1 00:00:00,000 --> 00:00:03,080 (موسيقى التثبيت) 2 00:00:03,080 --> 00:00:06,400 - [الراوي] باريس، مدينة من الأسطورة والرومانسية. 3 00:00:06,400 --> 00:00:10,983 وفي قلبها متحف مع أسرار مظلمة وغريبة. 4 00:00:12,460 --> 00:00:14,533 قصص القتل والمؤامرة, 5 00:00:16,730 --> 00:00:18,443 سيدة تختفي, 6 00:00:19,660 --> 00:00:21,263 أكاذيب الإمبراطور الماكرة 7 00:00:23,350 --> 00:00:26,075 وأعظم قصة بقاء على الإطلاق، 8 00:00:26,075 --> 00:00:26,908 (موسيقى متوترة) 9 00:00:26,908 --> 00:00:30,740 (أحاديث الغوغاء الغاضبين) 10 00:00:30,740 --> 00:00:34,667 أسرار مخبأة في سهل مشهد داخل متحف اللوفر. 11 00:00:36,462 --> 00:00:37,545 (موسيقى التثبيت) 12 00:00:37,545 --> 00:00:40,795 (طقطقة الكهرباء) 13 00:00:53,460 --> 00:00:55,770 باريس مدينة قديمة، 14 00:00:55,770 --> 00:01:00,150 شاهد على الثورة، الاحتفال والحرب. 15 00:01:00,150 --> 00:01:02,420 وفي وسطها يقف متحف اللوفر. 16 00:01:02,420 --> 00:01:04,130 مرة واحدة القصر الملكي 17 00:01:04,130 --> 00:01:06,763 والآن واحدة من أعظم المتاحف في العالم. 18 00:01:07,820 --> 00:01:12,820 متحف اللوفر هو موطن لمعظم اللوحة الشهيرة في تاريخ البشرية 19 00:01:18,530 --> 00:01:19,653 الموناليزا. 20 00:01:21,000 --> 00:01:24,973 يقال ابتسامتها الغامضة لإخفاء الكثير من الأسرار. 21 00:01:28,030 --> 00:01:30,823 واحد منهم هو كيف أصبحت مشهورة جدا. 22 00:01:31,850 --> 00:01:33,390 لسنوات، كانت واحدة فقط 23 00:01:33,390 --> 00:01:35,353 من بين العديد من روائع متحف اللوفر. 24 00:01:36,280 --> 00:01:41,143 ولكن بعد ذلك، في يوم صيفي في عام 1911، اختفت السيدة. 25 00:01:42,030 --> 00:01:47,030 - وكان هذا أعظم سرقة الفن ارتكبت من أي وقت مضى. 26 00:01:47,210 --> 00:01:49,280 كما تعلمون، كان الأمر غير مسبوق. 27 00:01:49,280 --> 00:01:52,033 لقد تصدرت عناوين الصحف في جميع أنحاء العالم. 28 00:01:53,870 --> 00:01:56,780 الآن، كانت الموناليزا كانت لوحة مشهورة 29 00:01:56,780 --> 00:01:59,030 ولكنها ليست منى ليزا التي نعرفها اليوم، 30 00:01:59,030 --> 00:02:00,760 إنها ليست الأيقونة التي تراها 31 00:02:00,760 --> 00:02:02,940 على أكواب القهوة والقمصان 32 00:02:02,940 --> 00:02:05,590 ومن ثم بيعها في أكشاك بيع الهدايا التذكارية. 33 00:02:05,590 --> 00:02:08,241 لم تكن الموناليزا مشهورة. 34 00:02:08,241 --> 00:02:11,241 (موسيقى مثيرة للاهتمام) 35 00:02:12,940 --> 00:02:15,210 - [الراوي] اليوم الثامنة مليون زائر سنويا 36 00:02:15,210 --> 00:02:17,653 تنجذب هنا بشهرتها وغموضها. 37 00:02:20,290 --> 00:02:23,500 لكن في عام 1911، لفتت انتباه رجل واحد 38 00:02:23,500 --> 00:02:26,253 الذي كان لديه دوافعه الأكثر سرية. 39 00:02:27,810 --> 00:02:29,630 - فينتشنزو بيروجيا، لقد كان أحد الرجال 40 00:02:29,630 --> 00:02:31,220 الذي تم إحضاره إلى متحف اللوفر 41 00:02:31,220 --> 00:02:34,010 لوضع التحف تحت الزجاج. 42 00:02:34,010 --> 00:02:35,853 وبينما كان يتجول، 43 00:02:37,470 --> 00:02:40,920 سوف يلاحظ كل هذا عمل فني إيطالي عظيم 44 00:02:42,320 --> 00:02:43,600 وكان يتساءل نوعًا ما، 45 00:02:43,600 --> 00:02:45,780 من أين أتت؟ 46 00:02:45,780 --> 00:02:47,880 سمع بعض القصص كان يقرأ بعض الأشياء 47 00:02:47,880 --> 00:02:49,220 فجمع اثنين واثنين معا 48 00:02:49,220 --> 00:02:51,537 وحصلت على خمسة منها (يضحك). 49 00:02:52,820 --> 00:02:54,485 دخل إلى رأسه أنه سيعود 50 00:02:54,485 --> 00:02:57,530 تحفة لإيطاليا, 51 00:02:57,530 --> 00:02:59,280 حيث فكر على طول 52 00:02:59,280 --> 00:03:01,865 والذي هو اخترت الموناليزا . 53 00:03:01,865 --> 00:03:03,220 (موسيقى مشوقة) 54 00:03:03,220 --> 00:03:06,360 إذا كنت قد رأيت أيًا من أفلام السرقة العظيمة هذه، 55 00:03:06,360 --> 00:03:10,550 لقد تم التخطيط له بعناية من قبل عصابة صغيرة. 56 00:03:10,550 --> 00:03:11,640 إنهم يخططون لكل شيء، 57 00:03:11,640 --> 00:03:13,620 لقد تم التخطيط لطريق الهروب. 58 00:03:13,620 --> 00:03:16,780 بيروجيا، بقدر ما أستطيع أقول، لم تفعل أي شيء من ذلك. 59 00:03:20,440 --> 00:03:22,260 - [الراوي] بيروجيا ببساطة انتظرت يوم الاثنين 60 00:03:22,260 --> 00:03:24,340 عندما تم إغلاق متحف اللوفر أمام الجمهور، 61 00:03:24,340 --> 00:03:26,373 ثم دخل مع جميع العمال الآخرين. 62 00:03:28,210 --> 00:03:30,200 ذهب إلى صالون كاري، 63 00:03:30,200 --> 00:03:33,000 كان الحارس بالخارج أخذ استراحة لتدخين السجائر. 64 00:03:33,000 --> 00:03:35,020 قامت بيروجيا بإزالة الموناليزا من الحائط 65 00:03:35,020 --> 00:03:37,300 وحملها إلى درج الخدمة 66 00:03:37,300 --> 00:03:39,743 حيث تفكك الإطار لقد ساعد في البناء. 67 00:03:41,140 --> 00:03:42,560 حاول الخروج من الباب المغلق 68 00:03:42,560 --> 00:03:45,770 عن طريق أخذ مقبض الباب قبالة لكنه لم ينجح. 69 00:03:45,770 --> 00:03:48,690 فاستدار ومشى مرة أخرى من خلال متحف اللوفر، 70 00:03:48,690 --> 00:03:50,973 وغادر من خلال نفس الباب الذي دخل منه 71 00:03:52,890 --> 00:03:54,400 - إذن بيروجيا تخرج من الباب 72 00:03:54,400 --> 00:03:56,000 ولم يره أحد حتى الآن. 73 00:03:56,000 --> 00:03:57,050 وسوف يصعد بهذه الطريقة، 74 00:03:57,050 --> 00:03:57,883 حتى (التحدث بلغة أجنبية) ، 75 00:03:57,883 --> 00:03:59,240 ويتحرك بسرعة إلى حد ما 76 00:03:59,240 --> 00:04:02,010 لأنه يوم الاثنين و عليه أن يبدأ العمل. 77 00:04:02,010 --> 00:04:04,500 بالإضافة إلى أنه يريد الابتعاد من هنا في أقرب وقت ممكن. 78 00:04:04,500 --> 00:04:06,520 ثم يتذكر أنه حصل شيء في جيبه، 79 00:04:06,520 --> 00:04:07,670 لقد حصل على مقبض الباب. 80 00:04:07,670 --> 00:04:09,620 لا يمانع في السرقة الموناليزا من متحف اللوفر. 81 00:04:09,620 --> 00:04:11,890 لا يريد أن يتهم من أخذ مقبض الباب الخاص بهم. 82 00:04:11,890 --> 00:04:13,529 لذا فهو يقذفها هنا. 83 00:04:13,529 --> 00:04:15,160 (موسيقى متفائلة) 84 00:04:15,160 --> 00:04:16,120 وبينما هو يفعل ذلك، 85 00:04:16,120 --> 00:04:18,303 يراه رجل عبر الشارع. 86 00:04:19,610 --> 00:04:21,470 - [الراوي] جو ميديروس هو الكاتب الرئيسي السابق 87 00:04:21,470 --> 00:04:23,460 لعرض جاي لينو. 88 00:04:23,460 --> 00:04:26,420 سرقة الموناليزا يبهره كثيرا 89 00:04:26,420 --> 00:04:29,070 أنه أمضى سنوات في العمل في فيلم عن بيروجيا. 90 00:04:30,420 --> 00:04:31,510 - إذن شقة بيروجيا هي 91 00:04:31,510 --> 00:04:32,780 على بعد ميلين تقريبًا من متحف اللوفر، 92 00:04:32,780 --> 00:04:33,960 فكيف يصل إلى هناك؟ 93 00:04:33,960 --> 00:04:35,580 يستقل الحافلة. 94 00:04:35,580 --> 00:04:37,710 أجد أنه من المدهش نوعا ما أن أحدا لم يره من أي وقت مضى 95 00:04:37,710 --> 00:04:38,920 ركوب الحافلة مع اللوحة. 96 00:04:38,920 --> 00:04:40,546 أعني، انظر إلى حجم هذا الشيء. 97 00:04:40,546 --> 00:04:41,863 هل تعلم كيف حالك (يضحك) 98 00:04:41,863 --> 00:04:44,990 كيف تجلس في الحافلة بشكل غير واضح للغاية 99 00:04:44,990 --> 00:04:46,363 بشيء بهذا الحجم؟ 