1 00:00:15,680 --> 00:00:18,140 Ja sam profesor u školi. 2 00:00:19,200 --> 00:00:21,600 Kad kažem mali, sviđa mi se Hachiurui. 3 00:00:22,300 --> 00:00:25,660 Studirao sam i sada predajem biologiju. 4 00:00:26,880 --> 00:00:30,240 Želim da svi znaju čuda Hachiuruija, 5 00:00:31,040 --> 00:00:35,200 Učenici se zbog njega osjećaju loše i uopće ne komuniciraju s njim. 6 00:00:37,680 --> 00:00:41,040 Zanemarivanje u školi, gubljenje stvari, 7 00:00:41,840 --> 00:00:46,840 Na kraju života Ike je razbio spaljenu torbu koju je kupio u školi, 8 00:00:47,360 --> 00:00:51,460 Ne želim da se prema meni loše ponašaju, pa sam neko vrijeme izostao iz škole. 9 00:00:53,580 --> 00:00:57,580 Učitelj je jednostavno netko tko je prvi rođen. 10 00:00:58,840 --> 00:01:02,680 Ja sam kao Hachiurui koji čeka Harua, 11 00:01:03,460 --> 00:01:06,600 Mislim da ću samo pričekati Haru. 12 00:01:27,040 --> 00:01:27,840 Yasaka. 13 00:01:28,780 --> 00:01:31,180 Hvala, u gradu učitelja. 14 00:01:31,240 --> 00:01:34,880 Kad sam prolazio pored kuće, mislio sam da učiteljev dar neće biti ocijenjen. 15 00:01:35,040 --> 00:01:36,000 Možda. 16 00:01:37,700 --> 00:01:38,500 Zašto? 17 00:01:39,400 --> 00:01:42,160 Učitelju, već dugo koristite školu. 18 00:01:42,980 --> 00:01:44,260 Učitelju, što nije u redu? 19 00:01:47,160 --> 00:01:48,220 Ne, to je... 20 00:01:52,280 --> 00:01:55,960 Očito je bilo nekih stvari koje nisam razumio tijekom treninga, pa sam ih naučio. 21 00:01:58,420 --> 00:01:59,020 Molim. 22 00:02:09,310 --> 00:02:10,910 Samo malo. 23 00:02:12,570 --> 00:02:13,170 Hvala. 24 00:02:14,890 --> 00:02:15,950 Oprosti što smetam. 25 00:02:21,910 --> 00:02:23,350 Dobro izgledaš. 26 00:02:24,510 --> 00:02:25,190 Učitelj također. 27 00:02:26,070 --> 00:02:27,330 Učitelju, gdje je ovo? 28 00:02:27,810 --> 00:02:30,050 Što je to? Zar ne piše ovdje? 29 00:02:30,050 --> 00:02:31,510 Pročitajte kako treba. 30 00:02:32,970 --> 00:02:34,170 Upravo sam pročitao. 31 00:02:34,350 --> 00:02:35,390 Jeste li rekli ovako nešto? 32 00:02:36,930 --> 00:02:41,190 Ako to nitko ne napiše, svi će to napisati. 33 00:02:43,070 --> 00:02:44,210 Ali ja sam sretna. 34 00:02:45,470 --> 00:02:47,030 Tko me uči? 35 00:02:47,370 --> 00:02:47,930 gospodine Yoshimara. 36 00:02:49,050 --> 00:02:50,970 Momon i drugi su teški. 37 00:02:51,450 --> 00:02:53,130 Ali, Yuki-sensei je i dalje 38 00:02:54,110 --> 00:02:56,570 Lako je razumjeti i ljubazno. 39 00:02:57,350 --> 00:02:59,410 Ako govorite o Yoshimara-senseiju, 40 00:02:59,410 --> 00:03:01,390 Nije li on dobar učitelj? 41 00:03:01,650 --> 00:03:05,410 Učiteljica mi se ipak više sviđa. 42 00:03:09,990 --> 00:03:11,550 U redu, sljedeći, sljedeći, sljedeći. 43 00:03:11,590 --> 00:03:12,110 Vidi, vidi. 44 00:03:14,590 --> 00:03:15,730 Pročitajte kako treba. 45 00:03:16,210 --> 00:03:16,430 Da. 46 00:03:19,800 --> 00:03:21,220 Ah, da, gospodine. 47 00:03:21,480 --> 00:03:22,960 Pa što je ovo? 48 00:03:24,220 --> 00:03:24,480 ha? 49 00:03:24,960 --> 00:03:25,920 Ovdje. 50 00:03:26,020 --> 00:03:28,120 Ne razumijem se puno u gel iako sam čula za njega. 51 00:03:29,640 --> 00:03:30,900 Ah, tako je. 52 00:03:30,900 --> 00:03:33,940 Možda je ovo malo previše očito. 53 00:03:34,720 --> 00:03:35,300 tako je. 54 00:03:36,280 --> 00:03:38,160 Gdje se vraćaš? 55 00:03:38,280 --> 00:03:40,300 Ali s ove donje razine, 56 00:03:40,580 --> 00:03:41,560 Kad ovo kažem, 57 00:03:42,300 --> 00:03:43,500 Nije li lako razumjeti? 58 00:03:43,720 --> 00:03:45,640 Oh, bilo je ovdje? 59 00:03:45,860 --> 00:03:47,800 S ove točke nije dobro. 60 00:03:48,740 --> 00:03:49,700 Uostalom, učitelju, 61 00:03:50,220 --> 00:03:51,180 Lako je razumjeti. 62 00:03:52,780 --> 00:03:53,240 Vidim. 63 00:03:55,000 --> 00:03:55,820 Tako je, gospodine. 64 00:03:56,860 --> 00:03:58,660 Ako, molim te vrati se. 65 00:04:02,740 --> 00:04:15,570 to je... 66 00:04:15,970 --> 00:04:17,090 Da gospodine. 