1
00:00:03,147 --> 00:00:05,115
(صدای آژیر)
2
00:00:06,943 --> 00:00:09,791
افسر: 29 به پایگاه. بخش ماموریت،
به سمت شرق در داگلاس.
3
00:00:09,815 --> 00:00:11,927
DUI احتمالی
درخواست پشتیبان گیری
4
00:00:22,563 --> 00:00:24,629
افسر:
راننده فرار کرد به سمت غرب.
5
00:00:24,631 --> 00:00:26,364
سرنشین صندلی جلو باقی مانده است
در وسیله نقلیه
6
00:00:26,366 --> 00:00:28,133
افسر 2:
37-1، درست پشت سر شما.
7
00:00:28,135 --> 00:00:29,901
در تعقیب راننده
8
00:00:32,139 --> 00:00:33,638
چه چیزی بدست آوردیم؟
9
00:00:33,640 --> 00:00:35,674
افسر: متوقف نشد
در یک ایست بازرسی مرزبانی
10
00:00:35,676 --> 00:00:37,909
راننده وثیقه،
مسافر ممکن است مجروح شود
11
00:00:37,911 --> 00:00:40,478
مسافر!
بگذار دستانت را ببینم!
12
00:00:40,480 --> 00:00:42,147
(فریاد از راه دور)
13
00:00:43,283 --> 00:00:44,749
چشماتو باز کن
14
00:00:44,751 --> 00:00:46,351
Abre Los ojos.
15
00:00:47,754 --> 00:00:49,220
قربانی MVC
16
00:00:49,222 --> 00:00:51,022
درخواست سپاه
و انتقال به بیمارستان پایه
17
00:00:51,024 --> 00:00:51,990
بیدار شو ای دوست
18
00:00:51,992 --> 00:00:53,892
ناامید.
مراقب باشید.
19
00:00:53,894 --> 00:00:55,493
خونریزی بینی هست
20
00:00:56,663 --> 00:00:58,930
مطمئنا به عنوان جهنم
شبیه خون نیست
21
00:01:01,741 --> 00:01:05,741
♪ NCIS: LA 6x14 ♪
باد سیاه
تاریخ اصلی پخش در 2 فوریه 2015
22
00:01:05,765 --> 00:01:12,265
== همگام سازی، اصلاح شده توسط 00:01:14,289
♪ ♪
24
00:01:22,689 --> 00:01:24,422
صبح!
25
00:01:24,424 --> 00:01:26,257
آیا ما پنهان شده ایم
از Wile E. Coyote دوباره؟
26
00:01:26,259 --> 00:01:28,026
این یک باغبانی است
تغییر شکل برای دفتر،
27
00:01:28,028 --> 00:01:29,327
میخواهم بدانی
28
00:01:29,329 --> 00:01:30,695
اوه، آره، چه اشکالی دارد
با فیکوس ما؟
29
00:01:30,697 --> 00:01:31,963
اوه، ما در خشکسالی هستیم.
30
00:01:31,965 --> 00:01:34,332
بسته برف در 18٪ است.
31
00:01:34,334 --> 00:01:35,800
مخازن تقریباً خشک است،
32
00:01:35,802 --> 00:01:37,302
و این پسر کوچک فقط می گیرد
33
00:01:37,304 --> 00:01:38,470
یک جرعه آب در ماه،
34
00:01:38,472 --> 00:01:41,539
در مقابل آن ها
«فی-کای» پرآب
35
00:01:41,541 --> 00:01:43,541
چرا چشمه را تخلیه کردند؟
36
00:01:43,543 --> 00:01:47,178
آه، آن غربال نشتی بود
برای ما روزانه ده گالن هزینه دارد.
37
00:01:47,180 --> 00:01:49,547
هی، که فلاش نشد
توالت؟
38
00:01:49,549 --> 00:01:51,116
اوه، آره، به من نگاه نکن
39
00:01:51,118 --> 00:01:53,151
قرار شد اینها را بگذارم
داخل حمام ها
40
00:01:53,153 --> 00:01:54,452
قرار بود آویزان شوم
اون بالا
41
00:01:54,454 --> 00:01:56,121
من فقط نداشتم
هنوز به آن رسیده است
42
00:01:56,123 --> 00:01:57,123
شما اینجا هستید، آقا.
43
00:01:57,124 --> 00:01:59,290
«در این سرزمین شادی و آفتاب،
44
00:01:59,292 --> 00:02:00,859
ما برای شماره یک فلاش نمی کنیم؟
45
00:02:00,861 --> 00:02:03,228
چی؟
این یک یادآوری هوشمندانه است که باعث صرفه جویی می شود
46
00:02:03,230 --> 00:02:05,196
هر بار دو گالن
47
00:02:05,198 --> 00:02:07,198
کمی غیربهداشتی به نظر می رسد.
48
00:02:08,402 --> 00:02:09,934
(مسخره می کند)
این اتفاق نمی افتد
49
00:02:09,936 --> 00:02:11,169
در مورد چی حرف میزنی؟
50
00:02:11,171 --> 00:02:12,504
این 5000 گالن در سال است.
51
00:02:12,506 --> 00:02:14,239
این مواقع بحرانی است،
52
00:02:14,241 --> 00:02:15,707
و زمان های بحرانی نیازمند ...
53
00:02:15,709 --> 00:02:16,709
(فریاد می زند)
54
00:02:16,710 --> 00:02:18,877
چی؟ کارما کاکتوس.
55
00:02:18,879 --> 00:02:21,212
اوه، نه، کمی
لطفا اینجا کمک کنید؟
56
00:02:21,214 --> 00:02:22,514
بیرونش کن،
همین الان بیرونش کن
57
00:02:22,516 --> 00:02:23,982
فقط آن را بیرون بکشید.
نه نه خیلی سریع
58
00:02:23,984 --> 00:02:26,718
شما فقط آن را بیرون بکشید،
خارها را در داخل باقی می گذارد.
59
00:02:26,720 --> 00:02:27,786
آره میدونی چیه
سام راست میگه
60
00:02:27,788 --> 00:02:29,054
ممکن است بخواهید
ابتدا آن را گوگل کنید.
61
00:02:29,056 --> 00:02:30,955
به سمت روشن نگاه کنید.
حداقل شما با آن روبرو نبودید.
62
00:02:30,957 --> 00:02:32,223
00:03:52,638
گرنجر:
خیلی خب،
105
00:03:52,639 --> 00:03:54,506
کالن و سام
مخفی خواهد بود
106
00:03:54,508 --> 00:03:56,508
به عنوان وارد کننده مبلمان
107
00:03:56,510 --> 00:03:58,810
گمرک مکزیک، کدهای مالیاتی.
108
00:03:58,812 --> 00:04:02,013
شما در تیجوانا رها خواهید شد.
109
00:04:02,015 --> 00:04:04,415
کشور NCIS ما مرجع
110
00:04:04,417 --> 00:04:05,884
راهنمای شما خواهد بود
111
00:04:05,886 --> 00:04:07,185
مامور فوئنتس
112
00:04:07,187 --> 00:04:09,020
ما در مکزیک نمایندگی داریم؟
113
00:04:09,022 --> 00:04:10,321
آره اونا
جلسات توجیهی ایمنی را انجام دهید
114
00:04:10,323 --> 00:04:11,656
برای کشتی ها در بندر،
115
00:04:11,658 --> 00:04:13,124
و اگر ملوانان محلی
به دردسر افتادن،
116
00:04:13,126 --> 00:04:14,392
جنایات را بررسی می کنند.
