1
00:00:05,875 --> 00:00:08,655
جری: باشه من آقای دانکن هستم.

2
00:00:08,704 --> 00:00:12,844
در واقع "ناتوان"
غیر ضروری است

3
00:00:12,882 --> 00:00:15,062
می توانید من را آقای دی صدا کنید

4
00:00:15,102 --> 00:00:17,932
دانشجو: اما، اوه، ما زنگ می زنیم
آقای دوایر، آقای D'

5
00:00:17,974 --> 00:00:21,154
جری: خب همینطور میشه
برای آقای دویر گیج کننده است

6
00:00:21,195 --> 00:00:24,585
به هر حال شما بچه های بزرگتری هستید
من این را درک می کنم

7
00:00:24,633 --> 00:00:28,293
ما واقعاً از نظر سنی نزدیک هستیم،
من خیلی بزرگتر نیستم، بنابراین

8
00:00:28,332 --> 00:00:32,032
بنابراین، من می توانم با بسیاری از آنها ارتباط برقرار کنم
چیزها و من اینجا هستم تا به شما کمک کنم

9
00:00:32,075 --> 00:00:36,725
با هر گونه مشکل، نگرانی، خوب؟
بی اشتهایی، شاید کمی

10
00:00:36,775 --> 00:00:42,035
مشکلات دارویی وجود دارد؟ کمی
عزت نفس پایین؟ حلقه لب؟

11
00:00:42,085 --> 00:00:47,735
شاید یک مسئله جنسیتی؟...شما هستید
یک زن ... شما یک زن هستید

12
00:00:47,786 --> 00:00:51,006
خیلی خوش تیپه، متاسفم
زیبا نه خوش تیپ

13
00:00:51,051 --> 00:00:53,751
زن زیبا

14
00:00:53,792 --> 00:00:57,712
این مشکل حل شد...میبینم
این چیزها، من این چیزها را می بینم

15
00:00:57,753 --> 00:01:01,153
چون اهمیت میدم همه اینجا
از یک پیشینه متفاوت است

16
00:01:01,191 --> 00:01:04,241
من آن را دوست دارم. من به خیلی ها رفته ام،
بسیاری از کشورها

17
00:01:04,281 --> 00:01:07,151
تقریبا همه آنها
به جز چند صد نفر

18
00:01:07,197 --> 00:01:10,847
باشه؟ بیایید کشوری را انتخاب کنیم،
ببین من آنجا بوده ام یا نه

19
00:01:10,896 --> 00:01:15,026
ژاپن... آنجا بودم... کونیچیوا

20
00:01:15,075 --> 00:01:18,465
ک...بیا یکی دیگه انجام بدیم
وسط اقیانوس اطلس

21
00:01:18,513 --> 00:01:24,133
آنجا نبوده اند. مرگ،
کوسه ها ... نمی خواهند آنجا باشند

22
00:01:24,171 --> 00:01:27,571
باشه...این کلاسها چقدر طول میکشه؟

23
00:01:27,609 --> 00:01:33,179
دانش آموز: 80 دقیقه
جری: بسیار خوب، 6، 74 دقیقه مانده به پایان

24
00:01:49,109 --> 00:01:52,419
جری: ببخشید، ببخشید،
متشکرم

25
00:01:52,460 --> 00:01:55,460
لیزا: سلام، من لیزا هستم. من اینجا تازه کارم
جری: اوه من جری هستم. من نیستم

26
00:01:55,506 --> 00:01:58,286
واقعاً جدید است، زیرا من بودم
جایگزینی برای چند سال

27
00:01:58,335 --> 00:02:01,155
بنابراین، فقط سخت تر از
این منظم

28
00:02:01,208 --> 00:02:03,378
لیزا: درسته
جری: اینو ببین! آن است

29
00:02:03,427 --> 00:02:06,997
معلم فرانسوی اوه حتما،
همه آنها خیلی داغ هستند!

30
00:02:07,039 --> 00:02:10,219
لیزا: من مطالعات اجتماعی تدریس می کنم
می دانی؟

31
00:02:10,260 --> 00:02:13,660
گری: چی؟ اون چی بود؟
لیزا: هیچی

32
00:02:13,698 --> 00:02:16,698
رابرت: صبح دوستان، حل و فصل کنید
لطفا توجه کنید

33
00:02:16,745 --> 00:02:22,135
همه بشینین... مردم!
ترودی: هی! بشین!

34
00:02:22,185 --> 00:02:24,315
رابرت: آره.

35
00:02:24,361 --> 00:02:27,411
ممنون، بله، ممنون
نشستن در صندلی هایت و مستقر شدن

36
00:02:27,451 --> 00:02:30,591
همه برای کسانی از شما که
من را نمی شناسم نام من معاون است

37
00:02:30,628 --> 00:02:34,548
مدیر رابرت چیلی و اوه
من از شروع کردن هیجان زده هستم

38
00:02:34,589 --> 00:02:37,769
یک سال دیگر اینجا در خاویار
آکادمی و اولین وظیفه من درست است

39
00:02:37,809 --> 00:02:41,069
به موقع، معرفی است
Cap-i-tain. رهبر بی باک ما

40
00:02:41,117 --> 00:02:43,727
قهرمان ما
کالاگان: سلام، متشکرم رابرت،

41
00:02:43,772 --> 00:02:46,642
من آن را از اینجا می گیرم. فقط یک
یکی دو چیز می خواهم بروم

42
00:02:46,688 --> 00:02:51,348
تمام اول، به همه چیزهای جدید خوش آمدید
کارکنان سوال؟ برو جلو.

43
00:02:51,388 --> 00:02:55,478
جری: نه من فقط بودم،
تکان می دادم...فقط

44
00:02:55,523 --> 00:02:58,923
کالاگان: باشه
ملاقات والدین/معلم و

45
00:02:58,961 --> 00:03:02,701
سلام کردن من می خواهم همه شما به دست آورید
چهره بازی خود را برای آن.