67 00:04:18,250 --> 00:04:20,130 Kad mi daješ privatni sat, 68 00:04:20,630 --> 00:04:22,770 Ja ću pospremiti ovu sobu. 69 00:04:23,490 --> 00:04:24,710 Oh, o čemu pričaš? 70 00:04:25,250 --> 00:04:27,050 Završni dodir je posao učitelja. 71 00:04:27,230 --> 00:04:28,270 U redu je, nije me briga. 72 00:04:28,850 --> 00:04:29,450 Pa onda, gospodine. 73 00:04:30,150 --> 00:04:31,330 Hoćeš li doći u školu? 74 00:04:34,070 --> 00:04:35,070 Ne, to je... 75 00:04:35,470 --> 00:04:35,750 točno? 76 00:04:36,510 --> 00:04:37,650 Molim te, pusti me da to počistim. 77 00:04:40,750 --> 00:04:42,730 Izbori ovdje su 78 00:04:42,990 --> 00:04:44,590 Jeste li ga odabrali? 79 00:04:45,270 --> 00:04:47,170 Ne, neugodno je. 80 00:04:48,010 --> 00:04:49,350 Pada. 81 00:04:49,530 --> 00:04:50,290 Ide li prema dolje? 82 00:04:52,010 --> 00:04:52,450 Ide li prema dolje? 83 00:04:52,450 --> 00:04:53,410 Pa kasnije. 84 00:04:53,630 --> 00:04:54,830 Izaberimo zajedno. 85 00:04:56,270 --> 00:04:57,170 Je li to izbor? 86 00:04:57,370 --> 00:04:58,990 Da, prednji dio itd. 87 00:04:59,130 --> 00:05:00,070 Molim te reci mi kasnije. 88 00:05:12,790 --> 00:05:14,070 Uostalom, 89 00:05:14,430 --> 00:05:14,850 već... 90 00:05:17,590 --> 00:05:18,690 Učitelju, ovo je... 91 00:05:18,690 --> 00:05:20,430 Je li to onaj u tvojoj sobi? 92 00:05:21,130 --> 00:05:22,990 Ah, tako je. 93 00:05:23,070 --> 00:05:24,250 Nije puno vani. 94 00:05:24,910 --> 00:05:25,510 tako je. 95 00:05:26,390 --> 00:05:28,690 Ali nekako... 96 00:05:30,810 --> 00:05:33,050 huh Osjećam se kao da sam to vidio u školi. 97 00:05:35,110 --> 00:05:36,770 Puno si jeo. 98 00:05:38,290 --> 00:05:40,210 Koliko je tjedana prošlo? 99 00:05:41,010 --> 00:05:42,260 Ići u školu... 100 00:05:43,270 --> 00:05:44,170 žao mi je 101 00:05:48,020 --> 00:05:49,280 Uvijek sam tako mislio. 102 00:05:55,690 --> 00:05:57,110 Nakon dugo vremena... 103 00:05:57,110 --> 00:05:58,070 Vidio sam udžbenik. 104 00:06:06,240 --> 00:06:08,000 Ali potpuno razumijem. 105 00:06:08,260 --> 00:06:09,300 Čak i ako sam čujem 106 00:06:09,300 --> 00:06:11,760 Sensei, ti voliš živa bića. 107 00:06:13,240 --> 00:06:13,680 Hvala. 108 00:06:20,130 --> 00:06:21,370 Hvala, učiteljice. 109 00:06:22,550 --> 00:06:24,430 Učitelju je to bilo lako razumjeti. 110 00:06:25,190 --> 00:06:25,970 nema na čemu 111 00:06:26,650 --> 00:06:27,830 Neka tvoja soba bude pospremljena, 112 00:06:28,090 --> 00:06:28,630 hvala vam 113 00:06:30,130 --> 00:06:32,530 Učiteljice, molim vas dođite u školu. 114 00:06:34,370 --> 00:06:36,290 Sada se osjećam bolje. 115 00:06:37,250 --> 00:06:39,830 Ne znam puno o svojoj učiteljici. 116 00:06:39,830 --> 00:06:41,810 Ne mogu te vidjeti u školi 117 00:06:42,270 --> 00:06:42,930 Zabavno je. 118 00:06:47,390 --> 00:06:48,150 oprosti 119 00:06:49,850 --> 00:06:51,970 Također, mogu li te pratiti? 120 00:06:52,830 --> 00:06:53,010 Da. 121 00:06:54,250 --> 00:06:56,370 Pažljivo slušajte gospodina Yoshimuru 122 00:06:56,370 --> 00:06:58,330 Ako još uvijek ne razumijete 123 00:06:58,330 --> 00:06:58,730 dobro. 124 00:06:59,530 --> 00:07:00,010 Kao što se i očekivalo, 125 00:07:00,990 --> 00:07:01,970 Hvala, učiteljice. 126 00:07:03,930 --> 00:07:04,470 Pa onda, gospodine, 127 00:07:04,470 --> 00:07:04,690 da 128 00:07:05,250 --> 00:07:07,630 Zbogom. Budite oprezni. 129 00:07:07,850 --> 00:07:08,670 Da. hvala puno. 130 00:07:40,390 --> 00:07:40,950 romanopisac. 131 00:07:42,250 --> 00:07:42,650 učiteljica, 132 00:07:43,310 --> 00:07:45,570 Mogu li te zamoliti da me naučiš što da učim danas? 133 00:07:46,390 --> 00:07:46,710 Ne, ne 134 00:07:47,190 --> 00:07:48,430 Još je vrijeme za školu. 135 00:07:50,430 --> 00:07:50,830 malo 136 00:07:51,290 --> 00:07:52,570 Je li u redu ako učim? 137 00:07:53,170 --> 00:07:54,910 Negdje. Je li ovo loše? 138 00:07:56,630 --> 00:07:58,130 Za sada, uđi. 139 00:07:59,130 --> 00:07:59,530 hvala vam 140 00:07:59,530 --> 00:08:00,110 Hvala. 