1 00:02:50,672 --> 00:02:53,941 Du vælger ikke. jeg vælger. 2 00:03:17,932 --> 00:03:18,900 Snart. 3 00:03:26,140 --> 00:03:32,080 Skal du til Texas? Ja, godt, vejen bliver lang. Mm. 4 00:03:32,212 --> 00:03:34,582 - Kom nu. Bring ham her! Bring ham her! 5 00:03:34,716 --> 00:03:35,817 Ingen! 6 00:03:48,361 --> 00:03:50,031 Hold hovedet nede, din forbandede fjols. lille indianer. 7 00:04:00,742 --> 00:04:02,577 -...dig og mig. - Nej! 8 00:04:09,550 --> 00:04:10,818 Åh. 9 00:04:11,384 --> 00:04:12,687 Lad dem være i fred. 10 00:04:15,288 --> 00:04:16,389 Hvem spørger? 11 00:04:18,860 --> 00:04:21,461 Jeg spørger ikke. Jeg taler. 12 00:04:22,897 --> 00:04:24,632 Hvis I ikke kommer ud herfra skynd dig 13 00:04:24,766 --> 00:04:26,033 du vil fortryde ikke at gøre det. 14 00:04:26,901 --> 00:04:29,871 Her du er den eneste, der vil fortryde det. 15 00:04:30,872 --> 00:04:36,443 Er det sandt? Jamen du skal bare ikke tvinge mig sæt dette ben i dig på hovedet. 16 00:04:37,410 --> 00:04:40,848 Kom nu, prøv det din dumme nigga... 17 00:04:43,084 --> 00:04:44,986 Jeg mente at sige "dum". 18 00:05:01,536 --> 00:05:02,804 Åh! 19 00:05:10,443 --> 00:05:12,780 Nej, nej, nej. 20 00:05:12,914 --> 00:05:14,148 Nej, nej, nej, nej! 21 00:05:14,282 --> 00:05:15,550 Alle sammen, kom ud. Kom ud! 22 00:05:15,683 --> 00:05:16,651 - Åh Gud. Sig noget! - Kom nu, fortsæt. 23 00:05:16,784 --> 00:05:17,985 Han dræbte sheriffen! 24 00:05:28,262 --> 00:05:30,631 Jeg ledte efter dig i et stykke tid nu, Johnny. 25 00:05:30,765 --> 00:05:32,733 Nu hvor vi kan slå drabet til i sætningen 26 00:05:32,867 --> 00:05:34,401 du vil ventetiden værd. 27 00:08:04,452 --> 00:08:06,754 Nå, jeg var lige ved at købe streng, da jeg pludselig så ham. 28 00:08:06,887 --> 00:08:09,056 Fredløs Johnny Black klart som dagen 29 00:08:09,190 --> 00:08:12,760 gå ind på en bar ser præcis ud som hans eftersøgte plakat! 30 00:08:16,263 --> 00:08:18,766 - Sandt nok passede hatten ikke helt. - Nå, hvad gjorde du så? 31 00:08:18,899 --> 00:08:20,968 Nå, det var da jeg gik for lensmanden. 32 00:08:21,402 --> 00:08:25,039 Wow, det blev fantastisk. Han skød sheriffen uden selv at lade ham trække sin pistol frem. 33 00:08:25,172 --> 00:08:26,173 Stakkels Cecil! 34 00:08:26,640 --> 00:08:28,509 Jeg tror, det er hans hat nok kaldet "Cecil". 35 00:08:28,642 --> 00:08:30,344 Fordi det er det eneste jeg tog af, for fanden! 36 00:08:31,178 --> 00:08:33,180 Og disse håndjern for stramt! 37 00:08:33,314 --> 00:08:34,715 Fik hvad han fortjente for at stikke af 38 00:08:34,849 --> 00:08:36,550 de lænker stadig i Amarillo. 39 00:08:36,684 --> 00:08:38,219 Held og lykke med at prøve kom ud af dem! 40 00:08:39,687 --> 00:08:41,055 Jeg har prøvet at fortælle dig det i lang tid 41 00:08:41,188 --> 00:08:43,357 Brett Clayton går røve din bank. 42 00:08:43,491 --> 00:08:44,925 Og jeg kom til sætte en kugle i ham. 43 00:08:45,359 --> 00:08:47,428 Ikke en fandens ting, ikke en hat, og det er præcis, hvad jeg gjorde. 44 00:08:47,561 --> 00:08:50,364 - Hold kæft, din forbandede bandit! - For helvede? 45 00:08:50,498 --> 00:08:53,401 Nå, jeg tror du mener den forbandede sherif 46 00:08:53,534 --> 00:08:56,337 fordi han er den eneste hvem Gud forbandede svaghjertet. 47 00:08:56,937 --> 00:08:59,006 Looks like you're all blaming me er, at jeg gør hans arbejde. 48 00:08:59,140 --> 00:09:00,775 Bruger du Herrens navn er forgæves 49 00:09:00,908 --> 00:09:02,810 this will only make the situation worse for dig selv, Outlaw! 50 00:09:02,943 --> 00:09:04,979 Værre? Hvordan kunne det være værre? 51 00:09:05,112 --> 00:09:07,915 I vil alle hænge mig fordi jeg dræbte en forbandet hat. 52 00:09:09,250 --> 00:09:12,219 Du har ret. Jeg er en skide kriminel. 53 00:09:12,353 --> 00:09:14,288 For fanden, for fanden! 54 00:09:16,223 --> 00:09:18,527 Jeg advarede dig så du ikke tager dem af igen. 55 00:09:19,226 --> 00:09:21,328 Lad mig ikke ansøge Disse luksuspistoler er imod dig. 56 00:09:21,462 --> 00:09:24,065 Hvis det ikke er det fedeste Colt seks-skyder revolvere 57 00:09:24,198 --> 00:09:26,467 Den slags jeg nogensinde har set. Du kan få gode penge for dem. 58 00:09:26,600 --> 00:09:29,370 - Han får ikke brug for dem hvor han skal hen. EN? 59 00:09:29,504 --> 00:09:31,705 - Hurtigt, kom her! Brett Clayton røvede en bank! - Hvad? 60 00:09:31,839 --> 00:09:34,008 For fanden! Der er en belønning på $5.000 til ham. 61 00:09:34,141 --> 00:09:35,643 på Claytons hoved, levende eller død. 62 00:09:35,776 --> 00:09:36,677 Fortsæt, lad os fange dem! 63 00:09:37,078 --> 00:09:38,946 Lad os. Kom så, lad os gå! 64 00:09:39,080 --> 00:09:40,181 Gik! 65 00:09:56,730 --> 00:09:57,865 Undskyld, far. 66 00:09:59,266 --> 00:10:01,536 Og nu så, hvad vi har ventet på så længe. 67 00:10:01,669 --> 00:10:04,839 Bullseye Black og hans familie! 68 00:10:04,972 --> 00:10:08,442 Ja! Ja! Åh! Her kommer de! 69 00:10:08,577 --> 00:10:12,012 - "Bullseye Black" vil være her snart! 70 00:10:21,789 --> 00:10:23,757 God eftermiddag, mine damer og herrer! 71 00:10:23,891 --> 00:10:27,529 De fleste af jer kender mig ligesom pastor Black! 72 00:10:28,162 --> 00:10:31,899 Jeg vil gerne præsentere dig min smukke kone Vern. 73 00:10:32,032 --> 00:10:34,468 Og vores smukke søn Johnny. 74 00:10:36,470 --> 00:10:38,072 Inden denne aften slutter 75 00:10:38,205 --> 00:10:40,007 du vil forstå hvorfor kalder de os det 76 00:10:40,141 --> 00:10:42,676 første familie inden for trickskydning! 77 00:10:44,912 --> 00:10:47,047 - Åh! - Er du klar, Johnny? 78 00:10:55,656 --> 00:10:56,525 Ja! 79 00:10:56,657 --> 00:10:58,325 Det her er min fyr! 80 00:11:01,962 --> 00:11:03,364 Nå, her begynder det. 81 00:11:04,265 --> 00:11:05,399 Åh, hov. 82 00:11:06,700 --> 00:11:07,801 Åh... 83 00:11:14,675 --> 00:11:16,310 Det virker hver gang. 84 00:11:21,248 --> 00:11:25,786 Som du kan se, Jeg har en almindelig standard sæt kort. 85 00:11:25,920 --> 00:11:27,388 - Her. - Åh! 86 00:11:27,522 --> 00:11:28,422 Vern, 87 00:11:29,790 --> 00:11:33,227 Når du er klar, skat, bare drop dem. 88 00:11:34,328 --> 00:11:36,030 Woohoo! 89 00:11:37,932 --> 00:11:39,501 Wow! 90 00:11:39,634 --> 00:11:42,571 Du. Ja, præcis dig. Kom her. 91 00:11:42,703 --> 00:11:45,906 Se om disse kort har enhver skade. 92 00:11:51,045 --> 00:11:52,413 Hvad har du der? 93 00:11:54,481 --> 00:11:56,083 Nå, for fanden. 94 00:11:56,917 --> 00:12:00,187 Dette er en donkraft og spar es. 95 00:12:00,321 --> 00:12:03,324 - Blackjack! Blackjack! 96 00:12:03,457 --> 00:12:05,793 Okay mine damer og herrer, Mange tak. 97 00:12:06,160 --> 00:12:11,065 Og glem ikke: vi glæder os Vi venter på dig om aftenen gudstjeneste i kirken. 98 00:12:16,571 --> 00:12:18,005 Jeg fortalte dig det. 99 00:12:18,138 --> 00:12:19,507 Er det ikke ret fedt? 100 00:12:19,641 --> 00:12:21,175 Det fedeste hvad har du nogensinde set? 101 00:12:21,308 --> 00:12:22,943 Hvis jeg ikke havde set dette, Jeg ville ikke tro det. 102 00:12:23,077 --> 00:12:26,581 Hvad Nigra kunne skyd selv dig, Brett. 103 00:12:26,715 --> 00:12:32,086 - Jeg synes, det var et trick! - Trick eller ej, men han skød forbandet godt. 104 00:12:32,486 --> 00:12:33,487 Mere som gåsefedt! 105 00:12:33,622 --> 00:12:34,822 Hej Jed? 106 00:12:35,889 --> 00:12:38,759 Hvis jeg hører hvordan har du det igen ros denne Nigra i mit nærvær, 107 00:12:38,892 --> 00:12:41,762 Jeg slår din ærtehjerne ud lige fra baghovedet 108 00:12:41,895 --> 00:12:43,130 Forstår du mig? 109 00:12:43,665 --> 00:12:45,966 - Ja, chef. - Fint. 110 00:12:48,603 --> 00:12:50,070 Det gælder også for alle andre. 111 00:12:52,072 --> 00:12:54,542 Nigras burde ikke at være på den hvide mands land. 112 00:12:55,409 --> 00:12:56,544 Højre! 113 00:12:56,678 --> 00:12:59,614 Og dette - "Cherokee Flats" 114 00:12:59,748 --> 00:13:01,782 beliggende i Chippewa-dalen, 115 00:13:01,915 --> 00:13:04,285 lidt mod vest Choctawhatchee River. 116 00:13:04,418 --> 00:13:06,920 Jeg mener, dette er typisk "hvid mands land" Hvis jeg nogensinde har hørt om en. 117 00:13:09,758 --> 00:13:12,293 Vi har en opgave at løse. Vi er her ikke bare for at stå rundt 118 00:13:12,426 --> 00:13:14,895 og se en flok tricks med kort fra Nigra. Gik. 119 00:13:16,897 --> 00:13:18,566 Hør alle sammen, hold kæft! 120 00:13:29,076 --> 00:13:31,045 OK. Hold kæft! 121 00:13:32,046 --> 00:13:35,182 Fyre, kan du venligst holde din kæft? 122 00:13:37,451 --> 00:13:40,054 Piger, disse skrig De hjælper overhovedet ikke. 123 00:13:41,322 --> 00:13:43,857 - Det var det, Brett. Gik. - OK. 124 00:13:44,825 --> 00:13:46,026 Mange tak. 125 00:13:50,998 --> 00:13:52,866 Vent et øjeblik. Du. 126 00:13:54,201 --> 00:13:56,504 Du er giveren, ikke? 127 00:13:58,606 --> 00:14:00,174 Har du nogle kort med dig? 128 00:14:03,712 --> 00:14:05,979 Kom her et øjeblik. Jeg vil have dig gjorde noget for mig. 129 00:14:13,387 --> 00:14:14,288 Om der. 130 00:14:15,757 --> 00:14:16,725 Tag dine kort ud. 131 00:14:17,257 --> 00:14:18,727 Fortsætte. Ødelæg dem. 132 00:14:19,159 --> 00:14:21,995 Giv mig fuldt hus. Med esser. 133 00:14:22,963 --> 00:14:24,331 Slap af. 134 00:14:28,202 --> 00:14:30,538 Rolig ned. Der er ikke noget galt med dig. Jeg vil ikke skade dig. 135 00:14:35,943 --> 00:14:37,478 Forstået. Bøde. Bøde. 136 00:14:39,781 --> 00:14:41,048 Jeg skal vise dig, hvordan det gøres. 137 00:14:41,649 --> 00:14:42,851 Og når jeg nu tæller til tre, 138 00:14:42,983 --> 00:14:44,485 dig dem du kaster det op i luften. 139 00:14:44,619 --> 00:14:45,520 Alt er fint? 140 00:14:46,420 --> 00:14:47,454 Bøde. 141 00:14:47,955 --> 00:14:49,056 En... 142 00:14:52,359 --> 00:14:53,460 ...to... 143 00:14:56,497 --> 00:14:57,532 ...tre. 144 00:15:02,804 --> 00:15:03,738 Crap. 145 00:15:04,238 --> 00:15:06,373 Kan du se, hvad du pressede mig til? Så du dette? 146 00:15:07,441 --> 00:15:10,944 Jeg bad dig smide dem væk. Og spred dem ikke over hele verden, 147 00:15:11,078 --> 00:15:12,680 Din dumme svin! 148 00:15:16,016 --> 00:15:17,786 Nu skal jeg bruge ni runder mere. 149 00:15:17,918 --> 00:15:18,820 Nej nej! 150 00:15:19,286 --> 00:15:21,155 OK. Lad os gå. 151 00:15:56,990 --> 00:15:59,393 Vil du sige noget farvel eller bede? 152 00:15:59,894 --> 00:16:02,429 Vi er hos Herren ikke på de bedste vilkår. 153 00:16:02,564 --> 00:16:04,632 Desuden ville jeg ikke spilde ord på sådan en by 154 00:16:04,766 --> 00:16:06,701 det ville hænge en mand fordi han dræbte hatten. 155 00:16:09,069 --> 00:16:12,507 Far, giv ham hans sidste nadver. 156 00:16:13,675 --> 00:16:16,845 Gud frelste ikke Jesus fra sådanne tåber hvordan har du det? 157 00:16:16,977 --> 00:16:18,780 Det tror jeg ikke at han på en eller anden måde vil hjælpe mig, 158 00:16:19,379 --> 00:16:21,982 men det tror jeg virkelig at han har bare en fantastisk sans for humor. 159 00:16:22,115 --> 00:16:23,217 Johnny Black 160 00:16:23,350 --> 00:16:25,018 dette er en ufuldstændig liste 161 00:16:25,152 --> 00:16:26,987 i forhold til de forbrydelser, du er anklaget for at begå. 162 00:16:27,722 --> 00:16:32,159 "Togrøveri, hestetyveri, ulovlige handlinger" 163 00:16:32,292 --> 00:16:34,094 "Øjenkontakt med hvide kvinder..." -Bill, 164 00:16:34,228 --> 00:16:35,797 Fortæl mig venligst, fangede du alt? Brett Clayton 165 00:16:35,930 --> 00:16:37,130 og skød ham. 166 00:16:37,699 --> 00:16:40,535 Uden held. Det er han også foran os. 167 00:16:40,668 --> 00:16:43,805 Ryddet lager og dræbte fire bankkasserere 168 00:16:43,938 --> 00:16:47,474 - Bare en fantastisk sans for humor! - "Kung Fu-forræderi." 169 00:16:48,510 --> 00:16:51,245 "Bedrager biskoppen." 170 00:16:55,717 --> 00:16:57,752 Det er okay. Fortsætte. 171 00:16:58,452 --> 00:16:59,353 Kom nu. 172 00:17:38,492 --> 00:17:40,528 Han sagde, at han stjal den fra fængslet. 173 00:17:41,161 --> 00:17:44,464 Det er han ikke stjal disse penge fra sadeltasken, ikke? 174 00:17:48,468 --> 00:17:49,369 Åh. 175 00:17:54,107 --> 00:17:56,310 Jeg tror også han stjal den. 176 00:17:56,844 --> 00:17:57,812 Tja, ligegyldigt. 177 00:17:58,312 --> 00:18:00,147 Det behøvede du slet ikke red min patetiske hud, under ingen omstændigheder. 178 00:18:00,715 --> 00:18:04,451 Plus jeg har en chance dræbe Brett Clayton en dag mere. 179 00:18:07,487 --> 00:18:08,355 farvel farvel. 180 00:18:08,488 --> 00:18:09,591 farvel farvel. 181 00:18:54,401 --> 00:18:55,536 Hvad? 182 00:19:03,645 --> 00:19:04,879 Ha ha! 183 00:19:05,713 --> 00:19:06,748 Ha ha! 184 00:19:41,883 --> 00:19:43,818 - Hvilken slags sten er det? er de sådan her? - Nå, det er det her 185 00:19:43,951 --> 00:19:45,185 flintsten er så klare som dagen. 186 00:19:45,318 --> 00:19:47,522 Det troede jeg. 187 00:19:51,159 --> 00:19:51,993 Kom nu, løb! 188 00:20:16,584 --> 00:20:19,921 Du vælger ikke. jeg vælger. 189 00:20:21,956 --> 00:20:22,857 jeg vælger. 190 00:20:24,192 --> 00:20:27,360 Fortæl mig nu, hvor mange af jer holder stadig op... 191 00:20:27,895 --> 00:20:31,165 - ...for de fornærmelser, der blev påført dig? - Ja? 192 00:20:31,298 --> 00:20:34,802 Hvor mange af jer vil have hævn? EN? 193 00:20:34,936 --> 00:20:38,472 Hvor mange af jer Er der ikke plads til tilgivelse i dit hjerte? 194 00:20:38,606 --> 00:20:40,775 - Ja, Herre! - Jeg taler om tilgivelse 195 00:20:40,908 --> 00:20:43,678 i dit hjerte. Hvad er tilgivelse? 196 00:20:44,645 --> 00:20:45,546 Hm? 197 00:20:47,148 --> 00:20:49,249 Tilgivelse er et valg. 198 00:20:49,382 --> 00:20:50,417 - Ja. - Åh, ja. 199 00:20:50,551 --> 00:20:52,252 Dette er løsningen. 200 00:20:52,385 --> 00:20:55,255 Beslutning om at løslade en person 201 00:20:55,388 --> 00:20:58,993 fra sine forpligtelser, fra sit slaveri, 202 00:20:59,459 --> 00:21:02,429 om deres forseelser mod dig. 203 00:21:02,563 --> 00:21:08,268 - Åh, ja! -Tilgivelse er at sætte en fange fri. 204 00:21:08,401 --> 00:21:09,269 Ja. Nøjagtig. 205 00:21:09,402 --> 00:21:11,005 Men så viste det sig... 206 00:21:13,608 --> 00:21:14,742 ...den fange var dig. 207 00:21:18,212 --> 00:21:19,247 - Amen. - Amen. 208 00:21:19,379 --> 00:21:20,515 Halleluja. 209 00:21:20,648 --> 00:21:22,282 Tak fordi du blev 210 00:21:22,415 --> 00:21:24,451 til sent på aftenen . 211 00:21:24,919 --> 00:21:26,687 Sandsynligvis blev lidt revet med. 212 00:21:28,623 --> 00:21:29,724 Vi ses i næste uge. 213 00:21:34,762 --> 00:21:36,463 Det var det bare en god prædiken, far. 214 00:21:36,597 --> 00:21:37,999 Okay, tak, Johnny. 215 00:21:40,768 --> 00:21:42,335 Læg dem ned i et minut. 216 00:21:42,870 --> 00:21:44,672 Jeg vil spørge dig om noget. 217 00:21:46,073 --> 00:21:46,974 Fortæl mig, søn. 218 00:21:49,309 --> 00:21:52,345 Fortæl mig, hvad du er lært af prædikenen med dine egne ord. 219 00:21:53,815 --> 00:21:56,717 Jeg tror på den tilgivelse gavner den, der tilgiver. 220 00:21:57,852 --> 00:22:00,855 - Mm. - Men... hvad med retfærdighed? 221 00:22:01,756 --> 00:22:03,791 Hvis vi vil tilgive de ugudelige 222 00:22:03,925 --> 00:22:05,726 vil de ikke fortsætte med at gøre det onde? 223 00:22:05,860 --> 00:22:08,696 Hm. Godt spørgsmål, søn. 224 00:22:10,131 --> 00:22:12,667 Men nogle ting er nemme for os skal overlades til Herrens skøn. 225 00:22:14,802 --> 00:22:18,072 Du ved, jeg... det var jeg ikke altid en retfærdig mand 226 00:22:18,940 --> 00:22:22,076 men gudskelov forlod han mig mindst ét sundt øje. 227 00:22:24,045 --> 00:22:26,814 Så jeg kan se godt i andre. 228 00:22:26,948 --> 00:22:29,150 Det er tydeligt, at han havde en plan for os alle. 229 00:22:29,283 --> 00:22:31,451 Ligesom han har planlæg for dig, Johnny. 230 00:22:32,019 --> 00:22:36,023 Åh ja, han har en plan for dig, men dig Du kan bare ikke se det endnu. 231 00:22:39,961 --> 00:22:44,832 Jeg vil have dig til altid at stole på hvad end der er i dit hjerte, søn. 232 00:22:45,967 --> 00:22:52,673 Uanset omstændighederne, lige meget hvor svært alt virker... følg dit hjerte 233 00:22:53,941 --> 00:22:55,309 og han vil ikke svigte dig. 234 00:22:55,442 --> 00:22:58,279 - Forstår du det? - Jeg tror, ​​ja. 235 00:22:59,046 --> 00:23:02,216 Gør vejen vi bryder igennem at finde denne prædikant. 