46
00:03:02,747 --> 00:03:06,007
جری: این چهره بازی من است.
لیزا: اوه، خوب

47
00:03:06,055 --> 00:03:08,795
رابرت: من می خواهم ادامه دهم
اگر بتوانم به صورت رسمی

48
00:03:08,840 --> 00:03:11,630
معرفی کادر جدید ...
با شروع خیلی خوشحالم...

49
00:03:11,669 --> 00:03:14,409
جری: جری دانکن از شما تشکر می کنم
به این مدرسه، اما من بوده ام

50
00:03:14,455 --> 00:03:19,155
جایگزینی برای سالها کدام است؟
لیزا: آه در واقع سخت تر او می گوید

51
00:03:19,199 --> 00:03:22,989
جری: پس من بخشی از اجتماعی هستم
در اینجا دپارتمان مطالعه می شود اما تا می توانید

52
00:03:23,028 --> 00:03:26,898
بگو سابقه من در است
تربیت بدنی

53
00:03:26,945 --> 00:03:29,985
تربیت بدنی

54
00:03:32,124 --> 00:03:36,484
بوم! بنابراین - پاهای من یکسان است
ک؟

55
00:03:36,520 --> 00:03:38,960
رابرت: مرسی جری،
این عالی است

56
00:03:39,001 --> 00:03:41,311
اما احتمالا باید دریافت کنیم
با جلسه

57
00:03:41,351 --> 00:03:43,961
کالاگان: اوه، اوه، اوه، متاسفم
رابرت...

58
00:03:44,006 --> 00:03:47,576
رقیب ما، سنت پت، امسال
دوباره رتبه بندی شده است

59
00:03:47,618 --> 00:03:52,058
شماره 1 خصوصی
مدرسه در شهر

60
00:03:52,101 --> 00:03:54,971
ما الان نمی توانیم این را داشته باشیم
این رقیب اصلی ماست

61
00:03:55,017 --> 00:03:58,797
این باید متوقف شود اصلی
دیویس این را به من خواهد مالید

62
00:03:58,847 --> 00:04:03,107
دوباره و دوباره صورت این همه
با تیم های ورزشی ما شروع می شود.

63
00:04:03,155 --> 00:04:08,465
پس بابی؟ بابی؟ باشه این
سال بیا لگد بزنیم

64
00:04:08,509 --> 00:04:10,899
سنت پت درست در گونی است!

65
00:04:10,946 --> 00:04:14,206
بابی: بله - من در آن هستم! درسته
در گونی آقا! فهمیدی!

66
00:04:14,254 --> 00:04:17,824
کالاگان: باشه همه.
آموزش سخت!

67
00:04:17,866 --> 00:04:20,036
جری: من می روم
خیلی سخت آموزش بده

68
00:04:21,957 --> 00:04:24,177
جری: ببین کجاست
Phys Ed. معلم رفت؟

69
00:04:24,220 --> 00:04:26,310
لیزا: من در واقع یک هستم
کمی عصبی

70
00:04:26,353 --> 00:04:28,963
جری: من عصبی نمیشم
هدیه گاب و

71
00:04:29,007 --> 00:04:31,447
تدریس فقط غر زدن است
واقعا به بچه ها

72
00:04:31,488 --> 00:04:33,928
لیزا: من نباید عصبی باشم، من
دارای استاد آموزش و پرورش

73
00:04:33,969 --> 00:04:36,359
و دکتری در میانه شر
تاریخ... بنابراین.

74
00:04:36,406 --> 00:04:39,236
جری: خب من یک استاد دارم
مردم و دکترای طبیعی

75
00:04:39,279 --> 00:04:41,319
توانایی، بنابراین
لیزا: آره - اینها واقعی نیستند.

76
00:04:41,368 --> 00:04:44,198
گری: برای من واقعی است.
رابرت: در حال دویدن در سالن

77
00:04:44,240 --> 00:04:48,070
آقای استراتن؟ تبریک میگم
تو افتخار من بودن را داری

78
00:04:48,113 --> 00:04:53,253
اولین بازداشت سال
جری: آیا می توانم او را برای یک ثانیه بدزدم؟

79
00:04:53,293 --> 00:04:55,433
چه الاغ سختی؟
پسر: آره!

80
00:04:55,469 --> 00:04:58,519
جری: ندو، سریع راه برو، من
تقریبا در المپیک برای

81
00:04:58,559 --> 00:05:01,999
این شما نمی توانید به دردسر بیفتید.
تماشا کنید. بگو کی بگویم برو.

82
00:05:02,040 --> 00:05:04,170
پسر: برو!
جری: نه، صبر کن تا من آماده شوم.

83
00:05:04,216 --> 00:05:06,476
باشه من آماده ام
پسر: برو!

84
00:05:06,523 --> 00:05:09,923
گری: تماشا کن! آهسته، k، آن را می بینید؟
ببینید؟ همه چیز درست است

85
00:05:09,961 --> 00:05:14,361
روی زمین وای، ببین؟
بابی: [سوت می زند] باشه!

86
00:05:14,401 --> 00:05:17,881
آن را بکشید، 10 نگه دارید.
خوب است، شما بچه ها عالی به نظر می رسید

87
00:05:17,926 --> 00:05:20,486
جری: اینها تعدادی هستند
کشش های جالب

88
00:05:20,537 --> 00:05:23,237
بابی: فقط یک گرم کردن واقعا.
جری: خب، باید

89
00:05:23,279 --> 00:05:25,369
احتمالاً اول اجرا شود، اما همینطور است
کلاس شما پس...

