1
00:00:25,880 --> 00:00:29,440
Hej. Må jeg slutte mig til dig?

2
00:00:29,560 --> 00:00:32,320
Fortsæt, mand.
Det er et frit land.

3
00:00:37,840 --> 00:00:39,360
Må jeg spørge dig om noget?

4
00:00:40,960 --> 00:00:43,480
Jeg har travlt med at have fantasier, bro.

5
00:00:44,680 --> 00:00:47,400
Jeg tror, ​​vi er i samme branche.

6
00:00:50,040 --> 00:00:51,520
OK.

7
00:00:52,560 --> 00:00:56,440
Jeg taler ikke om
du er taxachauffør.

8
00:00:58,200 --> 00:01:00,000
Det er dog den branche, jeg er i.

9
00:01:00,120 --> 00:01:03,320
Jeg ved det, men jeg taler
om den anden virksomhed.

10
00:01:04,840 --> 00:01:08,880
Jeg så dig lave en aftale her.
Du har bolde.

11
00:01:10,240 --> 00:01:14,200
Jeg er i hvert fald også med i den branche.

12
00:01:14,320 --> 00:01:15,920
Undskyld, jeg ved det ikke
hvad du taler om.

13
00:01:16,040 --> 00:01:19,160
Selvfølgelig ikke.
Men du kan måske hjælpe mig...

14
00:01:19,280 --> 00:01:21,400
...på trods af det
du ved ikke noget om det.

15
00:01:21,520 --> 00:01:23,120
Jeg tager et billede
af mine børn.

16
00:01:23,240 --> 00:01:26,400
Det er ikke tilladt.
De er nøgne børn, ikke?

17
00:01:26,520 --> 00:01:31,600
Hvad fanden siger du?
- Hør her, jeg arbejder for toldvæsenet.

18
00:01:31,720 --> 00:01:33,200
told?

19
00:01:34,080 --> 00:01:36,040
Du krydser en skide grænse.

20
00:01:36,160 --> 00:01:38,280
Jeg kender dig ikke, og jeg ved det ikke
hvad du taler om.

21
00:01:38,400 --> 00:01:41,600
Så lad mig gå væk
før jeg generer os begge.

22
00:01:47,680 --> 00:01:49,360
Sir, ingen billeder.

23
00:02:27,160 --> 00:02:28,880
Det er bedre.

24
00:03:22,120 --> 00:03:23,280
Mor.

25
00:03:26,200 --> 00:03:29,640
Undskyld, forskrækkede jeg dig?
- Det er okay.

26
00:03:29,760 --> 00:03:32,600
Jeg har brug for en time mere.
- Intet problem.

27
00:03:32,720 --> 00:03:36,240
Kan vi bruge swimmingpoolen?
- Selvfølgelig.

28
00:03:36,360 --> 00:03:37,880
OK.

29
00:03:39,440 --> 00:03:41,520
Skal jeg lave en tegning?

30
00:03:41,880 --> 00:03:43,480
Jeg taler ikke spansk, skat.

31
00:03:45,840 --> 00:03:48,440
Kanonkugle.

32
00:03:53,760 --> 00:03:58,840
Kan vi arrangere nogle ledsagere nu?
Ja? Okay.

33
00:04:02,040 --> 00:04:05,360
Jeg tror, ​​vi har et problem.
Jeg sender dig et link.

34
00:04:05,960 --> 00:04:10,600
Flygtende Tevreden gemmer sig
under næsepolitiet

35
00:04:11,920 --> 00:04:15,640
WTF? Snitch sover.

36
00:04:16,520 --> 00:04:17,840
500 %

37
00:04:19,560 --> 00:04:23,520
Lad dem tro, jeg er i Amsterdam.
Hvem er den næste?

38
00:04:24,800 --> 00:04:26,720
Hvorfor? Har du en kylling?

39
00:04:28,200 --> 00:04:33,360
Michael Jacksons Blood On the Dance
Gulv. Når? Jeg vil se blod.

40
00:04:34,440 --> 00:04:39,880
ASAP chef.
Jeg sender dig billederne.

41
00:04:40,040 --> 00:04:41,800
Læg dig lavt.