236 00:23:02,350 --> 00:23:03,951 - Hvor er han? - Du bliver her. 237 00:23:04,318 --> 00:23:05,753 Tag ham ud. 238 00:23:13,561 --> 00:23:16,597 Nå, hvad taler du om? bare en jack of all trades? 239 00:23:17,331 --> 00:23:18,833 Først og fremmest er du en skytte, 240 00:23:19,567 --> 00:23:21,836 så er du blevet bibelfanatiker nu? 241 00:23:21,969 --> 00:23:26,607 Nå, jeg forsikrer Dem, sir, Jeg er bare et barn Mine herrer, ligesom dig. 242 00:23:26,974 --> 00:23:28,376 Guds barn 243 00:23:28,843 --> 00:23:31,379 Hørte du? 244 00:23:31,512 --> 00:23:33,047 Han kender mig slet ikke. 245 00:23:34,515 --> 00:23:35,683 Men jeg kender dig. 246 00:23:37,051 --> 00:23:39,720 Måske kan du bedrage disse mennesker, men du kan ikke narre mig. 247 00:23:40,521 --> 00:23:43,791 Øh... du, du, du ser ud lidt dehydreret. 248 00:23:44,491 --> 00:23:46,027 Hvad med noget vand, hva'? 249 00:23:46,459 --> 00:23:47,929 Jen, Jen... 250 00:23:48,062 --> 00:23:49,664 Bring disse mennesker noget vand. 251 00:23:49,797 --> 00:23:51,332 Du kan tage afsted dit Nigra-vand til dig selv... 252 00:23:51,799 --> 00:23:54,402 og fortæl mig hvordan har du bedraget disse mennesker, få dem til at tro, at du kan skyde 253 00:23:54,535 --> 00:23:56,504 es skovl og jack. 254 00:23:56,938 --> 00:23:58,372 Åh jeg forsikrer dig Dette er ikke et trick, sir. 255 00:23:58,506 --> 00:24:01,842 Det er bare... det er bare meget tid går til træning 256 00:24:01,976 --> 00:24:05,313 at filme, du ved, alt muligt sludder, som ingen har brug for. 257 00:24:05,445 --> 00:24:07,848 Nå, okay, så vil du ikke have noget imod det 258 00:24:07,982 --> 00:24:11,152 viser mig det er personligt. 259 00:24:11,285 --> 00:24:12,452 Nå herre... 260 00:24:13,187 --> 00:24:15,423 Beklager, showet er allerede slut. Du gik glip af det! 261 00:24:17,457 --> 00:24:19,093 Desuden er jeg ikke vant til det 262 00:24:19,226 --> 00:24:22,363 bringe i kirke kort og pistoler. 263 00:24:22,930 --> 00:24:25,498 Nå, det er godt... Det er den, jeg er. 264 00:24:30,171 --> 00:24:33,341 Tillod mig selv at tage dem væk fra din ranch. 265 00:24:33,908 --> 00:24:36,644 Colt 44 fra Whitneyville! 266 00:24:36,777 --> 00:24:39,413 Fede pistoler. Nogle gange kan det være værd at låse dem inde 267 00:24:39,547 --> 00:24:43,184 "hvis de kommer her mennesker, der ikke er så civiliserede som os." 268 00:24:43,317 --> 00:24:44,218 Ja. 269 00:24:45,386 --> 00:24:47,121 Om dig, prædikant. 270 00:24:47,755 --> 00:24:52,360 Herre, i Jesu navn, venligst 271 00:24:53,127 --> 00:24:57,131 - Lad os være i fred. - Jeg underkaster mig ikke nogen Jesus. 272 00:24:57,898 --> 00:25:00,001 Og for fanden jeg Der er ingen måde, jeg vil adlyde nogen nigga. 273 00:25:01,202 --> 00:25:05,072 Så spænd sikkerhedsselerne eller begynde at grave grave. 274 00:25:05,206 --> 00:25:08,275 La... Okay, okay, okay. 275 00:25:08,409 --> 00:25:09,944 Sikkert. 276 00:25:24,825 --> 00:25:26,160 Det er det. 277 00:25:31,632 --> 00:25:32,733 Dyr. 278 00:25:37,872 --> 00:25:39,040 Jeg elsker dig. 279 00:25:39,540 --> 00:25:40,708 James... 280 00:25:41,308 --> 00:25:43,944 Johnny, lyt til din mor og giv ikke op på din tro 281 00:25:44,078 --> 00:25:45,514 lige meget hvad der sker her. 282 00:25:45,646 --> 00:25:47,248 - Far, nej, det er bare... - Nej. 283 00:25:49,817 --> 00:25:50,918 Gør som du får besked på. 284 00:25:52,019 --> 00:25:55,389 Og du, resten, det er tid til at tage hjem. 285 00:25:55,524 --> 00:25:58,692 Hvad er meningen med at prædike? prædikant, ingen tilhørere? 286 00:25:59,393 --> 00:26:01,295 Skuespillet, ser det ud til, ikke vil være særlig imponerende. 287 00:26:01,429 --> 00:26:03,664 Der er fuldstændig mørke rundt omkring her. 288 00:26:03,798 --> 00:26:05,766 Jeg ville ikke være i stand til at gøre det her selv på den bedste dag. 289 00:26:06,867 --> 00:26:07,902 Du har sikkert ret. 290 00:26:08,469 --> 00:26:12,406 Her går du, lad mig forenkle det for dig. 291 00:26:12,807 --> 00:26:17,645 Lad os se kan du tage et billede af noget... 292 00:26:19,914 --> 00:26:21,115 ...som reagerer med ild. 293 00:26:21,248 --> 00:26:22,850 Åh nej sir. 294 00:26:24,618 --> 00:26:26,654 Under krigen havde jeg allerede fået nok af dette. 295 00:26:28,155 --> 00:26:30,424 Jeg lovede Herren, at jeg aldrig ville gøre det igen. 296 00:26:30,559 --> 00:26:32,093 Åh, det er virkelig sødt. 297 00:26:33,427 --> 00:26:38,099 Så du vil sige, at han besluttede at skåne mig, ikke sandt? 298 00:26:39,733 --> 00:26:40,835 Hør her. 299 00:26:41,702 --> 00:26:46,073 Du vælger ikke. jeg vælger. 300 00:26:50,311 --> 00:26:52,980 Selvom jeg går med dødsskyggens dal, 301 00:26:54,215 --> 00:26:55,416 Jeg er ikke bange for det onde. 302 00:27:09,029 --> 00:27:10,397 Min Gud. 303 00:27:12,099 --> 00:27:15,169 James. 304 00:27:42,930 --> 00:27:44,198 Bliv ved, fyr. 305 00:27:48,637 --> 00:27:49,937 Vi må hellere finde noget vand. 306 00:28:17,164 --> 00:28:21,202 Du vælger ikke. jeg vælger. 307 00:28:29,143 --> 00:28:30,044 Wow. 308 00:28:32,079 --> 00:28:34,348 Vand. Bliv hvor du er. 309 00:28:40,354 --> 00:28:44,291 Fyld denne spand og derefter vi skal på vejen. 310 00:28:44,425 --> 00:28:47,094 Hvad? 311 00:29:01,676 --> 00:29:04,878 Brett Clayton... jeg... Jeg dræber dig. 312 00:29:05,379 --> 00:29:07,414 Valget er ikke dit. 313 00:29:12,853 --> 00:29:14,855 Valget er ikke dit. 314 00:29:15,356 --> 00:29:16,257 jeg vælger. 315 00:29:24,898 --> 00:29:28,269 Du vælger ikke. jeg vælger. 316 00:29:29,803 --> 00:29:31,071 Jeg dræber dig. 317 00:30:00,568 --> 00:30:04,071 Nå, måske, Herre Jeg har endnu ikke anset det for nødvendigt tage dig hjem. 318 00:30:05,674 --> 00:30:09,343 - Herren glemte mig allerede længe siden. 319 00:30:10,712 --> 00:30:11,713 Hvorfor reddede han dig så? 320 00:30:15,750 --> 00:30:17,084 Hvor er mine manerer? 321 00:30:17,985 --> 00:30:18,986 Mit navn er Percy. 322 00:30:19,386 --> 00:30:22,222 Pastor Percy Fairman Jr. for at være præcis. 323 00:30:23,057 --> 00:30:24,158 Og dig? 324 00:30:25,993 --> 00:30:27,361 Johnny. 325 00:30:30,331 --> 00:30:33,967 Jamen Johnny, på en eller anden måde det er lidt mærkeligt, at du er her 326 00:30:34,101 --> 00:30:35,936 til fods, uden hest. 327 00:30:36,470 --> 00:30:39,206 Hvis jeg ikke vidste bedre Jeg ville have troet, du var på flugt. 328 00:30:41,643 --> 00:30:43,210 Der er ingen skam i det her. 329 00:30:44,011 --> 00:30:45,312 Vi har alle vores fortid 330 00:30:45,446 --> 00:30:47,948 men for nu din vej fører 331 00:30:48,082 --> 00:30:50,918 og salvede i Guds navn, 332 00:30:51,352 --> 00:30:52,853 Din frelse er sikret. 333 00:30:55,022 --> 00:30:58,827 Jeg kørte i Hope Springs, Oklahoma. 334 00:30:59,627 --> 00:31:01,462 Jeg skal til at blive præst i en lille kirke der. 335 00:31:02,731 --> 00:31:07,901 Præsten døde pludselig og, øh, Jeg gik lige forbi da jeg så dig. 336 00:31:08,369 --> 00:31:10,204 Og det her er i øvrigt godt, fordi du var 337 00:31:10,572 --> 00:31:13,107 snakkede uendeligt om en mand ved navn Clayton. 338 00:31:14,809 --> 00:31:17,679 Det føltes som om du levede bare for at irritere denne person. 339 00:31:18,747 --> 00:31:23,651 Du ved, Johannes 2:11 siger: "Hvis nogen hader i mørket, 340 00:31:24,218 --> 00:31:27,822 "Han ved ikke, hvor han skal hen, fordi mørket blindede hans øjne." 341 00:31:27,988 --> 00:31:31,626 - Du ved, Bibelen siger, at... - Lyt, hør, prædikant, 342 00:31:32,827 --> 00:31:37,732 Nu er jeg ligeglad med hvad du siger Johannes 2:11 eller Bibelen. 343 00:31:38,265 --> 00:31:41,969 Nu kan du gemme alt dette sludder om "slangeolie" til dine får. 344 00:31:44,271 --> 00:31:46,808 Jamen så, tror jeg du er en ulv. 345 00:31:47,776 --> 00:31:51,178 Trods alt kun en ulv ville bide i hånden, der redder ham. 346 00:31:52,814 --> 00:31:54,214 Nå, jeg bad dig ikke om at gøre dette. 347 00:31:55,916 --> 00:31:59,554 For et minut siden sagde du det reddede mig "Herre" efter din mening, ikke? 348 00:32:02,122 --> 00:32:04,024 Ser du, problemet med jer prædikanter er det 349 00:32:04,158 --> 00:32:06,561 Det ser ud til, at du bruger Gud som du vil. 350 00:32:09,831 --> 00:32:11,231 Jeg lader dig være i fred. 351 00:32:19,973 --> 00:32:21,543 Bessie Lee Price. 352 00:32:21,676 --> 00:32:22,943 Giv mig det! 353 00:32:23,076 --> 00:32:25,145 "Min kære, kære Percival. 354 00:32:25,279 --> 00:32:28,348 I alle disse år har jeg savnet dig 355 00:32:28,482 --> 00:32:30,685 er glæden værd som det bringer. 356 00:32:30,819 --> 00:32:34,455 "Fordi jeg ved det at vi begge bliver glade her i Hope Springs." 357 00:32:34,589 --> 00:32:38,325 Og ja, det rimer også! 358 00:32:38,459 --> 00:32:42,530 Nå, måske er jeg en ulv men, pastor, du er en beskidt hund! 359 00:32:42,664 --> 00:32:44,933 Åh. 360 00:32:45,399 --> 00:32:47,702 Øh, "tror jeg vi er bestemt til at være..." 361 00:32:57,912 --> 00:33:00,648 Du ved, for præsten, 362 00:33:00,782 --> 00:33:04,017 du, øh, du har Et ret kraftigt slag. 363 00:33:05,319 --> 00:33:06,688 Han var ikke altid en prædikant. 364 00:33:06,821 --> 00:33:09,557 Dengang jeg ikke var troende, Jeg var professionel bokser. 365 00:33:12,527 --> 00:33:16,997 Det er ret praktisk, at du startede et forhold med en pige fra Hope Springs 366 00:33:17,130 --> 00:33:19,099 umiddelbart efter en præsts død, ikke? 367 00:33:20,000 --> 00:33:23,403 Så du skal bare derhen og tage hans plads, ikke? 368 00:33:23,938 --> 00:33:25,105 Nej. 369 00:33:25,472 --> 00:33:27,775 Bessie og jeg svarer allerede i to år. 370 00:33:27,909 --> 00:33:30,377 Hun burde møde mig i Leesville, Georgia. 371 00:33:30,512 --> 00:33:32,379 Da præsten døde det virkede ret naturligt 372 00:33:32,514 --> 00:33:35,550 Jeg ville... hjælpe sognebørn i Hope Springs. 373 00:33:36,016 --> 00:33:41,421 - Nå, du ved Bessie er et navn for en fyldig kvinde. - Er det sandt? 374 00:33:41,556 --> 00:33:43,625 -Mm-hmm. - Nå, her kommer Bessie. 375 00:33:44,124 --> 00:33:45,392 Tjek det ud her. 376 00:33:47,996 --> 00:33:50,865 Åh! Nå, ja, jeg indrømmer, at jeg tog fejl. 377 00:33:51,365 --> 00:33:53,367 Du er bare heldig. 378 00:33:53,501 --> 00:33:54,434 Ja sir! 379 00:33:54,836 --> 00:33:56,971 Jeg vil fri til hende 380 00:33:57,104 --> 00:33:58,773 så snart jeg når dertil. 381 00:34:00,675 --> 00:34:03,778 Så du sendte hende dit billede? 382 00:34:03,912 --> 00:34:05,813 Nå, nej, det er ikke helt fair. 383 00:34:06,280 --> 00:34:07,582 Nå, ikke så mærkeligt. 384 00:34:09,884 --> 00:34:12,620 Hvis jeg var lige så grim som dig Jeg ville heller ikke sende hende noget. 385 00:34:29,037 --> 00:34:33,575 - Der er noget galt. Vi skal væk herfra. - Hvad taler du om? 386 00:34:34,241 --> 00:34:35,309 Det er for stille. 387 00:34:35,743 --> 00:34:36,711 Dyr lyver ikke. 388 00:34:37,879 --> 00:34:39,948 Jeg kan ikke se noget. 389 00:34:40,080 --> 00:34:41,081 Hvad med nu? 390 00:34:41,214 --> 00:34:42,215 Kom ned! 391 00:34:42,349 --> 00:34:43,985 Ingen! 392 00:34:44,117 --> 00:34:46,353 - Nej! - Percy! Gå af vejen, fjols! 393 00:34:46,486 --> 00:34:47,989 Ingen! Vi kommer i fred! 394 00:34:48,155 --> 00:34:50,324 Vi kommer i fred! 395 00:35:19,854 --> 00:35:20,888 Åh. 396 00:36:43,203 --> 00:36:45,873 Hej! 397 00:36:59,053 --> 00:37:00,988 Hvad? Hvad? 398 00:37:20,340 --> 00:37:21,843 Åh for helvede nej! 399 00:38:32,046 --> 00:38:33,514 Hej! 400 00:39:01,843 --> 00:39:03,410 Tag en drink, gutter. 401 00:39:03,544 --> 00:39:05,880 Du er god til ingenting, når du er ædru 402 00:39:06,747 --> 00:39:08,950 og du er stadig ikke god, hvis du er fuld! 403 00:39:12,220 --> 00:39:13,420 Mau Bell, du bliver simpelthen vild! 404 00:39:13,988 --> 00:39:17,091 Åh, skat, jeg gør ikke for meget. Og du er simpelthen ikke nok! 405 00:39:17,225 --> 00:39:19,060 Åh! 406 00:39:19,193 --> 00:39:20,862 Du ved det med sikkerhed hvordan man sårer en person. 407 00:39:20,995 --> 00:39:23,430 OM! Og jeg ved det hvor skal man slå dem! 408 00:39:27,168 --> 00:39:30,872 ♪ Du er ikke en pokker værd! Og du er heller ikke noget værd! ♪ 409 00:39:31,672 --> 00:39:34,374 ♪ Og du er ikke en helvede værd ♪ 410 00:39:36,310 --> 00:39:40,581 ♪ Vinter, sommer ♪ 411 00:39:40,715 --> 00:39:43,718 ♪ Forår og efterår ♪ 412 00:39:44,451 --> 00:39:47,922 ♪ Du er ikke en pokker værd! Og du er ikke en helvede værd ♪ 413 00:39:48,923 --> 00:39:51,926 ♪ Ingen tvivl om alt dette ♪ 414 00:39:52,059 --> 00:39:54,228 ♪ Du er ikke en pokker værd! ♪ 415 00:39:54,362 --> 00:39:57,865 ♪ Og han er ikke en fandens ting Og du - ikke en fandens ting ♪ 416 00:40:29,263 --> 00:40:30,164 Jeg bestiller... 417 00:40:35,303 --> 00:40:37,972 Tro mig, jeg er slet ikke... 418 00:40:40,041 --> 00:40:44,612 ...ikke bekendt med Herren, Jesus og alle andre. 419 00:40:45,646 --> 00:40:47,181 Hvad er dit navn, prædikant? 420 00:40:48,549 --> 00:40:53,453 Percy Freeman. det vil sige Rev. Percival Fairman Jr. 421 00:40:55,790 --> 00:40:56,624 Hvor er du fra? 422 00:40:57,258 --> 00:41:00,628 Leesville, Georgia. Jeg var præst der. 423 00:41:01,562 --> 00:41:03,297 Hvorfor er du altid ændrer du din stemme? 424 00:41:04,198 --> 00:41:07,802 spørgsmål, som vi alle skal spørge os selv om fra tid til anden. 425 00:41:08,769 --> 00:41:11,572 Så du tilfældigvis kriminel ved navn Johnny Black? 426 00:41:11,706 --> 00:41:13,140 når du rejser, ikke? 427 00:41:17,645 --> 00:41:19,146 De ligner ham virkelig. 428 00:41:21,215 --> 00:41:22,516 Hatten er en anden sag. 429 00:41:25,052 --> 00:41:27,388 Hvilken slags prædikant bærer med sig to Colt Whitneyville pistoler? 430 00:41:27,521 --> 00:41:30,658 Nå, vi har slanger der, ulve og indianere. 431 00:41:31,092 --> 00:41:33,594 Seks-skuds revolver lidt mere effektivt end Bibelen. 432 00:41:34,161 --> 00:41:35,730 du ved, Jeg er selv en gudfrygtig person, 433 00:41:35,863 --> 00:41:38,466 Jeg kender min andel fra den hellige skrift. 434 00:41:39,667 --> 00:41:44,271 Hvorfor læser du det så ikke for mig? en af dine yndlingssalmer eller... et stykke fra Bibelen? 435 00:41:51,579 --> 00:41:52,913 Bessie Price! 436 00:41:53,681 --> 00:41:58,552 Ser helt rigtigt ud samme som på billedet du sendte mig i det brev. 437 00:42:00,287 --> 00:42:02,156 Percival Fairman Jr.! 438 00:42:02,656 --> 00:42:06,427 Hvorfor fanden valgte du dette er et sted, der er forladt af Gud 439 00:42:06,560 --> 00:42:08,262 som dit første stop i byen? 440 00:42:08,396 --> 00:42:11,198 Vi har ventet hele dagen når du møde op i kirken. 441 00:42:11,332 --> 00:42:13,968 Nå, jeg ville gerne se hvor er synderne? 442 00:42:14,101 --> 00:42:18,939 så jeg ved hvor mange sjæle du skal bede og... alt det der. 443 00:42:24,712 --> 00:42:25,813 Åh! 444 00:42:28,115 --> 00:42:32,253 Nå, jeg må indrømme, dig meget mere alvorlig end jeg havde forestillet mig. 445 00:42:33,287 --> 00:42:35,923 Åh min Gud du er stærk som en hest! 446 00:42:36,991 --> 00:42:41,662 - Nå, så. Lad os gå i... kirke? - Ja. 447 00:42:42,263 --> 00:42:44,999 Vent et øjeblik. Jeg er ikke færdig endnu med denne respekterede pastor. 448 00:42:45,900 --> 00:42:47,768 Bessie, kender du denne mand? 449 00:42:49,603 --> 00:42:53,140 Har aldrig set ham personligt men vi skriver til hinanden allerede i to år. 450 00:42:53,274 --> 00:42:54,442 Hvordan ved du, at det er ham? 451 00:42:54,909 --> 00:42:58,112 - Nå, jeg... Han... Øh... - Fordi... 452 00:43:00,281 --> 00:43:02,149 Bessie, dine, dine ord 453 00:43:02,283 --> 00:43:03,384 i dit brev, 454 00:43:03,851 --> 00:43:05,719 for evigt ætset i mit hjerte. 455 00:43:06,454 --> 00:43:07,421 Og sådan fortsætter det: 456 00:43:07,556 --> 00:43:09,757 "Min kære, kære Percival. 457 00:43:10,691 --> 00:43:16,531 Disse år med længsel du er glæden værd som hun giver... 458 00:43:16,664 --> 00:43:22,603 ...fordi jeg ved det at vi begge bliver glade her i Hope Springs!” 459 00:43:22,736 --> 00:43:24,138 - Åh! - Ah! 460 00:43:24,271 --> 00:43:25,606 Åh! 461 00:43:29,477 --> 00:43:32,980 - Nå, måske skal vi gå i kirke? -Mm-hmm. 462 00:43:34,081 --> 00:43:35,916 Det gider du ikke hvis jeg går med dig? 463 00:43:36,851 --> 00:43:39,019 Vær ikke genert, Marshall. 464 00:43:40,354 --> 00:43:43,190 Jeg var allerede begyndt at tænke at jeg mistede dig på grund af en anden kvinde. 