1
00:00:35,035 --> 00:00:37,162
- Mulțimile sunt prietenul tău.

2
00:01:25,085 --> 00:01:28,130
- Ce naiba ar trebui
a face cu astea?

3
00:01:28,213 --> 00:01:30,757
- Lasă-mă să stau aici un minut.

4
00:01:30,841 --> 00:01:33,802
- Ridică-te de pe scaunul meu
înainte să-ți dau cu piciorul în fund.

5
00:01:37,973 --> 00:01:39,474
Hei, hei!

6
00:01:39,558 --> 00:01:40,809
Ziarul este un dolar!

7
00:01:40,893 --> 00:01:41,894
- Ține ușa!

8
00:01:42,936 --> 00:01:44,521
Mulţumesc.

9
00:02:54,216 --> 00:02:56,093
Bine, doar respiră.

10
00:02:56,176 --> 00:02:57,636
Reglează-ți ritmul cardiac.

11
00:02:57,719 --> 00:02:59,388
Rămâneți hidratat.

12
00:02:59,471 --> 00:03:01,890
Ești bine, ești bine.

13
00:06:04,489 --> 00:06:06,074
Deci...

14
00:06:06,158 --> 00:06:07,701
domnule Tynes?

15
00:06:11,121 --> 00:06:12,331
Vom?

16
00:06:14,583 --> 00:06:18,128
Mi s-a spus că ești un concurent,
domnule Tynes.

17
00:06:19,755 --> 00:06:22,090
Un luptător.

18
00:06:24,176 --> 00:06:26,220
Cineva cu ceva pentru care să trăiască.

19
00:06:28,514 --> 00:06:30,516
Dar din pacate...

20
00:06:30,599 --> 00:06:32,726
se pare ca nu esti nimic mai mult...

21
00:06:32,809 --> 00:06:34,895
decât o pierdere de timp...

22
00:06:34,978 --> 00:06:36,772
energia mea...

23
00:06:36,855 --> 00:06:38,857
și resursele mele.

24
00:06:40,192 --> 00:06:42,194
[gâfâind]

25
00:06:47,783 --> 00:06:50,077
trebuie sa spun...

26
00:06:50,160 --> 00:06:52,829
că sunt dezamăgit.