141 00:08:08,070 --> 00:08:09,950 Gdje je ovaj put? 142 00:08:10,130 --> 00:08:10,890 ovaj put, 143 00:08:11,510 --> 00:08:12,910 Malo je drugačije. 144 00:08:16,770 --> 00:08:17,990 Nije li to to? 145 00:08:18,290 --> 00:08:18,670 Ah, da. 146 00:08:19,850 --> 00:08:21,030 Ovo je ono što je ovo učinilo. 147 00:08:21,690 --> 00:08:22,910 Ali ovo je 148 00:08:22,910 --> 00:08:24,670 vrati se malo unazad 149 00:08:24,670 --> 00:08:27,410 Ovdje je napisano, upravo ovdje. 150 00:08:28,250 --> 00:08:29,970 To je mali trik, zar ne? 151 00:08:30,070 --> 00:08:30,370 ovaj. 152 00:08:30,370 --> 00:08:30,910 udžbenik. 153 00:08:33,810 --> 00:08:36,030 Čini se kao da je povezano odavde do ovdje. 154 00:08:36,550 --> 00:08:37,010 Je li tako? 155 00:08:38,450 --> 00:08:39,750 Uopće nisam razumio. 156 00:08:40,070 --> 00:08:41,610 Ne znam, to je to. 157 00:08:42,550 --> 00:08:44,090 Ovaj udžbenik je malo... 158 00:08:44,410 --> 00:08:45,190 Zezam se s tobom. 159 00:08:46,930 --> 00:08:48,970 Volio bih da ga učitelj prepiše. 160 00:08:49,570 --> 00:08:51,070 Rekao sam bilo što, ovo. 161 00:08:52,010 --> 00:08:52,890 Rekao sam bilo što, ovo. 162 00:08:52,890 --> 00:08:53,210 Rekao sam bilo što, ovo. 163 00:08:53,210 --> 00:08:55,430 Ali iz nekog razloga, ne slušaju pažljivo, pa 164 00:08:55,610 --> 00:08:57,090 Nije li lijepo s vremena na vrijeme? 165 00:08:57,090 --> 00:09:00,810 Ah, znao sam 166 00:09:00,810 --> 00:09:02,310 Tvoj razred je zabavan. 167 00:09:03,550 --> 00:09:04,490 Ne, ne, ne, 168 00:09:04,870 --> 00:09:05,950 Ovoliko živih bića 169 00:09:05,950 --> 00:09:07,130 zainteresirati se 170 00:09:07,130 --> 00:09:08,250 Zato što je Yasaka. 171 00:09:11,290 --> 00:09:12,850 Rano u školu 172 00:09:12,850 --> 00:09:15,150 Volio bih da se mogu probuditi za učiteljev sat. 173 00:09:15,810 --> 00:09:16,690 Zatim 174 00:09:16,690 --> 00:09:18,410 Koga učitelj viđa svaki dan? 175 00:09:20,370 --> 00:09:21,410 Oprostite zbog toga. 176 00:09:23,990 --> 00:09:24,930 Mikanna 177 00:09:33,950 --> 00:09:35,810 sta to radis 178 00:09:37,330 --> 00:09:38,430 Učiteljica 179 00:09:38,430 --> 00:09:40,950 Osjećam se energično 180 00:09:40,950 --> 00:09:41,090 ha? 181 00:09:47,930 --> 00:09:48,310 učiteljica, 182 00:09:49,090 --> 00:09:50,210 Nisi dobar u obraćanju pažnje. 183 00:09:50,930 --> 00:09:52,750 Reći ću ti. 184 00:09:53,410 --> 00:09:53,630 Što? 185 00:10:05,020 --> 00:10:06,400 Što da radim? 186 00:10:16,120 --> 00:10:35,060 Što da radim? 187 00:10:36,760 --> 00:10:38,160 ah, 188 00:12:45,600 --> 00:12:46,560 ne, ne, 189 00:12:46,560 --> 00:12:46,580 već 190 00:12:46,960 --> 00:12:47,000 već 191 00:12:47,100 --> 00:12:48,400 već 192 00:13:09,450 --> 00:13:11,110 već 193 00:13:24,560 --> 00:13:25,400 već 194 00:14:11,200 --> 00:14:13,900 potpuno sam dobro. 195 00:14:13,900 --> 00:14:17,900 Ha ha na glavnoj sceni 196 00:14:46,250 --> 00:14:58,670 Ah Ah 197 00:14:58,670 --> 00:15:00,150 njoj 198 00:15:04,780 --> 00:15:05,220 ah 199 00:15:05,220 --> 00:15:08,400 ah 200 00:15:08,400 --> 00:15:09,400 voliš me 201 00:15:11,300 --> 00:15:11,940 hvala vam 202 00:15:41,350 --> 00:15:42,610 imam problem 203 00:15:53,380 --> 00:15:54,860 Malo će se proliti. 204 00:15:56,840 --> 00:15:57,580 Je li ukusno? 205 00:15:57,960 --> 00:15:58,900 ukusno je 206 00:16:07,450 --> 00:16:08,750 Sviđa mi se moj učitelj. 207 00:17:37,020 --> 00:17:41,140 voliš me. 208 00:17:42,080 --> 00:17:43,680 voliš me. 209 00:17:45,300 --> 00:17:45,940 jako te volim 210 00:17:45,940 --> 00:17:52,730 Ne znam što da kažem tvom srcu. 211 00:18:57,280 --> 00:20:20,290 Oprostite, prijatelji. 212 00:21:23,090 --> 00:21:23,290 3 minute pecanja perajama 213 00:21:30,270 --> 00:21:46,420 Diže se. 214 00:24:04,150 --> 00:24:06,950 Diže se. 215 00:24:06,950 --> 00:24:08,430 Moj učitelj je u zamci 216 00:24:08,430 --> 00:24:09,890 Pauza je. 217 00:24:17,100 --> 00:24:20,680 Čini se kao ovaj korak... 