90
00:05:25,412 --> 00:05:28,422
بابی: خوب آنها در حال تمرین هستند
یک نیمه ماراتن بنابراین من محدود می کنم

91
00:05:28,458 --> 00:05:31,328
آنها در حال اجرا هستند
گری: نیمه ماراتن؟ تمام می کنم

92
00:05:31,374 --> 00:05:35,384
ماراتن های من، اما این فقط است
من به هر حال، اگر مقداری می خواهید

93
00:05:35,422 --> 00:05:38,902
کمک از یک همکار فیزیکدان من
در تماس شما هستم

94
00:05:40,514 --> 00:05:44,134
بابی: در واقع، می دانید چیست؟
آنها به کسی برای مربیگری نیاز دارند

95
00:05:44,169 --> 00:05:47,129
تیم بسکتبال 5/6 دختران.
در مورد آن چطور؟

96
00:05:47,172 --> 00:05:50,742
گری: تمام شد! من مربیگری خواهم کرد
هر چیزی بیایید آن را انجام دهیم!

97
00:05:50,785 --> 00:05:53,785
بابی: آره، فقط به خاطر تو
می توانید انجام دهید به این معنی نیست که شما می توانید

98
00:05:53,831 --> 00:05:55,751
مربی
جری: تماشا کن...به هر حال!

99
00:05:58,358 --> 00:06:03,148
جری: سلام خانم ترودی والش!
سلام، سلام

100
00:06:03,188 --> 00:06:05,888
باید کمی درست کنم
اعلامیه فقط یک...

101
00:06:05,930 --> 00:06:08,110
ترودی: چه جور
اعلامیه؟

102
00:06:08,150 --> 00:06:10,590
جری: آهان خیلی مهم است.
جدی!

103
00:06:10,631 --> 00:06:12,941
ترودی: باشه، باشه
جری: ممنون ترودی!

104
00:06:12,981 --> 00:06:16,721
جری: چک کن، چک کن. چه خبر
میهمانان آکادمی خاویر؟

105
00:06:16,767 --> 00:06:19,937
آقای د در خانه، در، در
مدرسه

106
00:06:19,988 --> 00:06:24,168
این یک اورژانس، اضطراری است
اعلامیه توجه کنید.

107
00:06:24,209 --> 00:06:28,479
لطفا بس کن گوش کن، این یک
اعلام اضطراری

108
00:06:28,518 --> 00:06:32,778
امروز بعد از مدرسه در باشگاه
دختران درجه 5/6 وجود خواهد داشت

109
00:06:32,827 --> 00:06:36,477
امتحان بسکتبال در مدرسه
بعد از من مربی،

110
00:06:36,526 --> 00:06:40,566
من مربی جدید تیم هستم.
امروز بعد از مدرسه در باشگاه.

111
00:06:40,617 --> 00:06:43,927
بعد از مدرسه، من هیجان زده هستم!
ترودی: آن را به من بده!

112
00:06:43,968 --> 00:06:46,488
گری: آه، متشکرم.
ترودی: این یک اورژانس بود!

113
00:06:46,536 --> 00:06:50,016
من فقط امیدوارم رئیس کالاگان
نشنیدم! و اگر او

114
00:06:50,061 --> 00:06:52,931
شاید لازم نبود به او بگویم
جری: هزینه اش چقدر است

115
00:06:52,977 --> 00:06:55,237
برای حفظ سکوتت؟
ترودی: اینجا!

116
00:06:55,284 --> 00:06:57,904
جری: این جمعه
مک گیلیکودی یک شب با

117
00:06:57,939 --> 00:07:00,379
Sleetwood Knack.
Trudy: ادای احترام به Fleetwood Mac

118
00:07:00,420 --> 00:07:04,950
باند [آواز می خواند] آواز اصلی.
بهت میگم چی؟ شما یک را بیاورید

119
00:07:04,989 --> 00:07:07,559
دوست و راز تو
امن با من

120
00:07:07,601 --> 00:07:11,041
جری: میدونی چیه؟ من فکر می کنم
فقط باید بهش بگی

121
00:07:11,082 --> 00:07:15,522
ببخشید مزاحمتون شدم
Sleetwood Knack...ها!

122
00:07:22,224 --> 00:07:25,584
گری: [سوت می زند]
بیار لطفا سلام...

123
00:07:25,619 --> 00:07:31,489
سلام، سلام خانم ها! ممکن است بخواهد
برای آنها یک بند بگیرید

124
00:07:31,538 --> 00:07:34,628
این سرگرم کننده خواهد بود اجازه بده
به شما بگویم که آزمایش های من چگونه کار می کند.

125
00:07:34,671 --> 00:07:38,551
ممکن است متوجه 3 بریدگی بزرگ شوید
که کاملا شبیه من هستند...

126
00:07:38,588 --> 00:07:42,368
این به این دلیل است که آنها من هستم،
از زمانی که دبیرستان بودم

127
00:07:42,418 --> 00:07:47,508
جایی که من خیلی بالا بازی کردم
بسکتبال درون مدرسه ای

128
00:07:47,554 --> 00:07:50,644
آزمایش ها به این صورت است. اگر
شما به قد اولی نیستید

129
00:07:50,687 --> 00:07:56,257
آقای د، پس شما، اوکی، دقیقا، نه
شما متأسفانه متاسفم

130
00:07:58,478 --> 00:08:03,308
ما چا را قطع می کنیم، تو هستی
حتی نزدیک به آن اندازه نیست خوب؟

131
00:08:03,352 --> 00:08:07,232
خوب چرا نمیری پایین
سالن و آزمون برای آنی؟

132
00:08:07,269 --> 00:08:10,269
باشه؟ خورشید بیرون خواهد آمد
فردا باشه؟ به او بدهیم

133
00:08:10,315 --> 00:08:13,705
یک دست او بریده شد،
اما او با وقار بریده شد.

134
00:08:13,754 --> 00:08:17,154
بنابراین خوب است که او با آن برخورد کرد
خوب من دوست دارم آن را ببینم خوب است؟

135
00:08:17,192 --> 00:08:21,762
آه، عینک به من اجازه داد
می بینمت اینجا

136
00:08:21,805 --> 00:08:24,155
عینک: اسم من گبی است
جری: تو الان گلس هستی

137
00:08:24,199 --> 00:08:27,249
چون به همه میدم
نام مستعار اگه بریدمت...