100 00:04:47,368 --> 00:04:49,180 أشعر وكأنني متكلم من بطنه. 101 00:04:49,180 --> 00:04:50,013 كيف حالك اليوم؟ 102 00:04:50,013 --> 00:04:53,216 أوه، أنا بخير، هنا فقط أركب الحافلة، 103 00:04:53,216 --> 00:04:54,743 أتمنى لك وقتًا ممتعًا، صباح الخير. 104 00:04:59,480 --> 00:05:01,220 - [الراوي] عند هذا تم اكتشاف السرقة، 105 00:05:01,220 --> 00:05:03,090 تعرض مسؤولو اللوفر للإهانة 106 00:05:03,090 --> 00:05:04,333 وكانت الشرطة في حيرة من أمرها. 107 00:05:05,300 --> 00:05:07,060 ولحسن الحظ، كانت باريس حينها موطنًا لها 108 00:05:07,060 --> 00:05:10,300 للرجل المعروف ب أعظم محقق في العالم, 109 00:05:10,300 --> 00:05:14,250 ألفونس بيرتيلون، أ رائد علم الطب الشرعي، 110 00:05:14,250 --> 00:05:16,772 أول محقق في CSI في العالم. 111 00:05:16,772 --> 00:05:19,720 (موسيقى محفوظة) 112 00:05:19,720 --> 00:05:21,630 بعض أساليبه قد تكون خاطئة 113 00:05:23,250 --> 00:05:25,390 ولكن الابتكارات الأخرى، مثل القدح، 114 00:05:25,390 --> 00:05:26,753 لا تزال قيد الاستخدام اليوم. 115 00:05:29,320 --> 00:05:32,430 وكان مسؤولو المتحف واثقين أنه بمساعدة بيرتيلون، 116 00:05:32,430 --> 00:05:34,193 الشرطة سوف القبض على اللص. 117 00:05:35,306 --> 00:05:36,410 (موسيقى متوترة) 118 00:05:36,410 --> 00:05:38,360 كان لديهم دليلين. 119 00:05:38,360 --> 00:05:40,330 عثرت الشرطة على مقبض الباب المفقود 120 00:05:40,330 --> 00:05:41,660 وأجرى مقابلة مع شاهد عيان 121 00:05:41,660 --> 00:05:44,100 الذين يقولون بيروجيا رميها بعيدا. 122 00:05:44,100 --> 00:05:47,660 للأسف وصفه كان مخطئا تماما. 123 00:05:47,660 --> 00:05:49,050 ثم عثر المحققون على بصمة الإبهام 124 00:05:49,050 --> 00:05:51,560 من زجاج الإطار المهجور. 125 00:05:51,560 --> 00:05:53,620 كان المتحف في الواقع بصمات الجميع 126 00:05:53,620 --> 00:05:56,320 الذي كان يعمل في متحف اللوفر، بما في ذلك بيروجيا، 127 00:05:56,320 --> 00:05:58,020 لكن نظام الملفات سمح لهم فقط 128 00:05:58,020 --> 00:06:00,120 لفرز المطبوعات باليد اليمنى، 129 00:06:00,120 --> 00:06:02,670 وبصمة الإبهام على وكان الزجاج من اليسار. 130 00:06:04,520 --> 00:06:07,050 بدأت الشائعات الجامحة تنتشر. 131 00:06:07,050 --> 00:06:09,910 هل كانت السرقة من عمل عصابة إجرامية دولية؟ 132 00:06:09,910 --> 00:06:12,310 هل كانت مؤامرة من الألمان؟ 133 00:06:12,310 --> 00:06:15,850 اتبع المحققون زمام المبادرة إلى إسباني عديم الضمير 134 00:06:15,850 --> 00:06:18,750 باسم بابلو بيكاسو. 135 00:06:18,750 --> 00:06:20,390 تم الكشف عنها في وقت لاحق بكثير 136 00:06:20,390 --> 00:06:22,640 أن بيكاسو كان لديه زوجين من التماثيل المسروقة 137 00:06:22,640 --> 00:06:25,670 من متحف اللوفر مخبأ في درج جواربه 138 00:06:25,670 --> 00:06:27,153 ولكن ليس الموناليزا. 139 00:06:28,107 --> 00:06:30,774 (موسيقى هادئة) 140 00:07:05,640 --> 00:07:07,530 - [الراوي] اليوم، الموناليزا محمية 141 00:07:07,530 --> 00:07:10,290 بواسطة ثلاث طبقات من الزجاج المضاد للرصاص. 142 00:07:10,290 --> 00:07:12,330 السيدة الإيطالية الغامضة هي 143 00:07:12,330 --> 00:07:14,973 الأكثر حراسة بعناية عمل فني في العالم. 144 00:08:10,197 --> 00:08:12,780 (موسيقى متفائلة) 145 00:08:14,880 --> 00:08:19,280 - هكذا عاشت بيروجيا شارع لوبيتال سانت لويس. 146 00:08:19,280 --> 00:08:20,480 امتلأت هذه المنطقة بأكملها 147 00:08:20,480 --> 00:08:23,140 مع المهاجرين الإيطاليين من شمال إيطاليا. 148 00:08:23,140 --> 00:08:24,630 وكانت عبارة عن طبقات من الطوب، 149 00:08:24,630 --> 00:08:25,990 كانوا جصين، 150 00:08:25,990 --> 00:08:28,140 وكانوا، مثل بيروجيا، رسامين للمنازل. 151 00:08:28,140 --> 00:08:29,840 شقته هناك. 152 00:08:30,880 --> 00:08:34,190 كما تعلمون، على مدار عامين 153 00:08:34,190 --> 00:08:35,600 في هذه المطاردة المذهلة، 154 00:08:35,600 --> 00:08:39,700 جلست بيروجيا بشكل أساسي عليه في شقته. 155 00:08:39,700 --> 00:08:42,290 يأخذ اللوحة و يضعه في الخزانة. 156 00:08:45,050 --> 00:08:47,310 - [الراوي] بعد عامين سرقة الموناليزا, 157 00:08:47,310 --> 00:08:49,110 هناك انقطاع في هذه القضية. 158 00:08:49,110 --> 00:08:51,860 في فلورنسا، إيطاليا، فن تاجر يتلقى رسالة 159 00:08:51,860 --> 00:08:55,500 وقع ليوناردو بشكل غامض من رجل 160 00:08:55,500 --> 00:08:58,160 الذي يريد العودة الموناليزا إلى إيطاليا. 161 00:08:58,160 --> 00:09:01,800 يرتب تاجر الأعمال الفنية ذلك قابل ليوناردو في شقته. 162 00:09:01,800 --> 00:09:04,010 الرجل هو في الواقع بيروجيا. 163 00:09:04,010 --> 00:09:06,340 - بيروجيا تسحب صندوق السيارة، 164 00:09:06,340 --> 00:09:09,890 يفتح صندوق السيارة، وهم ومشاهدته وهو يخرج 165 00:09:09,890 --> 00:09:13,760 كما تعلمون، لوحته الأدوات والسراويل القديمة والأحذية، 166 00:09:13,760 --> 00:09:16,220 جلبابه العامل، مندولينه. 167 00:09:16,220 --> 00:09:17,650 وهم ينظرون إلى بعضهم البعض وهم ذاهبون 168 00:09:17,650 --> 00:09:18,720 ما الذي حصلنا عليه؟ 169 00:09:18,720 --> 00:09:21,340 هذا الرجل ليس لديه شيء هنا 170 00:09:21,340 --> 00:09:24,943 لذا حتى يخرج القاع الزائف، 171 00:09:25,850 --> 00:09:27,240 يفك الموناليزا, 172 00:09:27,240 --> 00:09:30,060 ويسلمهم ما يبدو 173 00:09:30,060 --> 00:09:33,483 تحفة ليوناردو دافنشي الحقيقية. 174 00:09:34,430 --> 00:09:36,650 لذا فإن فينسينزو بيروجيا يجلس 175 00:09:36,650 --> 00:09:39,680 في غرفته بالفندق في انتظار التعويض 176 00:09:39,680 --> 00:09:41,220 لجلب الموناليزا إلى إيطاليا 177 00:09:41,220 --> 00:09:43,240 لأنه يعتقد أنه قد فعل 178 00:09:43,240 --> 00:09:45,260 عمل وطني طيب ونبيل. 179 00:09:45,260 --> 00:09:46,250 هناك، هناك-- (يطرق الباب) 180 00:09:46,250 --> 00:09:47,360 هناك طرق على بابه. 181 00:09:47,360 --> 00:09:48,500 يفتحه ومن هناك 182 00:09:48,500 --> 00:09:49,980 لكن كاربوناري. 183 00:09:49,980 --> 00:09:51,270 اعتقلوه. 184 00:09:51,270 --> 00:09:53,650 يأخذونه إلى السجن. 185 00:09:53,650 --> 00:09:54,680 قاموا ببصمات أصابعه. 186 00:09:54,680 --> 00:09:55,890 قاموا بتصويره. 187 00:09:55,890 --> 00:09:57,550 يستجوبونه. 188 00:09:57,550 --> 00:10:02,127 وهو يقول: "ماذا يحدث؟ 189 00:10:02,127 --> 00:10:03,307 "أنا بطل هنا." 190 00:10:04,360 --> 00:10:05,890 - [الراوي] بعد وقت قصير من اعتقاله، 191 00:10:05,890 --> 00:10:07,960 طبيب نفسي يفحص بيروجيا 192 00:10:07,960 --> 00:10:10,730 ويعتبره مختل عقليا. 193 00:10:10,730 --> 00:10:13,531 وسرعان ما أطلق سراحه رجلاً حراً. 194 00:10:13,531 --> 00:10:16,620 (موسيقى محفوظة) 195 00:10:16,620 --> 00:10:18,800 تلاشت بيروجيا في الغموض 196 00:10:18,800 --> 00:10:20,710 ولكن بسبب جريمته سيئة السمعة، 197 00:10:20,710 --> 00:10:23,070 نمت شهرة الموناليزا. 198 00:10:23,070 --> 00:10:24,730 قبل العودة إلى فرنسا 199 00:10:24,730 --> 00:10:26,780 قامت بجولة مظفرة في إيطاليا، 200 00:10:26,780 --> 00:10:30,199 ترسيخ المشاهير إنها تستمتع حتى يومنا هذا. 201 00:10:30,199 --> 00:10:33,470 محاولة بيروجيا الفاشلة إعادة لوحة إيطالية 202 00:10:33,470 --> 00:10:36,360 تحويل الموناليزا من امرأة عادية 203 00:10:36,360 --> 00:10:38,693 إلى نجم عالمي. 