1
00:01:14,120 --> 00:01:15,440
என்ன ஆச்சு

2
00:01:15,440 --> 00:01:25,820
அது

3
00:01:25,820 --> 00:01:26,820
அழகான

4
00:01:50,280 --> 00:01:51,280
மூன்றாவது மாடி.

5
00:01:55,480 --> 00:01:57,620
சிவப்பு P3 வடக்கு அடையாளத்தின் முன் நிறுத்தவும்.

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,220
காரை விட்டு இறங்கு.

7
00:02:11,800 --> 00:02:12,800
உடற்பகுதியில் விசைகள்.

8
00:02:20,019 --> 00:02:23,680
முடிந்தது. நீங்கள் செல்ல இரண்டு நிமிடங்கள் உள்ளன
ஜாக்சன் மற்றும் லாசால்லின் தென்மேற்கு மூலையில்.

9
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
போ.

10
00:02:41,760 --> 00:02:43,380
சரி, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

11
00:02:44,140 --> 00:02:45,220
பிரிங்கிள்ஸ் கேனை காலி செய்யவும்.

12
00:02:58,220 --> 00:02:59,220
மணியை அடிக்கவும்.

13
00:02:59,820 --> 00:03:00,820
அவள் அங்கே இருக்கிறாள்.

14
00:03:01,200 --> 00:03:02,200
போகலாம்.

15
00:03:11,680 --> 00:03:13,980
நான் தொலைவில் இருக்கிறேன் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள்
இப்போது ஒரு நகர்வை மேற்கொள்கிறது.

16
00:03:26,240 --> 00:03:27,240
மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.

17
00:03:27,580 --> 00:03:28,580
சீக்கிரம்.

18
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
ஆமாம் சார்.

19
00:03:38,060 --> 00:03:39,500
சமீபகாலமாக கொஞ்சம் மெதுவாகத்தான் இருக்கிறது.

20
00:04:05,560 --> 00:04:06,920
அவள் எங்கே?

21
00:04:11,600 --> 00:04:13,900
அவள் எங்கே?

22
00:04:34,890 --> 00:04:35,890
நான் அவளைப் பெற்றேன்.

23
00:04:38,450 --> 00:04:39,450
பரவாயில்லை.

24
00:04:39,850 --> 00:04:40,850
நாங்கள் நல்லவர்கள்.

25
00:04:58,430 --> 00:04:59,430
திரு.

26
00:05:01,010 --> 00:05:03,130
கின்னி, உங்கள் மகள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள்.

27
00:05:18,830 --> 00:05:20,070
சரி. கிடைத்தது.

28
00:05:27,090 --> 00:05:29,010
உங்கள் பழையதை எனக்கு அறிமுகப்படுத்தப் போகிறீர்களா?
சார்ஜென்ட் அல்லது என்ன?

29
00:05:29,670 --> 00:05:30,670
மேஜர்.

30
00:05:31,190 --> 00:05:32,250
என்ன, நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா அல்லது ஏதாவது?

31
00:05:33,790 --> 00:05:34,790
அல்லது ஏதாவது.

32
00:05:39,730 --> 00:05:44,290
என் முதலாளி நன்றி சொல்ல விரும்புகிறார்.

33
00:05:44,630 --> 00:05:45,630
நான் அவருக்கு உதவவில்லை.

34
00:05:46,170 --> 00:05:47,170
நான் உனக்கு உதவி செய்தேன்.

35
00:05:47,890 --> 00:05:50,150
தேவையற்றது. சரி, ஆனால் எனக்கு நன்றி
நீ.

36
00:05:50,790 --> 00:05:53,410
எல்லாவற்றையும் கைவிட்டுவிட்டு வந்ததற்காக
உதவி. நீ என் நண்பன்.

37
00:05:54,710 --> 00:05:55,710
அவசியமில்லை.

38
00:05:55,970 --> 00:05:57,270
சரி, நான் உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறேன்.

39
00:05:57,850 --> 00:05:59,110
உங்களுக்கு எப்படி திருப்பிச் செலுத்துவது என்று எனக்குத் தெரியும்.

40
00:06:04,430 --> 00:06:07,010
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்லவே இல்லை
சாண்டா ஃபேவில் நீங்கள் என் கிடைத்ததும்

41
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
செய்தி.

42
00:06:09,090 --> 00:06:11,410
அதிசயமான படிக்கட்டுகளை உள்ளே பார்க்கிறேன்
லோரெட்டா சேப்பல்.

43
00:06:12,290 --> 00:06:13,290
எது?

44
00:06:13,599 --> 00:06:18,260
150 ஆண்டுகளுக்கு முன் கட்டப்பட்ட சுழல் படிக்கட்டு
இரண்டு 360 டிகிரி திருப்பங்களுடன், தெரியவில்லை

45
00:06:18,260 --> 00:06:19,820
ஆதரவு வழிமுறைகள், நகங்களைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

46
00:06:21,140 --> 00:06:22,660
அது இருக்கக்கூடாது என்று இயற்பியல் விதிகள் கூறுகின்றன.

47
00:06:23,320 --> 00:06:24,920
நீங்கள் அதிசயங்களில் ஈடுபடுகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை.

48
00:06:25,340 --> 00:06:26,380
நான் கைவினைத்திறனில் ஈடுபட்டுள்ளேன்.

49
00:06:29,420 --> 00:06:30,700
எனவே நீங்கள் எப்போது புறப்படுகிறீர்கள்?

50
00:06:31,740 --> 00:06:32,740
கொஞ்ச நாட்கள்.

51
00:06:32,980 --> 00:06:35,660
நீங்கள் அதை வெறுப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. நான் இருப்பேன்
உங்களுடன் சேர அரை மனது.

52
00:06:35,960 --> 00:06:37,900
விளையாட்டைப் பிடிக்க வேறு யாரும் இல்லை
சிகாகோ?

53
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
இல்லை, குறிப்பாக.

54
00:06:40,280 --> 00:06:41,280
இருந்தாலும் என்னைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை.

55
00:06:41,850 --> 00:06:43,370
நான் ஒரு வாங்கிய ரசனை என்று எனக்குத் தெரியும்.

56
00:06:44,770 --> 00:06:45,770
நம்மில் இருவரை உருவாக்குகிறது.

57
00:06:46,710 --> 00:06:47,710
ஆம்.

58
00:06:48,030 --> 00:06:52,090
எனவே நீங்கள் எப்போதாவது அந்த பண்ணையைப் பெற்றால், ஒன்று
நான்கு அல்லது ஐந்து நாய்களுடன், எனக்கு ஒரு கொடு

59
00:06:52,090 --> 00:06:55,610
மோதிரம், ஏனெனில் நிலம் வேலை மற்றும்
பந்து விளையாட்டுகளைப் பார்த்துக்கொண்டு பீர் குடிப்பது

60
00:06:55,610 --> 00:06:57,970
சில நேரங்களில் மிகவும் மோசமாக ஒலிக்காது.

61
00:07:06,050 --> 00:07:07,050
உங்கள் அப்பா எப்படி இருக்கிறார்?

62
00:07:09,370 --> 00:07:10,370
அவர் நன்றாக வருவார்.

63
00:07:11,980 --> 00:07:14,420
ஆனால் அவர் இல்லையென்றால், நான் சொந்தமாக இருக்கிறேன்.

64
00:07:15,960 --> 00:07:17,520
அந்த பண்ணை விஷயம் ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது.

65
00:07:18,920 --> 00:07:19,920
வேடிக்கையாக இருந்தது.

66
00:07:31,600 --> 00:07:33,460
நான் ஒரு பண்ணையில் பிறப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

67
00:07:34,000 --> 00:07:35,100
தீர்க்க குற்றங்கள் இல்லை.

68
00:07:39,580 --> 00:07:40,580
கால்நடை மல்யுத்த வீரர்கள்.

69
00:08:09,320 --> 00:08:12,060
இன்று நீங்கள் வெற்றி பெற்றதில் மகிழ்ச்சி. திரு.
யார்க் உங்களை அவரது அலுவலகத்தில் பார்க்க விரும்புகிறார்

70
00:08:12,060 --> 00:08:13,520
உடனடியாக. எதற்கு?

71
00:08:13,920 --> 00:08:15,400
மிஸ்டர் யார்க்கிற்கு இது ஒரு கேள்வி, இல்லையா
அது?

72
00:08:23,920 --> 00:08:24,920
மணி 4.30.

73
00:08:25,220 --> 00:08:26,620
நான் ரீச்சரை ஒரு குட்டி விளையாட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

74
00:08:28,120 --> 00:08:29,120
ஃபக்'ஸ் சேக், நீலி.

75
00:08:29,780 --> 00:08:33,539
நான் ஒருவருக்கு நன்றியைக் காட்டினேன்
ஒரு நுட்பமான வழக்கில் உங்கள் நிறுவனத்திற்கு உதவியது

76
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
ஒரு பைசா கூட கேட்கவில்லை.

77
00:08:34,659 --> 00:08:36,760
இன்று காலை ரீச்சர் என்று தெரிந்தது
உரிமம் பெற்ற PI அல்ல.

78
00:08:37,240 --> 00:08:38,659
நான் அவர் எம்.பி.

79
00:08:38,980 --> 00:08:39,980
PI என்று சொன்னீர்கள்.

80
00:08:40,860 --> 00:08:44,080
நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நான் ஒரு
நியூயார்க் நகரில் இரண்டாம் வகுப்பு துப்பறியும் நபர்.

81
00:08:44,380 --> 00:08:48,180
சரி, நான் இருந்தேன். அவர் நமக்கு கொடுத்த சமூகம் இல்லை
உண்மையான. தொலைபேசி எண் சில ப்ளூஸில் உள்ளது

82
00:08:48,180 --> 00:08:49,180
அட்லாண்டாவில் உள்ள கிளப்.

83
00:08:54,380 --> 00:08:55,720
குழந்தை கொல்லப்பட்டால் என்ன செய்வது?

84
00:08:56,860 --> 00:09:01,160
நாங்கள் வழக்கு தொடுக்கிறோம். அனைத்தையும் இழக்கிறேன்,
இந்த புதிய அலுவலகம் உட்பட நாங்கள் மாற்ற வேண்டியிருந்தது

85
00:09:01,160 --> 00:09:02,880
ஏனென்றால் நீங்கள் கடைசியாக ஒரு ஷாட்டைப் பெற்றீர்கள்
வரை.

86
00:09:03,140 --> 00:09:05,940
நான் யாருடன் வேலை செய்ய விரும்புகிறேனோ அவர்களுடன் வேலை செய்கிறேன்.
அதுதான் பிரச்சனை. நீங்கள் வேலை செய்ய மாட்டீர்கள்

87
00:09:05,940 --> 00:09:06,940
இங்கே யாராவது.

88
00:09:07,040 --> 00:09:09,740
உங்கள் சொந்த அணியை இயக்க உங்களுக்கு வழங்கியுள்ளது. நீங்கள்
பிடிக்கவில்லை. பெண் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார், அதனால்

89
00:09:09,740 --> 00:09:13,140
ஒருவேளை நீங்கள் என் கழுதையிலிருந்து பாதி வழியே வலம் வரலாம்
மற்றும் நன்றி சொல்லுங்கள். நான் உன்னை அப்படி நடத்தினேன்

90
00:09:13,140 --> 00:09:15,560
சரி, நீங்கள் இங்கு வந்ததிலிருந்து, உங்களுக்குக் கொடுக்கிறேன்
யாரையும் விட அதிக தளர்வு.

91
00:09:15,800 --> 00:09:17,800
உங்கள் சொந்தக் கிளையை இயக்கக் கொடுத்தேன். மற்றும் நான்
பாராட்டுகிறேன், ஜெர்ரி.

92
00:09:18,060 --> 00:09:19,160
பிறகு அப்படி நடந்து கொள்ளுங்கள்.

93
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
அடடா இது.

94
00:09:28,660 --> 00:09:30,020
நீ அவளை மட்டும் என்ன சுடப் போகிறாய்?

95
00:09:40,940 --> 00:09:41,940
நீலி?

96
00:09:42,260 --> 00:09:47,020
பிரான்சிஸ், இது டினா கிரேன். ஏதோ
டாமிக்கு பயங்கரமான நடந்தது.

97
00:09:50,860 --> 00:09:53,000
டாமி கிரேனை சிறுவயதில் இருந்தே எனக்கு தெரியும்.

98
00:09:54,200 --> 00:09:56,660
பாப் வார்னர் மூலம் அவருக்கு பயிற்சி அளித்தேன்
எட்டாம் வகுப்பு.

99
00:09:58,300 --> 00:09:59,320
வலிமையானதாக இருக்கவில்லை.

100
00:09:59,780 --> 00:10:00,780
வேகமானது அல்ல.

101
00:10:01,840 --> 00:10:02,840
மிகப்பெரியதாக இருக்கவில்லை.

102
00:10:03,160 --> 00:10:05,040
ஆனால் மற்றவர்களை விட அதிக இதயம் இருந்தது
வீரர்.

103
00:10:14,600 --> 00:10:15,600
எவ்வளவு நேரம்?

104
00:10:17,720 --> 00:10:18,780
11 நிமிடங்கள்.

105
00:10:21,800 --> 00:10:23,100
48 மணி நேர விடுப்பு?

106
00:10:23,920 --> 00:10:24,920
என்ன பயன்?

107
00:10:25,920 --> 00:10:27,520
பயணத்தில் பாதி நேரத்தை செலவிடுங்கள்.

