1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Anuncie su producto o marca aquí póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy 2 00:00:22,793 --> 00:00:25,420 Departamento de Policía, habla Udi. 3 00:00:25,587 --> 00:00:27,214 -Me han secuestrado. -¿Hola? 4 00:00:27,381 --> 00:00:29,800 -Cabeza abajo. -¡Cabeza abajo! 5 00:00:29,966 --> 00:00:32,260 -¿Hola? -¡Cabeza abajo! ¡Cabeza abajo! 6 00:00:32,427 --> 00:00:37,557 ¿Hola? ¿Hola? 7 00:00:43,896 --> 00:00:46,941 ¿Hola? ¿Hola? 8 00:00:48,359 --> 00:00:52,070 Contéstame. ¿Dónde estás? ¿Hola? 9 00:00:53,488 --> 00:00:58,201 Interrumpimos este boletín de noticias para traerte noticias de última hora. 10 00:00:58,410 --> 00:01:02,205 El portavoz de las FDI liberado una declaración que, anoche, 11 00:01:02,372 --> 00:01:06,542 Se perdió contacto con tres chicos en el cruce de Gush Ezion en Cisjordania. 12 00:01:06,709 --> 00:01:10,004 Todas las fuerzas de seguridad están trabajando 24 horas al día, 7 días a la semana para localizar a los niños desaparecidos, 13 00:01:10,171 --> 00:01:12,881 y están buscando exhaustivamente en la zona. 14 00:01:13,048 --> 00:01:17,970 Como dije, son tres niños que salió de este cruce anoche, 15 00:01:18,136 --> 00:01:21,598 y desde entonces se perdió el contacto. 16 00:01:21,765 --> 00:01:26,144 ¡Mahoma! ¡Vamos! 17 00:01:26,311 --> 00:01:28,771 La declaración no da más detalles sobre lo que les pasó, 18 00:01:28,938 --> 00:01:31,899 si fueron secuestrados o algo más... 19 00:01:32,066 --> 00:01:38,530 Es posible que los tres hayan sido secuestrados por una organización terrorista 20 00:01:38,697 --> 00:01:43,118 aquí en el área de Hebrón. 21 00:01:43,285 --> 00:01:46,454 Los nombres de los chicos han sido liberados. 22 00:01:46,621 --> 00:01:49,332 Eyal Yifrach, 19 años, de Elad, 23 00:01:49,499 --> 00:01:52,460 Naftali Frenkel, 16 años, de Nof Ayalon, 24 00:01:52,627 --> 00:01:57,632 y Gilad Shaer, 16 años, de Talmon. 25 00:01:57,798 --> 00:02:01,844 Este auto quemado que fue encontrado cerca de un pueblo en Cisjordania, 26 00:02:02,011 --> 00:02:05,264 puede llevarnos a especular qué había pasado. 27 00:02:05,431 --> 00:02:07,015 Ayer hicieron autostop 28 00:02:07,182 --> 00:02:10,060 pero en lugar de tomarlos al norte de Jerusalén, 29 00:02:10,227 --> 00:02:12,562 fueron llevados al sur, a Hebrón. 30 00:02:12,729 --> 00:02:17,984 Uno de ellos logró llamar a la policía, y denunciar el secuestro. 31 00:02:18,151 --> 00:02:22,530 -Departamento de Policía. Udi hablando. -Me han secuestrado. 32 00:02:22,697 --> 00:02:25,991 -¡Tu cabeza gacha! ¡Cabeza abajo! -¿Hola? 33 00:02:26,158 --> 00:02:29,870 Las FDI y Shabak están buscando para los tres niños. 34 00:02:30,037 --> 00:02:35,792 El ejército ha denominado la operación: "Guardián del hermano." 35 00:02:35,959 --> 00:02:38,753 Hebrón no ha visto Esta cantidad de tropas en años. 36 00:02:38,920 --> 00:02:40,839 Estamos en el corazón de la ciudad. 37 00:02:41,005 --> 00:02:42,382 Buenas noches. 38 00:02:42,549 --> 00:02:43,967 Estamos en el Área A. 39 00:02:44,133 --> 00:02:46,844 Buenas noches, hijo mío. 40 00:02:47,011 --> 00:02:50,848 No sé lo que están haciendo quizás haciendo arrestos... 41 00:02:53,434 --> 00:02:55,310 Han pasado siete días desde el secuestro 42 00:02:55,477 --> 00:02:58,939 y todavía hay sin información definitiva 43 00:02:59,106 --> 00:03:03,026 Eso puede llevar a los tres chicos o determinar qué les pasó. 44 00:03:03,193 --> 00:03:05,195 En el suelo, Los arrestos continúan. 45 00:03:05,362 --> 00:03:08,156 Ayer, las tropas israelíes enfrentó una fuerte resistencia. 46 00:03:08,323 --> 00:03:12,827 Conocemos y sentimos los enormes esfuerzos 47 00:03:12,994 --> 00:03:16,413 para traer a casa a Eyal, Gilad y Naftali. 48 00:03:16,580 --> 00:03:20,167 La gente se está reuniendo en todo el país y orar. 49 00:03:20,334 --> 00:03:24,254 Los niños pequeños recitan Salmos, y los ancianos están derramando lágrimas. 50 00:03:24,421 --> 00:03:28,216 Estamos conmovidos y agradecidos y les pido que sigan orando. 51 00:03:29,843 --> 00:03:33,304 Seguid orando, permaneced juntos. 52 00:03:33,471 --> 00:03:36,974 Te lo ruego desde el fondo de mi corazón, sigue orando. 53 00:03:37,141 --> 00:03:41,479 Dos semanas desde que los niños fueron secuestrados, Las FDI han ampliado las búsquedas 54 00:03:41,645 --> 00:03:44,356 y empleado nuevos medios tecnológicos, 55 00:03:44,523 --> 00:03:47,526 pero todavía no hay ninguna pista en cuanto a su paradero. 56 00:03:47,693 --> 00:03:53,823 Continúan los esfuerzos concertados por las mejores unidades de las FDI, 57 00:03:53,990 --> 00:03:59,579 el Shabak, la policía de Israel, la Policía de Fronteras. 58 00:03:59,746 --> 00:04:05,626 Todos consideramos esta misión máxima prioridad. 59 00:04:13,217 --> 00:04:15,093 EYAL YIFRACH 60 00:04:17,012 --> 00:04:21,391 17 días desde que los niños fueron secuestrados, 61 00:04:21,558 --> 00:04:24,227 y todavía no hay rastro de lo que les pasó. 62 00:04:24,394 --> 00:04:26,771 Se está llevando a cabo una reunión masiva esta noche en Tel Aviv, 63 00:04:26,938 --> 00:04:29,565 miles de ciudadanos se están sumando las tres familias en la plaza Rabin, 64 00:04:29,732 --> 00:04:33,068 rezar por el regreso de los tres chicos. 65 00:04:33,235 --> 00:04:37,156 Las tres familias están siendo abrazadas por muchos asistentes. 66 00:04:37,322 --> 00:04:40,617 Antes escuchamos a las tres madres pedir a la gente que ore 67 00:04:40,784 --> 00:04:42,911 y eso es lo que está pasando aquí esta noche. 68 00:04:43,078 --> 00:04:45,372 Más de 20.000 personas... 69 00:04:48,875 --> 00:04:55,339 No estamos en este mitin para protestar o despertar a cualquiera. 70 00:04:55,506 --> 00:05:00,969 Estamos todos completamente despiertos. Nadie puede dormir. 71 00:05:01,136 --> 00:05:07,893 Hay tres chicos ahí fuera, niños que están muy vivos, 72 00:05:08,059 --> 00:05:10,020 no son simplemente un símbolo. 73 00:05:11,980 --> 00:05:16,818 Nuestros chicos lo saben que nunca cesaremos en nuestros esfuerzos. 