0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 මෙම උපසිරැසිය රසිකයින් විසින් කරන ලද පරිවර්තනයකි මුල් අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ. 1 00:04:29,958 --> 00:04:34,333 ඔවුන් පවසන්නේ වර්ෂාව නිසා සියල්ල නැවත පිපෙන බවයි. 2 00:04:35,041 --> 00:04:36,208 නමුත් අවංකව… 3 00:04:36,625 --> 00:04:38,250 වැස්ස එන්නේ නැහැ 4 00:04:38,541 --> 00:04:40,333 වලාකුළු කඩා වැටීමෙන් පසුව පමණක්ද? 5 00:04:41,375 --> 00:04:43,833 ඉවසිය නොහැකි තරම් බර වූ විට 6 00:04:44,458 --> 00:04:46,083 එය ඔවුන් අත්හරිනවා වගේ නොවේද 7 00:04:46,250 --> 00:04:48,041 ඔවුන්ට එය තවදුරටත් රඳවාගත නොහැකි නිසාද? 8 00:04:48,916 --> 00:04:50,625 සමහර වෙලාවට මමත් ප්‍රාර්ථනා කරනවා... 9 00:04:51,375 --> 00:04:52,666 මේ වලාකුළු වගේ... 10 00:04:53,541 --> 00:04:56,125 මට මේ දුක පිටකරන්න පුළුවන් 11 00:04:56,250 --> 00:04:58,708 එය මා තුළ දැඩි වී ඇත. 12 00:05:00,875 --> 00:05:02,166 ඉක්මනින් එන්න! 13 00:05:02,750 --> 00:05:03,958 ලණුවත් ගේන්න. 14 00:05:04,875 --> 00:05:06,708 කවුරුහරි ඉන්නවද ළිඳෙන් බැසීමට හැක්කේ කාටද? 15 00:05:07,083 --> 00:05:08,583 ඉක්මනින් එන්න! 16 00:05:08,791 --> 00:05:09,958 ඉක්මන්! 17 00:05:10,458 --> 00:05:12,833 වර්ගීස්, ලණුව ගන්න. 18 00:05:13,500 --> 00:05:15,041 බහින්න. 19 00:05:15,666 --> 00:05:17,083 ඉක්මනට එන්න. 20 00:05:21,625 --> 00:05:23,000 කඹය තදින් අල්ලා ගන්න. 21 00:05:23,041 --> 00:05:24,208 ඒක ඔතනින් බඳින්න. 22 00:05:24,500 --> 00:05:25,666 එය අල්ලා ගන්න. 23 00:05:26,375 --> 00:05:27,500 තව දෙන්නෙක් ඕන. 24 00:05:27,500 --> 00:05:29,208 ඉදිරියට එන්න. කවුරුහරි බහින්න. 25 00:05:29,208 --> 00:05:30,541 ඉක්මනට ඔයා පහලට යන්න. 26 00:05:33,791 --> 00:05:34,958 ලෑල්ල පහත් කරන්න. 27 00:05:38,708 --> 00:05:40,416 පැත්තකට යන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න. 28 00:05:41,833 --> 00:05:43,708 එය ලිස්සන සුළුයි, පරිස්සම් වන්න. 29 00:05:44,083 --> 00:05:46,500 කණගාටු නොවන්න, අපි ඔබව ලබා ගත්තෙමු, දිගටම පහළට යන්න! 30 00:05:47,666 --> 00:05:48,833 සිජෝ... බලන්න... 31 00:06:12,750 --> 00:06:13,791 අම්මා... 32 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 අම්මේ... අම්මේ... 33 00:06:21,958 --> 00:06:23,375 අම්මේ... අම්මේ... 34 00:06:29,916 --> 00:06:31,083 අම්මා... 35 00:06:33,625 --> 00:06:36,166 කාලය දුක සෝදා හරින බව මිනිසුන් පවසයි. 36 00:06:37,125 --> 00:06:39,041 මට එය එතරම් සරල දෙයක් නොවීය. 37 00:06:40,125 --> 00:06:41,916 වැස්සෙන් තෙමුණු වැල්ලේ, 38 00:06:42,333 --> 00:06:44,916 වළලන ලද, මතු වන තෙක් බලා සිටින හතු පිපෙන්නාක් මෙන්, 39 00:06:45,750 --> 00:06:49,541 මමත් බලාගෙන හිටියා මා තුළ ඇති අඳුරෙන් මිදීමට. 40 00:06:49,875 --> 00:06:52,083 හාමුදුරුවෝ හොඳයි කියලා ආරංචියි. 41 00:06:52,583 --> 00:06:53,708 ඔහුගේ බණට කවුරුත් කැමති නැත. 42 00:06:56,041 --> 00:06:57,125 මැතිව් පියතුමා නේද? 43 00:06:57,500 --> 00:06:58,791 ඔව්, ඒ ඔහුයි. 44 00:07:17,958 --> 00:07:19,791 හේ කොචෙරුක්කන්, මෙහි එන්න. 45 00:07:21,208 --> 00:07:23,125 පල්ලියේ ලොකු වැඩසටහනක් තියෙනවා. ඉක්මනින් එන්න! 46 00:07:23,166 --> 00:07:24,500 ඇයි මට කතා කළේ නැත්තේ? 47 00:09:26,750 --> 00:09:28,041 අම්මා! 48 00:09:37,791 --> 00:09:38,791 ආව්! 49 00:09:38,958 --> 00:09:40,333 ඔහු පල්ලියේ පිට්ටනිය තුළ චූ කළා! 50 00:09:40,958 --> 00:09:42,541 සෑම තැනකම, ඔහු පිට්ටනිය අසල චූ කරයි! 51 00:09:43,583 --> 00:09:45,208 කොචෙරුක්කන් පල්ලියේ පිට්ටනියේ චූ කළා! 52 00:09:57,083 --> 00:10:00,708 මගේ ඉතාම කණගාටුදායකයි, මිනිසෙකු ලෙස අසරණ තත්ත්වය, 53 00:10:01,166 --> 00:10:03,500 මම ඒ චතුරශ්‍රයේ තනියම හිටියා, 54 00:10:04,166 --> 00:10:06,125 මගේ අඩි දෙකේ තුනේ පන්තියේ මිතුරන් සිටියදී 55 00:10:06,250 --> 00:10:09,000 සහ ප්‍රදේශයේ මෝඩයෝ මට සිනාසුණහ. 56 00:10:09,291 --> 00:10:10,291 හේයි පිව්-පී! 57 00:10:10,333 --> 00:10:11,541 යන්න කලින් තේ ටිකක් බොන්න. 58 00:10:11,541 --> 00:10:13,875 මෙම නව අන්වර්ථ නාමය විට පල්ලියෙන් සහ පාසලෙන් පැන ගියේය 59 00:10:14,250 --> 00:10:16,041 සහ මුළු නගරය පුරා පැතිර ඇත, 60 00:10:16,083 --> 00:10:17,625 මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි විය. 61 00:10:18,083 --> 00:10:19,291 ඉතින්, මම තීරණයක් ගත්තා. 62 00:10:19,833 --> 00:10:20,833 සියදිවි නසා ගැනීම. 63 00:10:26,083 --> 00:10:28,500 මට ඉතා අඩු දැනුමක් තිබූ බැවින් එකල සියදිවි නසාගැනීම් ගැන, 64 00:10:28,833 --> 00:10:30,625 මගේ සැලැස්ම සරලයි... 65 00:10:31,125 --> 00:10:34,125 මගේ නාසය අල්ලා ගැනීමට, හුස්ම හිරවෙලා මැරෙන්න. 66 00:10:44,916 --> 00:10:47,333 සහ කිසිවක් සිදු නොවූ විට විනාඩි දහයකට පසුව පවා, 67 00:10:47,333 --> 00:10:48,583 මම මගෙන්ම ඇහුවා... 68 00:10:48,750 --> 00:10:49,750 මේ මොන මගුලක්ද? 69 00:10:49,916 --> 00:10:51,583 මට නිමක් නැති හුස්මක් තිබේද නැත්නම් කුමක් ද? 70 00:10:54,708 --> 00:10:56,083 එදා, මට යමක් වැටහුණා. 71 00:10:56,458 --> 00:10:59,000 මට යම් ආකාරයක සුපිරි බලයක් තිබුණා. 72 00:10:59,750 --> 00:11:02,250 පසුව, තවත් කීපයකට පසුව අහඹු සිදුවීම්... 73 00:11:02,833 --> 00:11:04,083 මට ඒත්තු ගියා. 74 00:11:05,541 --> 00:11:06,583 නියමයි! 75 00:11:07,208 --> 00:11:08,208 හත... 76 00:11:08,958 --> 00:11:09,958 අට... 77 00:11:10,083 --> 00:11:11,125 නව... 78 00:11:11,416 --> 00:11:12,416 දස! Pff! 79 00:11:13,333 --> 00:11:14,333 හහ්?! 80 00:11:14,791 --> 00:11:15,833 ඔව්! 81 00:11:16,458 --> 00:11:18,458 ඔහ්... මම පුදුමයි! 82 00:11:19,083 --> 00:11:20,625 - නමුත් කොහොමද ... - කොචෙරුක්කන්! 83 00:11:20,708 --> 00:11:21,791 කන්න යන්නෙ නැද්ද? 84 00:11:21,833 --> 00:11:23,125 ඔව්... එනවා අම්මේ. 85 00:11:23,625 --> 00:11:25,375 ♪ මෙහාට එන්න නෙළුම් මල... ♪ 86 00:11:25,375 --> 00:11:27,625 විදුලි විසන්ධි වීමෙන් පසු මම ගණන් කළ සෑම විටම, 87 00:11:27,666 --> 00:11:29,458 විදුලිය ආපසු පැමිණියේ නිමිත්තෙනි. 88 00:11:29,458 --> 00:11:31,041 මම පෙර දින රාත්‍රියේ මුත්‍රා කළ ශාකය 89 00:11:31,083 --> 00:11:32,666 ඊළඟ දවසේ පුළුස්සා දමනු ලැබේ. 90 00:11:33,500 --> 00:11:35,166 ඒ වගේම මම ටිකක් වෙලා බලාගෙන හිටියා නම්... 91 00:11:35,625 --> 00:11:37,458 කවුළු පවා තනිවම වැසෙනු ඇත 92 00:11:37,500 --> 00:11:38,875 භූත චිත්‍රපටයක වගේ. 93 00:11:59,208 --> 00:12:00,875 මම දෙක සහ දෙක එකට දැමූ විට, 94 00:12:01,166 --> 00:12:02,458 මට එක දෙයක් විශ්වාසයි. 95 00:12:03,166 --> 00:12:04,333 එක්කෝ මම දෙවියන් වහන්සේ විය. 96 00:12:04,875 --> 00:12:06,125 නැත්නම් දෙවියන්ගේ පුත්‍රයා. 97 00:12:06,833 --> 00:12:09,958 ඉතින් මට මගේ මිත්‍රත්වය කපා හැරීමට සිදු විය ඒ වගේ මෝඩ ළමයි එක්ක 98 00:12:10,375 --> 00:12:12,833 මට වටිනා පුතුන් සොයා ගැනීමට සිදු විය සහ මිත්‍ර වීමට දෙවියන්ගේ දියණියන්. 99 00:12:42,625 --> 00:12:43,833 ඔබ...! 100 00:12:48,041 --> 00:12:49,833 අවසානයේ, මොහොත පැමිණ තිබුණි. 101 00:12:50,583 --> 00:12:53,583 මගේ සුපිරි බලය හෙළි කිරීමට කාලයයි මහජනයා ඉදිරියේ. 102 00:12:54,375 --> 00:12:55,375 Pff! 103 00:13:01,416 --> 00:13:04,291 සියල්ල මම අහම්බෙන් පා තැබූ නිසා කකාක්කටිල් සිජෝගේ බිත්තර ඔම්ලට්, 104 00:13:04,708 --> 00:13:07,041 ඔහු විසින් පහර දෙනු ලැබුවා, 105 00:13:07,166 --> 00:13:08,916 තව කරුණු දෙකක් මට වැටහුණා. 106 00:13:09,458 --> 00:13:10,916 මම දෙවියන් වහන්සේගේ පුත්‍රයා නොවේ. 107 00:13:11,250 --> 00:13:12,916 ඒ වගේම මට විශේෂ බලතල කිසිවක් නැහැ. 108 00:13:12,958 --> 00:13:15,416 - ඉතින්... හැමෝටම තෑගි ලැබිලා තියෙනවද? - ඔව්, අපි කළා. 109 00:13:15,416 --> 00:13:16,958 - හැමෝම සතුටින්ද? - ඔව්! 110 00:13:17,250 --> 00:13:18,958 - ඔබට ලැබුණේ කවුද, චින්මය? - ශිවානි. 111 00:13:19,166 --> 00:13:20,166 ලස්සනයි. 112 00:13:20,500 --> 00:13:21,500 - මැණික්? - සර්... 113 00:13:21,583 --> 00:13:23,041 - ඔබට ලැබුණේ කවුද? - අයොන්. 114 00:13:23,416 --> 00:13:24,458 කවුද, ආදරණීය? 115 00:13:24,458 --> 00:13:25,541 අයොන් ජෝස්. 116 00:13:26,000 --> 00:13:27,750 අයොන් ජෝස්... හරි! 117 00:13:27,791 --> 00:13:31,625 ♪ පුංචි බත්කූර ඕ කුඩා පියාපත් සහිත බත්කූරෙක් ♪ 118 00:13:31,958 --> 00:13:35,500 ♪ ඒ දවස්වලයි අපි එකට පියාඹලා ♪ 119 00:13:36,166 --> 00:13:40,000 ♪ එම පර්සියානු වයලට් හඹා යාම ♪ 120 00:13:40,375 --> 00:13:43,083 ♪ අපි කඳු තරණය කළ කාලය ♪ 121 00:13:44,583 --> 00:13:48,666 ♪ හාල්මැස්සන් හොටේ වාදනය වන මෘදු නළාව ♪ 122 00:13:48,791 --> 00:13:52,083 ♪ මොනතරම් රිද්මයක්ද ඒ විකාරයේ ♪ 123 00:13:53,000 --> 00:13:56,375 ♪ සෙල්ලම් සහ සිනහවේ උත්සවයක් ♪ 124 00:13:57,208 --> 00:14:01,041 ♪ පුංචි බත්කූර ඕ කුඩා පියාපත් සහිත බත්කූරෙක් ♪ 125 00:14:01,416 --> 00:14:04,666 ♪ ඒ දවස්වලයි අපි එකට පියාඹලා ♪ 126 00:14:05,625 --> 00:14:09,458 ♪ එම පර්සියානු වයලට් හඹා යාම ♪ 127 00:14:09,833 --> 00:14:13,166 ♪ අපි කඳු තරණය කළ කාලය ♪ 128 00:14:30,875 --> 00:14:34,125 ♪ හදවත් රතිඤ්ඤා ♪ 129 00:14:35,125 --> 00:14:38,291 ♪ අපි පැනලා කැරකෙන විට එම දීප්තිමත් වසර හරහා ♪ 130 00:14:39,333 --> 00:14:43,125 ♪ පෙනීම නැති වී ලෝකය මැලවී යයි ♪ 131 00:14:43,541 --> 00:14:46,750 ♪ අපි සුදු-බෙරි කරත්තය පහළට ධාවනය කරනවා ♪ 132 00:14:47,708 --> 00:14:50,916 ♪ මොනර සුළියකට පිපිරී ♪ 133 00:14:51,958 --> 00:14:55,083 ♪ සහ සඳ එළිය ඇති රිදී ධාරාව ♪ සුරක්ෂිත කරන්න 134 00:14:56,166 --> 00:15:00,041 ♪ පුංචි බත්කූර ඕ කුඩා පියාපත් සහිත බත්කූරෙක් ♪ 135 00:15:00,375 --> 00:15:03,625 ♪ ඒ දවස්වලයි අපි එකට පියාඹලා ♪ 136 00:15:25,541 --> 00:15:27,750 ඔය දෙන්නා කොච්චර කල්ද නිකමට බලාගෙන හිනා වෙන්නද යන්නේ? 137 00:15:28,000 --> 00:15:29,125 ඒක හයියෙන් කියන්න. 138 00:15:29,750 --> 00:15:31,708 අපි ඒකවත් කියන්න ඕනද එකිනෙකාට? 139 00:15:31,791 --> 00:15:32,833 ඒක තේරෙනවා. 140 00:15:32,958 --> 00:15:33,958 හේයි, ආදරණීය! 141 00:15:34,000 --> 00:15:35,000 නැතිවෙන්න, බල්ලා! 142 00:15:36,250 --> 00:15:37,833 අවසාන තීරණය විය යුත්තේ මේ ආකාරයටය. 143 00:15:37,875 --> 00:15:39,750 අපගේ ඇල්ගොරිතම මත පදනම්ව, 144 00:15:40,041 --> 00:15:42,041 ඇසීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත. 145 00:15:42,250 --> 00:15:44,791 තවමත්, ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, මට දැන් ගිහින් ඇගෙන් අහන්න පුළුවන්. 146 00:15:50,541 --> 00:15:53,750 ♪ සොඳුරු පුංචි බත්කූරා ♪ 147 00:15:54,750 --> 00:15:57,875 ♪ අපේ සෙල්ලක්කාර කල්ලිය රැස්වෙයි ♪ 148 00:15:58,916 --> 00:16:02,833 ♪ ඒ ඈත අඹ අත්ත මත ලේනා පැද්දෙයි ♪ 149 00:16:03,208 --> 00:16:06,375 ♪ එහි කුඩා ආත්මයට එතරම් කැමැත්තක් ♪ 150 00:16:07,333 --> 00:16:10,833 ♪ සිනහ උයනක් පිපෙයි ♪ 151 00:16:11,625 --> 00:16:14,541 ♪ කැඩපතක් මෙන් පැහැදිලි ඇස් හරහා බැල්මක් ♪ 152 00:16:15,833 --> 00:16:19,666 ♪ පුංචි බත්කූර ඕ කුඩා පියාපත් සහිත බත්කූරෙක් ♪ 153 00:16:20,083 --> 00:16:23,583 ♪ ඒ දවස්වලයි අපි එකට පියාඹලා ♪ 154 00:16:26,166 --> 00:16:27,750 යාලුවනේ! ධාවන පථය වෙනස් කරන්න! 155 00:16:39,166 --> 00:16:40,041 හේයි... 