108
00:10:29,460 --> 00:10:30,480
சரி, அது.

109
00:10:30,700 --> 00:10:32,080
நான் என் மக்களைப் பார்க்கிறேன்.

110
00:10:35,400 --> 00:10:36,600
அந்த வடு நினைவிருக்கிறதா?

111
00:10:37,420 --> 00:10:39,040
பிரையன் ஹிக்கின்ஸ் உடனான சண்டை?

112
00:10:39,260 --> 00:10:40,680
அந்தக் கொடுமைக்காரனின் கழுதையை எட்டி உதைத்தோம்.

113
00:10:41,310 --> 00:10:44,090
நீங்கள் அவரை அழைத்துச் சென்றதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. பையன் இருந்தான்
உங்கள் அளவு இரு மடங்கு.

114
00:10:44,390 --> 00:10:47,310
அவர் எப்பொழுதும் உங்களுடன் பழகுவார். இல்லை
அதன் பிறகு. நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

115
00:10:48,710 --> 00:10:49,990
நீங்கள் எப்போதும் என் முதுகில் இருந்தீர்கள்.

116
00:10:56,990 --> 00:10:58,210
கிட்டத்தட்ட 1,400 மணிநேரம்.

117
00:10:59,650 --> 00:11:00,690
மேலும், அவர் விரைவில் இங்கு வருவார்.

118
00:11:02,310 --> 00:11:03,310
உன்னைப் பார்.

119
00:11:03,470 --> 00:11:04,770
1,400 மணிநேரம்?

120
00:11:05,270 --> 00:11:06,830
நீங்கள் செல்ல முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
சரியான நேரத்தில் வீட்டு அறை?

121
00:11:07,450 --> 00:11:08,450
சரி.

122
00:11:08,810 --> 00:11:10,230
இராணுவம் உங்களை நேராக்கியது.

123
00:11:11,210 --> 00:11:12,410
எனக்கு அது தேவைப்பட்டது.

124
00:11:13,310 --> 00:11:18,670
ஒரு வாழ்க்கைக்குப் பிறகு ராணுவம் எனக்கு கட்டமைப்பை அளிக்கிறது
என் சொந்த தந்தைக்கு ஒற்றை தாயாக இருப்பது.

125
00:11:19,530 --> 00:11:21,950
நீங்கள் செய்ய வேண்டிய ஒரு வேலையும் இதுதான்
யாருடைய கையையும் குலுக்கி.

126
00:11:24,670 --> 00:11:25,670
எனக்கு உன்னை தெரியும்.

127
00:11:26,750 --> 00:11:27,790
யாரையும் விட சிறந்தது.

128
00:11:35,070 --> 00:11:36,150
நான் விரைவில் வீடு திரும்புவேன்.

129
00:11:38,250 --> 00:11:39,330
1400 மணிநேரம்?

130
00:11:40,000 --> 00:11:41,320
நீங்கள் இரண்டு மணி என்று சொல்ல முடியாது.

131
00:11:41,820 --> 00:11:42,820
நான் அழைக்கிறேன்.

132
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
நான் எழுதுகிறேன்.

133
00:11:45,860 --> 00:11:46,860
நீங்களும் அதையே செய்யுங்கள்.

134
00:11:47,220 --> 00:11:50,980
கடந்த முறை ஆறு மாதங்கள் ஆகவில்லை
உங்களிடமிருந்து கேட்கிறது. இனி வெளியே விழும்

135
00:11:50,980 --> 00:11:52,620
தொடுதல். நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

136
00:12:05,460 --> 00:12:08,600
பிரான்சிஸ், நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

137
00:12:45,130 --> 00:12:48,330
வளரும்போது, ​​குழந்தைகள் எனக்கு கேவலமானவர்கள்.

138
00:12:49,670 --> 00:12:50,670
ஆனால் டாமி அல்ல.

139
00:12:51,690 --> 00:12:52,690
ஒருமுறை அல்ல.

140
00:12:53,450 --> 00:12:56,190
நான் உண்மையில் இருந்தபோது அவர் எனது சிறந்த நண்பராக இருந்தார்
ஒன்று தேவைப்பட்டது.

141
00:12:56,950 --> 00:13:00,330
நான் அவரை நிறைய அணுகினேன், ஆனால் அவர் இருந்தார்
கீழே பொருத்துவது கடினம்.

142
00:13:01,710 --> 00:13:03,690
கடந்த சில வருடங்களாக தொடர்பை இழந்தோம்.

143
00:13:04,870 --> 00:13:06,050
நாங்கள் இல்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்.

144
00:13:10,130 --> 00:13:13,950
எனக்கு ஒருபோதும் நிறைய குடும்பம் இல்லை, ஆனால் நான்
எனக்கு ஒரு சகோதரன் இருப்பது போல் எப்போதும் உணர்ந்தேன்

145
00:13:13,950 --> 00:13:14,950
டாமி.

146
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
நன்றி.

147
00:13:19,480 --> 00:13:21,220
அவர்கள் சொல்வதை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா
டாமி?

148
00:13:23,580 --> 00:13:27,200
மன்னிக்கவும்? நடத்துனர் என்ன நம்புகிறாயா
டாமியைப் பற்றி போலீஸிடம் சொன்னாரா?

149
00:13:28,140 --> 00:13:30,840
அவர் மிகவும் உயரமானவர் என்று அவர் நடந்தார்
சரியாக ரயிலுக்குள்?

150
00:13:32,060 --> 00:13:34,320
ஏனென்றால் என் மகன் போதைப்பொருள் பயன்படுத்தவில்லை.

151
00:13:34,700 --> 00:13:39,060
இது கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும், மிஸ்டர் சி, ஆனால்
சில நேரங்களில் மக்கள் எதை மறைக்கிறார்கள்

152
00:13:39,060 --> 00:13:40,060
அவர்கள் பெற்றோரிடமிருந்து செய்கிறார்கள்.

153
00:13:40,400 --> 00:13:43,380
ஒரு வழிபாட்டில் சேருவது போல. அது ஒரு வழிபாட்டு முறை. அது
ஒரு தெய்வ வழிபாட்டு முறை இருந்தது.

154
00:13:44,120 --> 00:13:45,120
என்ன இருந்தது?

155
00:13:46,120 --> 00:13:48,440
லீ கவுண்டியில் எக்கோ கேன்யன் ஃபார்ம் அவுட்.

156
00:13:49,840 --> 00:13:53,200
டாமி ஒருபோதும் அப்படித் தோன்றவில்லை
ஒரு வழிபாட்டு முறையில் சேரும் நபர்.

157
00:13:53,460 --> 00:13:56,920
டாமி எல்லா இடங்களிலும் குதித்தார்
கல்லூரி, ஆனால் அவர் எப்போதும் செக் இன் செய்தார்.

158
00:13:57,900 --> 00:14:02,280
ஆனால் அவர் எக்கோ கேன்யனுக்கு வந்தவுடன், அது
அவரது உயிரைக் கைப்பற்றியது.

159
00:14:02,540 --> 00:14:07,600
அவர் அழைக்கவே இல்லை. நாங்கள் அவரைப் பார்த்ததில்லை. அவர் விரும்பினார்
வருடத்திற்கு நான்கு கடிதங்கள் அனுப்பு. நான் நினைக்கிறேன்

160
00:14:07,600 --> 00:14:08,900
தகவல் தொடர்பு கண்காணிக்கப்பட்டது.

161
00:14:09,700 --> 00:14:12,560
சில மறுசீல் செய்யப்பட்டதாகத் தோன்றியது.

162
00:14:13,360 --> 00:14:15,200
அவர் கடைசியாக அனுப்பிய கடிதம் கிடைத்தது.

163
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
உங்களை குறிப்பிடுகிறார்.

164
00:14:20,100 --> 00:14:25,260
அம்மா அப்பா, எக்கோ கனியன் இப்போது என் வாழ்க்கை,
ஆனால் நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்று அர்த்தம் இல்லை.

165
00:14:26,740 --> 00:14:31,920
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும், ஆனால் வேண்டாம்
எனது வாழ்க்கைத் தேர்வுகளை அல்லது எனது எதிரொலியை விமர்சிக்கவும்

166
00:14:31,920 --> 00:14:32,920
கனியன் குடும்பம்.

167
00:14:33,920 --> 00:14:35,340
இங்கே மிகவும் அற்புதம்.

168
00:14:36,460 --> 00:14:39,580
லாவெர்ன் ஏரியில் நான் இருந்த நேரத்தை இது நினைவூட்டுகிறது
கோடை முகாம்.

169
00:14:40,480 --> 00:14:44,640
அடுத்த முறை நீலியிடம் சொல்லுங்கள்
அவளைப் பார், அவள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை

170
00:14:44,640 --> 00:14:46,360
ஒன்று. உங்கள் இருவருக்கும் அன்பு.

171
00:14:47,560 --> 00:14:48,560
டாமி.

172
00:14:51,640 --> 00:14:52,780
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டும்.

173
00:14:53,880 --> 00:14:55,080
அவர் உன்னை வணங்கினார்.

174
00:15:33,040 --> 00:15:34,200
ஏய், நீ, பிரான்சிஸ்.

175
00:15:34,660 --> 00:15:35,660
ஏய், அப்பா.

176
00:15:40,500 --> 00:15:41,960
கிரேன்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன?

177
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
நன்றாக இல்லை.

178
00:15:44,160 --> 00:15:45,720
நான் அவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறினேன்.

179
00:15:46,720 --> 00:15:48,760
உங்களால் முடியாது என்று எவ்வளவு வருந்துகிறீர்கள் என்றார்
அங்கு.

180
00:15:49,220 --> 00:15:52,440
நாளை, அவர்களுக்கு உணவு அனுப்புங்கள்
இத்தாலிய இடம்.

181
00:15:52,840 --> 00:15:55,160
தக்காளி. ஏற்கனவே ஆர்டரை போடுங்கள்.

182
00:15:55,740 --> 00:15:56,740
நல்ல பொண்ணு.

183
00:15:57,780 --> 00:15:58,980
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா?

184
00:16:00,100 --> 00:16:01,120
நான் எங்கே போகிறேன்?

185
00:16:04,240 --> 00:16:05,900
எக்கோ கனியன் பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

186
00:16:07,260 --> 00:16:10,340
விவசாய சமூகம், சில நூறு ஏக்கர்.

187
00:16:10,960 --> 00:16:14,580
ஊருக்கு வெளியே இரண்டு மணிநேரம் கிடைத்தது, ஆனால் மற்றொன்று
உலகம், என்றாலும்.

188
00:16:15,040 --> 00:16:16,100
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

189
00:16:16,420 --> 00:16:18,840
அங்குதான் டாமி அவருக்கு முன் வசித்து வந்தார்
இறந்தார்.

190
00:16:19,240 --> 00:16:21,080
அங்கிருந்து எப்போதாவது ஏதேனும் பிரச்சனைகளைக் கேட்டீர்களா?

191
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
ஏதாச்சும் ஹிங்கி?

192
00:16:24,360 --> 00:16:26,180
நீங்கள் எந்த வகையான சரத்தை இழுக்கிறீர்கள்?

193
00:16:26,520 --> 00:16:28,860
எனக்கு தெரியாது. அது உணரவில்லை
சரி.

194
00:16:30,360 --> 00:16:33,380
டாமி உயரமான ரயிலுக்குள் நடந்து செல்கிறார்
மேகம்.

195
00:16:34,400 --> 00:16:39,380
அதாவது, அவர் கூட என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்
அதிகாலை 2 மணிக்கு நகரம்? பிரான்சிஸ், என்ன

196
00:16:39,380 --> 00:16:40,319
முதல் விதி?

197
00:16:40,320 --> 00:16:42,360
அதன் பிறகு தெருவில் நல்லது எதுவும் நடக்காது
நள்ளிரவு.

198
00:16:42,660 --> 00:16:45,960
அதனால் அவர் கோல் அடிக்க முயற்சி செய்திருக்கலாம்.

199
00:16:46,420 --> 00:16:48,940
ஆம், ஆனால் அவர் இந்த கடிதத்தை அவருக்கு எழுதினார்
பெற்றோர்கள்.

200
00:16:49,860 --> 00:16:54,020
எக்கோ கேன்யனை லேக் லாவெர்ன் ஏரியுடன் ஒப்பிடுகிறது
கோடைக்கால முகாம், அவர் எவ்வளவு நேசிக்கிறார் என்று கூறுகிறார்

201
00:16:54,020 --> 00:16:55,680
அது, குறிப்பாக நான் அதை அறிய விரும்பினேன்.

202
00:16:56,460 --> 00:16:59,320
டாமி அந்த முகாமை வெறுத்தார் தவிர.

203
00:17:00,100 --> 00:17:03,420
செலவாகும் என்பதால் பெற்றோரிடம் சொல்லவில்லை
அதிர்ஷ்டம் மற்றும் அவர் தோன்ற விரும்பவில்லை

204
00:17:03,420 --> 00:17:04,420
நன்றியற்ற.

205
00:17:05,000 --> 00:17:11,660
அவருடைய கடைசி வரி, அதை நீலியிடம் சொல்லுங்கள்
அடுத்த முறை அவளைப் பார்க்கிறேன். நான் விரும்பவில்லை

206
00:17:11,660 --> 00:17:12,660
அவள் கவலைப்பட.

207
00:17:17,290 --> 00:17:19,210
நான் பல ஆண்டுகளாக டாமுடன் பேசவில்லை.