42
00:04:53,960 --> 00:04:56,040
Hvor går du hen?

43
00:04:59,880 --> 00:05:02,440
Det er Najibs joke.

44
00:05:02,560 --> 00:05:04,240
Hvor går du hen?

45
00:05:13,520 --> 00:05:16,880
Bror, det er måske ikke det rigtige tidspunkt...

46
00:05:17,000 --> 00:05:19,600
...men jeg tror, jeg har en fyr til dig
i havnen.

47
00:05:21,160 --> 00:05:23,600
Han kan være nyttig for os.
Skal jeg tjekke det ud?

48
00:05:23,720 --> 00:05:25,840
Hvor har du fået fat i ham?
- Svømmeundervisning.

49
00:05:25,960 --> 00:05:28,560
Hvilken skide svømmetime?
- Af mine børn.

50
00:05:31,000 --> 00:05:33,840
Hvordan har de små det?

51
00:05:34,000 --> 00:05:36,080
Han så mig der engang med Mo...

52
00:05:36,200 --> 00:05:38,280
...og han kom pludselig hen til mig.

53
00:05:39,560 --> 00:05:42,040
Ingen stress, bror.
Der er sikkert.

54
00:05:43,480 --> 00:05:46,640
Mo kom til mig. Han var tom,
så han hentede ting der en gang.

55
00:05:46,760 --> 00:05:48,680
Og den fyr så dig?

56
00:05:48,800 --> 00:05:52,280
Ja, men ikke på den måde.
- Så på hvilken fande måde?

57
00:05:52,400 --> 00:05:56,000
Han så dig. Træk over.

58
00:05:56,120 --> 00:05:58,880
Politiet må ikke anmode.

59
00:05:59,000 --> 00:06:02,160
Opfordre? Er du advokat nu?

60
00:06:02,280 --> 00:06:03,960
Jeg fortalte ham ikke noget.

61
00:06:04,080 --> 00:06:05,560
Jeg opførte mig bare som om han var skør...

62
00:06:05,680 --> 00:06:08,000
...og som om jeg var skør.
- Hvad skete der så?

63
00:06:10,240 --> 00:06:11,760
Den fyr kom lige hen til mig, som:

64
00:06:11,880 --> 00:06:14,280
Vi er i samme forretning,
måske kan vi arbejde sammen.

65
00:06:14,400 --> 00:06:16,440
Jeg tænkte, at du kunne finde det interessant.

66
00:06:16,560 --> 00:06:18,040
Jeg ved det ikke.

67
00:06:23,480 --> 00:06:25,080
Skal jeg tjekke det ud?

68
00:06:25,240 --> 00:06:27,680
Vær stille, din røv.

69
00:06:33,800 --> 00:06:35,280
Hvad ved vi
om den gås?

70
00:06:38,080 --> 00:06:39,720
Han kommer til Diemen
en gang imellem.

71
00:06:39,840 --> 00:06:42,800
Hvis jeg fanger ham,
han vil være død med det samme.

72
00:06:42,920 --> 00:06:45,120
Ingen gør noget før jeg siger det.

73
00:06:46,440 --> 00:06:48,760
Hvor har du fået de sko fra,
forresten?

74
00:06:50,920 --> 00:06:52,760
Jeg taler til dig.

75
00:06:52,880 --> 00:06:54,640
Jeg købte dem til ham.

76
00:06:59,200 --> 00:07:01,360
Jeg vil gerne vide, hvor han hænger ud,
hvad han gør.

77
00:07:01,480 --> 00:07:03,120
Hvis han besøger horer,
Jeg vil gerne vide hvilket vindue.

78
00:07:03,240 --> 00:07:06,560
Hvis han kører bil,
placere en tracker på den.

79
00:07:06,640 --> 00:07:08,400
Vi tager os af det.

80
00:07:10,960 --> 00:07:13,680
Kom ud. Musen vil være her hvert øjeblik.

81
00:07:15,880 --> 00:07:17,360
Flyt den.

82
00:07:26,040 --> 00:07:28,040
Hvad er der galt?

83
00:07:28,120 --> 00:07:31,000
Du skal ligge lavt
og tal med din far.