117
00:04:14,394 --> 00:04:15,693
بیمارستان خوب خواهد شد
برای تو، دیکس
118
00:04:15,695 --> 00:04:17,061
ممکن است بخواهد آنها را داشته باشد
خودت رو چک کن...
119
00:04:17,063 --> 00:04:18,363
(فریاد می زند)
120
00:04:18,365 --> 00:04:19,697
مورگان فریمن!
بله
121
00:04:19,699 --> 00:04:20,899
یا نه.
اوه
122
00:04:20,901 --> 00:04:22,734
این بزرگ است.
123
00:04:26,940 --> 00:04:28,206
او در کما است.
124
00:04:28,208 --> 00:04:29,808
روی ونتیلاتور انتوبه شده است.
125
00:04:29,810 --> 00:04:31,943
نمی توانم صحبت کنم، حتی نمی توانم
با قلم و کاغذ ارتباط برقرار کنید
126
00:04:31,945 --> 00:04:33,411
کیف پول یا شناسنامه پیدا کردی؟
127
00:04:33,413 --> 00:04:35,547
هیچ چیز؛ همین الان
او یک جان دو است.
128
00:04:35,549 --> 00:04:38,249
اوه، آیا ما نیاز نداریم، اوه،
دستکش یا ماسک یا چیزی؟
129
00:04:38,251 --> 00:04:39,651
او ضد عفونی شده است.
130
00:04:39,653 --> 00:04:42,821
هرگز موردی وجود نداشته است
انتقال انسان به انسان
131
00:04:42,823 --> 00:04:45,723
سیاه زخم نمی تواند بپرد
خارج از بدن
132
00:04:45,725 --> 00:04:46,991
خوب است بدانید.
133
00:04:46,993 --> 00:04:48,560
مم-هوم
134
00:04:48,562 --> 00:04:49,761
آیا نشانه ای از بهبود وجود دارد؟
135
00:04:49,763 --> 00:04:52,664
داره میگیره
سه ضد میکروبی قوی،
136
00:04:52,666 --> 00:04:54,999
اما حتی اگر بکشیم
تمام باکتری ها،
137
00:04:55,001 --> 00:04:57,302
سیاه زخم قبلا داده است
سمی که می تواند از بین برود
138
00:04:57,304 --> 00:04:58,670
هر سلول بدنش
139
00:04:58,672 --> 00:05:00,471
این خیلی دلگرم کننده نیست.
با بیشترین
140
00:05:00,473 --> 00:05:03,107
درمان تهاجمی،
هنوز 50 درصد کشنده است
141
00:05:03,109 --> 00:05:05,476
داخل بازوی چپش،
بچه ها اینو نوشتید؟
142
00:05:07,280 --> 00:05:09,380
وقتی وارد شد همین را داشت.
143
00:05:10,684 --> 00:05:12,951
4914 سی سی.
144
00:05:12,953 --> 00:05:15,253
سی سی یک سانتی متر مکعب است.
145
00:05:15,255 --> 00:05:18,756
4900 سی سی،
یعنی تقریبا پنج لیتر
146
00:05:18,758 --> 00:05:20,525
پنج لیتر از چی؟
147
00:05:20,527 --> 00:05:22,126
این می تواند سیاه زخم باشد.
148
00:05:22,128 --> 00:05:25,296
همین برای بیرون آوردن کافی است
بیشتر جنوب کالیفرنیا
149
00:05:38,345 --> 00:05:39,811
میدونی اون قسمتی که دوست ندارم؟
150
00:05:39,813 --> 00:05:43,314
اجتناب از انتقام مونتزوما؟
151
00:05:43,316 --> 00:05:45,250
غیر مسلح بودن
152
00:05:45,252 --> 00:05:46,718
شما مته را می دانید.
153
00:05:46,720 --> 00:05:49,087
شما در تلاش برای عبور گرفتار شده اید
مرز با سلاح،
154
00:05:49,089 --> 00:05:50,989
ده سال در زندان مکزیک.
155
00:05:50,991 --> 00:05:52,624
تو هرگز زنده نخواهی ماند
156
00:05:52,626 --> 00:05:55,093
من فکر می کنم شما؟
157
00:05:55,095 --> 00:05:56,728
اینجا پایین،
در زندان به شما غذا نمی دهند
158
00:05:56,730 --> 00:05:58,696
شما دوستان و خانواده دارید
تا غذای شما را بیاورم
159
00:05:58,698 --> 00:06:00,198
من، من یک مایل خط دارم.
160
00:06:00,200 --> 00:06:01,799
تو،
161
00:06:01,801 --> 00:06:03,735
مگر اینکه جو اینجا رانندگی کند
هر روز،
162
00:06:03,737 --> 00:06:05,169
از گرسنگی میمردی
163
00:06:05,171 --> 00:06:07,639
تمام این مدت فکر می کردم ما هستیم
بیشتر از شرکا
164
00:06:07,641 --> 00:06:09,173
نه، من یک مجموعه را انتخاب می کنم.
165
00:06:09,175 --> 00:06:10,742
برای شما یک غذای شاد بفرستم
هرازگاهی
166
00:06:10,744 --> 00:06:11,743
قدر آن را بدان
هی، بچه ها
167
00:06:11,745 --> 00:06:13,011
به من اطلاع دهید اگر شما
بعدا نیاز به تاکسی
168
00:06:13,013 --> 00:06:15,246
گرسیاس.
چیز مطمئنی
169
00:06:16,283 --> 00:06:17,548
(کوبیدن به در)
170
00:06:17,550 --> 00:06:19,784
CALLEN:
مامور فوئنتس
171
00:06:21,354 --> 00:06:22,553
سلام؟
172
00:06:22,555 --> 00:06:23,955
سلام؟
173
00:06:23,957 --> 00:06:26,190
قطعا اتاق مناسبی است.
شاید ما زود هستیم
174
00:06:27,560 --> 00:06:29,894
او را گرفتم، فرار کن، فرار کن!
175
00:06:29,896 --> 00:06:31,529
بس کن
176
00:06:31,531 --> 00:06:32,864
راحت، مائوریسیو.
177
00:06:32,866 --> 00:06:34,565
آنها در تیم من هستند.
178
00:06:35,802 --> 00:06:37,201
نماینده فوئنتس؟
179
00:06:37,203 --> 00:06:38,770
پائولا
180
00:06:38,772 --> 00:06:40,872
کشور ما مرجع؟
ببخشید، آره
181
00:06:40,874 --> 00:06:43,608
یادم رفت بهش بگم
تو داشتی می آمدی
182
00:06:43,610 --> 00:06:45,443
به مکزیک خوش آمدید
183
00:06:56,901 --> 00:06:58,868
بنابراین، مالیات وظیفه چیست
روی یک اسلحه خانه؟
184
00:06:58,870 --> 00:07:00,269
ها، ها...
سوال ترفند.