138
00:08:27,289 --> 00:08:30,159
می توانید به گبی برگردید. صبر کن،
ببینیم قدت به همین اندازه است

139
00:08:30,205 --> 00:08:34,725
اینجا لطفا...
نه...او نیست.

140
00:08:34,775 --> 00:08:37,685
اوه! نوک انگشتان پا! فکر خوب!
باهوش، جاه طلب،

141
00:08:37,734 --> 00:08:41,264
تمایل به ساختن تیم،
که عالی است

142
00:08:41,303 --> 00:08:45,223
همه یک صندلی داشته باشند لطفا
باشه؟ من به شما نشان خواهم داد

143
00:08:45,263 --> 00:08:47,793
آنچه من از شما در آن انتظار دارم
درگیری برخی از این ...

144
00:08:47,831 --> 00:08:51,141
کمی از آن ...
برخی از این ...

145
00:08:51,182 --> 00:08:54,662
خوب، من کفش مناسبی ندارم
در کفش مناسب بیاورید

146
00:08:54,708 --> 00:08:58,018
مال خودمو فراموش کردم شما از دست خواهید داد
توپ بیا اینجا بالا

147
00:08:58,059 --> 00:09:01,539
بزار ببینمت لطفا
یک ثانیه روی این بایستید.

148
00:09:01,584 --> 00:09:05,284
دستت را بلند کن...خوب!
روی تیم!

149
00:09:05,327 --> 00:09:08,897
احتمالا کاپیتان
تا حالا بسکتبال بازی کردی؟

150
00:09:08,939 --> 00:09:12,509
فرقی نمی کند ... شما در آن هستید
تیم شما اکنون ساسکوچ هستید!

151
00:09:12,552 --> 00:09:15,472
بیا اینجا عینک.
من یک انتخاب را به شما نشان خواهم داد.

152
00:09:15,511 --> 00:09:18,781
این چیزی است که ما از آن استفاده خواهیم کرد
به محض اینکه بدانیم فضا را آزاد کنیم

153
00:09:18,819 --> 00:09:21,079
بهترین بازیکن ما کیست باشه؟
توسط من اجرا شود.

154
00:09:21,125 --> 00:09:26,085
برو جلو، توسط من اجرا شود.
باشه؟ این یک انتخاب است.

155
00:09:26,130 --> 00:09:29,610
باشه؟ بگذار دستی به تو بدهم
در آنجا، کسی باید به او کمک کند.

156
00:09:29,656 --> 00:09:33,696
به همین دلیل به یک بند نیاز دارید!
به او دست بده

157
00:09:33,747 --> 00:09:36,967
برای شرکت کردن
داریم خوش میگذرونیم

158
00:09:38,229 --> 00:09:40,359
بیل: حالت چطور بود؟
روز اول مدرسه

159
00:09:40,405 --> 00:09:43,015
جری: در واقع بسیار شگفت انگیز است.
بیل: خب حالا باید تدریس کنی

160
00:09:43,060 --> 00:09:45,450
هر روز؟ هه این بد است.
گری: شگفت انگیز است!

161
00:09:45,497 --> 00:09:48,277
بیل: در مورد چی صحبت می کنی؟
جری: من کلاس خودم را می گیرم، می گیرم

162
00:09:48,326 --> 00:09:50,546
به مربیگری بیل: آنها چه کسی را دارند
شما مربیگری می کنید؟

163
00:09:50,590 --> 00:09:53,160
گری: بسکتبال دختران درجه 5/6
بیل: چالش برانگیز

164
00:09:53,201 --> 00:09:55,641
جری: خب اونا یه جورایی مزخرفه
همین الان برخی از

165
00:09:55,682 --> 00:09:58,422
دختران در واقع بدتر از
شما اما فکر می کنم ما سرگرم خواهیم شد

166
00:09:58,467 --> 00:10:01,297
بیل: از من بدتر؟ شما نمی توانید
حتی یک دراز کشیدن با دست چپ انجام دهید.

167
00:10:01,339 --> 00:10:04,129
گری: من به شما گفتم، من از آنجا آمده ام
سمت راست عمدا

168
00:10:04,168 --> 00:10:06,908
من نیازی به ...
بیل: شما بچه ها خواهید باخت

169
00:10:06,954 --> 00:10:09,484
در هر بازی، حدس می‌زنم که حالت خوب باشد
با آن، خوب است.

170
00:10:09,521 --> 00:10:11,651
جری: رفیق، اینها هستند
بازیکنانی که دارم

171
00:10:11,698 --> 00:10:13,918
بیل: شما بهتر می توانید استخدام کنید
بازیکنان

172
00:10:13,961 --> 00:10:16,661
جری: یک دختر 12 ساله را استخدام کنید؟
چیکار کنم فقط برم تو

173
00:10:16,703 --> 00:10:19,053
چت روم آنلاین؟
آیا این همان کاری است که شما انجام می دهید؟

174
00:10:19,096 --> 00:10:22,006
بیل: یا فقط می توانید به یک مراجعه کنید
مدرسه و خودت را معرفی کن

175
00:10:22,056 --> 00:10:24,006
به پدر و مادرش زنگ بزن
جری: خوبه! یک کولر دیگر!

176
00:10:24,058 --> 00:10:26,758
بیل: بله قربان!
برو جرالدین، آره

177
00:10:26,800 --> 00:10:28,850
جری: تکان بخور!
جری، تو این را می دانی

178
00:10:34,634 --> 00:10:38,864
بیل: تمام شد!
گری: تمام شد...

179
00:10:43,120 --> 00:10:45,820
بیل: این آن موری است
ابتدایی، شنیدم الف

180
00:10:45,862 --> 00:10:48,432
معلم اینجا در آن چاقو خورد
پای یک بچه مهدکودک

181
00:10:48,473 --> 00:10:51,483
جری: اون اینجاست...
کندیس ویلیامز

182
00:10:52,956 --> 00:10:58,826
بهترین بازیکن زیر 13 سال شهر
او را ببینی؟ من می روم، می روم!