84
00:07:31,120 --> 00:07:35,080
Politiet tager fat på ham.
Vi skal holde ham stille.

85
00:07:35,200 --> 00:07:37,880
En af de drenge
kommer til at gøre jobbet.

86
00:07:38,040 --> 00:07:39,720
Gåsen er min.

87
00:07:39,960 --> 00:07:42,320
Slut på diskussion.

88
00:07:47,120 --> 00:07:49,040
Adil synes virkelig, han er stor.

89
00:07:49,160 --> 00:07:51,120
Som om vi ikke selv kan få Goose.

90
00:07:51,240 --> 00:07:55,160
Vi får den idiot på ryggen
på få sekunder.

91
00:08:00,880 --> 00:08:03,880
Hvad sagde Adil?
- Bare familievirksomhed.

92
00:08:05,560 --> 00:08:07,280
Hvad er planen?

93
00:08:07,400 --> 00:08:10,320
Sig til den Tavse
han skal gøre sig klar.

94
00:08:21,120 --> 00:08:22,680
Skal jeg komme?

95
00:10:17,040 --> 00:10:21,160
Hej skat, det er ligesom en ferie her.
Hvordan er min lille?

96
00:10:22,120 --> 00:10:26,000
Hun er på badeværelset.
Politiet observerer mig stadig.

97
00:10:26,120 --> 00:10:28,400
Må jeg få chips?
- Nej.

98
00:10:31,480 --> 00:10:34,600
Hvorfor ikke?
- Man kan få noget sundt.

99
00:10:34,720 --> 00:10:37,040
Jeg havde allerede sunde ting i dag.

100
00:10:37,200 --> 00:10:40,040
Jeg vil virkelig slikke din bryst.

101
00:10:45,000 --> 00:10:48,240
Jeg har lyst til at kneppe dig i røven.

102
00:10:48,320 --> 00:10:51,400
Dit valg:
Noget sundt eller intet.

103
00:10:51,520 --> 00:10:53,360
OK.

104
00:11:04,240 --> 00:11:07,400
Og at massere dig
med olie og sådan noget.

105
00:11:10,480 --> 00:11:16,520
Ja? Hvad?
- Så Romano er i Amsterdam.

106
00:11:18,120 --> 00:11:22,080
Hvad er det?
- Gå ind igen.

107
00:11:22,200 --> 00:11:26,320
Har far set dig danse endnu?
- Hun er et barn, du ved.

108
00:11:26,400 --> 00:11:28,360
Vi er her for at hjælpe dig.

109
00:11:28,520 --> 00:11:32,040
Vil du hjælpe?
Så banker du ikke på min dør mere.

110
00:11:38,440 --> 00:11:41,920
Vil du sige noget?

111
00:11:54,400 --> 00:11:55,400
Og?

112
00:11:55,640 --> 00:11:58,320
Træd indenfor.

113
00:12:02,200 --> 00:12:04,440
Gå og tal med den havnemand, okay?

114
00:12:04,880 --> 00:12:07,560
Men jeg optager samtalen.

115
00:12:10,160 --> 00:12:11,920
OK.

116
00:12:17,720 --> 00:12:19,120
(hip-hop musik)

117
00:13:02,760 --> 00:13:04,440
Yo, Goose.

118
00:13:05,520 --> 00:13:07,760
Tillykke med fødselsdagen.
- Tak.

119
00:13:07,880 --> 00:13:10,200
Jeg hørte det var din fødselsdag.
- Det er det.

120
00:13:10,320 --> 00:13:12,240
Se på det.
- Hov.

121
00:13:12,400 --> 00:13:15,560
Du vil altid lave wheelies.
- Hvad er det her?

122
00:13:15,680 --> 00:13:18,920
For mig?
- Ja, for dig.

123
00:13:20,040 --> 00:13:22,360
Lad os starte det op.

124
00:13:22,480 --> 00:13:25,720
Dette er gashåndtaget.
Dette er bremsen.

125
00:13:25,840 --> 00:13:29,440
OK, gas og bremse. Ok, mand.

126
00:13:29,560 --> 00:13:31,720
Kom afsted, søn.
- Tak.

