصطلاح منتقدان نوشتند
در مورد هنر من

205
00:17:36,840 --> 00:17:40,030
پرهای آغشته به آب

206
00:17:40,560 --> 00:17:41,620
آیا او می تواند تصور کند،

207
00:17:42,240 --> 00:17:45,750
یکی از آنها یک حلقه داشت
تا من را دیوانه اعلام کنند!

208
00:17:51,080 --> 00:17:53,030
این مجسمه،

209
00:17:53,280 --> 00:17:54,550
این شاهکار

210
00:17:55,120 --> 00:17:57,500
تقدیم به شما

211
00:18:03,720 --> 00:18:05,310
من او را به عنوان ...

212
00:18:06,440 --> 00:18:08,190
اوفلیا.

213
00:18:38,960 --> 00:18:40,070
وقتی کسی
کاری را که او تصمیم گرفت انجام دهد!

214
00:18:41,560 --> 00:18:42,700
ما حیوانات خود را خواهیم داشت.

215
00:18:43,880 --> 00:18:46,710
ما در حال افزایش قدرت پرداخت خود هستیم.

216
00:18:50,200 --> 00:18:53,350
او فکر می کند ما می توانیم جستجو کنیم
یارانه های دولتی؟

217
00:18:57,160 --> 00:18:59,070
نمی دانم در مدرسه چه آموختی،

218
00:18:59,320 --> 00:19:01,310
اما وقتی دو مرد صحبت می کنند،

219
00:19:01,560 --> 00:19:04,310
مرسوم است که مستقیماً به چشمان یکدیگر نگاه کنید.

220
00:19:05,920 --> 00:19:08,270
من در کلاس مردانگی شرکت نکردم.

221
00:19:08,520 --> 00:19:10,670
در برنامه نبود
این ترم

222
00:19:10,920 --> 00:19:12,230
شما باید بدانید.

223
00:19:12,480 --> 00:19:13,790
شاید یادت بیاد

224
00:19:14,040 --> 00:19:16,270
کودکان آن را در خانه یاد می گیرند.

225
00:19:16,520 --> 00:19:18,870
کسانی که پدر دارند،
که وجود دارد.

226
00:19:19,120 --> 00:19:22,270
- یک مشت انگل بیکار!
- و تو؟ چه شغلی داشتی؟

227
00:19:22,520 --> 00:19:24,310
علاوه بر این، 
که او فقط از مادرش سوء استفاده می کند؟

228
00:19:24,640 --> 00:19:26,270
مادرت را درگیر این موضوع نکن!

229
00:19:27,800 --> 00:19:30,750
اگه الان میتونستم ببینمت
او احتمالا دوباره خواهد مرد!

230
00:19:31,560 --> 00:19:33,630
بنابراین، در مورد آن به من بگویید.

231
00:19:33,880 --> 00:19:35,870
دقیقا چطور مرد؟

232
00:19:40,600 --> 00:19:42,980
فراموشش کن
 من می روم شهر، ماشینم را می گیرم.

233
00:19:44,640 --> 00:19:45,860
برای شام دیر نکن

234
00:19:46,400 --> 00:19:48,860
این جاده در شب امن نیست.

235
00:20:08,400 --> 00:20:09,990
دوکو چه خبر؟

236
00:20:11,520 --> 00:20:12,430
خب تو؟

237
00:20:12,920 --> 00:20:15,300
و.

238
00:20:16,280 --> 00:20:18,430
میشه به ماشین من نگاه کنی؟

239
00:20:18,680 --> 00:20:21,240
شاید نیاز به لاستیک نو داشته باشد.

240
00:20:21,520 --> 00:20:22,910
یک ماشین زیبا

241
00:20:23,160 --> 00:20:26,230
- آیا کاشت است؟
- ببخشید؟

242
00:20:26,480 --> 00:20:27,830
موتور شما

243
00:20:28,080 --> 00:20:31,390
چرخ ها نیز 
آنها به نور نیاز دارند

244
00:20:31,720 --> 00:20:32,910
نظر شما چیست؟

245
00:20:35,040 --> 00:20:39,870
می توانید نگاه کنید
و هزینه ها را محاسبه کنید؟

246
00:20:40,120 --> 00:20:43,430
نه.. 
امروز وقت ندارم

247
00:20:48,000 --> 00:20:51,510
اینجا ماشین دیگه ای نداری
من یک ساعت دیگه برمیگردم...

248
00:20:56,160 --> 00:20:58,670
گفتم اشکالی ندارد
در حالی که من با مشتری هستم!

249
00:21:01,440 --> 00:21:02,950
بازگشت به کار!

250
00:21:10,000 --> 00:21:11,790
بنابراین، 
همانطور که گفتم

251
00:21:12,120 --> 00:21:15,510
امروز نمی توانم
شما باید آنها را یک شبه رها کنید.

252
00:21:15,920 --> 00:21:19,140
به دنبال مکانی برای اقامت هستید؟
- چی؟

253
00:21:19,440 --> 00:21:21,740
آیا می خواهید مخزن را پر کنید؟

254
00:21:22,200 --> 00:21:25,510
- تو اهل اینجا نیستی؟
- نه من اومدم پدرم رو ببینم.

255
00:21:26,400 --> 00:21:29,270
تو پسر حزقیا هستی؟
در مزرعه می خوابی؟

256
00:21:29,880 --> 00:21:31,430
بله با پدرم

257
00:21:31,960 --> 00:21:34,470
این دیوانه است پسرم!

258
00:21:34,720 --> 00:21:38,110
و ماهی
که با او زندگی می کند!

259
00:21:39,720 --> 00:21:41,510
آیا تا به حال آنها را دیده اید؟
 برای انجام کاری...

260
00:21:41,760 --> 00:21:42,950
پیچ خورده؟

261
00:21:44,400 --> 00:21:45,620
نه..

262
00:21:45,960 --> 00:21:49,740
کسانی که بیش از حد طولانی می مانند
زمان در محدوده کویر

263
00:21:50,000 --> 00:21:51,310
آنها یک نام مستعار دارند

264
00:21:52,080 --> 00:21:55,230
- اون چیه؟
- "فرزندان فراری".

265
00:21:55,560 --> 00:21:58,020
چیزی در این بیابان وجود دارد.

266
00:21:59,360 --> 00:22:02,030
مردم اینجا پیچ و تاب می شوند.

267
00:22:04,120 --> 00:22:05,830
کلیدها را به من بده

268
00:22:33,040 --> 00:22:34,430
گوشت تازه.

269
00:22:55,400 --> 00:22:57,110
آیا نیاز به سواری دارید، ملوان؟

270
00:22:57,720 --> 00:22:59,030
زمان بندی خوب

271
00:22:59,320 --> 00:23:00,670
آیا شما اتفاقاً در میانه راه هستید؟

272
00:23:01,400 --> 00:23:03,190
رفتم پیش مانیکوریست.

273
00:23:03,520 --> 00:23:04,350
آیا آنها طبیعی هستند؟

274
00:23:05,200 --> 00:23:07,430
- بیا داخل
- حرکت کن

275
00:23:21,120 --> 00:23:23,230
چه بلایی سرت اومده
انگار یه روح دیدی

276
00:23:23,480 --> 00:23:25,670
تقریباً یکی شدم 
شام مار زنگی.

277
00:23:26,600 --> 00:23:29,350
یک مار تو را نمی خورد،
تو برای او خیلی بزرگ هستی

278
00:23:35,400 --> 00:23:36,620
حتما میدونه
در مورد مارها کافی است

279
00:23:36,880 --> 00:23:38,830
به طور معمول، 
من در تگزاس بزرگ شدم.

280
00:23:39,120 --> 00:23:41,750
- اونجا با پدرم آشنا شدی؟
- نه، در رنو.