465 00:43:45,493 --> 00:43:47,895 Hvis bare jeg kunne få noget mad og vand. 466 00:43:48,028 --> 00:43:49,363 Nå, jeg går. 467 00:43:49,497 --> 00:43:53,901 Lytte. Det her... det er en fejl. Hør... jeg... 468 00:43:54,401 --> 00:43:58,706 Du er meget sød men jeg skal giftes til en anden. 469 00:44:01,108 --> 00:44:03,444 Er der nogen, der forstår engelsk? 470 00:44:03,878 --> 00:44:05,679 Det var en fejl! 471 00:44:06,280 --> 00:44:07,214 Ingen! 472 00:44:07,915 --> 00:44:08,949 Læg mig ned! 473 00:44:09,083 --> 00:44:11,218 Jeg fortalte dig, at det var en fejl! 474 00:44:11,352 --> 00:44:13,821 Han er her, han er her! 475 00:44:13,954 --> 00:44:14,755 Han er her! Han er her! 476 00:44:14,889 --> 00:44:16,023 Her! Her! 477 00:44:16,157 --> 00:44:17,057 Saml den op. 478 00:44:18,392 --> 00:44:19,260 Det var... 479 00:44:19,393 --> 00:44:20,361 Overraskelse! 480 00:44:21,662 --> 00:44:24,064 Åh! 481 00:44:26,000 --> 00:44:31,238 Hvis nu bare vi kunne løfte hænder lige så hurtigt 482 00:44:31,372 --> 00:44:33,207 Herre... 483 00:44:33,941 --> 00:44:36,944 -...vi ville... -Blev du reddet? 484 00:44:37,077 --> 00:44:38,580 Leveret - fremragende. 485 00:44:38,712 --> 00:44:40,615 Og de bragte ham til... 486 00:44:40,748 --> 00:44:42,883 - Med hvem? - Med de salvede... 487 00:44:43,017 --> 00:44:45,085 Salvet hvad? 488 00:44:45,986 --> 00:44:49,290 Med et hjerte fyldt med nåde, som vil føre os til ham. 489 00:44:50,224 --> 00:44:51,025 Nøjagtig! 490 00:44:51,158 --> 00:44:52,661 - Tal! Tale! - Ja! 491 00:44:52,793 --> 00:44:55,229 - Og vi ville også... - Det ville vi 492 00:44:55,362 --> 00:44:58,199 - lad os prise hans hellige navn... - Amen! 493 00:44:58,332 --> 00:45:00,100 Sammen med hvem? det er det, sige det i kor. 494 00:45:00,234 --> 00:45:04,805 Til akkompagnement af musik, til lyden af en tamburin og harpe. 495 00:45:04,939 --> 00:45:07,241 Okay, hvorfor vidste du det ikke? om denne del med skælven? 496 00:45:07,374 --> 00:45:08,409 - Timbrel. - Timbrel. 497 00:45:08,543 --> 00:45:10,711 - Timbrel. Timbrel. - Timbrel. 498 00:45:10,844 --> 00:45:13,013 -Dette er et digt. -Dette er et digt. 499 00:45:13,147 --> 00:45:15,749 Og dette er et vers, et vers... 500 00:45:15,883 --> 00:45:17,552 -Nej, det er ikke sandt. - Det er ikke, hvad det ser ud til. 501 00:45:17,686 --> 00:45:20,721 -Dette... det er en salme. -Dette... det er en salme. 502 00:45:20,854 --> 00:45:22,790 Og det er musik... 503 00:45:24,058 --> 00:45:25,359 Dette er en salme. 504 00:45:25,492 --> 00:45:29,363 – Salme 149:3. -Det er bare musik i mine ører! 505 00:45:29,496 --> 00:45:30,632 Åh! 506 00:45:30,764 --> 00:45:31,832 Og så videre... 507 00:45:31,966 --> 00:45:33,568 Lad dem rose 508 00:45:33,702 --> 00:45:36,770 hans navn og dans 509 00:45:36,904 --> 00:45:40,642 og spille for ham på en tamburin 510 00:45:40,774 --> 00:45:42,376 -og en harpe! - Halleluja! 511 00:45:42,510 --> 00:45:44,111 Halleluja! 512 00:45:44,245 --> 00:45:48,650 Lov ham! Lad ham bruge dig! Lad ham bruge prædikanten! 513 00:45:49,083 --> 00:45:50,884 - Prædikant! - Han er bare træt. 514 00:46:01,762 --> 00:46:06,534 Herre, jeg ved, at du arbejder på uforståelige måder, udfører sine mirakler. 515 00:46:07,001 --> 00:46:08,335 Men hvad er den store sag? 516 00:46:10,170 --> 00:46:12,206 Måske har jeg gjort noget hvad jeg ikke husker 517 00:46:12,339 --> 00:46:15,476 men hvad end det er, Jeg lover, at jeg aldrig vil gøre det igen 518 00:46:15,610 --> 00:46:17,344 hvis bare du kan få mig ud herfra. 519 00:46:18,680 --> 00:46:21,650 Herre, giv mig bare et tegn. 520 00:46:35,029 --> 00:46:36,497 Tak Jesus! 521 00:46:39,501 --> 00:46:42,336 Bøde. Jeg pakkede for dig et par tæpper mere. 522 00:46:43,137 --> 00:46:46,006 Du kan blive her farvel indtil vi finder ud af det hele 523 00:46:46,140 --> 00:46:48,142 tæt på hjemmet afdøde pastor Tharrington. 524 00:46:48,643 --> 00:46:50,044 Må hans sjæl hvile i fred. 525 00:46:50,612 --> 00:46:52,112 Nå, hvordan døde han? 526 00:46:52,246 --> 00:46:54,848 Dræbt af den onde godsejers mænd Tom Shealey. 527 00:46:55,316 --> 00:46:56,817 Så, Clancy, det ved vi ikke med sikkerhed. 528 00:46:56,950 --> 00:46:59,721 Alle der er her og som har godt syn 529 00:46:59,853 --> 00:47:01,221 og sund fornuft tilsiger det 530 00:47:01,355 --> 00:47:02,524 at han dræbte præsten 531 00:47:02,657 --> 00:47:03,792 og stjal hans ejendom. 532 00:47:04,258 --> 00:47:06,661 Hver gang en sort mand skaber en velstående by, 533 00:47:06,795 --> 00:47:07,961 Hvide mennesker kommer ind 534 00:47:08,095 --> 00:47:09,930 stol på os, og holde en kæmpe fest. 535 00:47:10,064 --> 00:47:11,666 "Hvidvaskning." Det er hvad det hedder. 536 00:47:11,800 --> 00:47:13,501 -Blegning! -Mm. 537 00:47:13,635 --> 00:47:14,769 Højre. 538 00:47:15,436 --> 00:47:16,738 Nu pastor købte dette hus 539 00:47:16,870 --> 00:47:18,105 og testamenterede det til kirken, 540 00:47:18,238 --> 00:47:20,107 Okay? Og du ville være der lige nu 541 00:47:20,240 --> 00:47:22,677 hvis det ikke var for Tom Shealy, der forsøgte at stjæle den. 542 00:47:23,243 --> 00:47:25,714 Hvis det ikke var for Jesse Lee, han ville ikke længere være der. 543 00:47:25,846 --> 00:47:27,147 Nå, hvem er Jessie Lee? 544 00:47:27,281 --> 00:47:29,950 Ah, formanden for byrådet. 545 00:47:30,084 --> 00:47:32,453 Han kender også loven. Mm-hmm. 546 00:47:32,886 --> 00:47:34,723 Jessie Lee reddede os altid 547 00:47:34,855 --> 00:47:36,056 fra Tom Shealys tricks 548 00:47:36,190 --> 00:47:38,626 over de seneste tre år. 549 00:47:38,760 --> 00:47:39,728 Han burde blive borgmester. 550 00:47:39,860 --> 00:47:40,961 Som Jessie Lees søster, 551 00:47:41,095 --> 00:47:42,229 Du taler om dette med dem, der allerede er sikre på det. 552 00:47:42,363 --> 00:47:43,565 Her er, hvad vi skal gøre: 553 00:47:43,698 --> 00:47:44,666 vi er nødt til at få det her lort ud 554 00:47:44,799 --> 00:47:45,866 uden for kontoret 555 00:47:45,999 --> 00:47:47,234 og vælge Jesse Lee som borgmester - 556 00:47:47,368 --> 00:47:48,902 Okay, Clancy. Nok allerede. 557 00:47:49,036 --> 00:47:50,638 pastor du behøver ikke lytte til alt dette. 558 00:47:50,772 --> 00:47:53,340 Han er nødt til at blive komfortabel og gør dig klar til søndag. 559 00:47:54,509 --> 00:47:55,309 Er du klar? 560 00:47:55,442 --> 00:47:57,077 Nå, vi har fem sogne 561 00:47:57,211 --> 00:47:59,681 Jeg kommer for at høre dig prædike hans første prædiken søndag. 562 00:48:00,247 --> 00:48:02,851 Folk kommer til os selv fra Cook County! 563 00:48:02,983 --> 00:48:04,885 -Mm-hmm! - Ja, præcis! 564 00:48:06,186 --> 00:48:07,622 Jeg vil hellige morgendagen til dig, så du kan forberede dig til søndag. 565 00:48:07,756 --> 00:48:09,591 Det er længe siden Jeg hørte ikke 566 00:48:09,724 --> 00:48:11,959 gode gamle simpel prædiken. 567 00:48:12,092 --> 00:48:13,894 - Kom nu, gutter. - - Kan ikke vente med at høre nyheden 568 00:48:14,027 --> 00:48:15,162 - Nu fra den hellige skrift. -Mm. 569 00:48:15,295 --> 00:48:16,296 Lad ham bruge dig! 570 00:48:16,698 --> 00:48:17,931 Ikke en dårlig fyr, vel? 571 00:48:18,065 --> 00:48:18,966 Ja. 572 00:48:19,333 --> 00:48:21,536 Du ved Jeg kunne blive her lidt længere. 573 00:48:22,002 --> 00:48:24,204 Sørg for at du sat sig ordentligt ind. 574 00:48:25,005 --> 00:48:27,975 Nej, nej, du, du går. Jeg kan klare det selv. 575 00:48:29,476 --> 00:48:33,480 Det var godt endelig møde dig. 576 00:48:37,951 --> 00:48:39,453 Jeg kommer for helvede ud herfra! 577 00:48:40,320 --> 00:48:42,956 Far, jeg glemte at give det til dig nøglen til... 578 00:48:44,091 --> 00:48:45,527 Hvad laver du? 579 00:48:47,394 --> 00:48:51,298 Jeg dingler med benene fra vinduet som Jesus. 580 00:48:51,432 --> 00:48:52,266 Hvad? 581 00:48:52,933 --> 00:48:55,537 Hvis du vil til himlen, så, sandsynligvis, fødder først, ikke? 582 00:48:55,969 --> 00:48:58,506 Ja. Ja, okay, det er nok rigtigt. 583 00:48:58,640 --> 00:49:01,008 Jeg ved, at Jesus spurgte Maria vaske hans fødder, 584 00:49:01,141 --> 00:49:02,710 Jeg har bare aldrig gjort det ved vinduet. 585 00:49:02,844 --> 00:49:04,846 Det her... Åh, Gud. 586 00:49:04,978 --> 00:49:07,114 Placer mine fødder her. 587 00:49:09,918 --> 00:49:11,985 Øh... Her er din nøgle. 588 00:49:13,420 --> 00:49:16,457 - Hvad er denne nøgle til? - Til pengeskabet. 589 00:49:17,024 --> 00:49:17,926 Sikker? 590 00:49:18,058 --> 00:49:19,661 Ja. Den i krukken. 591 00:49:20,829 --> 00:49:21,729 Hm. 592 00:49:22,429 --> 00:49:23,932 - Hvor mange er der? - Ah, 593 00:49:24,064 --> 00:49:26,967 omkring $5.000 fra kirkens midler 594 00:49:27,100 --> 00:49:29,637 som du nu kontrollerer. 595 00:49:29,771 --> 00:49:30,872 Er den stadig åben? 596 00:49:31,004 --> 00:49:31,906 Nej. 597 00:49:32,039 --> 00:49:34,174 Det virker først på mandag. 598 00:49:35,409 --> 00:49:38,145 Hm. Nå, måske Jeg kan vente så længe. 599 00:49:38,278 --> 00:49:39,914 -Hvad? -Hvad? 600 00:49:40,047 --> 00:49:41,381 -Hvad? -Hvad? 601 00:49:41,816 --> 00:49:44,686 Du... Okay. 602 00:49:51,325 --> 00:49:55,663 pastor, hvor længe skal vi gå holde dine fødder ude af det vindue? 603 00:49:57,297 --> 00:50:00,200 Når tiden kommer vi vil forstå dette. 604 00:50:02,202 --> 00:50:03,303 Det finder vi ud af. 605 00:50:05,740 --> 00:50:08,208 Jeg vil gerne vide det lige nu. Mine fødder er kolde. 606 00:50:09,443 --> 00:50:10,845 Ved du det 607 00:50:10,979 --> 00:50:13,013 I denne nye prædikant noget er galt. 608 00:50:15,683 --> 00:50:16,718 Jeg finder ud af, hvad der er galt. 609 00:51:06,400 --> 00:51:07,902 For fanden den Jessie Lee! 610 00:51:08,036 --> 00:51:11,673 Jeg tilbød to gange mere end hele denne by er værd! 611 00:51:11,806 --> 00:51:15,510 Ja, det gjorde du virkelig. Må jeg kalde dig Tom? 612 00:51:17,779 --> 00:51:20,347 Nå, jeg vil acceptere dit kolde blik som et afslag. 613 00:51:20,480 --> 00:51:21,616 - Kald ham ikke Tom. - Nej. 614 00:51:21,749 --> 00:51:23,450 Øh, Mr. Shealy, øh, 615 00:51:23,585 --> 00:51:25,352 Jesse Lee og resten af byens beboere 616 00:51:25,485 --> 00:51:27,622 tror, at siden de dyrkede land 617 00:51:27,755 --> 00:51:30,490 længe før dig dukkede overhovedet op her 618 00:51:30,625 --> 00:51:33,061 det forekommer dem at dette er deres rigtige hjem, 619 00:51:33,193 --> 00:51:36,764 og, øh, hmm, jamen jeg må være enig... 620 00:51:36,898 --> 00:51:39,601 Hvad er du enig i? 621 00:51:41,168 --> 00:51:42,870 Hvor er det dejligt når der er nogen i nærheden 622 00:51:43,004 --> 00:51:44,471 at spørge, hvordan jeg har det. 623 00:51:44,606 --> 00:51:47,474 Det må jeg være enig i 624 00:51:47,609 --> 00:51:49,109 De burde acceptere dit tilbud! 625 00:51:49,242 --> 00:51:51,445 Jeg mener dig og de smukke blå øjne, 626 00:51:51,579 --> 00:51:54,082 Du tilbød dem dobbelt så meget som dette land er værd! 627 00:51:54,214 --> 00:51:55,148 Og jeg fortæller dem hele tiden... 628 00:51:55,282 --> 00:51:56,651 Hvorfor lytter de så? 629 00:51:56,784 --> 00:51:57,885 Jessie? 630 00:51:58,019 --> 00:51:59,754 For fanden, du er borgmesteren! 631 00:51:59,887 --> 00:52:02,890 Nå, du ved, Jesse's har denne bog viden 632 00:52:03,024 --> 00:52:04,692 og dette er en uhåndgribelig kvalitet 633 00:52:04,826 --> 00:52:05,827 når du bare forstår... 634 00:52:05,960 --> 00:52:06,861 Jeg ved ikke hvorfor 635 00:52:06,995 --> 00:52:08,062 I to er ved siden af mig. 636 00:52:09,030 --> 00:52:12,567 Du er lige så nyttig for mig som ligesom pastor Tharrington. 637 00:52:13,233 --> 00:52:15,036 Nå, han... han døde. 638 00:52:15,168 --> 00:52:16,604 Højre. 639 00:52:17,639 --> 00:52:21,009 Åh. Åh han siger det vi er lige så ubrugelige som en død mand. 640 00:52:22,744 --> 00:52:25,747 Hvad, øh, hvad er klokken? 641 00:52:25,880 --> 00:52:29,017 Åh! Det er tid gå hvor som helst, men bliv her. 642 00:52:29,149 --> 00:52:30,785 - Nå, hvad siger du? - God eftermiddag. 643 00:52:30,918 --> 00:52:34,354 Så hvordan kan du lide det? OK. Lad mig gå videre til... 644 00:52:34,488 --> 00:52:36,891 Jeg indsætter et ord. Ja. 645 00:52:37,525 --> 00:52:39,560 - Læs dette. - Undskyld. 646 00:52:45,499 --> 00:52:48,936 Højt! Her. Lad mig hjælpe dig. 647 00:52:51,405 --> 00:52:54,609 Se "Vi" Federal Bureau of Judicial Affairs, kom til følgende afgørelse: 648 00:52:54,742 --> 00:52:57,779 Med hensyn til autenticitet pastor Tharringtons underskrift, så stopper vi her. 649 00:52:57,912 --> 00:53:00,782 Efter vores vurdering, underskrift, som Mr. Shealy modtog, 650 00:53:00,915 --> 00:53:02,215 det er falsk, stop det. 651 00:53:02,349 --> 00:53:03,551 Vi anbefaler til ansvarlige personer 652 00:53:03,685 --> 00:53:05,252 bringe for retten straks 653 00:53:05,385 --> 00:53:07,822 og at fake stoppet." "Stop det." 654 00:53:12,760 --> 00:53:14,562 Jeg ved det ikke hvordan det skete. 655 00:53:14,696 --> 00:53:16,764 Så han meldte sig med denne signatur i dit nærvær eller ej? 656 00:53:16,898 --> 00:53:20,501 Åh nej. Jeg tror, en af mine folk Jeg gik allerede og hentede den hos pastor Tharrington's. 657 00:53:20,635 --> 00:53:22,202 Dette er ikke hvad det du sagde tidligere. 658 00:53:23,370 --> 00:53:25,039 - Nå, jeg tror... - Ved du, hvad jeg synes? 659 00:53:25,940 --> 00:53:28,475 Jeg synes, Jessie Lee gjorde det rigtige bringer mig hertil. 660 00:53:29,043 --> 00:53:31,311 Jeg tror, du prøver tage land fra en død mand 661 00:53:31,445 --> 00:53:35,116 og jeg begynder at mistænke at du måske endda har haft nogle holdning til hans død. 662 00:53:35,248 --> 00:53:36,551 Og hvis du gjorde det, for fanden, 663 00:53:36,684 --> 00:53:37,685 alle de penge du har de vil ikke holde mig tilbage 664 00:53:37,819 --> 00:53:39,419 fra at skulle svare for det. 665 00:53:39,554 --> 00:53:40,722 Hør nu! 666 00:53:40,855 --> 00:53:42,289 Nej. Se her. 667 00:53:42,890 --> 00:53:45,126 Jeg holder øje med dig, Shili, og hvis jeg finder ud af det 668 00:53:45,258 --> 00:53:46,561 dig på en eller anden måde involveret i dette 669 00:53:46,694 --> 00:53:48,129 Jeg binder dig til ryggen min hest 670 00:53:48,261 --> 00:53:49,831 og trække den igennem din røv over hele byen. 671 00:53:49,964 --> 00:53:52,567 Lige før jeg Jeg sætter din lange røv i fængsel. 672 00:53:55,036 --> 00:53:56,804 Kom nu gutter. 673 00:54:02,877 --> 00:54:03,911 Hav en god dag. 674 00:54:12,452 --> 00:54:16,891 Denne Jessie Lee - som en torn i øjet, og jeg vil gerne af med det. 675 00:54:18,659 --> 00:54:20,427 Fortæl det til Crackshot 676 00:54:20,995 --> 00:54:22,262 at tjene til livets ophold! 677 00:54:22,395 --> 00:54:24,832 Vi tager os af det, chef. 678 00:55:16,217 --> 00:55:17,919 Godmorgen! 679 00:55:23,057 --> 00:55:24,324 Hvad fanden hvad laver du her? 680 00:55:24,457 --> 00:55:25,526 Sådan kan man ikke tale 681 00:55:25,660 --> 00:55:26,661 til din kommende kone. 682 00:55:26,794 --> 00:55:28,062 Jeg er her, fordi jeg troede... 683 00:55:28,196 --> 00:55:29,163 Jeg vil gerne have en pause med dig... 684 00:55:29,297 --> 00:55:30,698 Halleluja. 685 00:55:34,202 --> 00:55:37,205 Jeg bragte dig noget så du kan putte det i munden denne morgen. 686 00:55:37,337 --> 00:55:39,774 Alle elsker min lækre bagdel. 687 00:55:39,907 --> 00:55:42,409 Så jeg besluttede at komme her og give dig nogle. 688 00:55:42,810 --> 00:55:45,713 Jeg troede, det var længe siden du har ikke prøvet dette. 689 00:55:46,247 --> 00:55:48,583 Jeg, øh... Jeg dækkede dem 690 00:55:49,016 --> 00:55:53,654 så de forbliver varme, saftige, elastisk, fugtig. Præcis sådan hvordan en mand kan lide dem. 691 00:55:54,155 --> 00:55:57,592 Jeg har stadig varm honning, og varm creme, som du kan... 692 00:55:58,458 --> 00:56:02,495 ...hæld, slik, våd og spray rundt omkring. 693 00:56:02,630 --> 00:56:03,564 Hvis du vil. 694 00:56:03,698 --> 00:56:05,398 Tro mig, jeg gider ikke. 695 00:56:06,834 --> 00:56:09,070 - Nå... - Nå... 696 00:56:10,738 --> 00:56:12,640 Jeg håber ikke du har noget imod det, jeg bare... 697 00:56:12,773 --> 00:56:14,909 Jeg føler mig forpligtet bede før jeg spiser, jeg... 698 00:56:15,042 --> 00:56:17,912 - Noget simpelt øh, det kom over mig. -OM. 699 00:56:18,478 --> 00:56:19,580 Bare kom og se mig også. 700 00:56:20,615 --> 00:56:24,384 Lad mig sidde på disse numser, og mig Jeg falder på knæ med det samme. 