74 00:05:16,984 --> 00:05:20,279 Saben que nadie perderá la esperanza. 75 00:05:23,199 --> 00:05:26,326 Estas mujeres que reciben fuertes críticas aplausos y "Amén" después de cada frase 76 00:05:26,493 --> 00:05:28,620 son las tres madres... 77 00:05:28,787 --> 00:05:30,580 Las gafas fueron encontradas aquí, 78 00:05:30,747 --> 00:05:34,501 a 40 metros de donde asumimos que el auto estaba estacionado 79 00:05:34,668 --> 00:05:36,378 cuando sacaron a los rehenes. 80 00:05:36,544 --> 00:05:40,798 El estado de las gafas. apoya la suposición 81 00:05:40,965 --> 00:05:44,677 que ya no estaban vivos en este punto. 82 00:05:46,387 --> 00:05:50,849 Y respalda nuestro reclamo. que están en algún lugar dentro de este radio. 83 00:05:51,016 --> 00:05:52,810 Déjame aclarar esto. 84 00:05:52,976 --> 00:05:56,938 Durante 17 días centramos nuestra búsqueda en esta área 85 00:05:57,105 --> 00:06:01,776 y ahora aparecen estos vasos y destrozar nuestra concepción? 86 00:06:01,943 --> 00:06:03,736 -¿Sí o no? -No. 87 00:06:03,903 --> 00:06:06,989 Rastreamos los teléfonos de los chicos. 88 00:06:07,156 --> 00:06:12,787 -¿Qué tan cerca estamos? -Estamos cerca. 89 00:06:31,137 --> 00:06:33,890 ¡Entra, Yochi! ¡Entra! 90 00:06:39,228 --> 00:06:40,604 Soy Simón. 91 00:06:41,980 --> 00:06:43,649 Que disfrutes de tu libertad. 92 00:06:49,404 --> 00:06:51,406 tu firmaste con tu abogado presente, ¿verdad? 93 00:06:51,573 --> 00:06:54,075 Y Itzik explicó todos los detalles técnicos? 94 00:06:54,242 --> 00:06:55,952 Bien. 95 00:06:56,119 --> 00:06:59,747 Debe ser difícil pero estás haciendo lo correcto. 96 00:06:59,914 --> 00:07:02,875 -Perdóname, ¿vale? -Piénsalo. 97 00:07:03,042 --> 00:07:05,502 Si hay un ataque de venganza por los niños secuestrados, 98 00:07:05,669 --> 00:07:10,007 será muy difícil encontrarlos, si no imposible. 99 00:07:13,844 --> 00:07:15,971 Increíble. 100 00:07:17,806 --> 00:07:20,475 Todo el pais se esta volviendo loco tratando de encontrar a estos chicos 101 00:07:20,642 --> 00:07:26,731 y los monstruos que los secuestraron, y sólo vosotros, la División Judía... 102 00:07:26,897 --> 00:07:29,984 Una pandilla de maleantes. 103 00:07:30,150 --> 00:07:31,735 Lo único que te importa es 104 00:07:31,902 --> 00:07:36,948 ¿Qué pasará si un verdadero judío finalmente se atreve a hacer algo al respecto. 105 00:07:37,115 --> 00:07:40,327 Bueno. ¿Terminaste? 106 00:07:40,493 --> 00:07:42,912 ya no estas interesado en nuestro arreglo? 107 00:07:43,079 --> 00:07:45,582 ¿Deberíamos cancelarlo? 108 00:07:45,748 --> 00:07:49,085 No hay problema, volverás a prisión. no se ha hecho ningún daño. 109 00:07:49,252 --> 00:07:51,796 No le diremos a nadie sobre esto. 110 00:07:55,966 --> 00:07:57,801 Vamos, Yochi. Empecemos. 111 00:07:59,970 --> 00:08:03,140 Tus amigos Fogelman y Miller, tenemos información concreta 112 00:08:03,306 --> 00:08:06,101 que están planeando un ataque de venganza por el secuestro de los niños. 113 00:08:06,268 --> 00:08:08,311 ¡Mierda, no tienes nada! 114 00:08:08,478 --> 00:08:11,898 ¿Conoce al hermano de Fogelman? El soldado. 115 00:08:12,065 --> 00:08:15,067 Fogelman ha estado robando su arma todos los sábados. 116 00:08:15,234 --> 00:08:17,069 Tiene su propio campo de tiro. cerca de Yitzhar. 117 00:08:17,236 --> 00:08:18,988 No tengo idea, no escuché nada. mientras estaba en prisión. 118 00:08:19,155 --> 00:08:22,199 ¡Te estoy actualizando ahora! 119 00:08:22,366 --> 00:08:24,868 ¡Contrólate, Yochanan! 120 00:08:33,710 --> 00:08:35,879 Ahora vamos en vivo al Muro Occidental, 121 00:08:36,045 --> 00:08:39,549 donde miles se reúnen para una misa oración por los tres niños secuestrados. 122 00:08:39,715 --> 00:08:42,009 Nuestro corresponsal, Sivan Rahav, está ahí esta noche. 123 00:08:42,176 --> 00:08:43,636 Hay una atmósfera de incertidumbre. 124 00:08:43,803 --> 00:08:45,846 Sin ninguna información sobre el destino de los chicos, 125 00:08:46,013 --> 00:08:49,266 hay miles aquí cantando y orando. 126 00:08:51,310 --> 00:08:53,562 He oído que no vas a volver a la ieshivá. 127 00:08:57,607 --> 00:09:00,110 Sí, creo que ya tuve suficiente. 128 00:09:00,276 --> 00:09:04,072 Eso es una lástima. estas seguro ¿No puedes volver? Te arrepentirás. 129 00:09:05,323 --> 00:09:09,368 ¿Qué harás en su lugar? ¿Trabajar? 130 00:09:09,535 --> 00:09:11,662 Debe haber yeshivá que no son tan estresantes. 131 00:09:11,829 --> 00:09:14,164 Simplemente ve a uno diferente. 132 00:09:18,377 --> 00:09:20,462 Mítines como este se llevan a cabo en todo el país 133 00:09:20,629 --> 00:09:23,798 en la plaza Rabin de Tel-Aviv, Givat Shmuel, Petaj Tikva, Beit Shemesh 134 00:09:23,965 --> 00:09:25,925 y muchos otros lugares... 135 00:09:26,092 --> 00:09:29,137 Esos bastardos árabes están celebrando. nuestras oraciones y nuestros lloriqueos. 136 00:09:29,303 --> 00:09:31,722 Pueden ver que somos débiles. 137 00:09:31,889 --> 00:09:33,683 ¿Por qué tienes que maldecir, Avi? 138 00:09:33,849 --> 00:09:36,519 "Por el pecado de maldecir los hombres de Israel mueren jóvenes." 139 00:09:36,685 --> 00:09:38,145 Deja de predicar, Yinon. 140 00:09:38,312 --> 00:09:39,855 no puedo soportarlo cuando hablas así. 141 00:09:40,022 --> 00:09:41,940 Oye, ¿por qué estás peleando? 142 00:09:42,107 --> 00:09:43,734 Yinon cree que lo estoy avergonzando. 143 00:09:43,900 --> 00:09:45,402 maldiciendo a los árabes que secuestró a los chicos. 144 00:09:45,569 --> 00:09:48,321 Muerte a esos árabes hijos de puta, que ardan, 145 00:09:48,488 --> 00:09:50,824 que sus bebes se ahoguen en sus tumbas, amén. 146 00:09:50,990 --> 00:09:53,618 ¿Te estoy avergonzando? 147 00:09:53,785 --> 00:09:55,745 Cinco baguettes, cinco bebidas. 148 00:10:18,474 --> 00:10:20,768 Hola, Simón. 149 00:10:20,935 --> 00:10:22,603 -¿Ya llegaron? -No, todavía no. 150 00:11:18,447 --> 00:11:21,325 Dios los bendecirá y mantener a los niños desaparecidos, 151 00:11:21,492 --> 00:11:26,580 Eyal, hijo de Iris, Gilad, hijo de Bat Galim, 152 00:11:26,746 --> 00:11:29,040 y Naftali, hijo de Raquel, 153 00:11:29,207 --> 00:11:34,629 entre nuestros hermanos cautivos, 154 00:11:34,796 --> 00:11:38,633 porque esta enorme multitud está orando por ellos. 