218 00:24:42,980 --> 00:24:44,880 Pogledaj se... 219 00:26:53,850 --> 00:26:55,050 Je li to to? 220 00:26:56,930 --> 00:26:59,710 Nisam jos nista otvorio... 221 00:27:09,040 --> 00:27:11,320 Malo iza... 222 00:27:13,520 --> 00:27:15,540 Dakle, još jedan korak... 223 00:27:15,540 --> 00:27:17,080 molim te prestani... 224 00:27:17,860 --> 00:27:20,360 Jeste li uzbuđeni? 225 00:27:45,130 --> 00:28:04,860 Hmm... 226 00:28:39,780 --> 00:28:42,580 Što je? 227 00:28:50,940 --> 00:28:51,860 Je li to to? 228 00:28:53,720 --> 00:28:54,620 Što je to? 229 00:28:54,620 --> 00:28:57,140 evo... 230 00:28:57,140 --> 00:29:00,880 Tako je dobar osjećaj... 231 00:29:01,720 --> 00:29:04,060 Onda proširimo vijest... 232 00:29:10,210 --> 00:29:12,210 To je čudno... 233 00:29:15,000 --> 00:29:50,560 To je čudno... 234 00:29:50,560 --> 00:30:36,510 Idi s Kyleom... 235 00:31:06,750 --> 00:31:09,050 Hmm... 236 00:31:22,540 --> 00:31:25,680 to je dobro... 237 00:31:43,910 --> 00:31:46,170 Možda i učiteljica... 238 00:31:46,170 --> 00:31:47,530 jako sam... 239 00:31:49,090 --> 00:32:11,530 Htio sam ga otopiti... 240 00:32:11,530 --> 00:32:13,750 U datoteci... 241 00:32:13,750 --> 00:33:22,430 To nije dobro... 242 00:33:22,930 --> 00:33:27,130 što nije u redu... 243 00:33:27,130 --> 00:33:29,050 Iako volim svog učitelja... 244 00:33:29,050 --> 00:33:31,050 ali... 245 00:33:53,620 --> 00:34:10,250 Bolno i slatko... 246 00:34:10,250 --> 00:38:23,280 To je neugodno... 247 00:38:24,800 --> 00:38:26,340 tako sam gladna... 248 00:38:26,340 --> 00:38:28,200 sram me je... 249 00:38:33,720 --> 00:38:37,400 Učiteljev miris je najstrašniji... 250 00:38:39,060 --> 00:38:41,880 zločesti... 251 00:38:41,880 --> 00:38:43,480 Posramljen... 252 00:38:51,230 --> 00:38:51,810 Što? 253 00:39:29,880 --> 00:39:30,780 Gdje nije? 254 00:39:32,760 --> 00:39:33,920 ali... 255 00:39:35,800 --> 00:39:36,960 ovo... 256 00:39:36,960 --> 00:39:38,960 Ah, počela sam ovako nešto... 257 00:40:32,470 --> 00:40:33,510 nešto... 258 00:40:34,670 --> 00:40:37,210 Puno toga izlazi... 259 00:40:40,110 --> 00:40:41,150 da... 260 00:40:41,150 --> 00:40:42,050 slatka... 261 00:40:42,050 --> 00:47:30,430 To nije dobro... 262 00:47:30,430 --> 00:47:31,830 o čemu ti pričaš... 263 00:47:31,830 --> 00:47:35,050 Moj učitelj mi je rekao... 264 00:47:35,050 --> 00:47:37,870 Da bi živa bića ostala kao ljudi... 265 00:47:37,870 --> 00:47:39,590 Instinktivno se bojim... 266 00:47:40,170 --> 00:47:42,070 Radi se o životinjama... 267 00:47:43,610 --> 00:47:44,570 Učitelj... 268 00:47:44,570 --> 00:47:46,830 Zar nisi rekao da su i ljudi životinje? 269 00:47:50,430 --> 00:47:51,850 O učitelju... 270 00:47:51,850 --> 00:47:53,590 Stavimo ga ponovo... 271 00:47:53,590 --> 00:47:54,890 Ovako je ispalo... 272 00:47:56,050 --> 00:47:58,870 To je instinkt... 273 00:48:01,880 --> 00:48:03,320 Vruće je... 274 00:48:43,290 --> 00:48:44,150 Vruće je... 275 00:48:44,150 --> 00:48:44,370 nevjerojatno... 276 00:48:44,370 --> 00:48:46,770 Čudno je, osjećam se... 277 00:48:46,770 --> 00:49:23,640 Vruće je... 278 00:49:23,640 --> 00:49:24,920 Vruće je... 279 00:49:24,920 --> 00:49:26,700 Vruće je... 280 00:49:26,700 --> 00:50:12,720 Vruće je... 281 00:51:28,880 --> 00:51:29,740 Vruće je... 282 00:51:29,740 --> 00:51:30,700 ja... 283 00:51:31,460 --> 00:51:32,420 Vidiš li to? 284 00:51:34,220 --> 00:51:36,520 Počeo sam ovako nešto... 285 00:51:38,280 --> 00:52:12,380 osjećam se... 286 00:52:14,720 --> 00:52:16,240 nevjerojatno... 287 00:53:16,940 --> 00:53:18,620 Ne mogu se pomaknuti... 288 00:53:18,620 --> 00:53:27,420 oprosti... 289 00:53:27,420 --> 00:53:29,840 nevjerojatno... 290 00:54:58,950 --> 00:54:59,830 taj... 291 00:54:59,830 --> 00:55:01,550 Učitelju, dobar je osjećaj... 292 00:55:01,550 --> 00:55:03,790 Dobar je osjećaj... 