185
00:07:00,271 --> 00:07:01,871
طبق نفتا هیچ مالیاتی وجود ندارد،
186
00:07:01,873 --> 00:07:03,272
اما وجود دارد
هزینه پردازش از ...
187
00:07:03,274 --> 00:07:05,041
هر دو:
.3464٪
188
00:07:05,043 --> 00:07:07,210
من آن را دوست دارم!
آه!
189
00:07:08,513 --> 00:07:09,779
مائوریسیو کجاست؟
190
00:07:09,781 --> 00:07:11,614
او باید می رفت.
191
00:07:11,616 --> 00:07:12,949
او محافظ شماست؟
192
00:07:12,951 --> 00:07:14,317
مخبر جنایتکار
193
00:07:14,319 --> 00:07:16,152
او راننده کارتل است
با تاکسی سرویس
194
00:07:16,154 --> 00:07:17,320
در کنار
195
00:07:17,322 --> 00:07:18,721
به او اعتماد کرد؟
196
00:07:18,723 --> 00:07:20,556
ده سال پیش نامزدش فوت کرد.
197
00:07:20,558 --> 00:07:23,426
قربانی تصادفی
خشونت کارتل
198
00:07:23,428 --> 00:07:25,528
این باید به او انگیزه بدهد.
مم-هوم
199
00:07:25,530 --> 00:07:27,897
او همیشه برای من بوده است.
200
00:07:27,899 --> 00:07:30,266
ما یک گروه اسلامی فکر می کنیم
201
00:07:30,268 --> 00:07:32,134
روی عوامل بیولوژیکی کار می کند.
202
00:07:32,136 --> 00:07:35,004
هفته گذشته،
مائوریسیو کاپوهای کارتل را سوار می کرد
203
00:07:35,006 --> 00:07:38,708
به یک افت نقدی
از یک مرد خاورمیانه ای
204
00:07:38,710 --> 00:07:40,543
اون پسر کیه؟
205
00:07:40,545 --> 00:07:41,844
همیشه در سایه
206
00:07:41,846 --> 00:07:45,481
تقاضای زیادی وجود ندارد
برای کوکائین در سلول های ترور
207
00:07:45,483 --> 00:07:47,550
خوب، او می تواند استفاده کند
تخصص کارتل
208
00:07:47,552 --> 00:07:49,252
برای بدست آوردن سلاح های زیستی
به ایالات.
209
00:07:49,254 --> 00:07:50,386
بهداشت عمومی گزارش داد
210
00:07:50,388 --> 00:07:51,988
ضربه سیاه زخم
211
00:07:51,990 --> 00:07:54,023
روی یک سنسور در فرودگاه
212
00:07:54,025 --> 00:07:56,592
اگر آنجا یک آزمایشگاه مخفی داشته باشند
ساخت سیاه زخم،
213
00:07:56,594 --> 00:07:58,494
این املاک و مستغلات زیادی است.
214
00:07:58,496 --> 00:08:01,264
جای خوبی به نظر می رسد
برای یک انبار مبلمان
215
00:08:01,266 --> 00:08:02,899
نه، نه، نه، تغییر برنامه ها.
216
00:08:02,901 --> 00:08:05,902
واردکنندگان مبلمان
بی تحرک هستند
217
00:08:05,904 --> 00:08:08,304
شما دو نفر باید متحرک باشید.
218
00:08:12,810 --> 00:08:14,544
"گرینگوس سریع"؟
219
00:08:14,546 --> 00:08:15,878
جدی؟
220
00:08:15,880 --> 00:08:18,080
بعد از اینکه فقط حفظ کردیم
همه آن کدهای مالیاتی؟
221
00:08:18,082 --> 00:08:20,783
شما بچه ها می توانید آشپزی کنید، درست است؟
222
00:08:24,188 --> 00:08:26,389
خوب، در حال حاضر، به روز رسانی از CDC
223
00:08:26,391 --> 00:08:28,457
این است که ایمز است
سویه سیاه زخم،
224
00:08:28,459 --> 00:08:29,592
کشنده ترین
225
00:08:29,594 --> 00:08:32,194
00:09:17,540
اون دو بلوک دورتره
251
00:09:17,542 --> 00:09:18,908
دو بلوک دورتر از چی؟
252
00:09:18,910 --> 00:09:20,042
شماره روی بازویش
253
00:09:20,044 --> 00:09:21,577
عکسی که فرستادم
از بیمارستان، آن را بردارید.
254
00:09:21,579 --> 00:09:24,113
منظورم این است که می تواند
آدرس باشد
255
00:09:24,115 --> 00:09:26,415
4914 خیابان سزار چاوز.
256
00:09:26,417 --> 00:09:28,651
That's two blocks away
از جایی که کامیون به سرقت رفته است.
257
00:09:28,653 --> 00:09:30,686
به Batmobile.
258
00:09:30,688 --> 00:09:32,855
(صدای بوق کامیون)
259
00:09:34,125 --> 00:09:36,325
دو برگر دیگر
روی کباب پز، جی.
260
00:09:39,564 --> 00:09:40,763
آه
261
00:09:42,333 --> 00:09:44,800
متشکرم.
262
00:09:44,802 --> 00:09:47,103
پنج انبار خالی
263
00:09:47,105 --> 00:09:49,405
ما می توانیم آنها را بررسی کنیم
بعد از عجله ناهار
264
00:09:49,407 --> 00:09:50,840
این چه جهنمی است؟
265
00:09:50,842 --> 00:09:53,275
من به Costco رفتم،
چند برگر سبزی برداشت.
266
00:09:53,277 --> 00:09:54,377
یک پرونده کامل
267
00:09:54,379 --> 00:09:57,046
برخی از افراد از الف لذت می برند
جایگزین سالم
268
00:09:57,048 --> 00:09:58,214
واقعا؟
269
00:09:58,216 --> 00:09:59,915
کاملا.
شما متوجه می شوید
270
00:09:59,917 --> 00:10:02,818
شما در تیجوانا هستید،
نه مالیبو، درسته؟
271
00:10:04,489 --> 00:10:06,288
با آن موفق باشید.
272
00:10:14,165 --> 00:10:15,731
لعنتی داری چیکار میکنی؟
273
00:10:15,733 --> 00:10:17,733
اینجوری سریعتر میپزه
274
00:10:17,735 --> 00:10:19,101
داری گوشت رو نابود میکنی
275
00:10:19,103 --> 00:10:21,137
هی میگه فست فود
در کامیون ما، خوب است؟
276
00:10:21,139 --> 00:10:22,371
آره، اما تو داری فشار میدی
تمام آب میوه ها خارج شد
277
00:10:22,373 --> 00:10:23,472
آب با طعم برابر است.
278
00:10:23,474 --> 00:10:25,541
از سر راه حرکت کنید؛
من کباب پز می کنم، جی.
279
00:10:25,543 --> 00:10:26,842
حالا طعمش خواهد شد
مثل چرم
280
00:10:26,844 --> 00:10:28,944
هی، مهمان من باش، جورج فورمن، خوب؟
بیا
281
00:10:28,946 --> 00:10:30,413
ادامه بده،
282
00:10:30,415 --> 00:10:32,381
من تاکیتوهای شما را سرخ می کنم.