204 00:10:41,646 --> 00:10:43,260 (موسيقى درامية) 205 00:10:43,260 --> 00:10:46,420 وبعد ذلك، يعيد الإمبراطور كتابة تاريخه. 206 00:10:46,420 --> 00:10:48,603 ويولد فن الدعاية. 207 00:10:52,970 --> 00:10:55,933 (موسيقى التثبيت) 208 00:10:55,933 --> 00:10:58,600 (موسيقى هادئة) 209 00:10:59,980 --> 00:11:02,580 متحف اللوفر ممتلئ مع الأعمال الفنية الضخمة 210 00:11:02,580 --> 00:11:05,260 يصور لحظات ملحمية من التاريخ 211 00:11:05,260 --> 00:11:06,843 ولكن ليست كلها كما تبدو. 212 00:11:08,600 --> 00:11:11,343 تسجل هذه اللوحة القماشية تتويج نابليون. 213 00:11:14,100 --> 00:11:16,253 إنها لوحة مليئة بالأكاذيب. 214 00:11:19,010 --> 00:11:21,590 - جاك لويس ديفيد كان الرسام الرسمي 215 00:11:21,590 --> 00:11:25,580 لإمبراطورية نابليون الجديدة، 216 00:11:25,580 --> 00:11:30,580 لذلك هذه اللوحة لديها أيضا دور الدعاية السياسية. 217 00:11:30,680 --> 00:11:33,820 ونحن لسنا في الوقت المحدد الفيسبوك أو اليوتيوب، 218 00:11:33,820 --> 00:11:36,820 حتى تتمكن من الغش بسهولة التاريخ وهذا ما فعله. 219 00:11:38,510 --> 00:11:40,770 - [الراوي] من بداية صعوده إلى السلطة، 220 00:11:40,770 --> 00:11:44,053 كان نابليون سيدًا السيطرة على صورته العامة. 221 00:11:46,090 --> 00:11:48,770 في ديسمبر من عام 1804، عندما انطلق 222 00:11:48,770 --> 00:11:51,660 نحو نوتردام الكاتدرائية تصبح الإمبراطور، 223 00:11:51,660 --> 00:11:53,020 كان مصمما على الخلق 224 00:11:53,020 --> 00:11:55,713 أعظم قطعة من المسرح السياسي لم يسبق له مثيل. 225 00:11:57,950 --> 00:12:01,200 - نابليون وزوجته جوزفين 226 00:12:01,200 --> 00:12:04,580 غادر القصر الملكي في الساعة 10 صباحا 227 00:12:04,580 --> 00:12:08,537 واستغرق حوالي ساعتين للذهاب إلى نوتردام 228 00:12:08,537 --> 00:12:12,040 ومضى الموكب هنا فقط في هذا المكان، 229 00:12:12,040 --> 00:12:14,140 (التحدث بلغة أجنبية) نقول. 230 00:12:15,214 --> 00:12:18,440 - [الراوي] فرنسا لا لفترة أطول يحكمها الإمبراطور، 231 00:12:18,440 --> 00:12:20,520 ولكن لو كان كذلك، فهو وريث العرش 232 00:12:20,520 --> 00:12:22,520 سيكون الآن تشارلز نابليون، 233 00:12:22,520 --> 00:12:24,883 سليل الأخ الأصغر لنابليون. 234 00:12:27,270 --> 00:12:32,070 - في العربة، نابليون كان مع شقيقيه. 235 00:12:32,070 --> 00:12:34,277 فقال نابليون ليوسف: 236 00:12:34,277 --> 00:12:39,277 "ماذا سيفكر والدنا لو كان يرانا اليوم؟" 237 00:12:40,630 --> 00:12:45,400 جاءت عائلة بونابرت من مدينة صغيرة جداً 238 00:12:45,400 --> 00:12:49,950 وفي الواقع، اليوم، سوف يذهب ليتوج كإمبراطور 239 00:12:49,950 --> 00:12:52,660 من الجزء الغربي من أوروبا. 240 00:12:52,660 --> 00:12:56,040 التاريخ مجنون، كما تعلمون. 241 00:12:56,040 --> 00:12:58,773 وأدرك كم كان الأمر جنونيًا. 242 00:12:59,970 --> 00:13:01,240 - [الراوي] لقد كانت 12 سنة فقط 243 00:13:01,240 --> 00:13:03,720 منذ أن أعلن الفرنسيون نهاية النظام الملكي 244 00:13:03,720 --> 00:13:05,670 وقطعوا رأس ملكهم. 245 00:13:06,610 --> 00:13:08,970 لقد أدرك نابليون كان الناس في حاجة إليها 246 00:13:08,970 --> 00:13:11,663 للاقتناع من قبل قبلوه كإمبراطور. 247 00:13:14,130 --> 00:13:16,070 لهذا السبب الفنان تم تكليف ديفيد 248 00:13:16,070 --> 00:13:18,520 لحضور الحفل في كاتدرائية نوتردام، 249 00:13:18,520 --> 00:13:20,860 قلم رصاص في متناول اليد لتسجيله 250 00:13:20,860 --> 00:13:23,493 وتغييره بما يرضي نابليون. 251 00:13:26,000 --> 00:13:28,270 أولاً، بعض اللمسات البسيطة. 252 00:13:28,270 --> 00:13:30,697 يظهر نابليون أطول مما كان عليه حقا. 253 00:13:32,500 --> 00:13:34,760 البابا، في رسومات ديفيد الأصلية، 254 00:13:34,760 --> 00:13:37,710 وقد ظهر معه يديه مطوية في حضنه، 255 00:13:37,710 --> 00:13:39,857 ولكن عندما رآها نابليون قال: 256 00:13:39,857 --> 00:13:41,697 "لم أحضر البابا على طول الطريق من روما 257 00:13:41,697 --> 00:13:43,647 "لجعله يجلس هناك ولا يفعل شيئا." 258 00:13:44,620 --> 00:13:46,370 لذلك تم إعادة طلاء اليدين 259 00:13:46,370 --> 00:13:48,473 ليظهر له إعطاء علامة البركة. 260 00:13:49,860 --> 00:13:52,050 - التفاصيل المثيرة للاهتمام هي أيضًا شيء 261 00:13:52,050 --> 00:13:54,530 التي لا يمكنك رؤيتها لأن المدرسة 262 00:13:54,530 --> 00:13:57,450 من الكلاسيكية الجديدة اللوحة الأكاديمية هي 263 00:13:57,450 --> 00:14:02,360 الذي يجب عليك نسخه أولاً نموذج لجعل كل شيء عاريا 264 00:14:02,360 --> 00:14:04,370 وبمجرد أن يكون لديك الشخص عاريًا تمامًا، 265 00:14:04,370 --> 00:14:05,963 ثم تقوم بإضافة الملابس. 266 00:14:07,640 --> 00:14:10,500 لدينا، من اسكتشات البابا، 267 00:14:10,500 --> 00:14:13,040 حيث يجلس عاريا على الكرسي، 268 00:14:13,040 --> 00:14:14,620 لذلك هناك شيء غير عادي تماما 269 00:14:14,620 --> 00:14:16,513 لرؤية البابا عاريا. 270 00:14:17,470 --> 00:14:19,670 - [الراوي] صنع داود تغييرات كبيرة. 271 00:14:20,810 --> 00:14:23,960 هنا، والدة نابليون، مدام ليتيسيا، 272 00:14:23,960 --> 00:14:26,843 ينظر بإحسان إلى الزوجين الملكيين أدناه. 273 00:14:27,890 --> 00:14:30,870 لكنها في الحقيقة لم تكن هناك على الإطلاق. 274 00:14:30,870 --> 00:14:32,580 لقد رفضت المجيء. 275 00:14:32,580 --> 00:14:35,540 - ليتيزيا لم تكن هناك لأنها لم توافق 276 00:14:35,540 --> 00:14:38,350 الزواج من جوزفين. 277 00:14:38,350 --> 00:14:41,920 لقد كانت أمًا غيورة جدًا. 278 00:14:41,920 --> 00:14:46,180 لقد كانت نوعًا ما جدًا أم البحر الأبيض المتوسط، 279 00:14:46,180 --> 00:14:48,543 لذلك لم توافق على هذا الزواج. 280 00:14:49,390 --> 00:14:53,250 وحتى أخوات نابليون كانوا كذلك 281 00:14:53,250 --> 00:14:55,830 في نوع المنافسة مع جوزفين. 282 00:14:55,830 --> 00:14:58,040 لقد قاتلوا قبل التتويج 283 00:14:58,040 --> 00:15:01,403 حول حمل جدا معطف طويل من جوزفين. 284 00:15:02,773 --> 00:15:07,320 ثم يقرر نابليون أنه كان عليهم القيام بذلك على أي حال 285 00:15:07,320 --> 00:15:08,570 وقد تم ذلك (يضحك). 286 00:15:10,160 --> 00:15:13,320 - [الراوي] صورة الإمبراطورة لقد تغيرت جوزفين أيضاً. 287 00:15:13,320 --> 00:15:15,130 كانت تبلغ من العمر أكثر من 40 عامًا بقليل، 288 00:15:15,130 --> 00:15:18,550 ولكن يتم تصويره على أنه مشع شابة جميلة. 289 00:15:18,550 --> 00:15:20,560 ليس هناك أي إشارة في لوحة من غضبها 290 00:15:20,560 --> 00:15:24,120 في اصطياد نابليون مؤخرًا في غرفة نوم امرأة أخرى 291 00:15:24,120 --> 00:15:26,023 أو تهديده بالطلاق. 292 00:15:27,060 --> 00:15:29,370 لأنهما لم يكونا متزوجين في الكنيسة الكاثوليكية، 293 00:15:29,370 --> 00:15:32,290 كان الطلاق ممكنًا، لكن جوزفين كانت تعلم 294 00:15:32,290 --> 00:15:34,853 شيء أو اثنين منها الخاصة حول التلاعب. 295 00:15:36,950 --> 00:15:41,950 - قررت في الليل قبل التتويج 296 00:15:42,470 --> 00:15:44,460 لأخذ موعد مع البابا. 