701 00:56:24,518 --> 00:56:26,020 Nej, nej, nej, Bessie. Du bliver bare der 702 00:56:26,153 --> 00:56:28,623 og du fortsætter bare og start uden mig. 703 00:56:28,756 --> 00:56:29,891 Nå, du ved det ikke hvilken appetit jeg har! 704 00:56:30,324 --> 00:56:32,360 Jeg skubber den alt dette ned i halsen, 705 00:56:32,492 --> 00:56:33,694 fløde og alt det der før du overhovedet har tid... 706 00:56:33,828 --> 00:56:34,896 Bessie, Bessie, Bessie, 707 00:56:35,029 --> 00:56:36,530 Måske kan du bare starte uden mig? 708 00:56:36,664 --> 00:56:38,299 og... og holde op med at tale? 709 00:56:38,431 --> 00:56:42,469 Åh! 710 00:56:43,771 --> 00:56:45,072 Åh. 711 00:56:52,813 --> 00:56:53,648 Bob! 712 00:56:53,781 --> 00:56:55,482 Bob, skyd ikke. 713 00:56:55,616 --> 00:56:57,184 Dette er Marshall Cove! 714 00:57:01,255 --> 00:57:03,624 -Hvad fanden foregår der her? - snigskytten Bob. 715 00:57:03,758 --> 00:57:05,660 Han krævede, at Jesse Lee blev bragt til ham, eller som han sagde, 716 00:57:05,793 --> 00:57:07,895 - Han vil fortsætte med at skyde på mål. - Hvor er marskalken? 717 00:57:21,342 --> 00:57:23,644 Jeg bliver nødt til at spørge dig aflever dine våben, Bob. 718 00:57:26,147 --> 00:57:28,115 Du skræmmer kvinder og børn. 719 00:57:29,750 --> 00:57:33,054 Du kan spørge og jeg burde fortsætte med at filme. 720 00:57:34,388 --> 00:57:37,525 Ingen kommunal bekendtgørelse siger at jeg ikke kan skyde på mål, som jeg vil. 721 00:57:38,426 --> 00:57:40,094 Du, som retshåndhæver, burde vide dette. 722 00:57:40,227 --> 00:57:43,264 Jeg mener, jeg... kom nu, Bob. Hvad hvis, hvad hvis skal du slå nogen? 723 00:57:43,397 --> 00:57:44,865 Jeg rammer kun det, jeg sigter mod. 724 00:57:45,800 --> 00:57:47,134 Vil du tegne noget på mig? 725 00:57:50,237 --> 00:57:51,505 Kom nu, gå videre. 726 00:57:53,941 --> 00:57:56,677 Eller vend om og løb efter mig Jesse Lee. 727 00:58:06,153 --> 00:58:08,488 - Far, hvad fanden? laver du? - Jeg skyder på mål. 728 00:58:08,622 --> 00:58:10,458 Og det gider du tilsyneladende ikke. 729 00:58:10,624 --> 00:58:12,492 Nok er nok. 730 00:58:12,626 --> 00:58:14,095 Jeg sagde: "Stop!" 731 00:58:14,228 --> 00:58:15,563 Stop mig. 732 00:58:24,605 --> 00:58:26,407 Du har lige skudt Bob "Crackshot"! 733 00:58:26,540 --> 00:58:28,042 Nå, han var den første til at angribe mig. 734 00:58:29,210 --> 00:58:30,644 Nå, han prøvede. 735 00:58:32,480 --> 00:58:35,449 Hvis du gør det lort igen, Jeg skyder dine bolde af alfabetisk. 736 00:58:35,950 --> 00:58:38,252 Men jeg er Bob "Crackshot". 737 00:58:38,753 --> 00:58:40,121 Nå, så du skød. 738 00:58:42,590 --> 00:58:43,491 Hør, øh... 739 00:58:43,958 --> 00:58:45,659 Jeg er virkelig ked af, at du skulle se dette. 740 00:58:45,793 --> 00:58:48,662 Jeg kan bare ikke holde det ud disse hånende bastards. 741 00:58:50,197 --> 00:58:52,733 Jeg mener, Herren kan ikke holde det ud cocky bastards. 742 00:58:52,867 --> 00:58:54,035 Hvad fanden er du prædikant? 743 00:58:54,168 --> 00:58:55,703 Nå, hvilken en? er du en retshåndhæver? 744 00:58:55,836 --> 00:58:57,304 - Hør nu... - Gemmer sig bag dem... 745 00:58:57,438 --> 00:58:59,140 -Jeg er her for at håndhæve lovene i USA. - Du kunne vente... 746 00:59:00,741 --> 00:59:03,512 Og hvad vil du fortælle mig nu? 747 00:59:03,644 --> 00:59:05,079 Jesse Lee er på vej! 748 00:59:11,352 --> 00:59:12,987 Wow! 749 00:59:44,285 --> 00:59:47,588 En storm kommer! 750 00:59:51,025 --> 00:59:55,629 Mænd... kvinder... børn... 751 00:59:58,032 --> 01:00:01,035 Vi har kun vores hænder 752 01:00:01,602 --> 01:00:04,105 og ben at gå. 753 01:00:08,042 --> 01:00:12,913 Regnen siler ned og han vil ikke rejse sig tilbage. 754 01:00:13,047 --> 01:00:13,981 Nej. 755 01:00:15,049 --> 01:00:19,820 Og alligevel ved vi det sikke en bolwevil 756 01:00:20,788 --> 01:00:21,889 ikke ændre sig. 757 01:00:24,959 --> 01:00:26,026 Men det kan vi. 758 01:00:29,598 --> 01:00:30,764 Kan du? 759 01:00:38,072 --> 01:00:41,142 Talte du? 760 01:00:44,445 --> 01:00:45,346 Højre! 761 01:00:46,280 --> 01:00:49,850 Og det er lige meget hvad der står i bogen. 762 01:00:49,984 --> 01:00:52,554 Det handler ikke om, hvad du har i lommen. 763 01:00:52,686 --> 01:00:53,555 Nej, nej! 764 01:00:54,121 --> 01:00:55,723 Det er, hvad du har i din lomme 765 01:00:55,856 --> 01:00:56,991 er i dig! 766 01:00:58,125 --> 01:01:02,363 Det er ikke et spørgsmål om der malker koen. Ingen måde! 767 01:01:02,796 --> 01:01:05,199 Men her er en ko, der malker en mand! 768 01:01:05,332 --> 01:01:07,168 Og hvad er denne ko? vil han fortælle mig det? 769 01:01:07,301 --> 01:01:08,669 - Mu? - Præcis! 770 01:01:09,170 --> 01:01:11,672 Men vi kender svaret 771 01:01:11,805 --> 01:01:13,140 Faktum er, at det er meget mere kompliceret. 772 01:01:13,274 --> 01:01:14,175 Åh, jeg skal på toilettet. 773 01:01:16,043 --> 01:01:18,212 Ja, ja, ja. Jeg skal på toilettet lige nu. 774 01:01:18,345 --> 01:01:21,448 Margie, Cheryl, vil du venligst vær sød at passe på min bror? 775 01:01:21,583 --> 01:01:22,917 Er det Jesse Lee? 776 01:01:23,350 --> 01:01:26,555 Sikkert. Dette er det bedste hvad der nogensinde skete med denne by. 777 01:01:27,121 --> 01:01:28,722 Smuk og smart som pokker. 778 01:01:28,856 --> 01:01:31,325 Herren, ser det ud til, sparede ingen anstrengelse, da han skabte den. 779 01:01:31,458 --> 01:01:32,726 Hun? 780 01:01:32,860 --> 01:01:33,961 Ja! 781 01:01:36,897 --> 01:01:38,399 Tak. Tak. 782 01:01:39,200 --> 01:01:40,868 Hvem... Nå, hvem er det... 783 01:01:41,001 --> 01:01:43,237 Det er hendes bror Elmer. 784 01:01:43,871 --> 01:01:45,507 Ham et muldyr sparkede ham i hovedet. 785 01:01:45,640 --> 01:01:47,141 Fra da af gik alt galt. 786 01:01:47,875 --> 01:01:49,710 Så Jessie Lee er en pige. 787 01:01:50,110 --> 01:01:52,813 Jessica Lee Price - det her er ikke bare en pige. 788 01:01:53,380 --> 01:01:54,415 Hun er en kvinde 789 01:01:54,549 --> 01:01:59,119 og hvilken kvinde også! sådan her! 790 01:02:00,221 --> 01:02:03,424 - Du har fuldstændig ret. - Ja. 791 01:02:07,928 --> 01:02:09,496 Undskyld, hr. prædikant. 792 01:02:09,631 --> 01:02:14,368 Ærbøder eller hvad du nu er du ringer til dig selv. 793 01:02:14,802 --> 01:02:17,905 Så dig ligner en ny præst, ikke? 794 01:02:19,139 --> 01:02:20,074 Måske. 795 01:02:20,508 --> 01:02:22,409 Godt gammel pastor aldrig haft et våben med sig. 796 01:02:22,943 --> 01:02:26,747 Nå, hvis han gjorde det, så måske der ville ikke være behov i den nye. 797 01:02:28,048 --> 01:02:30,050 Jeg forstår ikke helt hvad du mener hvad du gjorde her 798 01:02:30,417 --> 01:02:34,255 men jeg kan forsikre dig, at du smed os tilbage i mindst to år. 799 01:02:34,388 --> 01:02:35,256 Jamen hvorfor? 800 01:02:36,190 --> 01:02:37,525 Den sidste, hvad vi har brug for er nogen 801 01:02:37,659 --> 01:02:40,094 udløse fjendtligheder mod hvide. 802 01:02:40,461 --> 01:02:43,063 Vi skal bevæbne os viden inden for jura 803 01:02:43,197 --> 01:02:45,065 og ændre vores omstændigheder 804 01:02:45,199 --> 01:02:47,001 på præcis disse måder, Mr Fairman. 805 01:02:49,604 --> 01:02:54,842 Jeg ved ikke, om du ved det men pennen er stærkere sværd. 806 01:02:54,975 --> 01:02:56,910 Bare ikke når du har brug for det sværd, det er alt. 807 01:02:57,411 --> 01:03:00,715 Det eneste, der vil ske, er det Shili vil sende der er flere mennesker der. 808 01:03:00,848 --> 01:03:03,217 Nå, indtil det sker, vi har intet at bekymre os om 809 01:03:03,350 --> 01:03:05,052 et af disse børn eller kvinder 810 01:03:05,486 --> 01:03:07,488 falder ind under en af dem vildfarne kugler fra denne idiot. 811 01:03:07,622 --> 01:03:08,657 Ja. 812 01:03:08,789 --> 01:03:10,791 Så skal vi alle bekymre os. 813 01:03:11,760 --> 01:03:14,895 Siger Bibelen ikke at du skal vende den anden kind til? 814 01:03:15,496 --> 01:03:17,865 Ved ikke. Nå, sandsynligvis. D... Ja. 815 01:03:18,767 --> 01:03:22,369 Men der stod også, at man kan slå bøllen med en slangebøsse. 816 01:03:22,504 --> 01:03:23,837 Men det her er mit. 817 01:03:25,139 --> 01:03:27,241 Hvide der er en hær 818 01:03:27,374 --> 01:03:28,876 hvis du ikke har lagt mærke til det endnu. 819 01:03:29,343 --> 01:03:33,047 Jeg vil hellere dø stående end jeg vil leve på mine knæ. 820 01:03:33,648 --> 01:03:34,616 Men det er måske bare mig, der mener det. 821 01:03:35,215 --> 01:03:36,984 Nå, gør som du synes er passende. 822 01:03:37,117 --> 01:03:38,252 Ved du hvad jeg synes? 823 01:03:39,453 --> 01:03:41,589 tror jeg Du er slet ikke en prædikant. 824 01:03:43,525 --> 01:03:46,860 Bessie Lee, er du sikker på det er det den samme mand, der friede til dig med mail? 825 01:03:46,994 --> 01:03:48,896 Han vidste, hvad jeg skrev i deres breve. 826 01:03:49,029 --> 01:03:52,232 Du ved, hvad Bibelen siger om falske profeter Mr Fairman? 827 01:03:52,833 --> 01:03:57,539 1 Peter, vers 1-22, "Men falske profeter..." 828 01:03:58,506 --> 01:04:00,407 Fortsæt venligst. 829 01:04:03,578 --> 01:04:05,412 Jeg kan ikke lide, når jeg stillet i en akavet stilling. 830 01:04:06,748 --> 01:04:07,981 Jeg ved det 831 01:04:08,115 --> 01:04:10,484 - men... - "Men falske profeter..." 832 01:04:12,353 --> 01:04:13,655 ... desuden 833 01:04:13,788 --> 01:04:18,158 popularitet blandt folket. 834 01:04:19,360 --> 01:04:22,831 Ligesom falske lærere hemmeligt bringe 835 01:04:22,963 --> 01:04:26,200 ødelæggende kætteri, selv dem, der benægter 836 01:04:26,333 --> 01:04:32,540 at ejeren bragte dem, bringe med sig... ødelæggelse 837 01:04:32,674 --> 01:04:34,274 "på dig selv." 838 01:04:39,714 --> 01:04:41,783 Jeg har brug for vand! 839 01:04:41,915 --> 01:04:43,518 Du kender denne modbydelige mand, 840 01:04:43,651 --> 01:04:44,686 Pastor Fairman? 841 01:04:45,085 --> 01:04:46,420 Pastor Fairman? 842 01:04:48,790 --> 01:04:52,359 Gør ham ikke skade, for det er han et af Herrens børn. 843 01:04:52,493 --> 01:04:54,696 Han lugter mere af en af ​​Herrens døde possums! 844 01:04:54,829 --> 01:04:56,163 Du er ikke pastor Fairman! 845 01:04:56,296 --> 01:04:58,733 Jeg er pastor Percy Fairman Jr.! 846 01:04:58,867 --> 01:05:00,602 - Dit navn... -Få ham til at holde kæft! 847 01:05:00,735 --> 01:05:03,904 Han ved ikke, hvad han siger hvem han er. 848 01:05:05,072 --> 01:05:08,008 Skat, jeg er bange. Denne mand ser fordærvet ud. 849 01:05:08,142 --> 01:05:09,811 Bessie Lee. 850 01:05:09,943 --> 01:05:11,245 Åh Gud. 851 01:05:11,613 --> 01:05:13,247 Du er min lillesøster 852 01:05:13,648 --> 01:05:14,716 og jeg elsker dig 853 01:05:15,149 --> 01:05:19,420 men denne... mand er ikke hvem han siger han er. 854 01:05:19,554 --> 01:05:20,755 Hvad er det her? 855 01:05:21,221 --> 01:05:22,624 Han er en mand, ikke? 856 01:05:24,258 --> 01:05:26,761 Hvis han... ja, hvis han er lidt anderledes end alle andre. 857 01:05:27,529 --> 01:05:29,997 For fanden, selvom han lige fandt på at han er en prædikant, han er stadig en mand, 858 01:05:30,130 --> 01:05:31,498 og han er min! 859 01:05:32,734 --> 01:05:34,201 Du er så forbandet ufleksibel! 860 01:05:34,903 --> 01:05:37,705 Du siger, du ikke har brug for en mand. Nå, jeg er ikke dig. 861 01:05:38,807 --> 01:05:41,776 Så lad mig være i fred Lad mig begå mine egne fejl. 862 01:05:42,544 --> 01:05:46,013 Og jeg vil gøre det med ham igen og igen i aften 863 01:05:46,881 --> 01:05:48,716 og hver efterfølgende aften! 864 01:05:50,585 --> 01:05:52,854 Lad mig gå! 865 01:05:55,857 --> 01:05:57,525 Jeg vil skrive et telegram. 866 01:05:59,326 --> 01:06:02,095 Send til de relevante myndigheder for at afklare dette spørgsmål 867 01:06:02,229 --> 01:06:04,164 indtil det blev til noget 868 01:06:04,732 --> 01:06:06,066 Vi kan ikke lukke. 869 01:06:08,268 --> 01:06:09,737 Elmer, stop! 870 01:06:12,740 --> 01:06:13,641 Kom nu, Elmer. 871 01:06:18,345 --> 01:06:21,616 Hr. Fairman, det håber jeg inderligt 872 01:06:21,749 --> 01:06:23,116 at jeg tager fejl med dig. 873 01:06:24,519 --> 01:06:26,754 Jeg glæder mig din prædiken i morgen. 874 01:06:29,490 --> 01:06:30,390 Også mig. 875 01:06:33,862 --> 01:06:35,496 Og nu, hvis den vilde 876 01:06:35,630 --> 01:06:38,365 Jeg ville bare love rolig 877 01:06:38,800 --> 01:06:40,300 vi kan bringe ham noget vand, 878 01:06:40,434 --> 01:06:42,937 og jeg kan tale med ham alene 879 01:06:43,070 --> 01:06:46,473 - at vise ham hvor tager han fejl? 880 01:06:47,007 --> 01:06:48,108 Ja. 881 01:06:55,884 --> 01:06:57,117 Er du faldet til ro endnu? 882 01:06:57,251 --> 01:06:58,887 Du tog mit navn, min kirke 883 01:06:59,019 --> 01:07:00,722 og måske min kommende brud, 884 01:07:00,855 --> 01:07:02,222 Og forventer du, at jeg er rolig? 885 01:07:02,356 --> 01:07:03,625 Nå, hvornår så jeg dig sidst, 886 01:07:03,758 --> 01:07:05,994 fra dit bryst der stak en pil ud. 887 01:07:06,126 --> 01:07:07,127 Jeg troede du var død. 888 01:07:07,261 --> 01:07:08,763 Og plyndre de døde 889 01:07:08,897 --> 01:07:10,163 gør dette det meget bedre? 890 01:07:10,297 --> 01:07:12,466 Hvorfor tog det dig så lang tid? 891 01:07:12,600 --> 01:07:14,736 Hvorfor har du det sådan her ser du ud? 892 01:07:15,837 --> 01:07:17,437 Det vil jeg ikke engang tale om det. 893 01:07:17,572 --> 01:07:19,306 Nu Jeg vil bare have mit gamle liv tilbage. 894 01:07:19,439 --> 01:07:21,509 Og du kan fortsætte leve som en hedning 895 01:07:21,643 --> 01:07:24,311 - om røverier og tyverier. - Ikke endnu. 896 01:07:24,444 --> 01:07:25,980 Jeg skal være dig et par dage mere. 897 01:07:26,113 --> 01:07:27,649 Hvad? 898 01:07:28,181 --> 01:07:29,918 Jeg vil være pastor Fairman 899 01:07:30,050 --> 01:07:31,853 og du vil blive min diakon 900 01:07:31,986 --> 01:07:34,956 fra de dage, hvor jeg boede i Georgia, kom for at følge mig til mit nye sogn. 901 01:07:35,088 --> 01:07:36,290 Ja. Lad os bare sige 902 01:07:36,423 --> 01:07:39,092 Det er en lang rejse drev dig til vanvid. 903 01:07:40,160 --> 01:07:40,962 Jeg ved det. 904 01:07:41,094 --> 01:07:42,162 Det vil jeg argumentere for 905 01:07:42,296 --> 01:07:43,531 mistede min stemme 906 01:07:43,665 --> 01:07:45,432 fra bøn til Herren for at han skal frelse dig 907 01:07:45,567 --> 01:07:46,834 fordi jeg er sådan en hedning, 908 01:07:46,968 --> 01:07:50,404 Kan du læs min prædiken på søndag. 909 01:07:50,538 --> 01:07:52,306 På mandag så snart banken åbner, 910 01:07:52,439 --> 01:07:53,875 Jeg kan hæve penge 911 01:07:54,008 --> 01:07:55,309 og jeg går. 912 01:07:55,442 --> 01:07:57,477 Og må dit liv vil blive legemliggørelsen af dine intentioner. 913 01:07:58,278 --> 01:08:01,816 Nå, hvorfor fanden Det burde jeg have enig for dette? 914 01:08:02,617 --> 01:08:06,320 Fordi du er en overlevende også mig. 915 01:08:07,421 --> 01:08:09,489 Og jeg har et mål, som jeg skal nå 916 01:08:09,624 --> 01:08:11,059 og hvis du generer mig nå dette mål, 917 01:08:11,191 --> 01:08:13,595 Jeg skyder dig sådan her at du vil være dødeligere end tørret kød. 918 01:08:15,128 --> 01:08:17,230 Dejligt at møde dig, Pastor Fairman. 919 01:08:20,835 --> 01:08:22,469 Jep, det er en 44 kaliber patron. 920 01:08:22,604 --> 01:08:24,137 fra Colt Whitneyville, selvfølgelig. 921 01:08:26,239 --> 01:08:27,842 Hvilken slags prædikant bærer med sig 922 01:08:27,976 --> 01:08:29,510 forbandet Colt Whitneyville? 923 01:08:29,644 --> 01:08:31,679 Hvad med dig lade ham skyde dig? 924 01:08:32,212 --> 01:08:33,480 For fanden, han ved det ikke. 925 01:08:33,615 --> 01:08:35,215 Vi var nødt til at forklare ham dette allerede 11 gange 926 01:08:35,349 --> 01:08:36,985 og det var ham så lige på ham. 927 01:08:37,117 --> 01:08:39,219 - Hvad er der sket? - Kan du se? 928 01:08:39,353 --> 01:08:41,488 Han affyrede din pistol før du overhovedet kunne trække den ud. 929 01:08:41,623 --> 01:08:44,592 Så slog han dig på benet og lod ham ligge i jorden, 930 01:08:44,726 --> 01:08:47,662 græder som en skolepige! 931 01:08:47,795 --> 01:08:48,663 Hvad har du gjort? 932 01:08:49,831 --> 01:08:53,668 Hvad med dig? inkompetente idioter, gjorde? EN? 933 01:08:54,102 --> 01:08:55,670 Jeg vil have dig til at finde ud af, hvem det er 934 01:08:55,803 --> 01:08:58,438 prædikant og send det til Skaberen. 935 01:09:01,408 --> 01:09:03,310 Husk nu alt, hvad jeg sagde. 