183
00:10:58,875 --> 00:11:02,045
بیل: آره، من میام
جری: نه، اینجا بمان، اگر جواب دادی بوق بزن

184
00:11:02,096 --> 00:11:04,786
معلم می آید
بیل: این کار من است؟ بوق؟

185
00:11:04,838 --> 00:11:07,798
جری: اگر اینطور است، دو بوق بزن
پلیس ها بیا اینجا،

186
00:11:07,841 --> 00:11:11,761
به من انگیزه بده
بیل: نه، نمی توانم

187
00:11:16,284 --> 00:11:19,944
جری: اوه، آه

188
00:11:28,339 --> 00:11:30,689
گری: سلام خانم های کوچولو

189
00:11:31,691 --> 00:11:34,261
فقط به این فکر می کنم که آیا می توانم یک
دقیقه تنهایی

190
00:11:34,302 --> 00:11:36,352
اینجا با دوستت

191
00:11:38,741 --> 00:11:40,831
اشکالی نداره معلم تمام وقت

192
00:11:42,484 --> 00:11:45,974
دختر: ما میریم.
برای بیست دلار

193
00:11:46,009 --> 00:11:48,059
جری: چرا نمیری،
یا در غیر این صورت.

194
00:11:50,187 --> 00:11:53,147
جری: باشه، بیست دلار،
این عادلانه است معامله بدی نیست

195
00:11:53,190 --> 00:11:57,060
در واقع برای چیزی شبیه به این
دختر: برو!...بازنده!

196
00:11:57,107 --> 00:11:59,587
جری: من بازنده نیستم.
توپ را به من نشان بده کاندیس

197
00:11:59,631 --> 00:12:01,761
درست است، من نام شما را می دانم.

198
00:12:01,808 --> 00:12:03,938
چگونه می خواهید
مقداری از این را یاد بگیریم؟

199
00:12:10,381 --> 00:12:13,561
می خواهم به خاویر بیایم
آکادمی؟ چند توپ بازی کنم؟

200
00:12:13,602 --> 00:12:16,912
سواری رایگان، با مربیگری moi؟

201
00:12:16,953 --> 00:12:19,393
کندیس: آیا او تدریس می کند؟
در مدرسه شما؟

202
00:12:19,434 --> 00:12:22,834
جری: آیا چه کسی آنجا تدریس می کند؟ لایحه
گفتم تو ماشین بمون

203
00:12:22,872 --> 00:12:25,792
بیا!
تو باعث شدی توپ را از دست بدهم

204
00:12:25,832 --> 00:12:28,402
کندیس: خیلی خوب می شود
او در مدرسه شما تدریس می کرد.

205
00:12:28,443 --> 00:12:30,273
معلم: هی! هی تو!

206
00:12:30,314 --> 00:12:33,754
جری: بگو که پدر و مادرت هستم
قرار است با آنها تماس بگیرم بیل، بیایید

207
00:12:33,796 --> 00:12:37,536
برو کد قرمز! برویم من می دهم
یک کار شما بوق زدن بود

208
00:12:37,582 --> 00:12:41,892
هورای! خوب! نکن! بیا اینجا
بیل: من تو را حمل می کنم.

209
00:12:41,935 --> 00:12:44,495
بیل: آتش نشان... این است
شرم آور!

210
00:12:44,546 --> 00:12:47,326
جری: آره، آره، آره، آره،
آره مرا زمین بگذار

211
00:12:47,375 --> 00:12:51,375
کالاگان: دانکن! شنیده اید
در کمین آن موری بود

212
00:12:51,422 --> 00:12:54,692
دبستان! صحبت کردن با
چند دختر کلاس ششم؟

213
00:12:54,730 --> 00:12:58,820
جری: آره، من واقعا بودم، آه
تلاش برای جذب الف

214
00:12:58,865 --> 00:13:02,515
کندیس ویل...آه کندیس
ویلیامز، بسکتبال

215
00:13:02,564 --> 00:13:04,784
کالاگان: عالی!
گری: آهان

216
00:13:04,827 --> 00:13:08,307
کالاگان: سنت پت بوده است
تلاش برای گرفتن او برای دو سال

217
00:13:08,352 --> 00:13:11,272
دیویس وقتی عصبانی می شود
متوجه می شود که ما او را داریم که

218
00:13:11,312 --> 00:13:14,052
مرد دیوانه ام می کند، من این کار را خواهم کرد
شخصا خودم بهش بگم

219
00:13:14,097 --> 00:13:16,837
جری: باید بهش بگی...کی؟
کالاگان: رئیس دیویس،

220
00:13:16,883 --> 00:13:20,283
سنت پت، توجه کنید
جری: بله، باشه، بله

221
00:13:20,321 --> 00:13:23,151
کالاگان: هی! دیویس! حدس بزن
کی جدیده

222
00:13:23,193 --> 00:13:26,543
مدرسه؟ من نمی توانم صبر کنم تا بسازم
آن تماس!

223
00:13:26,588 --> 00:13:29,068
جری: باشه، کمی به نظر میای
دیوانه در حال حاضر

224
00:13:29,112 --> 00:13:31,292
کالاگان: ها؟

225
00:13:31,332 --> 00:13:33,552
جری: فکر نمی کنم
من هر چیزی گفتم

226
00:13:33,595 --> 00:13:35,675
کالاگان: درست است، خوب به سختی آموزش می‌دهی
گری: ک

227
00:13:38,295 --> 00:13:44,735
جری: رن-آی، صدا بیرون،
رن آی، صداش کن

228
00:13:48,915 --> 00:13:51,955
گری: باشه،

229
00:13:53,615 --> 00:13:57,265
چه کسی می تواند به من بگوید
باعث رنسانس شد؟

230
00:13:57,314 --> 00:13:59,494
جری: بله
دانشجو: ام، جنگ؟

231
00:13:59,534 --> 00:14:02,104
جری: جنگ، اسمت چیه؟
دانش آموز: جاناتان

232
00:14:02,145 --> 00:14:05,755
گری: جاناتان. چند نفر
با جاناتان موافقی؟

233
00:14:05,801 --> 00:14:08,721
جری: شما نمی توانید به آن رای دهید
خودت هیچکس؟...بله؟

234
00:14:08,760 --> 00:14:11,680
دانشجو: به هیچی فکر نمی کنم
باعث رنسانس شد.