293 00:55:09,100 --> 00:55:19,260 Dobar je osjećaj... 294 00:56:10,190 --> 00:56:18,980 Ah... 295 00:56:42,620 --> 00:56:44,140 Nema šanse... 296 00:56:44,140 --> 00:56:46,960 Ne mogu vjerovati da imam takav odnos sa svojim studentima... 297 00:56:46,960 --> 00:56:48,880 Nisam vidio iako sam mislio... 298 00:56:48,880 --> 00:56:51,880 Nitko ne može čuti moje riječi... 299 00:56:51,880 --> 00:56:53,500 Mislio sam da ne odjekuje... 300 00:56:54,060 --> 00:56:55,880 Što se mene tiče... 301 00:56:55,880 --> 00:56:58,500 Ako nitko ne sluša... 302 00:57:00,990 --> 00:57:02,330 Samo ovako... 303 00:57:02,330 --> 00:57:04,370 Bez da ikome kažem... 304 00:57:04,370 --> 00:57:05,010 Bio tamo... 305 00:57:05,010 --> 00:57:07,610 Kao učiteljica koja ne zna koliko talentirana... 306 00:57:07,610 --> 00:57:10,170 To je nešto što nestaje među studentima... 307 00:57:11,110 --> 00:57:12,990 Ovo je moj posao... 308 00:57:12,990 --> 00:57:15,390 Siguran sam da postoje neki studenti koji shvaćaju poruku... 309 00:57:15,390 --> 00:57:18,390 nikad nisam sanjao... 310 00:57:24,180 --> 00:57:26,300 Nije moje lice... 311 00:57:26,300 --> 00:57:28,600 To je dio recepta... 312 00:57:32,070 --> 00:57:34,110 nije dobro... 313 00:57:34,110 --> 00:57:34,550 zašto 314 00:57:35,310 --> 00:57:47,270 Nikada to nećeš dobiti... 315 00:57:47,270 --> 00:57:48,650 pogledaj... 316 00:57:53,500 --> 00:57:55,300 Ni malo... 317 00:57:55,300 --> 00:57:57,920 nije dobro... 318 00:58:13,180 --> 00:58:15,340 Ako moraš učiti... 319 00:58:15,340 --> 00:58:15,940 Učinimo to... 320 00:58:15,940 --> 00:58:17,420 Kad ovo završi... 321 00:58:20,880 --> 00:58:21,760 Vau... 322 00:58:25,060 --> 00:58:26,880 To lice... 323 00:58:30,610 --> 00:58:33,990 Nemojte čekati do tada, gospodine... 324 00:59:09,820 --> 00:59:12,620 nešto... 325 00:59:12,620 --> 00:59:15,060 već... 326 00:59:20,370 --> 00:59:21,790 Nije li to što vidite... 327 00:59:22,570 --> 00:59:25,010 Sad ću pobjeći svojoj učiteljici... 328 00:59:25,010 --> 00:59:26,550 Pobjeći ćeš... 329 00:59:26,550 --> 00:59:28,970 Samo nastavi učiti... 330 00:59:29,670 --> 00:59:32,810 Također, ako to učinite... 331 01:00:31,790 --> 01:00:35,250 Hmm... 332 01:01:06,180 --> 01:01:08,960 Hmm... 333 01:01:08,960 --> 01:01:09,420 Hmm... 334 01:01:12,810 --> 01:01:14,910 imam neke... 335 01:01:14,910 --> 01:01:45,640 Hmm... 336 01:01:45,640 --> 01:01:52,900 Hmm... 337 01:01:52,900 --> 01:01:54,120 Hmm... 338 01:01:54,120 --> 01:01:55,260 Hmm... 339 01:01:55,260 --> 01:01:56,760 Hmm... 340 01:01:56,760 --> 01:01:58,180 nevjerojatno... 341 01:01:59,200 --> 01:02:02,840 Wow...ovako je ispalo... 342 01:02:02,840 --> 01:02:08,280 Hmm... 343 01:02:08,280 --> 01:02:13,720 pusti me da stojim... 344 01:02:23,830 --> 01:02:28,770 Toliko boli... 345 01:03:47,750 --> 01:03:50,290 Boli, boli, boli... 346 01:03:51,690 --> 01:03:54,830 Osjećaj je nevjerojatan... 347 01:04:49,640 --> 01:04:50,900 evo... 348 01:04:51,680 --> 01:04:53,120 Što će učitelj učiniti? 349 01:04:54,940 --> 01:04:58,280 To je nevaljala stvar... 350 01:05:24,660 --> 01:05:26,980 Ozbiljno, učitelju... 351 01:05:28,520 --> 01:05:31,100 Dobar je osjećaj... 352 01:05:33,280 --> 01:05:34,400 nevjerojatno... 353 01:05:34,400 --> 01:05:36,420 Koža mi je konačno bolje... 354 01:06:03,210 --> 01:06:04,410 Tako vruće... 355 01:06:05,450 --> 01:06:09,710 I meni se svidjela ova, Sensei... 356 01:06:28,080 --> 01:06:30,280 Jako boli... 357 01:07:10,600 --> 01:07:14,860 Ah, dobre vijesti... 358 01:08:09,740 --> 01:08:12,200 Bilo je tako dobro... 359 01:08:12,720 --> 01:08:15,940 Dobar je osjećaj... 360 01:09:15,380 --> 01:09:17,400 Boli, boli... 361 01:10:07,620 --> 01:10:08,760 boli... 362 01:10:08,760 --> 01:10:09,820 boli... 363 01:10:09,820 --> 01:10:12,240 boli... 364 01:10:12,240 --> 01:10:13,280 boli... 365 01:10:13,280 --> 01:11:33,860 Boli... dobar je osjećaj... 