155 00:11:38,799 --> 00:11:42,261 Dios tendrá misericordia de ellos... 156 00:11:43,429 --> 00:11:45,889 Bien, aquí están los Fogelman. 157 00:11:51,269 --> 00:11:54,939 También veo a Miller y Rosenthal. Ahí está Rothstein. 158 00:11:55,106 --> 00:11:57,734 Si alguno de ellos desaparece, Quiero saber sobre eso. 159 00:11:57,901 --> 00:12:01,279 -Alina, ponte a Yochi. -Bueno. 160 00:12:03,489 --> 00:12:05,199 Ahí están. 161 00:12:08,535 --> 00:12:10,120 No hay manera de que podamos intervenirlos. 162 00:12:10,287 --> 00:12:13,665 -¿Conocemos a los demás? ¿Quién es la chica? -Lo comprobaré. 163 00:12:13,832 --> 00:12:17,544 -Simón, Yochi está al teléfono. -Aquí. 164 00:12:21,881 --> 00:12:23,633 -Yochi, ¿puedes oírme? -Sí. 165 00:12:23,800 --> 00:12:25,301 quédate con ellos hasta que termine la tarde. 166 00:12:25,468 --> 00:12:29,305 -Está bien. Lo tengo. -Itzik se pondrá en contacto contigo. 167 00:12:29,472 --> 00:12:32,558 ¿Los ves? A tus diez en punto. 168 00:12:32,725 --> 00:12:35,644 No puedo ver nada. 169 00:12:35,811 --> 00:12:39,106 -Mira hacia arriba. -¿Dónde? 170 00:12:39,273 --> 00:12:42,901 A tu izquierda. Buena suerte. 171 00:13:06,048 --> 00:13:08,508 -¿Estamos sobre ellos? -Sí. 172 00:13:08,675 --> 00:13:10,176 Pero es una historia mucho más grande, Mike. 173 00:13:10,343 --> 00:13:12,220 Todo el país cree están vivos y... 174 00:13:12,387 --> 00:13:16,391 -Qué pesadilla. -Vamos a filtrarlo. 175 00:13:16,557 --> 00:13:19,685 -¿Fugar qué? -Lo que ya sabemos. 176 00:13:19,852 --> 00:13:22,021 No puedes. 177 00:13:22,188 --> 00:13:25,858 Mike, nuestro mensaje no debería ser que esperamos encontrarlos con vida. 178 00:13:28,485 --> 00:13:31,696 Nadie en esa habitación estará de acuerdo. para emitir una declaración 179 00:13:31,863 --> 00:13:34,449 eso esencialmente significa Estamos buscando cuerpos. 180 00:13:37,243 --> 00:13:39,996 Es un globo que sigue subiendo más grande, esperanza, esperanza, esperanza... 181 00:13:40,163 --> 00:13:42,915 La esperanza no es algo malo. Es solidaridad. 182 00:13:43,082 --> 00:13:45,960 Cuando los encontremos muertos, Todo esto nos explotará en la cara. 183 00:13:51,507 --> 00:13:54,218 tal vez valga la pena hablando con las familias? 184 00:13:54,384 --> 00:13:55,761 ¿Y decirles qué? 185 00:13:55,927 --> 00:13:59,014 Pídales que nos ayuden a calmarnos. esto de la oración masiva. 186 00:14:02,475 --> 00:14:07,105 Si fuera tu hijo, ¿no? ¿Quieres que sigan orando? 187 00:14:07,271 --> 00:14:09,607 Si todavía están vivos, todo el mundo está en un frenesí. 188 00:14:09,774 --> 00:14:12,318 La División Judía considera Este frenesí es peligroso. 189 00:14:12,485 --> 00:14:16,405 Está bien, pero hay otras consideraciones. 190 00:14:19,575 --> 00:14:24,162 Escucha, es súper sensible, Simon. 191 00:14:24,329 --> 00:14:27,832 No creo que las familias deban ser parte de ello. 192 00:14:27,999 --> 00:14:30,043 Ponte en su lugar. 193 00:14:30,209 --> 00:14:34,130 Déjame hablar con su portavoz. ¿Cómo se llama? ¿Matán? 194 00:14:34,297 --> 00:14:38,467 El portavoz de las familias. Creo que es esencial. 195 00:14:38,634 --> 00:14:41,720 No estoy seguro de que sea una buena idea. 196 00:14:52,355 --> 00:14:54,357 Una canción de ascensos 197 00:14:55,900 --> 00:15:02,031 Desde lo profundo te lloro Oh Señor 198 00:15:03,407 --> 00:15:10,163 Porque con el Señor hay misericordia Y con Él está la redención plena 199 00:15:10,330 --> 00:15:16,336 Porque con el Señor hay misericordia Y con Él está la redención plena 200 00:15:24,051 --> 00:15:28,806 Él mismo redimirá a Israel 201 00:15:30,474 --> 00:15:35,020 De todos sus pecados 202 00:16:06,132 --> 00:16:09,594 Entre los mil que participaron en el servicio masivo 203 00:16:09,761 --> 00:16:12,055 por los niños desaparecidos 204 00:16:12,221 --> 00:16:15,683 en el escenario, era el hermano de uno de los chicos, Eyal Yifrach 205 00:16:15,850 --> 00:16:19,687 que leen versículos de los Salmos Y toda la multitud repetía tras él: 206 00:16:19,854 --> 00:16:22,147 no sólo aquí en Jerusalén, pero en Tel Aviv y en otros lugares también. 207 00:16:22,314 --> 00:16:23,982 Buenas noches. ¿Todo bien? 208 00:16:24,149 --> 00:16:26,235 -¿Hacia dónde te diriges? -Adán. 209 00:16:26,401 --> 00:16:29,154 -Déjalos pasar. -Adelante. 210 00:16:29,321 --> 00:16:31,448 Buenas noches. 211 00:17:12,528 --> 00:17:19,618 Que nuestra oración sea dulce ante Ti 212 00:17:19,785 --> 00:17:26,124 Que nuestra oración sea dulce ante Ti 213 00:17:26,291 --> 00:17:33,297 Por favor, Misericordioso 214 00:17:34,340 --> 00:17:40,721 En Tu abundante misericordia... 215 00:17:40,888 --> 00:17:48,103 Que nuestra oración sea dulce 216 00:17:48,269 --> 00:17:50,980 ¿Qué pasa, Avishai? ¿Qué ocurre? 217 00:17:53,983 --> 00:17:55,818 ¿Por qué lloras? 218 00:18:00,656 --> 00:18:04,034 -Los encontrarán, no te preocupes. -Avishai, los encontrarán. 219 00:18:04,201 --> 00:18:06,578 Escuche a Yosef Haim. Él sabe lo que está diciendo. 220 00:18:06,745 --> 00:18:09,623 Están vivos, están bien. Volverán a casa pronto. 221 00:18:12,751 --> 00:18:15,837 Sólo canta. Saca el ruido de tu cabeza. 222 00:18:23,761 --> 00:18:26,972 Cantar. Cantar. 223 00:18:30,934 --> 00:18:34,813 Mi hijo me envió un mensaje de texto y dijo que está en su camino a casa y luego se fue. 224 00:18:34,980 --> 00:18:36,565 Es la pesadilla de toda madre 225 00:18:36,731 --> 00:18:40,401 por esperar y esperar sin cesar para que su hijo regrese a casa... 226 00:18:40,568 --> 00:18:45,114 Desde entonces, no escuchó nada. Sin noticias, sin señales de vida. 227 00:19:02,631 --> 00:19:06,551 ...al mismo tiempo, Creo que se puede hacer mucho más 228 00:19:06,718 --> 00:19:10,096 y muchos deberían hacerlo. 229 00:19:10,263 --> 00:19:14,058 Para eso hemos venido aquí las madres hoy, ante las Naciones Unidas, 230 00:19:14,225 --> 00:19:16,644 y ante el mundo, preguntando a todos... 231 00:19:16,810 --> 00:19:20,230 -Hola mamá. ¿Todavía estás despierto? -¿Cómo puedo dormir? 