297 00:15:44,460 --> 00:15:47,320 البابا لم يكن يعرف أنها لم تكن متزوجة 298 00:15:47,320 --> 00:15:49,427 في الكنيسة مع نابليون. 299 00:15:49,427 --> 00:15:51,250 (موسيقى الأرغن البطيئة) 300 00:15:51,250 --> 00:15:52,093 - [الراوي] رفض البابا 301 00:15:52,093 --> 00:15:53,520 للمشاركة في التتويج 302 00:15:53,520 --> 00:15:56,670 إلا إذا كانوا متزوجين في الكنيسة الكاثوليكية. 303 00:15:56,670 --> 00:15:59,720 ولم يكن أمام نابليون خيار سوى ذلك لقبول الزواج المستعجل 304 00:15:59,720 --> 00:16:01,320 الليلة التي سبقت التتويج. 305 00:16:03,060 --> 00:16:04,750 اللوحة النهائية تصور اللحظة 306 00:16:04,750 --> 00:16:07,673 عندما يتقدم نابليون إلى الأمام لتتويج زوجته إمبراطورة، 307 00:16:09,050 --> 00:16:10,580 ولكن النسخة الأصلية أظهرت 308 00:16:10,580 --> 00:16:12,530 الجزء الأول من الحفل 309 00:16:12,530 --> 00:16:15,760 حيث وضع بتحد التاج على رأسه. 310 00:16:15,760 --> 00:16:18,390 - وضع التاج من يده 311 00:16:18,390 --> 00:16:20,510 البابا لتتويج نفسه. 312 00:16:20,510 --> 00:16:22,490 هذه الحلقة مشهورة جداً 313 00:16:22,490 --> 00:16:24,773 من تكريس نابليون. 314 00:16:25,970 --> 00:16:29,310 وإذا نظرت خلفك مباشرة رأس نابليون, 315 00:16:29,310 --> 00:16:31,220 تستطيع أن ترى النسخة الأولى متلألئة 316 00:16:31,220 --> 00:16:32,563 من خلال اللوحة. 317 00:16:35,040 --> 00:16:36,780 - [الراوي] لماذا تم هذا التغيير؟ 318 00:16:36,780 --> 00:16:39,800 يقول البعض أن الفنان فضل الأمر بهذه الطريقة. 319 00:16:39,800 --> 00:16:41,520 كشفت مذكرات نابليون 320 00:16:41,520 --> 00:16:42,760 أن الرسام كان مقتنعا 321 00:16:42,760 --> 00:16:44,683 لإجراء التغيير بواسطة جوزفين. 322 00:16:47,070 --> 00:16:48,790 كانت الإمبراطورة الجديدة تتقدم في السن 323 00:16:48,790 --> 00:16:50,750 وغير قادر على إنجاب وريث 324 00:16:50,750 --> 00:16:52,060 وفي بضع سنوات قصيرة، 325 00:16:52,060 --> 00:16:54,283 سيتمكن نابليون من طلاقها. 326 00:16:56,060 --> 00:16:58,090 لكن في هذه اللوحة هي شابة، 327 00:16:58,090 --> 00:16:59,490 إنها جميلة، 328 00:16:59,490 --> 00:17:02,760 وهي ثابتة إلى الأبد في لحظة انتصار 329 00:17:02,760 --> 00:17:05,223 ليس له، ولكن لها. 330 00:17:06,760 --> 00:17:07,770 - في يد واحدة، كما تعلمون، 331 00:17:07,770 --> 00:17:10,740 لديك الرسمي جدا حفل في ذلك التتويج 332 00:17:10,740 --> 00:17:13,140 ولوحة داود. 333 00:17:13,140 --> 00:17:14,720 عندما تنظر خلفك، 334 00:17:14,720 --> 00:17:16,640 تستطيع أن ترى كل الغيرة 335 00:17:16,640 --> 00:17:19,150 بين الأشخاص المختلفين هناك، 336 00:17:19,150 --> 00:17:21,303 الكوميديا ​​اليومية للحياة. 337 00:17:25,087 --> 00:17:25,920 (موسيقى درامية) 338 00:17:25,920 --> 00:17:27,820 (صهيل الحصان) 339 00:17:27,820 --> 00:17:29,930 - [الراوي] التالي، ماذا يحدث عندما يكون الملك 340 00:17:29,930 --> 00:17:31,773 يلعب ألعاب خطيرة؟ 341 00:17:34,456 --> 00:17:37,839 (موسيقى التثبيت) 342 00:17:37,839 --> 00:17:40,670 (موسيقى محفوظة) 343 00:17:40,670 --> 00:17:42,550 في الطابق الثاني من متحف اللوفر 344 00:17:42,550 --> 00:17:44,163 تحفة من الأعمال المعدنية. 345 00:17:45,230 --> 00:17:46,440 ومن المعروف باسم الدرع 346 00:17:46,440 --> 00:17:49,183 للملك الفرنسي هنري الثاني في القرن السادس عشر. 347 00:17:52,600 --> 00:17:54,620 وإذا كنت تعتقد أنها تبدو جديدة تمامًا، 348 00:17:54,620 --> 00:17:57,024 هناك تفسير جيد لذلك. 349 00:17:57,024 --> 00:17:58,770 هنري لم يرتديها قط. 350 00:17:58,770 --> 00:18:01,053 والسبب هو سر المتحف. 351 00:18:05,074 --> 00:18:07,907 (موسيقى تجتاح) 352 00:18:09,440 --> 00:18:11,320 امتلك هنري العديد من البدلات المدرعة 353 00:18:11,320 --> 00:18:13,340 الذي كان يرتديه ليس فقط في المعركة 354 00:18:13,340 --> 00:18:14,690 ولكن للحماية خلال واحدة 355 00:18:14,690 --> 00:18:17,323 من هواياته المفضلة، المبارزة. 356 00:18:18,880 --> 00:18:23,640 بينما كان يستعد لمواجهة الخصم في 30 يونيو 1559، 357 00:18:23,640 --> 00:18:27,083 لم يتوقع أحد أن غريب حادث من شأنه أن يغير التاريخ. 358 00:18:32,575 --> 00:18:35,420 (يسحق اللحم) 359 00:18:35,420 --> 00:18:38,264 - إحدى الشظايا من لكان الرمح قد دخل 360 00:18:38,264 --> 00:18:41,270 المدار أو مقبس العين مثل هذا. 361 00:18:41,270 --> 00:18:43,930 لم يخترقوا عظم الجمجمة. 362 00:18:43,930 --> 00:18:46,480 ما فعلوه كان بسبب لقد كانوا قذرين جدًا، 363 00:18:46,480 --> 00:18:49,190 رمح المبارزة سوف يفعل ذلك تكون مليئة ببراز الحصان 364 00:18:49,190 --> 00:18:51,920 وأشياء أخرى مختلفة من الأرض. 365 00:18:51,920 --> 00:18:53,855 وقدمت الكثير من الأجانب، 366 00:18:53,855 --> 00:18:58,010 مادة قذرة جدا في الأنسجة الرخوة في المدار 367 00:18:58,010 --> 00:19:00,984 إنتاج عدوى في مقبس العين. 368 00:19:00,984 --> 00:19:02,633 (موسيقى درامية بطيئة) 369 00:19:02,633 --> 00:19:04,650 - [الراوي] كان هنري الثاني قد بلغ للتو الأربعين من عمره 370 00:19:04,650 --> 00:19:06,773 وما زال يفخر بألعابه الرياضية. 371 00:19:08,240 --> 00:19:10,560 لم يكن يعتبر ذكيا بشكل خاص، 372 00:19:10,560 --> 00:19:12,350 لكنه كان طويل القامة ووسيمًا، 373 00:19:12,350 --> 00:19:14,200 وبدا جيدًا في بدلته المدرعة. 374 00:19:52,492 --> 00:19:55,320 (موسيقى متوترة) 375 00:19:55,320 --> 00:19:58,640 - [الراوي] حصانان لكل منهما وزنه ألف جنيه، 376 00:19:58,640 --> 00:20:01,213 هرع نحو كل منهما أخرى 20 ميلا في الساعة. 377 00:20:02,510 --> 00:20:05,000 يرتدي كل متسابق 80 رطلاً من الدروع 378 00:20:05,000 --> 00:20:06,753 ويحمل رمحًا بطول 14 قدمًا. 379 00:20:07,890 --> 00:20:09,563 إنها ليست رياضة للخجولين. 380 00:20:56,360 --> 00:20:58,120 - [الراوي] بالشظايا من رمح محطم 381 00:20:58,120 --> 00:21:00,320 غارقًا في عمق مقبس عينه، 382 00:21:00,320 --> 00:21:02,543 تم نقل الملك إلى قصره. 383 00:21:04,060 --> 00:21:07,140 كان هناك، في عذاب بحضور طبيبين 384 00:21:07,140 --> 00:21:09,683 الذين يعتبرون روادا الطب الحديث، 385 00:21:10,810 --> 00:21:13,830 أمبرواز باري أبو الجراحة 386 00:21:13,830 --> 00:21:16,710 وأندرياس فيزاليوس، الذي أعماله في علم التشريح 387 00:21:16,710 --> 00:21:19,763 أصبحت أدوات أساسية ل الطب لمئات السنين. 388 00:21:20,700 --> 00:21:21,740 - هؤلاء كانوا رجال العلم، 389 00:21:21,740 --> 00:21:23,550 هؤلاء كانوا مراقبين، هؤلاء كانوا أشخاصًا 390 00:21:23,550 --> 00:21:25,990 الذي كتب فعلا النتائج التي توصلوا إليها للأجيال القادمة 391 00:21:25,990 --> 00:21:28,440 والآن نستطيع، مئات بعد سنوات، يمكننا أن نتحدث 392 00:21:28,440 --> 00:21:29,560 عن هنري (يتحدث في لغة أجنبية) الإصابات، 393 00:21:29,560 --> 00:21:30,580 ومحاولة جمع الحقائق 394 00:21:30,580 --> 00:21:32,800 ومعرفة ما حدث. 395 00:21:32,800 --> 00:21:35,257 حسنًا، لقد دخلت الشظية إلى العين، 396 00:21:35,257 --> 00:21:37,780 ولكن من المحتمل أنها لم تخترق المدارات، 397 00:21:37,780 --> 00:21:39,967 لذلك ربما دخل بضعة سنتيمترات. 