281
00:23:42,000 --> 00:23:44,870
من به عنوان یک رقصنده کار کردم،
و اون داشت چیکار میکرد خدا میدونه

282
00:23:45,960 --> 00:23:47,470
آیا شما یک استریپر هستید؟

283
00:23:47,760 --> 00:23:50,030
برای من مثل یک گرگ نباش،

284
00:23:50,280 --> 00:23:52,660
مردم برای زنده ماندن هر کاری که می توانند انجام می دهند.

285
00:23:52,920 --> 00:23:55,990
من در یک تریلر بزرگ شدم،

286
00:23:56,240 --> 00:23:57,550
روحم را می فروختم 
برای فرار از آنجا

287
00:23:58,040 --> 00:24:02,900
من نیومدم اینجا که دخالت کنم
به یک ملودرام خانوادگی دیوانه،

288
00:24:03,160 --> 00:24:05,190
اما اینکه مرد بودن را یاد بگیرم

289
00:24:05,880 --> 00:24:07,190
مردی بلند می شود!

290
00:24:08,120 --> 00:24:09,830
داره چیکار میکنه؟

291
00:24:11,760 --> 00:24:13,230
من چیزی نمی بینم!

292
00:24:18,600 --> 00:24:19,710
چه جهنمی!

293
00:24:26,200 --> 00:24:28,150
چه لعنتی وارد آن شد؟

294
00:24:33,560 --> 00:24:35,310
آهسته ...

295
00:24:46,520 --> 00:24:49,630
لعنتی، شریل!
میخواد منو بکشه یا چی؟

296
00:24:49,880 --> 00:24:52,440
آن خدا قصد داشت 
که زنان رانندگی می کنند،

297
00:24:52,680 --> 00:24:55,750
به جای جوانان به آنها مغز می داد!

298
00:24:59,560 --> 00:25:00,910
به خانه برانید.

299
00:25:02,680 --> 00:25:04,510
چه جهنمی اینجا سرگردان است؟

300
00:25:05,240 --> 00:25:07,590
تعقیب سنجاب ها چون
مجسمه های احمقانه شما؟

301
00:25:07,840 --> 00:25:08,550
کایوت ها!

302
00:25:09,800 --> 00:25:12,870
هندی ها آنها را صدا می کنند
ارواح

303
00:25:13,360 --> 00:25:14,910
آنها می گویند آنها مرموز هستند،

304
00:25:15,160 --> 00:25:17,540
دوست نداشتن، آزاردهنده،

305
00:25:17,800 --> 00:25:19,830
مجازات و تحقیر شد.

306
00:25:20,080 --> 00:25:22,540
آنها همیشه وجود داشته اند.

307
00:25:24,160 --> 00:25:27,470
برای من، این سگ ها
آنها تنبل هستند، لعنتی

308
00:25:27,760 --> 00:25:30,220
آنها به اندازه کافی خوب نیستند،
نه حتی برای غذاهای چینی

309
00:25:31,800 --> 00:25:33,510
او آنجاست!
ماشین را متوقف کنید.

310
00:25:38,480 --> 00:25:40,070
تفنگ را کنار بگذار!

311
00:25:40,840 --> 00:25:43,110
ما باید به او پول داده باشیم.

312
00:25:43,360 --> 00:25:45,430
برویم 
او نمی توانست راه دور برود.

313
00:25:53,800 --> 00:25:56,710
فکر می کردم یک تله در پشت دارم.

314
00:27:41,120 --> 00:27:42,030
مقدس مقدسات!

315
00:27:43,440 --> 00:27:45,030
چقدر جرات داره
برای فشار دادن به شاخ هایم؟

316
00:27:45,280 --> 00:27:47,550
تو ای پسر خودم!

317
00:27:48,040 --> 00:27:50,750
غضب خدا بر روحت می افتد!

318
00:27:51,000 --> 00:27:54,350
آنها خون شما را پاستوریزه می کنند،
کلیه ها را آب کنید،

319
00:27:54,600 --> 00:27:57,470
روده همه باکتری ها را تقطیر کنید،

320
00:27:57,720 --> 00:28:00,390
همه کثیف!

321
00:28:01,480 --> 00:28:03,670
من شاهد خواهم بود!

322
00:28:09,800 --> 00:28:11,550
جواب منو نده!

323
00:28:15,080 --> 00:28:17,190
من نمی خواهم شما را بشنوم!

324
00:28:17,760 --> 00:28:20,060
تو یک پیرمرد سالخورده ای!

325
00:28:22,960 --> 00:28:25,110
شما دیگر با این کار کنار نمی آیید!

326
00:28:34,560 --> 00:28:36,310
میدونم چی دیدم!

327
00:28:36,560 --> 00:28:38,860
او نمی تواند این کار را انجام دهد.

328
00:28:45,920 --> 00:28:47,310
برگرد به رختخواب پسرم

329
00:28:47,680 --> 00:28:49,980
تو یک روز کارهای زیادی انجام دادی

330
00:29:23,520 --> 00:29:24,500
صبح بخیر پدر

331
00:29:26,440 --> 00:29:30,350
- داره چیکار میکنه؟
- دارم روی یک مجسمه کار می کنم.

332
00:29:30,640 --> 00:29:32,790
بالاخره یه کایوت گرفتم

333
00:29:36,600 --> 00:29:39,750
از این بابت متاسفم
چه اتفاقی برای اریل افتاد

334
00:29:40,760 --> 00:29:43,750
من قصد معذرت خواهی ندارم اما...

335
00:29:44,400 --> 00:29:46,110
نمی توانستم خودم را کنترل کنم.

336
00:29:47,640 --> 00:29:48,750
توضیح آن سخت است.

337
00:29:49,440 --> 00:29:51,510
تقصیر تو نیست جیمز

338
00:29:51,920 --> 00:29:53,870
کار شیطان.

339
00:29:54,120 --> 00:29:57,270
- اون کجاست؟
- اریل؟ او رفت.

340
00:29:58,000 --> 00:30:01,070
دیروز چمدان هایم را بستم

341
00:30:03,080 --> 00:30:06,230
نگران نباشید.
اون برنمیگرده

342
00:30:22,280 --> 00:30:25,390
وقتی از شهر برمی گردم،
بگذارید حصار از قبل آماده باشد!

343
00:30:25,640 --> 00:30:28,070
- برای کار کردن!
- باشه بابا

344
00:31:48,160 --> 00:31:50,430
این ولگرد کیه؟
ساقی؟

345
00:31:50,920 --> 00:31:52,550
این پسر من، جیمز است.

346
00:31:52,800 --> 00:31:54,750
او به من کمک می کند 
تابستان امسال در مزرعه

347
00:31:56,080 --> 00:31:59,430
آیا او خدمتکار است؟
لباست کجاست عزیزم؟

348
00:32:00,720 --> 00:32:01,550
آلیس!

349
00:32:01,840 --> 00:32:02,870
عرق نکن، عشق.

350
00:32:03,200 --> 00:32:05,760
با این عضلات،
به هر حال ما هیچ استفاده ای از آن نداریم.

351
00:32:06,600 --> 00:32:07,870
من آنچه مال من است را نگه می دارم، متشکرم.

352
00:32:08,520 --> 00:32:12,790
منظورم اینه
هیچ کس آن را برای شما نگه نمی دارد.

353
00:32:39,040 --> 00:32:41,830
- بیضه ها 1.5 کیلوگرم
- باشه

354
00:32:45,960 --> 00:32:48,750
کبد. 8 کیلوگرم

355
00:32:49,840 --> 00:32:53,030
فیله مرغ.
برای چه خواهد بود؟

356
00:32:53,400 --> 00:32:55,150
برای تفریح ​​یکشنبه

357
00:32:55,400 --> 00:32:58,390
یک جایی باید پنیر باشد.

358
00:33:02,640 --> 00:33:04,350
بره. 5 کیلوگرم.

359
00:33:05,280 --> 00:33:07,150
چند قسمت هست؟

360
00:33:13,440 --> 00:33:15,510
- بیست و چهارم
- لعنتی!