232 00:19:20,397 --> 00:19:25,235 Sr. Presidente, quisiera preguntar, ¿no todos los niños tienen derecho a volver a casa 233 00:19:25,402 --> 00:19:27,487 ¿a salvo de la escuela? 234 00:19:27,654 --> 00:19:31,116 Está mal llevarse niños, niños y niñas inocentes, 235 00:19:31,282 --> 00:19:32,951 y utilizarlos como instrumentos de cualquier lucha. 236 00:19:33,117 --> 00:19:36,662 -Los traerás de vuelta. ¿Verdad, Simón? -Si Dios quiere. 237 00:19:36,829 --> 00:19:40,166 Solo los queremos de vuelta en nuestra casa, en su cama, 238 00:19:40,332 --> 00:19:42,668 Solo queremos abrazarlos de nuevo. 239 00:20:02,478 --> 00:20:04,313 Acerca tu plato. 240 00:20:12,154 --> 00:20:15,782 -Quédate, ¿a dónde vas? -A la mezquita, ¿dónde más? 241 00:20:43,934 --> 00:20:46,603 ¿Qué pasa, Khaled? Mira lo que traje para la comida previa al ayuno. 242 00:20:46,770 --> 00:20:48,479 Algo que te guste. ¿Qué pasa? 243 00:20:48,646 --> 00:20:51,649 ¿Estás molesto porque llegué tarde? Toma, toma esto. 244 00:20:51,816 --> 00:20:56,445 ¿Ya estás cansado? ¡Despierta, hombre! 245 00:21:07,122 --> 00:21:09,541 -Te preparé un poco de café. -Gracias. 246 00:21:12,252 --> 00:21:16,714 Ricki viene a limpiar a las 4:00, no la despidas. Es su trabajo. 247 00:21:16,881 --> 00:21:19,383 ¿No limpio lo suficientemente bien? 248 00:21:23,262 --> 00:21:25,681 Bien, no importa ahora. 249 00:21:25,848 --> 00:21:27,641 Te veré en el bris, ¿vale? 250 00:21:27,808 --> 00:21:29,643 Adiós. 251 00:21:57,669 --> 00:21:59,421 TOTO: ¿Reservaste un boleto? ¿Cuándo llegas? 252 00:22:08,721 --> 00:22:11,140 Pronto. 253 00:22:25,236 --> 00:22:27,697 TOTO: ¿Vienes en barco? 254 00:22:34,453 --> 00:22:39,124 Mahoma! La máquina está atascada. ¡Basta de teléfono! 255 00:22:39,291 --> 00:22:43,086 ¡Iyad! ¡Iyad! 256 00:22:46,173 --> 00:22:48,175 -¿Qué pasa, papá? -Tu hermano es un niño. 257 00:22:48,341 --> 00:22:50,385 No puedo confiar en él. 258 00:22:50,552 --> 00:22:54,013 Vuelva a encenderlo. ¡Basta de teléfono! 259 00:22:54,180 --> 00:22:56,265 Vuelva a encenderlo. 260 00:23:03,397 --> 00:23:05,482 Aquí está funcionando bien. 261 00:23:14,241 --> 00:23:17,452 Estoy empezando una reunión hablar contigo pronto. 262 00:23:18,745 --> 00:23:22,248 -¿Simón? -Soy Simón. Este es Itzik. 263 00:23:22,415 --> 00:23:24,667 Hola. Matán. 264 00:23:27,795 --> 00:23:30,214 Te agradezco que encuentres tiempo para encontrarnos. 265 00:23:30,381 --> 00:23:35,344 -Por supuesto, estoy aquí para ayudar. -Pues ya nos estás ayudando. 266 00:23:35,510 --> 00:23:39,764 En este ambiente, el tono utilizado por los padres de los tres niños 267 00:23:39,931 --> 00:23:41,891 -Está ciertamente comedido. -Gracias. 268 00:23:42,058 --> 00:23:46,020 Estamos trabajando muy duro para mantener el voces extremistas alejadas de las familias. 269 00:23:46,187 --> 00:23:49,273 No ha sido fácil hay mucha rabia. 270 00:23:49,440 --> 00:23:54,403 -Hay muchos psicópatas para todos. -Lo apreciamos mucho. 271 00:23:54,570 --> 00:23:57,281 Pero la razón por la que preguntamos para hablar contigo... 272 00:23:59,992 --> 00:24:04,579 ...tiene más que ver con un mensaje que los padres han estado poniendo ahí. 273 00:24:04,746 --> 00:24:06,498 Matán, mira... 274 00:24:07,832 --> 00:24:10,168 Quizás el énfasis aquí está en las oraciones. 275 00:24:10,335 --> 00:24:15,172 -¿Las oraciones? -Me preocupa el día después, 276 00:24:15,339 --> 00:24:17,633 cuando resulta las oraciones quedaron sin respuesta. 277 00:24:17,800 --> 00:24:22,846 hay extremistas que podría reaccionar muy mal. 278 00:24:23,013 --> 00:24:26,850 La madre de Frankel dijo claramente: "Dios no trabaja para nosotros." 279 00:24:27,017 --> 00:24:30,687 Esas fueron sus palabras. Todas las cadenas lo transmitieron. 280 00:24:32,355 --> 00:24:35,567 Entonces, ¿qué estás tratando de decir exactamente? 281 00:24:35,733 --> 00:24:42,531 Estoy diciendo que en esta etapa, Después de encontrar las gafas, 282 00:24:42,698 --> 00:24:45,409 y sabiendo lo que sabemos, 283 00:24:45,576 --> 00:24:50,873 tal vez sea mejor no crear un sentimiento de confianza 284 00:24:51,039 --> 00:24:53,458 en que los chicos regresen con vida. 285 00:24:55,085 --> 00:24:57,629 Dime, ¿tienes hijos? 286 00:25:01,132 --> 00:25:03,634 Mira, no es mi papel decidir. 287 00:25:03,801 --> 00:25:07,096 Pero no les diré a estos pobres padres qué decir. 288 00:25:07,263 --> 00:25:12,351 Sólo estoy tratando de ayudarlos a lidiar con este tsunami. 289 00:25:12,518 --> 00:25:14,144 Y te sugiero, 290 00:25:14,311 --> 00:25:17,230 sabiendo lo complicado el trabajo en tu división es, 291 00:25:17,397 --> 00:25:20,650 deja de especular y simplemente encuéntralos. 292 00:25:22,152 --> 00:25:27,490 Maldita sea. Es... Encuéntrelos ya. 293 00:25:37,166 --> 00:25:38,709 Día 18 de búsquedas 294 00:25:38,876 --> 00:25:43,588 todos son voluntarios, mostrando la unidad del pueblo israelí, 295 00:25:43,755 --> 00:25:46,258 La gente busca cada centímetro en este intenso calor. 296 00:25:46,424 --> 00:25:49,260 Ortodoxo, secular, religioso, todos están aquí. 297 00:25:49,427 --> 00:25:52,096 De derechas, de izquierdas, estos chicos... 298 00:25:52,263 --> 00:25:55,057 Unámonos a las búsquedas, Avishai. ¿Qué opinas? 299 00:25:55,224 --> 00:25:59,061 -Hoy no, Yosef Haim. -Pero es sólo media hora. 300 00:25:59,228 --> 00:26:02,773 No puedo. Tengo una reunión en casa del abuelo. sobre la ieshivá. 301 00:26:02,940 --> 00:26:04,316 Déjalo ir, Avishai. 302 00:26:04,483 --> 00:26:07,736 ¿Por qué quieres volver? ¿A una ieshivá que te hizo sufrir? 303 00:26:07,903 --> 00:26:11,781 Dijiste que es como una prisión. ¿Quieres volver a prisión? 304 00:26:11,948 --> 00:26:13,908 No puedes obligar a alguien a hacer algo que no quiere hacer. 305 00:26:14,075 --> 00:26:16,035 Llévame, nada funcionó. 306 00:26:17,745 --> 00:26:20,123 -Entonces ¿qué debo hacer entonces? -Ven a trabajar para mí. 307 00:26:20,289 --> 00:26:22,333 ¡Escucha a tu tío por una vez! 308 00:26:22,500 --> 00:26:26,170 Lo digo en serio, Avishai. Necesito a alguien en mi tienda de gafas. 