208
00:17:20,730 --> 00:17:24,730
ஏன் என்னை கடிதத்தில் குறிப்பிடவில்லை என்றால்
கவலை தான் அவர் என்னை விரும்பினார்

209
00:17:24,730 --> 00:17:28,770
செய்ய? பிரான்சிஸ், புலனாய்வாளர்கள் எப்போதும்
தீர்க்க ஒரு பிரச்சனையை தேடுகிறது.

210
00:17:29,210 --> 00:17:35,510
X ஐ தீர்க்க முடியாது, எனவே Y ஐ தீர்ப்பதில் கவனம் செலுத்துங்கள்,
அது உண்மையில் இல்லாவிட்டாலும் கூட.

211
00:17:35,950 --> 00:17:36,950
எக்ஸ் என்றால் என்ன?

212
00:17:37,430 --> 00:17:38,830
நான் என்ன தீர்க்க முடியாது?

213
00:17:40,090 --> 00:17:41,230
நான், அன்பே.

214
00:17:42,450 --> 00:17:46,950
நான் இறந்துவிடுவேன், நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை
அதை பற்றி செய்ய முடியும்.

215
00:17:52,170 --> 00:17:58,770
நீங்கள்தான் என்னை அதிகம் கவனித்து வருகிறீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையின்.

216
00:17:59,010 --> 00:18:04,630
உங்களால் சரிசெய்ய முடியாது என்பதை நீங்கள் ஏற்க மாட்டீர்கள்
நான், அதனால் நீங்கள் ஏதாவது வழி தேடுவீர்கள்

217
00:18:04,630 --> 00:18:07,390
ஏதாவது தேடுவதன் மூலம் உதவுங்கள்
இல்லை.

218
00:18:07,830 --> 00:18:10,770
ஆனால், டாமி... நீ இப்படி பேசினால் எனக்கு வெறுப்பு
இது.

219
00:18:12,610 --> 00:18:14,170
உங்களால் முடிந்ததைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்.

220
00:18:14,710 --> 00:18:16,250
உங்களால் முடிந்ததை விடுங்கள்.

221
00:18:17,130 --> 00:18:20,690
மற்றும் ஒரு மூடுபனி துரத்த வேண்டாம்
வண்ணத்துப்பூச்சி வலை.

222
00:18:39,050 --> 00:18:41,050
பந்தை ஓடுவது காதல் செய்வது போன்றது.

223
00:18:41,470 --> 00:18:45,750
பயிற்சி முகாமில் இருந்தே இலக்கு வைத்துள்ளோம்
சிகாகோவிற்கு ஒரு சூப்பர் பவுல் சாம்ப் கொடுக்க.

224
00:18:46,550 --> 00:18:47,550
அது என்ன?

225
00:18:48,610 --> 00:18:50,350
சூப்பர் பவுல் ஷஃபிள் உங்களுக்குத் தெரியாதா?

226
00:18:51,310 --> 00:18:53,550
இல்லை. இப்போது, ​​அது என்ன, டிக்டாக் போல?

227
00:18:54,670 --> 00:18:56,050
இந்த அசிங்கத்தைப் பார்ப்பீர்களா?

228
00:18:56,510 --> 00:18:59,770
ஒரு தலைமுறைக்கு நம்மைத் தெரியாது
வரலாறு.

229
00:19:00,530 --> 00:19:02,890
நாங்கள் இருப்பதால் இதைச் செய்யவில்லை
பேராசை கொண்ட.

230
00:19:03,130 --> 00:19:07,250
கரடிகள் உணவளிக்க இதைச் செய்கின்றன
தேவையுள்ள. அடடா, இளம் பெண். உனக்கு எப்படி தெரியும்

231
00:19:07,250 --> 00:19:09,480
என்று? என் அப்பா எனக்காக விளையாடுவார்
உறங்கும் நேரம்.

232
00:19:09,920 --> 00:19:10,980
சிகாகோ தாலாட்டு.

233
00:19:11,360 --> 00:19:12,360
புத்திசாலி மனிதன்.

234
00:19:12,480 --> 00:19:13,480
புத்திசாலி போலீஸ்.

235
00:19:13,640 --> 00:19:15,860
ஏறக்குறைய ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பே அவர் பணியில் இருந்தார்
உடம்பு சரியில்லை.

236
00:19:16,500 --> 00:19:17,840
மேலும் நான் ஒரு பி.ஐ.

237
00:19:18,140 --> 00:19:19,480
ஒரு சிறிய உதவியை எதிர்பார்க்கிறேன்.

238
00:19:21,120 --> 00:19:22,120
கிட்டத்தட்ட.

239
00:19:22,940 --> 00:19:23,960
நீ கால்வின் மகளா?

240
00:19:24,260 --> 00:19:25,260
என் அப்பாவை தெரியுமா?

241
00:19:25,500 --> 00:19:28,180
நான் பி.பி.ஓ.வாக இருந்தபோது. என்ன மாதிரி
உங்களுக்கு தேவையான உதவி?

242
00:19:28,500 --> 00:19:30,320
எனக்கு மற்றவரிடமிருந்து பாதுகாப்பு வீடியோ தேவை
இரவு.

243
00:19:30,620 --> 00:19:32,400
எல் பாதையில் பாதசாரிகள் வேலைநிறுத்தம்.

244
00:19:33,400 --> 00:19:34,400
எலிகள்.

245
00:19:34,740 --> 00:19:35,900
இந்த இளம் பெண்ணுக்கு உதவுங்கள்.

246
00:19:38,760 --> 00:19:39,760
ஆம். ஆம், நிச்சயமாக.

247
00:19:39,940 --> 00:19:41,880
ஆனால் பின்னர் நீங்கள் சொந்தமாக முடிக்கலாம்
வழக்கு அறிக்கைகள், இல்லையா?

248
00:19:42,160 --> 00:19:43,160
இல்லை

249
00:19:43,380 --> 00:19:45,440
நீங்கள் முடிந்ததும் அவற்றைச் செய்யலாம்
அவளை. ஹட்சன் ரிலே.

250
00:19:45,900 --> 00:19:46,900
பிரான்சிஸ் நீலி.

251
00:19:46,960 --> 00:19:48,580
எனவே, SDLC இந்த வழியில் குறைந்ததா?

252
00:19:49,820 --> 00:19:50,820
ஆம். ஆம்.

253
00:19:55,320 --> 00:19:56,420
எனவே, நீங்கள் நகரத்திற்காக வேலை செய்கிறீர்களா?

254
00:19:57,360 --> 00:19:58,360
நீங்கள் விசாரணையில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள்.

255
00:19:59,440 --> 00:20:00,640
இல்லை, அதாவது நகரம் உங்களை வேலைக்கு அமர்த்துகிறது.

256
00:20:00,900 --> 00:20:03,100
வழக்கில் தங்கள் வாத்துகளை ஒரு வரிசையில் பெறுதல்
பையனின் குடும்பத்தினர் வழக்கு தொடர்ந்தனர்.

257
00:20:03,540 --> 00:20:04,540
நான் பையனுடன் இருக்கிறேன்.

258
00:20:05,560 --> 00:20:06,560
அவன் நண்பன்.

259
00:20:06,780 --> 00:20:07,780
ஓ

260
00:20:08,240 --> 00:20:09,240
அனைத்து இரங்கல்கள்.

261
00:20:09,800 --> 00:20:10,940
ஆம், நான் அதைப் பற்றி ஆன்லைனில் படித்தேன்.

262
00:20:11,700 --> 00:20:12,700
இது மிருகத்தனமானது.

263
00:20:14,200 --> 00:20:16,200
படமா? சரி, நல்ல செய்தி இல்லை.

264
00:20:16,580 --> 00:20:18,640
அந்த மேடையில் காய்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
உடைந்தது.

265
00:20:18,960 --> 00:20:19,779
அவர்கள் அனைவரும்?

266
00:20:19,780 --> 00:20:22,440
இல்லை என்பதை உறுதி செய்யும் சிகாகோ அரசியல் இயந்திரம்
வரி டாலர்கள் வீணாகிறது.

267
00:20:22,800 --> 00:20:24,280
நீங்கள் ஐந்து தொகுதி ஆரம் வரை இழுக்க முடியுமா?

268
00:20:24,560 --> 00:20:26,460
அதே கால அளவு. ஆம், இருக்கக்கூடாது
பிரச்சனை.

269
00:20:28,380 --> 00:20:30,160
நான் படித்தது போல் இல்லை
விபத்து.

270
00:20:30,860 --> 00:20:35,240
அவர் நினைத்தது போல் இருந்தது... குற்றமில்லை.

271
00:20:36,640 --> 00:20:37,559
சரி.

272
00:20:37,560 --> 00:20:38,560
நான் 1.5ஐ இயக்குவேன்.

273
00:20:39,500 --> 00:20:40,500
அந்த வங்கியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

274
00:20:48,920 --> 00:20:50,320
அப்படியென்றால் உங்களுக்கு எவ்வளவு காலம் பாதி பயம் இருந்தது?

275
00:20:52,080 --> 00:20:54,040
நீங்கள் கைகுலுக்கவில்லை என்று நினைத்தேன்.

276
00:20:54,680 --> 00:20:56,340
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் மக்களைத் தொடுவதில்லை.

277
00:20:56,860 --> 00:20:58,620
நான் அடிக்கும்போது செய்கிறேன்
அவர்களை.

278
00:21:01,980 --> 00:21:03,280
சரி, நான் என் இடைவெளியைக் கடைப்பிடிப்பேன்.

279
00:21:10,460 --> 00:21:11,640
அங்கு. இதைத் திரும்பப் பெறவும்.

280
00:21:15,420 --> 00:21:16,420
நிறுத்து.

281
00:21:16,580 --> 00:21:17,580
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா?

282
00:21:18,140 --> 00:21:21,500
இந்த பையன் தனது கழுதையை அங்கிருந்து ஓடுகிறான்
டாமிக்குப் பிறகு ஒரு நிமிடத்திற்குள் நீலக் கோடு

283
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
கொல்லப்பட்டார்.

284
00:21:22,640 --> 00:21:23,640
எனக்கு அந்த பையனை தெரியும்.

285
00:21:24,280 --> 00:21:25,259
நீங்கள் நிச்சயமாக?

286
00:21:25,260 --> 00:21:27,580
ஆம். ஆம், வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஒவ்வொரு காவலருக்கும் தெரியும்
அவரை.

287
00:21:28,000 --> 00:21:29,000
கெனோ மூலம் செல்கிறது.

288
00:21:29,280 --> 00:21:31,800
அவர் பல முறை அழைத்து வரப்பட்டார், நீங்கள்
பெயரிடப்பட்ட ஹோல்டிங் செல் இருக்க வேண்டும்

289
00:21:31,800 --> 00:21:32,800
அவரை. கெட்டவனா?

290
00:21:32,820 --> 00:21:36,500
இல்லை. ஜாக்கெட் ஒரு மைல் நீளம், ஆனால் அனைத்தும்
தவறான செயல்கள். அரை மோசடி கலைஞர்.

291
00:21:37,020 --> 00:21:38,020
அவரை எங்கே கண்டுபிடிப்பது தெரியுமா?

292
00:21:38,720 --> 00:21:39,720
நான் சுற்றி குத்த முடியும்.

293
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
எனது தகவலை விட்டுவிடுகிறேன்.

294
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
இது ஒரு கொலை என்று நினைக்கிறீர்களா?

295
00:21:50,940 --> 00:21:51,879
நீங்கள் என் எண்ணில் இருக்கிறீர்கள்.

296
00:21:51,880 --> 00:21:53,360
நீங்கள் அடிக்கும்போது என்னை அழைக்கவும்
அந்த குழந்தை.

297
00:21:53,580 --> 00:21:55,060
இது ஒரு கொலை என்றால், நான் உள்ளே வர விரும்புகிறேன்.

298
00:21:55,780 --> 00:21:56,779
நான் தனியாக வேலை செய்கிறேன்.

299
00:21:56,780 --> 00:21:57,619
நீங்கள் போலீஸ் இல்லை.

300
00:21:57,620 --> 00:21:58,980
நான் இராணுவத்தில் ஒருவன்.

301
00:21:59,280 --> 00:22:00,740
எனக்கு கைது தேவைப்படும் போது, நண்பரே, நான் அழைக்கிறேன்
நீ.

302
00:22:01,140 --> 00:22:02,460
பார், அது அப்படி வேலை செய்யாது.

303
00:22:04,010 --> 00:22:07,150
நான் உன்னை கினோவைக் காண்கிறேன், ஏதேனும் இருந்தால்
முன்னேற்றங்கள், நீங்கள் முதலில் என்னிடம் பேசுங்கள். இது

304
00:22:07,150 --> 00:22:08,490
சிகாகோ PD விசாரணையாகிறது.

305
00:22:09,170 --> 00:22:10,170
நான் கொண்டு வருகிறேன்.

306
00:22:10,750 --> 00:22:12,950
இல்லையெனில், கதவு இருக்கிறது.

307
00:22:17,490 --> 00:22:18,490
நன்றாக.

308
00:22:19,810 --> 00:22:20,810
ஏய், பார்,

309
00:22:21,730 --> 00:22:23,350
நான் எதையும் குறிக்கவில்லை
பாதி பயம் கருத்து.

310
00:22:23,690 --> 00:22:30,230
ஜஸ்ட்... பார், மை, ஓ... என் பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட்
வளரும்,

311
00:22:30,290 --> 00:22:31,770
அவளிடம் உள்ளது.

312
00:22:32,680 --> 00:22:33,780
அவள் வீட்டை விட்டு வெளியே வருவதில்லை.