361
00:33:16,400 --> 00:33:19,750
این آخرین بار است
تاخیر در تحویل

362
00:33:20,000 --> 00:33:25,310
من عاشق گوشت بره هستم و همسرم هم همینطور،
با مقداری گوشت روی استخوان ها

363
00:33:28,400 --> 00:33:31,630
چیزی که ما نیاز داریم چیزی است 
گاو زنده در مرجان

364
00:33:31,880 --> 00:33:33,230
کمی از همه چیز

365
00:33:33,600 --> 00:33:37,110
می توانم به شما بگویم که ما این کار را خواهیم کرد 
نمونه های خوبی داشته باشید

366
00:33:48,360 --> 00:33:50,660
و همه چیز به کارگاه شما می رود؟

367
00:33:50,920 --> 00:33:53,480
نه، من از آن مراقبت خواهم کرد.

368
00:33:53,720 --> 00:33:55,510
چرا استراحت نمی کنی

369
00:33:56,320 --> 00:33:58,230
جدی میخوای استراحت کنم؟

370
00:33:58,480 --> 00:34:01,110
سخت کار کردی،
شما سزاوار آن هستید

371
00:34:01,360 --> 00:34:04,670
جایی در سایه پیدا کنید
و استراحت کن

372
00:34:05,720 --> 00:34:09,110
یک چیز دیگر،
وارد کارگاه نشوید

373
00:34:09,520 --> 00:34:13,870
در حال آماده سازی یک نمایشگاه جدید هستم.
این یک تعجب است.

374
00:34:14,160 --> 00:34:16,510
اذیتم نکن، فهمیدی؟

375
00:34:40,920 --> 00:34:43,150
او الاغ خوبی دارد!

376
00:34:47,760 --> 00:34:49,950
میدونی چی میخوام...

377
00:35:02,320 --> 00:35:04,430
حرکت،
من نیاز به خواب دارم

378
00:36:01,240 --> 00:36:02,270
اوه نه پسر!

379
00:36:02,800 --> 00:36:06,830
دنبال کیف پول پدرت می گردی؟
به اندازه کافی برای انجام دادن ندارید؟

380
00:36:07,080 --> 00:36:10,780
من دزدی نمی کنم، آمدم کلیدها را بیاورم.
برای استراحت برگرد

381
00:36:11,280 --> 00:36:12,190
من نمی توانم.

382
00:36:12,760 --> 00:36:14,910
من خیلی هیجان زده هستم.

383
00:36:15,160 --> 00:36:17,350
چه چیزی این کلید را باز می کند؟

384
00:36:17,600 --> 00:36:20,190
به من بگو
این راز ما خواهد بود.

385
00:36:23,800 --> 00:36:25,350
فقط به رختخواب برگرد

386
00:36:26,200 --> 00:36:29,710
بیا دیلمز
من مثل یک تخم مرغ هستم

387
00:36:30,680 --> 00:36:32,950
از بیرون سخت است،

388
00:36:34,320 --> 00:36:36,700
اما اگر به من دست بزند جای درست،

389
00:36:39,680 --> 00:36:41,980
آنها سرتاسر شما را خواهند لغزید.

390
00:36:44,840 --> 00:36:45,950
بسیار خوب.

391
00:36:46,320 --> 00:36:47,270
گوش کن

392
00:36:47,840 --> 00:36:49,950
در آشپزخانه ببینمت،

393
00:36:50,200 --> 00:36:51,510
در عرض 5 دقیقه

394
00:36:51,760 --> 00:36:55,510
هر دوی ما یک املت خواهیم داشت.

395
00:38:45,160 --> 00:38:46,670
آیا شما، جیمز؟

396
00:39:03,920 --> 00:39:05,140
جیمز؟

397
00:39:13,000 --> 00:39:14,950
عمیق تر، جیمز!

398
00:39:20,600 --> 00:39:21,550
این به من صدمه می زند!

399
00:39:30,240 --> 00:39:31,710
چه بلایی سرت اومده؟

400
00:39:31,960 --> 00:39:33,510
شریل، به من گوش کن!

401
00:39:34,880 --> 00:39:36,190
یه چیزی بگو!

402
00:39:43,840 --> 00:39:45,470
چرا پسر چرا؟

403
00:39:45,960 --> 00:39:49,350
من خیلی دوستت داشتم،
من هم همین را می پرسم.

404
00:39:50,840 --> 00:39:53,140
او آدم زیبایی بود.

405
00:39:53,880 --> 00:39:55,270
روح خوب

406
00:39:55,520 --> 00:39:59,430
یک نفر در کارگاه شما دراز کشیده است
پوشیده از خون

407
00:39:59,680 --> 00:40:00,990
او چگونه آن را توضیح می دهد؟

408
00:40:01,240 --> 00:40:04,110
اریل؟
ما باید از بدن خلاص شویم.

409
00:40:04,640 --> 00:40:06,110
تو در الاغ من؟

410
00:40:06,360 --> 00:40:09,430
-باید به پلیس زنگ بزنیم!
- نه پلیس نه!

411
00:40:09,680 --> 00:40:11,510
لازم نیست.

412
00:40:11,760 --> 00:40:13,830
ما قرار نیست از این موضوع فرار کنیم، باشه؟

413
00:40:14,080 --> 00:40:18,030
این دختران خانواده دارند.
یک نفر به دنبال آنها خواهد آمد.

414
00:40:18,280 --> 00:40:21,550
پسرم نمی فهمد
این دخترها فاحشه های معمولی هستند.

415
00:40:21,960 --> 00:40:25,190
دو فاحشه بزرگ، 
آنها هیچ دوستی ندارند

416
00:40:25,440 --> 00:40:27,900
هیچ کس نمی داند که آنها زندگی می کردند،
چه رسد به اینکه آنها مردند.

417
00:40:29,040 --> 00:40:31,340
منظورم اینه که بهشون پول دادی 
با تو بودن؟

418
00:40:31,840 --> 00:40:32,980
اینطوری کار می کند.

419
00:40:34,120 --> 00:40:36,470
خدماتشان را به من دادند،

420
00:40:36,720 --> 00:40:39,280
در ازای غرامت

421
00:40:39,600 --> 00:40:40,990
غرامت بزرگ

422
00:40:42,240 --> 00:40:46,590
از پول مادر استفاده شد
 برای برآوردن خواسته های شما

423
00:40:50,800 --> 00:40:54,550
باشه برو کارگاه
و بیل ها را بیاور. سریع

424
00:40:56,880 --> 00:40:58,630
من نمی خواهم تو را در زندان ببینم پسرم.

425
00:40:59,400 --> 00:41:02,350
این یک مشکل خانوادگی است،
و ما آن را خواهیم گفت.

426
00:41:02,600 --> 00:41:04,710
قول می دهم با هم برنده شویم.

427
00:41:05,440 --> 00:41:08,000
من به زندان نمی روم پدر
چون من در این مورد مقصر نیستم

428
00:41:08,240 --> 00:41:10,620
من هم نیستم پسر
چرا دروغ می گوید؟

429
00:41:10,880 --> 00:41:13,670
من حقیقت را می گویم.
تو اونی که دروغ میگه!

430
00:41:14,040 --> 00:41:16,150
خب، به نظر من او واقعاً معتقد است که ...

431
00:41:16,400 --> 00:41:19,470
چه روانی 
دو زن را قصابی می کند،

432
00:41:19,720 --> 00:41:20,940
و بعد همه چیز را فراموش کرد؟

433
00:41:21,200 --> 00:41:23,710
چنین روانی، چنین پسری، گمان می کنم.

434
00:41:24,360 --> 00:41:26,550
فقط آنها را دفن کنیم.

435
00:41:26,800 --> 00:41:27,860
بدون جعبه؟

436
00:41:28,120 --> 00:41:29,870
نه، کرم ها هم باید بخورند.