156 00:16:40,083 --> 00:16:42,041 මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද මට ඔයා වෙනුවෙන් පුදුමයක් තියෙනවා කියලා? 157 00:16:42,416 --> 00:16:43,541 ම්ම්ම්... 158 00:16:45,541 --> 00:16:46,875 වාව්! මිහිරි! 159 00:16:47,708 --> 00:16:48,750 ලේ සහිත මිහිරි! 160 00:16:50,875 --> 00:16:52,416 ජුවල් සහ ආකාෂ්. 161 00:16:53,708 --> 00:16:55,000 මෙය කුමක් ද?! මංගල?! 162 00:16:55,208 --> 00:16:56,541 - ඔබේ?! - ඔව්. 163 00:16:56,875 --> 00:16:57,875 ආකාෂ් එත්තයි... 164 00:16:58,375 --> 00:16:59,750 ආකාෂ් එත්තයිව මතක නැද්ද? 165 00:17:00,125 --> 00:17:01,666 අපි කොලේජ් එකේ හිටියේ එකට. 166 00:17:02,333 --> 00:17:03,916 ඔහුගේ මාමා මිය ගිය විට, 167 00:17:03,958 --> 00:17:05,541 මමයි තාත්තයි එයාගේ ගෙදර ගියා. 168 00:17:06,000 --> 00:17:08,250 එදා, ඔහු මට කළු තේ දෙන අතරතුර, 169 00:17:08,291 --> 00:17:09,666 ඔහු මට කැමති බව පාපොච්චාරණය කළේය. 170 00:17:09,708 --> 00:17:10,708 සහ? 171 00:17:10,791 --> 00:17:11,666 සහ මොකක්ද... 172 00:17:11,708 --> 00:17:13,333 හිස් වීදුරුව ආපසු දෙන අතරතුර, 173 00:17:13,541 --> 00:17:14,541 මමත් පාපොච්චාරණය කළා. 174 00:17:14,833 --> 00:17:15,833 මම ඔහුට කැමති බව. 175 00:17:15,875 --> 00:17:18,166 ඒ වගේම මට හිතුනා ඇයි මේ වගේ දේවල් ප්‍රමාද කරන්නේ කියලා. 176 00:17:18,208 --> 00:17:19,208 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න... 177 00:17:19,250 --> 00:17:20,833 Akash ettayi සරලවම පුදුමයි! 178 00:17:21,291 --> 00:17:22,291 ඔහුගේ එම කොණ්ඩා මෝස්තරය... 179 00:17:22,333 --> 00:17:24,583 අනික අර සාක්කු දෙකේ ෂර්ට් එක... ඔහු ගමන් කරන ආකාරය! 180 00:17:24,625 --> 00:17:26,125 වාව්. නිකන් වාව්! 181 00:17:27,208 --> 00:17:30,666 මම ඔබට පළමු ආරාධනාව ලබා දීමට සූදානම්ව සිටියෙමි. 182 00:17:30,708 --> 00:17:32,791 මට ඇත්තටම මෙහි වෙනත් මිතුරන් නැත. 183 00:17:33,166 --> 00:17:35,666 ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න ඕන... haldi, bridal shower, හැම දෙයක්ම. 184 00:17:35,708 --> 00:17:36,708 හරි හරී? 185 00:17:39,083 --> 00:17:42,000 තවද ඔබ කහ පැහැති කමිසයක් ඇඳීමට වග බලා ගන්න හාල්ඩි සඳහා. 186 00:17:52,458 --> 00:17:53,916 ආහා! එතකොට? මට කියන්න, මට කියන්න! 187 00:17:54,125 --> 00:17:55,708 ප්‍රීතිමත් මොහොත! 188 00:17:55,791 --> 00:17:58,833 සහ මම අදහස් කළේ ... එය එතරම් ප්‍රීතිමත් මොහොතක් විය! 189 00:17:58,875 --> 00:18:00,875 ඒක බලනවා විතරයි, මගේ අත්වල හිසකෙස් නැඟී සිටියා. 190 00:18:01,333 --> 00:18:02,375 මෙන්න බලන්න. 191 00:18:02,458 --> 00:18:04,083 - හැමෝම මෙතන බලන්න. - බලන්න, බලන්න. 192 00:18:04,125 --> 00:18:06,583 කන්ජිකුෂි ජාතික ක්‍රෂ්... 193 00:18:06,791 --> 00:18:08,166 ජුවල් කුරියාචන්. 194 00:18:08,208 --> 00:18:11,458 සිය ගණනක් බලා සිටි පරිදි පල්ලියේ දොරටුව අසල, 195 00:18:11,666 --> 00:18:14,583 ඇය මගේ ආදරණීය මිතුරා අල්ලා ගත්තාය කොචෙරුක්කන්ගේ අත 196 00:18:15,333 --> 00:18:17,791 ඒ පඩිපෙල උඩට දිව්වා. 197 00:18:18,375 --> 00:18:19,500 කට වහගනින් මචන්! 198 00:18:19,708 --> 00:18:21,958 කට අරින හැම වෙලාවකම ඒක බොරුවක්. 199 00:18:22,291 --> 00:18:24,000 ඔයා බොරු කියන්නේ මාව නරක් කරන්න. 200 00:18:24,291 --> 00:18:25,750 නෑ නෑ... ඒක ඇත්ත. 201 00:18:26,583 --> 00:18:28,291 - මමත් දැක්කා. - මට විශ්වාසයි... 202 00:18:28,500 --> 00:18:31,208 එය ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම, 203 00:18:31,250 --> 00:18:34,583 ChatGPT පිළිතුරු දෙයි ඔහුගේ සියලු ප්රශ්න ඇය වනු ඇත. 204 00:18:34,875 --> 00:18:36,333 එය එසේ නම්, 205 00:18:36,375 --> 00:18:37,791 මම මෙයින් ප්‍රකාශ කරමි 206 00:18:37,833 --> 00:18:40,000 ඔබ ඩුබායි වෙත පියාසර කිරීම අපි සමරන්නෙමු 207 00:18:40,041 --> 00:18:42,916 සහ ඔහුගේ පක්ෂය එකට එකතු වීම. 208 00:18:42,958 --> 00:18:45,208 ඒත් තාම... මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි. 209 00:18:45,291 --> 00:18:46,500 ඔබට එය විශ්වාස කිරීමට සිදුවනු ඇත. 210 00:18:46,916 --> 00:18:47,916 ඇත්ත ඒක. 211 00:18:49,958 --> 00:18:51,083 මට කියන්න, මට ඔයාව ඇහෙනවා. 212 00:18:51,166 --> 00:18:52,208 කවදාවත් කාන්තාවන් විශ්වාස කරන්න එපා! 213 00:18:52,250 --> 00:18:53,541 - නෑ අයියේ... - කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න! 214 00:18:53,583 --> 00:18:55,333 - මම කෙලින්ම ගුවන් තොටුපලට යනවා. - මෙන්න පෙම්වතා එනවා. 215 00:18:55,333 --> 00:18:56,333 මට එකක් වත් කරන්න. 216 00:18:56,375 --> 00:18:58,333 ඔබ එහි සිටින බවට වග බලා ගන්න මම ඩුබායි වලට ගොඩ බසින මොහොතේ. 217 00:18:58,375 --> 00:18:59,458 නැත්තම් මම නැති වුන කෙනෙක් වෙනවා. 218 00:18:59,958 --> 00:19:01,166 බලන්න ඔයා නරක කොල්ලා! 219 00:19:01,166 --> 00:19:02,208 ඔබ සියල්ල සූදානම්, හහ්! 220 00:19:02,333 --> 00:19:03,333 ඔව් මචන්! සියල්ල සූදානම්. 221 00:19:03,375 --> 00:19:04,666 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය තවත් මොනවාද? 222 00:19:07,791 --> 00:19:09,333 ඔහ්, ආදරණීය ... 223 00:19:09,625 --> 00:19:11,000 ඇයි එහෙම බොන්නේ? 224 00:19:11,291 --> 00:19:12,666 උබ මැරෙයි මචන්! 225 00:19:13,833 --> 00:19:14,875 මට මැරෙන්න ඕන. 226 00:19:14,916 --> 00:19:16,333 තනි කාන්තාවක් විශ්වාස නොකරන්න! 227 00:19:17,208 --> 00:19:18,750 ඉතින් ඇය ඔබව එම පඩිපෙළ නැග්ගා 228 00:19:18,791 --> 00:19:20,166 ඔබව පහළට තල්ලු කිරීමට පමණක්ද? 229 00:19:20,666 --> 00:19:22,375 ඇය ඔබට කීවේ කුමක්ද? 230 00:20:26,166 --> 00:20:28,375 අහිමි ආදරයේ වේදනාව... 231 00:20:28,583 --> 00:20:30,291 ඇත්තටම දරාගන්න අමාරුයි. 232 00:20:32,041 --> 00:20:33,541 ඔබට කවදා හෝ ගොඩවල් ඇති වී තිබේද? 233 00:20:34,333 --> 00:20:35,583 - නෑ නේද? - නෑ. 234 00:20:35,666 --> 00:20:37,291 මෙම වේදනාව ඊට සාපේක්ෂව කිසිවක් නොවේ. 235 00:20:38,166 --> 00:20:39,166 විශිෂ්ට සංසන්දනය. 236 00:20:39,750 --> 00:20:40,791 හිතවත්... 237 00:20:41,333 --> 00:20:43,208 ඇයි මෙහෙම අඬන්නේ? 238 00:20:43,958 --> 00:20:45,250 පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න. 239 00:20:45,583 --> 00:20:47,375 ඔබට ඇයට කිසිසේත් දොස් පැවරිය හැකිද? 240 00:20:47,875 --> 00:20:50,250 ඇය ඔබට ආදරය කළ යුත්තේ ඇයි? 241 00:20:50,458 --> 00:20:52,000 ඔයාට රස්සාවක්වත් තියෙනවද? 242 00:20:52,291 --> 00:20:53,375 ඔයාට සල්ලි තියෙනවද? 243 00:20:53,375 --> 00:20:54,875 අධ්යාපනය? මොළය? 244 00:20:56,000 --> 00:20:59,041 ඔබට මෙතෙක් තිබූ සියල්ල භයානක ය කුඩා කල සිටම නගරය පුරා කීර්තිය. 245 00:20:59,166 --> 00:21:01,041 - තවමත් ඇය ඔබට ඇගේ විවාහ මංගල්යයට ආරාධනා කළාය. - ලැජ්ජයි! 246 00:21:01,083 --> 00:21:02,208 ඒකම ආශ්චර්යයක්. 247 00:21:02,208 --> 00:21:03,250 අනේ මේ මනුස්සයා... 248 00:21:03,291 --> 00:21:05,375 ඒ මම නම්, මම ඔබට ආරාධනා කරන්නේවත් නැත. 249 00:21:05,416 --> 00:21:06,500 කොච්චර රිදෙනවද. 250 00:21:06,500 --> 00:21:07,708 දැන් ඔහු අඬනවා! 251 00:21:08,708 --> 00:21:09,708 ළමයෙක් වගේ... 252 00:21:09,750 --> 00:21:10,875 නමුත් තවමත්... 253 00:21:11,083 --> 00:21:13,208 අවුරුදු ගාණක් එකට ඉඳලා... 254 00:21:13,666 --> 00:21:15,625 සහ හදිසියේම ... සියල්ල ගියාද? 255 00:21:17,166 --> 00:21:18,291 මම එය දරා ගන්නේ කෙසේද? 256 00:21:18,958 --> 00:21:20,416 ඇයි මම යන එක ගැන එයා දුක් වෙන්නේ? 257 00:21:20,458 --> 00:21:21,750 අනන්තු චෙට්ටයි... 258 00:21:24,291 --> 00:21:25,666 මගේ ආදරණීය... 259 00:21:26,625 --> 00:21:27,875 මොකද වුණේ? 260 00:21:27,875 --> 00:21:28,916 අඬන්න එපා... 261 00:21:28,916 --> 00:21:31,500 ගියත් අවුරුදු දෙකකින් ආපහු එනවා. 262 00:21:31,500 --> 00:21:33,250 කුට්ටප්පන් මොකද වෙන්නේ? 263 00:21:34,000 --> 00:21:35,875 - නැගිටින්න... - අහන්න ... ඇත්තටම ... 264 00:21:35,875 --> 00:21:37,041 අවශ්‍ය නෑ... 265 00:21:37,458 --> 00:21:40,291 ඔබ මගෙන් කොටසක් ඉල්ලා සිටියා දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් නාට්‍යයේ. 266 00:21:41,666 --> 00:21:42,833 හැමෝම අහන්න... 267 00:21:42,875 --> 00:21:43,875 කුට්ටප්පන්... 268 00:21:44,041 --> 00:21:47,541 ඉදිරි උත්සව නාට්‍ය සඳහා, මම රඟපාන්න හිටිය රමන්ගෙ චරිතය... 269 00:21:47,666 --> 00:21:48,750 ඔහුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 270 00:21:48,791 --> 00:21:50,041 - හොඳම! - රමන්?! 271 00:21:50,333 --> 00:21:52,041 මම එය ඔබට දෙනවා. 272 00:21:52,375 --> 00:21:53,708 ඔයා ඒක ගන්න. 273 00:21:54,791 --> 00:21:55,916 දැන් සිනාසෙන්න. 274 00:21:56,375 --> 00:21:57,375 සිනාසෙන්න. 275 00:21:58,708 --> 00:22:00,416 ඔබ ඔහුගෙන් සිනහවක් ඉල්ලා සිටින විට ඔහු අඬයි. 276 00:22:00,416 --> 00:22:01,833 ප්‍රධාන භූමිකාවක් සඳහා පරිපූර්ණ අපේක්ෂකයා. 277 00:22:01,875 --> 00:22:03,583 ඇත්තටම ඔබට ඒ චරිතය අවශ්‍ය වුණා නේද? 278 00:22:03,583 --> 00:22:05,916 තවත් ඉන්න සහ ඔබ සදහටම රමන් වාදනය කිරීමට සිරවී සිටිනු ඇත. 279 00:22:06,291 --> 00:22:07,291 කාර් එකට නගින්න. 280 00:22:07,333 --> 00:22:08,416 ඔබට ඔබගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත. 281 00:22:10,041 --> 00:22:11,250 - හරි... - එන්න. 282 00:22:11,250 --> 00:22:12,333 තවත් සමුගන්නේ නැත. 283 00:22:12,500 --> 00:22:13,500 ඔයා යන්නේ නැද්ද? 284 00:22:13,916 --> 00:22:15,500 මට මේක දරාගන්න බෑ... 285 00:22:15,500 --> 00:22:16,583 සහෝ... 286 00:22:16,625 --> 00:22:17,875 එයාට ගොඩක් දුකයි... 287 00:22:19,250 --> 00:22:20,250 කොචෙරුක්කන්... 288 00:22:21,000 --> 00:22:23,291 මට අරාබියව රවට්ටන්න උනත් ගුවන් යානයක් චාට් කිරීමට... 289 00:22:24,708 --> 00:22:26,458 මම ඔයාගේ වෙඩින් එකට එනවා. 290 00:22:29,083 --> 00:22:30,083 මොනතරම් ආදරණීය කොල්ලෙක්ද. 291 00:22:30,125 --> 00:22:32,250 මේ සියල්ල ඉතා සංවේදී ය. 292 00:22:32,541 --> 00:22:33,541 හරියටම. 293 00:22:33,583 --> 00:22:35,208 මෙයා සෙන්දි අනිත් එක මානසික. 294 00:22:35,250 --> 00:22:36,250 කුට්ටප්පන්! 295 00:22:36,500 --> 00:22:37,541 ඔහුට සමච්චල් කරන්න එපා. 296 00:22:37,833 --> 00:22:40,041 දවසක, ඇය ඔහුගේ ආදරය තේරුම් ගනීවි. 297 00:22:40,125 --> 00:22:42,791 ඊට පසු ඇයට පුතෙක් සිටී නම් ... 298 00:22:43,166 --> 00:22:45,708 ඇය නිසැකවම දරුවාට ඔහුගේ නමින් නම් කරනු ඇත. 299 00:22:45,791 --> 00:22:49,375 කවුරුහරි ස්කොච් විස්කි එකක් නම් කරනවද? දේශීය රා පසු? 300 00:22:49,625 --> 00:22:51,000 අනේ මේ මනුස්සයා... 