936 01:09:03,443 --> 01:09:05,046 Det ville være trist at skyde dig. 937 01:09:05,479 --> 01:09:07,749 Men jeg ville være kommet hurtigere over det end du kan forestille dig. 938 01:09:15,857 --> 01:09:18,358 Åh... 939 01:09:18,492 --> 01:09:21,529 At helbrede denne mand... 940 01:09:21,663 --> 01:09:24,364 ...det udmattede mig virkelig. 941 01:09:24,899 --> 01:09:27,467 Men hvilken slags der var ingen pris for mig, 942 01:09:28,069 --> 01:09:31,506 - Jeg synes, det er det værd at redde en persons sjæl. - Åh. 943 01:09:31,639 --> 01:09:34,776 Dette er en rejse uden tvivl vækkede djævelen i ham, 944 01:09:35,342 --> 01:09:38,713 men nu er han tilbage og i bedre form end nogensinde. 945 01:09:39,947 --> 01:09:42,517 Gutter, gør dig klar til 946 01:09:42,984 --> 01:09:43,885 Diakon. 947 01:09:45,720 --> 01:09:49,423 Å, ære være Herren! Halleluja. 948 01:09:50,223 --> 01:09:51,358 Her er han. 949 01:09:51,491 --> 01:09:52,860 Hvad hedder han? 950 01:09:54,996 --> 01:09:55,897 Diakon. 951 01:09:56,030 --> 01:09:57,165 Vi ved det. 952 01:09:57,297 --> 01:09:58,800 Hvad hedder han? 953 01:09:58,933 --> 01:10:00,300 Det hedder han også. 954 01:10:00,434 --> 01:10:03,004 Øh... først eller sidst? 955 01:10:03,137 --> 01:10:04,438 - Navn - Efternavn. 956 01:10:07,307 --> 01:10:08,910 Det er hans første gang 957 01:10:09,844 --> 01:10:10,978 og hans efternavn. 958 01:10:11,112 --> 01:10:14,916 Så han er diakon diakon. 959 01:10:15,717 --> 01:10:20,822 Han hedder faktisk Deacon Diakon Diakon, 960 01:10:21,789 --> 01:10:22,690 tredje. 961 01:10:23,758 --> 01:10:26,493 Fra en lang række af diakoner... 962 01:10:27,260 --> 01:10:29,463 ...ved navn diakon... som var... 963 01:10:31,632 --> 01:10:33,300 -...Diakoner. - Diakoner. 964 01:10:33,433 --> 01:10:35,903 Bøde. 965 01:10:37,304 --> 01:10:38,740 Åh. Åh! 966 01:10:39,406 --> 01:10:40,508 Åh! 967 01:10:44,112 --> 01:10:45,412 Pastor Fairman sagde: 968 01:10:45,847 --> 01:10:47,615 at Herren tog hans stemme 969 01:10:47,749 --> 01:10:49,584 som betaling for, at han helbredte mig, 970 01:10:49,717 --> 01:10:52,220 og i morgen, søndag morgen, 971 01:10:52,352 --> 01:10:53,821 Mig, diakon 972 01:10:53,955 --> 01:10:55,422 Diakon Diakon 973 01:10:55,556 --> 01:10:56,924 vil prædike i hans sted. 974 01:10:57,058 --> 01:10:58,693 - Åh. - Jamen, hvem er interesseret i at lytte? 975 01:10:58,826 --> 01:11:00,260 diakon, der lige er gået 976 01:11:00,393 --> 01:11:02,130 fra stenalderen - for bare en time siden? 977 01:11:02,262 --> 01:11:05,800 Sognebørn kommer til os selv fra Hogswaddle. 978 01:11:05,933 --> 01:11:09,637 Nå, hvordan kan vi forklare nu? hulemandsprædikant? 979 01:11:10,571 --> 01:11:13,174 Johannes 7:24. 980 01:11:13,306 --> 01:11:16,476 "Døm ikke efter udseende men døm retfærdigt." 981 01:11:16,611 --> 01:11:19,080 "For vi vandrer i tro, ikke ved vision" 982 01:11:19,213 --> 01:11:20,782 Korintherbrevet 5:7. 983 01:11:21,381 --> 01:11:22,517 Matthæus 7:1. 984 01:11:22,650 --> 01:11:24,685 "Døm ikke, for at I ikke skal blive dømt." 985 01:11:24,819 --> 01:11:27,555 For Gud sendte ikke hans søn ind i verden 986 01:11:27,688 --> 01:11:29,056 at dømme verden 987 01:11:29,190 --> 01:11:31,726 "men så verden kunne blive frelst gennem ham." 988 01:11:31,859 --> 01:11:33,895 Johannes 3:17 989 01:11:34,862 --> 01:11:37,598 "Og så ikke dømme 990 01:11:37,732 --> 01:11:40,101 før tiden kommer, før Herren kommer 991 01:11:40,234 --> 01:11:43,271 som vil kaste lys for alt hvad er der i mørket 992 01:11:43,403 --> 01:11:46,107 og afslør dine tanker hjerter. 993 01:11:47,208 --> 01:11:50,645 "Og alle vil modtage din belønning." 994 01:11:51,879 --> 01:11:53,815 Korintherbrevet 4:5. 995 01:11:53,948 --> 01:11:57,952 - Åh. Det var vidunderligt Diakon, diakon, diakon. - Amen. 996 01:11:58,085 --> 01:12:01,421 Tak. Ikke så smuk som... 997 01:12:06,828 --> 01:12:08,563 Kom nu, gå i seng. 998 01:12:08,696 --> 01:12:09,931 Den er for blød til mig. 999 01:12:10,397 --> 01:12:13,701 Desuden fra mandag du vil have det for evigt. 1000 01:12:14,135 --> 01:12:17,505 Du mener efter du har stjålet kirkens penge fra banken? 1001 01:12:18,573 --> 01:12:20,407 Hvor er de fra? den blev stjålet, hva'? 1002 01:12:21,275 --> 01:12:23,343 Folk, der forsøger at købe "frelse"? 1003 01:12:23,476 --> 01:12:25,478 Tiende er ikke et køb 1004 01:12:25,613 --> 01:12:26,948 men selvfølgelig det ved du ikke. 1005 01:12:27,081 --> 01:12:28,783 For dig i helvede brug for et særligt toilet 1006 01:12:28,916 --> 01:12:30,751 for at stjæle fra en kirke. 1007 01:12:30,885 --> 01:12:33,521 Der er ikke noget helligt i denne pokker en menneskeskabt bygning. 1008 01:12:33,654 --> 01:12:34,989 Hvorfor hvisker du så? 1009 01:12:35,523 --> 01:12:36,924 Hold kæft! 1010 01:12:37,692 --> 01:12:40,228 Folk, der donerer alle disse penge - hvorfor? 1011 01:12:40,695 --> 01:12:42,462 Altså prædikant kan have 1012 01:12:42,597 --> 01:12:44,065 sådan en smart stol? 1013 01:12:44,532 --> 01:12:47,668 Det er bare en stol. Han giver bare ikke min røv rammer gulvet. 1014 01:12:48,169 --> 01:12:52,073 Hvad med dette ahornbord? Sandsynligvis har Herren brug for 1015 01:12:52,206 --> 01:12:55,910 En prædikant burde have et bord som dette at modstå Bibelens vægt. 1016 01:12:56,611 --> 01:12:59,547 Eller denne luksuriøse blækhus indlagt med ædelsten. 1017 01:13:00,014 --> 01:13:01,716 Nu fortæl mig det at Herren... 1018 01:13:12,727 --> 01:13:13,628 Hvad er det? 1019 01:13:14,095 --> 01:13:16,030 Dette er fra den afdøde Pastor Tharrington. 1020 01:13:16,597 --> 01:13:17,732 Hvad står der? 1021 01:13:19,333 --> 01:13:22,203 I tilfælde af min død, find venligst dette kort 1022 01:13:22,336 --> 01:13:25,606 som fører til den skjulte skat, ligger på mit område. 1023 01:13:31,279 --> 01:13:33,514 - Jamen? - Intet. 1024 01:13:34,615 --> 01:13:36,416 Få noget hvile. 1025 01:13:38,352 --> 01:13:39,754 Du har en vigtig dag i morgen. 1026 01:14:51,258 --> 01:14:55,997 Jeg ved, du har mistet din stemme så prøv ikke engang sige noget. 1027 01:14:56,530 --> 01:14:59,867 Bessie vil tale for os. 1028 01:15:00,368 --> 01:15:04,538 Jeg ved, hvor jeg er og jeg ved hvad jeg laver. 1029 01:15:05,473 --> 01:15:07,441 Sidste gang du ville have mig. 1030 01:15:07,942 --> 01:15:09,910 Her er din ven 1031 01:15:10,044 --> 01:15:10,945 åh, 1032 01:15:11,445 --> 01:15:13,714 fortæller mig, at du vil have mig lige nu. 1033 01:15:14,415 --> 01:15:15,516 Har jeg ret? 1034 01:15:35,102 --> 01:15:36,003 Åh, det er dig. 1035 01:15:38,105 --> 01:15:42,910 Så hvad bringer dig her, øh, ved midnat? 1036 01:15:43,978 --> 01:15:45,613 Jeg kan se, du har din stemme igen. 1037 01:15:46,781 --> 01:15:47,882 Kommer og går. 1038 01:15:49,917 --> 01:15:51,018 Hvad bringer dig hertil? 1039 01:15:52,386 --> 01:15:53,821 Mit hus ligger ved siden af. 1040 01:15:54,655 --> 01:15:56,057 Jeg så nogle lys og ville være sikker 1041 01:15:56,190 --> 01:15:58,726 Det er ikke Shilis folk de skurrede her. 1042 01:16:00,394 --> 01:16:01,295 mig selv? 1043 01:16:02,930 --> 01:16:04,598 Jeg håber i hvert fald at du tog en blyant med dig. 1044 01:16:05,633 --> 01:16:06,867 Og mit viskelæder. 1045 01:16:20,214 --> 01:16:23,851 Og dig? Hvad laver du her? 1046 01:16:25,352 --> 01:16:29,457 Nå, når det ender skulle blive min ejendom 1047 01:16:29,590 --> 01:16:31,225 Jeg besluttede, at jeg ville gå her 1048 01:16:32,493 --> 01:16:33,594 og beundre udsigten. 1049 01:16:34,762 --> 01:16:35,863 Hvad synes du om det? 1050 01:16:37,364 --> 01:16:38,299 Det her er vidunderligt. 1051 01:16:39,300 --> 01:16:42,069 Sandsynligvis det smukkeste som jeg nogensinde har set. 1052 01:16:43,070 --> 01:16:45,906 Stjerner, landskaber, 1053 01:16:48,109 --> 01:16:49,443 Det er fantastisk, er det ikke? 1054 01:16:50,811 --> 01:16:53,881 Jeg er allerede begyndt at tro, at der ikke er noget lignende eksisterer ikke rigtig. 1055 01:16:54,281 --> 01:16:56,217 Også mig. 1056 01:16:57,751 --> 01:16:59,620 Livet er fyldt med overraskelser. 1057 01:17:01,556 --> 01:17:03,057 Du ved aldrig, hvad der venter dig. 1058 01:17:04,391 --> 01:17:07,094 Jamen jeg glæder mig af, hvad der vil ske næste gang. 1059 01:17:09,830 --> 01:17:11,165 Jesse! 1060 01:17:11,966 --> 01:17:13,334 - For helvede! - Jesse! 1061 01:17:13,467 --> 01:17:14,969 Nej, Elmer, jeg har det godt! 1062 01:17:15,102 --> 01:17:18,405 Mig, mig igen fanget i sengen! 1063 01:17:18,540 --> 01:17:22,743 - Hør, jeg, øh, jeg har brug for... - Ja. 1064 01:17:23,310 --> 01:17:26,380 Åh, hvor det svir! Ja. Skade! 1065 01:17:27,148 --> 01:17:29,817 Sad fast igen. Det... det er på din røv! 1066 01:17:30,417 --> 01:17:32,186 Det er på numsen! Ja. 1067 01:17:49,203 --> 01:17:49,803 Parfume? 1068 01:18:11,358 --> 01:18:14,695 Det ser du ud til at være her til morgen virkelig vågnede i godt humør. 1069 01:18:15,262 --> 01:18:17,498 Hver dag, når du vågner - det er højre side. 1070 01:18:17,632 --> 01:18:19,800 Havde en god aften, tak Jesus! 1071 01:18:19,934 --> 01:18:21,101 Også mig. 1072 01:18:29,476 --> 01:18:34,415 Du ved, der er noget hvad vil jeg savne i denne by. 1073 01:18:34,848 --> 01:18:36,383 Med tiden vil du finde ud af det. 1074 01:18:37,552 --> 01:18:38,786 Ja. Du har sikkert ret. 1075 01:18:39,286 --> 01:18:43,157 Desuden måtte jeg fortsætte din vej til hævn. 1076 01:18:43,724 --> 01:18:44,825 God jagt. 1077 01:18:47,161 --> 01:18:47,895 Ja, og 1078 01:18:48,597 --> 01:18:50,965 Det er ærgerligt, at jeg skal afsted med... 1079 01:18:51,566 --> 01:18:54,603 -...kirken penge som denne. -Herren vil tilgive dig. 1080 01:18:54,735 --> 01:18:56,103 Kirken vil ikke engang bemærke det at det er væk. 1081 01:18:57,271 --> 01:18:58,872 Hej, hvad er der galt med dig? 1082 01:18:59,641 --> 01:19:00,808 Helligånd. 1083 01:19:00,941 --> 01:19:02,510 Og Åndens frugt er: 1084 01:19:02,644 --> 01:19:05,879 kærlighed, glæde, fred, tålmodighed, tilbageholdenhed... 1085 01:19:06,313 --> 01:19:08,449 Nå, selvkontrol - i hvert fald i de fleste tilfælde... 1086 01:19:09,618 --> 01:19:12,186 Men kom nu. Og loyalitet. 1087 01:19:12,319 --> 01:19:15,523 Mod sådanne ting der er ingen love. 1088 01:19:16,223 --> 01:19:17,324 Vi ses på prædikestolen. 1089 01:19:22,896 --> 01:19:24,999 God søndag, søster Jessie. 1090 01:19:33,807 --> 01:19:35,442 Åh, jeg kan se. 1091 01:19:40,615 --> 01:19:41,482 Hør, øh 1092 01:19:42,651 --> 01:19:45,986 I går aftes ved jeg det ærlig talt ikke hvad der kom over mig. 1093 01:19:47,121 --> 01:19:48,956 Jeg har været her i lang tid Jeg har ikke mødt nogen... 1094 01:19:50,725 --> 01:19:53,460 Nå, for at være ærlig, jeg bare Jeg har ikke mødt nogen. 1095 01:19:53,961 --> 01:19:56,263 Og måske jeg gjorde det ikke på sin måde. jeg, 1096 01:19:56,397 --> 01:19:59,333 Jeg forstår, at du passer på min søster og... 1097 01:20:04,872 --> 01:20:07,709 Nå... 1098 01:20:08,643 --> 01:20:11,680 Nå, Bessie var enig hold øje med Elmer i aften 1099 01:20:11,812 --> 01:20:13,447 så hvis du vil... 1100 01:20:13,881 --> 01:20:16,518 Jeg vil rigtig gerne fortsætte hvorfra vi slap i går aftes. 1101 01:20:24,892 --> 01:20:26,360 Så ses vi om aftenen. 1102 01:20:51,753 --> 01:20:52,920 Mm. 1103 01:20:54,823 --> 01:20:56,990 Her er min ven. Han savner mig. 1104 01:20:57,559 --> 01:21:01,195 Ja. Ja. Åh! 1105 01:21:01,328 --> 01:21:06,501 Åh ja! Luk denne dør honning. Og så hjælp mig tag denne kjole af. 1106 01:21:06,634 --> 01:21:08,469 Vi kan gøre noget hurtigt før... 1107 01:21:11,706 --> 01:21:13,842 Som vi alle ved nu, 1108 01:21:14,375 --> 01:21:17,878 Pastor Percival Fairman Jr. 1109 01:21:18,345 --> 01:21:20,648 lider af laryngitis. 1110 01:21:22,049 --> 01:21:23,685 Åh ja, og det vil han ikke 1111 01:21:23,818 --> 01:21:26,588 vil kunne holde sin indvielse 1112 01:21:26,721 --> 01:21:28,021 prædiken her til morgen. 1113 01:21:28,155 --> 01:21:29,356 - Åh! - Åh, 1114 01:21:29,490 --> 01:21:31,626 Hvem er med mig? Hvem er med mig? 1115 01:21:31,760 --> 01:21:33,628 - Amen. - Fordi 1116 01:21:33,762 --> 01:21:36,631 dette skyldes hans eksorcisme 1117 01:21:37,431 --> 01:21:42,202 om en fortabt sjæl vores nye elsker 1118 01:21:42,336 --> 01:21:43,937 Diakon, diakon, diakon. 1119 01:21:44,071 --> 01:21:46,473 - Åh! - Åh! 1120 01:21:46,608 --> 01:21:49,276 Hvem vil prædike i stedet for ham. 1121 01:21:49,410 --> 01:21:52,212 - Okay, okay, det er nok! Nok! 1122 01:21:52,346 --> 01:21:57,652 Bøde. Og nu koret vil fremføre én komposition for os 1123 01:21:57,786 --> 01:22:00,387 fra "Herre mine øjne". 1124 01:22:00,522 --> 01:22:01,422 Parfume? 1125 01:22:02,289 --> 01:22:04,759 Vi havde en fantastisk aften. Ære til Jesus! 1126 01:22:05,192 --> 01:22:07,461 Her kommer min ven. Han savner mig! 1127 01:22:07,829 --> 01:22:11,432 Selvkontrol... Nå, selvkontrol - i hvert fald i de fleste tilfælde, 1128 01:22:11,566 --> 01:22:12,466 Men kom nu. 1129 01:22:18,138 --> 01:22:19,641 Percy. Hvad fanden har du gjort? 1130 01:22:19,774 --> 01:22:20,875 Hvad mener du? 1131 01:22:21,008 --> 01:22:22,376 Har du tilladt dig selv for meget? 1132 01:22:22,510 --> 01:22:23,243 med Miss Bessie 1133 01:22:23,377 --> 01:22:24,846 og få hende til at tro det var mig? 1134 01:22:24,978 --> 01:22:26,146 Mest sandsynligt er hun en slags... 1135 01:22:26,280 --> 01:22:27,948 - tillod sig for meget med mig. -Hvad? 1136 01:22:28,382 --> 01:22:31,418 Kødet er svagt men denne kvindes kærlighed er stærk! 1137 01:22:31,853 --> 01:22:33,086 Øh, du skulle have været der. 1138 01:22:33,220 --> 01:22:34,622 Nå, måske var du i en vis forstand, 1139 01:22:34,756 --> 01:22:36,957 men jeg havde det ikke dårligt at være i dine sko i aftes. 1140 01:22:37,424 --> 01:22:40,360 Nå, jeg vil sige måske var jeg ikke væmmet over at være mig selv. 1141 01:22:40,829 --> 01:22:42,463 Det kunne jeg vist bare ikke hold fast 1142 01:22:42,597 --> 01:22:44,599 -men for at hjælpe dig selv. - Hvad fanden? 1143 01:22:44,732 --> 01:22:46,266 Det burde du være sådan en Jesus Kristus, 1144 01:22:46,400 --> 01:22:47,936 og du går gøre sådan noget? 1145 01:22:48,068 --> 01:22:50,003 Nu vil du tvinge få mig til at se ud som jeg... 1146 01:23:00,347 --> 01:23:02,483 Dette er et mirakel! 1147 01:23:08,422 --> 01:23:10,224 Herren fandt det passende 1148 01:23:10,357 --> 01:23:12,359 for at få min stemme tilbage Pastor Fairman 1149 01:23:12,493 --> 01:23:17,130 lige i tide til ham holdt sin tiltrædelsesprædiken! 1150 01:23:17,264 --> 01:23:18,298 Ære være Herren! 1151 01:23:18,432 --> 01:23:20,300 Amen! Hurra! 1152 01:23:20,802 --> 01:23:23,036 Tak Jesus! 1153 01:23:23,170 --> 01:23:24,572 Kom så, pastor. 1154 01:23:28,108 --> 01:23:29,343 Fyre, øh... 1155 01:23:30,912 --> 01:23:31,779 Så... 1156 01:23:32,947 --> 01:23:36,216 ...jeg aldrig rigtig Jeg kunne ikke lide at undskylde, og... 1157 01:23:38,151 --> 01:23:41,088 ... du synes at meget gode mennesker 1158 01:23:41,221 --> 01:23:43,525 og så håber jeg at du... 1159 01:23:44,592 --> 01:23:46,326 ...find i jeres hjerter... 1160 01:23:47,261 --> 01:23:48,462 ...for mig at blive tilgivet lidt. 1161 01:23:48,596 --> 01:23:50,297 Tilgivelse. 1162 01:23:51,098 --> 01:23:53,768 -Tilgivelse. -Tilgivelse. 1163 01:23:55,537 --> 01:23:59,206 - Hvad er tilgivelse? - Hvad er tilgivelse? 1164 01:24:02,010 --> 01:24:04,879 - Tilgivelse er et valg. - Tilgivelse er et valg. 1165 01:24:05,013 --> 01:24:06,380 Mm-hmm. 1166 01:24:06,514 --> 01:24:08,783 - Det er beslutningen. - Beslutning... 1167 01:24:10,585 --> 01:24:11,519 ...frigive... 1168 01:24:11,920 --> 01:24:16,123 ...nogen, der er afhængig af dem, i deres slaveri... 1169 01:24:16,256 --> 01:24:17,725 - Ja. - ...dig. 1170 01:24:18,760 --> 01:24:20,093 Om dine ugerninger... 1171 01:24:20,227 --> 01:24:21,763 - Ja. - ...dig. 1172 01:24:21,896 --> 01:24:23,330 ...du. 1173 01:24:26,668 --> 01:24:29,403 - Mattæus 6:14. - Mattæus 6:14. 1174 01:24:32,105 --> 01:24:35,810 Hvis han tilgiver mennesker deres ugerninger 1175 01:24:35,944 --> 01:24:37,077 din himmelske Fader 1176 01:24:37,210 --> 01:24:38,312 vil tilgive dig. 1177 01:24:38,445 --> 01:24:40,048 Højre. 