309 00:26:26,337 --> 00:26:30,048 Quizás abra más sucursales. Podrías ser gerente de sucursal. 310 00:26:30,215 --> 00:26:34,845 Piénselo. ¿Avishai? 311 00:26:39,432 --> 00:26:42,518 Mi vuelo a Estambul es el 3 de agosto. 312 00:26:52,027 --> 00:26:55,781 ¡Mahoma! Mahoma! 313 00:26:55,948 --> 00:26:58,617 -¿Qué pasó aquí? -No lo sé. 314 00:27:01,161 --> 00:27:02,746 Ya está, no más excusas. 315 00:27:02,912 --> 00:27:07,292 Esta máquina me costó 60.000 shekels ¿Y lo tiraste todo por la borda? 316 00:27:07,458 --> 00:27:10,753 -¡No lo rompí! -Entonces ¿quién lo hizo? 317 00:27:10,920 --> 00:27:14,590 -Tal vez Abu Karam. -¿Es Ramadán y estás mintiendo? 318 00:27:14,757 --> 00:27:18,218 ¡Estoy ayunando! Lo juro, no fui yo. 319 00:27:18,385 --> 00:27:21,138 -Pregúntale a Iyad. -Iyad? Estabas en la máquina. 320 00:27:21,305 --> 00:27:23,348 Estaba en el tejado. 321 00:27:23,515 --> 00:27:25,225 ¡No hay viaje a Estambul! 322 00:27:25,392 --> 00:27:27,519 No compré el billete ¡y no voy a hacerlo! 323 00:27:27,686 --> 00:27:30,230 -¡Pero no lo rompí! -¡Eso es! 324 00:27:30,396 --> 00:27:32,649 Ve a llenar los agujeros con Abu Karam. ¡Rápido! 325 00:27:32,815 --> 00:27:35,443 Por favor, papá, no fui yo. No puedes cancelar mi viaje. 326 00:27:35,610 --> 00:27:39,405 Te lo dije, tú estabas a cargo, ¿no? 327 00:27:39,572 --> 00:27:42,283 ¿Dije eso o no? 328 00:27:44,368 --> 00:27:46,787 ¡Mahoma! ¡Ven aquí! 329 00:27:50,916 --> 00:27:52,834 ¡Mahoma! 330 00:28:00,425 --> 00:28:04,595 Enfrentamientos entre palestinos y fuerzas de las FDI en la zona, 331 00:28:04,762 --> 00:28:07,598 donde se realizan búsquedas extensas para los tres muchachos estaban teniendo lugar. 332 00:28:07,765 --> 00:28:10,976 Nuestro corresponsal Nir Dvori está en Halhul, 333 00:28:11,143 --> 00:28:15,355 Yonit, como puedes ver, militar masivo Las fuerzas están llegando, 334 00:28:15,522 --> 00:28:18,525 El área ha sido cerrada. 335 00:28:18,692 --> 00:28:21,986 Los militares han tomado el control. Vemos vehículos militares. 336 00:28:32,997 --> 00:28:34,748 Alina, ¿podemos tener unos minutos? 337 00:28:36,416 --> 00:28:38,377 Gracias. 338 00:28:42,214 --> 00:28:46,301 -Tengo entendido que conociste a Matan. -Qué bueno que te dé actualizaciones en vivo. 339 00:28:46,468 --> 00:28:49,762 -Quedó atónito ante tus exigencias. -No hice ninguna exigencia. 340 00:28:49,929 --> 00:28:54,016 Le acabo de contar nuestras preocupaciones. y trató de transmitir un mensaje. 341 00:28:54,183 --> 00:28:57,728 Déjame decirte lo que entendió, en sus propias palabras: 342 00:28:57,895 --> 00:28:59,980 "¿Es nuestra culpa otra vez?" 343 00:29:00,147 --> 00:29:06,319 "Tres niños inocentes son secuestrados, sus padres están pasando por un infierno", 344 00:29:06,486 --> 00:29:09,656 "y si se atreven aférrate a la más humana de las esperanzas" 345 00:29:09,823 --> 00:29:12,700 "que podrán ver a sus hijos volver a casa con vida", 346 00:29:12,867 --> 00:29:15,703 "La división judía del Shabak Los acusa de incitación." 347 00:29:15,870 --> 00:29:19,332 -Nunca dije que fuera culpa de ellos. -Pero eso es lo que entendió. 348 00:29:19,498 --> 00:29:22,042 ¿No estamos siendo demasiado sensibles? 349 00:29:22,209 --> 00:29:24,253 Es el portavoz de las familias. él es un profesional, 350 00:29:24,420 --> 00:29:27,339 por eso hablé con él, no los padres. 351 00:29:27,506 --> 00:29:30,467 Pero ahora todos somos padres, incluso si somos profesionales. 352 00:29:31,885 --> 00:29:36,181 Sólo tú estás emocionalmente desapegado de lo que está pasando. 353 00:29:36,347 --> 00:29:39,142 No lo entiendo. 354 00:29:45,147 --> 00:29:50,152 Escucha, acudir a él fue un error. y ahora tengo que apagar este fuego. 355 00:29:50,319 --> 00:29:56,283 Por ahora, concéntrate en tus sospechosos habituales. "Etiqueta de precio." 356 00:29:56,450 --> 00:30:01,788 Yochi Har-Zahav, Rosenthal, Fogelman, Miller, todos los muchachos de la colina. 357 00:30:01,955 --> 00:30:06,292 Olvídate de la psicología. de las masas, ese no es tu trabajo. 358 00:30:08,127 --> 00:30:12,089 ¿Bueno? Gracias. 359 00:30:40,032 --> 00:30:41,784 Benjamín. 360 00:30:47,831 --> 00:30:51,418 -Hola, rabino. -Hola. Este es mi nieto, Avishai. 361 00:30:51,584 --> 00:30:53,837 Estudió en Maor Torah. hasta hace unos meses. 362 00:30:54,003 --> 00:30:56,047 Una excelente ieshivá. ¿Dónde estás ahora? 363 00:30:56,214 --> 00:30:57,840 Todavía está deliberando. 364 00:30:58,007 --> 00:31:00,384 -Si Dios quiere. -Si Dios quiere. 365 00:31:00,551 --> 00:31:03,804 -Buena suerte, Avishai. -Amén. Gracias. 366 00:31:07,099 --> 00:31:09,268 Entremos. 367 00:31:12,687 --> 00:31:17,692 quiero decirte algo, Y tu padre aquí también puede oírlo. 368 00:31:18,818 --> 00:31:23,906 Avishai, mírame. ¿Ese estudiante que acabas de conocer? 369 00:31:25,616 --> 00:31:30,913 Estudió con tu tío Yosef Haim. en la misma ieshivá. 370 00:31:31,080 --> 00:31:34,458 Estudiaron juntos. ¿Lo sabías, Yakov? 371 00:31:37,502 --> 00:31:42,715 Y ambos tuvieron una crisis. a tu edad. 372 00:31:42,882 --> 00:31:44,759 Y ambos abandonaron la ieshivá. 373 00:31:44,926 --> 00:31:49,180 Y ese estudiante se sentó aquí, donde estás sentado ahora, 374 00:31:49,347 --> 00:31:54,810 y gritó: "Rabino, no puedo hacerlo". 375 00:31:54,977 --> 00:31:57,896 Y le dije lo que te estoy contando. 376 00:31:58,063 --> 00:32:01,900 Cuanto mayor sea el potencial, cuanto mayor sea la prueba. 377 00:32:03,860 --> 00:32:06,112 Y mírelo ahora. Feliz. 378 00:32:06,279 --> 00:32:09,157 Mira su sonrisa, ¡Qué iluminado está! 379 00:32:10,908 --> 00:32:15,079 Esa noche fui a casa y habló con Yosef Haim, 380 00:32:15,246 --> 00:32:21,418 Le dije, "Hijo, te lo ruego, regresa a la ieshivá". 381 00:32:22,586 --> 00:32:26,715 Le lloré entre lágrimas, Avishai. 382 00:32:28,550 --> 00:32:33,096 Pero él no me escuchó. Y mírelo ahora. 383 00:32:33,263 --> 00:32:35,682 Avishai, ¿quién quieres ser? 384 00:32:35,848 --> 00:32:38,643 Debes decidir quién quieres ser. 385 00:32:40,478 --> 00:32:43,439 Quiero decidirme, pero... 386 00:32:43,606 --> 00:32:47,901 La última vez no tuve la ayuda de Dios, Estaba deprimido. 