301 00:22:53,291 --> 00:22:57,375 ♪ බිව්වත් යන්නෙ නෑ ඔබ දුම් පානය කළත් එය අතුරුදහන් නොවේ ♪ 302 00:22:57,625 --> 00:23:00,458 - ♪ ඔබ ඔබේ හදවත උදුරා ගත්තත් --♪ - හේයි, නවතින්න. 303 00:23:00,500 --> 00:23:01,500 ♪ එය ගැහැණු ළමයින්ට, ♪ 304 00:23:01,625 --> 00:23:03,208 - ♪ ඔවුන් කියනු ඇත--♪ - වාහනය නවත්වන්න. 305 00:23:03,208 --> 00:23:04,500 ♪ රතු මලක් විතරයි--♪ 306 00:23:08,375 --> 00:23:09,375 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 307 00:23:09,791 --> 00:23:10,833 මම මැරෙන්නයි යන්නේ. 308 00:23:10,875 --> 00:23:12,041 එහෙනම් ගිහින් ඉක්මනට එන්න. 309 00:23:19,666 --> 00:23:20,666 කොචෙරුක්කන්! 310 00:23:21,291 --> 00:23:22,291 හේයි, කොචෙරුක්කන්! 311 00:23:34,958 --> 00:23:36,541 ඇයි දෙයියනේ පැන්නේ? 312 00:23:37,458 --> 00:23:38,458 ඔයා මැරෙන්නයි හිටියේ. 313 00:23:38,625 --> 00:23:40,125 ඉතින් මම හිතුවා මමත් මැරෙයි කියලා. 314 00:23:40,166 --> 00:23:41,625 ඒත් කවුරුත් ඔයාව දාලා ගියේ නෑ. 315 00:23:41,666 --> 00:23:42,875 එහෙනම් ඇයි මැරෙන්නේ? 316 00:23:42,958 --> 00:23:44,000 කවුරුත් මාව දාලා ගියේ නෑ. 317 00:23:44,041 --> 00:23:45,791 ඒත් කොච්චර අමාරු උනත් මම "පුකී" වීමට උත්සාහ කරමි, 318 00:23:45,791 --> 00:23:48,125 සාක්‍රිස්තාන්ගේ දියණිය, මර්ලින්, මට වැටෙන්නේ නැහැ! 319 00:23:48,125 --> 00:23:49,458 ඔහුගේ ලේ වැකි පුකී! 320 00:23:50,250 --> 00:23:51,666 එහෙනම් මැරෙන එක හොඳයි. 321 00:23:52,083 --> 00:23:53,208 එකට මැරෙමු. 322 00:23:54,458 --> 00:23:56,125 අපි ස්වර්ගයේදී හමුවෙමු. ලෑස්තියි... එකක්... 323 00:23:56,666 --> 00:23:58,666 - දෙකක්... - ඉන්න! අපි ඒ දේ ලිවිය යුතු නොවේද? 324 00:23:58,708 --> 00:24:01,083 - මොන දේද? - සටහන. සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන. 325 00:24:01,500 --> 00:24:04,583 - සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක්! - ඔබ සතුව පෑනක් සහ කඩදාසි තිබේද? 326 00:24:04,583 --> 00:24:05,875 අපි එය දුරකථනයෙන් ලියන්නෙමු. 327 00:24:05,916 --> 00:24:07,833 - කුමක් ද? - අපි එය දුරකථනයෙන් ලියමු. එන්න. 328 00:24:13,000 --> 00:24:15,166 හිතවත් මිතුරන් සහ නගර වැසියන්, 329 00:24:16,166 --> 00:24:17,208 තාත්තා, අම්මා, 330 00:24:17,708 --> 00:24:19,375 සහ මෙය කියවන පොලිස් නිලධාරීන්, 331 00:24:19,958 --> 00:24:20,958 මම යනවා. 332 00:24:21,833 --> 00:24:23,458 මට මේ ලෝකයේ තැනක් නැත. 333 00:24:24,291 --> 00:24:25,708 වගකිවයුතු පුද්ගලයන් මගේ මරණය සඳහා 334 00:24:26,166 --> 00:24:28,291 ජුවල්, කොන්ත්‍රාත්කරු කුරියන්ගේ දියණියයි, 335 00:24:28,458 --> 00:24:31,000 සහ ඇගේ වත්මන් පෙම්වතා වන ආකාෂ් ජෝශප්. 336 00:24:31,166 --> 00:24:32,041 නහ්... 337 00:24:32,041 --> 00:24:35,041 - ආකාශ් ජෝශප්, රස්තියාදුකාරයා, රස්තියාදුකාරයා, අපතයා! - ඔව්! දැන් එය පරිපූර්ණයි! 338 00:24:35,375 --> 00:24:36,666 මට තවදුරටත් ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත. 339 00:24:37,000 --> 00:24:38,333 හරි. by the by, 340 00:24:38,333 --> 00:24:39,625 - තවත් එක දෙයක්. - එය කුමක්ද? 341 00:24:39,666 --> 00:24:41,416 බොහෝ විට දින එකකින් හෝ දෙකකින්, 342 00:24:41,458 --> 00:24:42,708 දෙදෙනාම මිය යනු ඇත. 343 00:24:42,750 --> 00:24:44,500 සහ හේතුව මගේ අවතාරය වනු ඇත. 344 00:24:45,000 --> 00:24:46,666 - මම ඔවුන් දෙදෙනාව මරා දමමි! - ඔබ කළ යුතුයි. 345 00:24:48,166 --> 00:24:49,166 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 346 00:24:49,500 --> 00:24:50,541 මම ගැන කුමක් ද? 347 00:24:52,500 --> 00:24:53,958 පාප්පි මාත් එක්ක මැරෙනවා. 348 00:24:54,583 --> 00:24:57,000 ඔහු පවසන්නේ සාක්‍රිස්තාන්ගේ දියණිය මර්ලින්ය ඔහුව රැවැට්ටුවා. 349 00:24:57,291 --> 00:24:58,625 එය ඇත්ත දැයි නොදනිමි. 350 00:24:58,875 --> 00:25:00,416 කොහොම වුණත් අපි මැරෙනවා. 351 00:25:00,791 --> 00:25:02,250 හැකි නම් අපි ඇයවත් මරා දමමු. 352 00:25:02,291 --> 00:25:04,250 ගැඹුරු දුකකින්, 353 00:25:04,250 --> 00:25:05,791 තරහ සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම, 354 00:25:05,791 --> 00:25:06,875 ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම, 355 00:25:06,875 --> 00:25:08,541 අයොන් ජෝස් මාරොටිකල්, 356 00:25:08,625 --> 00:25:09,625 aka Kocherukkan. 357 00:25:09,833 --> 00:25:11,625 මට මල් දෙකක් එකතු කරන්න සොහොන් ගෙය සඳහා ද. 358 00:25:12,583 --> 00:25:14,416 හරි හරී. පණිවිඩය යවා ඇත. 359 00:25:17,416 --> 00:25:18,958 කිසිවෙකුට කතා කර අපගේ මනස වෙනස් නොකරන්න. 360 00:25:19,125 --> 00:25:21,000 - අපි දුරකථනය ඉවතට විසි කරමු. - නිවැරදියි. 361 00:25:21,541 --> 00:25:22,583 එන්න. 362 00:25:22,625 --> 00:25:23,625 පරිස්සමෙන්. ලිස්සන්න එපා. 363 00:25:25,375 --> 00:25:26,375 ඉතින් අයියේ... 364 00:25:26,416 --> 00:25:28,250 - ඔබව ස්වර්ගයේදී හමුවෙමු. - හරි හරී. 365 00:25:29,333 --> 00:25:30,333 ලෑස්තියි... එකක්... 366 00:25:30,916 --> 00:25:31,958 දෙකක්... 367 00:25:32,625 --> 00:25:35,125 අහ්! මෙම පුද්ගලයාට කාලය ශුන්‍ය වේ! 368 00:25:59,583 --> 00:26:00,583 මකබෑවිලා පලයන්! 369 00:26:13,083 --> 00:26:14,166 දුප්පත් කොල්ලා! 370 00:26:14,625 --> 00:26:15,875 කොල්ලා බාල්දියට පයින් ගැහුවා! 371 00:26:20,291 --> 00:26:21,750 අවශ්ය නැහැ. අපි යමු. 372 00:26:22,291 --> 00:26:24,041 ඕයි, කොචෙරුක්කන්! 373 00:26:25,625 --> 00:26:27,541 හේයි, මගේ සතුරා! 374 00:26:27,958 --> 00:26:29,333 නැගිටින්න. නැගිටින්න මචන්. 375 00:26:29,750 --> 00:26:31,583 - නැගිටින්න. - ආකාෂ් ජෝශප්! 376 00:26:31,625 --> 00:26:33,625 ඉක්මනට එන්න පැටියෝ. අපි ඔහුව තවත් වරක් මරා දමමු. 377 00:26:33,666 --> 00:26:34,666 ඔහ්, බලන්න ඒ හිනාව! 378 00:26:34,958 --> 00:26:36,166 එන්න. මගේ අත අල්ලන්න. 379 00:26:36,833 --> 00:26:38,083 මෙතන. ඒක ගන්න. 380 00:26:38,708 --> 00:26:40,250 හේයි, Zombieman! 381 00:26:40,250 --> 00:26:41,458 පුදුම වෙන්න එපා. ඒ ඔබයි! 382 00:26:41,458 --> 00:26:42,458 ඉදිරියට එන්න! 383 00:26:42,708 --> 00:26:45,250 ඔබ ගඟකට පැන්නා මොකද කෙල්ලෙක් ඔයාට කැමති නෑ කිව්වා. 384 00:26:45,291 --> 00:26:48,083 බාධා කිරීමේ අවශ්යතාවය කුමක්ද ඒ දුප්පත් ජල කඳද? 385 00:26:48,458 --> 00:26:51,000 - හායි! කවද්ද ආවේ? - ආකාෂ් එත්තයි! 386 00:26:51,125 --> 00:26:53,541 මිනිස්සු ගමනක් යන්න බලාගෙන ඉන්නවා හඳට. 387 00:26:53,583 --> 00:26:54,708 ඒ වගේම ඔහු දේව්දාස් වාදනය කරනවා! 388 00:26:54,750 --> 00:26:56,916 ඔබට වින්ටේජ් ෆිල්ටරයක් යෙදිය නොහැකිද, 389 00:26:56,958 --> 00:26:58,666 වයලීන සංගීතය ටිකක් වාදනය කරන්න, 390 00:26:58,708 --> 00:27:02,166 රීල් එකක් හදලා පනින්න, ලේ පිස්සා? 391 00:27:02,208 --> 00:27:04,083 ඔහ්, හරි. ඔයාට කතා කරන්න බෑ. ඔයා මැරිලා! 392 00:27:04,958 --> 00:27:08,000 ළමයින් බම්බල් මත දින සොයමින් සිටිති, Instagram හි වෙන්වීම, 393 00:27:08,000 --> 00:27:09,875 සහ ChatGPT වෙතින් ප්‍රතිකාර ගැනීම! 394 00:27:09,875 --> 00:27:12,458 මේ සගයා සියදිවි නසාගැනීම් සටහන් ලියනවා! සම්පූර්ණ විකාරයක්! 395 00:27:14,125 --> 00:27:15,458 - ආකාෂ් එත්තයි! - ඒ මොකක්ද, ආදරණීය? 396 00:27:15,500 --> 00:27:16,458 සුපිරි! 397 00:27:17,791 --> 00:27:19,916 ඔයාට ස්තූතියි! ස්තූතියි, බබා! 398 00:27:19,958 --> 00:27:22,666 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි, හැමෝටම. අත්පුඩි ගහන්න, නැන්දා. 399 00:27:25,166 --> 00:27:27,583 මගේ ආදරණීය... ජීවිතය යනු සටනකි. 400 00:27:28,041 --> 00:27:29,708 ආදරය එහි සිටින සොල්දාදුවන් හා සමානයි. 401 00:27:30,083 --> 00:27:31,458 නව දෙනෙක් මිය ගියහොත්, 402 00:27:31,458 --> 00:27:32,958 තව 9,000ක් එයි. 403 00:27:33,250 --> 00:27:34,250 ඉතින්, 404 00:27:34,291 --> 00:27:36,166 ඔබේ ජීවිතය අවසන් කරනවා වෙනුවට බිඳුණු සිහිනයක් මත 405 00:27:36,375 --> 00:27:38,041 සමහර මූලධර්ම අනුව ජීවත් වෙනවා. 406 00:27:38,458 --> 00:27:39,458 නැත්නම් එපා. 407 00:27:39,791 --> 00:27:41,416 ඔබට කිසිදා සංස්කෘතියක් තිබුණේ නැත. 408 00:27:41,416 --> 00:27:42,833 නමුත් මෙන්න ඔබ, අවසානයේ සංස්කෘතික සමුගැනීමක් ලැබෙනවා. 409 00:27:42,833 --> 00:27:45,208 සංස්කෘතික අවමංගල්‍යයක්! ඔහුගේ මෝඩ කපු බෝල, පිව්! 410 00:27:46,583 --> 00:27:48,833 ඔව්, ඔහු දැන් නැත. මම ඔහුව මැරුවා. 411 00:27:48,833 --> 00:27:50,333 එන්න. අපි වැළඳ ගනිමු. 412 00:27:51,500 --> 00:27:52,583 බිම දිගාවෙන්න. 413 00:27:52,666 --> 00:27:53,916 ඔතන නිදාගන්න මචන්. 414 00:27:55,125 --> 00:27:57,041 අපේ විවාහය ලබන සතියේ. 415 00:27:57,083 --> 00:27:58,791 ජීවත් වන සියල්ලෝම පැමිණිය යුතුය. 416 00:27:58,791 --> 00:28:00,666 කොචෙරුක්කන්, අවසානය! 417 00:28:11,958 --> 00:28:14,000 නෑ මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 418 00:28:14,666 --> 00:28:16,250 අර කාලකන්නි කෙල්ලට යන්න දෙන්න! 419 00:28:18,625 --> 00:28:20,208 අපොයි නෑ! පප්පි! 420 00:28:21,666 --> 00:28:22,666 පාප්පි! 421 00:28:23,791 --> 00:28:25,250 අනේ දෙවියනේ! පප්පි මැරුණාද? 422 00:28:33,583 --> 00:28:34,916 ඔයි, පප්පි! 423 00:28:35,625 --> 00:28:36,833 පාප්පි! 424 00:28:39,541 --> 00:28:40,583 ඔහු ගිහින්. 425 00:28:45,875 --> 00:28:47,125 හේයි! 426 00:28:48,666 --> 00:28:49,750 ඔයා මැරුනේ නැද්ද? 427 00:28:49,791 --> 00:28:51,208 මම ටිකක් වතුර යට හිටියා. 428 00:28:51,541 --> 00:28:53,083 නමුත් මම පිහිනන්න දන්නවා. 429 00:28:53,291 --> 00:28:55,875 ඉතින්, මම හුස්ම හිරවෙන්නට පටන් ගත් විට, මම ඉබේම උඩට ආවා. 430 00:28:56,541 --> 00:28:57,875 මේ පාර මට සමාවෙන්න. 431 00:28:58,166 --> 00:28:59,375 ලේවැකි රස්තියාදුකාරයා! 432 00:29:00,208 --> 00:29:03,000 මම ජීවතුන් අතර සිටීමේ තේරුම කුමක්ද ඔබ මිය ගියහොත්? 433 00:29:03,083 --> 00:29:05,875 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා උඩට එයි කියලා වතුර ටිකක් ගිලීමෙන් පසු. 434 00:29:07,666 --> 00:29:09,750 වතුර ගිලපු පමණින් අපිට මැරෙන්න බැහැ. 435 00:29:09,958 --> 00:29:11,625 හෙට කෝච්චියක් ඉස්සරහට පනිමු. 436 00:29:11,791 --> 00:29:13,625 නියමයි! අපිට Ernakulam යන්න වෙනවා. 437 00:29:14,916 --> 00:29:17,083 මම කිසිම කෙල්ලෙක් නිසා මැරෙන්නේ නැහැ. වාහනය පණ ගන්වන්න. 438 00:29:17,250 --> 00:29:18,541 - හොඳ කරුණක්. - මගේ දුරකථනය නැති වුණා! 439 00:29:20,916 --> 00:29:22,666 කෝ මගේ පරණ ෆෝන් එක? 440 00:29:24,375 --> 00:29:26,583 උදෑසන, හිතවත් මිත්‍රවරුනි! පුද්ගලයෙකුගේ වේදනාව-- 441 00:29:26,583 --> 00:29:27,583 ආදරණීය සහ සමීප ... 442 00:29:27,583 --> 00:29:30,458 මෙය ඇත්තද? ඕනෑම කෙනෙකුට නිවැරදි විස්තර ලබා දිය හැකිද? 443 00:29:30,875 --> 00:29:32,166 මට MGNREGA වැඩ සඳහා පිටත් වීමට අවශ්‍යයි. 444 00:29:32,208 --> 00:29:33,750 මට මේ ලෝකයේ තැනක් නැත. 445 00:29:33,916 --> 00:29:35,208 වගකිවයුතු පුද්ගලයන් මගේ මරණය සඳහා 446 00:29:35,250 --> 00:29:37,791 - අපොයි... මේ චෙට්ටයි මැරුණාද? - ජුවල්, කොන්ත්‍රාත්කරු කුරියන්ගේ දියණිය, 447 00:29:38,166 --> 00:29:40,416 සහ ඇගේ වත්මන් පෙම්වතා වන ආකාෂ් ජෝශප්. 448 00:29:40,458 --> 00:29:42,083 අනේ දෙවියනේ... 449 00:29:42,875 --> 00:29:44,375 අපොයි නෑ... 