1178 01:24:40,180 --> 01:24:42,784 - Hvor mange af os... - Dette er Herrens ord. 1179 01:24:42,917 --> 01:24:45,620 -...vent... - ...hold fast i smerten 1180 01:24:45,987 --> 01:24:49,122 som andre har forårsaget os? 1181 01:24:53,528 --> 01:24:58,098 At tilgive betyder frigive fange. 1182 01:25:01,301 --> 01:25:03,370 Men så indså jeg... 1183 01:25:03,504 --> 01:25:06,074 ...den fange var dig! 1184 01:25:06,440 --> 01:25:08,042 ...den fange... 1185 01:25:10,912 --> 01:25:11,746 ...det var dig! 1186 01:25:17,819 --> 01:25:20,855 Altid tillid hvad der ligger i dit hjerte. 1187 01:25:22,690 --> 01:25:24,358 Og det vil ikke svigte dig. 1188 01:25:27,929 --> 01:25:28,830 Hm. 1189 01:25:34,502 --> 01:25:38,906 Vi skal helbrede fra de sår, som fortiden har påført os. 1190 01:25:39,040 --> 01:25:41,174 Ja. 1191 01:25:41,976 --> 01:25:47,180 Det forekommer mig, at den eneste måde til denne helbredelse er kærlighed. 1192 01:25:51,284 --> 01:25:55,857 Vi skal elske os selv så højt at tilgive dine fjender. 1193 01:25:58,626 --> 01:26:00,460 Så vi kan komme videre 1194 01:26:01,596 --> 01:26:04,364 vi må tilgive deres ugerninger 1195 01:26:05,365 --> 01:26:08,536 så vi kan lede retfærdigt liv... 1196 01:26:08,670 --> 01:26:10,505 - Ja! -...uden had. 1197 01:26:10,638 --> 01:26:12,640 - Amen! Ja! - Amen! 1198 01:26:12,774 --> 01:26:14,474 - Kom nu, slip! - Giv slip! 1199 01:26:14,609 --> 01:26:17,210 - Kom nu, hold dig ikke tilbage! - Kom nu, hold dig ikke tilbage! 1200 01:26:17,344 --> 01:26:19,446 Tilgiv os vores synder, som... 1201 01:26:19,580 --> 01:26:22,382 Vi tilgiver dem hvem har syndet imod os! 1202 01:26:22,517 --> 01:26:24,519 Salige er de barmhjertige, for... 1203 01:26:24,652 --> 01:26:27,387 ...de vil finde barmhjertighed! 1204 01:26:27,522 --> 01:26:29,991 Utilgivende mennesker er... 1205 01:26:30,124 --> 01:26:32,593 Utilgivende mennesker! 1206 01:26:32,727 --> 01:26:34,629 Lad kirken sige: "Giv det gratis!" 1207 01:26:34,762 --> 01:26:36,097 - Kom nu, hold dig ikke tilbage! - Kom nu, hold dig ikke tilbage! 1208 01:26:36,229 --> 01:26:37,765 Kom nu! 1209 01:26:37,899 --> 01:26:41,002 Marshall, hvis du vil være så venlig 1210 01:26:41,401 --> 01:26:43,336 som for at lænke mine hænder bag min ryg. 1211 01:26:52,479 --> 01:26:55,817 Herre, giv mig venligst styrke... 1212 01:26:56,383 --> 01:26:59,252 - Ja. - ...at befri mig selv 1213 01:26:59,386 --> 01:27:02,957 fra lænker, som jeg pålagde mig selv. 1214 01:27:03,091 --> 01:27:04,092 Frigør dig selv! 1215 01:27:05,093 --> 01:27:08,596 Nå, venner, vi ved, hvad lænker er, bedre end nogen anden. 1216 01:27:08,730 --> 01:27:10,865 Ja, Herre. Amen! 1217 01:27:10,998 --> 01:27:14,068 Hvis i dit hjerte der er utilgivelse 1218 01:27:14,836 --> 01:27:17,205 så er du lænket til din fortid. 1219 01:27:17,337 --> 01:27:18,673 Mm-mmm. Amen. Amen. 1220 01:27:18,806 --> 01:27:21,576 - Ind i din historie. - Ja! Mm-hmm. 1221 01:27:22,043 --> 01:27:26,080 Og hvis du er lænket til din historie så er du ikke fri 1222 01:27:26,214 --> 01:27:27,648 at blive din fremtids herre. 1223 01:27:29,217 --> 01:27:30,184 Din skæbne. 1224 01:27:30,317 --> 01:27:31,619 Ja! 1225 01:27:31,753 --> 01:27:33,521 - Sig: "Slip det." - Lad være! 1226 01:27:33,654 --> 01:27:35,288 -Kom nu, gå videre! -Kom nu, gå videre! 1227 01:27:35,422 --> 01:27:37,759 Nu kan vi ikke længere ændre fortiden. 1228 01:27:37,892 --> 01:27:40,928 - Vi kan ikke gøre noget ved det. - Ja, og vores sjæle er ikke skabt til at bære dette på os selv. 1229 01:27:41,062 --> 01:27:42,864 Mm-hmm. Tal med dem om det. 1230 01:27:42,997 --> 01:27:44,232 Og nu tilgivelse 1231 01:27:44,799 --> 01:27:46,466 det vil ikke ændre sig og din fortid. 1232 01:27:46,601 --> 01:27:48,335 OK. OK. 1233 01:27:48,468 --> 01:27:49,771 Men det kan bestemt ændre sig din fremtid. 1234 01:27:49,904 --> 01:27:51,906 Nøjagtig! Amen! 1235 01:27:54,041 --> 01:27:56,309 Hvad Gud har i vente for os 1236 01:27:56,443 --> 01:28:00,648 - meget mere end det, der er tilbage. - -Ja! 1237 01:28:00,782 --> 01:28:03,416 Efterlad dine lænker! 1238 01:28:08,089 --> 01:28:13,027 Og løft dine hænder for at se, hvad Gud har i vente 1239 01:28:13,161 --> 01:28:14,762 hvad der venter dig. Kom nu! 1240 01:28:14,896 --> 01:28:16,063 - Kom nu, hold dig ikke tilbage! - Kom nu, hold dig ikke tilbage! 1241 01:28:16,197 --> 01:28:18,199 Lad os gå! Lad os gå! 1242 01:28:18,331 --> 01:28:19,534 Lad os gå! 1243 01:28:42,355 --> 01:28:45,059 Så hvordan kan han Er det lykkedes dig at fjerne disse lænker? 1244 01:28:55,102 --> 01:28:58,306 - Percy! - Skriger dit eget navn vil ikke hjælpe dig. 1245 01:28:58,438 --> 01:29:00,208 Diakon, diakon, diakon! 1246 01:29:00,340 --> 01:29:01,809 Du har nerven 1247 01:29:01,943 --> 01:29:05,345 tilbringe sidste nat gør det vi lavede, 1248 01:29:05,478 --> 01:29:06,881 og så angribe min søster? 1249 01:29:07,014 --> 01:29:10,450 Jeg er overrasket at du stadig har kræfter nok. 1250 01:29:11,052 --> 01:29:12,253 Det var ikke mig. 1251 01:29:12,385 --> 01:29:14,055 Det lyder virkelig som dig. 1252 01:29:14,188 --> 01:29:15,923 Nej. Jeg mener med hende. 1253 01:29:16,524 --> 01:29:17,959 Jeg mener, det var ikke mig. 1254 01:29:18,092 --> 01:29:20,261 Jeg mener, det var, det var mørkt, husker du? 1255 01:29:20,393 --> 01:29:22,296 - Åh, så du kan stadig huske det? - Nej, nej, nej! 1256 01:29:22,429 --> 01:29:24,165 Jeg var ikke sammen med nogen... 1257 01:29:24,532 --> 01:29:26,499 Jeg var ikke den du var sammen med. 1258 01:29:27,201 --> 01:29:30,071 Siger du, at jeg ikke ved det hvem ligger jeg med i Herrens hus? 1259 01:29:30,204 --> 01:29:31,371 Nøjagtig. 1260 01:29:31,906 --> 01:29:32,807 Åh! 1261 01:29:33,908 --> 01:29:35,610 Så hvem skriver til mig? 1262 01:29:35,743 --> 01:29:37,144 inden for de sidste to år? 1263 01:29:38,179 --> 01:29:39,513 Øh... mig? 1264 01:29:39,647 --> 01:29:41,015 Og i går aftes, hvem var det? 1265 01:29:41,148 --> 01:29:42,316 som mødte mig under stjernerne 1266 01:29:42,449 --> 01:29:44,051 og aftalt fortsætte i aften? 1267 01:29:44,451 --> 01:29:46,854 - Nå, det er mig, men jeg kan forklare alt! 1268 01:29:46,988 --> 01:29:50,423 - Jeg kan ikke engang se på dig! - Og du kiggede lige. 1269 01:29:50,558 --> 01:29:53,426 Ja det kan jeg, men ikke så længe fordi det gør ondt. 1270 01:29:53,561 --> 01:29:54,595 Gør mig en tjeneste 1271 01:29:54,729 --> 01:29:56,631 og hold dig væk fra mig 1272 01:29:56,764 --> 01:29:58,431 og min søster fra nu af. 1273 01:29:58,566 --> 01:30:01,202 Kan du høre mig? 1274 01:30:01,335 --> 01:30:02,837 Jesse, vil du venligst... Åh. 1275 01:30:02,970 --> 01:30:06,007 - Åh, Gud... - Rør mig aldrig igen 1276 01:30:06,140 --> 01:30:07,808 eller med min søster - aldrig igen 1277 01:30:07,942 --> 01:30:11,646 mens du er i live Hr. Prædikant. 1278 01:30:20,187 --> 01:30:21,088 Bessie Lee! 1279 01:30:21,956 --> 01:30:22,857 Jeg kommer. 1280 01:30:33,935 --> 01:30:36,637 - Bessie Lee! - Lad være med at starte... Jeg ved det ikke! 1281 01:30:38,139 --> 01:30:40,041 Jeg ved det! jeg ved... 1282 01:30:41,842 --> 01:30:43,377 Percy, hvor er du? 1283 01:30:46,981 --> 01:30:49,016 Jeg er ligeglad med, hvor meget det koster. 1284 01:30:49,684 --> 01:30:51,052 Jeg er ligeglad med, hvor lang tid det tager. 1285 01:30:51,185 --> 01:30:53,587 Jeg vil bare have disse Ruff Ryders kom her 1286 01:30:53,721 --> 01:30:55,856 og brænd denne by til grunden 1287 01:30:55,990 --> 01:30:56,891 hvis du skal. 1288 01:30:57,591 --> 01:31:00,628 Jeg kan ikke stoppes. 1289 01:31:01,662 --> 01:31:02,730 Kom ud! 1290 01:31:16,744 --> 01:31:19,580 - Percy. - Hej, Satan. 1291 01:31:20,014 --> 01:31:23,250 Jeg vil vædde på, at du ikke tænkte at jeg ved hvem du er, ikke? 1292 01:31:23,884 --> 01:31:26,721 bartender, giv ham ikke vand. 1293 01:31:27,355 --> 01:31:31,359 Jeg gav ham vand og han ændrede mit liv til det rigtige helvede. 1294 01:31:31,491 --> 01:31:33,961 Percy. Du burde fortælle det til Bessie 1295 01:31:34,095 --> 01:31:35,629 hun var hos dig den aften, eller... 1296 01:31:35,763 --> 01:31:38,132 Eller hvad? Vil du skyde mig? 1297 01:31:38,766 --> 01:31:40,501 Jeg ved, du er ligeglad. 1298 01:31:40,634 --> 01:31:42,103 Når alt kommer til alt, fra mandag d. 1299 01:31:42,236 --> 01:31:43,904 du vil løbe væk med kirkepenge. 1300 01:31:44,038 --> 01:31:47,108 Nej, nej, nej, hør. Jeg bliver her længere. 1301 01:31:47,241 --> 01:31:50,111 Og nu er denne by ved at vil få en hel masse penge 1302 01:31:50,244 --> 01:31:51,979 og det vil jeg gerne være sikker på Tom Shealy 1303 01:31:52,113 --> 01:31:53,814 og hans folk prøv ikke at stjæle det. 1304 01:31:53,948 --> 01:31:55,950 Så du kan stjæle det selv. 1305 01:31:56,083 --> 01:31:57,551 Øh. 1306 01:31:58,352 --> 01:32:00,788 Percy, du misforstod mig. 1307 01:32:00,921 --> 01:32:02,356 Dette er, hvad Satan siger. 1308 01:32:03,257 --> 01:32:05,993 du ved, Satan var også en engel. 1309 01:32:06,127 --> 01:32:09,430 - Det var derfor, du kendte Bibelen. - Nej. Nej. 1310 01:32:09,563 --> 01:32:12,666 Min far var prædikant og jeg huskede lige noget fra den meningsløse snak. 1311 01:32:12,800 --> 01:32:14,101 Nonsens? 1312 01:32:14,235 --> 01:32:16,737 Åh, du er virkelig Satan, virkelig? 1313 01:32:17,371 --> 01:32:21,108 Du ved i helvede der er et særligt toilet 1314 01:32:21,242 --> 01:32:22,243 kun for dig. 1315 01:32:23,677 --> 01:32:25,980 Kom nu ud af syne 1316 01:32:26,580 --> 01:32:28,883 og gå væk fra mig, Satan, 1317 01:32:29,016 --> 01:32:33,020 før jeg får dig Jeg slår dig igen. 1318 01:32:34,755 --> 01:32:36,057 Du er fuld. 1319 01:32:38,192 --> 01:32:39,093 Jeg er fuld. 1320 01:32:39,660 --> 01:32:41,929 Men ikke så fuld, at du ikke kan gøre det! 1321 01:34:06,313 --> 01:34:08,349 Prædikant jeg har brug for tale med dig på gaden. 1322 01:34:20,261 --> 01:34:22,263 Gutter, bliv indenfor og hold øje med rengøringen. 1323 01:34:28,002 --> 01:34:29,670 Vil du fortælle mig om det? 1324 01:34:32,706 --> 01:34:34,041 Jeg fik det i går, frisk fra trykning. 1325 01:34:34,808 --> 01:34:38,746 Johnny Black bærer to brugerdefinerede Colt 44 Whitneyville model pistol. 1326 01:34:39,548 --> 01:34:40,814 Minder dette dig om nogen, du kender? 1327 01:34:41,448 --> 01:34:44,084 Nu er det, jeg har at fortælle dig vigtigere end mig selv. 1328 01:34:45,986 --> 01:34:48,590 Nu giver jeg op 1329 01:34:49,156 --> 01:34:50,391 men jeg vil have, at du lytter til mig. 1330 01:34:51,492 --> 01:34:54,862 Jeg ved hvorfor Tom Shealy beordrede drabet på præsten 1331 01:34:54,995 --> 01:34:56,631 og vil så gerne have sin ejendom tilbage. 1332 01:34:56,764 --> 01:34:58,132 Jeg lytter. 1333 01:34:58,633 --> 01:35:01,368 Jeg skal vise dig noget hvad den afdøde pastor komponerede 1334 01:35:01,735 --> 01:35:03,103 Dette vil besvare alle spørgsmål. 1335 01:35:04,872 --> 01:35:06,073 Men jeg vil have dig til at love 1336 01:35:07,007 --> 01:35:11,045 at du vil adlyde loven vedrørende rettigheder ejendom. 1337 01:35:11,812 --> 01:35:13,414 Jeg sværger ved Gud! 1338 01:35:13,948 --> 01:35:16,116 Det må jeg sige efter jeg Jeg hørte din prædiken i dag... 1339 01:35:18,520 --> 01:35:19,654 ...du fandt ud af mig. 1340 01:35:19,787 --> 01:35:21,188 Jeg tager ham og jeg vender tilbage med det samme 1341 01:35:21,322 --> 01:35:23,224 medmindre du vil med mig. 1342 01:35:24,124 --> 01:35:26,093 Nej, jeg stoler på dig Pastor Fairman. 1343 01:35:26,961 --> 01:35:28,062 Det her er Johnny. 1344 01:35:29,330 --> 01:35:32,199 Du ved, hvad mine kræfter er gælder også loven benådningsgave. 1345 01:35:33,300 --> 01:35:35,503 Nu er du en person, der har oplevet en åndelig genfødsel, der er ingen tvivl om det. 1346 01:35:35,637 --> 01:35:39,173 Og udover ideen sæt denne bag tremmer slyngel Shili, 1347 01:35:39,674 --> 01:35:40,575 Jeg tager mig af det 1348 01:35:41,141 --> 01:35:43,110 så din fortid forblev i fortiden. 1349 01:35:44,979 --> 01:35:46,080 Jeg er straks tilbage. 1350 01:35:56,257 --> 01:35:57,858 Godaften, Marshall. 1351 01:35:59,527 --> 01:36:00,861 Giv mig disse pistoler. 1352 01:36:20,481 --> 01:36:22,449 Vi efterlod ham hos prædikanten! 1353 01:36:43,538 --> 01:36:45,839 Hvordan klarede du dig gå forbi my traps? 1354 01:36:48,242 --> 01:36:49,143 Praksis. 1355 01:36:50,444 --> 01:36:52,813 Jeg troede, jeg fortalte dig aldrig igen kom ikke i nærheden af mig. 1356 01:36:54,114 --> 01:36:55,583 Det handler ikke om dig og mig. 1357 01:37:01,589 --> 01:37:03,625 Så det er hvad gjorde Shili? 1358 01:37:03,758 --> 01:37:06,327 Olie på kirkens grund? 1359 01:37:06,795 --> 01:37:08,462 Ved du, hvad det betyder? 1360 01:37:08,596 --> 01:37:10,230 Ja, og Shili også, 1361 01:37:10,765 --> 01:37:13,100 hvilket betyder, at han vil gøre alt hvad er i hans magt for at få det, 1362 01:37:13,233 --> 01:37:15,570 inklusive at dræbe alle, der kommer i vejen for ham. 1363 01:37:16,203 --> 01:37:17,838 Så du skal være sikker hvad er dine embedsmænd 1364 01:37:17,971 --> 01:37:19,607 beskytte denne by fra hvad der kommer. 1365 01:37:22,309 --> 01:37:23,911 Hvor skal du hen, prædikant? 1366 01:37:26,815 --> 01:37:29,517 Det kan jeg også fortælle dig. Du finder ud af det alligevel. 1367 01:37:30,017 --> 01:37:32,319 Jeg skal møde mit firma i Beaumont. 1368 01:37:33,120 --> 01:37:34,622 Mit navn er Johnny Black. 1369 01:37:35,757 --> 01:37:38,325 Jeg er ingen gentleman og jeg er ikke prædikant. 1370 01:37:39,493 --> 01:37:41,495 Jeg er en flygtning fra retfærdigheden og de skal nok prøve 1371 01:37:41,629 --> 01:37:44,231 at give ham skylden for mordet Marshall Cove og også for mig... 1372 01:37:45,199 --> 01:37:46,333 ...men jeg er uskyldig. 1373 01:37:54,341 --> 01:37:56,977 Så alt hvad du fortalte mig, at det var løgn. 1374 01:37:58,513 --> 01:37:59,413 Ikke alt. 1375 01:38:01,882 --> 01:38:04,552 Jeg sværger du er den smukkeste ting som jeg nogensinde har set. 1376 01:38:15,028 --> 01:38:16,798 Godt arbejde, Eddie. 1377 01:38:16,930 --> 01:38:18,833 To fluer med et smæk! 1378 01:38:18,966 --> 01:38:21,034 Intet nu kan ikke stoppe os. 1379 01:38:21,770 --> 01:38:22,704 Bortset fra Jesse Lee. 1380 01:38:22,837 --> 01:38:24,171 Åh, jeg har planer for hende. 1381 01:38:24,304 --> 01:38:26,173 Bring dem her to ikke-enheder. 1382 01:38:35,717 --> 01:38:36,651 Mr Shealy. 1383 01:38:38,252 --> 01:38:41,422 Fortæl Jesse, at jeg har forberedt mig dit endelige forslag. 1384 01:38:42,122 --> 01:38:45,660 Hvis hun ikke giver mig det dokument om ejerskab af ejendom i Tharrington 1385 01:38:45,794 --> 01:38:47,494 inden for de næste 24 timer... 1386 01:38:47,961 --> 01:38:52,332 ...Ruff-rytterne kommer for at se mig, at brænde denne by til grunden. 1387 01:38:53,066 --> 01:38:54,101 Der vil være rygter... 1388 01:38:54,636 --> 01:38:57,237 ...Hvide kvinder voldtaget sorte mænd. 1389 01:38:57,371 --> 01:38:59,173 -M... Mr. Shealy... -Nej, nej, nej, nej, 1390 01:38:59,306 --> 01:39:02,042 Derefter vil ingen bekymre sig om det længere. Selv regeringen. 1391 01:39:03,444 --> 01:39:07,749 Så hvis, øh, hvis, hvis vi lykkes underskrive denne aftale, så kan du 1392 01:39:07,882 --> 01:39:09,684 installere Ruff Ryders? 1393 01:39:11,118 --> 01:39:12,219 Sikkert! 1394 01:39:14,154 --> 01:39:16,524 Og så kan I to nyde berømmelse 1395 01:39:16,658 --> 01:39:19,694 at være valgt til ledere af denne by. 1396 01:39:19,828 --> 01:39:20,728 Højre. 1397 01:39:22,129 --> 01:39:23,798 Men sørg for at kontrakten er underskrevet. 1398 01:39:24,899 --> 01:39:27,535 Denne bys skæbne er i dine hænder. 1399 01:39:40,882 --> 01:39:44,985 - Sørg for, at den anden fase gik uden problemer. 1400 01:39:47,120 --> 01:39:48,489 Kriminelle Johnny Black. 1401 01:39:48,623 --> 01:39:50,190 Jeg mener det er skrevet lige her! 1402 01:39:50,324 --> 01:39:54,361 Eftersøgt - død eller levende! Nok! Nok! Nok! 1403 01:39:54,495 --> 01:39:58,933 Lige her. Det er skrevet på plakaten. Kriminelle Johnny Black! 1404 01:39:59,066 --> 01:40:02,069 Stille! Stille! Stille! Stille! Stille! 1405 01:40:02,202 --> 01:40:04,338 Alle sammen, stille op, lad mig forklare. 1406 01:40:04,471 --> 01:40:06,875 Ja, lad os Diakon, diakon, diakon vil sige fra. 1407 01:40:07,307 --> 01:40:08,710 Jeg hedder ikke Dick... 1408 01:40:10,477 --> 01:40:12,614 Mit navn er pastor Fairman. 