313
00:22:34,060 --> 00:22:35,600
அவள் ஒருவித துன்பத்தை அனுபவித்தாள்
அதிர்ச்சி.

314
00:22:35,800 --> 00:22:36,800
ஆம், அது நான் அல்ல.

315
00:22:37,240 --> 00:22:38,420
எனக்கு அதிர்ச்சி இல்லை.

316
00:22:40,480 --> 00:22:43,360
அதிர்ச்சியை அழிக்க முடியும்.

317
00:22:44,840 --> 00:22:48,260
நீங்கள் தலைவர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
சிலவற்றின் மனநலப் பிரிவுகள்

318
00:22:48,260 --> 00:22:53,920
அமெரிக்காவில் உள்ள பெரிய மருத்துவமனைகள்,
நான் ஒரு விற்பனையாளர், ஆனால் என்னை நம்புங்கள், நான்

319
00:22:53,920 --> 00:22:55,240
இதை பற்றி கொஞ்சம் தெரியும்.

320
00:22:57,320 --> 00:23:01,140
எனக்கு ஒன்பது வயதிருக்கும் போது, என் அம்மா வண்டி ஓட்டிக்கொண்டிருந்தார்
நான் ஸ்கைவே பாலத்தின் மேல்.

321
00:23:03,080 --> 00:23:07,580
ஆனால் பாதி வழியில் காரை நிறுத்தினாள்
வெளியே வந்தேன் என்னவென்று புரியவில்லை

322
00:23:07,580 --> 00:23:11,020
அவள் ஏறுவதை நான் பார்த்தபோதும் நடந்தது
தண்டவாளத்திற்கு மேல் ஆனால் அவள் திரும்பியதும்

323
00:23:11,020 --> 00:23:17,700
நான் சிரித்தேன், ஏனென்றால் என் அம்மா எனக்கு தெரியும்
ஒருபோதும் சிரித்ததில்லை

324
00:23:17,700 --> 00:23:24,460
கல்லூரியில் நான் சைகடெலிக்ஸ் பரிசோதனை செய்தேன்
எண்ணிக்கை செல்ல ஆனால்

325
00:23:24,460 --> 00:23:29,780
இறுதியில் என் மனம் விரிவடைவதைக் கண்டேன்
அப்பால் பின்னர் முற்றிலும் வெளியே

326
00:23:30,120 --> 00:23:34,740
அது மிகவும் பின்தங்கியிருக்கும் வரை அந்த அதிர்ச்சி
என்னால், அதை இனி பார்க்க முடியவில்லை.

327
00:23:36,780 --> 00:23:41,540
பல்வேறு சேர்க்கைகளின் எனது பயன்பாடு
சைலோசைபின் மற்றும் லைசர்ஜிக் அமிலம்

328
00:23:41,540 --> 00:23:46,240
டைதிலாமைடு, LSD, மூலம் a
துல்லியமாக வடிவமைக்கப்பட்ட மருத்துவ நெறிமுறை,

329
00:23:46,420 --> 00:23:48,680
சரி, அது என் உயிரைக் காப்பாற்றியது.

330
00:23:50,520 --> 00:23:55,380
எங்கள் விலங்கு சோதனைகள் அனைத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது
தொலைவில், எங்கள் கலவையுடன், மக்கள் இருப்பார்கள்

331
00:23:55,380 --> 00:24:01,280
12 30 நிமிடங்களுக்குள் முடியும்
அமர்வுகள் நிரந்தரமாக மாறும்

332
00:24:01,280 --> 00:24:06,960
மூளையின் உடலியல், வெட்டுதல்
மனச்சோர்வு 80%, கவலை 90%,

333
00:24:06,960 --> 00:24:11,180
என்னைப் போன்றவர்களை குணப்படுத்துகிறேன்
இழந்த காரணங்கள் என்று கருதப்படுகிறது. யோசித்துப் பாருங்கள்

334
00:24:11,180 --> 00:24:12,560
என்று. 30 நிமிடங்கள்.

335
00:24:13,640 --> 00:24:15,580
உங்கள் நோயாளியின் மதிய உணவில் பாதிக்கும் குறைவானது
உடைக்க.

336
00:24:16,580 --> 00:24:21,140
எங்கள் மருந்துக்கு FDA அனுமதி கிடைத்ததும், நான்
நீங்கள் கூக்குரலிடுவீர்கள் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது

337
00:24:21,140 --> 00:24:25,100
நீங்கள் சிகிச்சை செய்பவர்களுக்கு இதைப் பரிந்துரைக்கவும், மற்றும்
ஏனெனில் பெருமையுடன் வழங்குவோம்

338
00:24:25,100 --> 00:24:26,100
ஒன்றாக...

339
00:24:27,550 --> 00:24:28,550
உலகை குணப்படுத்துவோம்.

340
00:24:30,370 --> 00:24:31,470
ஒரு நேரத்தில் ஒரு மனம்.

341
00:24:34,030 --> 00:24:35,030
டிரான்ஸ்கிளாராவுடன்.

342
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
காத்திருங்கள், நிறுத்துங்கள், நிறுத்துங்கள், நிறுத்துங்கள்.

343
00:25:03,640 --> 00:25:05,360
புரிகிறதா? எனக்கு ஒரு நாள் வேண்டும்.

344
00:25:05,600 --> 00:25:07,260
உங்களுக்கு நிறைய நாட்கள் இருந்தது.

345
00:25:08,160 --> 00:25:12,520
நாளை மதியம்.

346
00:25:12,760 --> 00:25:13,760
இரண்டு பெரிய?

347
00:25:13,820 --> 00:25:14,820
அல்லது குவிமாடத்தில் இரண்டு?

348
00:25:15,980 --> 00:25:16,980
அவருக்கு போதுமானது.

349
00:25:19,220 --> 00:25:20,280
யாருடா நீ?

350
00:25:20,680 --> 00:25:22,100
நான் இவரிடம் பேச வேண்டும்.

351
00:25:22,800 --> 00:25:23,800
அது யார்?

352
00:25:24,080 --> 00:25:25,280
நான் அவளை இதுவரை பார்த்ததில்லை.

353
00:25:25,540 --> 00:25:26,540
வாயை மூடு, கெனோ.

354
00:25:26,900 --> 00:25:27,900
போகலாம்.

355
00:25:27,940 --> 00:25:29,280
பெண்ணே, இங்கிருந்து வெளியேறு.

356
00:25:34,199 --> 00:25:35,980
ஹா! ஷிட் இசையை அணைக்கவும்.

357
00:25:40,080 --> 00:25:40,480
விடுங்கள்

358
00:25:40,480 --> 00:25:47,360
போ

359
00:25:47,360 --> 00:25:48,660
அவன் அல்லது நான் உங்கள் மண்டையை வெளியேற்றுவேன்.

360
00:25:54,120 --> 00:25:55,120
போகலாம்.

361
00:26:03,390 --> 00:26:04,410
அட, நீ யார்?

362
00:26:05,950 --> 00:26:09,390
நீலி. ஓ, ஒரு பெயர். என்னைப் போலவே, மனிதனே.
நான் எப்போதும் ஒரு பெயரைக் கண்டேன்

363
00:26:09,390 --> 00:26:12,750
செய்... வாயை மூடு. கொள்கையாக, வாயை மூடு.
நீங்கள் எனக்கு பதில் சொல்லாவிட்டால். உள்ளே போ.

364
00:26:13,950 --> 00:26:17,050
மூடக் கொள்கையை மீறக்கூடாது
விரைவாக, ஆனால் நான் ஒரு இலவச குலுக்கினேன்

365
00:26:17,050 --> 00:26:19,450
கடத்தல், இது மற்றொன்றாக உணர்கிறது
கடத்தல், அதனால்... நான் ஒரு பி.ஐ.

366
00:26:19,750 --> 00:26:21,510
எல்-ஸ்டாப் பற்றி நாம் பேச வேண்டும்
கிணறுகள்.

367
00:26:21,710 --> 00:26:22,710
நான் அல்லவா.

368
00:26:23,670 --> 00:26:25,170
என் நண்பர் தண்டவாளத்தில் கொல்லப்பட்டார்.

369
00:26:25,930 --> 00:26:28,970
எனவே நீங்கள் பார்த்ததைச் சொல்லுங்கள், அல்லது நான்
மீண்டும் அந்த குள்ளநரிகளுக்கு உணவளித்து சேருங்கள்

370
00:26:28,970 --> 00:26:29,970
என்னுள்.

371
00:26:34,800 --> 00:26:37,960
எனது எண் ஐந்து பெரியது. நீங்கள் மூழ்கிவிட்டீர்கள்
தங்கம் ஐந்து பெரிய மதிப்பு இல்லை.

372
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
காலை உணவு.

373
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
உள்ளே போ.

374
00:27:11,320 --> 00:27:12,840
சரி, நீங்கள் அதில் ஒரு குழியை வைத்துள்ளீர்கள்.

375
00:27:20,120 --> 00:27:21,200
நீங்கள் ஒரு வளர்ப்பு குழந்தை.

376
00:27:22,480 --> 00:27:23,480
குழு வீடுகள்.

377
00:27:26,300 --> 00:27:27,660
ஆந்தை, வெல்ஸில்.

378
00:27:28,460 --> 00:27:30,440
நான் ஆம்புலன்சில் எப்போதாவது வேலை செய்கிறேன்
துரத்துபவர்.

379
00:27:31,240 --> 00:27:34,080
அவரது வாடிக்கையாளர் ஒரு விரிசலில் தடுமாறினார்
வெல்ஸ் ஸ்ட்ரீட் தளம், மற்றும்

380
00:27:34,080 --> 00:27:36,640
துரதிருஷ்டவசமாக விரிசல் சில என்ன
நீதிபதிகள் ஒரு டி மினிமிஸ் என்று அழைப்பார்கள்.

381
00:27:37,240 --> 00:27:38,240
டி மினிமிஸ்.

382
00:27:38,540 --> 00:27:39,540
எதுவாக இருந்தாலும்.

383
00:27:39,720 --> 00:27:40,720
சரி, நான் இருந்தேன்...

384
00:27:41,709 --> 00:27:44,930
உடன் இந்த விரிசலை விரிவுபடுத்த தக்கவைத்தது
வழக்கு செய்ய சுத்தி மற்றும் உளி

385
00:27:44,930 --> 00:27:48,770
சிறந்தது. அப்போது ரயில் சத்தம் கேட்டது
வருகிறது, மற்றும் நடத்துனர் கத்தி, மற்றும்

386
00:27:48,770 --> 00:27:52,370
அப்புறம்... ஏதோ பயங்கரம்.

387
00:27:55,650 --> 00:27:57,430
அவனது உடல் உலோகத்தில் மோதியது.

388
00:27:59,410 --> 00:28:01,630
நீ ஓடிப்போன படம் என்னிடம் ஏன் இருக்கிறது
தடங்களில் இருந்து?

389
00:28:02,070 --> 00:28:04,890
ஏனென்றால், தாக்கத்திற்குப் பிறகு, கீழே
தெரு, ஹெட்லைட்கள் இயக்கப்பட்டது, மற்றும் இது

390
00:28:04,890 --> 00:28:06,970
டிரக் உரிந்து, அவரை நோக்கி வருகிறது.
செய்து மாதிரியா?

391
00:28:07,190 --> 00:28:08,650
சரி, நான் மறைக்க படிக்கட்டுகளுக்கு அடியில் புறாவேன்,
உனக்கு தெரியும்.

392
00:28:09,310 --> 00:28:10,750
நான் சட்டத்திற்கு புறம்பாக வேலை செய்தேன்.

393
00:28:11,210 --> 00:28:14,730
நிறமா? சொல்ல முடியாத அளவுக்கு இருட்டாக இருந்தது, அதுவும்
மிக வேகமாக வீசியது. அதாவது, மலம் இருந்தது

394
00:28:14,730 --> 00:28:15,730
படுக்கையில் இருந்து பறக்கிறது.

395
00:28:16,050 --> 00:28:18,410
போலீஸ் வருவார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், நானும்
நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதை விளக்க விரும்பவில்லை

396
00:28:18,410 --> 00:28:20,790
அங்கு சுத்தியல் மற்றும் உளி கொண்டு, அதனால் நான்
போகி.

397
00:28:21,010 --> 00:28:24,090
ஏய், வெண்ணிலா பனிக்கட்டியுடன் ருபார்ப் துண்டு
கிரீம். பின்னால் என்ன பறந்தது?

398
00:28:26,110 --> 00:28:27,110
பச்சை மலம்.

399
00:28:27,350 --> 00:28:28,350
அட, பசுமை.

400
00:28:29,330 --> 00:28:31,030
எனக்கு தெரியாது. ஒரு இருக்கலாம்
தோட்டக்கலை டிரக்.

401
00:28:31,890 --> 00:28:33,690
இது எங்கே என்பதை நீங்கள் எனக்கு சரியாகக் காட்டுகிறீர்கள்
நடந்தது.

402
00:28:37,870 --> 00:28:38,870
நான் தான் பை ஆர்டர் செய்தேன்.

403
00:28:49,690 --> 00:28:51,030
அதற்கான பாதையில் இருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

404
00:28:58,910 --> 00:28:59,910
நீங்கள் எங்கே நின்று கொண்டிருந்தீர்கள்?

405
00:29:01,290 --> 00:29:04,290
நான் ஒரு அரை அங்குலம் மட்டும் வெளியே எடுத்தேன்
ஏற்கனவே போய்விட்டது, அதனால் அதுவும் தெரியவில்லை

406
00:29:04,290 --> 00:29:05,290
வெளிப்படையானது.