387 00:32:49,361 --> 00:32:52,781 -Avishai. -Lo viste. 388 00:32:52,948 --> 00:32:58,286 Debes ser fuerte, Avishai. Y Dios hará el resto. 389 00:32:58,453 --> 00:33:00,663 ¡Tienes la fuerza! 390 00:33:23,601 --> 00:33:26,854 ¡Basta! ¡Es molesto! 391 00:33:27,021 --> 00:33:28,689 Me prohíbe el viaje He estado planeando durante un año. 392 00:33:28,856 --> 00:33:30,942 No te daré el dinero a espaldas de tu padre. 393 00:33:31,108 --> 00:33:32,610 Pero él no cree ¡No lo rompí! 394 00:33:32,777 --> 00:33:34,737 Ve a arreglarlo con él. 395 00:33:34,904 --> 00:33:38,782 -¿A dónde vas? Ven aquí. - Para buscar trabajo. 396 00:33:38,949 --> 00:33:42,452 Ven aquí. ¿Dónde encontrarás trabajo? 397 00:33:43,745 --> 00:33:45,622 Con los judíos. 398 00:33:48,458 --> 00:33:51,211 ¡Mahoma! Mahoma! 399 00:34:16,651 --> 00:34:22,490 En este día nos regocijaremos. 400 00:34:22,657 --> 00:34:25,659 Abrimos con elogios a nuestro anfitrión. 401 00:34:25,826 --> 00:34:31,164 Conocemos al padre un destacado erudito sabio. 402 00:34:31,331 --> 00:34:37,712 Un buen estudiante. Su padre, Rami, Mi querido amigo, ama la Torá. 403 00:34:37,879 --> 00:34:39,297 Nunca perdí un día en la ieshivá. 404 00:34:39,464 --> 00:34:42,800 -¿Quién es él? -¿Quién es él? 405 00:34:42,967 --> 00:34:45,511 el rabino Eso salvó la vida de tu hermano. 406 00:34:48,889 --> 00:34:51,976 Es un erudito brillante. Un gran rabino. 407 00:34:52,142 --> 00:34:54,645 ¿Quién te dijo que es tan genial? 408 00:34:56,230 --> 00:34:58,815 No seas irrespetuoso. ¿Bueno? 409 00:35:00,066 --> 00:35:02,902 Si deseas orar por el bienestar de nuestros chicos desaparecidos... 410 00:35:08,616 --> 00:35:14,038 Naftalí hijo de Raquel, Gilad hijo de Bat Galim, Eyal hijo de Iris. 411 00:35:14,205 --> 00:35:15,873 -Que Dios los proteja del mal. -Amén. 412 00:35:16,040 --> 00:35:19,793 Este es el mejor momento para hacerlo. 413 00:35:31,387 --> 00:35:34,932 Padre del hijo. Tú me encargas que circuncida a tu hijo. 414 00:35:35,099 --> 00:35:38,227 Por la presente te nombro circuncidar a mi hijo. 415 00:35:38,394 --> 00:35:42,022 Bendice a Dios que nos ha santificado y ordenó la circuncisión. 416 00:35:42,189 --> 00:35:43,899 Amén. 417 00:35:44,066 --> 00:35:48,111 Bendito eres Tú, Dios... 418 00:35:48,278 --> 00:35:51,281 ¡Mazel Tov! 419 00:36:06,712 --> 00:36:08,756 -¿Qué pasa? -Escucha. 420 00:36:08,922 --> 00:36:12,801 Cuando el gerente pregunte, responda en hebreo, "Está todo bien, hermano. No hay problema, hermano." 421 00:36:12,968 --> 00:36:14,803 Está bien. 422 00:36:18,640 --> 00:36:21,184 Este es Yoni, el jefe de turno. Éste es Mahoma. 423 00:36:21,351 --> 00:36:25,063 Hola. Entonces quieres ¿Hacer un turno de prueba hoy? 424 00:36:26,397 --> 00:36:31,944 -¿Hablas hebreo? -No hay problema, hermano. 425 00:36:33,445 --> 00:36:39,159 Bien, esto es lo que haremos. Dale la etiqueta con el nombre de Shmuel por ahora. 426 00:36:39,326 --> 00:36:41,661 Dile que no hable nada de árabe, ¿vale? 427 00:36:41,828 --> 00:36:44,247 Cuando hayas terminado, Vuelve a la cocina, ¿vale? 428 00:36:49,460 --> 00:36:51,420 No funcionará. 429 00:36:51,587 --> 00:36:53,297 No vivo con ella desde que tenía 10 años. 430 00:36:53,464 --> 00:36:57,301 Ahora es: "Buenos días, mamá, vestirse, comer." 431 00:36:57,468 --> 00:37:00,012 Pero ella no quiere una vida asistida. ¿la vas a obligar? 432 00:37:00,179 --> 00:37:02,681 -Quiere estar con sus hijos. -Bien, lo entiendo. 433 00:37:02,848 --> 00:37:05,809 Eres el único que tiene una habitación libre. y estás solo. 434 00:37:05,976 --> 00:37:07,519 Rami, no funcionará. 435 00:37:12,899 --> 00:37:15,026 Los encontraron. Cuerpos. 436 00:37:18,195 --> 00:37:22,825 Tengo que irme. Envía mis saludos y llévate a mamá a casa. 437 00:37:22,992 --> 00:37:27,663 -Shimon, ¿pasa algo? -Trabajo, son tiempos difíciles. 438 00:37:27,829 --> 00:37:32,542 Que Dios te bendiga y te de Tu fuerza, sabiduría y fe. 439 00:37:32,709 --> 00:37:35,920 para encontrar a nuestros niños secuestrados y líbralos de la oscuridad 440 00:37:36,087 --> 00:37:38,548 y restaurarlos a sus familias, amén. 441 00:37:40,258 --> 00:37:41,801 Adiós. 442 00:37:44,387 --> 00:37:47,348 -Itzik, ¿dónde está Yochi? -En casa. Dónde pasó la noche. 443 00:37:47,515 --> 00:37:50,184 Pero tenemos nueva información sobre Fogelman y Miller han dejado a Yitzhar. 444 00:37:50,351 --> 00:37:52,352 Está bien, envíale un coche para que lo recoja. 445 00:37:52,519 --> 00:37:55,522 -¿Ahora? -Sí, ahora. 446 00:37:56,857 --> 00:37:58,942 ...en esta zona, al norte de Hebrón, 447 00:37:59,109 --> 00:38:03,905 es el día 18 de búsqueda por los tres niños desaparecidos, 448 00:38:04,072 --> 00:38:06,616 y todavía estamos bajo orden de silencio, 449 00:38:06,783 --> 00:38:10,453 pero la suposición se vuelve más y más sombrío. 450 00:38:10,619 --> 00:38:13,497 Para ser exactos, La evolución no es buena. 451 00:38:13,664 --> 00:38:17,251 Acontecimientos graves, graves. 452 00:38:53,826 --> 00:38:55,745 Nos comunicaremos con usted. 453 00:38:55,912 --> 00:38:59,081 Le informamos ahora, con pesar, 454 00:38:59,248 --> 00:39:03,335 sobre la muerte de los tres niños secuestrados, 455 00:39:03,502 --> 00:39:07,089 Eyal Yifrach, Gilad Shaer y Naftali Frenkel. 456 00:39:07,256 --> 00:39:11,093 Todo el país esperaba para un final feliz, 457 00:39:11,259 --> 00:39:15,639 aún te estamos informando ahora eso hace varias horas, 458 00:39:15,805 --> 00:39:19,434 Los tres cuerpos fueron encontrados cerca de Hebrón. 459 00:39:19,601 --> 00:39:22,437 dos semanas y media después del secuestro, 460 00:39:22,603 --> 00:39:25,231 y después de que las FDI se embarcaron sobre la Operación Guardián del Hermano. 461 00:39:25,398 --> 00:39:32,196 Las búsquedas minuciosas y arduas terminaron de una manera terrible y trágica, 462 00:39:32,362 --> 00:39:36,491 a diferencia de lo que cualquiera En este país buscado. 463 00:39:36,658 --> 00:39:41,246 Naftali Frenkel, Gilad Shaer y Eyal Yifrach, de bendita memoria. 