127
00:13:38,520 --> 00:13:41,840
Gå ikke på motorvejen.
- Nej, jeg bliver her.

128
00:13:47,280 --> 00:13:49,320
Hej skat. kan du lide det du ser?

129
00:13:51,800 --> 00:13:54,160
Hej Zina.

130
00:13:54,920 --> 00:13:56,800
Hot luder.

131
00:13:59,640 --> 00:14:02,640
Når du er færdig med hende,
giv mig hendes nummer.

132
00:14:02,840 --> 00:14:04,280
Ok, mand.

133
00:14:04,400 --> 00:14:07,720
Joey, er det rart?
- Det er det.

134
00:14:07,840 --> 00:14:09,320
Stor.

135
00:14:19,080 --> 00:14:20,560
Hej.

136
00:14:24,200 --> 00:14:26,200
Vil du tjene nogle penge eller ej?

137
00:14:30,360 --> 00:14:33,960
Hvad skete der med din hånd?
Har du rykket for meget?

138
00:14:35,360 --> 00:14:38,040
Hvem forulempede dig?
- Om den fyr, ikke?

139
00:14:38,160 --> 00:14:40,200
Kommer her hver dag
7:30 og 9:30.

140
00:14:40,320 --> 00:14:41,920
Er du sikker?
- Ja, bror.

141
00:14:42,040 --> 00:14:45,320
Mor og far er døde.
Han ryger en joint før aftensmaden.

142
00:14:46,880 --> 00:14:49,480
Forstår det.
Giv den fyr hans penge.

143
00:14:55,120 --> 00:14:57,800
Køb dig noget godt.
- Tak, mand.

144
00:14:59,560 --> 00:15:01,040
Hej.

145
00:15:07,600 --> 00:15:10,000
Han ville næsten give dig
et blowjob.

146
00:15:25,240 --> 00:15:27,320
Skal jeg købe dig en billet?

147
00:15:29,480 --> 00:15:31,000
Billet?

148
00:15:32,480 --> 00:15:35,200
Hvornår var sidste gang
du var i Tétouan...

149
00:15:36,600 --> 00:15:40,720
...at besøge familien
og din mors grav.

150
00:15:42,440 --> 00:15:44,960
Jeg skal i skole.

151
00:15:48,360 --> 00:15:51,880
Jeg vil ikke have, at der skal ske dig noget,
min datter. Forstå?

152
00:16:00,800 --> 00:16:02,280
Far...

153
00:16:05,040 --> 00:16:06,680
Jeg er nødt til at fortælle dig noget.

154
00:16:13,800 --> 00:16:15,880
Lad os gå.

155
00:16:34,880 --> 00:16:37,760
Jeg har altid handlet
med en organisation i Bremen.

156
00:16:37,880 --> 00:16:41,320
tyske tyrkere. De bestiller deres ting
fra en forhandler i Sydamerika...

157
00:16:41,480 --> 00:16:43,240
...og vi trykker på den grønne knap...

158
00:16:43,360 --> 00:16:46,360
...så beholderen behøver ikke
skal kontrolleres. Den er vandtæt.

159
00:16:46,480 --> 00:16:50,840
Der er en container med 50 kilo
i havnen nu.

160
00:16:50,960 --> 00:16:53,800
Spørg mig ikke hvorfor, men de fyre
har altid lavet små forsendelser...

161
00:16:53,920 --> 00:16:56,120
...på 50 kilo ad gangen.
Men den passer til en 1000 kilo.

162
00:16:56,240 --> 00:16:58,000
De er ikke tjekket.

163
00:16:58,120 --> 00:17:01,440
Denne container har været der
for længe.

164
00:17:01,560 --> 00:17:03,040
Det er opdaget af folk...

165
00:17:03,160 --> 00:17:06,720
...vi arbejder ikke med.
Så vil de bryde den op.

166
00:17:06,840 --> 00:17:08,800
Hvis de efterforsker,
de vil spore os.

167
00:17:08,920 --> 00:17:11,640
Og hvis de sporer os,
vi er skruet sammen.

168
00:17:11,760 --> 00:17:15,360
Hvad har det med mig at gøre?
- Jeg tænkte: Du er i branchen.