407
00:29:07,950 --> 00:29:08,950
லாரி இருந்ததா?

408
00:29:10,070 --> 00:29:13,590
ஆம். அவர்கள் உருவாக்க தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர்
நிச்சயமாக அவர்கள் தாக்கத்தை கேட்பார்கள்.

409
00:29:14,110 --> 00:29:15,550
நீங்கள் அதை மிச்சிகன் அவென்யூவில் கேட்டிருப்பீர்கள்.

410
00:29:17,170 --> 00:29:18,590
தொகுதிக்கு கீழே, அவர்கள் வலதுபுறம் திரும்பினார்கள்.

411
00:29:21,910 --> 00:29:26,250
நீங்கள் காலை உணவுக்காக குதித்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் விரும்புகிறேன்
மாறாக உண்மையில் என் பணம் கிடைக்கும்

412
00:29:26,250 --> 00:29:28,310
சேவைகள். உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு பணம் தேவை.

413
00:29:28,970 --> 00:29:30,830
நீங்கள் எப்படி அந்த நபர்களுடன் தொடர்பு கொண்டீர்கள்
எப்படியும்?

414
00:29:31,600 --> 00:29:35,220
நான் அவர்களுக்கு டிஜிட்டல் அளவுகளை விற்றேன்
மாற்றியமைக்கப்பட வேண்டும், எனவே அவை 1.2 ஆக இருக்கும்

415
00:29:35,220 --> 00:29:38,580
வியாபாரி ஒரு விற்கும் போது அவுன்ஸ்
அவுன்ஸ். ஆனால் எனது புரோகிராமர் சிலவற்றில் நுழைந்தார்

416
00:29:38,580 --> 00:29:41,760
edibles மற்றும் ஆதரவாக அதை ஃபக்
வாங்குபவர். அந்த நபர்கள் என்னை அடித்தார்கள், அவர்கள் தோற்றார்கள்

417
00:29:41,760 --> 00:29:43,820
இரண்டு பெரிய, அது என் தவறு என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

418
00:29:45,100 --> 00:29:47,200
பக்வீட். உங்கள் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

419
00:29:47,580 --> 00:29:48,620
மலர்ந்த ஐந்து புள்ளிகள்.

420
00:29:49,240 --> 00:29:50,840
என் பாட்டியின் முற்றத்தில் சிறிது நேரம்.

421
00:29:51,360 --> 00:29:52,400
சரி, நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

422
00:29:52,640 --> 00:29:53,840
இது எங்கிருந்து வந்தது.

423
00:29:57,260 --> 00:30:00,480
நாங்கள் பக்வீட் சப்ளையர்களும் கூட
உள்ளூர் சந்தைகளுக்கு groats.

424
00:30:01,830 --> 00:30:03,610
எனது கோகோயின் மற்றும் பண்ணை இந்த பொருட்களை வளர்க்கிறது.

425
00:30:04,410 --> 00:30:05,410
குளிர்.

426
00:30:06,330 --> 00:30:07,330
நமது அடுத்த கட்டம் என்ன?

427
00:30:07,710 --> 00:30:08,710
உன்னுடையது தொலைந்து போவது.

428
00:30:09,170 --> 00:30:10,170
என்னுடையது ரீகன் செய்ய வேண்டும்.

429
00:30:11,170 --> 00:30:12,470
இனிப்பு. ஆம், என்னால் ரீகன் செய்ய முடியும்.

430
00:30:13,350 --> 00:30:14,350
ரீகான் என்றால் என்ன?

431
00:30:15,950 --> 00:30:16,950
உளவுத்துறை.

432
00:30:17,630 --> 00:30:20,270
இந்தப் பண்ணை இருக்கிறது என்று என் உள்ளுணர்வு சொல்கிறது
என் நண்பன் பெறுவதில் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்

433
00:30:20,270 --> 00:30:23,150
கொல்லப்பட்டேன், அதனால் நான் சரியாகக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறேன்
அவருக்கு என்ன நடந்தது, அனைவருக்கும்

434
00:30:23,150 --> 00:30:24,670
சம்பந்தப்பட்டது, பின்னர் நான் எனது நகர்வை மேற்கொள்கிறேன்.

435
00:30:25,030 --> 00:30:27,550
சரி, இதைப் பாருங்கள். நான் தான்
மனித காலாண்டு, மனிதன்.

436
00:30:28,410 --> 00:30:31,390
மேலும் ஒரு கால் பகுதியை பார்க்கிங்கில் பயன்படுத்தலாம்
மீட்டர், பதப்படுத்தல் இயந்திரங்கள், பாப் இயந்திரங்கள்.

437
00:30:31,570 --> 00:30:33,150
உங்களுக்கு தெரியும், இந்த நகரத்தை விட எனக்கு நன்றாக தெரியும்
வேறு யாராவது.

438
00:30:33,650 --> 00:30:36,470
சரி, அதற்கான தகவல்களைத் தருகிறேன்
நீ. நான் மலம் மறைப்பேன், மலம், எதுவாக இருந்தாலும் கண்டுபிடிப்பேன்

439
00:30:36,470 --> 00:30:38,070
உனக்கு வேண்டும். நான் அந்த லெதர்மேன் கருவியைப் போன்றவன்.

440
00:30:38,410 --> 00:30:39,430
மில்லியன் மற்றும் ஒரு பயன்பாடுகள்.

441
00:30:39,670 --> 00:30:40,670
நீங்கள் கால்வாசி என்று நினைத்தேன்.

442
00:30:40,810 --> 00:30:41,810
நான் இரண்டு விஷயங்களாக இருக்க முடியும்.

443
00:30:42,330 --> 00:30:44,290
உங்களுக்கு தெரியும், இவை அனைத்தையும் வைக்க நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்
சுற்றுப்பட்டையில் உள்ளவர்கள்.

444
00:30:45,290 --> 00:30:48,050
யார் பொறுப்பு என்று நான் கண்டுபிடிக்கும்போது
டாமியின் மரணம், அவர்கள் உள்ளே செல்ல மாட்டார்கள்

445
00:30:48,050 --> 00:30:49,430
சுற்றுப்பட்டைகள். அவர்கள் தரையில் வீசுவார்கள்.

446
00:31:17,930 --> 00:31:21,090
எக்கோவில் இது மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க நாள்
கனியன் பண்ணை. நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

447
00:31:21,410 --> 00:31:25,250
பிரான்சிஸ் நீலி. நான் பார்க்க வந்தேன்... மிஸ்
நீலி, ஜூடித் உன்னை எதிர்பார்க்கிறாள். வெறும்

448
00:31:25,250 --> 00:31:26,950
இந்த பாதையில் செல்லுங்கள், அது உங்களை அழைத்துச் செல்லும்
அவளை.

449
00:31:45,770 --> 00:31:48,790
உங்களுக்கு பழுப்பு நிற இடுப்பு உள்ளது
நாட்கள்.

450
00:31:49,250 --> 00:31:52,070
நான் முன்பே சொன்னேன், இப்போது முயற்சி செய்து பாருங்கள்
இப்போது கொஞ்சம்.

451
00:32:15,639 --> 00:32:16,639
பிரான்சிஸ்?

452
00:32:17,440 --> 00:32:19,480
ஜூடித் கிரே, செயல்பாட்டு இயக்குனர்.

453
00:32:21,580 --> 00:32:25,000
நாங்கள்... மனம் உடைந்தவர்கள்.

454
00:32:25,700 --> 00:32:28,240
குடும்பத்திற்காக பேசினால் நாங்களும் இருக்கிறோம்.

455
00:32:31,060 --> 00:32:32,300
நீங்கள் ஏன் என்னைப் பின்தொடரவில்லை?

456
00:32:41,740 --> 00:32:45,880
பண்ணைக்கு இல்லை என்பது வழக்கமா
ஒரு உறுப்பினர் இறந்தால் குடும்பத்தை அணுகவா?

457
00:32:46,800 --> 00:32:47,800
முயற்சித்தோம்.

458
00:32:48,380 --> 00:32:50,680
டாமி எங்களுக்கு வழங்கிய அனைத்து தகவல்களும்
போலி.

459
00:32:52,600 --> 00:32:53,620
அது நடக்கும்.

460
00:32:54,780 --> 00:32:57,280
உறவுகளை துண்டிக்க மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள்.

461
00:32:58,900 --> 00:33:00,840
அதனால்தான் டாமி இங்கு வந்ததாக நினைக்கிறீர்களா?

462
00:33:01,320 --> 00:33:02,780
தன் குடும்பத்துடனான உறவை துண்டிப்பதா?

463
00:33:04,120 --> 00:33:06,520
மில்லியன் கணக்கான காரணங்களுக்காக மக்கள் இங்கு வருகிறார்கள்,
பிரான்சிஸ்.

464
00:33:07,500 --> 00:33:10,240
நாங்கள் தேவையற்றவர்களை எடுத்துக்கொள்கிறோம், அதை எடுத்துக்கொள்கிறோம்
வீடற்ற.

465
00:33:11,180 --> 00:33:12,780
அடிமையானவர், அவநம்பிக்கையானவர்.

466
00:33:13,740 --> 00:33:18,240
நீங்கள் கடினமாக உழைக்க விரும்பினால், நாங்கள் செய்வோம்
உனக்கு உணவளிக்க, உனக்கு ஒரு படுக்கை, வேலை கொடு.

467
00:33:19,040 --> 00:33:20,740
இருப்பினும், நீங்கள் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்.

468
00:33:21,160 --> 00:33:23,360
டாமி கிரேன் இருந்ததைக் குறிக்கிறது
பயன்படுத்தி?

469
00:33:23,640 --> 00:33:28,080
அவர் இல்லாமல் மறைந்து கொண்டிருந்தார்
வெளியேறுகிறது. அவர் தனது ஷிப்டுகளுக்கு தாமதமாக வந்தார்.

470
00:33:29,900 --> 00:33:34,020
ஆனால் நாங்கள் அவரை விரும்பினோம், அதனால் ...

471
00:33:34,020 --> 00:33:40,320
ஒருவேளை நாம் சகிப்புத்தன்மை குறைவாக இருந்திருந்தால், அது
ஒரு விழிப்புணர்வாக இருந்திருக்கும்.

472
00:33:57,160 --> 00:34:02,460
சில உடை மாற்றங்கள், பல் துலக்குதல்,
மற்றும் பண்ணைக்கு ஒரு துண்டு பிரசுரம்.

473
00:34:02,720 --> 00:34:03,720
இதுதானா?

474
00:34:05,820 --> 00:34:06,900
இது சிலவற்றை விட குறைவு.

475
00:34:07,620 --> 00:34:08,639
இது மற்றவர்களை விட அதிகம்.

476
00:34:09,440 --> 00:34:12,980
நான் சிகாகோ நகருக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறேன்,
இறந்தவர்களின் உறவினர்களைக் கண்டறிதல்

477
00:34:12,980 --> 00:34:15,580
தனியாக. இதை விட்டு யாரும் பார்த்ததில்லை
கொஞ்சம் பின்னால்.

478
00:34:15,940 --> 00:34:18,380
டாமியை விவரிக்க சிறந்த வார்த்தை
இணைக்கப்படாத.

479
00:34:20,340 --> 00:34:21,940
அது எனக்கு தெரிந்த டாமி கிரேன் அல்ல.

480
00:34:23,739 --> 00:34:25,659
நீங்கள் பேசி சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது
அவனை?

481
00:34:31,980 --> 00:34:32,980
மக்கள் மாறுகிறார்கள்.

482
00:34:43,820 --> 00:34:47,440
அவரது பங்க் தோழர்கள், அவரை அறிந்த மற்றவர்கள்,
நான் அவர்களிடம் பேச விரும்புகிறேன்.

483
00:34:48,719 --> 00:34:49,920
சில மூடலுக்காக.

484
00:34:50,400 --> 00:34:51,400
கடினமாகிவிட்டது.

485
00:34:52,659 --> 00:34:53,699
இது சந்தை நாள்.

486
00:34:54,000 --> 00:34:55,139
தளத்தில் யாரும் இல்லை.

487
00:34:55,800 --> 00:34:57,660
ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் திரும்பி வரலாம்.

488
00:34:57,900 --> 00:34:58,900
உங்கள் இழப்புக்கு மன்னிக்கவும்.

489
00:35:20,110 --> 00:35:21,110
எதையாவது மறந்துவிட்டீர்களா?

490
00:35:21,390 --> 00:35:23,970
பிரான்சிஸ் நீலி, 124 மேற்கு ஐவ், சிகாகோ.

491
00:35:24,490 --> 00:35:27,370
110 இன் முன்னாள் மாஸ்டர் சார்ஜென்ட்
சிறப்பு புலனாய்வு பிரிவு.

492
00:35:27,590 --> 00:35:30,630
தற்போது யார்க் விசாரணைகளுடன் ஒரு PI,
மேலும் சிகாகோ.

493
00:35:31,590 --> 00:35:34,630
எனது காரில் யாரோ இருப்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது.
ரன்னர் மீது கால் வைத்து

494
00:35:34,630 --> 00:35:37,550
என் வேனை உள்ளே இருந்து கீழே இறக்கினார்கள்
கதவு சட்டகம். இப்போது நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்

495
00:35:37,550 --> 00:35:39,450
நீங்கள் அனைத்தையும் கண்டறியும் தகவல்
என்னை பற்றி முடியும்.