398 00:21:39,967 --> 00:21:41,990 هل يمكننا الاستلقاء في شظية، هل يمكننا الاستلقاء في-- 399 00:21:41,990 --> 00:21:43,590 - وهذا ما سأضعه الآن. 400 00:21:44,490 --> 00:21:46,347 - [الراوي] استعمال الجديد برامج التصور 401 00:21:46,347 --> 00:21:50,310 لعرض جرح الملك كما كما وصفه أطباؤه، 402 00:21:50,310 --> 00:21:52,360 جراح الدماغ الدكتور مارك بيرنشتاين 403 00:21:52,360 --> 00:21:55,210 والباحث فابيو أيريس يجتمعان معًا 404 00:21:55,210 --> 00:21:57,700 الطبيعة الدقيقة لحادث الملك. 405 00:21:57,700 --> 00:21:59,130 - امسكها هكذا. 406 00:21:59,130 --> 00:22:03,220 انظروا، وبعد ذلك هذا هو الهدف وجعل نقطة الدخول. 407 00:22:03,220 --> 00:22:04,944 وأسقط قلم الرصاص في الخط المستقيم. 408 00:22:04,944 --> 00:22:06,277 - [فابيو] أوه، ماذا حدث هنا؟ 409 00:22:06,277 --> 00:22:07,430 - [مارك] هذا أفضل. 410 00:22:07,430 --> 00:22:08,590 وهنا حيث النهاية-- 411 00:22:08,590 --> 00:22:09,423 - [فابيو] آه، هذا حيث كانت نقطة النهاية. 412 00:22:09,423 --> 00:22:11,350 - هذا نوعاً ما حيث انتهى الأمر. 413 00:22:11,350 --> 00:22:13,430 عندما دخلت الشظايا 414 00:22:13,430 --> 00:22:16,910 ويمثل واحد منهم هنا بهذا الخط الأخضر. 415 00:22:16,910 --> 00:22:20,270 ربما أعمى عينه على الفور 416 00:22:20,270 --> 00:22:23,010 ويمكنك أن ترى هنا كما أقوم بتقشير فروة الرأس، 417 00:22:23,010 --> 00:22:25,500 إحدى الشظايا المعروضة بالخط الأخضر يكمن 418 00:22:25,500 --> 00:22:28,280 داخل مقبس العين. 419 00:22:28,280 --> 00:22:31,660 الآن، عندما تلقى هنري وصدمة في عينه اليمنى 420 00:22:31,660 --> 00:22:33,860 كان هناك تسارع بهذه الطريقة 421 00:22:33,860 --> 00:22:36,260 ومن ثم والتسارع إلى الوراء 422 00:22:36,260 --> 00:22:38,090 وسوف يحوم الدماغ إلى الأمام. 423 00:22:38,090 --> 00:22:41,150 هذه آلية شائعة لإصابة الدماغ 424 00:22:41,150 --> 00:22:43,030 من المحتمل أن تنتج كدمة 425 00:22:43,030 --> 00:22:44,763 في الجزء الخلفي من الدماغ هنا. 426 00:22:46,070 --> 00:22:50,840 في نهاية المطاف، كما مقلة العين وأصبحت أكثر وأكثر عدوى، 427 00:22:50,840 --> 00:22:54,060 تنتشر البكتيريا مرة أخرى إلى الدماغ 428 00:22:54,060 --> 00:22:54,893 وإنشاء متجر. 429 00:22:54,893 --> 00:22:58,140 لذلك كان من الممكن أن ينتج عن ذلك آفة جماعية 430 00:22:58,140 --> 00:22:59,910 الذي ضغط على الدماغ. 431 00:22:59,910 --> 00:23:02,910 وأي ضغط لا يمكن السيطرة عليه 432 00:23:02,910 --> 00:23:05,365 داخل الجمجمة يؤدي إلى الوفاة. 433 00:23:05,365 --> 00:23:07,310 (الموسيقى الكئيبة) 434 00:23:07,310 --> 00:23:08,176 - [الراوي] حاول أطباء الملك 435 00:23:08,176 --> 00:23:10,820 لفهم جرحه بالتجربة 436 00:23:10,820 --> 00:23:13,700 على رؤوس المجرمين مقطوعة الرأس. 437 00:23:13,700 --> 00:23:15,890 لقد أصبحوا يائسين يعتبر قطع مفتوحة 438 00:23:15,890 --> 00:23:18,480 جمجمة الملك لتخفيف الضغط. 439 00:23:18,480 --> 00:23:20,403 إجراء يسمى ثقب الجمجمة. 440 00:23:21,610 --> 00:23:25,430 - نظرا لمستوى العلم في ذلك الوقت، 441 00:23:25,430 --> 00:23:26,870 الشيء الوحيد الذي كان بإمكانهم فعله 442 00:23:26,870 --> 00:23:28,940 كان من الممكن إجراء عملية نقب 443 00:23:28,940 --> 00:23:32,180 والحصول على محظوظ للغاية ووضعه فوق السنور. 444 00:23:32,180 --> 00:23:34,280 كان من الممكن أن يكون هناك لا توجد طريقة لتوطينها. 445 00:23:34,280 --> 00:23:37,300 في الوقت الحاضر، لدينا فحوصات CAT، ولدينا تصوير بالرنين المغناطيسي. 446 00:23:37,300 --> 00:23:40,090 يمكننا معرفة أين الأشياء هي بالضبط في الدماغ. 447 00:23:40,090 --> 00:23:43,010 لم يكن لديهم مثل هذا الوصول إلى التصوير. 448 00:23:43,010 --> 00:23:43,957 لكن لو قاموا بعملية نقب 449 00:23:43,957 --> 00:23:45,840 ووضعوه مباشرة فوق القطة، 450 00:23:45,840 --> 00:23:47,316 ربما كان سيفعل ما هو أفضل. 451 00:23:47,316 --> 00:23:48,290 (موسيقى حزينة) 452 00:23:48,290 --> 00:23:50,140 - [الراوي] بعد 11 يومًا من العذاب. 453 00:23:50,140 --> 00:23:52,653 هنري الثاني يستسلم لإصابته. 454 00:23:54,100 --> 00:23:57,350 وفي معرضه في متحف اللوفر، جسده يكمن في الدولة ، 455 00:23:57,350 --> 00:23:59,953 قناع الموت الخاص به لا يزال في غرفة مجاورة. 456 00:24:03,100 --> 00:24:04,125 يقال أن هنري مات 457 00:24:04,125 --> 00:24:06,740 مثل هذه البدلة من الدروع كان على وشك الانتهاء 458 00:24:07,660 --> 00:24:09,383 ولهذا السبب لم يرتديه قط. 459 00:24:10,670 --> 00:24:12,163 لم يحصل على الفرصة أبدا. 460 00:24:13,970 --> 00:24:15,780 أغرقت وفاة هنري المفاجئة فرنسا 461 00:24:15,780 --> 00:24:18,303 إلى فترة من الصراع الداخلي الدموي. 462 00:24:21,290 --> 00:24:22,870 كما أن موته كان بمثابة النهاية 463 00:24:22,870 --> 00:24:24,613 من رياضته المتطرفة المفضلة. 464 00:24:25,700 --> 00:24:28,760 تم استبدال المبارزة من خلال لعبة مهارة أكثر أمانًا 465 00:24:28,760 --> 00:24:31,636 حيث صوب الدراجون الرماح على الحلقات الخشبية. 466 00:24:31,636 --> 00:24:32,469 (موسيقى غريبة) 467 00:24:32,469 --> 00:24:34,480 بمرور الوقت، تغيرت مثل هذه الألعاب 468 00:24:34,480 --> 00:24:36,993 في ركوب الخيل الميكانيكية على الخيول المصنوعة من الخشب. 469 00:24:40,080 --> 00:24:41,553 ولدت الكاروسيل. 470 00:24:42,720 --> 00:24:45,570 لذلك في كل مرة ترى أ طفل في جولة مرح, 471 00:24:45,570 --> 00:24:47,980 تذكر أن فرحتهم البريئة بدأت 472 00:24:47,980 --> 00:24:49,230 مع وفاة الملك. 473 00:24:52,986 --> 00:24:54,180 (موسيقى متوترة) 474 00:24:54,180 --> 00:24:56,880 التالي قصة حقيقية للبقاء على قيد الحياة، 475 00:24:56,880 --> 00:24:58,823 والناجية من ذنب الأمة. 476 00:25:02,204 --> 00:25:05,237 (موسيقى التثبيت) 477 00:25:05,237 --> 00:25:07,180 (موسيقى متوترة) 478 00:25:07,180 --> 00:25:10,630 في متحف اللوفر، كل عمل من الفن يحكي قصة. 479 00:25:10,630 --> 00:25:14,198 بعضها قصص أمل، وبعضها قصص يأس. 480 00:25:14,198 --> 00:25:17,031 (موسيقى تهديد) 481 00:25:18,070 --> 00:25:21,073 لوحة واحدة تحكي الحقيقة قصة مأساة بحرية. 482 00:25:21,950 --> 00:25:25,430 هؤلاء هم الناجين من محنة لا توصف. 483 00:25:25,430 --> 00:25:29,500 انجرف 147 شخصًا في بحر معادٍ. 484 00:25:29,500 --> 00:25:33,803 وعندما جاءت الإنقاذ أخيرًا، كان هناك 15 ناجًا فقط. 485 00:25:34,700 --> 00:25:35,533 ماذا حدث؟ 486 00:25:39,140 --> 00:25:44,140 - كان القبطان رجلاً لم أذهب إلى البحر لمدة 25 عامًا. 487 00:25:45,450 --> 00:25:48,550 وكان هذا الرجل في القيادة 488 00:25:48,550 --> 00:25:52,420 على الطاقم الذي خدم نابليون، 489 00:25:52,420 --> 00:25:54,330 الذين قاتلوا ضد البريطانيين 490 00:25:54,330 --> 00:25:59,000 وكان باستمرار في البحر في العقدين الماضيين. 491 00:25:59,000 --> 00:26:02,470 هذا خلق نوعا من الجو المشحون 492 00:26:02,470 --> 00:26:05,179 منذ اللحظة التي تبحر البعثة. 