437
00:41:30,240 --> 00:41:31,460
صبر کن

438
00:41:31,720 --> 00:41:34,100
برای ادای احترام آخر

439
00:41:44,200 --> 00:41:45,710
اوه تو داری....

440
00:41:46,920 --> 00:41:48,030
کجا؟

441
00:41:51,560 --> 00:41:54,670
اگر تنها بودم افکارم واضح تر می شد 
در جمع یک دختر خوب

442
00:41:57,600 --> 00:42:00,790
- شاید برای شام به شهر بروم.
- راهی نیست، باشه؟

443
00:42:01,040 --> 00:42:03,870
اینطوری وارد این موضوع شدیم.

444
00:42:04,120 --> 00:42:05,710
نما ویه کوروی ز تبه.

445
00:42:05,960 --> 00:42:08,710
من باید به شهر برگردم
 داناس کد اتومهنی آرا.

446
00:42:08,960 --> 00:42:11,830
به من لطفی کن
و آرام بمان، باشه؟

447
00:42:29,960 --> 00:42:32,230
- سلام؟
- خانه برای بیماران روانی؟

448
00:42:33,720 --> 00:42:36,870
باید بیارم 
پدرم به تو، حالا!

449
00:42:37,360 --> 00:42:39,790
در je prilino bolestan.

450
00:42:41,240 --> 00:42:43,750
پدر!
گوشی را کنار بگذار!

451
00:42:44,440 --> 00:42:45,750
بس کن!

452
00:42:48,240 --> 00:42:50,390
باشه، میتونم برم
و آن را آنجا بگذارم؟

453
00:42:52,240 --> 00:42:54,110
نه سلامتی خوبه

454
00:42:54,400 --> 00:42:57,630
Ali mislim da ubija mlade prostitutke.

455
00:42:58,800 --> 00:42:59,990
پدر!

456
00:43:00,400 --> 00:43:04,180
یا سام جوووک نا وزی. 
بس کن!

457
00:43:08,440 --> 00:43:10,150
- من برایت قرار می گذارم.
- نه، من شهر را ترک می کنم.

458
00:43:10,400 --> 00:43:12,670
- کی؟
- به زودی، امروز؟

459
00:43:12,920 --> 00:43:15,750
- Poslaóu nekoga da procenimo.
- برآورد؟

460
00:43:16,000 --> 00:43:17,550
همه چیز را به من بگو 
از همان ابتدا

461
00:43:28,760 --> 00:43:32,430
بیا! فقط میخواستم لاستیک عوض کنم!
من باید این مکان را ترک کنم.

462
00:43:36,960 --> 00:43:39,550
دور نمیری
با چیزی که پیدا کردم،

463
00:43:39,800 --> 00:43:41,870
زیر کاپوت

464
00:43:42,520 --> 00:43:45,710
و به هر حال کجا می رفت؟

465
00:43:45,960 --> 00:43:48,790
دور.
در مورد این مکان حق با اوست.

466
00:43:49,840 --> 00:43:51,950
اینجا ببین چی بهت میگم؟

467
00:43:53,040 --> 00:43:55,630
آیا واقعا چیزی شکسته است یا نه؟

468
00:43:55,880 --> 00:44:00,820
اگر فقط سر و صدا باشد،
من به شما پول کارتان را می دهم، پس بیایید تمام کنیم.

469
00:44:01,120 --> 00:44:03,550
آرامش خود را حفظ کنید و مشاهده کنید.

470
00:44:04,280 --> 00:44:06,660
مشکل از پمپ بنزین است.

471
00:44:06,920 --> 00:44:10,870
موتور را تامین می کند،

472
00:44:11,120 --> 00:44:13,500
و پمپ ... بنزین.

473
00:44:14,480 --> 00:44:16,070
اما اینجا نه.

474
00:44:17,400 --> 00:44:19,780
اگر سوخت تزریق کنم،

475
00:44:20,880 --> 00:44:23,260
بنزین بیشتری می سوزاند،

476
00:44:23,560 --> 00:44:26,830
و انتشار CO2 کمتری دارند.

477
00:44:27,800 --> 00:44:29,470
انتشار؟

478
00:44:30,000 --> 00:44:31,710
بیا، لمس کن، احساس کن اگر باور نمی کنی.

479
00:44:32,400 --> 00:44:37,340
من شما را باور دارم.
میخوام تا فردا آماده بشه

480
00:44:39,400 --> 00:44:43,150
من هرگز ندیده ام 
چنین الاغ شیرین خوبی

481
00:45:08,080 --> 00:45:09,140
وسیله نقلیه خوب

482
00:45:09,960 --> 00:45:11,310
آیا بدن با آن همراه می شود؟

483
00:45:11,560 --> 00:45:14,430
یا این قسمت لوکس است،
کدام را جداگانه شارژ می کنید؟

484
00:45:15,520 --> 00:45:16,990
بدنه جدا فروخته می شود.

485
00:45:17,240 --> 00:45:19,390
به همین دلیل من مدل های جدیدتر را ترجیح می دهم.

486
00:45:19,760 --> 00:45:21,070
ماشین نو است.

487
00:45:21,320 --> 00:45:25,100
اما در خیابان به اندازه کافی طولانی است،
برای تشخیص احمق

488
00:45:25,400 --> 00:45:26,790
چی میخوای دختر

489
00:45:27,040 --> 00:45:28,630
من پرستار شما هستم

490
00:45:30,480 --> 00:45:31,670
اینجا چه خبر است

491
00:45:32,000 --> 00:45:34,750
پاتریشیا وروس،
مرکز مراقبت.

492
00:45:35,000 --> 00:45:38,230
من به طور خاص درخواست کردم که بفرستید
مرد برای ارزیابی

493
00:45:39,240 --> 00:45:41,190
آیا من از نظر شما شبیه یک مرد هستم؟

494
00:45:42,400 --> 00:45:44,390
من نیازی به خواهر ندارم
من چیزی را از دست نمی دهم.

495
00:45:44,640 --> 00:45:48,310
حالم خوبه
مثل استرادیواری.

496
00:45:48,560 --> 00:45:51,070
شاید ویولن شما
فقط نیاز به پولیش داره

497
00:45:52,240 --> 00:45:54,310
- آیا دوست داری کمان من را امتحان کنی؟
- پدر!

498
00:45:55,800 --> 00:45:57,710
این خیلی طول نمیکشه

499
00:45:57,960 --> 00:46:00,030
عجله نکن عزیزم

500
00:46:00,680 --> 00:46:03,670
من نمی خواهم هیچ کاری را نصف کنم.

501
00:46:12,480 --> 00:46:15,950
- شما در شرایط خوبی هستید.
- من مثل نان فرانسوی سخت هستم.

502
00:46:16,200 --> 00:46:18,630
با گذشت زمان، 
من ادعای همه چیز دارم

503
00:46:20,240 --> 00:46:22,270
مشعل ها!

504
00:46:23,800 --> 00:46:28,150
خداوند به من دست داد،
تا با آنها فعال باشیم

505
00:46:28,400 --> 00:46:29,830
بگذار از اراده او اطاعت کنم.

506
00:46:30,320 --> 00:46:31,790
اگر خدا می خواست
راضی کردن زنان پس ...

507
00:46:33,800 --> 00:46:35,630
وقتی زیر این سقف هستی،
خواهر،

508
00:46:35,880 --> 00:46:37,510
هیچ توهینی وجود نخواهد داشت.

509
00:46:38,280 --> 00:46:41,710
به همین دلیل آن را ببندید
بی صدا لعنت به من

510
00:46:42,120 --> 00:46:43,550
اوه!
بذار کنارش!

511
00:46:48,840 --> 00:46:51,790
با اون دخترا چیکار کردی؟

512
00:46:52,040 --> 00:46:56,350
من هرگز به آنها صدمه ای نزدم.
مرده ها برای من فایده ای ندارند.