496
00:35:39,730 --> 00:35:40,770
நான் உன்னை சிக்கலில் இருந்து காப்பாற்றுவேன் என்று நினைத்தேன்.

497
00:35:42,910 --> 00:35:45,990
நீ கூட கொக்குக்கு நண்பனா
குடும்பமா? வருடங்களாக.

498
00:35:46,750 --> 00:35:49,550
டாமி எப்படி இறந்தார் என்பது எனக்குப் பிடிக்கவில்லை, இப்போது
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை.

499
00:35:49,930 --> 00:35:53,810
போதைப்பொருள் பயன்படுத்திய வரலாறு இல்லாத ஒரு பையன் என்னிடம் இருக்கிறான்
ஒரு மலம் டன் சைகடெலிக்ஸை உட்கொள்வது. ஐ

500
00:35:53,810 --> 00:35:56,890
அது போன்ற ஒரு தோட்டக்கலை டிரக் வேண்டும்
அங்கு, எல் இலிருந்து வேகமாக செல்கிறது

501
00:35:56,890 --> 00:35:57,950
அவர் கொல்லப்பட்ட சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு.

502
00:35:58,690 --> 00:36:01,370
மற்றும் அந்த buckwheat நரகத்தில் உறுதி
டிரக்கிலிருந்து பறந்ததை ஒத்திருக்கிறது

503
00:36:01,370 --> 00:36:04,850
அவர் இறந்த இடத்திற்கு அருகில். இப்போது என்னிடம் உள்ளது
கம்யூன் அவரை பேசவிடாமல் தடுத்தது

504
00:36:04,850 --> 00:36:08,250
அவருக்கு பல ஆண்டுகளாகத் தெரிந்தவர், இயங்குகிறார்
இங்கே மட்டுமே இருந்த ஒருவரின் வென்ட்

505
00:36:08,250 --> 00:36:09,250
அவரது விளைவுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

506
00:36:14,890 --> 00:36:17,750
உங்களுக்கு எப்படி உதவுவது என்று எனக்கு உண்மையில் தெரியவில்லை.

507
00:36:20,009 --> 00:36:21,610
எக்கோ கனியன் வருகைக்கு நன்றி.

508
00:36:22,410 --> 00:36:23,410
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள்.

509
00:36:30,770 --> 00:36:33,610
பாருங்கள், நீங்கள் என்னை நிரப்புவதை நான் பாராட்டுகிறேன்,
ஆனால் நான் இன்னும் இங்கு ஒரு கொலையைக் காணவில்லை.

510
00:36:33,650 --> 00:36:35,790
டாமியின் பொருட்டு, நீங்கள் என்னைப் பெற முடியுமா?
அந்த பண்ணைக்கு வாரண்ட்?

511
00:36:36,090 --> 00:36:38,750
ஆமாம், நீங்கள் ஒன்றைப் பெறவில்லை
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது. விளைவுகள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்

512
00:36:38,750 --> 00:36:39,810
மக்கள் எதிர்பாராத விதமாக இறக்கும் போது.

513
00:36:40,330 --> 00:36:44,250
தடங்கல் உணர்வு, ஒரு பட்டியல்
செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள், அவர்கள் விரும்பும் புத்தகம்

514
00:36:44,250 --> 00:36:45,750
படித்தேன். இது வெள்ளையடித்தது.

515
00:36:46,150 --> 00:36:47,270
நான் பிசாசின் வக்கீலாக நடிக்கலாமா?

516
00:36:47,530 --> 00:36:51,280
இல்லை அவன் பெற்றோருக்கு எழுதிய கடிதம்
ஒரு பத்திரிகையின் பக்கத்திலிருந்து கிழிக்கப்பட்டது. எனவே

517
00:36:51,280 --> 00:36:54,400
ஒன்று அவர் கடைசியாக எழுதிய கடிதம் நடந்தது
அவரது பத்திரிகையின் இறுதிப் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்,

518
00:36:54,500 --> 00:36:56,320
பின்னர் அவர் தூக்கி எறிந்தார். யார் நரகம்
அது செய்கிறதா?

519
00:36:56,580 --> 00:36:57,580
அல்லது எடுத்தார்கள்.

520
00:36:58,000 --> 00:36:58,819
அது ஆஃப்.

521
00:36:58,820 --> 00:37:01,380
ஆஃப், ஆனால் கிரிமினல் இல்லை. மற்றும் உள்ளே நுழைவது
பெண்ணின் கிரில் அவளை மூடுகிறது.

522
00:37:01,800 --> 00:37:02,800
அவளை திறக்கிறது.

523
00:37:02,980 --> 00:37:04,540
என் அப்பா அதை ஃப்ளஷிங் அவுட் என்று அழைப்பார்
நடத்தை.

524
00:37:06,180 --> 00:37:07,560
நான் அவர்களை வெளியேற்றினேன் என்று நினைக்கிறேன்.

525
00:37:08,040 --> 00:37:09,038
ஆமாம், நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

526
00:37:09,040 --> 00:37:10,040
லாரி, வேகமாக செல்கிறது.

527
00:37:10,200 --> 00:37:11,078
தட்டுகள் உள்ளதா?

528
00:37:11,080 --> 00:37:12,180
இப்போதைக்கு அவனைப் பெற முடியாது.

529
00:37:13,260 --> 00:37:14,260
பார்,

530
00:37:14,600 --> 00:37:15,600
நான் என்ன கேட்கிறேன்?

531
00:37:24,910 --> 00:37:26,830
தட்டுகள் இல்லை. என்ன நடக்கிறது? இடுப்பு
சூழ்ச்சி.

532
00:37:27,070 --> 00:37:28,070
நீங்கள் இப்போது அவரைத் துரத்துகிறீர்களா?

533
00:37:41,770 --> 00:37:42,830
என்னை உங்கள் வழிக்கு கொண்டு வாருங்கள்.

534
00:37:43,570 --> 00:37:44,348
கெட்டியாகப் பிடி.

535
00:37:44,350 --> 00:37:45,810
என்ன? நீ போலீஸ் இல்லை, சீதை.

536
00:37:55,150 --> 00:37:56,150
கழுதை.

537
00:37:57,810 --> 00:37:58,810
நீங்கள் யார்?

538
00:37:59,070 --> 00:38:00,250
நான் வாயு புகைக்கிறேன்.

539
00:38:03,030 --> 00:38:04,290
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று.

540
00:38:05,330 --> 00:38:06,330
என்னை விட்டு போகாதே.

541
00:38:08,930 --> 00:38:10,110
என்னால முடியாது அம்மா.

542
00:38:10,810 --> 00:38:11,950
என்னால முடியாது அப்பா.

543
00:38:12,710 --> 00:38:13,710
என்னிடம் ஒரு காக்கை உள்ளது.

544
00:38:40,150 --> 00:38:41,150
கார் கொஞ்சம் இடித்தது.

545
00:38:43,390 --> 00:38:44,390
அவள் நலமாக இருக்கிறாள்.

546
00:38:44,650 --> 00:38:46,050
அவளது ஆட்டோ கிரிப்டோனைட்டால் ஆனது.

547
00:38:46,270 --> 00:38:47,390
ஹிட்மேன் கார் போல் தெரிகிறது.

548
00:38:49,010 --> 00:38:50,750
தாக்குபவர்கள் பார்க்க விரும்பவில்லை, மற்றும்
நானும் இல்லை.

549
00:38:51,350 --> 00:38:54,730
என்னால் 650க்கு மேல் சவாரி செய்ய முடியும்
டார்கெட்டின் வீட்டிற்கு வெளியே குதிரைத்திறன்,

550
00:38:54,770 --> 00:38:55,790
அவர்கள் என்னைக் கடந்து செல்கிறார்கள்.

551
00:38:57,150 --> 00:38:58,250
ஷிட்ஹெட் வாகனம் பற்றி என்ன?

552
00:38:59,910 --> 00:39:03,070
சரி, ஒருவேளை நாம் VIN ஐ இழுக்க முடியும்
குளிர்கிறது, ஆனால் நெருப்பு எந்த யோசனையையும் சமைத்தது

553
00:39:03,070 --> 00:39:04,070
பெரும்பாலான டிரைவர்.

554
00:39:04,150 --> 00:39:05,350
அவனது துப்பாக்கியில் வரிசை எண்கள் இருக்கிறதா என்று பார்த்தான்.

555
00:39:05,590 --> 00:39:07,330
தாக்கல் செய்யப்பட்டது. எனக்கு தெரியும். நான் பார்த்தேன்.

556
00:39:07,630 --> 00:39:08,630
எப்படியும் பாலிஸ்டிக்ஸை இயக்கவும்.

557
00:39:09,330 --> 00:39:10,330
நேரடி வரிசையைப் பாராட்டுங்கள்.

558
00:39:12,550 --> 00:39:13,690
தயவுசெய்து நான் சொல்ல வேண்டுமா?

559
00:39:14,050 --> 00:39:16,050
தயவுசெய்து. ஒருவேளை அவர் அமைப்பில் இருக்கலாம்.

560
00:39:16,830 --> 00:39:17,830
அல்லது எனக்கு சந்தேகம்.

561
00:39:17,970 --> 00:39:18,970
ஆம்.

562
00:39:19,750 --> 00:39:21,570
ஏதாவது உதவியாக இருந்திருக்கலாம்
வெடித்தது.

563
00:39:21,850 --> 00:39:22,850
ஒருவேளை இல்லை.

564
00:39:23,070 --> 00:39:24,130
நான் பச்சை குத்தினேன்.

565
00:39:24,370 --> 00:39:25,229
நான் அதை இயக்குவேன்.

566
00:39:25,230 --> 00:39:26,230
பெரிய.

567
00:39:26,410 --> 00:39:27,410
மற்றொரு நேரடி உத்தரவு.

568
00:39:30,010 --> 00:39:33,070
பார், நான் அதை இயக்குகிறேன், சரியா? ஆனால் அது இருந்தால்
எப்போதாவது திரும்பி வரும், இன்னும் பலனளிக்கவில்லை

569
00:39:33,070 --> 00:39:35,130
ஷிட், நிச்சயமாக அதற்கான வாரண்ட் இல்லை
பண்ணை.

570
00:39:39,120 --> 00:39:41,000
தலை எப்படி இருக்கிறது?

571
00:39:42,700 --> 00:39:44,820
நன்றாக. நான் உங்களை ERக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

572
00:39:45,220 --> 00:39:46,800
வடு உங்கள் மாடலிங்கை அழிக்கக்கூடும்
தொழில்.

573
00:39:48,160 --> 00:39:49,740
எனக்கு ரத்தம் வரவில்லை, நான் இறந்துவிட்டேன்.

574
00:39:51,340 --> 00:39:52,340
ஆனால் நன்றி.

575
00:39:54,140 --> 00:39:55,460
எல்லாம் இங்கே மூடப்பட்டிருக்கும், எலிகள்.

576
00:39:56,900 --> 00:39:58,660
உங்கள் புனைப்பெயரும் கூட அதை உருவாக்கியது
குச்சிகள்.

577
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
அதெல்லாம் என்ன?

578
00:40:02,040 --> 00:40:03,100
அது உங்களுக்கு கவலையில்லை.

579
00:40:05,280 --> 00:40:06,280
பொறுங்கள்.

580
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
பதில் பதில் சொல்லலாம்.

581
00:40:29,020 --> 00:40:30,920
நான் ஏதோ நடுவில் இருக்கிறேன். என்னால் முடியாது
இப்போதே உள்ளே வாருங்கள்.

582
00:40:31,240 --> 00:40:32,240
எதற்கு நடுவில்?

583
00:40:32,320 --> 00:40:36,020
ஜெர்ரி கேட்பார். நீங்கள் விரைவில் இங்கு வர வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.
இது நான் சொன்ன ப்ரோ போனோ கேஸ்.

584
00:40:36,640 --> 00:40:37,640
முடியும் போது நான் உள்ளே வருவேன்.

585
00:40:37,700 --> 00:40:39,180
சார்பு வழக்கு இல்லை என்று அவர் கூறினார்
அங்கீகரிக்கப்பட்டது.

586
00:40:40,020 --> 00:40:41,440
அவருடைய ஒப்புதலில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை.

587
00:40:41,940 --> 00:40:44,040
கேளுங்கள், நீங்கள் ஏதாவது பார்க்க வேண்டும்
எனக்காக. உங்களுக்காக நான் விரும்பவில்லை.

588
00:40:44,880 --> 00:40:45,900
ஆனால் நீ நானாக இருக்க விரும்புகிறாய்.

589
00:40:46,620 --> 00:40:47,700
நான் PI ஆக வேண்டும்.

590
00:40:48,040 --> 00:40:50,960
எனது சுருக்கத்தை யார் திறக்கிறார்கள் என்பதை என்னால் கண்காணிக்க முடியும்
அறிக்கைகள், நீங்கள் ஒவ்வொன்றையும் படிப்பீர்கள்.

591
00:40:51,380 --> 00:40:52,500
நான் செய்வதை நீ செய்ய வேண்டுமா?

592
00:40:53,230 --> 00:40:56,590
யாருக்கு என்ன தெரியும் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதன் மூலம் தொடங்கவும்
கேமராக்கள் இயங்காமல் இருக்கும்

593
00:40:56,590 --> 00:40:57,690
எல் டிராக் டாமி கிரேன் இறந்த இடம்.

594
00:40:59,090 --> 00:41:01,010
எப்படி? தகவல் சுதந்திர கோரிக்கை.