283
00:10:37,822 --> 00:10:39,455
آیا می توانم مجوز کسب و کار شما را ببینم؟
284
00:10:39,457 --> 00:10:41,424
و تو، اوه،
ایسه سالود؟
285
00:10:41,426 --> 00:10:42,625
بله مجوز بهداشت عمومی
286
00:10:42,627 --> 00:10:44,627
ما آن را درست اینجا دریافت کردیم.
287
00:10:46,364 --> 00:10:48,497
اوه، دوست...
288
00:10:48,499 --> 00:10:50,232
این یکی می گوید دسامبر
289
00:10:50,234 --> 00:10:52,068
باید تمدید کنی
آن را هر ماه
290
00:10:52,070 --> 00:10:54,236
ما می توانیم از آن مراقبت کنیم.
291
00:10:54,238 --> 00:10:57,673
باید خاموشت کنم
292
00:10:57,675 --> 00:10:59,575
مگر اینکه بتوانید جریمه را پرداخت کنید.
293
00:10:59,577 --> 00:11:01,444
سیصد دلار
294
00:11:06,350 --> 00:11:08,150
من برای بهداشت عمومی کار می کنم.
295
00:11:08,152 --> 00:11:11,353
اجازه شما...
نیازی به تمدید ندارد
296
00:11:14,525 --> 00:11:16,459
CALLEN:
شاید بتوانیم، اوه،
297
00:11:16,461 --> 00:11:18,861
یک کمک مالی کوچک انجام دهید
298
00:11:18,863 --> 00:11:20,062
به پلیس
صندوق خیریه
299
00:11:20,064 --> 00:11:22,531
گرسیاس.
300
00:11:22,533 --> 00:11:25,401
روز خوبی داشته باشید
301
00:11:27,538 --> 00:11:29,138
متشکرم.
302
00:11:29,140 --> 00:11:30,940
همه پلیس ها کثیف نیستند
303
00:11:30,942 --> 00:11:32,908
آره نگه میداریم
که در ذهن
304
00:11:32,910 --> 00:11:34,944
چه خبر از همه
تفنگ های تهاجمی؟
305
00:11:36,414 --> 00:11:39,415
آه امنیت خصوصی.
306
00:11:39,417 --> 00:11:40,449
(میخندد)
307
00:11:40,451 --> 00:11:42,151
اینجا سن دیگو نیست
308
00:11:42,153 --> 00:11:44,053
شاید بخواهید استخدام کنید
مقداری حفاظت
309
00:11:49,694 --> 00:11:51,060
بچه ها چی هستین
انجام دادن آنجا؟
310
00:11:51,062 --> 00:11:52,995
سنسورهای کیفیت هوا
311
00:11:52,997 --> 00:11:56,198
بنابراین، برگر گیاهی دارید؟
312
00:11:57,702 --> 00:11:59,902
در واقع، ما انجام می دهیم.
عالیه
313
00:11:59,904 --> 00:12:02,037
من دوتا میگیرم
314
00:12:05,476 --> 00:12:07,843
تو هستی، اوه...
شما گیاهخوار هستید؟
315
00:12:07,845 --> 00:12:08,878
گونزالس:
هی
316
00:12:08,880 --> 00:12:11,347
آن چیزبرگر...
317
00:12:11,349 --> 00:12:12,815
تو را خواهد کشت مرد
318
00:12:12,817 --> 00:12:14,683
آهسته میپزمشون
319
00:12:14,685 --> 00:12:16,452
برای طعم بهتر است.
320
00:12:16,454 --> 00:12:18,387
گرسیاس.
321
00:12:18,389 --> 00:12:19,889
نل:
هی، کنز، ما تو را می فرستیم
322
00:12:19,891 --> 00:12:23,259
گواهینامه رانندگی منقضی شده
برای یک الخاندرو گوزمان.
323
00:12:23,261 --> 00:12:26,162
او در حال حاضر یک لوله کش است که اجاره می کند
شماره 4914.
324
00:12:26,164 --> 00:12:27,763
بسیار مناسب
مسابقه برای پسر
325
00:12:27,765 --> 00:12:29,098
که تصادف کرد و
در پندلتون دوید.
326
00:12:29,100 --> 00:12:31,000
و قبلاً تبعید شده بود.
327
00:12:31,002 --> 00:12:32,568
بسیار خوب، ما در حال انجام آن هستیم.
با تشکر
328
00:12:34,038 --> 00:12:35,571
آن را بررسی کنید.
329
00:12:35,573 --> 00:12:37,773
این همان مردی است که در حال بارگذاری است
کامیونش آن طرف خیابان
330
00:12:37,775 --> 00:12:39,041
وای، فوق العاده
331
00:12:39,043 --> 00:12:41,210
شاید بتواند برای ما تخفیف بگیرد
روی سرهای دوش کم جریان
332
00:12:41,212 --> 00:12:42,545
(می خندد) می دانی
دوش ها حساب می کنند
333
00:12:42,547 --> 00:12:44,380
1.2 تریلیون گالن
of water a year?
334
00:12:44,382 --> 00:12:47,183
شاید او بتواند ما را بگیرد
یک وسیله کم جریان برای دهان شما
335
00:12:47,185 --> 00:12:49,418
شاید او بتواند ما را بگیرد
یک نرم کننده آب برای نگرش شما
336
00:12:49,420 --> 00:12:50,820
00:13:22,351
من باید صادق باشم، من نیستم
با تو خوشحالم، الخاندرو
349
00:13:22,353 --> 00:13:23,519
فکر کنم کشیدم
همسترینگ،
350
00:13:23,521 --> 00:13:24,720
حتما لک زدم
شلوار جین من و چی؟
351
00:13:24,722 --> 00:13:26,088
بیش از چند سوال ساده؟
352
00:13:26,090 --> 00:13:28,023
آیا شما کامیون پرز را رانندگی می کردید؟
353
00:13:29,460 --> 00:13:31,026
چه کسی روی صندلی جلو بود؟
میدونی چیه؟
354
00:13:31,028 --> 00:13:32,995
چرا شروع نکنیم
با یک آسان، ها؟
355
00:13:32,997 --> 00:13:34,096
(ناله می کند)
356
00:13:34,098 --> 00:13:35,965
بنابراین توالت من در حال اجرا است.
آره
357
00:13:35,967 --> 00:13:37,399
حتی بعد از اینکه رد و بدل کردم
آن چیز کوچک فلپر
358
00:13:37,401 --> 00:13:38,467
در پایین مخزن
359
00:13:38,469 --> 00:13:40,736
پس چه جهنمی
الان باید انجام بدم؟
360
00:13:45,209 --> 00:13:47,776
پس دیشب بعد از نیمه شب
چیکار میکنی
361
00:13:47,778 --> 00:13:48,778
آیا شما خواب هستید؟
362
00:13:48,779 --> 00:13:50,145
ها؟
363
00:13:50,147 --> 00:13:52,081
شما در حال تماشای تلویزیون هستید؟
364
00:13:52,083 --> 00:13:55,417
تو پودلت رو شامپو میزنی؟
365
00:13:56,821 --> 00:13:59,088
بدون انگلیسی
366
00:14:00,324 --> 00:14:02,625
بونو.
دیکز: هوم.
367
00:14:15,373 --> 00:14:17,373
تو تختم بودم
368
00:14:17,375 --> 00:14:18,974
وای اینو ببین
مثل یک معجزه است.