513
00:46:56,600 --> 00:47:01,430
- همه مردم سرگرمی هایی دارند.
- آیا تا به حال بولینگ را امتحان کرده اید؟

514
00:47:02,000 --> 00:47:02,870
اینجا توپ است.

515
00:47:04,360 --> 00:47:07,470
شاید این موضوع روشن شود 
ذهن منحرف شما

516
00:47:07,720 --> 00:47:08,940
درباره شفاهی چه می گوید؟

517
00:47:11,040 --> 00:47:14,110
- شروع کن به حرف زدن!
- من به صورت شفاهی تمرین نمی کنم!

518
00:47:20,800 --> 00:47:22,630
این طعم در دهان شما چگونه است؟

519
00:47:25,000 --> 00:47:28,310
از پرموی تو بهتره 
سوراخ و سوراخ بدبو

520
00:47:29,320 --> 00:47:30,230
خب همین!

521
00:47:31,720 --> 00:47:33,390
دو تخم مرغ در یک بشقاب، پخته شده!

522
00:47:40,720 --> 00:47:43,790
دختر! می توانم با شما صحبت کنم

523
00:47:45,160 --> 00:47:47,350
واقعا مجبور شدی
توپ هایش را پاك كند؟

524
00:47:48,360 --> 00:47:50,820
ما به طور قطع نمی دانیم 
آیا او واقعا مقصر است؟

525
00:47:51,080 --> 00:47:52,750
پدرت سعی کرد به من تجاوز کند.

526
00:47:53,000 --> 00:47:54,950
به همین دلیل است که او را مهار می کنم.

527
00:47:55,200 --> 00:47:59,030
اگر در روزهای بعد اتفاقی نیفتد،

528
00:47:59,280 --> 00:48:01,070
ما جواب داریم

529
00:48:04,600 --> 00:48:06,590
در این میان چه خواهیم کرد؟

530
00:48:41,560 --> 00:48:44,350
آیا همیشه مشکل داشته اید؟
با دخترا؟

531
00:48:46,280 --> 00:48:49,030
به من سخت گذشت
آنها را متقاعد کنید که ...

532
00:48:49,280 --> 00:48:50,950
با آنها خوابید؟

533
00:48:51,320 --> 00:48:54,030
خواستم بگم..
برای شروع یک رابطه

534
00:48:55,320 --> 00:48:57,190
اما یک تخت شروع خوبی خواهد بود.

535
00:48:57,440 --> 00:49:01,830
باورش برایم سخت است،
شما خیلی راحت می توانید با شما معاشرت کنید

536
00:49:03,120 --> 00:49:09,430
در واقع، من شهرت بدی پیدا کردم،
که در کالسکه مرا همراهی کرد.

537
00:49:09,680 --> 00:49:14,390
این زمانی اتفاق می افتد که کسی باشد
پیشرفته تر از سایرین در کلاس

538
00:49:15,960 --> 00:49:19,070
در واقع... من یک خودارضایی وسواسی بودم.

539
00:49:19,320 --> 00:49:22,990
در دبیرستان،
مرا درکادیجا صدا زدند.

540
00:49:24,120 --> 00:49:25,470
این شیرین است.

541
00:49:27,160 --> 00:49:28,510
اما حالا فکر می کند من یک جور منحرف هستم.

542
00:49:28,760 --> 00:49:31,320
میدونم چیه حرومزاده

543
00:49:31,560 --> 00:49:34,430
برخی رازها را بهتر از دیگران حفظ می کنند.

544
00:49:34,680 --> 00:49:37,430
فرض کنید من ... من یک لزبین هستم.

545
00:49:43,280 --> 00:49:47,030
من کمی ناامید هستم.
فکر کردم من و تو...

546
00:49:47,280 --> 00:49:49,390
همجنسگرایی یک انتخاب است،

547
00:49:49,640 --> 00:49:53,710
که قابل تغییر است،
و بارها به دلخواه

548
00:49:54,440 --> 00:49:57,230
در واقع، من فقط دارم فکر می کنم
مستقیم شدن

549
00:49:57,480 --> 00:50:01,710
چیزی که می خواهم بگویم آن پلنگ است
می توانند کک و مک خود را تغییر دهند.

550
00:50:01,960 --> 00:50:03,510
چندین بار این کار را انجام می دهند.

551
00:50:05,920 --> 00:50:09,590
- چرا ما تمام شب را اینجا نمی مانیم؟
- و ما صحبت می کنیم؟

552
00:50:11,120 --> 00:50:13,500
تو خیلی شیرینی جیمز

553
00:50:13,760 --> 00:50:17,070
روشن! اسلحه در کشو است،
برای هر مورد

554
00:50:17,320 --> 00:50:20,150
در صورت چی؟
هیچ فرصتی برای آزاد کردن روباه وجود ندارد ...

555
00:50:21,240 --> 00:50:25,150
اما اگر او قاتل نباشد،
به این معنی است که او هنوز در جایی بیرون است.

556
00:50:25,520 --> 00:50:26,500
او؟

557
00:50:26,960 --> 00:50:29,260
یا اون

558
00:50:30,600 --> 00:50:31,910
باشه هر چی باشه

559
00:50:32,160 --> 00:50:34,390
قرار است در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟

560
00:50:35,680 --> 00:50:38,550
ما در مورد چیزهای مورد علاقه صحبت می کنیم.
من اول هستم

561
00:50:38,920 --> 00:50:40,950
- رنگ مورد علاقه شما چیست؟
- قرمز

562
00:50:41,200 --> 00:50:44,350
مال من آبیه
ورزش مورد علاقه؟

563
00:50:44,600 --> 00:50:46,630
- بسکتبال
- بیسبال

564
00:50:46,880 --> 00:50:50,580
اگر او مجبور بود یک نژاد کامل را از بین ببرد
از روی زمین، که می شود؟

565
00:50:52,560 --> 00:50:54,630
آسیایی ها نه فیلیپینی ها

566
00:51:31,840 --> 00:51:33,430
من تو رو گرفتم لعنتی!

567
00:52:24,080 --> 00:52:24,960
صبح بخیر

568
00:52:28,200 --> 00:52:30,350
دیشب خوابید.

569
00:52:31,360 --> 00:52:32,580
آیا همه چیز خوب است؟

570
00:52:32,960 --> 00:52:35,910
نه،
شما اکشن امشب را از دست دادید.

571
00:52:36,360 --> 00:52:39,270
داشتی گول می زدی؟
ما آنقدر ننوشیدیم.

572
00:52:39,520 --> 00:52:43,110
نه،
چیزی به من حمله کرد.

573
00:52:43,560 --> 00:52:46,310
- حیوان؟
- شاید

574
00:52:48,200 --> 00:52:49,870
چه شکلی بود؟

575
00:52:50,120 --> 00:52:52,790
خوب نمی دیدم

576
00:52:53,080 --> 00:52:55,750
احتمالا این مدت طولانی بود

577
00:53:02,480 --> 00:53:04,710
صبح بخیر
حالت خوبه؟

578
00:53:04,960 --> 00:53:07,070
مثل یک تراژدی یونانی.

579
00:53:07,480 --> 00:53:11,750
مانند پادشاهی که اسیر شده و خیانت کرده است
از پسر خودش

580
00:53:13,880 --> 00:53:16,910
متاسفم که شما را اینقدر در بند نگه داشتم.

581
00:53:17,320 --> 00:53:18,510
به زودی این کار تمام خواهد شد.

582
00:53:18,760 --> 00:53:20,750
دیشب نفس نفس زدن شنیدی؟

583
00:53:21,000 --> 00:53:23,030
اون چی بود؟

584
00:53:23,280 --> 00:53:27,550
پتی متوجه چیزی شد،
چیزی وارد خانه شد.

585
00:53:27,800 --> 00:53:29,270
شاید کایوت باشد.