1409 01:40:13,146 --> 01:40:14,147 Men dette... 1410 01:40:14,281 --> 01:40:15,617 Johnny og jeg mødtes i ørkenen 1411 01:40:15,750 --> 01:40:17,184 før vi kom hertil. 1412 01:40:17,317 --> 01:40:18,653 Indianerne angreb os 1413 01:40:18,786 --> 01:40:20,655 han troede de dræbte mig, og han tog 1414 01:40:20,788 --> 01:40:22,055 mit navn for at undgå loven. 1415 01:40:22,189 --> 01:40:23,457 Ja, han undgik virkelig loven. 1416 01:40:23,591 --> 01:40:25,527 Sæt en kugle i ryggen på ham! 1417 01:40:27,094 --> 01:40:30,230 O du lidet troende! 1418 01:40:30,598 --> 01:40:33,835 Johnny er måske et menneske med en tvivlsom fortid 1419 01:40:33,968 --> 01:40:36,004 men en koldblodig morder 1420 01:40:36,136 --> 01:40:37,539 Nej, sådan er han ikke. 1421 01:40:38,973 --> 01:40:40,708 Han bragte det til mig i går aftes. 1422 01:40:41,976 --> 01:40:44,144 - Det vil afklare situationen. - Hej, 1423 01:40:44,278 --> 01:40:46,246 Her er sedlen, han fandt på lørdag 1424 01:40:46,380 --> 01:40:48,348 før han rejste ved midnat. 1425 01:40:51,485 --> 01:40:52,085 Hm. 1426 01:40:52,219 --> 01:40:53,988 Så hvem var her? 1427 01:40:54,121 --> 01:40:55,690 ved midnat? 1428 01:41:00,028 --> 01:41:00,995 Jeg er en hore. 1429 01:41:01,128 --> 01:41:03,397 Åh! Åh. Åh nej. 1430 01:41:05,600 --> 01:41:07,535 På territoriet oliereserver opdaget. 1431 01:41:07,969 --> 01:41:09,003 Nok er nok 1432 01:41:09,136 --> 01:41:10,939 for at redde denne by 1433 01:41:11,071 --> 01:41:13,073 i velstand i et århundrede. 1434 01:41:13,206 --> 01:41:14,809 Åååå! Halleluja! 1435 01:41:14,943 --> 01:41:16,410 Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! 1436 01:41:17,011 --> 01:41:19,413 Og det er mere end grund nok for Tom Shealy 1437 01:41:20,048 --> 01:41:24,351 dræbe den afdøde pastor og begrav fakta med os. 1438 01:41:25,185 --> 01:41:27,187 Og det er derfor, vi skal bevæbne dig 1439 01:41:27,321 --> 01:41:29,724 og vær forberedt på det værste! 1440 01:41:30,457 --> 01:41:33,126 Vold? Er det ikke dig? 1441 01:41:33,260 --> 01:41:35,663 - hvem sagde det er pennen mægtigere end sværdet? 1442 01:41:35,797 --> 01:41:38,700 Men når du har brug for det sværd, sådan er det ikke. 1443 01:41:41,502 --> 01:41:42,737 Og så kom Shilis håndlangere løbende. 1444 01:41:42,870 --> 01:41:44,739 Hæng dig selv, din patetiske Clancy. Falsk! 1445 01:41:44,872 --> 01:41:46,641 - Kom ud! Skeet! Kom ud! - Skeet! Kom ud! 1446 01:41:47,307 --> 01:41:48,275 Jesse, 1447 01:41:48,408 --> 01:41:50,243 Jeg er bange for, at hvis du ikke gør det 1448 01:41:50,377 --> 01:41:51,613 underskrive dette dokument, 1449 01:41:51,746 --> 01:41:53,681 Shili vil jævne denne by med jorden. 1450 01:41:54,048 --> 01:41:58,352 Husk den frygtelige WWRBBM! 1451 01:41:58,485 --> 01:42:00,187 Hvid kvinde voldtaget af sorte mænd? 1452 01:42:00,320 --> 01:42:01,288 Det er jeg bange for. 1453 01:42:01,421 --> 01:42:03,256 Dette er en komplet løgn! 1454 01:42:03,390 --> 01:42:04,525 Dette behøver ikke at være sandt. 1455 01:42:04,659 --> 01:42:06,259 Dette er ikke optaget, og det vises 1456 01:42:06,393 --> 01:42:08,096 erstatte alle forfatningslove. 1457 01:42:08,228 --> 01:42:09,831 Skit! Det virker endda når der er 1458 01:42:09,964 --> 01:42:12,232 I denne forbandede by ikke en eneste hvid kvinde lever. 1459 01:42:12,366 --> 01:42:14,434 Det er værd lige at nævne dette hvordan er det her... 1460 01:42:16,504 --> 01:42:18,205 Det er derfor vi skal... 1461 01:42:18,338 --> 01:42:20,975 Hej! 1462 01:42:21,109 --> 01:42:23,511 Det er derfor vi skal... 1463 01:42:25,546 --> 01:42:27,548 Ikke foran mine børn! 1464 01:42:28,616 --> 01:42:30,618 Det er derfor... 1465 01:42:31,251 --> 01:42:32,787 ...vi skal tage en beslutning 1466 01:42:33,387 --> 01:42:35,188 hvis vi skal leve på mine knæ 1467 01:42:35,590 --> 01:42:37,424 eller dø uden at give op. 1468 01:42:37,558 --> 01:42:40,928 Jeg tror, det er et liv, der er værd at leve 1469 01:42:41,395 --> 01:42:43,731 er et liv værd at beskytte. 1470 01:42:43,865 --> 01:42:44,799 Halleluja! 1471 01:42:44,932 --> 01:42:47,167 Hvem er med mig? 1472 01:42:49,971 --> 01:42:53,641 Hvem er med mig? 1473 01:42:53,775 --> 01:42:56,010 Jeg... Jeg prøver stadig finde en mand. Jeg havde ikke en mand mere... 1474 01:42:56,144 --> 01:42:58,178 Og når du nu spørger: "Hvem er med mig..." 1475 01:42:58,311 --> 01:43:01,314 -Ja. -...hvem handler det om? 1476 01:43:01,448 --> 01:43:02,482 Vi skal malke koen... 1477 01:43:02,617 --> 01:43:03,818 Det ved du sikkert ikke 1478 01:43:03,951 --> 01:43:05,687 men det har jeg knoglerne er skrøbelige, som en fugls. 1479 01:43:05,820 --> 01:43:08,188 -Hvis jeg slår med knytnæven, Jeg kan brække min rygsøjle. - Åh. 1480 01:43:08,321 --> 01:43:10,625 - Og mine knæ... - Jeg har ikke børn. 1481 01:43:10,758 --> 01:43:13,293 Jeg har stadig børn og der er mange flere år forude. 1482 01:43:13,427 --> 01:43:15,063 - Mine knæ er slidte! - De er ved at give efter. 1483 01:43:15,195 --> 01:43:17,532 De, de, de De vil også bøje sig tilbage som en fugl. 1484 01:43:17,665 --> 01:43:19,667 Har du nogensinde set en fugl, hvem går med knæene vendt tilbage? 1485 01:43:19,801 --> 01:43:21,401 Jeg tænkte på at gå i salonen og... 1486 01:43:21,536 --> 01:43:24,371 Jeg foreslår dem af os hvem har lysere hud... 1487 01:43:25,238 --> 01:43:26,473 ...start først. 1488 01:43:30,444 --> 01:43:31,546 Åh... 1489 01:43:34,214 --> 01:43:35,315 Hvad skete der? 1490 01:43:35,783 --> 01:43:36,684 Du mistede bevidstheden. 1491 01:43:38,452 --> 01:43:40,955 Åh diakon, tænker du sikkert det værste ved mig. 1492 01:43:41,823 --> 01:43:45,059 - Skal jeg tænke på min ranunkel? det værste? 1493 01:43:45,193 --> 01:43:49,262 "Forandringens vind" vil ikke påvirke til mit sejls kurs." 1494 01:43:49,964 --> 01:43:53,300 Percy? Det er dig! 1495 01:43:53,433 --> 01:43:55,069 Åh! 1496 01:43:55,203 --> 01:43:58,305 Hej alle sammen! Hej alle sammen! Jeg tror, de fandt Johnny! 1497 01:43:58,438 --> 01:43:59,574 Jeg tror, de fandt ham. Kom nu! 1498 01:43:59,707 --> 01:44:01,308 Fandt du Johnny? Kom nu! 1499 01:44:17,191 --> 01:44:19,727 Åh min Gud. 1500 01:44:26,701 --> 01:44:28,936 Du er næsten til Beaumont virkelig? 1501 01:44:31,371 --> 01:44:33,306 Jeg håber du kan lide det dit nye hjem, Johnny. 1502 01:44:34,942 --> 01:44:38,478 Din belønning bør tredobles for det du slog ihjel Marskal. 1503 01:44:53,861 --> 01:44:58,465 Vi arbejder i tre skift, farvel forbundsmarskal vil ikke bringe os penge for hans tilfangetagelse. 1504 01:45:00,635 --> 01:45:02,435 Jeg tager disse kameranøgler. 1505 01:45:05,773 --> 01:45:09,777 Det er ikke fordi jeg ikke stoler på dig Sherif, men jeg stoler ikke på dig. 1506 01:45:19,452 --> 01:45:21,088 I skulle alle bare gå hjem. 1507 01:45:21,222 --> 01:45:23,323 Du kan se ham i morgen hvornår vil han gå til udførelse 1508 01:45:23,456 --> 01:45:24,926 så snart jeg modtager pengene. 1509 01:45:28,729 --> 01:45:30,798 Kom nu! Kom væk herfra. 1510 01:45:38,405 --> 01:45:42,777 Som en Guds mand, har jeg lov tilbyde ham en løsning? 1511 01:45:52,385 --> 01:45:53,754 Hej, pastor. 1512 01:46:00,761 --> 01:46:03,231 Nå, det er vel det det er det, jeg... 1513 01:46:03,865 --> 01:46:06,033 Det er fair - Jeg... Jeg vil gerne sige, at jeg er ked af det. 1514 01:46:07,301 --> 01:46:09,904 Sørg for disse mennesker Nu gjorde de det rigtige med denne by. 1515 01:46:11,973 --> 01:46:13,406 Du ved, måske har du ret... 1516 01:46:14,208 --> 01:46:17,645 Måske der er i helvede særligt toilet, hvem venter på mig. 1517 01:46:17,778 --> 01:46:19,046 Ups, det var ikke det jeg mente. 1518 01:46:21,249 --> 01:46:22,550 Hør, øh, undskyld. 1519 01:46:22,683 --> 01:46:23,985 Nej, Percy, stop det. 1520 01:46:25,485 --> 01:46:27,955 Den eneste person, der satte mig ind her, det er mig. 1521 01:46:29,422 --> 01:46:30,423 Dette var min skæbne 1522 01:46:30,558 --> 01:46:32,126 længe før jeg mødte dig. 1523 01:46:32,894 --> 01:46:34,595 Det eneste jeg fortryder er det at jeg ikke havde muligheden 1524 01:46:34,729 --> 01:46:36,530 at gøre hvad jeg synes Jeg er bestemt til at gøre. 1525 01:46:36,664 --> 01:46:37,899 Dræbe Brett Clayton? 1526 01:46:38,032 --> 01:46:39,000 Nej, Percy. 1527 01:46:40,635 --> 01:46:47,407 Ser du, i løbet af de sidste par dage der skete mig noget, man kan kalde godt, en slags åbenbaring. 1528 01:46:49,010 --> 01:46:53,581 Ser du, øh, det har jeg været hele mit liv Jeg lever med dette had. 1529 01:46:54,282 --> 01:46:58,552 Dette had er i mit hjerte. Had til min fars mordere 1530 01:46:58,686 --> 01:47:00,922 hader min far fordi han ikke skød dem ned. 1531 01:47:01,055 --> 01:47:04,625 Jeg... jeg levede med alt dette had fordi... 1532 01:47:05,259 --> 01:47:06,794 ...det var det eneste, jeg havde. 1533 01:47:09,196 --> 01:47:13,668 Og da jeg hørte som min fars ord Jeg sagde det selv 1534 01:47:14,669 --> 01:47:16,037 Jeg ved det ikke, noget... 1535 01:47:16,771 --> 01:47:18,039 ...noget sidder fast! 1536 01:47:18,906 --> 01:47:22,143 Jeg forstod endelig hvorfor han gjorde præcis det. 1537 01:47:23,544 --> 01:47:26,647 Og... og det befriede mig. 1538 01:47:28,349 --> 01:47:29,784 Jeg har levet hele mit liv... 1539 01:47:30,751 --> 01:47:35,890 vandrer med brændende kul i hænderne, som kun brændte mig. 1540 01:47:38,225 --> 01:47:44,532 Så snart jeg lod dem gå, Jeg syntes det var lidt dumt ønsker at hente dem igen. 1541 01:47:46,367 --> 01:47:49,937 Hvad synes du var du bestemt til at gøre? 1542 01:47:52,707 --> 01:47:57,244 Det var vist ikke meningen, at jeg skulle være det leve dette liv alene, 1543 01:47:57,678 --> 01:48:00,281 Du ved, kun mig og mit had. 1544 01:48:01,481 --> 01:48:06,153 I hvert fald med Jesse Lee Jeg... Jeg følte noget... 1545 01:48:06,921 --> 01:48:09,757 anderledes inden forsendelse. 1546 01:48:10,725 --> 01:48:12,026 Nå, det er ikke slut endnu. 1547 01:48:13,294 --> 01:48:15,062 Herren er ikke færdig endnu med dig. 1548 01:48:15,830 --> 01:48:17,098 Hvem laver du sjov nu? 1549 01:48:17,231 --> 01:48:19,767 Jeg ville allerede være død hvis de ikke gjorde... 1550 01:48:19,900 --> 01:48:22,570 belønningen er ikke offentliggjort endnu for mordet på Marshall Cove. 1551 01:48:24,805 --> 01:48:25,906 Hør... 1552 01:48:29,076 --> 01:48:30,745 Dette er min første bibel. 1553 01:48:30,878 --> 01:48:32,613 Der er en sjov historie om denne ting. 1554 01:48:33,114 --> 01:48:37,618 Dengang jeg dyrkede kampsport, til byen en gruppe hvide krigere ankom. 1555 01:48:38,519 --> 01:48:40,955 De sagde, hvad de vil kæmpe mod mesteren. 1556 01:48:42,189 --> 01:48:43,357 Sådan var jeg dengang. 1557 01:48:44,692 --> 01:48:48,162 Enhver sort mand ved det hvis en hvid person udfordrer dig, 1558 01:48:48,295 --> 01:48:51,032 du må hellere ligge ned så snart han slår dig ordentligt. 1559 01:48:51,799 --> 01:48:53,567 Selvfølgelig, hvis du ikke vil ingen problemer. 1560 01:48:55,603 --> 01:49:01,510 Nå jeg gjorde som forventet og denne idiot stod over mig 1561 01:49:01,642 --> 01:49:04,545 griner og vifter med armene, 1562 01:49:06,580 --> 01:49:08,649 og lige der jeg tænkte... 1563 01:49:09,750 --> 01:49:11,318 om alle vores medarbejdere... 1564 01:49:13,287 --> 01:49:17,091 - ...der blev tvunget til at sidde der og se på det samme 1565 01:49:18,592 --> 01:49:20,861 men jeg havde ikke kræfter nok gøre noget ved det. 1566 01:49:21,262 --> 01:49:24,665 Og lige der Jeg tog en beslutning: Jeg har fået nok. 1567 01:49:26,167 --> 01:49:30,137 Og så rejste jeg mig op rystede støvet af sine bukser, 1568 01:49:30,638 --> 01:49:32,440 og jeg begyndte at logre med halen! 1569 01:49:34,375 --> 01:49:37,812 For fanden, jeg vendte den tubab om i alle retninger, bare ikke på hovedet. 1570 01:49:38,579 --> 01:49:41,315 Hvide mennesker sad med åben mund. 1571 01:49:42,316 --> 01:49:43,317 Der var så stille 1572 01:49:43,451 --> 01:49:44,852 man kunne høre bomuldssnudebillen knirke 1573 01:49:44,985 --> 01:49:47,088 tisse på vat fem miles herfra. 1574 01:49:48,622 --> 01:49:50,724 "De sorte brød bare ud i klapsalver!" - Mm. 1575 01:49:52,226 --> 01:49:54,762 - Hvad gjorde disse hvide mennesker? - Nå, du ved, hvad de gjorde. 1576 01:49:55,196 --> 01:49:57,665 De hang min sorte hale på det højeste træ. 1577 01:49:58,099 --> 01:49:59,900 Det har jeg stadig der var et ar på min hals. 1578 01:50:01,969 --> 01:50:05,206 Nå, de er væk og lod mig hænge der. 1579 01:50:06,607 --> 01:50:10,878 Og jeg sagde til mig selv: "Herre, lad være lad mig dø sådan." 1580 01:50:12,713 --> 01:50:18,752 Jeg sagde: "Herre, hvis du frelser mig, Jeg vil tjene dig indtil enden af dit liv." 1581 01:50:21,088 --> 01:50:24,091 Og lige i dette øjeblik den gren knækkede. 1582 01:50:24,225 --> 01:50:26,127 - Jeg faldt til jorden. - Hm. 1583 01:50:27,661 --> 01:50:29,763 Hvem ved hvor længe jeg lå der. 1584 01:50:31,365 --> 01:50:34,135 Men jeg vågnede og slap mig løs og, øh... 1585 01:50:35,236 --> 01:50:38,739 -...det her er bogen lå lige ved siden af mig. - Hm. 1586 01:50:39,440 --> 01:50:42,309 En af dem, der hængte mig Jeg har nok efterladt det her. 1587 01:50:43,777 --> 01:50:46,113 Så jeg tog den 1588 01:50:46,747 --> 01:50:48,115 og tog afsted. 1589 01:50:49,683 --> 01:50:53,087 Og siden da har jeg prædiket frihed i Kristus. 1590 01:50:58,092 --> 01:50:58,993 Nå, 1591 01:51:00,562 --> 01:51:03,063 Jeg synes ikke denne tråd vil bryde, pastor. 1592 01:51:08,135 --> 01:51:09,504 Nå, hvem ved. 1593 01:51:13,642 --> 01:51:16,944 Læs Johannes 8:31-32. 1594 01:51:18,112 --> 01:51:20,114 Det tror jeg måske for at trøste dig lidt. 1595 01:51:25,886 --> 01:51:26,987 Jeg er nødt til at gå. 1596 01:51:48,008 --> 01:51:49,210 Percy, hvor skal du hen? 1597 01:52:21,942 --> 01:52:25,045 - Jeg kom at se Johnny Black. 1598 01:52:25,879 --> 01:52:28,882 Jeg kom her for at se ham og jeg har tænkt mig at tale med ham! 1599 01:52:30,619 --> 01:52:32,886 - Undskyld! - Bessie! 1600 01:52:35,022 --> 01:52:36,323 Har du noget imod det? 1601 01:52:40,027 --> 01:52:42,396 Hvor fanden blev Percy af? 1602 01:52:42,530 --> 01:52:44,765 Han rejste i går og kom ikke tilbage hele natten. 1603 01:52:45,466 --> 01:52:47,001 Bessie, jeg ved det ikke. 1604 01:52:50,337 --> 01:52:52,574 Han sagde ikke hvor skulle han hen og jeg bare... 1605 01:52:53,107 --> 01:52:54,908 Jeg er så bekymret for ham. 1606 01:52:56,678 --> 01:52:59,547 Hvordan har du det? Hvordan, hvordan de behandler dig her? 1607 01:52:59,980 --> 01:53:02,316 Omtrent som forventet Måske. 1608 01:53:03,917 --> 01:53:04,753 Hvordan har Jesse det? 1609 01:53:04,885 --> 01:53:06,253 Hun har det fint. 1610 01:53:06,387 --> 01:53:07,288 Hm. 1611 01:53:10,457 --> 01:53:12,259 Du ved, jeg har aldrig set min søster Jessie 1612 01:53:12,393 --> 01:53:14,895 se på nogen måden hun ser på dig. 1613 01:53:17,097 --> 01:53:19,199 -Når hun kommer på besøg, venligst... -Nej! 1614 01:53:20,334 --> 01:53:22,870 Og nu vil jeg have dig til at love mig at du ikke vil bringe hende hertil. 1615 01:53:23,538 --> 01:53:26,273 Jeg vil ikke have denne kvinde klamrer sig til et spøgelse! 1616 01:53:26,874 --> 01:53:28,142 Nu forstår du, at jeg har ret. 1617 01:53:32,112 --> 01:53:35,717 Og hun, øh, kontaktede de relevante myndigheder om denne sag? 1618 01:53:36,417 --> 01:53:38,620 Hun er lige nu sender et telegram. 1619 01:53:38,753 --> 01:53:39,587 hende selv? 1620 01:53:39,721 --> 01:53:42,089 Nej. Elmer er sammen med hende. 1621 01:53:42,923 --> 01:53:43,824 Hvad? 1622 01:53:43,957 --> 01:53:44,759 Dette skal sendes 1623 01:53:44,892 --> 01:53:46,093 Venligst straks. 1624 01:53:48,362 --> 01:53:51,065 - Ikke så hurtigt. - Du kommer med os. 1625 01:53:54,703 --> 01:53:55,603 Mm. 1626 01:54:01,275 --> 01:54:04,679 Mr Shealy. Altid glad for at se dig. 1627 01:54:04,813 --> 01:54:05,814 Altid med fornøjelse. 1628 01:54:06,180 --> 01:54:08,717 -Øh... Åh, ja, det er rigtigt. -Ingen. 1629 01:54:09,183 --> 01:54:12,019 Ja, ja. Øh, sir, vi, øh... 1630 01:54:12,152 --> 01:54:13,854 ...vi gav dem byfolk 1631 01:54:13,987 --> 01:54:16,423 og, øh, Jesse - 24 timer. 1632 01:54:16,558 --> 01:54:18,926 - Præcis som du sagde. - Præcis som du sagde, sir. 1633 01:54:19,059 --> 01:54:22,363 Nøjagtig. Og jeg tror bare ikke at de er klar til at overholde. 