369
00:14:18,976 --> 00:14:21,377
مثلا انگلیسیش برگشته
و عالی است
370
00:14:21,379 --> 00:14:22,845
حتما ضربه مغزی شده
371
00:14:22,847 --> 00:14:25,581
بله، می توانم ببینم
خراش روی سرش
372
00:14:25,583 --> 00:14:26,615
چطور این اتفاق افتاد؟
373
00:14:26,617 --> 00:14:28,751
من زیر خانه ها کار می کنم.
374
00:14:28,753 --> 00:14:30,552
به لوله زدم
375
00:14:32,023 --> 00:14:34,156
خون بود
روی فرمان
376
00:14:34,158 --> 00:14:37,192
ما فقط منتظریم
برای تطبیق DNA
377
00:14:40,932 --> 00:14:42,631
آیا به وکیل نیاز دارم؟
378
00:14:42,633 --> 00:14:45,901
آیا ما وکیلی می شناسیم؟
که نماینده تروریست ها هستند؟
379
00:14:45,903 --> 00:14:46,936
ممم
380
00:14:46,938 --> 00:14:48,203
تروریست ها؟
381
00:14:48,205 --> 00:14:49,471
آره آره
382
00:14:49,473 --> 00:14:52,141
مسافر شما بود
آلوده به سیاه زخم
383
00:14:52,143 --> 00:14:54,343
اون چیه؟
384
00:14:54,345 --> 00:14:57,713
سیاه زخم یک سلاح بیولوژیکی است.
385
00:14:57,715 --> 00:14:59,915
آیا شما دو
با هم کار کنیم؟
386
00:15:01,519 --> 00:15:04,453
من او را در راهپیمایی بلند کردم.
387
00:15:04,455 --> 00:15:06,422
اوه، پس شمابودید
رانندگی کامیون
388
00:15:06,424 --> 00:15:09,258
آه
389
00:15:09,260 --> 00:15:11,660
احتمالا میمیره
390
00:15:16,267 --> 00:15:20,569
(آه می کشد)
391
00:15:20,571 --> 00:15:24,473
مرد در بیمارستان ...
392
00:15:24,475 --> 00:15:26,675
نام او لیویو گوزمن است.
393
00:15:29,680 --> 00:15:32,348
او پسر من است.
394
00:15:47,402 --> 00:15:49,802
سلام بچه ها فقط کنجکاو...
395
00:15:49,804 --> 00:15:52,839
آیا بارندگی وجود دارد
اون پایین
396
00:15:52,841 --> 00:15:54,507
کمی.
397
00:15:54,509 --> 00:15:56,042
خخخ
398
00:15:56,044 --> 00:15:57,577
می توانید از چوب باران تشکر کنید.
399
00:15:57,579 --> 00:15:58,778
بنابراین،
400
00:15:58,780 --> 00:16:01,381
بعد از جستجوی همه
میکروبیولوژیست های خاورمیانه
401
00:16:01,383 --> 00:16:02,915
کار در مکزیک،
402
00:16:02,917 --> 00:16:04,350
ما یک نفر داریم
مورد علاقه
403
00:16:04,352 --> 00:16:06,352
اریک:
فواد نظیری، دکتری.
404
00:16:06,354 --> 00:16:08,955
نل:
او برای Eliminado کار می کند.
405
00:16:08,957 --> 00:16:10,289
این یک سن دیگو است
شرکت آفت کش
406
00:16:10,291 --> 00:16:12,458
با یک تولید
تاسیسات در تیجوانا
407
00:16:12,460 --> 00:16:13,860
کجا او را پیدا کنیم؟
408
00:16:13,862 --> 00:16:15,328
اریک:
هوم
409
00:16:15,330 --> 00:16:17,263
ناهار هر روز
در همان کافه
410
00:16:19,534 --> 00:16:21,734
(در حال پخش موسیقی پر جنب و جوش مکزیکی)
411
00:16:35,183 --> 00:16:37,216
این یک مجله سن دیگو است.
412
00:16:38,553 --> 00:16:39,786
شما آمریکایی؟
413
00:16:39,788 --> 00:16:41,487
در مورد آن چطور؟
414
00:16:41,489 --> 00:16:42,655
ما اهل L.A.
415
00:16:42,657 --> 00:16:44,190
آره گرفتیم
یک کامیون مواد غذایی
416
00:16:44,192 --> 00:16:46,292
آیا از تاکو خسته شده اید؟
شما باید ما را بررسی کنید.
417
00:16:46,294 --> 00:16:48,728
سام:
گرینگوس سریع.
418
00:16:48,730 --> 00:16:50,396
تو شبیه نیستی
شما در تعطیلات هستید
419
00:16:50,398 --> 00:16:51,931
من اینجا کار میکنم
420
00:16:51,933 --> 00:16:53,733
اوه، تحقیقات آفت کش ها
421
00:16:53,735 --> 00:16:54,700
مثل یک دانشمند؟
422
00:16:54,702 --> 00:16:56,202
این قرار است
عجیب به نظر برسد،
423
00:16:56,204 --> 00:16:58,571
اما آیا شما چیزی می دانید
در مورد سیاه زخم؟
424
00:16:59,574 --> 00:17:01,741
چرا این را می پرسید؟
425
00:17:01,743 --> 00:17:02,842
ما در یک شهرک صنعتی کار می کنیم.
426
00:17:02,844 --> 00:17:04,243
و شایعاتی وجود دارد
یک مورد وجود دارد.
427
00:17:04,245 --> 00:17:05,245
فکر می کنی ما در امانیم؟
428
00:17:05,246 --> 00:17:08,080
من چیزی نمی دانم
در مورد سیاه زخم
429
00:17:08,082 --> 00:17:11,184
کار من با
ریشه کنی مگس میوه مکزیکی
430
00:17:11,186 --> 00:17:13,453
متاسفم، اما من باید برگردم
در دفتر
431
00:17:13,455 --> 00:17:15,621
هی، شاید بتوانیم
یه وقتایی آبجو بگیر
432
00:17:15,623 --> 00:17:17,523
یک باشگاه تجاری سابق راه اندازی کنید.
433
00:17:17,525 --> 00:17:19,192
آره
434
00:17:19,194 --> 00:17:20,760
احمق نباش
435
00:17:20,762 --> 00:17:23,696
این پایین، شما جمع نمی شوید
با گروه های آمریکایی
436
00:17:23,698 --> 00:17:25,531
جای خطرناکی است
437
00:17:27,402 --> 00:17:29,435
روز خوبی داشته باشید
438
00:17:31,973 --> 00:17:33,573
هی، دمش را گرفتم.
439
00:17:33,575 --> 00:17:36,108
شما یک خط بزرگ در
اما کامیون مواد غذایی
440
00:17:36,110 --> 00:17:38,044
مرد، من داشتم صحبت می کردم
آن چیز بالا.
441
00:17:38,046 --> 00:17:39,278
(سام می خندد)
442
00:17:39,280 --> 00:17:40,847
این واقعا ضروری نیست.