586
00:53:31,200 --> 00:53:33,390
توهم گرا. مواظب باش پسر

587
00:53:35,160 --> 00:53:37,870
او می تواند قلب شما را بگیرد،

588
00:53:38,120 --> 00:53:40,310
ولی خدا کمکت کنه
اگر روحت را بگیرد

589
00:53:56,840 --> 00:53:58,830
نمیدونستم تو اونجا هستی

590
00:53:59,080 --> 00:54:01,990
- ما یک مشکل جدی داریم.
- چی؟

591
00:54:02,360 --> 00:54:03,910
او باید پدرم را آزاد کند.

592
00:54:04,160 --> 00:54:07,150
او این کار را نکرد.

593
00:54:07,400 --> 00:54:10,190
بعداً گره او را باز می کنند.

594
00:54:10,680 --> 00:54:12,710
باید یه چیزی بهت بگم

595
00:54:12,960 --> 00:54:14,790
منم همینطور

596
00:54:15,240 --> 00:54:18,390
میدونی که من هیچوقت از مردا خوشم نیومده

597
00:54:18,640 --> 00:54:21,590
با ماهیچه های زیاد و
کمی مغز

598
00:54:22,400 --> 00:54:27,150
ولی یه جورایی منو جذب میکنی
دیگه نمیتونم مقاومت کنم

599
00:54:31,040 --> 00:54:32,150
پنجم، دوستت دارم.

600
00:54:33,520 --> 00:54:36,910
فکر می کنید مشکلی است؟
واقعا اینطور نیست.

601
00:54:37,160 --> 00:54:38,870
چون من هم دوستت دارم.

602
00:54:39,200 --> 00:54:40,260
واقعا؟

603
00:54:45,480 --> 00:54:47,070
پنجم، صبر کنید!

604
00:54:56,440 --> 00:54:57,500
چه کسی آنجاست؟

605
00:55:07,400 --> 00:55:09,470
میدونم اینجایی

606
00:55:10,440 --> 00:55:12,470
خودت را نشان بده ای شیطان!

607
00:55:15,280 --> 00:55:16,750
صبر کن
بس کن

608
00:55:17,000 --> 00:55:21,070
من می توانم همه چیز را توضیح دهم.

609
00:55:21,720 --> 00:55:25,070
یادش می آید که گفتم می روم
به دکتر در نیواورلئان.

610
00:55:25,320 --> 00:55:26,670
این یک دکتر معمولی نبود.

611
00:55:26,920 --> 00:55:28,590
برام مهم نیست

612
00:55:28,840 --> 00:55:30,550
اون دکتر وودو بود.

613
00:55:31,680 --> 00:55:33,190
این جادوی سیاه است.

614
00:55:33,440 --> 00:55:35,740
وودو عمدتاً انجام می شود
در نیواورلئان

615
00:55:36,000 --> 00:55:39,670
از قرن هجدهم،
 زمانی که غلامان در میدان جمع شده بودند.

616
00:55:39,920 --> 00:55:43,460
خلاصه رفتم دیدنش
و آرولیا را روی من انداخت.

617
00:55:43,720 --> 00:55:46,950
او گفت که برای زنان غیرقابل مقاومت خواهد شد،

618
00:55:48,480 --> 00:55:49,990
برای داشتن رابطه جنسی مداوم،
همه چیز به من داده خواهد شد،

619
00:55:50,240 --> 00:55:53,860
و من حتی نیازی به تلاش ندارم.

620
00:55:54,160 --> 00:55:57,230
دیگر هیچ تلاش ناموفقی وجود ندارد،
اولین جلسه،

621
00:55:57,480 --> 00:55:58,990
دیگر مجرد به خانه نرو

622
00:55:59,240 --> 00:56:01,590
از کارهای دستی رقت انگیز در
گوشه ای تاریک،

623
00:56:01,840 --> 00:56:05,870
در یک کیسه پلاستیکی،
روغن کاری شده با روغن

624
00:56:07,000 --> 00:56:10,230
اما یک قربانی نیز لازم بود،
نفرین

625
00:56:11,840 --> 00:56:14,630
همه زنها
که تسلیم جذابیت من می شوند،

626
00:56:14,880 --> 00:56:16,830
آنها نیز قربانی خواهند شد
سرچشمه مردانگی من

627
00:56:18,120 --> 00:56:20,580
فقط الان میفهمم

628
00:56:21,520 --> 00:56:22,500
پنجم، به من نگاه کن.

629
00:56:23,160 --> 00:56:24,710
به من نگاه کن!

630
00:56:31,160 --> 00:56:36,230
او بر روی زمین ظاهر شد
به شکل فالوس،

631
00:56:44,920 --> 00:56:47,070
منزجر کننده خواهد بود،

632
00:56:47,960 --> 00:56:48,940
متورم و پر،

633
00:56:50,800 --> 00:56:53,100
بسیار تحریف شده

634
00:56:53,680 --> 00:56:56,190
به جایی که از آن آمده ای، روح شیطانی!

635
00:56:57,200 --> 00:56:59,190
به اعماق تاریک جهنم!

636
00:57:06,560 --> 00:57:09,120
من نمی دانستم که این آلت تناسلی من خواهد بود
برای جدا شدن از بدنم

637
00:57:09,360 --> 00:57:10,670
و تبدیل به یک قاتل شود.

638
00:57:10,920 --> 00:57:12,140
قسم می خورم.
من این کار را نکردم.

639
00:57:12,640 --> 00:57:14,710
من احتمالا می توانم
اقدامات قانونی را آغاز کند.

640
00:57:15,120 --> 00:57:16,030
اینو ببین..

641
00:57:18,040 --> 00:57:19,510
آیا شما بد هستید؟

642
00:57:22,800 --> 00:57:25,670
چهره تو به نظرم آشناست

643
00:57:28,480 --> 00:57:30,750
منحنی های شما، شکل شما...

644
00:57:34,440 --> 00:57:35,550
آیا من شما را می شناسم؟

645
00:57:37,600 --> 00:57:41,670
انگار از بدنم می آید.

646
00:57:44,440 --> 00:57:46,550
بیا دوست من

647
00:57:46,920 --> 00:57:48,990
مرا از زنجیر رهایی بخش.

648
00:57:50,160 --> 00:57:53,310
آن دستبندها را باز کن

649
00:57:54,120 --> 00:57:56,070
به من آزادی بده

650
00:57:56,600 --> 00:57:57,790
بیا!

651
00:58:02,920 --> 00:58:04,870
دیروز عالی بود

652
00:58:05,560 --> 00:58:07,590
من می خواهم این نفرین را حذف کنم.

653
00:58:07,840 --> 00:58:10,300
من آماده انجام آن هستم 
تمام آنچه مورد نیاز است

654
00:58:11,480 --> 00:58:14,470
خوب، در اینجا نحوه انجام آن است:
تو برو لباس بیار

655
00:58:14,720 --> 00:58:16,470
جدا کنیم و 
بیایید از دو جهت به او حمله کنیم.

656
00:58:16,720 --> 00:58:19,280
اینجوری دیگه مشکلی ایجاد نمیکنه

657
00:58:20,950 --> 00:58:26,350
پتی، آیا آنچه به من گفتی درست است؟

658
00:58:26,600 --> 00:58:27,740
در مورد دکترت؟ 
بله.

659
00:58:28,000 --> 00:58:29,140
نه!

660
00:58:29,400 --> 00:58:30,870
در مورد دوست داشتن من �؟

661
00:58:31,680 --> 00:58:33,670
دِلمز را ببینید، 
ما باید دیک قاتل را بگیریم

662
00:58:33,920 --> 00:58:35,630
بعدش با هم حرف میزنیم، باشه؟

663
00:59:08,480 --> 00:59:12,020
طول مطابقت دارد
اما خیلی نازک است

664
01:01:10,440 --> 01:01:11,990
سلام دوست من

665
01:01:12,240 --> 01:01:14,350
نمیخواستم غافلگیرت کنم پسرم

666
01:01:14,600 --> 01:01:17,030
- اینجا چیکار میکنی؟
- ماشینو آوردم یادته؟

667
01:01:17,160 --> 01:01:19,150
الان واقعا زمان خوبی نیست.