464 00:39:57,386 --> 00:40:01,139 Mahoma. ¿Puedes oírme? 465 00:40:01,306 --> 00:40:04,559 Si estás rodeado de judíos, No me respondas en árabe. 466 00:40:04,726 --> 00:40:08,313 Debieron haber encontrado los cuerpos de esos chicos. 467 00:40:08,480 --> 00:40:11,357 Se lo han metido a los árabes, Vuelve a casa ahora. 468 00:40:12,692 --> 00:40:17,905 Mohamed, ¿dónde estás? tu madre Dijiste que fuiste a Jerusalén Oeste. 469 00:40:18,072 --> 00:40:21,408 Dime la dirección en hebreo. 470 00:40:25,495 --> 00:40:26,872 Mahoma. 471 00:40:29,166 --> 00:40:31,042 Está todo bien, hermano. 472 00:40:32,669 --> 00:40:35,088 Él realmente está en Jerusalén Oeste. 473 00:40:40,676 --> 00:40:43,888 Vete a casa ahora, no puedes estar aquí. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 474 00:40:44,054 --> 00:40:46,265 Corre, no te detengas en el camino. 475 00:41:11,163 --> 00:41:13,874 -Sí. -Yochi, ¿dónde están Fogelman y Miller? 476 00:41:14,041 --> 00:41:16,501 Están todos en Yitzhar. Ya se lo dije a Itzik. 477 00:41:16,668 --> 00:41:19,004 Quiero que subas allí ahora y descubre qué está pasando. 478 00:41:19,171 --> 00:41:21,548 no he estado con mi familia en tres meses. 479 00:41:21,715 --> 00:41:24,092 -Iré mañana. -¡Yochi! Escúchame. 480 00:41:24,259 --> 00:41:26,177 Salieron del radar hace media hora. 481 00:41:26,344 --> 00:41:28,679 -Necesito que los encuentres, ahora. -¿Cómo se supone que voy a encontrarlos? 482 00:41:28,846 --> 00:41:30,681 No tienen teléfonos no me dijeron nada. 483 00:41:30,848 --> 00:41:33,267 -Todos están en la calle... -Sabemos que todavía están en Yitzhar. 484 00:41:33,434 --> 00:41:36,895 Sube allí, encuéntralos, y quédate con ellos. ¿Tienes eso? 485 00:41:37,062 --> 00:41:38,730 La furgoneta te llevará hasta el cruce de Tapuach. 486 00:41:38,897 --> 00:41:41,441 Haces autostop desde allí. ¿Está claro? 487 00:41:41,608 --> 00:41:43,360 -Sí. -Y sin tonterías. 488 00:41:43,527 --> 00:41:45,779 Recuerda, te estamos rastreando todo el tiempo. 489 00:41:51,075 --> 00:41:54,704 ¡Sin árabes, sin ataques terroristas! 490 00:41:54,871 --> 00:41:58,499 ¡Sin árabes, sin ataques terroristas! 491 00:42:05,130 --> 00:42:10,802 -¡Ni árabes, ni ataques terroristas! -¡Muerte a los árabes! ¡Muerte a los árabes! 492 00:42:15,598 --> 00:42:20,937 ¡Muerte a los árabes! ¡Muerte a los árabes! 493 00:42:29,236 --> 00:42:34,116 ¡Que su pueblo arda! 494 00:43:05,103 --> 00:43:10,233 ¡Muerte a los árabes! 495 00:43:23,412 --> 00:43:26,081 ¡Muerte a los árabes! ¡Muerte a los árabes! 496 00:43:26,248 --> 00:43:29,125 ¡Ésta es una asamblea ilegal! 497 00:43:29,292 --> 00:43:36,132 ¡Ésta es una asamblea ilegal! ¡Dispérsense inmediatamente! 498 00:43:36,299 --> 00:43:39,802 Si es necesario, usaremos la fuerza. 499 00:43:39,969 --> 00:43:43,138 Si no te dispersas, te arrestarán. 500 00:44:21,299 --> 00:44:26,387 -¡Muerte a esos terroristas árabes! -¡Muerte! ¡Muerte! 501 00:44:30,766 --> 00:44:33,394 ¡Venganza! ¡Venganza! 502 00:44:33,560 --> 00:44:36,855 ¡Venganza! ¡Venganza! 503 00:44:38,273 --> 00:44:40,609 ¡Venganza! ¡Venganza! 504 00:44:40,776 --> 00:44:43,361 ¡Venganza! ¡Venganza! 505 00:45:03,130 --> 00:45:05,549 ¡Venganza! ¡Venganza! 506 00:45:05,715 --> 00:45:09,094 ¡Venganza! ¡Venganza! 507 00:45:09,260 --> 00:45:10,887 ¡Venganza! ¡Venganza! 508 00:45:11,054 --> 00:45:13,931 ¡Venganza! ¡Venganza! 509 00:45:15,975 --> 00:45:19,437 A ti, Amit Segal, con una declaración del Primer Ministro. 510 00:45:19,603 --> 00:45:24,983 Sí, su primera reacción oficial es de la siguiente manera: 511 00:45:25,150 --> 00:45:27,194 "En nombre de todo el pueblo judío" 512 00:45:27,361 --> 00:45:29,780 "Les digo a las queridas familias: lloramos contigo." 513 00:45:29,946 --> 00:45:32,115 "'Venganza por la sangre de un niño, Satanás aún no ha creado." 514 00:45:32,282 --> 00:45:34,617 "Tampoco tiene venganza por la sangre de jóvenes puros e inocentes" 515 00:45:34,784 --> 00:45:36,578 "que estaban de camino a casa conocer a sus padres" 516 00:45:36,744 --> 00:45:38,454 "Y nunca los volveré a ver". 517 00:45:38,621 --> 00:45:41,165 Y ahora la frase clave: "Hamás es..." 518 00:46:00,767 --> 00:46:04,646 ¡Mahoma! ¡Háblame! 519 00:46:06,647 --> 00:46:09,900 ¿Estás bien? ¿Dónde estás? 520 00:46:10,067 --> 00:46:12,778 -¿Mohamed? ¿Hola? -Estoy aquí. 521 00:46:12,945 --> 00:46:16,782 ¿Dónde está aquí? No te metas conmigo, ¿dónde estás? 522 00:46:16,949 --> 00:46:20,035 De camino a casa. ¿Qué quieres de mí? 523 00:46:23,872 --> 00:46:28,251 Nada. Sólo comprobando para ver si estás bien. 524 00:46:29,794 --> 00:46:33,631 Bueno, ¿no arruinaste mi verano? ¿Porque no me dejas viajar? 525 00:46:35,549 --> 00:46:39,345 Está bien, ven a casa ahora. Hablaremos en casa. 526 00:47:07,121 --> 00:47:08,914 Le prometiste a Mahoma podría viajar. 527 00:47:09,081 --> 00:47:11,416 Tienes que cumplir tu palabra, incluso si cometió un error. 528 00:47:11,583 --> 00:47:14,461 No es como fumar un cigarrillo o faltar a la escuela. 529 00:47:14,628 --> 00:47:17,505 Cómo va a aprender ¿algo en la vida? 530 00:47:17,672 --> 00:47:21,342 Le fue bien en la escuela este año para poder ir a Estambul. 531 00:47:21,509 --> 00:47:24,804 -¿Ahora se lo vas a quitar? -Debería hacer el bien todos los años. 532 00:47:24,971 --> 00:47:27,681 ¿Sabes qué? Mejor para él ser un trabajador como Iyad. 533 00:47:27,848 --> 00:47:30,517 -No rompas su espíritu. -Estoy tratando de criarlo para que sea un hombre. 534 00:47:30,684 --> 00:47:32,936 -¡Deja de sobreprotegerlo! -Así no, Hussein. 535 00:47:33,103 --> 00:47:35,230 -No seas como... -¿Como quién? 536 00:47:38,233 --> 00:47:41,111 ¿Ahora tengo la culpa? 537 00:47:47,158 --> 00:47:50,661 Le compré un billete a Estambul para que pueda irse. 538 00:47:50,828 --> 00:47:53,664 Dáselo y dile: "Tu padre te castigó" 539 00:47:53,831 --> 00:47:55,541 "pero lo compré a sus espaldas." 540 00:47:55,708 --> 00:47:57,543 Dáselo. 541 00:47:59,586 --> 00:48:02,506 -¿Quién es? -Mohamed. ¿Puedo entrar? 542 00:48:02,672 --> 00:48:08,803 No, espera. Ha venido a humillarse. No le hables de la multa. 