450 00:29:45,791 --> 00:29:48,583 මට එතනට එන්න බැරි නිසා සහ පුද්ගලිකව අඬන්න. 451 00:29:48,791 --> 00:29:49,875 කරුණාකර මෙය සමඟ ගලපන්න. 452 00:29:49,916 --> 00:29:51,041 හ්ම්. ඔහු හුස්ම ගන්නවා. 453 00:29:51,083 --> 00:29:52,250 එයා මැරිලා නෑ. 454 00:29:52,916 --> 00:29:55,750 ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ සියල්ලන්ගේම නින්ද විනාශ කළේය. දැන් ඔහු දෙස බලන්න, තද නින්දේ! 455 00:29:55,750 --> 00:29:58,291 - බලන්න පංචායතන කණ්ඩායමේත් ඉන්නවා. - ඒකද? 456 00:29:58,583 --> 00:30:00,500 - ඡායාරූපයක් තිබේද? - නැහැ. 457 00:30:02,500 --> 00:30:04,458 කොචෙරුක්කන්, ඔබ මිය ගොස් නැත. 458 00:30:04,750 --> 00:30:06,250 කලබල වෙන්න එපා. 459 00:30:06,333 --> 00:30:07,541 කලබල වෙන්න එපා. 460 00:30:07,916 --> 00:30:09,000 එන්න, යන්න. 461 00:30:09,583 --> 00:30:10,708 නියමයි! 462 00:30:11,000 --> 00:30:12,791 - ඔහු තරහයි. අපිත් එක්ක තරහයි. - පරණ වවුලා, හහ්! 463 00:30:12,833 --> 00:30:15,208 චෙට්ටයි, ඔයාට පුළුවන්ද අපිට පිහිනන හැටි කියලා දෙන්න? 464 00:30:16,500 --> 00:30:18,458 - ඔහ්, නැහැ! දුවන්න! දුවන්න! - මකබෑවිලා පලයන්! 465 00:30:23,583 --> 00:30:24,916 එයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ අම්මේ? 466 00:30:25,625 --> 00:30:27,500 ජොමෝන් සහ අනෙකුත් අය බරපතල විය සොයමින් 467 00:30:27,541 --> 00:30:29,500 ගඟේ ඔහුගේ සිරුර සඳහා. 468 00:30:29,541 --> 00:30:32,083 - මෘදු ලෙස කතා කරන්න. ඔහුට ඇසෙනු ඇත. - ඔහ්, ඔහු කරයිද? 469 00:30:32,083 --> 00:30:33,750 ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්, මම ඔහුට සවන් දෙන්නෙමි! 470 00:30:34,041 --> 00:30:35,375 මම ඔහුට හොඳ පහරක් දිය යුතුයි! 471 00:30:35,458 --> 00:30:36,875 නිහඩව ඉන්න මචන්. 472 00:30:37,041 --> 00:30:39,541 ඔබ දැන් ඔහුට පහර දීම හෝ වධ හිංසා නොකළ යුතුය. 473 00:30:39,791 --> 00:30:42,708 - ඇයි? - සම්බන්ධතාවයක් බිඳී ගිය විට, 474 00:30:42,750 --> 00:30:44,916 මෙම තරුණයින් රෝගයකට ගොදුරු වේ. 475 00:30:44,958 --> 00:30:45,958 එය කුමක් ද? 476 00:30:46,791 --> 00:30:47,875 ආ... මානසික අවපීඩනය. 477 00:30:47,916 --> 00:30:50,250 එයාට ඒක තේරුනොත්... මං දිහා බලන්න. 478 00:30:50,291 --> 00:30:51,666 ගැලවීමක් නැහැ. 479 00:30:51,875 --> 00:30:53,833 ඇස් වහගන්නත් බෑ. 480 00:30:54,041 --> 00:30:56,500 ඔබේ ආහාර නිසි ලෙස ජීර්ණය කළ නොහැක. 481 00:30:56,875 --> 00:30:59,166 අනේ මන්දා... ඒක හරිම භයානක තත්ත්වයක්. 482 00:30:59,208 --> 00:31:01,333 - කවුද අම්මේ ඔයාට මේ හැමදේම කිව්වේ? - ඌෂා! 483 00:31:01,375 --> 00:31:04,250 - කුමන ඌෂා? - මාධවන් හා විවාහ වීමට පෙර, 484 00:31:04,333 --> 00:31:06,875 ඇයට එය හතර වතාවක් තිබුණා. ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 485 00:31:08,625 --> 00:31:10,250 බලන්න දැන් වෙන කෙනෙක් කතා කරනවා. 486 00:31:23,375 --> 00:31:24,583 දැන් අඩුවෙලාද පුතේ? 487 00:31:24,791 --> 00:31:26,166 - කුමක් ද? - ඔබේ විකාර. 488 00:31:27,041 --> 00:31:28,291 මට කතා කරන්න එපා! 489 00:31:28,666 --> 00:31:30,791 ඕන විකාරයක් කරන්න. 490 00:31:31,041 --> 00:31:32,250 නමුත් ඒ ගැහැණු ළමයෙක්. 491 00:31:32,333 --> 00:31:33,958 ඔබ ඇය ගැන ලිව්වේ කුමක්ද? 492 00:31:34,125 --> 00:31:36,083 ඇය කුමක් කරාවිද කවදද විවාහ යෝජනාවක් එන්නේ? 493 00:31:37,083 --> 00:31:38,791 මේ ඔක්කොම කුණු ලියනවා! 494 00:31:39,208 --> 00:31:40,250 ලේ වැකි විකාර! 495 00:31:44,625 --> 00:31:46,166 පුතා මේ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 496 00:31:46,750 --> 00:31:48,208 නැගිටින්න. කුස්සියට එන්න. 497 00:31:48,375 --> 00:31:49,916 කොස් මෑෂ් සහ ඌරු මස් කරිය තියෙනවා. 498 00:31:50,125 --> 00:31:51,125 ගිහින් කන්න. 499 00:31:51,208 --> 00:31:52,625 ඔබේ සියලු දුක නැති වී යයි. 500 00:31:53,041 --> 00:31:54,041 යන්න. 501 00:32:19,250 --> 00:32:20,500 "ඔසානා කන්ද, කන්ජිකුෂි" 502 00:32:20,833 --> 00:32:22,500 දැන් සියල්ල ඩිජිටල්යි. 503 00:32:22,958 --> 00:32:25,458 - ප්‍රතිඵලය එන්න දෙන්න. - එකේ තේරුමක් නෑ. 504 00:32:25,500 --> 00:32:26,500 අපිට වෙන මොනවා කරන්නද! 505 00:32:27,708 --> 00:32:29,500 බස් එකක් නැත. ටික දවසක් ගියා. 506 00:32:30,375 --> 00:32:32,708 මෙතන මෙච්චර වෙලා බලන් ඉන්නවා තාම බස් එකක් නෑ! 507 00:32:32,750 --> 00:32:34,583 - බින්දු චෙචී, කොහෙද? - මගේ දුවගේ ස්ථානයට. 508 00:32:34,625 --> 00:32:35,708 ඇගේ දරුවා අසනීපයි. 509 00:32:40,125 --> 00:32:41,125 ඒක මෙතනට දෙන්න. 510 00:32:42,041 --> 00:32:44,125 මෙය හිස සඳහා ය. 511 00:32:44,375 --> 00:32:47,375 ඔබ වැටී ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, අවසානයේ දුක් විඳින්නේ කවුද? 512 00:32:52,250 --> 00:32:55,166 ඔබ වැටී ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්, අවසානයේ දුක් විඳින්නේ කවුද? 513 00:33:00,375 --> 00:33:03,708 ඔබ වැටී යමක් සිදු වුවහොත්, ඒ පාඩුව කාගේද? 514 00:33:09,000 --> 00:33:10,000 ජෝස්... 515 00:33:10,625 --> 00:33:11,666 ජෝස්... 516 00:33:11,833 --> 00:33:12,833 කෝ ඔයාගේ තාත්තා? 517 00:33:16,416 --> 00:33:17,458 ඇයි ඔයාගේ ඇස් 518 00:33:18,000 --> 00:33:19,375 ඔච්චර රතු, කපුටෙක් වගේ? 519 00:33:20,791 --> 00:33:21,791 වලියාචායි, 520 00:33:21,833 --> 00:33:23,250 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අවුල කියලා. 521 00:33:23,750 --> 00:33:24,750 මට නිදාගන්න බැහැ. 522 00:33:24,916 --> 00:33:26,875 මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටිමි. 523 00:33:27,750 --> 00:33:30,791 සමහර විට, උදේට පෙර, මම ටිකක් නිදාගන්නවා. 524 00:33:32,750 --> 00:33:34,083 ආ, ඒක තමයි. 525 00:33:34,250 --> 00:33:35,625 ඉතින්, ඒක තමයි ප්‍රශ්නය. 526 00:33:35,958 --> 00:33:37,000 විසඳුමක් තිබේ. 527 00:33:37,208 --> 00:33:38,416 ටිකක් අවදානම් උනත්. 528 00:33:38,958 --> 00:33:40,500 කඩුවකුජි දන්නවා නේද? 529 00:33:40,916 --> 00:33:42,291 ඔබ එහි යා යුතුයි. 530 00:33:42,916 --> 00:33:45,250 වෙල්ලිලතාලි කියලා ශාකයක් තියෙනවා. 531 00:33:45,541 --> 00:33:47,166 අතු සමග එය උදුරා ගන්න. 532 00:33:47,375 --> 00:33:49,458 එය ඔබේ හිස වටා බැඳ නිදාගන්න. 533 00:33:49,833 --> 00:33:51,833 ඔබ බලවත් කුම්භකර්ණ මෙන් නිදාගන්නෙහිය. 534 00:33:52,208 --> 00:33:53,625 මේ හැම පිස්සුවක්ම නැති වෙයි. 535 00:33:53,666 --> 00:33:54,666 ඇත්තටම? 536 00:33:54,958 --> 00:33:57,166 - මම ඇත්තටම නිදාගන්නවාද? - ඇත්ත වශයෙන්! 537 00:33:57,583 --> 00:33:59,166 මම එය මා විසින්ම උත්සාහ කර ඇත. 538 00:33:59,458 --> 00:34:01,916 අලියෙක් හැප්පුනත්, ඔබ අවදි නොවනු ඇත! 539 00:34:02,291 --> 00:34:03,291 ඇත්ත. 540 00:34:55,458 --> 00:34:57,333 ඔබ කටු ඔටුන්නක් පැළඳ සිටින්නේ ඇයි? 541 00:34:57,833 --> 00:34:58,833 නින්ද ගියේ නැද්ද? 542 00:35:00,458 --> 00:35:01,708 මට නිදිමතක් දැනුනේ නැහැ. මම දුකින්. 543 00:35:01,708 --> 00:35:02,708 අහෝ හිතවත! 544 00:35:03,000 --> 00:35:04,333 ඒකට යන්න දුන්නේ නැද්ද? 545 00:35:04,750 --> 00:35:06,000 මම ඉක්මනින්ම එහි එන්නම්. 546 00:35:06,500 --> 00:35:08,708 මම දැනගෙන හිටියා නම් ඔයා මේ තරම් දුක් වෙයි කියලා. 547 00:35:08,958 --> 00:35:11,916 මම අරාබි ජාතිකයාගෙන් ඉල්ලා සිටියා සූදානම් කරන්න ඔබට වීසා බලපත්‍රයක් සහ ඔබව ගෙනාවා. 548 00:35:12,541 --> 00:35:14,875 මට මේ මූණ පෙන්නන්න එපා ඊළඟ වතාවේ මම කතා කරනවා. 549 00:35:14,958 --> 00:35:16,375 එන්න, සිනාසෙන්න. 550 00:35:16,625 --> 00:35:18,208 සිනාසෙන්න. 551 00:35:23,916 --> 00:35:26,041 මේ කුමක් ද? ඔහුගේ හිස මත පඳුරක් වර්ධනය වී තිබේද? 552 00:35:26,083 --> 00:35:28,375 මගේ පුතා නොමඟ ගිය නිසා ඔහු ඔබ වැනි මිනිසුන් වටා එල්ලී සිටියේය! 553 00:35:28,375 --> 00:35:29,833 පලයන් එළියට. යන්න! 554 00:35:29,833 --> 00:35:30,833 ලේ වැකි කරදරයක්! 555 00:35:37,125 --> 00:35:38,125 හේයි, කොචෙරුක්කන්! 556 00:35:38,333 --> 00:35:39,375 සිදුවුයේ කුමක් ද? 557 00:35:39,500 --> 00:35:42,500 දිගටම මෙහෙම හිතුවොත්, ඔබ පිස්සු වැටෙනු ඇත. 558 00:35:42,541 --> 00:35:45,000 - හරි, චෙට්ටායි? - ඔව්, යන්න. දිගටම කල්පනා කරන්න. 559 00:35:45,333 --> 00:35:47,416 අපි පැද්දෙමු. මෙතන. 560 00:35:49,125 --> 00:35:52,333 සියල්ලට පසු, ඔබව අතහැර දැමූ ගැහැණු ළමයා සහ අවතාර සමාන වේ. 561 00:35:52,833 --> 00:35:55,208 ඔබ කොතරම් මවා පෑවත් කමක් නැත ඔබ දවසම හොඳින්, 562 00:35:55,291 --> 00:35:57,750 මතකයන් රාත්‍රියේදී නැවත පැමිණේ. 563 00:35:59,083 --> 00:36:00,583 ඔයාට පිස්සුද? 564 00:36:00,750 --> 00:36:02,666 මම මගේ වචන විශ්වාස කරන්නේවත් නැහැ. 565 00:36:02,875 --> 00:36:04,000 එතන ඉඳගන්න. 566 00:36:04,875 --> 00:36:08,041 මම දන්නවා ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා, හරිද? 567 00:36:08,166 --> 00:36:11,458 මම මේකෙන් කියන්නේ වසර 56 ක පළපුරුද්ද. 568 00:36:11,666 --> 00:36:14,041 ගැහැණු ළමයෙක් ඔබව අතහැර දමා ඔබේ හදවත බිඳ දැමුවහොත්, 569 00:36:14,125 --> 00:36:17,458 ඒ වේදනාව සුව කළ හැක්කේ තවත් ගැහැණු ළමයෙකුට පමණි. 570 00:36:18,541 --> 00:36:21,916 අහඹු කැලෑ පැල ඔබේ හිස මත ගැටගැසීම උදව් කරන්නේ නැහැ. 571 00:36:22,458 --> 00:36:24,625 බලන්න. වැඩිය හිතන්න එපා 572 00:36:24,750 --> 00:36:26,375 සහ නාට්යය විනාශ කරන්න. 573 00:36:26,666 --> 00:36:28,666 ඔබ රංගනය විනාශ කළහොත්, මිනිසුන් වේදිකාවට නැඟෙනු ඇත 574 00:36:28,666 --> 00:36:30,750 සහ මගේ ශරීරය මත නාට්‍යය රඟපාන්න! 575 00:36:31,250 --> 00:36:33,041 තේරුනාද? වේදිකාව මත, 576 00:36:33,791 --> 00:36:34,833 ඔබ රමන් 577 00:36:35,125 --> 00:36:36,416 සහ මම රාවණාන්. 578 00:36:36,958 --> 00:36:38,625 තේරුම් ගත්තා ද? ඒක අමතක කරන්න එපා. 579 00:36:38,750 --> 00:36:40,333 තව දවස් දෙකකින් පෙරහුරු පටන් ගන්න ඕන. 580 00:36:40,375 --> 00:36:41,875 මේ රමන්ට තේ එකක් දෙන්න. 581 00:36:41,916 --> 00:36:43,500 රාවණාන්ගේ ගිණුමට එකතු කරන්න. 582 00:36:44,125 --> 00:36:46,500 - නෑ, මම යනවා. - බොන්න, ඉන්පසු යන්න. 583 00:38:31,333 --> 00:38:33,041 එය පෘථිවියේ කොහේද? 584 00:38:34,416 --> 00:38:36,166 මේ යටතේද? 585 00:38:38,500 --> 00:38:39,500 හේයි! 586 00:38:40,166 --> 00:38:41,166 හේයි, කෙල්ල! 587 00:38:42,750 --> 00:38:46,791 අපොයි! ඒ ජරාව ආවට පස්සේ, මට මෙහි කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත! 588 00:38:46,791 --> 00:38:47,666 හේයි! 589 00:38:47,708 --> 00:38:49,083 පිහිය කොහෙද? 590 00:38:49,083 --> 00:38:50,083 ඒයි! 591 00:38:50,250 --> 00:38:51,916 ඒ දේ සීරීමට නවත්වා මෙහි එන්න. 592 00:38:51,916 --> 00:38:53,666 ඒ පිහිය මට හොයාගන්න! 593 00:38:58,625 --> 00:38:59,791 චෙචී! 594 00:39:00,875 --> 00:39:02,375 මම කෑගැහුවොත් ඇයට ඇහෙන්නේ නැහැ! 595 00:39:02,666 --> 00:39:03,708 හේයි! 596 00:39:04,458 --> 00:39:06,166 මඤ්ඤොක්කා කපන පිහිය කොහෙද? 597 00:39:09,875 --> 00:39:12,708 පාවිච්චි කරන්නත් අමාරුයි මෙම එළවළු පිහි! 