668
01:01:19,400 --> 01:01:23,180
هی، مرد! از جاده گذشتم
از شهر، و او مرا به کابین دعوت نمی کند؟

669
01:01:23,440 --> 01:01:25,190
به من گوش کن پسر!

670
01:01:25,440 --> 01:01:28,790
ما در حال حاضر در وسط ماجرا هستیم.
الان باید از اینجا بره

671
01:01:30,440 --> 01:01:33,750
باشه، اون صورت حسابم رو میده و من میرم.

672
01:01:34,600 --> 01:01:37,030
- من نمی توانم بلافاصله پرداخت کنم.
- این عادلانه نیست.

673
01:01:37,480 --> 01:01:38,270
کلاهبرداری است.

674
01:01:38,520 --> 01:01:43,380
برو به خانه ات، 
فردا صبح دارم گریه میکنم

675
01:01:43,640 --> 01:01:45,830
نه نه تو منو درک نمیکنی

676
01:01:46,080 --> 01:01:47,470
من الان اینجا هستم،

677
01:01:47,720 --> 01:01:52,350
پس اگر وجود نداشته باشد
آنها باید به من پول متفاوتی بدهند.

678
01:01:53,240 --> 01:01:55,310
چقدر متفاوت است؟

679
01:01:56,240 --> 01:01:57,510
بذار فکر کنم...

680
01:02:00,360 --> 01:02:03,670
من نمی توانم تو را از سرم بیرون کنم!

681
01:02:05,000 --> 01:02:06,350
بگذار بروم!

682
01:02:07,600 --> 01:02:10,470
سوار ماشین من شو و ناپدید شو!

683
01:02:10,720 --> 01:02:12,510
نگران نباش یاد میگیرم

684
01:02:12,760 --> 01:02:14,750
از پشت سر یاد بگیر و
 به تمام الاغ شما!

685
01:02:15,000 --> 01:02:17,510
من از آن دسته از آدم های تلویزیون نیستم!

686
01:02:17,760 --> 01:02:20,060
من نیومدم اتاق نشیمن شما رو تزئین کنم.

687
01:02:20,320 --> 01:02:23,190
من اینجا هستم تا به الاغ شما لگد بزنم!

688
01:02:28,320 --> 01:02:29,540
من نمی توانم نفس بکشم.

689
01:02:30,080 --> 01:02:31,220
دیک من!

690
01:02:35,200 --> 01:02:35,990
نمیتونم نفس بکشم...!

691
01:02:42,280 --> 01:02:43,590
عجایب!

692
01:03:12,760 --> 01:03:14,550
آه بله، خوب است!

693
01:03:19,920 --> 01:03:20,790
گند می.

694
01:03:21,400 --> 01:03:23,070
عمیق تر!

695
01:03:29,040 --> 01:03:30,670
از پشت به من بده

696
01:03:42,280 --> 01:03:43,550
داره چیکار میکنه؟

697
01:03:44,440 --> 01:03:45,420
این خیلی عمیق است!

698
01:04:13,840 --> 01:04:15,510
ازت متنفرم!

699
01:04:19,120 --> 01:04:21,230
من تمام عمرم با تو مدارا کردم!

700
01:04:21,480 --> 01:04:25,510
حالا، می دانم:
شما یک منحرف هستید!

701
01:04:34,560 --> 01:04:36,350
گریه نکن

702
01:04:36,760 --> 01:04:39,470
همیشه نباید اینطور باشد.

703
01:04:48,560 --> 01:04:50,630
دست بردار پسرم

704
01:04:50,880 --> 01:04:53,440
نمی بینی که او فقط می خواهد
تا نشان دهد که به او اهمیت می دهد؟

705
01:04:54,120 --> 01:04:55,990
- "او"؟
- بله.

706
01:04:56,560 --> 01:04:58,710
این یک دختر کوچک است.

707
01:04:59,040 --> 01:05:00,710
این درست نیست عزیزم؟

708
01:05:01,400 --> 01:05:03,750
آلت تناسلی سفت است.
چگونه می تواند زنانه باشد؟

709
01:05:04,000 --> 01:05:06,070
آن را در کلاس زیست شناسی بررسی کنید.

710
01:05:06,320 --> 01:05:08,620
هر کلاس دارای دو قطب است.

711
01:05:08,880 --> 01:05:11,150
این ماده یک کروموزوم X دارد:

712
01:05:11,400 --> 01:05:13,670
حسود، عصبانی، مغرور.

713
01:05:14,080 --> 01:05:15,630
مشکل شما همینه:

714
01:05:15,880 --> 01:05:20,550
او دختر را نمی شناخت
حتی در کامیون بستنی خودارضایی نکنید.

715
01:05:21,160 --> 01:05:23,270
آیا این است؟ و در مورد زنان چه می دانید؟

716
01:05:23,680 --> 01:05:25,710
با فاحشه هایت،

717
01:05:25,960 --> 01:05:28,310
و مجسمه های بدبوی تو؟

718
01:05:28,560 --> 01:05:29,990
و تو با مادرت چه کردی!

719
01:05:30,240 --> 01:05:31,750
او دقیقا مرا به چه چیزی متهم می کند؟

720
01:05:32,800 --> 01:05:34,270
بیا!
زهر خود را دور بریز

721
01:05:34,520 --> 01:05:37,190
از وقتی وارد خانه من شدی می خواستی.

722
01:05:37,440 --> 01:05:39,550
بگو اگر توپ داری!!

723
01:05:44,120 --> 01:05:45,340
حرکت نکن!

724
01:05:48,560 --> 01:05:49,620
آروم باش خواهر

725
01:05:49,880 --> 01:05:51,430
من خواهر نیستم
احمق ها!

726
01:05:51,680 --> 01:05:55,030
من دکتر نمی روم
و نه اینکه متخصص زنان و زایمان رایگان می دهند.

727
01:05:55,280 --> 01:05:56,150
تو کی هستی؟

728
01:05:57,080 --> 01:05:58,430
ای کثافت های مودار!

729
01:05:58,680 --> 01:06:01,970
این چیز تنها کسی که دوستش داشتم را کشت.

730
01:06:02,320 --> 01:06:03,870
فکر میکنی من دیوانه تو هستم جیمز؟

731
01:06:04,440 --> 01:06:06,820
اریل دوست دخترم، اریل.

732
01:06:36,800 --> 01:06:40,910
قرار بود با این یکی ازدواج کنیم
بهار در سانفرانسیسکو

733
01:06:41,160 --> 01:06:43,350
در آن زمان او شغلی به عنوان رقصنده پیدا کرده بود.

734
01:06:43,600 --> 01:06:44,790
پیرمرد او را آنجا پیدا کرد.

735
01:06:45,040 --> 01:06:46,870
می خواست برای پول خراش بدهد.

736
01:06:47,120 --> 01:06:49,470
باید طرح کاملی می بود.

737
01:06:49,720 --> 01:06:51,590
متوجه نشدی، نه؟

738
01:06:51,840 --> 01:06:53,190
حالا همه به شما پول خواهند داد.

739
01:06:53,440 --> 01:06:55,030
باید در تو تشخیص میدادم

740
01:06:55,280 --> 01:06:57,150
مار سرد از ابتدا

741
01:06:57,840 --> 01:07:01,710
عزیز من 
شما افراد اشتباهی را انتخاب کردید

742
01:07:02,400 --> 01:07:03,430
او را بکش!

743
01:07:03,920 --> 01:07:05,110
لعنت به تو!