443
00:17:40,849 --> 00:17:42,615
من مثل معاون شما هستم
از بازاریابی، مرد
444
00:17:42,617 --> 00:17:43,649
باید جدی فکر کنی
445
00:17:43,651 --> 00:17:45,117
در مورد دادن به من
افزایش حقوق، می دانید؟
446
00:17:45,119 --> 00:17:47,487
گزینه های سهام، یا مانند
چتر طلایی...
447
00:17:47,489 --> 00:17:49,655
چیزی، می دانید؟
448
00:17:52,026 --> 00:17:53,860
کالن: قطعاً نذیری است
دانش را به دست آورد
449
00:17:53,862 --> 00:17:55,595
برای مسلح کردن سیاه زخم
450
00:17:55,597 --> 00:17:58,798
شرکت آفت کش او
می تواند از اسپری هوایی پشتیبانی کند.
451
00:18:00,668 --> 00:18:02,935
او روی یک افسار کوتاه است
با مائوریسیو
452
00:18:02,937 --> 00:18:04,670
بیایید حرکت کنیم
کامیون مواد غذایی برگشت
453
00:18:04,672 --> 00:18:06,939
شام را کار کن
جمعیت در Eliminado
454
00:18:14,849 --> 00:18:17,049
لیویو سرایدار شب است
455
00:18:17,051 --> 00:18:19,151
برای برخی از انبارها در تیجوانا.
456
00:18:19,153 --> 00:18:20,386
کی مریض شد؟
457
00:18:20,388 --> 00:18:21,954
الخاندرو:
یک هفته پیش
458
00:18:21,956 --> 00:18:24,757
آنتی بیوتیک گرفت
در farmacia,
459
00:18:24,759 --> 00:18:26,859
اما واقعا بد شد
460
00:18:26,861 --> 00:18:29,529
من او را اینجا می خواستم
461
00:18:29,531 --> 00:18:31,063
چگونه از مرز عبور کرد؟
462
00:18:31,065 --> 00:18:32,031
جایی که او کار می کرد،
463
00:18:32,033 --> 00:18:33,666
او از یک تونل مواد مخدر خبر داشت.
464
00:18:33,668 --> 00:18:37,069
آنها فوق العاده هستند
هر چند خطرناک
465
00:18:37,071 --> 00:18:38,971
کارتل ها،
از آنها برای مواد مخدر استفاده می کنند.
466
00:18:38,973 --> 00:18:42,608
هرگز برای مهاجران،
چون کسی می تواند آن را رها کند.
467
00:18:42,610 --> 00:18:44,343
کجا او را ملاقات کردید؟
468
00:18:44,345 --> 00:18:46,712
اوتای مسا.
469
00:18:46,714 --> 00:18:48,881
سعی می کردم او را به دست بیاورم
به بیمارستان شهرستان،
470
00:18:48,883 --> 00:18:51,851
نزدیک خانه من
471
00:18:51,853 --> 00:18:54,020
چطور اینقدر مریض شد؟
472
00:18:54,022 --> 00:18:56,522
خوب، بهترین حدس این است
کسی در حال آماده کردن سیاه زخم است
473
00:18:56,524 --> 00:18:58,291
در یکی از انبارهایش
474
00:18:58,293 --> 00:19:00,593
من یک نوه دارم،
یک عروس
475
00:19:00,595 --> 00:19:02,695
آنها ... استفاده کردند
تا برایش شام بیاورد
476
00:19:02,697 --> 00:19:05,164
او جواب سلولش را نمی دهد.
477
00:19:05,166 --> 00:19:06,832
شما فکر می کنید آنها هم مریض هستند؟
478
00:19:06,834 --> 00:19:08,167
خب من از گفتنش متنفرم
479
00:19:08,169 --> 00:19:10,069
اما هر چیزی ممکن است،
الخاندرو.
480
00:19:11,839 --> 00:19:14,774
ما به شما نیاز داریم که به ما نشان دهید کجا
خروجی تونل در سن دیگو است.
481
00:19:17,378 --> 00:19:19,445
اگر مرا پیش خانواده ام ببری.
482
00:19:19,447 --> 00:19:20,546
در مکزیک؟
483
00:19:20,548 --> 00:19:21,914
DEEKS:
میلی متر.
484
00:19:21,916 --> 00:19:23,215
راهی نیست
485
00:19:23,217 --> 00:19:25,885
منصفانه است.
486
00:19:25,887 --> 00:19:28,621
تونل مواد مخدر رو بهت میدم...
487
00:19:28,623 --> 00:19:32,091
تو خانواده ام را به من می دهی
488
00:19:33,428 --> 00:19:34,927
من واقعاً می خواهم به این پسر کمک کنم،
489
00:19:34,929 --> 00:19:36,596
ولی نمیخوام ریسک کنم...
پچ پچ عربی هست
490
00:19:36,598 --> 00:19:38,965
سیاه زخم در حال حرکت است
امروز یا فردا
491
00:19:38,967 --> 00:19:40,633
KENSI: باشه، پس قطع کردیم
این مرد یک معامله
492
00:19:40,635 --> 00:19:42,034
و ما تعطیل کردیم
تونل
493
00:19:42,036 --> 00:19:43,603
این راحت تر است
گفت و سپس انجام شد.
494
00:19:43,605 --> 00:19:45,805
تا زمانی که ما بسیج شویم
یک کارگروه
495
00:19:45,807 --> 00:19:47,707
با امنیت داخلی
و مرزبانی
496
00:19:47,709 --> 00:19:49,175
شاید خیلی دیر باشد
497
00:19:49,177 --> 00:19:50,643
اوه...
498
00:19:54,582 --> 00:19:56,215
ما می توانیم این را اداره کنیم.
499
00:19:56,217 --> 00:19:58,384
گرنجر...
500
00:20:00,254 --> 00:20:01,587
پدر را می آوریم،
501
00:20:01,589 --> 00:20:04,123
خروجی تونل را ایمن کنید
و ما منتظریم
502
00:20:04,125 --> 00:20:05,992
همین است.
503
00:20:05,994 --> 00:20:08,194
باید بیاوریم
چند چراغ قوه
504
00:20:08,196 --> 00:20:10,162
فقط در مورد،
با این حال، درست است؟
505
00:20:12,300 --> 00:20:13,265
بسیار خوب.
506
00:20:13,267 --> 00:20:14,634
شما بروید، امیگو.
گرسیاس.
507
00:20:14,636 --> 00:20:17,136
همبرگر گیاهی روی گندم.
508
00:20:17,138 --> 00:20:18,638
آخرین.
509
00:20:18,640 --> 00:20:20,106
باید دوباره انبار کنیم
510
00:20:20,108 --> 00:20:21,273
تو هم باید حرکت کنی
511
00:20:21,275 --> 00:20:22,642
تو داری میخوای بیرون
نقطه اشتباه
512
00:20:22,644 --> 00:20:24,410
چی، اینتل بد گرفتی؟
513
00:20:24,412 --> 00:20:26,012
گزارش بهداشت عمومی
514
00:20:26,014 --> 00:20:28,180
آدرس اشتباهی به ما داد
برای سیاه زخم
515
00:20:28,182 --> 00:20:30,149
آدرس اشتباه است؟ چرا آنها؟
516
00:20:30,151 --> 00:20:31,884
مقامات مکزیکی
ممکن است نمی خواهد
517
00:20:31,886 --> 00:20:33,886
آمریکا اعتبار می گیرد
برای تحقیق
518
00:20:33,888 --> 00:20:35,855
آنها می خواهند توانمند به نظر برسند.