595
00:41:01,330 --> 00:41:04,730
மாவட்ட எழுத்தர் அலுவலகத்திற்குச் செல்லுங்கள், பெறுங்கள்
FOIA கோரிக்கையை முன்வைத்தவர்களின் பட்டியல்

596
00:41:04,730 --> 00:41:07,130
பாதுகாப்பு கேமரா பழுதுபார்ப்பு கோரிக்கைகளுக்கு
எல் உடன்.

597
00:41:07,390 --> 00:41:09,350
ஆனால் ஒரு மேடையை விரும்பும் ஒருவர்
அவர்கள் காணப்பட மாட்டார்கள்.

598
00:41:10,590 --> 00:41:12,670
அது... நல்ல யோசனை.

599
00:41:13,050 --> 00:41:14,050
நான் தொடர்பில் இருப்பேன்.

600
00:41:35,090 --> 00:41:37,570
ஐந்து நிமிடங்கள், இனி இல்லை. என்று சொன்னீர்கள்
ஏற்கனவே.

601
00:41:38,090 --> 00:41:40,430
இது உண்மையில் ஒழுங்குமுறைக்கு எதிரானது
யாரேனும்.

602
00:41:40,670 --> 00:41:43,490
நான் உனக்கு கொடுத்த அந்த மானியம் குடுத்துடுச்சு
நேசிப்பவருக்கு நாங்கள் விடைபெறும்போது.

603
00:41:44,730 --> 00:41:45,730
நீங்கள் அதை வைத்திருக்க வேண்டுமா?

604
00:42:18,000 --> 00:42:19,900
தெளிவான தொப்பிகள் மற்றும் NCIC மூலம் அதை இயக்கவும்.

605
00:42:20,220 --> 00:42:21,640
வெற்றிகள் இல்லை, கும்பல் தொடர்பானவை அல்ல.

606
00:42:21,880 --> 00:42:22,799
செங்கல் சுவர்.

607
00:42:22,800 --> 00:42:23,800
டிரக்?

608
00:42:23,960 --> 00:42:25,320
திருடப்பட்டது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஓஹியோவில்.

609
00:42:25,700 --> 00:42:27,500
இது ஜான் டோ ரோட் ரேஜாகப் போகிறது
சம்பவம்.

610
00:42:27,740 --> 00:42:28,740
நாம் பார்ப்போம்.

611
00:42:29,140 --> 00:42:30,480
நான் கொஞ்சம் விதை போட்டேன்.

612
00:42:31,080 --> 00:42:32,080
ஒருவேளை அது வளரும்.

613
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
ஒருவேளை இல்லை.

614
00:42:33,180 --> 00:42:34,320
ஒருவேளை நீங்கள் கொஞ்சம் குறைவான ஒளிபுகாவாக இருப்பீர்கள்.

615
00:42:35,220 --> 00:42:37,120
ஏர் லெப்டினன்ட் இதை அர்த்தமற்றது என்று கூறுகிறார்
நேரம் உறிஞ்சும்.

616
00:42:39,000 --> 00:42:40,000
காபி, ரிலே?

617
00:42:40,420 --> 00:42:41,700
நன்றி. ரிலே?

618
00:42:43,040 --> 00:42:44,880
அவள் மட்டும் தான் அழைக்கவில்லை
நீங்கள் எலிகள்.

619
00:42:46,250 --> 00:42:47,410
அது ஒன்றுமில்லை. இது முட்டாள்தனம்.

620
00:42:47,970 --> 00:42:49,070
இப்போது அவர் தெளிவற்றவராக இருக்கிறார்.

621
00:42:51,370 --> 00:42:52,370
காத்திருங்கள்.

622
00:42:53,210 --> 00:42:54,210
எலிகள்.

623
00:42:55,710 --> 00:42:57,090
நீர் எலிகளில் நீங்களும் ஒருவர்.

624
00:42:57,430 --> 00:42:58,229
நான் இல்லை.

625
00:42:58,230 --> 00:43:00,230
நான் சிகாகோ காவல்துறையில் துப்பறியும் அதிகாரி
துறை.

626
00:43:00,650 --> 00:43:01,810
மூன்று தலைமுறை ஆழம்.

627
00:43:02,190 --> 00:43:05,670
ஏரியில் பயன்படுத்தப்படும் துப்பாக்கிகள், திருடப்பட்ட பொருட்கள்
கனடாவிலிருந்து முன்னும் பின்னுமாக கடத்தல்.

628
00:43:05,970 --> 00:43:06,970
நகர்த்தவும்.

629
00:43:12,110 --> 00:43:14,510
எனவே நீங்கள் மிஞ்ச ஒரு போலீஸ் ஆனீர்கள்
புகழ்.

630
00:43:15,890 --> 00:43:19,730
பாருங்கள், 30 வயதுக்கு மேற்பட்ட துப்பறியும் ஒவ்வொருவரும் வேலை செய்திருக்கிறார்கள்
என் குடும்பம் சம்பந்தப்பட்ட வழக்கு. மற்றும் அவர்கள் அனைவரும்

631
00:43:19,730 --> 00:43:22,710
உன்னைக் கோணலாகப் பார்
இருபுறமும் விளையாடுகிறது.

632
00:43:23,790 --> 00:43:26,390
ஆம். அன்றிலிருந்து ஒரே மாதிரியான பேச்சுதான்
விளையாட்டு மைதானம்.

633
00:43:27,190 --> 00:43:30,190
அவனை நம்பாதே. அவன் குடும்பம் எல்லாம்
குற்றவாளிகள், உங்களுக்குத் தெரியும். ஏன் கடந்து செல்ல வேண்டும்

634
00:43:30,190 --> 00:43:31,590
இது? சிகாகோவை விட்டு வெளியேறு.

635
00:43:32,530 --> 00:43:34,330
LA க்குச் செல்லுங்கள் உங்கள் மாடலிங் வாழ்க்கையைத் தொடங்குங்கள்.

636
00:43:36,690 --> 00:43:37,790
என்ன, விட்டுவிட்டு ஜெயிக்கட்டும்?

637
00:43:38,850 --> 00:43:41,650
ஃபக் இல்லை. யார், போலீசார் அல்லது உங்கள் குடும்பத்தினர்?

638
00:43:41,890 --> 00:43:42,890
இரண்டும்.

639
00:43:42,950 --> 00:43:46,330
பார். நான் ஒரு பெரிய ஊடக வழக்கை உடைக்கிறேன்
எல்லோர் வாயிலிருந்தும் எலிகளை வெளியேற்றுங்கள்

640
00:43:46,330 --> 00:43:47,169
துறை.

641
00:43:47,170 --> 00:43:48,330
குறைந்தபட்சம் அவர்கள் என்னைக் குறிப்பிடும்போது.

642
00:43:48,670 --> 00:43:51,710
எனவே நீங்கள் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்க விரும்பினீர்களா
உண்மையில் என்ன என்பதை அறிய டாமியின் வழக்கு

643
00:43:51,710 --> 00:43:52,710
அவருக்கு நேர்ந்தது?

644
00:43:52,890 --> 00:43:54,670
அல்லது உங்கள் குடும்பத்தின் பூர்வ பாவத்தை கழுவலாமா?

645
00:43:56,270 --> 00:43:57,270
இரண்டும்.

646
00:43:59,590 --> 00:44:00,569
என்ன தெரியுமா?

647
00:44:00,570 --> 00:44:01,650
என்னைப் பற்றி பேசி முடித்துவிட்டேன்.

648
00:44:01,950 --> 00:44:04,030
இது என்ன, நீங்கள் விதைத்த விதை?

649
00:44:06,110 --> 00:44:07,110
இப்போதுதான் முளைத்திருக்கலாம்.

650
00:44:10,730 --> 00:44:11,730
எங்கே போகிறாய்?

651
00:44:11,790 --> 00:44:12,930
இது இனி உங்கள் வழக்கு மட்டுமல்ல.

652
00:44:13,799 --> 00:44:14,799
பழகிக் கொள்ளுங்கள்.

653
00:44:27,180 --> 00:44:28,420
இது உங்கள் ரகசிய ஆயுதமா?

654
00:44:28,640 --> 00:44:30,040
துப்பறிவாளன், கூலாக இருக்க உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன்.

655
00:44:30,460 --> 00:44:31,460
அவரது கூடுதல் கண்கள்.

656
00:44:32,140 --> 00:44:34,160
ஒரு சில ரூபாய்களை சம்பாதித்து, அதனால் அவர் பெறவில்லை
அவரது கழுதை அடித்தது.

657
00:44:34,760 --> 00:44:35,760
நீங்கள் தனியாக வேலை செய்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

658
00:44:36,300 --> 00:44:38,200
எனக்கு தேவைப்படும்போது முணுமுணுப்பு வேலைக்கு ஆட்களைப் பயன்படுத்துகிறேன்
அவர்களை.

659
00:44:39,280 --> 00:44:40,900
சரி, நீங்கள் உண்மையில் பீப்பாயை துடைக்கிறீர்கள்
இங்கே.

660
00:44:41,530 --> 00:44:44,690
போலி விற்றதற்காக இவரைக் கைது செய்தேன்
கடற்படை கப்பல் மூலம் நீர் சுத்திகரிப்பாளர்கள். அவர்கள்

661
00:44:44,690 --> 00:44:47,850
போலியானவை அல்ல. PVC குழாய் அடைக்கப்பட்டது
சரளை. எனது தயாரிப்பில் நான் நிற்கிறேன்.

662
00:44:48,630 --> 00:44:49,630
நீ என்ன பார்த்தாய்?

663
00:44:49,910 --> 00:44:50,910
இரண்டு குண்டர் வகைகள்.

664
00:44:51,670 --> 00:44:54,650
லாரியில் ஏற்றினார். அது இருந்திருக்கலாம்
எல் மூலம் நான் பார்த்தேன், ஆனால் இல்லை

665
00:44:54,650 --> 00:44:55,650
நிச்சயமாக.

666
00:44:55,790 --> 00:44:56,790
தட்டு.

667
00:44:58,710 --> 00:45:00,930
பத்து நிமிடம் உள்ளே சென்று, வெளியே வந்தனர்.
மற்றும் வெளியேறினார்.

668
00:45:01,210 --> 00:45:02,210
டிரக்கைத் தேடினீர்களா?

669
00:45:02,470 --> 00:45:04,050
பூட்டப்பட்டது. ஜன்னல்களில் எட்டிப் பார்த்தார்.

670
00:45:05,230 --> 00:45:07,490
இது போன்ற துண்டுப் பிரசுரம் ஏதாவது பார்த்தீர்களா?

671
00:45:08,430 --> 00:45:09,910
எக்கோ கனியன் தொடர்பான ஏதேனும் உள்ளதா?

672
00:45:12,319 --> 00:45:13,980
ஒன்றுமில்லை. சரி, ஒரு பெரிய மகசூல் இருக்கிறது.

673
00:45:15,400 --> 00:45:16,780
அவர் நான் விதைத்த விதை அல்ல.

674
00:45:22,880 --> 00:45:23,960
அவர்கள் அவருடைய பற்களை எடுத்தார்கள்.

675
00:45:28,500 --> 00:45:30,180
அவர் அன்பானவர் என்று சொன்னார்கள்.

676
00:45:30,620 --> 00:45:31,800
அன்பைக் காட்ட ஒரு வித்தியாசமான வழி.

677
00:45:33,380 --> 00:45:36,320
சரி, நடைபாதையில் நில். பேசுங்கள்
யாரும் இல்லை. கைது செய்வதை நான் முடிவு செய்கிறேன்

678
00:45:36,320 --> 00:45:38,020
நீங்கள் ஏ
சடலம்.

679
00:45:41,870 --> 00:45:44,650
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் கேட்டால், என்னால் முடியுமா?
இந்த இடத்தில் ரோந்து இருக்கிறீர்களா?

680
00:45:45,170 --> 00:45:48,050
இல்லை, அவர்கள் போலீசாரை மோப்பம் பிடித்திருப்பார்கள்
அவர்கள் இங்கு வர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

681
00:45:48,670 --> 00:45:53,310
கெனோ போன்ற ஒரு பையன் நிறைய நேரம் செலவிடுகிறான்
மக்களிடமிருந்து மறைக்கிறது. எப்படி செய்யக்கூடாது என்று அவருக்குத் தெரியும்

682
00:45:53,310 --> 00:45:54,288
பார்க்க வேண்டும்.

683
00:45:54,290 --> 00:45:55,470
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

684
00:45:56,070 --> 00:45:58,270
நான் போட்ட விதை கிடைக்கும்.

685
00:46:00,470 --> 00:46:01,470
பதிவு செய்யும் சாதனம்.

686
00:46:02,250 --> 00:46:03,250
குரல் இயக்கப்பட்டது.

687
00:46:20,450 --> 00:46:21,450
மோல்டர் சிக்கியது.

688
00:46:21,630 --> 00:46:23,730
எங்களுக்கு சுத்தி வேண்டும். நகர்வோம் அல்லது நான் நகர்வோம்
அதை செய்.

689
00:46:24,150 --> 00:46:25,210
நாம் வேகமாக செல்ல வேண்டும்.

690
00:46:25,710 --> 00:46:26,710
லாரன்ஸ் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

691
00:46:26,910 --> 00:46:27,950
கூடிய சீக்கிரம் அவனை எல்லாம் சேர்த்து விட்டோம்.

692
00:46:28,790 --> 00:46:29,790
ஃபக்கிங் காஸ்.

693
00:46:30,310 --> 00:46:31,890
லாரன்ஸ். அது லாரன்ஸ் கோலாக இருக்கலாம்.