235
00:14:11,720 --> 00:14:16,200
جری: خوب این هم یک نظریه است
هیچ چیز باعث رنسانس نشد.

236
00:14:16,246 --> 00:14:19,896
خوب، کتاب هایت را باز کن، بنویس
این پایین لطفا برای مشق شب

237
00:14:19,946 --> 00:14:23,036
شما نمی توانید هر روز وارد اینجا شوید
سوال، سوال، سوال

238
00:14:23,079 --> 00:14:25,869
من قصد ندارم با قاشق به شما غذا بدهم.
شما باید مقداری از این کار را انجام دهید

239
00:14:25,908 --> 00:14:28,128
خودت این را نگاه کن
امشب برای مشق شب:

240
00:14:28,171 --> 00:14:31,001
چه چیزی باعث رنسانس شد؟
لطفا از املای آن مطمئن شوید

241
00:14:31,044 --> 00:14:35,534
به درستی همانطور که من در مورد انجام داده ام
تخته، و اگر چیزی پیدا نکردید

242
00:14:35,570 --> 00:14:39,700
زمانی که شما باعث رنسانس شد
امشب برو خونه - چرا؟

243
00:14:39,748 --> 00:14:43,228
[زنگ به صدا در می آید] جری: خوب خوب، حالا
شما می توانید بروید متشکرم.

244
00:14:43,273 --> 00:14:47,973
سیب زمینی، سیب زمینی، پاتوق کردن
با سیب زمینی سیب زمینی ....

245
00:14:48,017 --> 00:14:51,277
سیب زمینی سرخ شده، نمک و فلفل. این است
مال من، آن را دزدی نکن یعنی

246
00:14:51,325 --> 00:14:54,845
کوچولوی من، کوچولوی من آن را تکان بده
من خوبم؟ اگه دیدی خبرم کن

247
00:14:54,894 --> 00:14:57,814
هر کی اینکارو کنه لطفا جدی باشه
چون این موضوع من است باشه؟

248
00:14:57,853 --> 00:15:00,943
من نمی خواهم کسی این کار را انجام دهد.
ک؟

249
00:15:00,987 --> 00:15:02,807
راستی میدونی چیه؟
دارم چک می کنم!

250
00:15:06,775 --> 00:15:09,645
جری: خماری داری؟
لیزا: نه، نه من نیستم

251
00:15:09,691 --> 00:15:13,001
خماری امروز خیلی بدتر بود
از آنچه فکر می کردم یعنی من

252
00:15:13,042 --> 00:15:17,742
فکر کرد که بچه ها دوست دارند
این واقعیت که من آماده هستم و

253
00:15:17,786 --> 00:15:20,876
واقعا می خواهم به آنها کمک کنم
یاد بگیرند

254
00:15:20,920 --> 00:15:24,620
دانش آموز: اوه!
لیزا: من یک جدول صندلی داشتم،

255
00:15:24,662 --> 00:15:27,362
و طرح درس
آنها از من متنفر بودند.

256
00:15:27,404 --> 00:15:30,714
جری: شما هم به کتاب علاقه دارید،
تو خیلی جدی هستی استراحت کن، داشته باش

257
00:15:30,755 --> 00:15:33,625
سرگرم کننده کمی شل کن ببینید
وقتی آن بچه راه می رفت چه کردم

258
00:15:33,671 --> 00:15:36,111
از این جور چیزهاست
انجام میدی...درسته؟ آنها آن را دوست دارند.

259
00:15:36,152 --> 00:15:40,292
لیزا: اون، اونم، من اونم
هستم، من "معلم" هستم می دانید؟

260
00:15:40,330 --> 00:15:43,550
من، نمی دانم چه چیز دیگری باشم
غیر از ساختار یافته و

261
00:15:43,594 --> 00:15:46,034
سازماندهی شده است.
جری: سعی کن خودت نباشی.

262
00:15:46,075 --> 00:15:48,245
لیزا: ها....

263
00:15:48,295 --> 00:15:50,375
گری: بودن
خودت کار نمیکنی

264
00:15:50,427 --> 00:15:52,907
لیزا: ممنون
جری: به من اعتماد کن.

265
00:16:02,657 --> 00:16:07,577
جری: آیا من مواد مخدر مصرف کردم؟
دبیرستان؟...نمیگویم...

266
00:16:07,618 --> 00:16:10,668
آیا در آزمون ها تقلب کردم؟
خیلی وقت ها...

267
00:16:10,708 --> 00:16:14,538
آیا من از بچه های دیگر دزدی کردم؟
کمدها؟ هرگز ثابت نشد...

268
00:16:14,582 --> 00:16:17,592
اما حالا [در بزن]

269
00:16:17,628 --> 00:16:22,068
سلام، خانم ویلیامز، از آشنایی خوشحالم
شما سلام آقای ویلیامز

270
00:16:22,111 --> 00:16:25,901
درست جلو بنشین...نه، اینها
صندلی ها گرفته شده است، ببخشید

271
00:16:25,941 --> 00:16:30,551
بله - شما بروید. باشه ممنون
شما خوش آمدید.