366 01:11:35,300 --> 01:11:36,900 ovo... 367 01:11:36,900 --> 01:11:39,200 Čini se da je ležerno... 368 01:11:39,860 --> 01:11:42,180 je li u redu... 369 01:11:42,760 --> 01:11:44,360 stvarno... 370 01:11:44,360 --> 01:11:45,800 Ne... 371 01:11:45,800 --> 01:11:49,160 Momak...najbolji... 372 01:11:49,160 --> 01:11:50,840 Većina... 373 01:11:50,840 --> 01:11:52,860 Većina... 374 01:12:05,320 --> 01:12:12,750 boli... 375 01:12:12,750 --> 01:12:37,000 boli... 376 01:13:12,480 --> 01:13:13,860 Ne... 377 01:13:13,860 --> 01:13:15,720 Ne može funkcionirati... 378 01:13:16,840 --> 01:13:20,220 Kad dođe proljeće i ugrije... 379 01:13:20,220 --> 01:13:23,020 Sunce izlazi prirodno... 380 01:13:23,020 --> 01:13:26,460 Opet mogu funkcionirati... 381 01:13:26,460 --> 01:13:30,160 Pojavljivanje na terenu... 382 01:13:30,160 --> 01:13:33,480 Možda se upravo ovo događa sada... 383 01:13:33,480 --> 01:13:35,220 ukusno je... 384 01:13:52,000 --> 01:13:53,180 mrak je... 385 01:13:53,180 --> 01:13:56,000 Mama i tata, zar niste zabrinuti? 386 01:13:56,320 --> 01:13:57,860 nimalo... 387 01:13:57,860 --> 01:14:03,650 Mami i tati... 388 01:14:03,650 --> 01:14:04,230 Je li bilo previše? 389 01:14:05,250 --> 01:14:08,470 Pa to je samo pola razlike... 390 01:14:08,470 --> 01:14:09,970 Čini se da postoji polovična razlika... 391 01:14:09,970 --> 01:14:12,370 Jer ja uopće studiram... 392 01:14:49,160 --> 01:14:52,340 puno učim... 393 01:15:29,230 --> 01:15:29,950 to je... 394 01:15:29,950 --> 01:15:40,290 Još jednom... 395 01:16:05,140 --> 01:16:08,720 ne mogu predahnuti... 396 01:16:15,660 --> 01:16:17,380 nimalo... 397 01:16:18,420 --> 01:16:19,660 To je laž... 398 01:16:39,940 --> 01:16:41,340 ne mogu prestati... 399 01:16:41,340 --> 01:16:43,200 Ako se to dogodi... 400 01:16:44,280 --> 01:16:46,860 Osjećaj se bolje... 401 01:17:04,460 --> 01:17:06,720 Učiteljice, mogu li ići? 402 01:17:07,360 --> 01:17:09,300 Ne pokušavaj me maltretirati... 403 01:17:09,300 --> 01:17:10,940 Učitelj... 404 01:17:11,360 --> 01:17:13,280 znatiželjan sam... 405 01:17:14,360 --> 01:17:15,640 Još jednom... 406 01:17:19,580 --> 01:17:21,740 Molim te javi mi... 407 01:17:33,070 --> 01:17:34,790 Pola razlike... 408 01:17:34,790 --> 01:17:37,190 Molim te, nemoj to učiniti... 409 01:19:06,340 --> 01:19:07,520 Bilo gdje... 410 01:19:10,160 --> 01:19:16,660 Čak i ako odeš na jedan dan... 411 01:19:16,660 --> 01:19:19,360 Ima nešto što mi ne treba... 412 01:19:19,360 --> 01:19:20,660 svakako... 413 01:19:20,660 --> 01:19:22,280 Ovaj je bolji... 414 01:19:23,320 --> 01:19:24,780 ovo je dobro... 415 01:19:24,780 --> 01:19:28,860 Je li to tako... 416 01:19:31,120 --> 01:19:32,260 Ovo je malo... 417 01:19:32,260 --> 01:19:33,760 to je to... 418 01:19:33,760 --> 01:19:34,980 sviđa li ti se 419 01:19:46,470 --> 01:20:13,160 nevjerojatno... 420 01:20:17,820 --> 01:20:20,720 ovo je dobro... 421 01:20:24,820 --> 01:20:30,740 Dobar je osjećaj... 422 01:20:30,740 --> 01:20:33,280 Pogledajte duboko meso... 423 01:20:39,100 --> 01:20:39,620 nevjerojatno... 424 01:21:53,000 --> 01:21:56,060 Sve je glasnije... 425 01:22:07,020 --> 01:22:09,660 bolje mi je... 426 01:22:09,660 --> 01:22:11,500 Atomski... 427 01:22:11,500 --> 01:22:14,660 Molimo te da budemo jedno... 428 01:22:25,280 --> 01:22:27,040 Attaka... 429 01:22:27,040 --> 01:22:30,160 ozbiljno... 430 01:22:30,780 --> 01:22:31,780 nevjerojatno... 431 01:22:31,780 --> 01:22:35,360 Osjećaš moje tople ruke... 432 01:22:37,820 --> 01:22:39,940 Malo je napuklo... 433 01:22:43,700 --> 01:22:45,300 Ah... 434 01:22:47,160 --> 01:22:49,380 malo mi se spava... 435 01:22:49,380 --> 01:22:53,940 Učinimo nešto... 436 01:22:56,080 --> 01:22:58,160 neću ništa... 437 01:23:19,440 --> 01:23:21,040 ja... 438 01:23:21,040 --> 01:23:22,500 Već blizu... 439 01:23:22,500 --> 01:23:24,500 To je žensko lice... 440 01:23:25,860 --> 01:23:28,340 Možete li mi pokazati mirnog Setha? 