598 00:39:19,166 --> 00:39:20,416 කොහෙන්ද මේක හොයාගත්තේ? 599 00:39:23,333 --> 00:39:25,625 ඉක්මනට එලියට එන්න ඒ කාමරයේ වාඩි වෙනවා වෙනුවට. 600 00:39:31,500 --> 00:39:33,208 ෂාක්! චෙචී! 601 00:39:45,083 --> 00:39:46,541 මගේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න. 602 00:39:47,541 --> 00:39:49,000 මගේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක දෙන්න. 603 00:39:49,000 --> 00:39:50,458 නැත්තම් මම උඹේ සෙරෙප්පුව දෙන්නෙ නෑ. 604 00:39:50,791 --> 00:39:52,000 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 605 00:39:52,250 --> 00:39:53,625 මම ඔබට වසර ගණනාවක් තිස්සේ කතා කරනවා! 606 00:39:53,708 --> 00:39:56,833 - අම්මේ, එයා මගේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක ගත්තා... - ඔබේ පෙන් ඩ්‍රයිව් එක ප්‍රමාණවත්! 607 00:39:56,875 --> 00:39:57,875 එය ඇයට ආපසු දෙන්න! 608 00:39:58,000 --> 00:39:59,291 ඉක්මනට එලියට එන්න. 609 00:39:59,583 --> 00:40:01,708 - මෙන්න ඔබේ සෙරෙප්පුව! - මෙහේ එන්න. 610 00:40:13,500 --> 00:40:15,541 මම ඔබ සමඟ එහි එන විට, 611 00:40:15,583 --> 00:40:17,625 ඔවුන් ආපසු ගෙදර එනු ඇත මඤ්ඤොක්කා තැම්බීමෙන් පසු! 612 00:40:17,750 --> 00:40:18,833 කෙල්ල! 613 00:40:18,833 --> 00:40:21,791 රූපවාහිනිය නිවා දමා ඉක්මනින් එළියට එන්න. 614 00:40:23,041 --> 00:40:24,000 චාචයි! 615 00:40:24,041 --> 00:40:25,625 මෙම ගඩොල් ඉතා කෙටි වේ. 616 00:40:25,708 --> 00:40:28,166 ටිකක් උස නම්, අපි ඉක්මනින් අවසන් කරන්න තිබුණා. 617 00:40:28,208 --> 00:40:29,583 එහෙනම් එක දෙයක් කරන්න. 618 00:40:29,583 --> 00:40:31,833 මෙම යාත්‍රාව කඳු අතර තබන්න, 619 00:40:31,875 --> 00:40:33,166 සහ ඔබ වාෂ්ප යන්න! 620 00:40:33,166 --> 00:40:35,583 එහා මෙහා යාම නවතා වැඩ ටිකක් කරන්න! 621 00:40:35,583 --> 00:40:37,750 ඔයා මඤ්ඤොක්කා ලෙලි ගහනවද නැත්නම් එය සීරීමටද? 622 00:40:37,750 --> 00:40:40,166 - නැත්නම් ඔබ එය සීරීමටද? - මේ වගේ පීල් කරන්න. 623 00:40:40,208 --> 00:40:41,625 ඔහ්, දීප්තිමත්! 624 00:40:41,750 --> 00:40:44,458 එක්කෙනෙක් සූරනවා, අනිකා සීරෙනවා! 625 00:40:44,500 --> 00:40:46,250 ඒක නොකර ඉන්න හැටි මම එයාට පෙන්නනවා. 626 00:40:46,250 --> 00:40:48,083 ඔයාට දොස් කියලා වැඩක් නෑ. 627 00:40:48,125 --> 00:40:49,958 එතන බලන්න. බලන්න, මිනිසා! 628 00:40:50,125 --> 00:40:52,416 අර කෙල්ල මඤ්ඤොක්කා ලෙලි කපනවා බලන්න? 629 00:40:53,458 --> 00:40:54,666 ඔබ එය දුටුවාද? 630 00:40:55,125 --> 00:40:56,375 ඒ දීප්තිමත් ළමයි. 631 00:40:56,416 --> 00:40:57,708 අනික මුන් නිකම්ම නිකන් පොන්නයෝ! 632 00:40:58,500 --> 00:40:59,708 ඇය අදහස් කළේ ඔබයි. 633 00:41:03,375 --> 00:41:04,375 ආයුබෝවන්. 634 00:41:05,291 --> 00:41:07,458 ඇය හැමවිටම ඉතා අශෝභන ලෙස පෙනේ. 635 00:41:07,500 --> 00:41:08,625 ඒක ගණන් ගන්න එපා රත්තරන්. 636 00:41:08,791 --> 00:41:10,041 අඩුම තරමේ හිනා වෙන්නවත් බැරිද? 637 00:41:19,375 --> 00:41:20,416 හේයි, කෙල්ල. 638 00:41:20,541 --> 00:41:22,666 ඇයි මිනිස්සුන්ට කතා කරන්න බැරි? 639 00:41:23,750 --> 00:41:26,041 අඩුම තරමේ ඒ ගොරහැඩි මුහුණවත් අතහරින්න සහ සිනාසෙන්න. 640 00:41:27,833 --> 00:41:29,125 ඇයට පැවසීමේ තේරුම කුමක්ද! 641 00:41:29,166 --> 00:41:31,500 අන් අයට කතා කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීම! 642 00:41:32,958 --> 00:41:34,458 පොන්නම්මාචි. 643 00:41:34,500 --> 00:41:36,416 ඔහුට අවම වශයෙන් තිබුනේ නම් රැකියාවක නිදහසට කරුණක්, 644 00:41:36,458 --> 00:41:37,750 අපිට ඔහුව විවාහ කර දෙන්න තිබුණා. 645 00:41:37,833 --> 00:41:40,000 විවාහය ඔහුව ටිකක් වෙනස් කරන්න ඇති. 646 00:41:40,041 --> 00:41:42,541 බත්, කරපිංචා කන්නවත් බෑ අවුල් හදන්නේ නැතුව 647 00:41:42,583 --> 00:41:44,625 සහ අපි ඔහුගේ විවාහය සැලසුම් කරනවාද? 648 00:41:44,666 --> 00:41:45,833 කාලය නාස්ති! 649 00:41:46,041 --> 00:41:48,458 විවාහයෙන් පසු ඔහු කෙළින් විය හැකිය. 650 00:41:48,458 --> 00:41:50,291 එහෙනම් ඇයි කෙලින් වුණේ නැත්තේ? 651 00:41:50,333 --> 00:41:52,333 - දැන් සතුටුද? - ඒ මම ඔබව විවාහ කරගත් නිසා. 652 00:41:52,708 --> 00:41:54,333 අපි මේ අපහාසය ඉවත් කළ යුතු නොවේද? 653 00:41:56,416 --> 00:41:59,041 ♪ පිහාටුවක් සහ මලක් සමඟ මගේ කොණ්ඩය තුළ සිරවී, ♪ 654 00:41:59,125 --> 00:42:03,000 ♪ එන්න, නෙලන්න ටෙන්ඩර් රිකිලි මෘදු හා සාධාරණයි ♪ 655 00:42:03,000 --> 00:42:06,583 ♪ ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැද්ද, ඔබේ ඇසේ කෙළවරින්? ♪ 656 00:42:07,500 --> 00:42:10,625 මේක තමයි කොචි මිනිස්සුන්ගේ ස්ටයිල් එක. තේරුම් ගත්තා ද? 657 00:42:10,916 --> 00:42:13,041 සම්බන්ධතාවය පරම්පරා ගණනාවකට යන බව. 658 00:42:13,083 --> 00:42:14,208 මෙම සම්බන්ධතාවය 659 00:42:14,208 --> 00:42:15,708 සර්පයන් සමඟ මිත්රත්වයක් වැනි ය. 660 00:42:15,750 --> 00:42:17,666 කොච්චර තල්ලු කලත් වැඩක් නෑ.. 661 00:42:17,708 --> 00:42:19,958 එය ඔබ වටා කැරකෙන අතර යන්නට ඉඩ නොදේ. 662 00:42:20,041 --> 00:42:22,416 විකාර! ඒක විදියකට කියන්න සාමාන්‍ය මිනිස්සු අපිට තේරෙනවා. 663 00:42:22,458 --> 00:42:24,458 ටිකක් කියවන එක වැරදිද 664 00:42:24,458 --> 00:42:27,541 සහ ජීවිතයේ සාහිත්‍ය ටිකක්, කුට්ටප්පන් චෙට්ටන්? 665 00:42:27,625 --> 00:42:29,708 නෑ ඒක වැරදි නෑ. 666 00:42:30,000 --> 00:42:32,083 නමුත් ඔබට අවම වශයෙන් තිබිය යුතුය 667 00:42:32,125 --> 00:42:34,208 ඔබේ මෝටර් රථය නම් කර ඇත මිනිසුන්ට කියවිය හැකි දෙයක්. 668 00:42:35,125 --> 00:42:36,708 ෆර්මිනා දාසා. 669 00:42:36,833 --> 00:42:37,833 එහි ඇති වරද කුමක්ද? 670 00:42:38,125 --> 00:42:40,250 - ඒක ඔයාගේ ගෙදර නමද? - අහෝ හිතවත! 671 00:42:40,458 --> 00:42:42,791 - කොලරා කාලයේ ආදරය කියවා නැද්ද? - කොලරාවේ කාලය? 672 00:42:43,666 --> 00:42:46,416 එයා අහනවා මම කියවලා නැද්ද කියලා කොලරා කාලයේ ආදරය! 673 00:42:46,458 --> 00:42:49,166 කොචෙරුක්කන්, ඒක මොන වගේ උගුරක් ද? 674 00:42:49,166 --> 00:42:50,916 ඔබ උගුරක් ගත යුතුය. 675 00:42:51,250 --> 00:42:52,833 Monayi chettan ඔයාට පෙන්නයි. චලනය කරන්න. 676 00:42:53,291 --> 00:42:55,541 ඉන්න, මොනායි, ආදරණීය. 677 00:42:55,875 --> 00:42:57,416 ඔබ කොලරා කාලයේ ආදරය කියවා තිබේද? 678 00:42:57,458 --> 00:42:59,833 - නෑ නේද? ඉස්සෙල්ලම ගිහින් කියවන්න. - නැහැ. 679 00:43:00,041 --> 00:43:01,166 එහෙනම් ඇවිත් තොලගාන්න. 680 00:43:01,208 --> 00:43:03,125 කමක් නෑ කුට්ටප්පන් චෙට්ටන්. ඔහුට බොන්න දෙන්න. 681 00:43:03,625 --> 00:43:04,666 නියමයි! 682 00:43:04,708 --> 00:43:06,625 මේ මිනිහා රංග ශාලාවකට ගියා 683 00:43:06,708 --> 00:43:09,333 සහ තිරය පිටුපස එබිකම් කළා නිළියන් දෙස බැලීමට! 684 00:43:09,375 --> 00:43:11,708 - ඒක පරණ කතාවක් නේද? - නැහැ, පසුගිය බදාදා! 685 00:43:11,708 --> 00:43:13,458 ඔහුට බුද්ධියක් සහ මොළයක් නැත. 686 00:43:13,500 --> 00:43:15,708 මොනායි චෙට්ටන්ගේ කතාවේ, ඔහු වීරයා ය. 687 00:43:16,500 --> 00:43:18,458 මගේ කතාවේ මම වීරයා. 688 00:43:22,916 --> 00:43:24,291 නර්තන ශිල්පීන්! 689 00:43:24,666 --> 00:43:26,083 සූදානම් වන්න! 690 00:43:41,208 --> 00:43:44,333 ♪ පළමු කඳු මුදුනේ ගැහැණු ළමයෙක් බැල්මක් හෙළයි ♪ 691 00:43:44,958 --> 00:43:48,041 ♪ දෙවන කඳුකරයේ පිරිමි ළමයෙක් අල්ලාගෙන සිටියි ♪ 692 00:43:48,333 --> 00:43:52,083 ♪ අපි කෙලින්ම ඇවිද යමු ගමේ පොළේ හදවත ♪ 693 00:43:52,166 --> 00:43:54,791 ♪ දැන් කවුරුහරි මේ කතාව ගායනා කරනවා ඉඩම පුරා ♪ 694 00:43:54,833 --> 00:43:56,625 ♪ ඔවුන් කවුද, ඒ කවුරුන් විය හැකිද? ♪ 695 00:44:04,458 --> 00:44:07,750 ♪ එය රිදී කළ කතාවද කුඩා ගිරවුන්ගේ ♪ 696 00:44:08,000 --> 00:44:10,750 ♪ නැත්නම් මිහිරි පුංචි බොරුවක් බොහෝ වර්ණවලින් සැරසී තිබේද? ♪ 697 00:44:12,166 --> 00:44:15,583 ♪ පළමු කඳු මුදුනේ ගැහැණු ළමයෙක් බැල්මක් හෙළයි ♪ 698 00:44:16,083 --> 00:44:19,291 ♪ දෙවන කඳුකරයේ පිරිමි ළමයෙක් අල්ලාගෙන සිටියි ♪ 699 00:44:43,416 --> 00:44:47,166 ♪ සැඟවුණු පෙට්ටියක් ඇතුළත, රන් සහ මංගල දාමය රැඳී සිටින්න ♪ 700 00:44:47,291 --> 00:44:49,833 ♪ මනාලිය බලා සිට ඇත බොහෝ කලකට පෙර සිට ♪ 701 00:44:51,041 --> 00:44:54,875 ♪ මනාලයාට ඉඩ දෙන්න, නමුත් ඔහුගේ හදවත කතා කරන්න ♪ 702 00:44:55,083 --> 00:44:58,333 ♪ මංගල පැය සඳහා දැනටමත් නියම කර ඇත ♪ 703 00:44:58,875 --> 00:45:02,541 ♪ නළාව වාදනය කරයි සහ බෙර රිද්මයට ♪ 704 00:45:02,833 --> 00:45:05,583 ♪ ගමේ ගායකයෝ යන එන ගමන් ♪ 705 00:45:05,916 --> 00:45:09,291 ♪ මේ දේශයේ ජනයෙනි, එය දන්වන්න ♪ 706 00:45:09,916 --> 00:45:14,041 ♪ මේ දෙන්නා කවදාවත් වචනයක්වත් කතා කරලා නැහැ ♪ 707 00:45:22,041 --> 00:45:25,041 ♪ එය රිදී කළ කතාවද කුඩා ගිරවුන්ගේ ♪ 708 00:45:25,458 --> 00:45:28,125 ♪ නැත්නම් මිහිරි පුංචි බොරුවක් බොහෝ වර්ණවලින් සැරසී තිබේද? ♪ 709 00:45:52,708 --> 00:45:55,958 ♪ දිදුලන මංගල සේද ♪ 710 00:45:56,208 --> 00:45:59,875 ♪ සෙරෙප්පු පේස්ට් සහ රන්වන් පැහැය ♪ 711 00:46:00,583 --> 00:46:03,750 ♪ jasmine ආවරණය කළ වියනක් තුළ ♪ 712 00:46:03,958 --> 00:46:07,750 ♪ දිගු මල්මාලා වලින් සැරසී ඇත ♪ 713 00:46:08,666 --> 00:46:12,208 ♪ මුළු ගමම, සියලු මිනිසුන් එකතු වේ ♪ 714 00:46:12,500 --> 00:46:15,583 ♪ කෙඳිරි ගෑම, නැරඹීම, යුගලය සඳහා රැඳී සිටිමින් ♪ 715 00:46:15,583 --> 00:46:19,083 ♪ බෙර ඔවුන්ගේ ගිගුරුම් හඬ ආරම්භ කරයි ♪ 716 00:46:19,583 --> 00:46:23,583 ♪ සහ තවමත්, මේ දෙදෙනා අන්තරාලයට පැමිණ නැත ♪ 717 00:46:31,583 --> 00:46:34,916 ♪ එය රිදී කළ කතාවද කුඩා ගිරවුන්ගේ ♪ 718 00:46:35,125 --> 00:46:37,875 ♪ නැත්නම් මිහිරි පුංචි බොරුවක් බොහෝ වර්ණවලින් සැරසී තිබේද? ♪ 719 00:46:45,958 --> 00:46:48,708 ඔහුට සිහිය නැති වූ විට, ඔහුගේ සැබෑ රංගනය එළියට ආවා. 720 00:46:49,458 --> 00:46:52,916 හොඳම දෙය නම් රාවණාන්ගේ මළුවෙහි නර්තන ශිල්පියෙකි. 721 00:46:53,041 --> 00:46:55,125 ඔබ තවමත් රමන් රඟපාන්න සුදුසු නැහැ. 722 00:46:56,125 --> 00:46:57,666 මම එක දෙයක් පැහැදිලිව කියන්නම්. 723 00:46:57,750 --> 00:47:00,458 නාට්‍ය සඳහා ද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීම සඳහා, 724 00:47:00,500 --> 00:47:02,041 සෑම කෙනෙකුම මුදල් ගෙවිය යුතුය හෙට වන විට. 725 00:47:02,083 --> 00:47:03,666 පූකෝල මගේ සල්ලි දෙනවා. 726 00:47:03,666 --> 00:47:05,125 කොහෙත්ම නැහැ! 727 00:47:05,208 --> 00:47:06,791 ඔබේ කොටස ගැන කුමක් කිව හැකිද? 728 00:47:06,875 --> 00:47:08,208 - හා? - මම... 729 00:47:08,291 --> 00:47:10,916 මම කොකෝවා ටිකක් අහුලලා පැත්තකින් තිබ්බා. 730 00:47:11,083 --> 00:47:13,000 මම ඒක විකුණලා ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. 731 00:47:14,166 --> 00:47:15,791 කොකෝවා හෝ කොකෝවා හෝ ඕනෑම දෙයක්, 732 00:47:16,000 --> 00:47:18,125 මට ඕන සල්ලි විතරයි රත්තරනේ. 733 00:47:18,750 --> 00:47:19,791 ඔහ්, ආදරණීය ... 734 00:47:20,000 --> 00:47:21,500 ඒ තිහයි... 735 00:47:22,833 --> 00:47:24,958 ඉතිරිය මගේ පූජාවයි. 736 00:47:25,458 --> 00:47:27,416 මම කතා කරලා ඉවරයි. 