694
00:46:32,610 --> 00:46:34,970
நான் சுற்றி வாத்து. எக்கோ என்ற பட்டத்தை அவர் வைத்திருக்கிறார்
பள்ளத்தாக்கு.

695
00:46:36,490 --> 00:46:39,690
நாம் கண்டுபிடிக்கலாம் என்று அவர் ஏன் கவலைப்படுகிறார்
யார் இந்த செத்த கழுதை?

696
00:46:44,230 --> 00:46:45,230
ஏய், ஏய்.

697
00:46:45,410 --> 00:46:46,450
நான் ஏதோ கண்டுபிடித்தேன்.

698
00:46:46,810 --> 00:46:49,370
மேட் பத்திரிக்கையை நீங்கள் எப்படி மடக்குகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
மறைக்கப்பட்ட கார்ட்டூனைக் காட்ட காப்புப் பிரதி எடுக்கவா?

699
00:46:50,090 --> 00:46:51,090
அதைப் பாருங்கள்.

700
00:46:51,210 --> 00:46:52,250
இது உங்கள் வரைதல் போன்றது.

701
00:46:52,510 --> 00:46:53,510
அது டாட்டூ.

702
00:46:54,690 --> 00:46:56,970
அவரை அடையாளம் காண முடியாதபடி அவர்கள் விரும்பினர்
அவர் அவர்களில் ஒருவர்.

703
00:46:57,370 --> 00:46:58,370
அது எப்படி விளைச்சல்?

704
00:47:00,390 --> 00:47:01,390
நீங்கள் எனக்கு கொஞ்சம் கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

705
00:47:19,980 --> 00:47:21,680
ஒரு நிமிடம் என் இதயம் நின்றது.

706
00:47:24,940 --> 00:47:29,240
மருத்துவ உதவியாளர்கள் வரும் வரை பக்கத்து வீட்டுக்காரர் CPR செய்தார்
அங்கு.

707
00:47:32,760 --> 00:47:34,320
நீங்கள் ஒதுங்கியிருக்க வேண்டும்.

708
00:47:35,140 --> 00:47:38,140
அப்பா. நான் இங்கே இறக்கப் போகிறேன், பிரான்சிஸ்.

709
00:47:39,460 --> 00:47:41,080
அதுதான் நான் கடைசியாக விரும்பியது.

710
00:47:41,540 --> 00:47:42,740
நான் உனக்கு நேரம் வாங்கித் தருகிறேன்.

711
00:47:43,220 --> 00:47:44,320
நான் உன்னை வெளியேற்றுகிறேன்.

712
00:47:44,920 --> 00:47:47,320
நான் உன்னை சாக விடமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்
இங்கே.

713
00:47:48,680 --> 00:47:49,680
பிடிவாதக்காரன்.

714
00:47:51,600 --> 00:47:52,600
உங்களைப் போல.

715
00:48:15,400 --> 00:48:16,400
ரெனீ?

716
00:48:19,370 --> 00:48:22,110
நீங்கள் கேட்ட தகவல் கிடைத்தது
ரயில் நிலைய கேமராக்கள்.

717
00:48:22,430 --> 00:48:23,430
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

718
00:48:23,570 --> 00:48:24,950
கிரீட், இல்லினாய்ஸ்.

719
00:48:25,750 --> 00:48:29,010
க்ளென் ஆர்ம்ஸ் மொபைல் ஹோம் பார்க், குடியிருப்பு
சார்லி ஹால்.

720
00:48:29,410 --> 00:48:33,530
அவர் கேமராவிற்கான FOIA கோரிக்கையை தாக்கல் செய்தார்
எல் ரயில் நிலையத்தில் கடந்த வாரம் பழுது ஏற்பட்டது

721
00:48:33,530 --> 00:48:34,650
அங்கு டாமி கிரேன் கொல்லப்பட்டார்.

722
00:48:35,130 --> 00:48:37,390
போலியான பெயர் மற்றும் புகைப்பட அடையாள அட்டையை பயன்படுத்தியுள்ளார்.

723
00:48:37,690 --> 00:48:41,670
நான் AI ஐப் பயன்படுத்தி புகைப்படத்தை மாற்றினேன், கிடைத்தது
உண்மையான முகம், பின்னர் ஒரு உண்மையான பெயர், பின்னர் ஒரு

724
00:48:41,670 --> 00:48:43,750
முகவரி. உண்மையில் நல்ல வேலைதான்.

725
00:48:44,390 --> 00:48:48,330
இப்ப வீட்டுக்கு போ. நீங்கள் உரிமம் பெறவில்லை மற்றும் நீங்கள்
நீங்கள் எப்படிப்பட்ட பையன் என்று தெரியவில்லை

726
00:48:48,330 --> 00:48:49,038
கையாள்வது.

727
00:48:49,040 --> 00:48:51,940
போலீஸ் படபடப்பு இரண்டு துப்பாக்கிச் சூடுகளைக் காட்டுகிறது, ஏ
மெத் லேப் தீ, மற்றும் இங்கே ஒரு கத்தி சண்டை

728
00:48:51,940 --> 00:48:54,560
கடந்த மாதம், அதனால் எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது
யார் இங்கே வசிப்பார்கள்.

729
00:48:55,380 --> 00:48:56,380
நான் அவரைக் கண்டேன்.

730
00:48:57,100 --> 00:48:58,380
நான் நேர்காணலில் கலந்து கொள்ள வேண்டும்.

731
00:49:28,110 --> 00:49:31,070
திரு. உட்ரோ, நாம் அதை முடிக்க வேண்டுமா?

732
00:49:32,770 --> 00:49:33,970
எனக்காக அதை உடைக்கவும்.

733
00:49:34,890 --> 00:49:37,170
40 நிமிடங்களுக்கு முன்பு மருந்து கொடுக்கப்பட்டது.

734
00:49:38,310 --> 00:49:40,650
10 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு உடல் வெப்பநிலை உயர்ந்தது.

735
00:49:41,050 --> 00:49:44,950
அவர்கள் அனைவரும் ஐந்து உடலுறவு கொள்ள ஆரம்பித்தனர்
அதன் பிறகு நிமிடங்கள்.

736
00:49:45,510 --> 00:49:49,570
இதைப் பெறுவதற்கு கிட்டத்தட்ட நேரம் முடிந்துவிட்டது
சரி. குப்பிகளை தூக்கி எறியுங்கள். a இல் தொடங்குங்கள்

737
00:49:49,570 --> 00:49:50,590
உடனடியாக புதிய உருவாக்கம்.

738
00:49:51,110 --> 00:49:53,310
அதை நகலெடுக்கவும். பின்னடைவுக்கு மன்னிக்கவும்.

739
00:49:53,550 --> 00:49:56,270
நான் அதை உடைத்து அவற்றை திரும்பப் பெறுவேன்
அவர்களின் அறைகளில்.

740
00:49:56,890 --> 00:49:57,890
இல்லை

741
00:49:58,440 --> 00:49:59,440
அவர் முடிக்கட்டும்.

742
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
இதுதான் ஒன்று.

743
00:50:32,740 --> 00:50:33,740
சரி.

744
00:50:54,340 --> 00:50:55,340
மிஸ்டர் ஹால்?

745
00:51:13,680 --> 00:51:14,680
ஃபக். இயேசு.

746
00:51:15,300 --> 00:51:16,500
இது ஒரு நரக குழப்பம்.

747
00:51:16,820 --> 00:51:17,860
இது ஒரு குழப்பம் அல்ல.

748
00:51:18,160 --> 00:51:20,960
இது எக்கோ கனியன் சுத்தம் செய்ய முயற்சிக்கிறது
நான் வருகிறேன் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்

749
00:51:20,960 --> 00:51:21,960
அவர்களுக்கு பிறகு.

750
00:51:23,120 --> 00:51:24,140
அது வேலை செய்யாது.

751
00:51:30,960 --> 00:51:34,920
குழந்தை உயர்ந்தது போல் தெரிகிறது, அவர் நடந்தார்
ஒரு ரயிலில். வழக்கு மூடப்பட்டது.

752
00:51:36,120 --> 00:51:37,220
புல்ஷிட். ஆம்.

753
00:51:37,800 --> 00:51:38,800
பண்ணையில்.

754
00:51:39,080 --> 00:51:40,080
யார் விஷயங்களை இயக்குகிறார்கள்?

755
00:51:40,440 --> 00:51:41,440
லாரன்ஸ் கோல்.

756
00:51:42,060 --> 00:51:44,100
அவர் ஒரு சிறந்த உலகத்திற்கான ஒரு போர்டல்.

757
00:51:45,620 --> 00:51:49,980
நான் உங்கள் சொந்த இயேசு!

758
00:51:51,280 --> 00:51:53,220
அதாவது, இது நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கும் அழைப்பு
பற்றி.

759
00:51:56,160 --> 00:51:58,040
நான் இந்த காவலருடன் வேலை செய்கிறேன்.

760
00:51:58,520 --> 00:52:00,320
இழந்தவர்களுடன் என்னால் வேலை செய்ய முடியாது
குளிர்.

761
00:52:00,720 --> 00:52:02,980
இந்த வழக்கை முடிக்க வேண்டுமா? நீங்கள் வேண்டும்
உங்கள் பிரச்சினைகளில் வேலை செய்யுங்கள்.

762
00:52:05,220 --> 00:52:06,220
ஒப்பந்தம்.

763
00:52:06,940 --> 00:52:08,800
நீங்கள் கையாளும் போது எனது பிரச்சினைகளை நான் கையாள்வேன்
உன்னுடையதுடன்.

764
00:52:10,280 --> 00:52:12,700
எப்போது தொடங்கியது? நான் இருக்க விரும்பவில்லை
தொட்டது.

765
00:52:12,900 --> 00:52:13,819
என்னை தொடாதே!

766
00:52:13,820 --> 00:52:16,940
அது எப்போது என்று உனக்கு தெரியாது என்று சொன்னாய்
தொடங்கியது அல்லது ஏன்.

767
00:52:17,860 --> 00:52:18,860
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.

768
00:52:20,220 --> 00:52:22,840
என்ன நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம்
நாங்கள் தளத்திற்கு வரும் வரை அந்த பண்ணையில்.

769
00:52:25,320 --> 00:52:28,420
எந்த நீதிபதியும் இதற்கான வாரண்டில் கையெழுத்திடவில்லை.
நாங்கள் அழைக்கப்பட்டால் எங்களுக்கு ஒன்று தேவையில்லை.

770
00:52:28,670 --> 00:52:32,030
எக்கோ கேன்யன் இல்லை என்று செல்லும் ஜன்கிகளை அழைத்துச் செல்கிறது
செல்ல வேறு இடம்.

771
00:52:35,090 --> 00:52:36,230
நீங்கள் ஆப்பிள்ஜாக்கிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்.

772
00:52:37,510 --> 00:52:38,770
அவர்கள் மக்களைக் கொல்கிறார்கள்.

773
00:52:39,670 --> 00:52:40,970
ஒரு பெரிய பண்ணைக்கு நிதியுதவி.

774
00:52:41,190 --> 00:52:43,770
அந்த வகையான ஆபரேஷன் இயங்கும், தங்கம் உள்ளது
தன் செல்வத்தை செலவழிக்க வேண்டும்.

775
00:52:44,090 --> 00:52:46,190
தங்கம் அவருக்கு மேல் யாரையாவது வைத்திருக்கலாம்.

776
00:52:46,930 --> 00:52:47,930
ஷாட் எடு.

777
00:52:53,210 --> 00:52:55,530
இந்த பையன் என்னை வேட்டையாடினான். இப்போது நான் வேட்டையாடுகிறேன்
அவரை.

778
00:52:58,060 --> 00:52:59,200
விஷயங்கள் மிகவும் உண்மையானவை.

779
00:52:59,760 --> 00:53:01,780
எனக்கு உண்மை தேவை.

780
00:53:02,360 --> 00:53:03,520
அப்படியானால் நமது நாடகம் என்ன?

781
00:53:03,760 --> 00:53:05,960
நான் அந்த போனை எரித்துவிடுவேன்
தரை.

782
00:53:06,700 --> 00:53:10,340
அது நான் என்று யாராலும் நிரூபிக்க முடியாது
ஏனென்றால் நான் இந்த மாதிரி நல்லவன்

783
00:53:10,340 --> 00:53:11,340
மலம்.

784
00:53:12,040 --> 00:53:13,040
கெய்லி!

785
00:53:15,680 --> 00:53:19,720
நீங்கள் என்னவென்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்
போன்ற.

786
00:53:23,080 --> 00:53:26,880
எனக்கு உன் காதல் வேண்டாம், எனக்கு வேண்டும்...

787
00:53:42,670 --> 00:53:49,090
லிமோசின் ராக்கிங் அப் கெட் டு மீ கிடி அப்

788
00:53:49,090 --> 00:53:55,030
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்

789
00:53:55,030 --> 00:54:01,770
மெண்டல் ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்,

790
00:54:01,770 --> 00:54:08,490
ஆம் லெவல் அப் எல்லாம் எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்

791
00:54:13,290 --> 00:54:15,950
எனக்கு உங்கள் அன்பு மட்டுமே வேண்டும், நான் விரும்புகிறேன்
சண்டை

792
00:54:52,399 --> 00:54:57,240
நீங்கள் என்னவென்று எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்
போன்ற.

793
00:55:00,260 --> 00:55:04,740
எனக்கு உன் காதல் வேண்டாம், எனக்கு வேண்டும்
சண்டை.