493 00:26:05,179 --> 00:26:06,170 (موسيقى متوترة) 494 00:26:06,170 --> 00:26:09,520 - [الراوي] الفرنسيون أبحرت سفينة ميدوسا في عام 1816 495 00:26:09,520 --> 00:26:11,603 لاستعادة مستعمرة السنغال. 496 00:26:12,480 --> 00:26:14,140 ولكن قبالة سواحل أفريقيا، 497 00:26:14,140 --> 00:26:16,870 عدم كفاءة الكابتن يؤدي إلى سفينته 498 00:26:16,870 --> 00:26:19,310 تقترب كثيرًا من أكياس الرمل المتحركة 499 00:26:22,323 --> 00:26:23,603 حيث جنحت. 500 00:26:28,730 --> 00:26:30,536 - وعد القائد واقفا 501 00:26:30,536 --> 00:26:32,790 أمام علم بوربون الأبيض، 502 00:26:32,790 --> 00:26:35,130 أن الجميع سوف يخلصون. 503 00:26:35,130 --> 00:26:36,500 لقد قطعوا هذا العهد 504 00:26:36,500 --> 00:26:39,220 ثم جلسوا على الفور 505 00:26:39,220 --> 00:26:43,760 في القارب الطويل الجميل، القارب. 506 00:26:43,760 --> 00:26:48,180 والناس الآخرون، الرعاع، كما كان، 507 00:26:48,180 --> 00:26:51,360 تم إرسالهم إلى الطوافة. 508 00:26:51,360 --> 00:26:53,920 - [الراوي] الطوافة كان الطاقم الذي تم بناؤه كبيرًا، 509 00:26:53,920 --> 00:26:56,290 بحجم ملعب تنس تقريبًا، 510 00:26:56,290 --> 00:26:59,460 ولكن تحت وزن 147 شخصًا، 511 00:26:59,460 --> 00:27:00,903 بالكاد طفت على الإطلاق. 512 00:27:02,350 --> 00:27:04,600 - كانت الخطة أن تتشكل القوارب 513 00:27:04,600 --> 00:27:06,630 نوع من القافلة مرتبطة ببعضها البعض بالحبال 514 00:27:06,630 --> 00:27:08,883 وكانوا يجدفون الطوافة إلى الشاطئ. 515 00:27:11,800 --> 00:27:15,760 ولكن في نوع من عدم تنظيم عملية الإخلاء، 516 00:27:15,760 --> 00:27:18,260 حصل أحد الضباط على بلطة 517 00:27:18,260 --> 00:27:20,700 وبدأ في قطع الحبل 518 00:27:20,700 --> 00:27:23,313 التي كانت تسحب ميدوسا. 519 00:27:24,887 --> 00:27:26,700 (نقرات اللسان) 520 00:27:26,700 --> 00:27:30,050 تم التخلي عن طوف ميدوسا 521 00:27:30,050 --> 00:27:32,700 بدون أي معدات ملاحية 522 00:27:32,700 --> 00:27:35,203 دون الدفة في البحار العاصفة. 523 00:27:38,450 --> 00:27:40,880 - [الراوي] ثيودور جيريكو كان فنانا شابا يبحث 524 00:27:40,880 --> 00:27:42,503 عن وسيلة لترك بصمته. 525 00:27:43,760 --> 00:27:46,630 عندما أخبار المهجورة الطوافة وصلت فرنسا, 526 00:27:46,630 --> 00:27:50,570 اختار هذا الموضوع الفاضح لأول عمل كبير له. 527 00:27:50,570 --> 00:27:52,917 من شأنه أن يقوده إلى حافة الجنون. 528 00:27:52,917 --> 00:27:55,750 (موسيقى تجتاح) 529 00:28:27,625 --> 00:28:30,800 - [الراوي] كان لدى جيريكو سحر المواضيع المظلمة ، 530 00:28:30,800 --> 00:28:35,650 الجنود الجرحى والقتلى الحيوانات والعنف والجنون. 531 00:28:35,650 --> 00:28:38,040 وكان لديه قصة مظلمة خاصة به، 532 00:28:38,040 --> 00:28:40,830 علاقة سفاح القربى مع زوجة عمه الشابة 533 00:28:40,830 --> 00:28:43,673 وقد قاده لملء له دفاتر ملاحظات ذات رسومات مثيرة. 534 00:28:44,530 --> 00:28:47,380 لقد أصبحت مؤخرا حامل بطفله. 535 00:28:47,380 --> 00:28:49,500 فضيحة كانت على وشك الانفجار. 536 00:28:49,500 --> 00:28:51,640 لقد أغلق نفسه في الاستديو الخاص به، 537 00:28:51,640 --> 00:28:55,040 حلق رأسه كما لو كان أخرج نفسه من العالم، 538 00:28:55,040 --> 00:28:57,130 وبدأ في رسم الرسومات الأولى 539 00:28:57,130 --> 00:29:00,189 من قصة الرعب واليأس. 540 00:29:00,189 --> 00:29:02,939 (موسيقى هادئة) 541 00:29:06,200 --> 00:29:08,380 تم وضع طوف ميدوسا على غير هدى 542 00:29:08,380 --> 00:29:09,830 60 ميلا إلى البحر 543 00:29:09,830 --> 00:29:12,633 في واحدة من أكثر أماكن غير مضيافة على وجه الأرض. 544 00:29:13,550 --> 00:29:14,850 على حافة الصحراء، 545 00:29:14,850 --> 00:29:17,330 الشمس تحرق اللحم المكشوف 546 00:29:17,330 --> 00:29:19,750 ولكل من يجب أن تسقط في البحر 547 00:29:19,750 --> 00:29:21,363 أسماك القرش تدور حول أي وقت مضى. 548 00:29:23,330 --> 00:29:25,760 ولم يكن للمنبوذين أي شيء ولكن برميلين من النبيذ 549 00:29:25,760 --> 00:29:28,753 وبرميل واحد من الصعب البسكويت لإبقائهم على قيد الحياة. 550 00:29:30,340 --> 00:29:33,360 - في الليلة الأولى هناك كان الطقس قاسي إلى حد ما. 551 00:29:33,360 --> 00:29:35,330 عندما استيقظوا في الصباح 552 00:29:35,330 --> 00:29:37,490 وجدوا الناس يصرخون 553 00:29:37,490 --> 00:29:39,230 لأن أرجلهم كانت محاصرة 554 00:29:39,230 --> 00:29:43,320 بين الساريات و صواري الطوافة. 555 00:29:43,320 --> 00:29:45,563 لقد بدأ الناس يموتون بالفعل. 556 00:29:49,148 --> 00:29:50,280 (طقطقة الرعد) 557 00:29:50,280 --> 00:29:51,290 - [الراوي] في الليلة الثانية، 558 00:29:51,290 --> 00:29:53,650 لقد عانوا من عاصفة عنيفة. 559 00:29:53,650 --> 00:29:56,600 غضبهم المتزايد على القادة الذين تخلوا عنهم 560 00:29:56,600 --> 00:29:58,100 انقلبت ضد بعضها البعض. 561 00:29:59,110 --> 00:30:00,060 - كان هناك أعمال شغب. 562 00:30:01,040 --> 00:30:02,513 لقد قتلنا الكثير من الناس. 563 00:30:05,290 --> 00:30:08,330 وبعد الليلة الثانية، عندما استيقظوا، 564 00:30:08,330 --> 00:30:11,567 وجدوا 60 شخصا ميتا. 565 00:30:11,567 --> 00:30:14,870 (موسيقى حزينة) 566 00:30:14,870 --> 00:30:16,540 لقد حدث لبعض الناس 567 00:30:16,540 --> 00:30:20,507 أن هذا كان محتملا مصدر للتغذية. 568 00:30:20,507 --> 00:30:23,180 (يسحق اللحم) 569 00:30:23,180 --> 00:30:26,030 لقد كان الأمر مروعًا إلى حد ما مهمة أن تأكله نيئًا ، 570 00:30:26,030 --> 00:30:29,851 انتشال جثة رفيق ميت. 571 00:30:29,851 --> 00:30:32,434 (صلصلة السكين) 572 00:30:33,920 --> 00:30:37,240 لذلك لن يأخذوا إلا القليل شرائح من لحم الإنسان 573 00:30:37,240 --> 00:30:41,770 وتعليقهم على حبال لنوع من الرياح الجافة 574 00:30:41,770 --> 00:30:43,929 وتسهيل تناوله. 575 00:30:43,929 --> 00:30:45,580 (موسيقى مزعجة) 576 00:30:45,580 --> 00:30:46,550 - [الراوي] كما حاول الرسم 577 00:30:46,550 --> 00:30:48,630 هذا الذل والمعاناة 578 00:30:48,630 --> 00:30:52,170 انسحب جيريكولت من المجتمع بشكل شبه كامل 579 00:30:52,170 --> 00:30:54,050 كما لو كان يشعر بالرغبة في المعاناة 580 00:30:54,050 --> 00:30:55,423 مع الرجال على الطوافة. 581 00:30:56,320 --> 00:30:59,050 بالقرب من الاستوديو الخاص به، هناك كان ملجأ مجنون 582 00:30:59,050 --> 00:31:01,100 حيث قام برسم بعض النزلاء. 583 00:31:02,750 --> 00:31:05,043 والآن عاد في مهمة أكثر قتامة. 584 00:31:08,970 --> 00:31:10,150 أقنع الأطباء 585 00:31:10,150 --> 00:31:12,750 لإعطائه أجزاء من جسده من المشرحة. 586 00:31:12,750 --> 00:31:16,080 لقد عرض هذه في بلده يحاول الاستوديو إعادة إنشائه 587 00:31:16,080 --> 00:31:19,160 تجربة النفوس المفقودة على الطوافة. 588 00:31:19,160 --> 00:31:21,170 محاطة ببقايا بشرية، 589 00:31:21,170 --> 00:31:24,433 علم نفسه الرسم ألوان اللحم الفاسد. 590 00:31:33,549 --> 00:31:36,160 ولكن الغريب، كما له المحاولات الأولى تقترب 591 00:31:36,160 --> 00:31:37,750 إلى النسخة النهائية، 592 00:31:37,750 --> 00:31:40,550 تبدأ العناصر المروعة في الاختفاء 593 00:31:40,550 --> 00:31:43,563 حتى يصل إلى أ الاختيار المفاجئ النهائي. 