169
00:17:15,480 --> 00:17:18,280
Du har bolde.
Du ser pålidelig ud.

170
00:17:18,400 --> 00:17:22,200
Måske kender du nogen
hvem kan få det ud for os.

171
00:17:23,600 --> 00:17:27,560
Det er i Rotterdam i havnen.
Fuldstændig afsondret.

172
00:17:27,680 --> 00:17:30,040
Nattevagten kører forbi den
hvert 30. minut...

173
00:17:30,160 --> 00:17:31,640
...så du har masser af tid.

174
00:17:31,760 --> 00:17:34,640
Ikke dig personligt, men hvis du
kender folk der gør den slags...

175
00:17:34,760 --> 00:17:36,440
... de vil have masser af tid.

176
00:17:40,960 --> 00:17:44,400
En anden ting: Det skal gøres
inden for to dage.

177
00:17:46,040 --> 00:17:48,720
To dage?
- Det er al den tid, der er.

178
00:17:51,160 --> 00:17:55,160
Hør, jeg har brug for de udskrifter tilbage.

179
00:17:57,280 --> 00:18:00,120
Vent et øjeblik.
Vil du hjælpe mig eller ej?

180
00:18:11,680 --> 00:18:13,400
Tag dig god tid.

181
00:18:35,600 --> 00:18:37,080
Youssef.

182
00:18:43,880 --> 00:18:45,360
Far.

183
00:18:50,560 --> 00:18:53,160
Kom, lad os gå hjem.

184
00:18:53,280 --> 00:18:55,720
Hvor?
- Til vores hus.

185
00:18:55,800 --> 00:18:57,280
Hvilket hus?

186
00:18:57,520 --> 00:18:59,640
Vores hus.

187
00:18:59,760 --> 00:19:02,680
Vi er ikke sikre der, far.

188
00:19:02,840 --> 00:19:05,120
Lad politiet gøre deres arbejde.

189
00:19:05,240 --> 00:19:09,120
Politiet? Har de fundet
Elias' morder endnu?

190
00:19:11,640 --> 00:19:15,560
Politiet vil gerne hjælpe
men først vil de tale med dig.

191
00:19:15,680 --> 00:19:18,080
Du skjuler noget,
er du ikke?

192
00:19:18,200 --> 00:19:21,280
Så hvad vil de gøre?
- Hvad skal du lave?

193
00:19:21,400 --> 00:19:24,120
Hvad skal Adil lave?
Og de andre?

194
00:19:26,080 --> 00:19:27,760
Er du politiet?

195
00:19:29,600 --> 00:19:33,960
Den person, der dræbte din bror
vil blive straffet af Allah.

196
00:19:37,680 --> 00:19:39,200
Vi skal alle dø.

197
00:19:40,360 --> 00:19:43,720
Vi sørger bare for, at de kan gå op
lidt før.

198
00:19:45,200 --> 00:19:47,960
Det her er ikke min Youssef.

199
00:19:48,080 --> 00:19:51,200
Det er ikke den Youssef, jeg har opdraget.

200
00:19:52,600 --> 00:19:54,760
Du gjorde ikke noget forkert.

201
00:19:54,880 --> 00:19:56,800
Det hele er min skyld.

202
00:19:56,920 --> 00:19:58,880
Jeg vil rette tingene op.

203
00:20:00,640 --> 00:20:03,400
Youssef.

204
00:20:23,200 --> 00:20:25,640
Hvor er dit store hoved hen?
Du presser tingene...

205
00:20:25,760 --> 00:20:27,280
...ved en swimmingpool.
- Et mellemrum.

206
00:20:27,400 --> 00:20:29,920
Jeg er ligeglad, ven.

207
00:20:30,040 --> 00:20:31,520
Tror du seriøst på dette?

208
00:20:31,640 --> 00:20:33,280
Jeg forsyner os
med en potentiel guldmine.

209
00:20:33,440 --> 00:20:35,960
Nej, du forsyner os
det potentielle forbandede politi.

210
00:20:37,800 --> 00:20:40,360
Se hvad du synes.

211
00:20:46,600 --> 00:20:47,760
Bro...