744
01:07:13,960 --> 01:07:15,150
بابا حالت خوبه؟

745
01:07:15,800 --> 01:07:18,310
پسرم اینقدر بیخود نباش

746
01:07:18,560 --> 01:07:20,510
این فقط یک خراش است.

747
01:07:26,000 --> 01:07:28,710
من باید پدر بهتری می شدم، جیمز.

748
01:07:29,160 --> 01:07:31,790
پس من مادرت را نکشتم

749
01:07:32,680 --> 01:07:36,150
هواپیما سقوط کرد و
نجات یافتگان وجود داشت

750
01:07:36,520 --> 01:07:38,670
اما مادرت دیوونه شده

751
01:07:38,920 --> 01:07:41,870
همه بازماندگان را کشت،
یکی یکی آنها را خورد.

752
01:07:42,120 --> 01:07:45,470
نمی توانستم جلوی او را بگیرم.
او مرا وادار به تماشا کرد.

753
01:07:47,040 --> 01:07:48,830
من بعدی خواهم بود.

754
01:07:49,400 --> 01:07:52,550
با این حال، هنگام بلعیدن آخرین قربانی،

755
01:07:52,800 --> 01:07:54,510
خفه شد و خفه شد.

756
01:07:56,240 --> 01:07:58,150
زندگی من را نجات داد.

757
01:07:58,400 --> 01:07:59,950
اما چه زندگی!

758
01:08:00,320 --> 01:08:02,950
فرار از کابوس،

759
01:08:03,200 --> 01:08:05,270
به هنر روی آوردم،

760
01:08:05,520 --> 01:08:07,820
به دنبال آرامش در روسپی ها

761
01:08:08,200 --> 01:08:10,230
پدر، مرا ببخش.

762
01:08:11,080 --> 01:08:12,430
باید باورت میکردم

763
01:08:12,680 --> 01:08:14,070
وقتی آمدی

764
01:08:14,520 --> 01:08:16,750
تغییراتی در من ایجاد شد

765
01:08:17,520 --> 01:08:21,220
فهمیدم چطوره 
زندگی من بدون تو خالی بود

766
01:08:22,840 --> 01:08:25,830
من تو را متهم کردم که انسان نیستی

767
01:08:26,080 --> 01:08:28,870
اما من بودم
که هنوز باید بالغ می شد

768
01:08:29,760 --> 01:08:31,230
دوستت دارم جیمز

769
01:08:32,640 --> 01:08:33,670
منم همینطور بابا

770
01:08:34,760 --> 01:08:38,710
نه منظورم اینه:
من عاشق تو هستم

771
01:08:40,320 --> 01:08:43,070
پدر پیرت را در آغوش بگیر،
لطفا...

772
01:08:43,320 --> 01:08:45,390
فقط یک بوسه

773
01:08:45,640 --> 01:08:47,230
برای یک پیرمرد خسته

774
01:08:57,000 --> 01:08:59,430
به اوفلیا بده.

775
01:09:02,480 --> 01:09:04,860
که او را به یک گربه خوب تبدیل می کند.

776
01:09:10,520 --> 01:09:12,430
مثل پدر، مثل پسر.

777
01:09:31,560 --> 01:09:32,590
پس...

778
01:10:15,400 --> 01:10:18,430
کسی برای سوسیس و کالباس هست؟

779
01:10:32,280 --> 01:10:35,070
آیا تا به حال برای باربیکیو دیر آمده اید،

780
01:10:35,320 --> 01:10:39,990
و تنها چیزی که باقی مانده،
آیا سوسیس ها سوخته اند؟

781
01:10:43,760 --> 01:10:46,390
4 جولای مبارک پسر عوضی!

782
01:11:00,160 --> 01:11:02,230
تو لعنتی!
تو پتی را کشتی!

783
01:11:29,200 --> 01:11:31,760
<i>شش ماه بعد</i>

784
01:11:46,320 --> 01:11:47,670
جیمز، دوستت دارم!

785
01:11:48,200 --> 01:11:49,790
بچه ها بیایید، بزرگ شوید!

786
01:11:51,120 --> 01:11:52,340
کلاس شروع خواهد شد.

787
01:11:52,600 --> 01:11:54,110
استراحت کنید.

788
01:11:56,840 --> 01:11:59,430
- چه احمقی!
-نگران نباش

789
01:12:08,040 --> 01:12:08,910
من باید بروم.

790
01:12:09,600 --> 01:12:12,870
امروز یک مهمانی بزرگ است
همه دوستان آنجا خواهند بود

791
01:12:16,000 --> 01:12:19,070
فقط کمی بیشتر، جیمز.

792
01:12:23,080 --> 01:12:25,030
اما من در سازمان حزب هستم.

793
01:12:25,280 --> 01:12:26,630
من می توانم به آنها کمک کنم.

794
01:12:26,880 --> 01:12:28,070
و من؟

795
01:12:28,960 --> 01:12:30,390
من آماده ام.

796
01:12:31,040 --> 01:12:34,310
دیگر نمی توانم صبر کنم.

797
01:12:36,200 --> 01:12:37,950
حالا منو ببر جیمز

798
01:12:38,720 --> 01:12:41,630
باور کن من واقعا دوستت دارم اما...

799
01:12:41,880 --> 01:12:43,190
نفرین

800
01:12:43,520 --> 01:12:45,430
قبلاً در مورد آن به شما گفته بودم.

801
01:12:45,880 --> 01:12:47,190
شش ماه گذشت

802
01:12:47,440 --> 01:12:50,790
ما با هم هستیم
شش ماه بدون هیچ مشکلی.

803
01:12:51,360 --> 01:12:53,030
تمام شد، همه اینها

804
01:12:53,280 --> 01:12:55,390
نفرین را شکستی

805
01:12:59,960 --> 01:13:00,940
محفظه دستکش را باز کنید.

806
01:13:02,320 --> 01:13:03,150
چرا؟

807
01:13:03,520 --> 01:13:05,150
بازش کن بهت نمیگم

808
01:13:05,400 --> 01:13:08,940
- شوخی نیست؟
- نه، حتما.

809
01:13:09,640 --> 01:13:10,620
به من اعتماد کن

810
01:13:20,040 --> 01:13:22,230
جیمز!
یعنی این که...؟

811
01:13:22,480 --> 01:13:25,390
قصد من این بود که تو
امشب بهت میدم

812
01:13:25,960 --> 01:13:27,510
اما من هم آماده ام.

813
01:13:29,240 --> 01:13:32,670
آماده برای شروع یک زندگی جدید.

814
01:13:32,920 --> 01:13:34,110
با تو

815
01:13:34,520 --> 01:13:37,510
- دوستت دارم
- من هم تو.

816
01:13:40,840 --> 01:13:42,390
آیا می توانم آن را باز کنم؟

817
01:13:43,160 --> 01:13:44,380
البته.

818
01:13:45,160 --> 01:13:46,830
امیدوارم خوشتون بیاد

819
01:14:06,640 --> 01:14:08,590
<i>پس بیوه ها زندگی می کنند...</i>

820
01:14:08,840 --> 01:14:11,510
<i>نفس بکش، احساس کن،</i>

821
01:14:11,760 --> 01:14:12,980
<i>می کشد،</i>

822
01:14:13,240 --> 01:14:16,470
<i>اما نترس،</i>

823
01:14:16,760 --> 01:14:17,900
<i>جستجو در شما:</i>

824
01:14:18,160 --> 01:14:21,230
<i>در ته قلب
کلید پنهان است،</i>

825
01:14:21,480 --> 01:14:24,070
<i>که گناه را رها می کند.</i>

826
01:14:24,320 --> 01:14:27,230
<i>برای عشق، عشق واقعی،</i>

827
01:14:27,480 --> 01:14:31,070
<i>او همیشه برنده خواهد بود.</i>

828
01:15:04,560 --> 01:15:05,310
پایان 
(زیرنویس توسط OXIXO)