آره
519
00:20:37,425 --> 00:20:39,258
آدرس جدید در پشت است.
520
00:20:39,260 --> 00:20:40,726
این یکی دیگر است
شهرک صنعتی،
521
00:20:40,728 --> 00:20:43,162
و همچنین است
جایی که نظیری کار می کند.
522
00:20:43,164 --> 00:20:44,497
ما در حرکت هستیم
523
00:20:57,812 --> 00:20:59,578
یک سمت راست در گوشه ایجاد کنید.
524
00:20:59,580 --> 00:21:01,047
متوجه شدم.
525
00:21:05,453 --> 00:21:06,619
چهار مایل تا ...
526
00:21:06,621 --> 00:21:07,720
(دور موتور)
527
00:21:07,722 --> 00:21:08,888
صبر کن، آهسته حرکت کن، کابالرو.
528
00:21:08,890 --> 00:21:10,690
نمی تواند.
529
00:21:12,060 --> 00:21:13,859
پدال گاز گیر کرده است
530
00:21:15,863 --> 00:21:17,563
00:22:02,842
خب...
546
00:22:02,844 --> 00:22:05,411
فکر می کنید آنها به سمت ما هستند؟
547
00:22:05,413 --> 00:22:09,381
یا آن، یا چرخ دستی های تاکو
رقابت را دوست ندارم
548
00:22:10,284 --> 00:22:12,585
DEEKS:
یک، دو، سه.
549
00:22:19,327 --> 00:22:20,760
باشه...
550
00:22:20,762 --> 00:22:22,027
ما برق گرفتیم
551
00:22:22,029 --> 00:22:23,329
و تهویه.
552
00:22:23,331 --> 00:22:24,263
KENSI:
موش تونلی.
553
00:22:24,265 --> 00:22:25,498
دیکس: و آنها هستند
در حال حرکت
554
00:22:25,500 --> 00:22:26,632
منتظر پشتیبان باشید؟
555
00:22:26,634 --> 00:22:28,067
بله
محتاط باشید
556
00:22:28,069 --> 00:22:29,969
بله، اما ما شانس زیادی داریم--
سه در یک، بیایید این کار را انجام دهیم.
557
00:22:29,971 --> 00:22:30,971
بیا، گرنجر.
558
00:22:30,972 --> 00:22:32,671
این قسمت نبود
از طرح
559
00:22:35,009 --> 00:22:35,975
باشه برو
560
00:22:35,977 --> 00:22:37,176
بسیار خوب.
561
00:22:38,146 --> 00:22:40,012
و شما همین جا بمانید
562
00:22:43,684 --> 00:22:45,518
این مکان باید داشته باشد
میلیون ها هزینه کرد.
563
00:22:45,520 --> 00:22:47,653
دیکس: آره، احتمالا
در یک روز آن را جبران کرد.
564
00:22:48,790 --> 00:22:50,022
کنسی: بس کن!
ماموران فدرال!
565
00:22:50,024 --> 00:22:51,690
آلتا!
دیوار را بغل کن!
566
00:22:51,692 --> 00:22:52,825
دارم بغلش میکنم
567
00:22:52,827 --> 00:22:54,426
گرنجر:
تاریک نگه دار!
568
00:22:59,433 --> 00:23:00,499
گرنجر:
الخاندرو از کار افتاده است.
569
00:23:00,501 --> 00:23:01,700
لعنتی، مرا بپوش!
570
00:23:05,173 --> 00:23:07,206
فکر کردم میری
بدون من
571
00:23:07,208 --> 00:23:09,308
نوه من...
572
00:23:09,310 --> 00:23:10,409
من باید او را ببینم.
573
00:23:10,411 --> 00:23:12,978
بازو GSW،
از طریق و از طریق.
574
00:23:12,980 --> 00:23:14,113
(تیراندازی ادامه دارد)
کنترل خونریزی!
575
00:23:14,115 --> 00:23:15,781
تیرانداز را کنترل کنید!
576
00:23:25,547 --> 00:23:28,581
کمربند باید
خونریزی را متوقف کنید
577
00:23:28,583 --> 00:23:29,816
(ناله می کند)
578
00:23:29,818 --> 00:23:30,917
DEEKS:
نزدیک شدن.
579
00:23:30,919 --> 00:23:32,285
KENSI:
این ما هستیم.
580
00:23:32,287 --> 00:23:33,520
او را گرفتی؟
581
00:23:33,522 --> 00:23:35,188
اوه، آره، من او را بال زدم.
582
00:23:35,190 --> 00:23:36,956
او دور شد.
583
00:23:36,958 --> 00:23:38,224
حالش چطوره؟
584
00:23:38,226 --> 00:23:40,460
شریانی است -
او به بیمارستان نیاز دارد
585
00:23:40,462 --> 00:23:42,162
من خوبم
586
00:23:42,164 --> 00:23:43,530
من می خواهم با شما بمانم.
587
00:23:43,532 --> 00:23:45,632
شما ممکن است این بازو را از دست بدهید، قربان.
588
00:23:45,634 --> 00:23:47,901
پسرم داره میمیره
589
00:23:47,903 --> 00:23:50,637
بدون نوه ام،
من هیچی ندارم
590
00:23:50,639 --> 00:23:52,172
لطفا
591
00:23:53,175 --> 00:23:55,175
ما از او مراقبت خواهیم کرد.
592
00:23:55,177 --> 00:23:57,110
من به شما قول می دهم.
593
00:23:58,513 --> 00:24:01,214
باشه بیا تو رو بگیریم
به بیمارستان
594
00:24:01,216 --> 00:24:02,649
(ناله می کند)
595
00:24:04,019 --> 00:24:05,518
مراقب باشید.
596
00:24:10,225 --> 00:24:11,725
باشه ما رو کجا میخوای؟
597
00:24:11,727 --> 00:24:14,194
درست همان جایی که شما هستید.
598
00:24:14,196 --> 00:24:16,396
کار احمقانه ای نکن
599
00:24:22,871 --> 00:24:26,139
بسیار خوب، تا کجا
به نظر شما مکزیک است؟
600
00:24:26,141 --> 00:24:28,141
صد یاردی، بالا.
601
00:24:28,143 --> 00:24:29,809
اگر این منجر شود
به آزمایشگاه سیاه زخم،
602
00:24:29,811 --> 00:24:32,312
ما آن را تعطیل خواهیم کرد،
ما آن را ایمن خواهیم کرد.
603
00:24:32,314 --> 00:24:34,380
خوب، احمقانه به نظر نمی رسد،
هوشمندانه به نظر می رسد
604
00:24:35,083 --> 00:24:37,283
آیا ما؟
ما باید.
605
00:24:45,193 --> 00:24:46,860
DEEKS:
ببینید که؟
606
00:24:46,862 --> 00:24:48,061
KENSI:
مم-هوم
607
00:24:54,035 --> 00:24:56,035
گفتم من او را بال زدم.
608
00:24:56,872 --> 00:24:58,404
بدون نبض
609
00:24:59,508 --> 00:25:01,407
با احتیاط به جلو حرکت کنیم؟
610
00:25:01,409 --> 00:25:04,511
و اگر چیز عجیبی دیدیم،
ما فقط آن را برعکس قرار دادیم.