212
00:20:48,720 --> 00:20:50,400
Hvorfor kan jeg ikke tale
til de albanere...

213
00:20:50,520 --> 00:20:52,480
...men han kan tale med toldvæsenet?

214
00:20:55,600 --> 00:20:58,880
Arbejder de albanere
i Rotterdam havn?

215
00:20:59,000 --> 00:21:01,280
Jeg kan bare gå og snakke med dem.

216
00:21:15,560 --> 00:21:16,560
Godmorgen.

217
00:21:16,880 --> 00:21:17,880
Godmorgen.

218
00:21:19,040 --> 00:21:20,560
jeg var i
kvarter, så jeg tænkte...

219
00:21:21,920 --> 00:21:22,920
Det er rart.

220
00:21:24,960 --> 00:21:28,040
Så hvad anbefaler du?

221
00:21:29,680 --> 00:21:32,840
Jeg kan lave noget til dig
speciel, hvis du vil.

222
00:21:33,440 --> 00:21:34,440
Okay.

223
00:21:37,400 --> 00:21:38,400
Hej.

224
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
Mo?

225
00:21:42,840 --> 00:21:43,840
Er det rigtigt?

226
00:21:46,240 --> 00:21:48,560
Jeg hører gode ting om dig.

227
00:21:52,960 --> 00:21:56,600
Mand dine ting, det er meget meget godt.

228
00:21:57,440 --> 00:22:00,280
Rigtig god kvalitet du ved.
Du skal takke dine chefer.

229
00:22:00,280 --> 00:22:01,280
Mine chefer?

230
00:22:01,480 --> 00:22:02,480
Ja.

231
00:22:02,560 --> 00:22:05,520
Kom nu, ikke dine chefer, ikke øh...

232
00:22:06,840 --> 00:22:10,360
de mennesker, du arbejder med.
Dine partnere.

233
00:22:11,920 --> 00:22:13,560
Hvem fanden er denne fyr?

234
00:22:13,560 --> 00:22:15,640
Han er min fætter, Sandro.

235
00:22:16,560 --> 00:22:17,240
Fætter?

236
00:22:17,680 --> 00:22:18,920
Fætter? Min røv.

237
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
Vente.

238
00:22:24,920 --> 00:22:25,880
Vi har brug for mere.

239
00:22:28,160 --> 00:22:29,640
Du kan stole på os Mo.

240
00:22:55,120 --> 00:22:57,880
Are you going to Morocco this summer?

241
00:22:58,000 --> 00:23:00,680
Jeg ved det ikke, mand.
The house isn't finished yet.

242
00:23:00,760 --> 00:23:03,960
Hvad med dig?
- Thailand.

243
00:23:04,080 --> 00:23:06,160
Skal du endelig til sex?

244
00:23:12,920 --> 00:23:15,160
Taxi, there's this chick, man.

245
00:23:16,240 --> 00:23:18,520
I've been selling to her,
men jeg stoler ikke på hende.

246
00:23:18,640 --> 00:23:21,920
Because she hasn't paid you
i naturalier endnu, tror jeg.

247
00:23:26,400 --> 00:23:27,920
Hvad er der galt?

248
00:23:29,400 --> 00:23:32,120
Hun bruger ikke.
Hun sælger den videre.

249
00:23:32,240 --> 00:23:34,800
Now she asked me for two bricks,
ren.

250
00:23:34,920 --> 00:23:37,520
Sælger hun videre? Hvem til?
- Bare til kunderne.

251
00:23:37,640 --> 00:23:39,120
Hvor er dit store hoved hen?

252
00:23:39,240 --> 00:23:43,520
Tænke. Sælger hun videre?
Du er forhandleren, ikke hende.

253
00:23:45,360 --> 00:23:47,960
Pave vil ikke være glad.
Helt ærligt.

254
00:23:48,080 --> 00:23:50,560
Du kan nogle gange være retarderet.

255
00:23:51,640 --> 00:23:53,880
Hun sælger videre.
Hun burde arbejde for os, ikke dig.

256
00:23:54,000 --> 00:23:56,200
Du kan være sådan en retarderet nogle gange.

257
00:24:26,880 --> 00:24:31,000
Politiet er væk!
De er ikke lige uden for døren længere.