441 01:23:29,960 --> 01:23:31,460 Nostalgično... 442 01:23:32,780 --> 01:23:35,700 Nemoj reći da ti se ne sviđa... 443 01:23:46,290 --> 01:23:48,510 To je neugodno... 444 01:23:48,510 --> 01:23:50,050 Molim vas griješite... 445 01:23:52,210 --> 01:23:54,590 u redu... 446 01:23:54,590 --> 01:23:56,530 Tamo je pita... 447 01:23:56,530 --> 01:23:58,530 Ah... 448 01:24:12,540 --> 01:24:15,000 Jako je dobro... 449 01:24:28,600 --> 01:24:30,480 Sada je izgleda prazno... 450 01:24:30,480 --> 01:24:34,700 pogledaj... 451 01:24:34,700 --> 01:24:35,840 puno... 452 01:24:41,320 --> 01:24:42,720 nevjerojatno... 453 01:24:49,850 --> 01:24:53,090 U redu je učiteljice... 454 01:24:53,090 --> 01:24:54,690 nevjerojatno... 455 01:24:54,690 --> 01:24:56,130 Još uvijek izlazi... 456 01:25:04,530 --> 01:25:05,570 nevjerojatno... 457 01:25:05,570 --> 01:25:13,330 Puno toga je izašlo... 458 01:25:13,330 --> 01:25:14,530 neugodno... 459 01:25:14,530 --> 01:25:17,090 već... 460 01:25:18,510 --> 01:25:20,630 Ne radi to... 461 01:25:20,630 --> 01:25:24,050 Ovo je miris učiteljeve seuze... 462 01:25:24,690 --> 01:25:26,710 Nemoj me ni dodirivati... 463 01:25:26,710 --> 01:25:27,750 Oh, gledaj... 464 01:25:27,750 --> 01:25:30,810 neugodno... 465 01:25:30,810 --> 01:25:32,630 Oh, što to radiš... 466 01:25:32,630 --> 01:25:33,530 hej... 467 01:25:35,790 --> 01:25:37,050 Trebam li to učiniti? 468 01:25:37,250 --> 01:25:39,190 Pranje... 469 01:26:06,070 --> 01:26:08,730 Duga zima je gotova... 470 01:26:08,730 --> 01:26:11,210 Stiglo nam je toplo proljeće... 471 01:26:11,210 --> 01:26:14,610 Ne znam kad je došlo zadnje proljeće, ali 472 01:26:15,570 --> 01:26:17,990 Znam da je sad proljeće... 473 01:26:18,730 --> 01:26:22,990 Je li to životinjski instinkt? 474 01:26:22,990 --> 01:26:26,510 I zaboravih na ljude... 475 01:26:26,510 --> 01:26:31,210 Voljela bih da ovo vrijeme traje zauvijek... 476 01:26:32,950 --> 01:26:37,630 I počinjem misliti da će trajati još dugo... 477 01:26:37,630 --> 01:26:39,330 ali... 478 01:26:39,330 --> 01:26:42,470 Stvarnost nije bila tako slatka... 479 01:26:47,800 --> 01:26:49,520 Nagagi... 480 01:26:55,700 --> 01:26:57,760 Što se dogodilo... 481 01:27:00,950 --> 01:27:03,630 Moj sin me uči... 482 01:27:03,630 --> 01:27:05,130 dat ću sve od sebe... 483 01:27:05,130 --> 01:27:07,270 Što vas uči vaš učitelj? 484 01:27:07,270 --> 01:27:08,730 Nekad do kasno... 485 01:27:08,730 --> 01:27:10,010 Što se dogodilo... 486 01:27:10,010 --> 01:27:14,010 Osim toga, gospodine, vjerojatno ste sada na poslu... 487 01:27:14,750 --> 01:27:15,690 Drugačije je... 488 01:27:16,250 --> 01:27:18,330 Rečeno mi je... 489 01:27:18,330 --> 01:27:20,010 Molim te javi mi... 490 01:27:20,970 --> 01:27:22,910 Dobro, idem kući odmah... 491 01:27:22,910 --> 01:27:24,930 Bojim se da se ne zarazim, učiteljice... 492 01:27:24,930 --> 01:27:28,430 Pobrinjavamo se da škola poduzme mjere po ovom pitanju... 493 01:27:28,430 --> 01:27:29,310 hej hej 494 01:27:30,450 --> 01:27:31,190 Učini to brzo! 495 01:27:46,470 --> 01:27:47,990 Zima dolazi... 496 01:27:48,550 --> 01:27:50,990 Možda zato što sam upoznao toplinu proljeća... 497 01:27:51,890 --> 01:27:54,990 Moje tijelo ove zime reagira na hladno vrijeme... 498 01:27:55,690 --> 01:27:58,730 Nije me briga što će biti sa mnom... 499 01:27:58,730 --> 01:28:03,250 Nozaki želim dobro proljeće... 500 01:28:03,810 --> 01:28:05,430 samo... 501 01:28:05,430 --> 01:28:08,310 Kad samo pomislim na tog klinca... 502 01:28:08,870 --> 01:28:11,650 Do sada je samo Hachiurui... 503 01:28:11,650 --> 01:28:13,030 nije me zanimalo... 504 01:28:13,650 --> 01:28:16,210 Pitam se gdje je nestalo... 505 01:28:16,210 --> 01:28:18,130 samo... 506 01:28:18,130 --> 01:28:19,990 Zima je opet stigla... 507 01:28:20,910 --> 01:28:23,130 Nisam očekivao da ćeš ovako odgovoriti... 