1634 01:54:22,496 --> 01:54:24,932 Hvorfor fokuserer du ikke bare på et andet stykke jord, Mr Shealey? 1635 01:54:25,065 --> 01:54:26,835 For det er det land, jeg vil have. 1636 01:54:27,301 --> 01:54:29,236 Og det er dette land, jeg vil modtage. 1637 01:54:29,370 --> 01:54:31,338 Denne mand ved, hvad han vil have Mr Shealey. 1638 01:54:31,472 --> 01:54:33,307 Men disse byfolk du forstår ikke. 1639 01:54:33,440 --> 01:54:35,242 Jeg mener de vil bare ikke give op. 1640 01:54:35,376 --> 01:54:36,711 - Og Gud ved det du kender Jesse. 1641 01:54:36,845 --> 01:54:38,145 Hun vil heller ikke give op. 1642 01:54:38,278 --> 01:54:40,280 Nå, lad os se Har Jessie ændret mening? 1643 01:54:40,414 --> 01:54:42,049 Lad os se om Jesse kan gøre det 1644 01:54:42,182 --> 01:54:43,484 - bevægede sig ikke en tøddel. - Jesse! 1645 01:54:45,386 --> 01:54:47,287 Nå, lid så meget du vil. 1646 01:54:47,421 --> 01:54:49,390 Du fik ikke underskrevet dette dokument 1647 01:54:49,524 --> 01:54:52,594 når du havde muligheden, og du fik mig til at gøre det. 1648 01:54:55,663 --> 01:54:56,964 Så fortæl byens borgere 1649 01:54:57,097 --> 01:55:00,033 hvad hvis de ikke giver mig underskrevet aftale 1650 01:55:00,167 --> 01:55:03,705 i forhold til ejendom i Tharrington før solnedgang i dag, 1651 01:55:03,838 --> 01:55:05,372 Jeg vil skyde gamle Jesse Lee 1652 01:55:05,507 --> 01:55:09,243 og give det til prærieulvene som en sen aftensnack. 1653 01:55:09,376 --> 01:55:11,478 - Forstår du mig? - Ja, sir. 1654 01:55:12,312 --> 01:55:15,583 Og så snart kontrakten vil blive underskrevet, jorden vil lovligt blive din. 1655 01:55:15,717 --> 01:55:19,587 Jeg mener, du vil ikke give Ruff Riders ødelægger by, ikke? 1656 01:55:20,722 --> 01:55:21,989 Bare tag signaturen. 1657 01:55:23,792 --> 01:55:25,058 Ja sir. 1658 01:55:26,059 --> 01:55:27,161 Hm. 1659 01:55:28,897 --> 01:55:30,197 Undskyld, Jesse. 1660 01:55:31,031 --> 01:55:32,299 Jeg havde ikke noget valg. 1661 01:55:32,801 --> 01:55:33,701 Clancy, kom nu... 1662 01:55:36,738 --> 01:55:37,639 Lad os gå. 1663 01:55:58,225 --> 01:55:59,326 Dette vil helt sikkert hjælpe meget 1664 01:55:59,460 --> 01:56:01,261 Hvor skal du hen, Outlaw? 1665 01:56:03,765 --> 01:56:05,199 Jeg er fuldstændig enig med dig, Bill. 1666 01:56:06,400 --> 01:56:08,135 mine herrer, Se på gamle Johnny. 1667 01:56:08,268 --> 01:56:10,939 Jeg går Jeg vil tjekke denne informant og se hvor meget koster det? 1668 01:56:11,071 --> 01:56:12,640 Bare rør mig ikke ikke et eneste hår på hovedet. 1669 01:56:12,774 --> 01:56:14,542 De har mere at tilbyde os hvis han bliver i live 1670 01:56:14,676 --> 01:56:16,511 bare så de kan nyd det. 1671 01:56:20,582 --> 01:56:22,784 Er du klar? 1672 01:56:22,917 --> 01:56:24,218 Det er det. 1673 01:56:24,351 --> 01:56:25,753 Din beskidte svin! 1674 01:56:25,887 --> 01:56:27,087 Du slipper aldrig afsted med det her! 1675 01:56:27,221 --> 01:56:28,422 Åh, det har jeg allerede gjort. 1676 01:56:28,556 --> 01:56:30,491 Har du set dig selv i spejlet for nylig? 1677 01:56:30,625 --> 01:56:31,759 Det er ærgerligt. 1678 01:56:32,192 --> 01:56:34,061 Jeg har altid beundret dig, Jesse. 1679 01:56:34,662 --> 01:56:38,131 Er det sandt. Til din for dit mod, dit sind... 1680 01:56:38,766 --> 01:56:40,234 ...blandt andre aktiver. 1681 01:56:42,704 --> 01:56:43,571 Ring. 1682 01:56:44,606 --> 01:56:46,774 Må jeg venligst levere vand her? 1683 01:56:47,140 --> 01:56:49,176 Hold kæft dreng 1684 01:56:49,844 --> 01:56:51,078 Hvis jeg var dig, ville jeg forblive tavs. 1685 01:56:51,713 --> 01:56:55,249 Der er ikke en eneste fyr her. Du hørte, hvad Bill sagde. 1686 01:56:56,049 --> 01:56:57,317 Nå, hvis jeg dør af tørst, 1687 01:56:57,852 --> 01:56:59,687 Du får måske ikke alle dine penge. 1688 01:57:02,256 --> 01:57:04,157 Jeg er ligeglad sikke en bi... 1689 01:57:42,030 --> 01:57:45,132 Okay. Alle sammen, stå op! 1690 01:57:47,936 --> 01:57:49,369 Fjern deres våbenbælter. 1691 01:57:50,203 --> 01:57:51,539 Langsomt. 1692 01:57:59,279 --> 01:58:01,049 Tilbage. 1693 01:58:01,616 --> 01:58:03,450 Hvad fanden sker der... 1694 01:58:06,186 --> 01:58:07,622 Jeg ville ønske, du ville. 1695 01:58:22,102 --> 01:58:23,738 Jeg vil hellere sove med Lucifer. 1696 01:58:23,871 --> 01:58:26,106 Åh nej nej Du misforstod mig, skat. 1697 01:58:26,239 --> 01:58:27,508 Over hele denne by, 1698 01:58:28,475 --> 01:58:30,444 vi har to mest af alt til fælles. 1699 01:58:31,045 --> 01:58:34,549 Nej. Vi, vi - den mest uddannede, den mest målrettede, 1700 01:58:34,682 --> 01:58:36,784 ledere af vores forskellige samfund. 1701 01:58:36,918 --> 01:58:39,319 Dette ligner virkelig en pakke! 1702 01:58:39,453 --> 01:58:43,558 Frist mig ikke, kvinde! Jeg kan klæde dig nøgen af 1703 01:58:43,691 --> 01:58:45,793 og jeg bringer dig lige her hvis jeg vil 1704 01:58:45,927 --> 01:58:47,160 så bare se 1705 01:58:47,595 --> 01:58:50,798 - måden du taler til mig på. - Du vil aldrig kunne fange mig. 1706 01:58:51,566 --> 01:58:54,836 Jeg er en hengiven tjener Herrer, Mr. Shealy, 1707 01:58:54,969 --> 01:58:56,604 og jeg frygter intet ondt. 1708 01:58:57,605 --> 01:58:58,539 Mm. 1709 01:59:00,675 --> 01:59:03,911 Hvad med resten byens beboere? 1710 01:59:04,045 --> 01:59:06,213 Du ved, jeg har disse regler 1711 01:59:06,346 --> 01:59:09,316 kom her for at ødelægge denne by 1712 01:59:09,449 --> 01:59:12,452 sammen med din sød lille flok. 1713 01:59:13,387 --> 01:59:16,090 Så vil du gemme dem? 1714 01:59:16,591 --> 01:59:17,859 Lad være med at være så stædig. 1715 01:59:22,597 --> 01:59:26,433 Hvis du tror, at jeg vil tro til en sjakal som dig 1716 01:59:27,135 --> 01:59:29,436 Du tror virkelig, jeg er et fjols. 1717 01:59:32,006 --> 01:59:34,008 Eddie! Gå væk! 1718 01:59:34,142 --> 01:59:36,243 foran Ruff Riders 1719 01:59:36,376 --> 01:59:38,478 og fortælle dem at komme på arbejde med det samme. 1720 01:59:44,317 --> 01:59:45,720 Tag hende til tjenernes spisekammer. 1721 01:59:46,688 --> 01:59:47,522 Øh, 1722 01:59:48,355 --> 01:59:51,059 Jeg vil give dig lidt mere tid så du kan tænke over det. 1723 01:59:51,425 --> 01:59:53,027 I så fald ville jeg bruge denne tid fornuftigt 1724 01:59:53,161 --> 01:59:57,732 fordi den tid du har tilbage at bruge på Jorden er kan beregnes i minutter. 1725 01:59:58,633 --> 02:00:03,203 Noget fortæller mig at jeg vil se, hvordan du bliver straffet, længe før dette sker. 1726 02:00:03,671 --> 02:00:04,471 Hm. 1727 02:00:04,605 --> 02:00:05,506 Bøde. 1728 02:00:16,316 --> 02:00:17,985 Det ser ud til, at du har sparet mig for mange problemer? 1729 02:00:18,553 --> 02:00:19,754 Hvad fanden taler vi om? taler du overhovedet? 1730 02:00:19,887 --> 02:00:22,190 Dette er Shili han har Jesse Lee. 1731 02:00:22,557 --> 02:00:25,225 "Du er nødt til at gå og redde hende." - Hvis dette er en fælde, 1732 02:00:25,358 --> 02:00:26,627 du bliver mit første mål. 1733 02:00:26,761 --> 02:00:28,129 Hvem tror du indrammede Percy? 1734 02:00:28,261 --> 02:00:29,564 nøglen til fængslet? 1735 02:00:31,065 --> 02:00:32,934 Og jeg bragte dig dette. 1736 02:00:45,813 --> 02:00:46,781 Hm. 1737 02:00:48,448 --> 02:00:49,917 Gik. 1738 02:01:03,363 --> 02:01:04,766 Bring Shili her! 1739 02:01:09,170 --> 02:01:10,437 Hvad er der galt med dig, sherif? 1740 02:01:10,571 --> 02:01:12,405 Få din røv herover sammen med dette dokument! 1741 02:01:12,540 --> 02:01:13,775 Nej. 1742 02:01:15,375 --> 02:01:16,811 Hvis du gerne vil se dette dokument, 1743 02:01:16,944 --> 02:01:20,047 du bliver nødt til lyt til mig og gør hvad jeg siger. 1744 02:01:20,181 --> 02:01:21,149 Hvad? 1745 02:01:24,619 --> 02:01:26,286 Nu har situationen ændret sig. 1746 02:01:26,419 --> 02:01:28,723 Men hvis man ser på situationen fra den anden side, 1747 02:01:28,856 --> 02:01:31,659 her En helt ny ret venter på dig. 1748 02:01:32,193 --> 02:01:33,628 Nu har situationen ændret sig. 1749 02:01:33,761 --> 02:01:37,165 Ser du, jeg plejede at være dine støvler. 1750 02:01:37,297 --> 02:01:41,135 - Men nu gør jeg ikke engang Jeg er i dit skab, ja. 1751 02:01:41,702 --> 02:01:43,470 Johnny! Hjælp mig! 1752 02:01:59,120 --> 02:02:01,122 Faktisk, hør. 1753 02:02:01,255 --> 02:02:02,623 Når jeg giver dig dette, 1754 02:02:02,757 --> 02:02:05,425 vil du acceptere at stoppe rovdyr horde. 1755 02:02:08,930 --> 02:02:10,898 Det vil sige, hvis du ikke lykkes, Jeg forstår, du ved. 1756 02:02:11,032 --> 02:02:13,935 For for at stoppe de rovdyre horder - det er ikke så enkelt. Forstå? 1757 02:02:15,036 --> 02:02:19,472 Men ved du hvad? Alle jer hvide bastards Arresteret! 1758 02:02:21,374 --> 02:02:23,978 Jeg ved ikke, om du ved det min stemme 1759 02:02:24,411 --> 02:02:27,748 men hvis du ikke taber dit våben indtil slutningen af denne sætning - 1760 02:02:32,587 --> 02:02:34,421 Det var ikke en hel sætning! 1761 02:02:38,759 --> 02:02:41,128 Så du er "Fugitive" Johnny Black. 1762 02:02:41,662 --> 02:02:45,900 Og du er en bastard og jeg vil blive glad for at se hvordan vil du dingle på rebet. 1763 02:02:47,902 --> 02:02:50,004 Gæt hvis hus det er vil det ende hos mig? 1764 02:02:50,137 --> 02:02:53,808 Nå, måske er du forsinket fordi Ruff Ryders vil være her hvert øjeblik. 1765 02:02:55,877 --> 02:03:00,181 - Ruff Ryders? - Ja. Han hyrede dem til at ødelægge by, og han var i stand til at få olie. 1766 02:03:00,982 --> 02:03:03,184 Sigtelse for voldtægt hvid kvinde til sort mand? 1767 02:03:03,317 --> 02:03:05,353 Hver forbandede gang. 1768 02:03:05,485 --> 02:03:07,889 Og Brett Clayton - deres nye leder. 1769 02:03:10,224 --> 02:03:11,192 Du binder disse mennesker 1770 02:03:11,325 --> 02:03:13,194 og tag Tom Shealy med til byen. 1771 02:03:13,628 --> 02:03:15,730 Jeg går videre og jeg starter angrebet. 1772 02:03:17,965 --> 02:03:20,101 - Jesse, hvor skal du hen? - Hvad synes du? 1773 02:03:21,836 --> 02:03:23,504 Hvor fanden skal du hen? 1774 02:03:45,893 --> 02:03:47,895 Hej! Hej, hej, hej. 1775 02:03:51,265 --> 02:03:52,400 Jamen så. 1776 02:03:53,167 --> 02:03:55,703 Wow! Se på det her, gutter. 1777 02:03:56,504 --> 02:03:58,072 Om det sødeste som jeg nogensinde har set. 1778 02:03:59,540 --> 02:04:00,975 Jeg skal fortælle dig, hvad jeg skal gøre. 1779 02:04:02,109 --> 02:04:04,645 Først vil jeg dræbe børn 1780 02:04:05,146 --> 02:04:08,015 - så du kan være sikker hvor medfølende jeg er. 1781 02:04:08,149 --> 02:04:09,517 Vent et øjeblik. 1782 02:04:10,017 --> 02:04:10,751 Vente. 1783 02:04:10,885 --> 02:04:12,586 Denne by vil blive rig. 1784 02:04:13,054 --> 02:04:14,789 Uanset hvor meget Shili betaler dig, 1785 02:04:16,691 --> 02:04:17,825 Vi betaler dobbelt så meget. 1786 02:04:19,527 --> 02:04:20,661 Han vil fordoble det beløb. 1787 02:04:21,662 --> 02:04:23,764 Så hvad forstår du ikke? 1788 02:04:24,298 --> 02:04:27,134 Sagen er den nogle gange det handler ikke om pengene. 1789 02:04:27,768 --> 02:04:32,840 Nogle gange er det virkelig det er bare det at det er ren fornøjelse. 1790 02:04:40,081 --> 02:04:42,083 Ja. Ser du, jeg kunne lide det. 1791 02:04:42,216 --> 02:04:44,151 At se udtrykket Nigras ansigter 1792 02:04:44,285 --> 02:04:46,486 når du viser ham hvor han hører til. 1793 02:04:46,620 --> 02:04:47,722 Brett Clayton! 1794 02:04:58,132 --> 02:05:00,134 - Hvem fanden er du? - Du ved, 1795 02:05:00,701 --> 02:05:03,971 Det har jeg allerede mere end 20 år kugle gemt med dit navn. 1796 02:05:04,572 --> 02:05:06,841 Og jeg drømte om dagen, hvor jeg kan give dig dette. 1797 02:05:08,109 --> 02:05:12,146 Men nu ved jeg, at du ikke er det værd selv krudt. 1798 02:05:14,415 --> 02:05:18,219 Ser du, jeg indså noget i løbet af de sidste par dage. 1799 02:05:19,153 --> 02:05:21,922 Jeg ved, at ved at dræbe dig, Jeg får aldrig min far tilbage. 1800 02:05:22,590 --> 02:05:23,991 Eller råde bod på smerten som du forårsagede. 1801 02:05:24,392 --> 02:05:27,094 Den eneste måde at slippe af med dette er tilgive dig. 1802 02:05:27,695 --> 02:05:31,766 Så jeg slipper af med dig resten af mit liv. 1803 02:05:33,200 --> 02:05:35,970 Så på vegne af min far, fra mig selv, 1804 02:05:36,103 --> 02:05:39,640 og i Jesu navn, Jeg tilgiver dig, Brett Clayton. 1805 02:05:40,274 --> 02:05:42,376 - rigtigt. - Så, 1806 02:05:43,477 --> 02:05:45,913 hvis du og dine folk bare vend om og gå, 1807 02:05:46,847 --> 02:05:48,549 der vil ikke være nogen blodsudgydelse. 1808 02:05:50,317 --> 02:05:51,218 OM. 1809 02:05:51,352 --> 02:05:52,787 Der vil ikke være nogen blodsudgydelse. 1810 02:05:54,188 --> 02:05:55,089 Tag et kig rundt. 1811 02:05:55,890 --> 02:05:58,759 Vi har 30 våben, og du har fem. 1812 02:05:58,893 --> 02:06:00,127 Tænk igen! 1813 02:06:01,530 --> 02:06:03,197 Jeg medbragte forstærkninger. 1814 02:06:04,732 --> 02:06:06,033 Hvordan fanden hørte han mig? 1815 02:06:06,167 --> 02:06:08,102 - Akustik. - Hvad? 1816 02:06:08,769 --> 02:06:09,904 Hvad er "ætsende"? 1817 02:06:11,872 --> 02:06:13,841 Nå, det er stadig ikke nok. 1818 02:06:15,142 --> 02:06:15,743 Hvad med nu? 1819 02:06:15,876 --> 02:06:16,877 Kom nu. 1820 02:06:17,445 --> 02:06:20,081 Tak Doc for at tage den kugle ud af min ryg 1821 02:06:21,248 --> 02:06:23,150 at jeg kan at betale dig tilbage for dette, Eddie. 1822 02:06:25,619 --> 02:06:27,154 Jeg har tilgivet dig for dine forbrydelser. 1823 02:06:27,721 --> 02:06:28,889 Du er et frit menneske. 1824 02:06:29,457 --> 02:06:33,294 Men du, Brett Clayton, værd $10.000, død eller levende. 1825 02:06:33,427 --> 02:06:37,131 Det betyder ikke noget. Vi er ligeglade en fordel på omkring syv kanoner. 1826 02:06:37,264 --> 02:06:38,165 Virkelig? 1827 02:06:38,299 --> 02:06:39,800 Åh, for fanden! 1828 02:06:39,934 --> 02:06:41,368 Jeg nåede ikke at se dig i Beaumont. 1829 02:06:42,603 --> 02:06:44,138 Jeg hørte du er her trukket. 1830 02:07:00,654 --> 02:07:02,123 Her er din store chef. 1831 02:07:02,890 --> 02:07:04,225 Held og lykke med at prøve at få dine penge tilbage. 1832 02:07:04,358 --> 02:07:06,327 Du ved, i nogle ting det handler ikke om pengene. 1833 02:07:06,460 --> 02:07:07,495 Som jeg sagde. 1834 02:07:11,465 --> 02:07:12,700 Seriøst? 1835 02:08:54,268 --> 02:08:55,970 Hej Eddie! 1836 02:09:15,789 --> 02:09:16,890 Nå, lad os gå! 1837 02:10:04,739 --> 02:10:06,040 Gør det rigtige nu. 1838 02:10:23,023 --> 02:10:24,726 Jeg er ikke bange for det onde. 1839 02:10:25,125 --> 02:10:28,862 Du vælger ikke. jeg vælger. 1840 02:10:28,996 --> 02:10:31,633 Johnny! Johnny! 1841 02:10:31,766 --> 02:10:34,268 Du behøver ikke at gøre dette! Hævnen er min 1842 02:10:34,401 --> 02:10:35,436 saa siger Herren! 1843 02:10:40,775 --> 02:10:42,610 Nå, i dag er retfærdigheden på min side. 1844 02:10:52,186 --> 02:10:53,854 Tag gamle Brett til Border Town 1845 02:10:53,987 --> 02:10:55,590 og del denne belønning i forholdet 60 til 40 1846 02:10:55,724 --> 02:10:57,091 hvilket selvfølgelig spiller dig i hænderne. 1847 02:10:57,224 --> 02:10:59,059 Han er helt din, Bill. 1848 02:10:59,761 --> 02:11:00,994 Jeg skal ingen steder hen 1849 02:11:01,862 --> 02:11:03,497 Jeg mener, jeg er lige her 1850 02:11:04,064 --> 02:11:05,966 for at få dine 60%, bare for at gøre tingene klart. 1851 02:11:06,534 --> 02:11:09,838 Og til denne by der kommer mange flere penge ind end vi kan bruge. 1852 02:11:10,404 --> 02:11:12,206 Tja, tror jeg Jeg ved, hvad vi vil gøre. 1853 02:11:13,240 --> 02:11:15,209 Dette bliver byen fremtid. 1854 02:11:15,976 --> 02:11:22,584 Et sted, hvor sorte, hvide, Mexicanere, indere, kinesere og dem, der ligner kinesere 1855 02:11:22,717 --> 02:11:24,952 kan opdrage børn i et sundt miljø 1856 02:11:25,085 --> 02:11:27,421 som glorificerer vores kulturelle forskelle 1857 02:11:27,555 --> 02:11:31,860 og bruger dem til at forbedre vores samfund som helhed og vores måde at leve på. 1858 02:11:31,992 --> 02:11:33,060 Til Hope Springs! 1859 02:11:33,193 --> 02:11:35,597 Til Hope Springs! 1860 02:11:37,464 --> 02:11:40,769 Og vores nye sherif, Johnny Black! 1861 02:11:41,201 --> 02:11:43,538 Johnny Black! 1862 02:11:44,873 --> 02:11:46,641 Wow! 1863 02:11:52,647 --> 02:11:53,648 Godt gået fyr. 1864 02:11:53,782 --> 02:11:54,649 Shaw gjorde det!