594 00:31:45,290 --> 00:31:47,610 بعد دراسته الطويلة لليأس، 595 00:31:47,610 --> 00:31:50,140 اختار أن يرسم لحظة أمل، 596 00:31:50,140 --> 00:31:52,930 اللحظة التي، بعد 13 يومًا، 597 00:31:52,930 --> 00:31:55,890 اكتشف الناجون شراعًا في الأفق. 598 00:31:55,890 --> 00:31:59,620 - كان هناك هائلة من الواضح أن الإثارة على متن الطائرة. 599 00:31:59,620 --> 00:32:04,070 الكل استدعى أحواله آخر القليل من القوة 600 00:32:04,070 --> 00:32:08,690 لنوع من المحاولة والتمدد يصل ويلوح إلى القارب. 601 00:32:08,690 --> 00:32:09,703 ولم يرهم. 602 00:32:10,980 --> 00:32:12,478 اختفت. 603 00:32:12,478 --> 00:32:15,145 (الموسيقى الكئيبة) 604 00:32:16,310 --> 00:32:21,310 إنها لحظة مليئة بالأمل، 605 00:32:21,620 --> 00:32:22,700 لكنه أمل كاذب. 606 00:32:22,700 --> 00:32:24,940 إنه الأمل مع ارتفاع فيه لأنه، 607 00:32:24,940 --> 00:32:28,183 وبطبيعة الحال، تختفي السفينة. 608 00:32:29,930 --> 00:32:33,260 وبعد ساعتين، وبأعجوبة، 609 00:32:33,260 --> 00:32:34,371 عادت الفرقاطة للظهور. 610 00:32:34,371 --> 00:32:35,204 (الرجال يهتفون) 611 00:32:35,204 --> 00:32:36,550 وما هو أكثر من ذلك، هذه المرة، 612 00:32:36,550 --> 00:32:38,940 يبدو أنه قد شاهدهم 613 00:32:38,940 --> 00:32:42,083 وكانت تبحر نحوهم. 614 00:32:43,090 --> 00:32:44,640 - [الراوي] في المعرض العام الأول، 615 00:32:44,640 --> 00:32:48,143 طوف ميدوسا صدمت فرنسا والعالم. 616 00:32:48,143 --> 00:32:48,976 (موسيقى البيانو البطيئة) 617 00:32:48,976 --> 00:32:51,100 التكلفة البشرية لل عدم كفاءة الكابتن 618 00:32:51,100 --> 00:32:52,370 قد تعرض 619 00:32:52,370 --> 00:32:55,070 وسوف يكون هناك احتجاج شعبي اسقاط الحكومة. 620 00:32:57,270 --> 00:32:58,751 لكن جيريكولت لم يعيش طويلا بما فيه الكفاية 621 00:32:58,751 --> 00:33:00,533 لرؤية لوحته تباع. 622 00:33:02,310 --> 00:33:04,663 لم يتم لم شمله أبدًا مع المرأة التي أحبها. 623 00:33:06,210 --> 00:33:08,443 نشأ طفله الوحيد يتيما. 624 00:33:11,410 --> 00:33:13,770 الرسام الذي وجد قصة الأمل 625 00:33:13,770 --> 00:33:17,883 في قصة اليأس يمكن لا يجد ذلك لنفسه. 626 00:33:19,597 --> 00:33:20,430 (موسيقى التثبيت) 627 00:33:20,430 --> 00:33:21,540 (رنين السكين) (آهات الرجل) 628 00:33:21,540 --> 00:33:23,770 التالي مجنون ديني 629 00:33:23,770 --> 00:33:26,733 أم مؤامرة غامضة منذ 400 عام؟ 630 00:33:29,353 --> 00:33:32,488 (موسيقى التثبيت) 631 00:33:32,488 --> 00:33:34,856 (أزيز جهاز عرض الأفلام) 632 00:33:34,856 --> 00:33:38,189 (موسيقى التثبيت) 633 00:33:38,189 --> 00:33:39,024 (طلقات نارية) 634 00:33:39,024 --> 00:33:39,857 (صراخ الحشد) 635 00:33:39,857 --> 00:33:41,530 اغتيال رئيس دولة شعبي 636 00:33:41,530 --> 00:33:42,830 في ذروة شهرته. 637 00:33:46,080 --> 00:33:48,660 قاتل وحيد وسؤال عالق، 638 00:33:48,660 --> 00:33:49,703 هل تصرف بمفرده؟ 639 00:33:56,436 --> 00:33:59,510 ليس جون إف كينيدي في عام 1963، 640 00:33:59,510 --> 00:34:03,620 لكن هنري الرابع ملك فرنسا منذ 400 عام. 641 00:34:03,620 --> 00:34:06,790 (موسيقى مثيرة للاهتمام) 642 00:34:06,790 --> 00:34:10,910 - هكذا تسمى اللوحة تأليه هنري الرابع. 643 00:34:10,910 --> 00:34:13,370 حسنًا، هناك اثنان أجزاء من اللوحة، 644 00:34:13,370 --> 00:34:15,830 الجزء الموجود على اليسار هو التأليه، 645 00:34:15,830 --> 00:34:19,830 ويمكننا أن نرى هنري الرابع، إنه الرجل ذو اللحية البيضاء. 646 00:34:19,830 --> 00:34:21,610 عند أقدام هنري الرابع، 647 00:34:21,610 --> 00:34:26,150 لديك ثعبان مع السهم يخترق الرقبة. 648 00:34:26,150 --> 00:34:28,240 الثعبان يمثل رافايلاك 649 00:34:28,240 --> 00:34:30,913 من هو الرجل الذي قتل هنري الرابع؟ 650 00:34:33,600 --> 00:34:34,920 - [الراوي] 400 سنة حتى اليوم 651 00:34:34,920 --> 00:34:37,480 منذ اغتيال هنري الرابع، 652 00:34:37,480 --> 00:34:39,500 المؤرخ جان فرانسوا بيجي 653 00:34:39,500 --> 00:34:41,943 يستعيد رحلته المصيرية الأخيرة. 654 00:34:55,167 --> 00:34:57,667 (موسيقى متوترة) 655 00:35:34,630 --> 00:35:37,290 - [الراوي] حتى اليوم يا هنري الرابع يُذكر في فرنسا 656 00:35:37,290 --> 00:35:40,890 بمودة كبيرة، ربما بسبب سمعته 657 00:35:40,890 --> 00:35:43,670 مثل (يتحدث باللغة الأجنبية اللغة) الملك الصالح، 658 00:35:43,670 --> 00:35:44,900 العاهل الذي اهتم حقا 659 00:35:44,900 --> 00:35:46,920 عن أفقر رعيته، 660 00:35:46,920 --> 00:35:49,629 ووعد بدجاجة في كل قدر. 661 00:35:49,629 --> 00:35:52,379 (تصفيق الجمهور) 662 00:35:54,820 --> 00:35:57,750 - ليس فقط في تاريخه، ولكن أسطورته أيضا. 663 00:35:57,750 --> 00:36:00,098 إنه يدخل إلى منزل أحد الفلاحين، 664 00:36:00,098 --> 00:36:03,870 والشرب معه دون أن يتم التعرف عليه، 665 00:36:03,870 --> 00:36:06,450 ولكن محبوب من الناس والكثير من الأشياء. 666 00:36:06,450 --> 00:36:08,550 وكان يحب الحياة بالطبع. 667 00:36:08,550 --> 00:36:11,774 كان لديه عدد غير قليل من العشيقات (ضحكة مكتومة). 668 00:36:11,774 --> 00:36:15,180 (موسيقى هادئة) 669 00:36:15,180 --> 00:36:17,460 - [الراوي] يقال ذلك كان لدى هنري الرابع المزيد من العشيقات 670 00:36:17,460 --> 00:36:20,080 من سائر الملوك فرنسا مجتمعة. 671 00:36:20,080 --> 00:36:22,080 وكثيرون منهم أنجبوا له أولاداً، 672 00:36:22,080 --> 00:36:25,290 لكنه كان بحاجة إلى زوجة ليكون له وريث شرعي. 673 00:36:25,290 --> 00:36:27,140 تلك الملكة ستكون ماري دي ميديشي. 674 00:36:28,310 --> 00:36:29,980 وفي هذه الغرفة في متحف اللوفر، 675 00:36:29,980 --> 00:36:32,960 24 لوحة للعظماء الفنان بيتر بول روبنز 676 00:36:32,960 --> 00:36:34,233 تصور قصتها. 677 00:36:38,650 --> 00:36:40,290 لقد كان زواجًا مرتبًا. 678 00:36:40,290 --> 00:36:42,730 لم ير هنري سوى صورتها. 679 00:36:42,730 --> 00:36:44,370 ولم يحضر حتى حفل الزفاف. 680 00:36:44,370 --> 00:36:45,993 تم إجراؤه بالوكالة. 681 00:36:47,010 --> 00:36:48,530 تم إرسال الملكة الجديدة إلى فرنسا 682 00:36:48,530 --> 00:36:49,920 للاحتفال بليلة زفافها 683 00:36:49,920 --> 00:36:52,170 مع رجل لم تقابله من قبل، 684 00:36:52,170 --> 00:36:54,370 رجل نسائه الأخريات كانوا في كل مكان حولها. 685 00:36:55,450 --> 00:36:58,120 وسرعان ما بدأت الفصائل في التشكل. 686 00:36:58,120 --> 00:36:59,970 البروتستانت حول الملك 687 00:36:59,970 --> 00:37:02,460 والكاثوليك حول الملكة. 688 00:37:02,460 --> 00:37:03,800 وعندما توجت، 689 00:37:03,800 --> 00:37:06,373 أخذ الكاثوليك واحدة خطوة أقرب إلى السلطة. 690 00:37:07,550 --> 00:37:10,190 في اليوم التالي، عندما غادر الملك متحف اللوفر 691 00:37:10,190 --> 00:37:12,800 صوفي كاثوليكي في مهمة من الله 692 00:37:12,800 --> 00:37:14,263 سوف ينتظر في الخارج. 693 00:37:19,846 --> 00:37:21,280 (موسيقى درامية) 694 00:37:21,280 --> 00:37:22,440 - [الراوي] الطريق مسدود 695 00:37:22,440 --> 00:37:24,203 وتضطر العربة إلى التوقف. 696 00:37:31,895 --> 00:37:34,000 - [الراوي] يغادر الحراس العربة لتمهيد الطريق 697 00:37:34,000 --> 00:37:36,053 ورافايلاك يغتنم فرصته. 