737 00:47:27,833 --> 00:47:28,875 මෙන්න බලන්න. 738 00:47:28,875 --> 00:47:30,708 ළමා පාසල ළඟදීම නැවත විවෘත වේ. 739 00:47:31,208 --> 00:47:33,958 ඇය යම් මුදලක් ණයට ගෙන ඇත අසල්වැසි කණ්ඩායමෙන්. 740 00:47:34,083 --> 00:47:35,416 මට ඒකත් ගෙවන්න වෙනවා. 741 00:47:35,541 --> 00:47:37,916 මම හිතන්නේ නැහැ මට හැම දෙයක්ම කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන් කියලා. 742 00:47:38,125 --> 00:47:40,916 ඉතින්… සිකුරාදා, සෙනසුරාදා, ඉරිදා, සඳුදා, අඟහරුවාදා... මම... 743 00:47:40,958 --> 00:47:42,125 නෑ සෙනසුරාදා... 744 00:47:42,416 --> 00:47:45,750 මම සෙනසුරාදා මෙහි එන විට, මට මුදල් ටිකක් අවශ්‍යයි. 745 00:47:45,750 --> 00:47:47,166 නෑ... නෑ... එපා... 746 00:47:47,208 --> 00:47:48,583 මුකුත් කියන්න එපා. 747 00:47:48,833 --> 00:47:49,833 හරි හරී? 748 00:47:49,916 --> 00:47:51,541 - මොනායි! - ආදරණීය ජේසුනි... ඔව්? 749 00:47:51,583 --> 00:47:53,958 කට්ටිය විසදුනේ නැද්ද ඔබේ ගැටලුව තවමත්? 750 00:47:54,333 --> 00:47:55,541 මකබෑවිලා පලයන්! 751 00:47:56,291 --> 00:47:57,833 මම ඔවුන් සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි. 752 00:47:57,875 --> 00:47:58,958 ඔබට නොවේ... 753 00:47:58,958 --> 00:48:00,166 මුදල් ගැන අමතක කරන්න එපා. 754 00:48:00,291 --> 00:48:01,291 මම ආපහු එන්නම්. 755 00:48:04,333 --> 00:48:05,333 අනේ නෑ... 756 00:48:09,541 --> 00:48:11,541 මම අසනීප පෙනුමක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද? 757 00:48:14,583 --> 00:48:15,583 ඔක්කොම කුණු වෙලා. 758 00:48:15,625 --> 00:48:17,750 කඩේ මුදලාලි මට බනියි මම මේක එයාට අරන් ගියොත්. 759 00:48:17,750 --> 00:48:19,250 කරුණාකර යන්න... 760 00:48:19,500 --> 00:48:23,125 අම්මාචි, ඔයා මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ මම යන්නේ නැහැ! මම කරන්නේ නැහැ! 761 00:48:23,958 --> 00:48:26,000 ඔබ ඇයට ආගන්තුකයෙක් නොවේ. 762 00:48:26,416 --> 00:48:28,833 මම නොවේ! ඒත් ඇය මට එහෙම කළා! 763 00:48:28,958 --> 00:48:30,625 ඔයා නොගියොත් ගොඩක් නරකයි පුතේ. 764 00:48:30,666 --> 00:48:32,083 ඔයාට තනියම යන්න පුළුවන් අම්මි. 765 00:48:32,083 --> 00:48:35,083 මගේ දණහිස ඉවත් වනු ඇත මම එතනට ගියොත්. 766 00:48:35,125 --> 00:48:37,666 සිදු වූ සියල්ල මට අමතක කළ නොහැක. 767 00:48:37,916 --> 00:48:39,166 මම ඇත්තටම දුක් වින්දා. 768 00:48:39,208 --> 00:48:41,083 මට කරන්න දෙයක් නැහැ තවදුරටත් එම පවුල සමඟ. 769 00:48:41,500 --> 00:48:44,250 හොඳයි, ඔබ යන්න එපා! මට තවත් කුමක් කිව හැකිද? 770 00:48:44,375 --> 00:48:46,000 මට හැමදාම ඔයාගෙන් ඉල්ලන්න බෑ. 771 00:48:46,416 --> 00:48:47,708 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ අම්මේ? 772 00:48:47,750 --> 00:48:49,791 ඔයාගේ තාත්තා යන්නේ නැහැ තෝමස්කුට්ටිගේ විවාහ උත්සවයට. 773 00:48:49,833 --> 00:48:50,833 ඇයි ඒ? 774 00:48:50,875 --> 00:48:53,000 පෙනෙන විදිහට, ඔහු ගිය විට විවාහ ගිවිස ගැනීම සඳහා, 775 00:48:53,000 --> 00:48:55,541 ඔවුන් ඔහුට ඉදිරි අසුනේ වාඩි වීමට ඉඩ දුන්නේ නැත සංචාරක බස් රථයේ. 776 00:48:55,541 --> 00:48:56,833 ඒ ගැන තාමත් තරහයි. 777 00:48:57,208 --> 00:48:59,250 එක දෙයක් කරන්න, ඔබ නගරයට යන්නේ නම්, 778 00:48:59,458 --> 00:49:01,041 මස් මාළු ටිකක් මිලදී ගන්න. 779 00:49:01,166 --> 00:49:02,166 ඉක්මනින් එන්න, හරිද? 780 00:49:13,583 --> 00:49:15,375 තීරු 6, 8, 1 සහ 2 නේද? 781 00:49:15,458 --> 00:49:16,875 - හැකියාවක් තියෙනවා. - ඔබ දිනුම්. 782 00:49:16,875 --> 00:49:17,875 ඇත්තෙන් ම. 783 00:49:18,333 --> 00:49:19,333 කණගාටු නොවන්න, එය මිලදී ගන්න. 784 00:49:24,541 --> 00:49:26,958 එය ප්‍රමාණවත් ලෙස වියළී නැතැයි ඔබ කියන්නේ කෙසේද? 785 00:49:27,166 --> 00:49:28,166 එය තවමත් වියළී නැත. 786 00:49:28,333 --> 00:49:29,333 කෝ දිවාකරන්? 787 00:49:29,375 --> 00:49:31,125 එයාට එහෙම ප්‍රශ්න නැහැ. 788 00:49:31,250 --> 00:49:32,791 - මොනවා වුණත් ආපහු දෙන්න. - කොකෝවා ... 789 00:49:36,583 --> 00:49:38,333 - කීයද? - මේ කෙල්ල කරදරයක්! 790 00:49:38,541 --> 00:49:39,750 මම හිතන්නේ කිලෝ තුනක් විතර ඇති. 791 00:49:39,750 --> 00:49:40,750 පැත්තකට යන්න. 792 00:49:41,958 --> 00:49:43,041 - ඒයි... - ඔව්? 793 00:49:43,916 --> 00:49:45,958 - කෝ ඔයාගේ තාත්තා? - ඔහුගේ කොලෙස්ටරෝල් පරීක්ෂා කිරීමට ගියා. 794 00:49:46,458 --> 00:49:48,166 - ඔබ Kaati Chackochan දන්නවාද? - මි.මී. 795 00:49:48,208 --> 00:49:49,291 ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය. 796 00:49:49,333 --> 00:49:51,375 - ඔහ්! ඔහු ඇඳේ සිටියේ නැද්ද? - ඔව්, ඔහු විය. 797 00:49:51,625 --> 00:49:53,208 කොහොම හරි මම එහෙ යනවා. 798 00:49:53,250 --> 00:49:54,875 තාත්තටත් එන්න කියන්න. 799 00:49:56,583 --> 00:49:57,583 ඔහ්, ආදරණීය ... 800 00:49:59,750 --> 00:50:01,333 ඔහු එතරම් හොඳ මිනිසෙක් විය. 801 00:50:02,125 --> 00:50:03,125 Kaati chettan. 802 00:50:05,416 --> 00:50:06,625 ඉතින්, මිල කීයද? 803 00:50:07,875 --> 00:50:08,916 කිලෝ එකක් 150 යි. 804 00:50:10,375 --> 00:50:12,291 ඉතින්, මුළු 450 ක් නේද? 805 00:50:12,375 --> 00:50:13,375 ම්ම්... 806 00:50:16,916 --> 00:50:18,750 මම මගේ කොලෙස්ටරෝල් පරීක්ෂා නොකළ යුතුයි. 807 00:50:18,958 --> 00:50:20,416 දැන් මගේ පීඩනය වැඩි වෙලා. 808 00:50:21,291 --> 00:50:22,625 - අහන්න... - ම්ම්... 809 00:50:22,875 --> 00:50:25,333 නම සහ ලිපිනය ලියන්න සහ රුපියල් 500ක් මේ කවරයට දමන්න. 810 00:50:26,083 --> 00:50:27,083 මෙය කුමක් ද? කොකෝවා? 811 00:50:28,208 --> 00:50:29,375 ඔබ එය කොපමණ මුදලකට මිලදී ගත්තාද? 812 00:50:29,375 --> 00:50:30,416 කිලෝවක් 150 කි. 813 00:50:30,625 --> 00:50:32,666 මේ වෙනුවෙන්? ඔබ අන්ධද? 814 00:50:33,000 --> 00:50:35,583 මෙම කොකෝවා කිලෝ තුනෙන් එකහමාරක් ජලය පමණි. 815 00:50:35,583 --> 00:50:36,750 සහ ඉතිරිය කුණු වී ඇත. 816 00:50:36,875 --> 00:50:38,750 ඔබ මෙය රුපියල් 150 කට මිලදී ගත්තා! 817 00:50:39,125 --> 00:50:40,166 හහ්? 818 00:50:41,666 --> 00:50:42,791 කවුද දුන්නේ? 819 00:50:43,083 --> 00:50:44,250 ඔබ පරීක්ෂා කළේ නැද්ද? 820 00:50:45,708 --> 00:50:47,458 ඔයා සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම නෑ. 821 00:50:48,958 --> 00:50:49,958 එය එසේ වන්න අරින්න. 822 00:50:50,416 --> 00:50:52,291 ඇලන් වෙතින් නැවුම් මාළු මිලදී ගන්න සහ ගෙදර යන්න. 823 00:50:52,875 --> 00:50:54,541 අම්මට කියන්න මම පරක්කු වෙයි කියලා. 824 00:50:55,250 --> 00:50:57,750 මට මුලින්ම යන්න තියෙන්නේ මගුල් ගෙදරකට.. පසුව ශෝක නිවසකට. 825 00:51:02,791 --> 00:51:04,208 දොරටුවෙන් ඉවතට යන්න. 826 00:51:04,291 --> 00:51:05,541 එන්න, ඇතුලට යන්න. 827 00:51:07,208 --> 00:51:08,250 පරිස්සමින්... හෙමින්... 828 00:51:08,500 --> 00:51:09,666 පුටු ඔතනින් තියන්න. 829 00:51:11,833 --> 00:51:13,000 මට සම්පූර්ණ ගෙවීම කළ නොහැකි විය. 830 00:51:13,041 --> 00:51:14,041 මම මගේ ළඟ තියෙන ඕනෑම දෙයක් දුන්නා. 831 00:51:14,083 --> 00:51:15,625 කමක් නෑ. අපි ඉතුරු ටික ලෑස්ති ​​කරන්නම්. 832 00:51:15,750 --> 00:51:16,750 පාප්පි. 833 00:51:16,833 --> 00:51:18,208 ඔබ කී දෙනෙක් එහි උඩ සිටිනවාද? 834 00:51:19,083 --> 00:51:21,166 බලන්නකෝ මෙයා zoom in කරන්නේ කොහෙද කියලා එම කණ්නාඩි සමඟ! 835 00:51:21,958 --> 00:51:24,458 නිශ්චිත වයසකට පසු, මේ වගේ මැරෙන එක තමයි නියමයි. 836 00:51:24,791 --> 00:51:26,791 ඔබ එය පවා නොකරනු ඇත! ඔහු ඔහුගේ නපුරු ඇසින් පිටතට ගොස් ඇත! 837 00:51:26,833 --> 00:51:27,875 දැන් සතුටුද? 838 00:51:29,750 --> 00:51:32,500 පාප්පිගේ දෑත් ළඟා නොවනු ඇත එය ගැටගැසීමට තරම් දුරයි. 839 00:51:34,500 --> 00:51:37,291 - ඇයි ඔයා උඩට ගිහින් ගැට ගහන්නෙ නැත්තෙ මොනායි? - ඒක කරන්න උස කෙනෙක් ගන්න. 840 00:51:37,291 --> 00:51:39,125 - කෑගැසීම නවත්වන්න. - ඔව්, මට කියන්න. 841 00:51:40,083 --> 00:51:41,750 - අහන්න... - ඔව්, ආදරණීය? 842 00:51:42,875 --> 00:51:43,875 මා සමග එන්න. 843 00:51:50,833 --> 00:51:53,958 කිසිවකුට පැමිණිල්ලක් ලැබී නැත මගේ වැඩ ගැන. 844 00:51:55,166 --> 00:51:56,958 අද ඔබ නිසා, මට ඒක අහන්න සිද්ධ වුණා. 845 00:51:58,666 --> 00:52:00,250 ඇයි මෙහෙම මිනිස්සු රවට්ටන්නේ? 846 00:52:03,166 --> 00:52:04,708 ගැහැණු ළමයෙක්ද? ඔහු සමඟ කතා කරනවාද? 847 00:52:05,208 --> 00:52:06,708 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 848 00:52:07,833 --> 00:52:08,916 එවැනි වංචාකාරයෙක්! 849 00:52:08,916 --> 00:52:10,041 මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 850 00:52:19,875 --> 00:52:21,250 එන්න, කළු තේ සඳහා කාලයයි. 851 00:52:21,666 --> 00:52:22,875 අහෝ! අලුත් එකක් නේද? 852 00:52:23,166 --> 00:52:24,750 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 853 00:52:25,000 --> 00:52:28,041 මම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන බව ඇය ගැන සිතනවාද? 854 00:52:28,083 --> 00:52:29,041 කොහොමද මචන්? 855 00:52:29,083 --> 00:52:30,083 මෙය සිදු වූයේ කවදාද? 856 00:52:30,541 --> 00:52:33,375 පාපි, ඔබ ජීවිතය ගවේෂණය කළ යුතුයි තව ටිකක්. 857 00:52:33,666 --> 00:52:34,875 ගමනක් යන්න. 858 00:52:35,375 --> 00:52:36,791 ඔබටත් එය කළ හැකියි. 859 00:52:36,916 --> 00:52:39,375 ♪ මගේ හදවතේ ඒ ඔබයි 860 00:52:39,916 --> 00:52:42,541 ♪ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට, ඒ ඔබ ♪ 861 00:52:42,750 --> 00:52:44,916 ♪ මම මගේ ඇස් වසාගෙන සිටින විට, ඒ ඔබ ♪ 862 00:52:44,958 --> 00:52:46,666 ♪ ෆාතිමා... ♪ 863 00:52:46,708 --> 00:52:47,916 මම දෙන්නම් අයියේ. දැන් ඔබ වාඩි වෙන්න. 864 00:52:47,958 --> 00:52:49,916 කොහොම හරි ඔයා බහිනවා තොඩුපුෂා එකේ නේද? 865 00:52:50,416 --> 00:52:52,333 අයියෝ මට ඒ පැත්තේ වාඩි වෙන්න දෙන්න. 866 00:52:52,375 --> 00:52:54,416 අවශ්ය නැහැ. ඔබ ඔබේ හිස සහ අත් එළියට දමනු ඇත. 867 00:52:54,500 --> 00:52:55,666 වාඩි වෙන්න. 868 00:52:56,541 --> 00:52:57,958 මට අත්හැරීමට සිතේ. 869 00:52:57,958 --> 00:52:59,291 මම පිරිසිදු කරන්නම්. 870 00:53:00,083 --> 00:53:01,750 - ඔබේ කන්වලට සුළඟක් ලැබෙනු ඇත. - හා? 871 00:53:01,791 --> 00:53:03,250 සුළඟ ඔබේ කන්වලට පහර දෙනු ඇත. මම වාඩි වෙන්නම්. 872 00:53:03,291 --> 00:53:04,500 ඒකයි මම මේක දැම්මේ. 873 00:53:04,583 --> 00:53:06,875 ♪ ෆාතිමා... ♪ 874 00:53:10,666 --> 00:53:11,916 එන්න එන්න. 875 00:53:11,958 --> 00:53:13,291 ඇතුළට එන්න! ඇතුළට එන්න! 876 00:53:14,541 --> 00:53:15,750 සැරයටිය අල්ලාගෙන සිටින්න. 877 00:53:19,375 --> 00:53:21,500 අහෝ! ඉතින් ඔයාලා දෙන්නම මේක සැලසුම් කළා නේද? 878 00:53:24,125 --> 00:53:25,250 මොනතරම් වේදනාවක්ද! 879 00:53:25,666 --> 00:53:26,583 චලනය කරන්න! 880 00:53:26,625 --> 00:53:27,750 ස්තුතියි. 881 00:53:59,041 --> 00:54:01,708 තොඩුපුෂා! තොඩුපුසා බස් නැවතුම. අහකට යන්න! 882 00:54:01,750 --> 00:54:03,708 - තොඩුපුෂා, තොඩුපුෂා! - මොකක්ද ඔයාගේ අනාගත සැලැස්ම, හාහ්? 