543 00:48:11,014 --> 00:48:13,391 Adelante. 544 00:48:16,268 --> 00:48:18,395 Le dije a Naji que trajera la grúa para colgar el cartel de Ramadán, 545 00:48:18,562 --> 00:48:22,024 pero él quiere saber de ti que está bien. 546 00:48:22,191 --> 00:48:26,278 -Lo llamaré pronto. -Gracias. 547 00:48:30,448 --> 00:48:32,242 ¿Estás feliz ahora? 548 00:48:32,409 --> 00:48:36,162 -¿Por qué no se lo diste? -Cálmate. Eres peor que él. 549 00:48:52,219 --> 00:48:53,970 ¡Cuidado, hombre! 550 00:48:54,137 --> 00:48:58,057 Cuidado, Mahoma. No vale la pena morir por ninguna señal. 551 00:48:58,224 --> 00:49:01,102 Es una buena acción para el Ramadán No lo entenderías. 552 00:49:01,269 --> 00:49:06,232 Además, soy como un gato. Siempre caigo de pie. 553 00:49:14,698 --> 00:49:16,742 Algo está pasando. 554 00:49:18,368 --> 00:49:20,245 Algo está pasando. 555 00:49:22,706 --> 00:49:24,165 ¿Qué ves? 556 00:49:24,332 --> 00:49:27,585 No lo sé. Conéctalo, Khaled. Comprobemos si funciona. 557 00:49:30,796 --> 00:49:32,840 ¡Muévete, muévete! 558 00:49:41,348 --> 00:49:42,891 ¡Los colonos intentaron secuestrar a su hijo! 559 00:49:43,058 --> 00:49:46,227 Vete a casa, la policía no hará nada. 560 00:49:46,394 --> 00:49:50,398 Cuando dejaste la casa de tus padres, ¿Notaste que alguien te seguía? 561 00:49:50,565 --> 00:49:51,941 No. 562 00:49:52,108 --> 00:49:55,027 ¿Intentaron secuestrarte también? ¿O sólo tu chico? 563 00:49:55,194 --> 00:50:01,909 Hijo mío, Daoud. Me golpearon. Mira lo que le hicieron. Mira. 564 00:50:02,076 --> 00:50:04,453 Intenta describir exactamente lo que pasó. 565 00:50:04,620 --> 00:50:06,413 Estaba caminando con mis hijos. 566 00:50:06,580 --> 00:50:08,999 Yamen estaba frente a mí, Daoud estaba detrás de mí. 567 00:50:09,166 --> 00:50:11,918 Entonces oí gritar a Daoud. Me di vuelta para ver. 568 00:50:12,085 --> 00:50:16,339 Encontré al colono sujetándolo por el cuello, tratando de empujarlo hacia el auto. 569 00:50:16,506 --> 00:50:19,342 Corrí hacia él y grité y tiró de su cabello para soltarlo. 570 00:50:19,509 --> 00:50:21,135 Luego me golpeó en la cabeza. 571 00:50:21,302 --> 00:50:24,054 Cálmate, respira. Al menos el niño está bien. 572 00:50:24,221 --> 00:50:27,266 -¿Qué coche tenía? -Déjame hacer mi trabajo. 573 00:50:27,433 --> 00:50:30,143 Por favor, pregúntale. Estás aquí parado consolándola. 574 00:50:30,310 --> 00:50:33,105 -¿Tal vez tuvo una pelea con alguien? -¿Peleaste con alguien, querida? 575 00:50:33,271 --> 00:50:35,148 No, un colono intentó secuestrarlo. 576 00:50:35,315 --> 00:50:38,943 -¿Cómo sabes que era un colono? -Hablaban hebreo entre ellos. 577 00:50:39,110 --> 00:50:41,988 Dijiste que solo había una persona. Entonces, ¿con quién estaba hablando? 578 00:50:42,155 --> 00:50:43,823 No lo recuerdo. 579 00:50:43,990 --> 00:50:45,616 ¿Recuerdas cómo era? 580 00:50:45,783 --> 00:50:48,285 ¿Cómo era el chico? 581 00:50:48,452 --> 00:50:50,496 Pregúntale cómo era. 582 00:50:50,663 --> 00:50:53,874 ¿Recuerdas cómo era? 583 00:50:54,041 --> 00:50:57,127 Joven, se le cayeron las gafas y volvió a buscarlos. 584 00:50:57,294 --> 00:50:58,837 Vamos. Es una pérdida de tiempo. 585 00:50:59,004 --> 00:51:03,299 Un joven. se le cayeron las gafas y volvió a buscarlos. 586 00:51:03,466 --> 00:51:06,886 Si realmente quisieran saberlo, allí Hay toneladas de cámaras en las tiendas. 587 00:51:07,053 --> 00:51:11,933 El Shabak lo sabe todo. No necesitan nuestras cámaras. 588 00:51:12,099 --> 00:51:14,185 Quédate conmigo hasta que lleguen todos los chicos. 589 00:51:14,351 --> 00:51:18,313 Va a tardar, llegarán bien antes de las oraciones. Voy a dormir una siesta. 590 00:51:18,480 --> 00:51:20,357 Entonces, ¿estarás aquí antes de la oración? 591 00:51:20,524 --> 00:51:21,900 -Claro. -No llegues tarde. 592 00:51:22,067 --> 00:51:25,028 Pero hoy te toca a ti llevar la comida previa al ayuno. 593 00:51:25,195 --> 00:51:26,988 Traeré algo de casa. 594 00:51:27,155 --> 00:51:29,616 -Está bien, adiós. -Adiós, nos vemos. 595 00:51:40,584 --> 00:51:44,713 Durante estos últimos 18 días, 596 00:51:44,880 --> 00:51:52,178 tenemos grabado en nuestro corazón, en el corazón de toda la nación, 597 00:51:52,345 --> 00:51:59,644 las imágenes de Eyal, Gilad y Naftali. 598 00:51:59,811 --> 00:52:03,439 que fueron abatidos 599 00:52:03,606 --> 00:52:06,859 por malvados asesinos. 600 00:52:08,277 --> 00:52:10,404 Asesinos que 601 00:52:10,571 --> 00:52:15,575 con una crueldad indescriptible, y sin pestañear, 602 00:52:15,742 --> 00:52:21,706 violó el antiguo decreto: "No levantes la mano contra el niño." 603 00:52:26,335 --> 00:52:31,507 Un profundo y amplio abismo moral nos separa de nuestros enemigos. 604 00:52:33,592 --> 00:52:38,388 Santifican la muerte, mientras santificamos la vida. 605 00:52:38,555 --> 00:52:43,226 Santifican la crueldad, mientras santificamos la compasión. 606 00:52:45,395 --> 00:52:48,898 Este es el secreto de nuestra fuerza, 607 00:52:49,065 --> 00:52:51,317 es el fundamento de nuestra unidad. 608 00:53:29,061 --> 00:53:31,480 En el nombre de Dios, muy misericordioso, muy misericordioso. 609 00:53:31,646 --> 00:53:33,773 Dios me proteja de el maldito Satanás. 610 00:53:33,940 --> 00:53:37,193 -¿Qué pasa? -No lo sé, me estoy asfixiando. 611 00:53:38,653 --> 00:53:43,074 Dios me proteja de el maldito Satanás. 612 00:53:56,837 --> 00:54:00,799 ¿Adónde vas? Vete a dormir. No deberías quedarte despierto toda la noche. 613 00:54:04,677 --> 00:54:08,931 No presiones mucho, mi amor. Dije que siento que me estoy ahogando. 614 00:54:09,098 --> 00:54:11,976 -Dame tus chanclas. -¿Adónde vas? 615 00:54:12,143 --> 00:54:14,853 Para rezar en la mezquita. 616 00:54:15,020 --> 00:54:16,939 Aún hay tiempo antes del llamado a la oración. 617 00:54:17,105 --> 00:54:20,067 Me sentaré afuera con los chicos. ¿A dónde más iría? 618 00:54:20,233 --> 00:54:22,235 Dámelos. 618 00:54:23,305 --> 00:54:29,928 Apóyanos y conviértete en miembro VIP para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org