272
00:16:30,598 --> 00:16:33,078
یک صندلی داشته باشید.
خانم ویلیامز: متشکرم

273
00:16:33,122 --> 00:16:36,042
آقای ویلیامز: شما چیزی گفتید
در مورد بورسیه تحصیلی؟

274
00:16:36,082 --> 00:16:38,782
جری: بله، چرخ ها هستند
در حرکت، پس فقط بنشینید و

275
00:16:38,823 --> 00:16:41,223
استراحت کن و گوش کن و شما خواهید کرد
ببینید چرا کندیس باید در آن حضور داشته باشد

276
00:16:41,261 --> 00:16:44,091
آکادمی خاویار، باشه؟

277
00:16:44,133 --> 00:16:49,233
باشه...اوه - تقریبا فراموش کردم. تا دا!
خانم ویلیامز: متشکرم.

278
00:16:49,269 --> 00:16:53,139
جری: مشکلی نیست. باشه...من آقا هستم
دانکن، این چیزی نیست که تو

279
00:16:53,186 --> 00:16:55,666
هر چند بچه ها به من زنگ می زنند...آقا. D
چون گفتنش راحت تره

280
00:16:55,710 --> 00:16:58,060
والدین: آقای دانکن
سخت به نظر نمی رسد

281
00:16:58,104 --> 00:17:00,724
جری: نه برای تو، چه؟
دانشجویان مهاجر ما؟

282
00:17:00,758 --> 00:17:02,798
والدین چینی:
آقای دانکن، خیلی راحت.

283
00:17:02,847 --> 00:17:05,417
جری: باشه، چه خبر
واقعاً، واقعاً مهاجر

284
00:17:05,459 --> 00:17:08,029
دانش آموزان؟ مثل افرادی که صحبت می کنند
زبان کلیک؟

285
00:17:08,070 --> 00:17:10,160
کلیک کنید، کلیک کنید، این آقای D است.

286
00:17:10,203 --> 00:17:13,033
والدین چینی: چه هستند
بچه های ما می خواهند یاد بگیرند؟

287
00:17:13,075 --> 00:17:16,765
جری: سوال عالی!
علاوه بر مارسل و سلین...

288
00:17:16,818 --> 00:17:20,948
که می تواند دیگری را نام ببرد
دو پنج قلو دیون؟

289
00:17:20,996 --> 00:17:24,606
این مرد می تواند! یاد خواهند گرفت
در مورد آن! آنها یاد خواهند گرفت

290
00:17:24,652 --> 00:17:29,792
راه آهن بالای زمینی ما،
از طریق راه آهن، به یاد داشته باشید که چه زمانی بود

291
00:17:29,831 --> 00:17:34,101
قرار دادن؟ آنها همچنین در مورد
راه آهن زیرزمینی

292
00:17:34,140 --> 00:17:37,840
باشه...سیستم متروی ما

293
00:17:41,103 --> 00:17:45,153
خیلی شگفت انگیز است نه؟ اصلی
اکنون دوست دارم شما را ملاقات کنم

294
00:17:45,194 --> 00:17:47,854
آقای ویلیامز: می ترسم آقای
دانکن، ما نگه می داریم

295
00:17:47,892 --> 00:17:50,982
کندیس در مدرسه فعلی اش.
گری: چی؟

296
00:17:51,026 --> 00:17:53,116
ما به او یک
بورسیه تحصیلی

297
00:17:53,159 --> 00:17:55,939
خانم ویلیامز: ما می خواهیم
دختر برای یادگیری و تا آنجا که

298
00:17:55,987 --> 00:17:59,027
می توانیم بگوییم به نظر می رسد شما یک را قرار می دهید
تاکید زیاد بر ورزش و

299
00:17:59,078 --> 00:18:01,428
کمتر در مورد دانشگاهیان
جری: فکر نمیکنی من باهوشم

300
00:18:01,471 --> 00:18:03,651
برو منو کباب کن
چند سوال از من بپرس

301
00:18:03,691 --> 00:18:06,131
خانم ویلیامز: ببخشید؟
جری: هرچی هست برو جلو

302
00:18:06,172 --> 00:18:08,652
دانشگاهی از من بپرس
آقای ویلیامز: اوم، کی بود

303
00:18:08,696 --> 00:18:10,916
اولین انسان روی ماه؟
گری: لوئیس آرمسترانگ، لنس

304
00:18:10,959 --> 00:18:13,609
آرمسترانگ، خودم را اصلاح کردم
که مهم است...بعدی!

305
00:18:13,657 --> 00:18:15,957
آقای ویلیامز: اولین نفر کی بود
رئیس جمهور آمریکا؟

306
00:18:16,007 --> 00:18:18,577
جری: پاس. سوال بعدی
خانم ویلیامز: این آقای احمق است

307
00:18:18,619 --> 00:18:21,359
دانکن، برای تیم موفق باشی.
جری: آره، متوجه نشدی

308
00:18:21,404 --> 00:18:23,544
سبد درست است.

309
00:18:30,979 --> 00:18:34,239
کالاگان: گری! من کجاست
آل استار کوچولو؟

310
00:18:34,287 --> 00:18:36,507
من همین الان با دیویس تماس میگیرم!

311
00:18:36,550 --> 00:18:38,680
رابرت: آقا، سلول نیست
گوشی در مدرسه

312
00:18:38,726 --> 00:18:41,156
جری: ما نفهمیدیم آقا،
او به سنت پت می رود.

313
00:18:41,207 --> 00:18:43,507
کالاگان: چی؟؟
جری: شوخی کردم.