611
00:25:04,513 --> 00:25:05,979
اصلا احمق نیست
612
00:25:16,892 --> 00:25:18,825
نردبان گرفت
613
00:25:18,827 --> 00:25:20,059
Bienvenidos یک مکزیک.
614
00:25:20,896 --> 00:25:22,095
مم-هوم
615
00:25:26,468 --> 00:25:28,034
کی میره بالا؟
616
00:25:28,036 --> 00:25:30,136
احتمالا باید
"سنگ-کاغذ-قیچی" برای آن.
617
00:25:30,138 --> 00:25:31,271
قوانین ساحل غربی؟
618
00:25:31,273 --> 00:25:32,205
بیایید آن را انجام دهیم.
619
00:25:32,207 --> 00:25:34,007
در سه.
باشه
620
00:25:34,009 --> 00:25:35,708
00:26:33,566
او یک سوت زن بود،
643
00:26:33,568 --> 00:26:35,268
به این معنی است که او خرخر کرده است
روی کارتل ها
644
00:26:36,338 --> 00:26:38,771
میشه ازش عکس بگیریم
که و ارسال آن به ops؟
645
00:26:38,773 --> 00:26:40,707
آره
(دوربین روی کلیک گوشی)
646
00:26:40,709 --> 00:26:42,008
00:32:03,763
سام:
او می توانست به عنوان نظیری پاس بدهد.
761
00:32:03,765 --> 00:32:06,532
میشه اونو پاک کنی
ریش و عینکش؟
762
00:32:06,534 --> 00:32:08,334
آره مشکلی نیست
763
00:32:11,439 --> 00:32:12,939
آن مرد وقتی است
پول پلیس را دادیم
764
00:32:12,941 --> 00:32:15,975
اداره عمومی باجا
سلامتی-- گونزالس چیزی.
765
00:32:15,977 --> 00:32:17,109
نل:
در حال جستجو
766
00:32:17,111 --> 00:32:18,678
آره اسمش
با "D" شروع شد.
767
00:32:18,680 --> 00:32:20,146
داشت باهاش کار میکرد
چینده گیلاس،
768
00:32:20,148 --> 00:32:21,414
راه اندازی
سنسورهای آلودگی
769
00:32:21,416 --> 00:32:22,615
00:35:48,405
(صدای زنگ هشدار)
843
00:36:13,999 --> 00:36:17,200
کار خوبی بود، دکتر ونکمن.
844
00:36:18,470 --> 00:36:23,006
آمدیم، دیدیم، لگد زدیم.
845
00:36:47,432 --> 00:36:49,032
کورازون.
846
00:37:00,245 --> 00:37:01,745
DEEKS:
الخاندرو، این است
847
00:37:01,747 --> 00:37:03,546
دکتر کلیسا.
848
00:37:03,548 --> 00:37:05,615
متشکرم.
849
00:37:08,220 --> 00:37:10,253
خیلی ممنون
850
00:37:18,997 --> 00:37:20,930
دکتر، چه شانسی وجود دارد؟
851
00:37:20,932 --> 00:37:24,634
خوب، با یک کمای عمیق،
گفتنش سخته
852
00:37:24,636 --> 00:37:26,936
مغز او برای بهبودی نیاز به زمان دارد،
و هیچ کس نمی داند
853
00:37:26,938 --> 00:37:28,838
(مکالمه از راه دور)
اگر یا کی این اتفاق بیفتد
854
00:37:28,840 --> 00:37:30,006
ببخشید
855
00:37:30,008 --> 00:37:31,141
00:40:49,472
گرنجر: نوه اش
و عروسش هم
919
00:40:49,474 --> 00:40:50,940
آنها را آزاد کردی؟
920
00:40:50,942 --> 00:40:52,575
سام:
مرد خوب
921
00:40:52,577 --> 00:40:54,243
خدای من، من تو را در آغوش می گیرم.
922
00:40:54,245 --> 00:40:56,646
نه، شما نیستید.
بله، من هستم.
923
00:40:58,316 --> 00:41:00,984
تو منو بغل میکنی
924
00:41:00,986 --> 00:41:03,453
هتی: این بود
یک ماموریت استثنایی
925
00:41:03,455 --> 00:41:05,855
و سزاوار جشن است
926
00:41:05,857 --> 00:41:07,156
به من بگو که تکیلا است.
927
00:41:07,158 --> 00:41:09,359
آها
آه؟
928
00:41:09,361 --> 00:41:10,760
میدونی که باید باشه
929
00:41:10,762 --> 00:41:12,628
اوه، هو، هو، هو!
930
00:41:13,465 --> 00:41:16,799
این یک añejo. اضافی است
931
00:41:16,801 --> 00:41:18,267
بیا پیش بابا
اوه ها
932
00:41:18,269 --> 00:41:20,103
و ما به وضوح داریم
یک کاکتوس برای همراهی با آن
933
00:41:20,105 --> 00:41:21,170
بله.
934
00:41:21,172 --> 00:41:24,507
این کاکتوس از
آرژانتین نه مکزیک
935
00:41:24,509 --> 00:41:26,743
آه، آنجاست
من اشتباه رفتم
936
00:41:26,745 --> 00:41:28,144
و یک داستان وجود دارد.
937
00:41:28,146 --> 00:41:31,280
دو عاشق جوان
که از ازدواج منع شدند
938
00:41:31,282 --> 00:41:33,683
بنابراین آنها فرار کردند،
بالا به کوه
939
00:41:33,685 --> 00:41:35,752
پرهیز از هرگونه دارو
البته تونل ها
940
00:41:35,754 --> 00:41:37,220
(میخندد)
941
00:41:37,222 --> 00:41:41,824
حالا، الهه سرزمین
به آنها رحم کرد
942
00:41:41,826 --> 00:41:46,529
او مرد جوان را تغییر داد
به یک کاکتوس غول پیکر،
943
00:41:46,531 --> 00:41:49,766
و او روح را گرفت
از زن جوان
944
00:41:49,768 --> 00:41:52,035
و آن را داخل گیاه قرار دهید.
945
00:41:52,037 --> 00:41:55,004
گهگاه،
زن جوان ظاهر می شود
946
00:41:55,006 --> 00:41:59,776
برای لذت بردن از منظره،
به شکل گل کاکتوس
947
00:41:59,778 --> 00:42:02,178
محافظت شده و با هم
برای ابدیت
948
00:42:02,180 --> 00:42:03,413
آه
949
00:42:05,450 --> 00:42:07,183
خانم ها و آقایان
950
00:42:07,185 --> 00:42:09,318
آریبا!
951
00:42:09,320 --> 00:42:10,520
همه:
آریبا!
952
00:42:10,522 --> 00:42:11,988
آباجو!
953
00:42:11,990 --> 00:42:13,923
ال سنترو!
954
00:42:13,925 --> 00:42:15,858
Y pa'dentro!
955
00:42:17,166 --> 00:42:20,384
HETTY:
آه! La vida es buena.
956
00:42:20,484 --> 00:42:26,984
== همگام سازی، تصحیح شده توسط Elderman ==
@elder_man