883 00:54:04,375 --> 00:54:06,708 අපි කෙලින්ම රෝහලට යනවා, ඔහුව හමුවන්න, 884 00:54:07,041 --> 00:54:08,208 බඩු අරගෙන ආපහු එන්න. 885 00:54:08,250 --> 00:54:10,041 ඒ ගැන නෙවෙයි... මේ අනාගතය ගැන. 886 00:54:10,708 --> 00:54:12,833 අපි දැනටමත් ඒ ගැන කතා කර ඇත්තෙමු. 887 00:54:13,708 --> 00:54:15,250 - දඟලනවා නවත්වන්න! - කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 888 00:54:15,250 --> 00:54:16,291 ගිහින් කතා කරන්න. 889 00:54:16,291 --> 00:54:18,250 - බලන්න, ඇය යනවා. - මම මුලින්ම ගිහින් කතා කරන්නද? 890 00:54:18,291 --> 00:54:19,291 ගිහින් ඒකිට කතා කරන්න මචන්! 891 00:54:25,000 --> 00:54:26,000 ආයුබෝවන්. 892 00:54:26,041 --> 00:54:27,041 අහන්න... 893 00:54:27,500 --> 00:54:30,750 මම දිවුරනවා මම උත්සාහ කළේ නැහැ කියලා එදා ඔයාව රවට්ටනවා. 894 00:54:31,541 --> 00:54:33,583 එතකොට මගේ තත්ත්‍වය විතරයි. 895 00:54:33,958 --> 00:54:36,375 සාමාන්‍යයෙන්, මට මුදල් නොමැති විට, මම ඒකට ඉඩ දුන්නා. 896 00:54:37,250 --> 00:54:38,250 ඒත් ඒ කාලෙ... 897 00:54:38,541 --> 00:54:41,083 මම අපේ නාට්‍යයේ රාම්ගේ චරිතය රඟපානවා. 898 00:54:41,666 --> 00:54:45,083 අපිට සල්ලි දාන්න වුණා ඇඳුම් පැළඳුම් සහ දේවල් සඳහා. 899 00:54:45,166 --> 00:54:46,833 ඒ වගේම මගේ අතේ එක සතයක්වත් තිබුණේ නැහැ. 900 00:54:48,166 --> 00:54:51,000 මේ වයසේදී මට මාව ගෙනියන්න බැරි වුණා එක්කෝ ගෙදරින් අහන්න කියලා. 901 00:54:51,458 --> 00:54:52,833 එය හදිසි අදහසක් විය. 902 00:54:53,208 --> 00:54:55,083 ඒකයි මම ඔය කුණු වෙච්ච කරල් ඔයාට දුන්නේ. 903 00:54:56,291 --> 00:54:57,833 එය පළමු වතාවට ... 904 00:54:58,166 --> 00:54:59,541 මම දිවාකරන් චෙට්ටන්ට කියන්නම්. 905 00:55:01,958 --> 00:55:04,041 මම මුදල් ආපසු දෙන්නම්, හරිද? 906 00:55:06,458 --> 00:55:07,833 මම එය මා ළඟ තබා ගත්තොත්, 907 00:55:07,833 --> 00:55:09,166 මම එය වියදම් කර අවසන් කරමි. 908 00:55:10,250 --> 00:55:12,583 මම සාමාන්‍යයෙන් කවදාවත් සල්ලි ගන්නේ නැහැ සම්පූර්ණයෙන්ම කෙත්වලින්. 909 00:55:19,083 --> 00:55:20,666 මට දැන් සම්පූර්ණ මුදල නැත. 910 00:55:20,666 --> 00:55:22,041 මම ටිකට් එකට වියදම් කළා. 911 00:55:22,041 --> 00:55:23,291 මා සතුව ඇති ඕනෑම දෙයක් මම ඔබට දෙන්නෙමි. 912 00:55:23,500 --> 00:55:24,875 අපි දෙහි යුෂ ටිකක් ගත්තොත් කොහොමද? 913 00:55:30,125 --> 00:55:31,125 හරි හරී. 914 00:55:50,250 --> 00:55:51,458 - හේ පූකෝල... - ඔව්. 915 00:55:51,500 --> 00:55:53,208 - ඔහු බොරු කළේ නැහැ. - ඔහ්. 916 00:55:53,416 --> 00:55:55,166 ඔවුන් එකට දෙහි යුෂ බොනවා. 917 00:55:55,333 --> 00:55:56,375 ඒකත් පිදුරු දෙකකින්. 918 00:55:56,458 --> 00:55:57,541 එක් වීදුරුවකින්? 919 00:55:57,750 --> 00:55:59,166 නෑ... වීදුරු දෙකකින්. 920 00:56:08,041 --> 00:56:10,250 - අපොයි! ඔබට එය දුරින් තබා ගත හැකිද! - සමාවෙන්න. 921 00:56:10,958 --> 00:56:12,416 ඇයි ඔයාට බැරි වුනේ ඒ ඊතල දවටන්න? 922 00:56:12,458 --> 00:56:13,833 මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීම නවත්වන්න! 923 00:56:14,250 --> 00:56:17,041 හරියට මිනිස්සුන්ට ඒ සෙංකෝලය අඳුනගන්න බෑ වගේ ඔබ එය ආවරණය කර ඇති නිසා. 924 00:56:22,375 --> 00:56:23,875 හැමෝම නැගිටින්න! නැගිටින්න! 925 00:56:24,208 --> 00:56:25,208 බස් එක නගින්නේ නෑ. 926 00:56:26,583 --> 00:56:29,041 පලයන් එළියට! පලයන් එළියට! ඉදිරියට එන්න! 927 00:56:29,041 --> 00:56:30,666 එළියට යන්න, සහෝදරයා! 928 00:56:30,750 --> 00:56:32,833 කරුණාකර පිටතට යන්න! එළිදරව් වෙනවා! 929 00:56:32,833 --> 00:56:34,875 හැමෝම, කරුණාකර එළියට එන්න. 930 00:56:35,041 --> 00:56:36,791 - ඉදිරියට එන්න! දිගටම යන්න! - ඉක්මනින්, කරුණාකර. 931 00:56:36,833 --> 00:56:37,833 ඇය කොහෙද ගියේ? 932 00:56:38,000 --> 00:56:40,458 නංගි අපිට තව ගමනක් තියෙනවා. කරුණාකර ඉක්මනින් බැස යන්න! 933 00:56:40,625 --> 00:56:41,708 මම ඇයව දකින්නේ නැහැ. 934 00:56:41,708 --> 00:56:42,958 ඇය කලින් එළියට ගියාද? 935 00:56:43,500 --> 00:56:44,666 සමහරවිට ඇය ඉදිරියට ගියා. 936 00:56:44,875 --> 00:56:46,000 ඔයා මාව හොයනවද? 937 00:56:46,166 --> 00:56:47,166 හා? 938 00:56:47,375 --> 00:56:48,500 - ඔයාද? - නැහැ, අපි හිටියේ නැහැ. 939 00:56:48,708 --> 00:56:50,500 ඔව්... මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 940 00:56:50,916 --> 00:56:52,583 මම ඇවිදින්න එළියට ආවා. 941 00:56:52,625 --> 00:56:53,625 අහ්, හරි. 942 00:56:53,666 --> 00:56:54,875 අපිව එලෙව්වේ නැද්ද? 943 00:56:54,958 --> 00:56:57,166 - ඇයි ඔයා ඇවිදින්න කිව්වේ? - නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ! 944 00:56:57,291 --> 00:56:58,416 ඔබට සෙමින් ගමන් කළ හැකිද? 945 00:56:58,416 --> 00:56:59,416 කරන්න බැහැ. 946 00:57:00,416 --> 00:57:01,416 ගිහින් ඒක ඇගෙන් ගන්න. 947 00:57:01,583 --> 00:57:02,583 මට ඒක දෙන්න. 948 00:57:03,833 --> 00:57:05,458 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගත හැකිය. 949 00:57:08,291 --> 00:57:10,291 ඔයාට මල්ලි කෙනෙක් නැද්ද? 950 00:57:10,666 --> 00:57:12,875 පාප්පි අයියට ඉස්කෝලෙන් ලැප්ටොප් එකක් ලැබුණා. 951 00:57:12,916 --> 00:57:14,041 ඔයාට ඒක පාවිච්චි කරන්න තිබුණා. 952 00:57:14,125 --> 00:57:15,208 එය අධ්‍යයනය සඳහා අදහස් කරන එකක්. 953 00:57:15,250 --> 00:57:16,791 අපි එය මාස හයකින් ආපසු ලබා දිය යුතුය. 954 00:57:17,750 --> 00:57:19,291 නිකන් ආපහු දෙන්න එපා. 955 00:57:20,791 --> 00:57:22,916 කිසිම දෙයක් හරි විදියට කරන්න බැරිද? 956 00:57:24,833 --> 00:57:26,875 පප්පි ආපහු දුන්නෙ නෑ ඒකයි. 957 00:57:27,041 --> 00:57:28,041 මම කළා... 958 00:57:28,083 --> 00:57:30,125 නමුත් ඔවුන් එය නොගත් නිසා එය වැඩ කිරීම නතර විය. 959 00:57:30,250 --> 00:57:32,000 දැන් ඒකත් මගේ ඔළුවට දාන්න! දිගටම ඇවිදින්න! 960 00:57:32,208 --> 00:57:33,750 - මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්! - ඉක්මනට එන්න! 961 00:57:33,750 --> 00:57:34,958 ඇතුල් වන්න, ඉක්මන් කරන්න! 962 00:57:35,750 --> 00:57:37,208 ඉදිරියට එන්න! 963 00:57:38,291 --> 00:57:40,125 ඇතුළට එන්න! වේගවත්, වේගවත්! 964 00:57:40,583 --> 00:57:42,000 ඉතින්, ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද? 965 00:57:42,041 --> 00:57:43,041 හා? 966 00:57:43,166 --> 00:57:44,166 විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත ... 967 00:57:44,208 --> 00:57:45,666 - ඒ වගේ ... - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 968 00:57:45,750 --> 00:57:48,208 ඇයි ඔයාට බැරි වැඩ ටිකක් කරන්න ඉඩ නාස්ති කරනවා වෙනුවට? 969 00:57:48,291 --> 00:57:49,666 මම ඔයාට ඒකම කිව්වෙ නැද්ද? 970 00:57:52,041 --> 00:57:53,625 ඇතුළට එන්න! අපි යමු! 971 00:57:54,250 --> 00:57:55,250 මාර්ගය වන විට ... 972 00:57:55,333 --> 00:57:56,375 මට රස්සාවක් හොයාගන්න ඕන. 973 00:57:56,666 --> 00:57:57,750 මට සැලසුම් කිහිපයක් තිබේ. 974 00:57:59,208 --> 00:58:02,333 ඉතින්, ටිකක් සාමකාමීව ජීවත් වීමට, 975 00:58:02,375 --> 00:58:05,083 කෙනෙකුට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේවල් දෙකක් තියෙනවා. 976 00:58:05,625 --> 00:58:06,791 මූල්ය ස්වාධීනත්වය. 977 00:58:06,875 --> 00:58:08,000 සහ චිත්තවේගීය ස්වාධීනත්වය. 978 00:58:08,708 --> 00:58:10,833 මම හිතන්නේ ඔබටත් නැහැ. 979 00:58:13,041 --> 00:58:14,416 ඉතින්, රැකියාවක් සොයා යන්න. 980 00:58:15,000 --> 00:58:16,333 මාර්ගය වන විට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 981 00:58:16,708 --> 00:58:18,333 මම මගේ PSC පුහුණුවීම් කරනවා තොඩුපුසාහි. 982 00:58:18,875 --> 00:58:20,375 ඉතින් මූලික වශයෙන්, ඔබත් රැකියා විරහිතයි. 983 00:58:22,000 --> 00:58:23,458 ලොකු දෙබස් දෙන්න ලේසියි. 984 00:58:24,375 --> 00:58:26,791 පොන්නම්මාචි මට බිත්තර දෙකක් ඕන හෙට සිට. 985 00:58:27,625 --> 00:58:28,791 රමන්ගේ චරිතය රඟපාන්න, 986 00:58:28,875 --> 00:58:29,958 මට දඩු කැබලි කිහිපයක් අවශ්‍යයි. 987 00:58:30,041 --> 00:58:31,708 අහ්, මම කුකුළාට කියන්නම්. 988 00:58:31,791 --> 00:58:33,416 හෙට සිට අමතර බිත්තර දෙකක් දැමීමට. 989 00:58:33,583 --> 00:58:34,791 හරියට! 990 00:58:34,791 --> 00:58:36,708 ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ඔබව පිට්ටනියක තබයි කියාය 991 00:58:36,708 --> 00:58:38,291 ඔබ නාට්‍යයේ සිටින නිසා. 992 00:58:38,416 --> 00:58:39,416 මොන නළුවෙක්ද! 993 00:58:39,875 --> 00:58:41,750 වැඩක් නැති එක විතරයි ඔබ දක්ෂයි. 994 00:58:41,791 --> 00:58:42,833 සහ ඔබ නොවන්නේ ඇයි? 995 00:58:42,875 --> 00:58:45,166 මම තවමත් මෙහි බලා සිටිමි ඔබගේ සියලු අවශ්යතා. 996 00:58:45,416 --> 00:58:48,083 මම ගියාට පස්සේ ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා බලමු. 997 00:58:48,333 --> 00:58:49,708 අහල බලන්න... 998 00:58:50,291 --> 00:58:52,375 නාට්‍ය හා රංගන ව්‍යාපාරයෙන් නවතින්න. 999 00:58:52,625 --> 00:58:53,875 රස්සාවක් හොයාගෙන යන්න. 1000 00:58:54,083 --> 00:58:56,875 ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් ලෝෆර් වන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1001 00:58:57,375 --> 00:58:59,250 මක්නිසාද යත් මම ඔබට කිසිදා අඩුවක් නොවීමට ඉඩ හරින්නෙමි. 1002 00:58:59,416 --> 00:59:00,541 හරිද? ඒක ඇත්ත නේද? 1003 00:59:01,708 --> 00:59:02,708 මම ඔබෙන් අසමි! 1004 00:59:02,875 --> 00:59:03,958 ඇත්තටම මට කිසිම අඩුවක් නැද්ද? 1005 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 කුමක් ද? 1006 00:59:05,458 --> 00:59:06,458 හහ්? 1007 00:59:08,125 --> 00:59:10,375 තාත්තේ... ඔයා තමයි හේතුව මගේ ජීවිතේ ලොකුම පාඩුව වෙනුවෙන්. 1008 00:59:11,500 --> 00:59:12,500 හරිද? 1009 00:59:15,500 --> 00:59:17,041 - මම හරිද? - ඔහ්, ආදරණීය යේසුස්! 1010 00:59:17,083 --> 00:59:18,833 මාත් එක්ක එන්න මැණික... මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1011 00:59:19,000 --> 00:59:20,833 එන්න... කට වහගෙන ඉන්න, එහෙමද! 1012 00:59:21,083 --> 00:59:23,000 කට වහගෙන ඉන්න එකක් නෑ. 1013 00:59:23,458 --> 00:59:24,458 හිතවත්... 1014 00:59:24,708 --> 00:59:28,000 ඔබ කතා නොකළ යුතුව තිබුණි ඔයාගේ තාත්තාට එහෙම. 1015 00:59:30,083 --> 00:59:31,708 කොහොම හරි යන්න දෙන්න. 1016 00:59:32,458 --> 00:59:34,041 ඔබේ පියාට අවනත නොවන්න. 1017 00:59:34,041 --> 00:59:36,458 රස්සාවක් හොයන්න යන්න එපා හරිද? 1018 00:59:36,750 --> 00:59:39,583 ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න. 1019 00:59:41,208 --> 00:59:42,208 ව්යාපාරද? 1020 00:59:42,500 --> 00:59:43,500 ඔව්! 1021 00:59:43,708 --> 00:59:44,708 ව්යවසායකයා. 1022 00:59:45,041 --> 00:59:47,583 ව්‍යවසායකයෙකු වීම සුළුපටු දෙයක් නොවේ. 1023 00:59:48,208 --> 00:59:49,583 අද ලෝකයේ, 1024 00:59:49,625 --> 00:59:52,041 මිනිසුන් එහා මෙහා දුවන විට රැකියා සොයමින්, 1025 00:59:52,041 --> 00:59:54,875 ව්‍යවසායකයෙක් යනු කෙනෙකි තවත් බොහෝ දෙනෙකුට රැකියා උත්පාදනය කරන. 1026 00:59:55,041 --> 00:59:56,458 ඔබ මගේ පන්තිය අවසන් කරන විට, 1027 00:59:56,500 --> 00:59:59,083 ඔබ සෑම කෙනෙක්ම ව්යවසායකයෙකු බවට පත්වනු ඇත. 1028 00:59:59,500 --> 01:00:00,958 සහ එසේ නොවේ නම්, මම ඔබ කරන බවට වග බලා ගන්නෙමි! 