314
00:18:43,557 --> 00:18:46,517
متاسفم، اوم، او می خواهد
همان جایی که اوست بمان

315
00:18:46,560 --> 00:18:49,690
کالاگان: چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟
جری: نمی دانم، پدر و مادر

316
00:18:49,737 --> 00:18:52,957
آمدند و گوش دادند و
سپس آنها از من و من سؤال کردند

317
00:18:53,001 --> 00:18:55,661
نمی دونم خیلی سریع اتفاق افتاد
کالاگان: دانکن ناامید کننده،

318
00:18:55,699 --> 00:18:58,009
بسیار ناامید کننده

319
00:18:58,049 --> 00:19:00,099
رابرت: حالا تو داری
او را عصبانی کرد

320
00:19:03,316 --> 00:19:08,706
جری: تو لبه رو نخوردی،
چرخیدن گابی را متوقف کنید

321
00:19:08,756 --> 00:19:12,186
نرقص...چرا
آیا می رقصی؟

322
00:19:14,022 --> 00:19:16,552
[آه]

323
00:19:16,590 --> 00:19:20,420
لیزا: هی جری! من بیشترین را داشتم
شب شگفت انگیز امشب با

324
00:19:20,463 --> 00:19:23,773
پدر و مادر! سالانه ام را به آنها دادم
پلان و محبوب معروف

325
00:19:23,814 --> 00:19:27,604
نقل قول هایی که روی دیوار گذاشتم
جری: من هم نقل قول های معروفی گرفتم

326
00:19:27,644 --> 00:19:33,964
لیزا: خودت را سرزنش کن...ما همه هستیم
واقعا تنها...ها...وای...

327
00:19:33,998 --> 00:19:37,918
جری: من فقط بهترین ها را از دست دادم
بسکتبالیست در شهر

328
00:19:37,959 --> 00:19:41,959
و حالا من مانده ام
یک بالرین کوچولوی ناز

329
00:19:42,006 --> 00:19:47,226
قرار نیست در یک بازی پیروز شویم.
لیزا: او ناز است، خوب شاید

330
00:19:47,273 --> 00:19:50,803
می توانید تلاش کنید و کمی داشته باشید
کمی سرگرم کننده تر با آن

331
00:19:50,841 --> 00:19:55,061
اینقدر جدی نباش و ...
هی، هی شاید بتونی امتحان کنی

332
00:19:55,106 --> 00:19:58,106
تلاش کن و خودت نباش شما
بدانید - شاید این کار کند

333
00:19:58,153 --> 00:20:02,423
چون خودت کار نمیکنی
هه ، به من اعتماد کن ... هاها

334
00:20:02,462 --> 00:20:04,902
گری: بازی خوبی بود
لیزا: ممنون

335
00:20:04,942 --> 00:20:06,942
جری: من میرم کمکش کنم.

336
00:20:09,556 --> 00:20:12,556
گری: ممنون
لیزا: مشکلی نیست.

337
00:20:13,951 --> 00:20:18,221
لیزا: و - هرگز تسلیم نشو!
این حرف شماست

338
00:20:22,482 --> 00:20:26,442
جری: از تخته پشتی استفاده کنید
عینک. باشه فراموشش کن

339
00:20:26,486 --> 00:20:30,526
بیایید یک بازی به نام انجام دهیم
پرنسس، کار شما این است که آن را بدست آورید

340
00:20:30,577 --> 00:20:34,097
شاهزاده خانم به قلعه باشه؟ و
این یک شاهزاده خانم چینی است

341
00:20:34,145 --> 00:20:40,405
چطور؟ اما! یک نیز وجود دارد
به معنای اژدها نیز چینی است.

342
00:20:40,456 --> 00:20:43,016
بازی توسط من
عینک: اما تو چینی نیستی.

343
00:20:43,067 --> 00:20:45,807
جری: بله، اما، همین است
بازی، این راه است

344
00:20:45,853 --> 00:20:49,163
بازی است. بنابراین، ما اینجا هستیم، شما هستید
آماده؟ خوب عینک، بیایید

345
00:20:49,204 --> 00:20:52,084
ببین می تونی از پس من بر بیای، کنار بیای
من، از کنار اژدها بگذر

346
00:20:52,120 --> 00:20:55,380
نه، اوکی او مرده است،
به او دست نزن

347
00:20:55,428 --> 00:20:57,778
CPR، خوب بیایید دوباره آن را امتحان کنیم.

348
00:20:59,040 --> 00:21:03,090
خوب، منظور اژدها است، اما این
اژدها خیلی بد نیست

349
00:21:03,131 --> 00:21:07,611
این یک اژدهای خوب است، همین است
می خواهد شاهزاده خانم را بلند کند

350
00:21:07,657 --> 00:21:12,097
شما بروید!
عینک: من این کار را کردم! بله، بله، بله

351
00:21:12,140 --> 00:21:15,270
جری: باشه ولی من بهت کمک کردم
من نمی توانم تو را در طول بازی بلند کنم.

352
00:21:15,317 --> 00:21:18,707
مامان گبی: بیا گابی اش
عینک: الان باید برم قربان.

353
00:21:18,755 --> 00:21:21,495
جری: میبینم بند داری!
عینک: شما را در تمرین می بینیم

354
00:21:21,541 --> 00:21:23,761
فردا آقا
جری: ببین استرپ، این مال توست

355
00:21:23,804 --> 00:21:27,504
نام مستعار جدید، تسمه. گرفتم
چیزی برای شما باشه؟

356
00:21:27,547 --> 00:21:31,637
برای من بخوان دان فای لو
آهنگ-لی-فای-لو

357
00:21:31,681 --> 00:21:34,861
بند: نمی دانم صحبت نمی کنم
چینی. این به چه معناست؟

358
00:21:34,902 --> 00:21:37,862
جری: باشه، کریسمس مبارک
و سال نو مبارک

359
00:21:37,905 --> 00:21:40,335
بند: اما اینطور نیست
هر کدام از آنها

360
00:21:40,386 --> 00:21:43,296
جری: بله، اما همینطور است
آمدن، پس سیب زمینی؟

361
00:21:43,345 --> 00:21:45,565
بند: الان واقعا باید برم،
خداحافظ آقا!

362
00:21:45,608 --> 00:21:48,308
گری: شما می توانید سیب زمینی، آن را
2 ثانیه طول می کشد تا سیب زمینی سرخ شده و اوه

363
00:21:48,350 --> 00:21:50,130
من هنوزم میتونستم تو رو قطع کنم...