258
00:24:31,200 --> 00:24:34,120
De løb tør for penge. Ha ha.

259
00:24:36,400 --> 00:24:40,480
Det er ikke sjovt.
Det er min sikkerhed.

260
00:24:42,200 --> 00:24:46,640
Jeg er din sikkerhed. Vil have mig til at poste
nogen foran dit hus?

261
00:24:47,840 --> 00:24:50,360
Nogen?

262
00:25:12,120 --> 00:25:14,200
Jeg må væk herfra.

263
00:25:17,480 --> 00:25:19,240
Og hvad så?

264
00:25:19,360 --> 00:25:21,840
Vil gerne være på flugt
resten af dit liv?

265
00:25:23,920 --> 00:25:28,000
Du har ikke paven
trække vejret i nakken.

266
00:25:28,120 --> 00:25:32,120
Det gør du heller ikke.
- Det ved du ikke.

267
00:25:37,240 --> 00:25:41,480
Det er et spørgsmål om tid
før de eliminerer hinanden.

268
00:25:45,560 --> 00:25:47,440
Hvad med dig?

269
00:25:51,160 --> 00:25:53,040
Jeg er som en dårlig krone.

270
00:26:06,120 --> 00:26:07,640
Jeg var gravid.

271
00:26:12,600 --> 00:26:14,120
Hvad?

272
00:26:14,240 --> 00:26:17,040
Bare rolig. Jeg slap af med det.

273
00:26:19,920 --> 00:26:22,040
Jeg får ikke input?

274
00:26:23,840 --> 00:26:25,320
Nej.

275
00:26:26,560 --> 00:26:29,160
Tror du, jeg er en skide idiot?

276
00:26:31,080 --> 00:26:33,400
Hvad fanden generer dig?

277
00:26:35,480 --> 00:26:38,080
Hej, mærkelig.
- Hvad med os?

278
00:26:40,880 --> 00:26:43,000
Er der et os?

279
00:27:32,480 --> 00:27:34,400
I tager den ulejlighed.

280
00:27:34,520 --> 00:27:36,800
Tror du virkelig
efterforsker de?

281
00:27:36,920 --> 00:27:38,920
De er bare glade for, at en udlænding er død.

282
00:27:39,040 --> 00:27:41,760
Du har en pointe, unge mand.

283
00:27:41,880 --> 00:27:44,640
Hej, lad Domino tage denne.

284
00:27:46,640 --> 00:27:49,160
Jeg vil markere dette.

285
00:27:49,280 --> 00:27:52,640
Det er mit og ingen andres.

286
00:28:08,440 --> 00:28:11,880
Snackbar kl 20.00. Få pommes frites
og sidde ved vinduet.

287
00:28:12,000 --> 00:28:14,520
Skal jeg give dig en hånd, datter?

288
00:28:14,680 --> 00:28:16,440
Nej, jeg er færdig.

289
00:28:22,920 --> 00:28:25,400
Hvad skete der med os...

290
00:28:29,080 --> 00:28:31,480
Du ville fortælle mig noget, ikke?

291
00:28:36,560 --> 00:28:38,200
Det er ikke nødvendigt længere.

292
00:28:39,240 --> 00:28:41,080
Kom her.

293
00:28:41,200 --> 00:28:42,680
Rør mig ikke.

294
00:29:08,200 --> 00:29:11,600
Pave, jeg håber ikke du fik mig her
til bananer.

295
00:29:11,720 --> 00:29:14,400
Nej, min Tonano, du får løn.

296
00:29:41,160 --> 00:29:43,400
Det kommer ikke til at ske.

297
00:29:43,520 --> 00:29:46,560
Hvorfor ikke?
Du kender folk, ikke?

298
00:29:46,680 --> 00:29:49,080
For meget travlt.
- Har du for travlt?

299
00:30:00,840 --> 00:30:04,400
Jeg sværger, det er der.
Kom nu, mand.

300
00:30:04,520 --> 00:30:06,760
Tror du, jeg er betjent?
Er det det?

301
00:30:06,880 --> 00:30:08,920
Tror du, jeg er betjent? Her.