508 01:28:23,130 --> 01:28:24,830 Nisam tako mislio... 509 01:28:44,090 --> 01:28:45,970 gospodine Nozaki... 510 01:28:45,970 --> 01:28:47,090 gospodine Nozaki... 511 01:28:49,070 --> 01:28:49,810 Što se dogodilo? 512 01:28:50,350 --> 01:28:51,750 izgubio sam ga... 513 01:28:51,750 --> 01:28:53,150 Ne... 514 01:28:53,150 --> 01:28:55,170 Bio sam u ratu s ocem... 515 01:28:55,170 --> 01:28:55,810 to je... 516 01:28:55,810 --> 01:28:58,690 Zar nisi zabrinut... 517 01:33:46,370 --> 01:35:41,620 tata... 518 01:35:43,880 --> 01:36:51,920 Dobar je osjećaj... 519 01:38:06,930 --> 01:38:08,350 Nije bilo... 520 01:38:08,350 --> 01:38:10,010 o meni... 521 01:38:10,010 --> 01:38:12,110 sutra... 522 01:40:37,370 --> 01:40:39,570 Ah... 523 01:40:39,570 --> 01:40:41,230 Za sada... 524 01:40:41,230 --> 01:40:43,430 Ah... 525 01:40:44,730 --> 01:40:45,820 Ah... 526 01:40:56,680 --> 01:40:57,680 Ah... 527 01:40:57,680 --> 01:40:59,030 Ah... 528 01:40:59,100 --> 01:40:59,860 Ah... 529 01:40:59,860 --> 01:41:02,780 Ah... 530 01:41:14,510 --> 01:41:16,340 nisam dobro... 531 01:41:17,230 --> 01:41:18,250 Ah... 532 01:41:19,330 --> 01:41:20,350 Ah... 533 01:41:20,350 --> 01:41:21,590 Ah... 534 01:41:21,590 --> 01:41:23,710 Za sada... 535 01:41:23,710 --> 01:41:27,150 Ah... 536 01:41:29,730 --> 01:41:31,390 Za sada... 537 01:41:33,910 --> 01:41:36,230 Ah... 538 01:42:13,020 --> 01:42:14,840 Želim da pada kiša čak i noću... 539 01:42:14,840 --> 01:43:09,460 Ah... 540 01:43:41,470 --> 01:44:21,570 Ah... 541 01:44:22,030 --> 01:45:44,310 Ah... 542 01:45:46,250 --> 01:45:47,730 Ah... 543 01:45:47,730 --> 01:45:48,550 Ah... 544 01:45:54,960 --> 01:45:56,840 To je malo... 545 01:45:56,840 --> 01:45:57,620 ne puno... 546 01:45:57,620 --> 01:45:59,440 malo... 547 01:45:59,440 --> 01:46:01,780 Ah... 548 01:46:01,780 --> 01:46:03,600 Ah... 549 01:46:03,600 --> 01:46:06,340 Ah... 550 01:46:06,340 --> 01:46:08,160 Ah... 551 01:46:14,620 --> 01:46:16,560 Ah... 552 01:46:16,560 --> 01:47:09,210 Ah... 553 01:47:09,210 --> 01:47:12,410 Ah... 554 01:47:12,410 --> 01:47:14,210 Ah... 555 01:47:45,580 --> 01:48:07,890 Nije bilo puno... 556 01:48:24,750 --> 01:48:26,530 Želim biti unutra... 557 01:49:39,140 --> 01:49:40,660 Ah... 558 01:49:40,660 --> 01:49:40,900 Ah... 559 01:49:40,900 --> 01:49:40,920 Ah... 560 01:49:40,920 --> 01:49:41,460 ne puno... 561 01:49:41,460 --> 01:49:42,440 ne puno... 562 01:49:42,440 --> 01:49:59,380 Ah... 563 01:53:36,160 --> 01:53:49,520 prelijepo je... 564 01:55:23,540 --> 01:55:26,060 Počinje boljeti... 565 01:55:46,250 --> 01:55:47,950 To je tako zločesto... 566 01:57:32,050 --> 01:57:33,990 Već boli... 567 01:57:34,850 --> 01:58:05,720 boli... 568 01:58:13,200 --> 01:58:16,700 Toliko boli... 569 02:00:53,860 --> 02:00:55,600 boli... 570 02:00:55,600 --> 02:01:00,450 boli... 571 02:01:00,450 --> 02:01:00,770 boli... 572 02:01:00,770 --> 02:01:02,910 boli... 573 02:01:02,910 --> 02:01:09,150 boli... 574 02:02:08,970 --> 02:02:12,310 boli... 575 02:02:12,310 --> 02:02:14,070 Već boli... 576 02:02:22,490 --> 02:02:25,330 boli... 577 02:02:25,330 --> 02:02:26,050 boli... 578 02:02:26,050 --> 02:02:27,770 boli... 579 02:03:06,290 --> 02:03:17,680 boli... 580 02:04:04,950 --> 02:04:06,850 Učitelju, hoćete li u školi živjeti kako treba? 581 02:04:08,530 --> 02:04:09,990 Ah, sad je u redu. 582 02:04:12,190 --> 02:04:13,430 Pa, je li sada sve u redu? 583 02:04:13,830 --> 02:04:14,590 Da, u redu je. 584 02:04:15,010 --> 02:04:17,030 Onda sam odlučio ostati na vrhu. 585 02:04:17,730 --> 02:04:18,310 Vidim. 586 02:04:18,690 --> 02:04:20,390 Usput, gospodine, jeste li dobro? 587 02:04:20,910 --> 02:04:22,850 Prebrzo mi dođe da plačem. 588 02:04:24,270 --> 02:04:25,070 Ah... 589 02:04:25,690 --> 02:04:26,430 u redu je 590 02:04:28,590 --> 02:04:32,110 Kad hodamo zajedno, ljudi misle da smo svi zajedno, 591 02:04:32,110 --> 02:04:33,610 Malo sam sretan.