698 00:37:45,120 --> 00:37:47,010 - [الراوي] يقفز على عجلة النقل 699 00:37:47,010 --> 00:37:48,300 ومن خلال النافذة 700 00:37:48,300 --> 00:37:50,385 يغرس سكينه في قلب الملك. 701 00:37:50,385 --> 00:37:53,236 (رنين السكين) (يسحق اللحم) 702 00:37:53,236 --> 00:37:56,352 (طلقات نارية) 703 00:37:56,352 --> 00:37:58,270 (يسحق اللحم) 704 00:37:58,270 --> 00:37:59,657 (موسيقى تجتاح) 705 00:37:59,657 --> 00:38:02,324 (صراخ الحشد) 706 00:38:04,050 --> 00:38:06,000 مات الملك. 707 00:38:06,000 --> 00:38:08,990 هو فرانسوا رافايلاك حقا مجنون وحيد؟ 708 00:38:08,990 --> 00:38:11,603 أو هي شخصية قوية سحب الخيوط؟ 709 00:38:13,717 --> 00:38:16,632 (موسيقى التثبيت) 710 00:38:16,632 --> 00:38:18,450 (موسيقى درامية) 711 00:38:18,450 --> 00:38:22,210 10 مايو 1610، الملك لقد تم قتل فرنسا 712 00:38:22,210 --> 00:38:24,190 في شوارع باريس. 713 00:38:24,190 --> 00:38:27,453 يبدو أن عملية الاغتيال عمل مهاجم وحيد. 714 00:38:27,453 --> 00:38:30,263 ولكن هناك دلائل على ذلك كل شيء ليس كما يبدو. 715 00:38:53,540 --> 00:38:56,410 - [الراوي] في الملك النقل هو دوق إيبيرنون، 716 00:38:56,410 --> 00:38:59,313 الأرستقراطي الذي الملك لم يثق أبدا. 717 00:39:01,270 --> 00:39:02,600 بعد عملية الاغتيال، 718 00:39:02,600 --> 00:39:05,680 استولى على رافايلاك و يمنع الحشد الغاضب 719 00:39:05,680 --> 00:39:07,130 من قتله على الفور. 720 00:39:08,240 --> 00:39:11,550 الدوق يندفع عائداً إلى القصر وخلال ساعات 721 00:39:11,550 --> 00:39:14,500 يأمر الملكة بالمطالبة بالوصاية. 722 00:39:14,500 --> 00:39:18,870 تبدو تحركاته سريعة جدًا وعلى استعداد جيد للغاية. 723 00:39:18,870 --> 00:39:20,470 - ماري دي ميديشي أرملة. 724 00:39:20,470 --> 00:39:22,020 وهذا هو سبب ارتدائها اللون الأسود. 725 00:39:22,020 --> 00:39:25,320 وفي اللحظة التي مات فيها زوجها، 726 00:39:25,320 --> 00:39:29,360 أرسلت ممثلاً إليها برلمان باريس يسأل 727 00:39:29,360 --> 00:39:32,470 للوصاية على فرنسا وهو ليس ما تراه هنا. 728 00:39:32,470 --> 00:39:35,770 حيث ترون هنا هم الناس في المحكمة 729 00:39:35,770 --> 00:39:37,893 إعطاء قوة فرنسا لماري. 730 00:39:38,801 --> 00:39:41,240 ماري ميديشي الذي بتكليف اللوحات 731 00:39:41,240 --> 00:39:44,230 أرادت أن تُروى قصتها بطريقة واحدة 732 00:39:44,230 --> 00:39:48,740 ولذا فهي تحرف التاريخ 733 00:39:48,740 --> 00:39:51,903 حتى يمكن رؤيتها في ضوء أفضل. 734 00:39:53,581 --> 00:39:55,690 - [الراوي] تمت محاكمة رافايلاك. 735 00:39:55,690 --> 00:39:57,240 ولم تصدق المحكمة قصته 736 00:39:57,240 --> 00:39:58,540 أنه فعل ذلك بمفرده. 737 00:40:00,500 --> 00:40:03,150 لقد كانوا مقتنعين بأنه سيفعل ذلك العمل مع شخص ما 738 00:40:03,150 --> 00:40:05,100 وكانوا يقصدون معرفة من. 739 00:40:05,100 --> 00:40:08,130 - وفي النهاية وجدوا من الواضح أنه مذنب 740 00:40:08,130 --> 00:40:09,480 وحكم عليه بالإعدام. 741 00:40:09,480 --> 00:40:11,410 لكن قبل إعدامه.. 742 00:40:11,410 --> 00:40:14,410 قرروا أنه كان ليتم طرحها على السؤال، 743 00:40:14,410 --> 00:40:16,043 ليكون للتعذيب. 744 00:40:16,043 --> 00:40:18,420 (موسيقى تهديد) 745 00:40:18,420 --> 00:40:21,200 لقد استخدموا ما هو وخاصة التعذيب الفرنسي 746 00:40:21,200 --> 00:40:22,640 المعروف بالبرودكين. 747 00:40:22,640 --> 00:40:25,410 ويتكون البرودكين من اثنين من الألواح 748 00:40:25,410 --> 00:40:27,380 التي مربوطة على الجزء الخارجي من الساقين، 749 00:40:27,380 --> 00:40:29,320 عقدهم بإحكام شديد معًا. 750 00:40:29,320 --> 00:40:32,380 وبعد ذلك، يتم دفع الأوتاد، الأوتاد الخشبية 751 00:40:32,380 --> 00:40:34,380 بين الركبتين، بين عظام الكاحل، 752 00:40:34,380 --> 00:40:35,990 بين عظام القدمين مصممة 753 00:40:35,990 --> 00:40:38,113 من الواضح أن كسر العظام. 754 00:40:40,400 --> 00:40:42,200 - [الراوي] باستخدام أرجل الخنزير، 755 00:40:42,200 --> 00:40:43,667 يمكننا الحصول على فكرة عن التأثير 756 00:40:43,667 --> 00:40:45,993 كان من الممكن أن يكون هذا الجهاز على الإنسان. 757 00:40:48,290 --> 00:40:50,593 - مؤلمة بكل المقاييس 758 00:40:51,470 --> 00:40:56,110 ولكن عامل الاسترداد هذا التعذيب بالذات هو 759 00:40:56,110 --> 00:41:00,823 أنه يمكن تمديدها إلى أجل غير مسمى تقريبا. 760 00:41:02,280 --> 00:41:06,490 في أي وقت خلال رافايلاك الاستجواب أو التعذيب 761 00:41:06,490 --> 00:41:11,380 هل أشار إلى ذلك من قبل كان أي شخص بأي شكل من الأشكال 762 00:41:11,380 --> 00:41:14,603 حتى تشارك عن بعد في مساعدته في هذا الفعل. 763 00:41:15,560 --> 00:41:16,640 - [الراوي] ولكن بعد عام، 764 00:41:16,640 --> 00:41:20,630 سوف يأتي مصدر إلى الأمام مع اتهام مذهل. 765 00:41:20,630 --> 00:41:22,610 عندما وصل رافايلاك إلى باريس، 766 00:41:22,610 --> 00:41:24,770 لقد حصل على غرفة مجانية والطعام في المنزل 767 00:41:24,770 --> 00:41:27,620 من عشيقة، لا شيء آخر من دوق إيبيرنون. 768 00:41:29,090 --> 00:41:31,780 لم يتحدث رافايلاك بكلمة واحدة عن هذا. 769 00:41:31,780 --> 00:41:33,280 هل كانت الحقيقة؟ 770 00:41:33,280 --> 00:41:34,113 نحن لا نعرف. 771 00:41:50,670 --> 00:41:54,460 - بالنسبة للتنفيذ حكم الإعدام الفعلي, 772 00:41:54,460 --> 00:41:58,031 كان من المقرر أن يتم رسمه وتقطيعه إلى أرباع، أن تمزقها الخيول. 773 00:41:58,031 --> 00:42:00,614 (الخيول تصهل) 774 00:42:24,247 --> 00:42:25,790 - [الراوي] "لقد ضللوني". 775 00:42:25,790 --> 00:42:27,800 ومن كان يقصد بهم؟ 776 00:42:27,800 --> 00:42:30,770 لن نعرف أبدًا لأن وبعد لحظات من قوله ذلك 777 00:42:30,770 --> 00:42:31,802 لقد تمزق إلى أشلاء. 778 00:42:31,802 --> 00:42:34,300 (أحاديث الجماهير الغاضبة) 779 00:42:34,300 --> 00:42:37,375 (طلقات نارية) 780 00:42:37,375 --> 00:42:39,750 مثل قاتل الرئيس كينيدي 781 00:42:39,750 --> 00:42:42,726 تم إرسال رافايلاك إليه القبر مع أسراره. 782 00:42:42,726 --> 00:42:45,700 (موسيقى حزينة) 783 00:42:45,700 --> 00:42:48,400 ومنذ ذلك الحين والشعب وقد تساءلت فرنسا 784 00:42:48,400 --> 00:42:51,603 ما ماري دي ميديشي عرفت ومتى عرفت ذلك. 785 00:42:53,348 --> 00:42:54,340 (موسيقى التثبيت) 786 00:42:54,340 --> 00:42:56,990 كل لوحة، كل منحوتة، 787 00:42:56,990 --> 00:43:00,490 كل عمل فني في متحف اللوفر لديه سر ليقوله. 788 00:43:00,490 --> 00:43:02,173 وهذا ما يجذب الناس هنا. 789 00:43:04,400 --> 00:43:07,900 لكل سر نكشفه، ويظل الكثير غير معلن 790 00:43:09,370 --> 00:43:12,370 لأن هذا المتحف هو القلب من تاريخ أمة. 791 00:43:14,670 --> 00:43:16,640 من الجدران الحجرية القديمة 792 00:43:16,640 --> 00:43:19,980 إلى الهرم الزجاجي الذي يبرز الآن في المقدمة، 793 00:43:19,980 --> 00:43:24,180 كل جيل ل ألف سنة تركت علامة. 794 00:43:24,180 --> 00:43:26,663 ولا تزال قصصهم تقبع داخل أسوارها. 795 00:43:35,312 --> 00:43:38,145 (موسيقى التثبيت) 796 00:44:05,524 --> 00:44:08,333 (موسيقى تجتاح)