302
00:30:10,280 --> 00:30:12,160
Se, det her er til dig.

303
00:30:12,280 --> 00:30:13,800
Hvis du tager dig af det,
det hele er dit.

304
00:30:13,920 --> 00:30:16,320
Også hvis du ikke passer på det.

305
00:31:03,040 --> 00:31:05,000
Jackpot.

306
00:32:18,040 --> 00:32:21,440
Ved du, hvad du skal gøre?
Hold en lang ferie.

307
00:32:23,240 --> 00:32:25,280
For fanden.

308
00:32:38,080 --> 00:32:41,200
Selvfølgelig. Jeg fortalte dig:
Mi casa, su casa.

309
00:32:41,320 --> 00:32:44,840
Nå, mit værelse, su værelse, hvad som helst.
Du er i hvert fald velkommen.

310
00:32:44,960 --> 00:32:47,680
Tak.
- Du er velkommen.

311
00:32:47,840 --> 00:32:50,280
Husk da mine forældre blev skilt
i klasse seks?

312
00:32:50,400 --> 00:32:52,880
Jeg tilbragte hele sommerferien
hos dig.

313
00:32:53,000 --> 00:32:54,520
Hashtag aldrig glemme.

314
00:32:56,000 --> 00:32:59,040
Tak.
- Jeg sagde: Tak mig ikke.

315
00:32:59,160 --> 00:33:01,640
Jeg talte om mine pommes frites.

316
00:33:01,760 --> 00:33:04,200
Pæn. Med mayo og sateh sauce?

317
00:33:07,720 --> 00:33:10,880
Vi tales med dig senere, okay?
- Okay, skat.

318
00:35:39,560 --> 00:35:41,600
Hej, chickie.

319
00:35:53,640 --> 00:35:55,160
Skat.

320
00:35:58,000 --> 00:36:00,640
Jeg sagde til ham at være forsigtig.

321
00:36:00,760 --> 00:36:02,720
De kom virkelig til ham.

322
00:36:02,840 --> 00:36:05,760
Skit hele den forbandede musefamilie.

323
00:36:07,120 --> 00:36:09,640
Rolig ned.

324
00:36:10,880 --> 00:36:13,400
Ingen dumme træk nu.
Der er for meget på spil.

325
00:36:20,960 --> 00:36:24,320
Pave, vi er nødt til at tale om Mo.

326
00:36:26,040 --> 00:36:28,560
Jeg ved, hvem der køber så meget af ham.

327
00:36:28,680 --> 00:36:32,800
italienere.
De bestilte to mursten af ​​ren.

328
00:36:32,920 --> 00:36:35,840
Det kan give problemer.
Jeg troede, jeg ville fortælle dig.

329
00:36:38,240 --> 00:36:39,880
Tjek det ud.

330
00:36:41,560 --> 00:36:44,360
Vente.
- Hvad?

331
00:36:44,480 --> 00:36:47,120
Tag den toldmand med.
- Gik det?

332
00:36:57,640 --> 00:36:59,320
Hvad lykkedes?

333
00:37:01,680 --> 00:37:04,880
Hvad lykkedes?
- Intet.

334
00:37:49,440 --> 00:37:51,040
Hvordan har du det?

335
00:37:56,120 --> 00:37:59,720
Det var ikke den fyr, vel?
- Hans billet er klar til ham.

336
00:38:00,920 --> 00:38:02,440
Bare rolig.

337
00:38:07,280 --> 00:38:11,120
Hvem var han?
- Den taske i skolegården.

338
00:38:16,360 --> 00:38:19,520
Så du
hvordan faldt den skide junkie?

339
00:38:21,000 --> 00:38:23,840
Jeg skulle være blevet for at se.

340
00:38:23,960 --> 00:38:26,560
For at se, hvordan han trak vejret.

341
00:38:29,800 --> 00:38:33,200
De skal alle dø.
Alle de skide.

342
00:38:48,040 --> 00:38:49,560
Giv det til far.

343
00:38:52,040 --> 00:38:53,800
Læg den væk.

344
00:39:04,120 --> 00:39:05,760
Bare lidt endnu.

345
00:39:14,240 --> 00:39:15,720
Vær forsigtig.