1029 01:00:01,041 --> 01:00:02,083 - ඔව්. - අහෝ හිතවත! 1030 01:00:02,083 --> 01:00:04,541 වැදගත්ම ගුණාංගය ව්‍යවසායකයෙකුගේ... 1031 01:00:04,708 --> 01:00:05,708 කණ්ඩායම් ගොඩනැගීම. 1032 01:00:06,583 --> 01:00:10,041 දේවල් වටා කණ්ඩායම් ආරම්භ කරන්න ඔබ උනන්දුයි. 1033 01:00:10,375 --> 01:00:11,666 ඔබ පාපන්දු වලට කැමති නම්, 1034 01:00:11,750 --> 01:00:13,333 පාපන්දු කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරන්න. 1035 01:00:13,458 --> 01:00:15,875 ඔබ බුරියානි වලට කැමති නම්, බුරියානි ගෲප් එකක් පටන් ගන්න. 1036 01:00:16,041 --> 01:00:18,041 නමුත් ඒ සඳහා පළමුව, මේ පුටු යා යුතුයි. 1037 01:00:18,041 --> 01:00:19,708 - පුටු මාරු කරන්න. - වහාම, සර්. 1038 01:00:19,750 --> 01:00:22,416 ඉක්මනින්! ඊළඟට, ඔබට අවශ්ය පුද්ගලයින් තෝරා ගත හැකිය. 1039 01:00:23,041 --> 01:00:24,041 කාලය... 1040 01:00:24,333 --> 01:00:25,375 ආරම්භ වේ... 1041 01:00:25,416 --> 01:00:26,458 දැන්! 1042 01:00:27,583 --> 01:00:29,041 ඉක්මනින්! ඔවුන් සොයා! 1043 01:00:29,166 --> 01:00:31,250 ඔවුන් සොයා! ඔබට සමාන රසයක් ඇති පුද්ගලයින් සොයා ගන්න. 1044 01:00:31,333 --> 01:00:33,125 පුතා, ඔයාට එකතු වෙන්න ඕනද ඔනම් චිට් අරමුදල? 1045 01:00:33,375 --> 01:00:34,708 - නෑ. - කාලය බොහෝ දුරට අවසන්! 1046 01:00:38,208 --> 01:00:39,583 කාලය අවසන් වීමට ආසන්නයි! 1047 01:00:39,708 --> 01:00:41,125 - සතුටින්... - තුන! 1048 01:00:42,250 --> 01:00:43,291 දෙකක්! 1049 01:00:43,416 --> 01:00:44,458 එකක්! 1050 01:00:44,458 --> 01:00:45,500 කාලය ඉවරයි! 1051 01:00:45,541 --> 01:00:46,750 ඔබේ කණ්ඩායමේ නම කුමක්ද? 1052 01:00:46,791 --> 01:00:48,125 Chakka Puzhukku හෙවත් අමු කොස් මෑෂ්! 1053 01:00:48,166 --> 01:00:49,291 Chakka Puzhukku, එය පෙනේ! 1054 01:00:50,708 --> 01:00:52,583 - ඔබේ කණ්ඩායම ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ලිප්ස්ටික්. 1055 01:00:52,625 --> 01:00:53,916 කුමක් ද! ලිප්ස්ටික්?! 1056 01:00:54,125 --> 01:00:55,833 මොනතරම් විහිලු නමක්ද! ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1057 01:00:55,916 --> 01:00:57,000 පාපන්දු. 1058 01:00:57,125 --> 01:00:58,125 අහ්, පාපන්දු... හරි. 1059 01:00:58,791 --> 01:01:00,000 සහ ඔබේ කණ්ඩායම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1060 01:01:00,125 --> 01:01:01,333 සින්තටික් කොල්ලෝ. 1061 01:01:01,375 --> 01:01:03,125 සින්තටික් කොල්ලෝ... ඔවුන් දෙස හොඳින් බලන්න! 1062 01:01:03,208 --> 01:01:04,375 විහිළු නවත්වන්න! 1063 01:01:05,000 --> 01:01:07,250 සියලු දෙනාම කණ්ඩායම් පිහිටුවීමට ඉක්මන් වෙද්දී, 1064 01:01:07,666 --> 01:01:08,666 කවුරුහරි ඉන්නවද? 1065 01:01:09,125 --> 01:01:11,250 පැත්තකට වෙලා, කිසිම කණ්ඩායමක කොටසක් නෙවෙයිද? 1066 01:01:11,750 --> 01:01:12,958 කවුරුහරි ඉන්නවද? 1067 01:01:13,416 --> 01:01:14,416 කවුරුහරි? 1068 01:01:15,333 --> 01:01:16,333 කවුරුත් නැද්ද? 1069 01:01:17,041 --> 01:01:18,041 කිසි කෙනෙක නැහැ? 1070 01:01:18,083 --> 01:01:19,083 හරි... හරි! 1071 01:01:19,708 --> 01:01:20,708 හරි. 1072 01:01:22,000 --> 01:01:23,000 කරුණාකර... 1073 01:01:24,291 --> 01:01:25,541 - සර්... - සර්... 1074 01:01:25,583 --> 01:01:26,583 මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා. 1075 01:01:26,750 --> 01:01:27,750 කොහෙද? 1076 01:01:28,041 --> 01:01:29,041 ඒ කව්ද? 1077 01:01:30,583 --> 01:01:31,625 ආහා! 1078 01:01:33,416 --> 01:01:35,666 ඒ දිවාකරන්ගේ දුව නේද? 1079 01:01:40,416 --> 01:01:41,458 එළිදරව් වෙනවා. 1080 01:01:41,625 --> 01:01:42,625 ඉදිරියට එන්න. 1081 01:01:42,833 --> 01:01:43,875 කෝ මම බලන්න! 1082 01:01:46,791 --> 01:01:48,333 ආහා! 1083 01:01:48,708 --> 01:01:50,875 සන්නිවේදන කුසලතා නොමැති පුද්ගලයින්, 1084 01:01:51,000 --> 01:01:53,583 දිගටම තමන් තුළට ඉවත්ව යන අය, 1085 01:01:53,750 --> 01:01:56,500 මේ ඒවාය බිස්නස් වලට පැනලා අසාර්ථකයි. 1086 01:01:57,125 --> 01:01:58,708 එබැවින් ඔබ කිසිවෙක් නොකළ යුතුය 1087 01:01:58,916 --> 01:02:00,791 කණ්ඩායමක් තුළ හුදකලා වී සිටින්න. 1088 01:02:00,958 --> 01:02:01,958 කමක් නැහැ, ආදරණීය. 1089 01:02:02,041 --> 01:02:03,583 - අපි ඉදිරියට යමු. - හොඳයි, සර්. 1090 01:02:03,666 --> 01:02:05,458 ඔබ සැමට කූපනයක් ලැබුනේ නැද්ද? ඔබ පැමිණි විට 1091 01:02:05,500 --> 01:02:06,958 - ඔව්. - එහි නමක් තිබිය යුතුය. 1092 01:02:07,458 --> 01:02:09,500 ඔබ සොයා ගැනීමට අවශ්යයි එම නම සඳහා ගැලපෙන යුගලය. 1093 01:02:09,833 --> 01:02:12,916 උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ කූපනයේ කරුතම්මා කියා තිබේ නම්, 1094 01:02:13,041 --> 01:02:14,500 ඔබ ඔබේ පරින්කුට්ටි සොයා ගත යුතුයි. 1095 01:02:15,083 --> 01:02:16,666 ඔබට ටොම් සිටී නම්, 1096 01:02:16,833 --> 01:02:18,041 ඔබ ඔබේ ජෙරී සොයා ගත යුතුයි. 1097 01:02:18,166 --> 01:02:19,625 ඉතින්, අපි ක්රීඩාව ආරම්භ කරමු. 1098 01:02:19,875 --> 01:02:21,166 ඔබේ නම ආරම්භ වේ ... 1099 01:02:21,250 --> 01:02:22,250 දැන්! 1100 01:02:22,791 --> 01:02:23,875 රෝස් මෙතනද? 1101 01:02:23,875 --> 01:02:25,750 - මට ලියා ඇති දේ තේරුම් ගත නොහැක. - රෝස! රෝස! 1102 01:02:26,041 --> 01:02:27,041 ඉක්මන්! 1103 01:02:27,666 --> 01:02:29,125 ඒ අනිත් ගේම් එකෙත් මම ෆේල්. 1104 01:02:29,833 --> 01:02:31,000 ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 1105 01:02:31,208 --> 01:02:32,375 ඔබට මෙය කියවිය හැකිද, ආදරණීය? 1106 01:02:32,416 --> 01:02:33,500 ඔබ ජැක් ද? 1107 01:02:33,583 --> 01:02:34,583 මජ්නු. 1108 01:02:34,708 --> 01:02:36,666 ඉතින් මම ලයිලාව හොයන්නම්. 1109 01:02:36,916 --> 01:02:37,958 මම කතනාර්. 1110 01:02:38,041 --> 01:02:39,083 - මගේ දසන්... - කවුද? 1111 01:02:39,208 --> 01:02:40,208 ඔබ නොවේ. 1112 01:02:40,250 --> 01:02:41,500 - ඔබ කවුද, ආදරණීය? - රෝස. 1113 01:02:41,541 --> 01:02:42,875 මම ජැක්. 1114 01:02:42,875 --> 01:02:44,041 අනේ දෙවියනේ! 1115 01:02:46,833 --> 01:02:48,041 පුතේ මම නීලි. 1116 01:02:48,125 --> 01:02:49,208 ඔබ කතනාර්ද? 1117 01:02:49,250 --> 01:02:50,708 මම කතනාර්ව දැකලා නෑ ආච්චි. 1118 01:02:50,916 --> 01:02:51,958 ලයිලා? 1119 01:02:52,208 --> 01:02:53,208 ලයිලා මෙතනද? 1120 01:02:53,708 --> 01:02:54,958 කරුණාකර මෙය කියවන්න. 1121 01:02:55,083 --> 01:02:56,416 මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 1122 01:02:56,416 --> 01:02:58,250 මගේ ඇස් පෙනීම නරකයි. කරුණාකර එය කියවන්න. 1123 01:02:58,291 --> 01:02:59,666 මේ කතනාර්. 1124 01:02:59,750 --> 01:03:01,625 කල්ලියන්කට්ටු නීලි එතන. එහි යන්න! 1125 01:03:01,666 --> 01:03:02,708 නීලි, ආදරණීය ... 1126 01:03:02,750 --> 01:03:03,875 කල්ලියන්කට්ටු නීලි! 1127 01:03:20,333 --> 01:03:21,500 අම්මා... 1128 01:03:22,166 --> 01:03:24,000 අම්මා... අම්මා... 1129 01:03:25,000 --> 01:03:26,333 අම්මා... 1130 01:03:27,500 --> 01:03:28,750 තුනක්! 1131 01:03:29,791 --> 01:03:30,916 මෙන්න එනවා... 1132 01:03:31,208 --> 01:03:32,375 දෙකක්! 1133 01:03:33,708 --> 01:03:35,083 - අම්මා... - සහ අවසානයේ ... 1134 01:03:35,666 --> 01:03:36,750 එකක්! 1135 01:03:46,125 --> 01:03:48,083 අම්මේ... අම්මේ... 1136 01:03:49,750 --> 01:03:50,875 අම්මා... 1137 01:05:02,791 --> 01:05:06,375 ඇයි ඔයා තනියම ඇතුලට ගියේ ඔබ කුඩා සෙනඟක් තුළ පවා බිය වන විට? 1138 01:05:06,416 --> 01:05:08,416 ඒ... පොන්නම්මාච්චි මගෙන් ඇහුවම... 1139 01:05:09,250 --> 01:05:10,333 ව්‍යාපාර.... 1140 01:05:10,791 --> 01:05:12,875 ව්යාපාර, hmph! බලන්න ඒ ව්‍යාපාරය කොහොමද කියලා! 1141 01:05:16,666 --> 01:05:17,833 ඉතින්, දැන් දේවල් කොහොමද? 1142 01:05:18,125 --> 01:05:20,083 ඇය ඔබව අල්ලාගෙන සිටියාද? ඇය ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටියාද? 1143 01:05:20,416 --> 01:05:23,541 කවුරුහරි ක්ලාන්ත උනොත් මිනිස්සුන්ට එපා වෙයි ඒවා අල්ලාගෙන උදව් කරන්නද? 1144 01:05:23,583 --> 01:05:25,833 අවට සිටින සියල්ලන් සමඟ, ඔබ වෙත මුලින්ම පැමිණියේ කවුද? 1145 01:05:27,583 --> 01:05:28,708 ඇයගේ. 1146 01:05:28,875 --> 01:05:30,250 සහ ඔබේ අත අල්ලා ගත්තේ කවුද? 1147 01:05:31,958 --> 01:05:33,500 - ඒ ඇයයි. - ඇති! 1148 01:05:34,666 --> 01:05:37,458 මම මේක ඔයාට කියන්නේ එකෙන් ජුවල් ඔබව අතහැර දැමූ පල්ලියේ සංකීර්ණය. 1149 01:05:37,875 --> 01:05:38,875 මේ එයයි. 1150 01:05:39,458 --> 01:05:42,208 අඩුම ගානේ මේ පාරවත් ඇයට නිසි ලෙස විවෘත කරන්න. 1151 01:05:43,375 --> 01:05:45,041 ඔබේ දුරකථනය ගෙන ඇයට කතා කරන්න. 1152 01:05:45,375 --> 01:05:47,541 ඔව්. ඇය සමඟ කතා කරන්න. මෙය ගොඩනඟන්න. 1153 01:05:47,791 --> 01:05:49,208 නැහැ, මම කතා කරන්නේ නැහැ. 1154 01:05:51,375 --> 01:05:52,708 ඇයට මට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1155 01:05:53,208 --> 01:05:54,291 ඇත්ත වශයෙන්! 1156 01:06:00,791 --> 01:06:02,416 - මම කළ යුතුද? - ඔව්. 1157 01:06:04,791 --> 01:06:06,250 නාහ්. 1158 01:06:06,791 --> 01:06:08,083 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 1159 01:06:09,416 --> 01:06:11,958 පුතා කෑම කනකොට ෆෝන් එක පැත්තකින් තියන්න. 1160 01:06:13,083 --> 01:06:15,000 වෙඩින් එකට උඩට යමු නේද? 1161 01:06:15,125 --> 01:06:16,916 අපි මනාලියට යමක් දිය යුතු නොවේද? 1162 01:06:17,083 --> 01:06:19,000 අපි කරන්නෙමු. දැන් ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න. 1163 01:06:39,625 --> 01:06:41,041 ආයුබෝවන්? 1164 01:06:41,791 --> 01:06:42,875 ආයුබෝවන්. 1165 01:06:43,333 --> 01:06:44,500 ඒ මමයි. 1166 01:06:46,083 --> 01:06:47,666 ඔබට මගේ අංකය ලැබුණේ කෙසේද? 1167 01:06:48,291 --> 01:06:49,916 ඔයා ඒක රෙජිස්ටර් එකේ ලිව්වා. 1168 01:06:50,083 --> 01:06:51,500 මම එදා ඒක කටපාඩම් කළා. 1169 01:06:51,708 --> 01:06:53,416 ආයුබෝවන්? හෙල්...? 1170 01:06:58,916 --> 01:06:59,958 ෂාක්! 1171 01:08:05,333 --> 01:08:07,916 කෙල්ල, කෝ ඔයාගේ අම්මගේ ෆෝන් එක? 1172 01:08:07,916 --> 01:08:10,916 මට ඇය වෙත ළඟා විය නොහැක. මම චිට් අරමුදලේ මුදල් ෂීබාට දුන්නා. 1173 01:08:10,958 --> 01:08:12,625 - ඔබේ මවට කියන්න. - හරි. 1174 01:08:40,625 --> 01:08:45,708 ♪ ඕ මෝසම් කන්‍යාව, මුතු නූල්වලින් සරසා ඇත ♪ 1175 01:08:46,000 --> 01:08:50,291 ♪ ඔබේ ආදරණීය නොවේ නැටුමට සම්බන්ධ වෙන්න ආවද? ♪ 1176 01:08:50,791 --> 01:08:55,791 ♪ නැටුම් සහ පැනීම රිදී කන්ද පහළට ♪ 1177 01:08:56,166 --> 01:09:00,333 ♪ ඒ මන්ත්‍රකාරයා ඔබේ සිත අවුල් කරන්නේ නැද්ද? ♪ 1178 01:09:01,333 --> 01:09:05,833 ♪ ඕ රත්තරන් කෙල්ල, අනේ වටිනා කෙනා, ඔබව විවාහ කර ගැනීමට ♪ 1179 01:09:06,416 --> 01:09:11,166 ♪ ඔබේ ආදරණීයයා මංගල දම්වැල සමඟ බලා සිටී, මාලා සහ චිමිං වළලු ♪ 1180 01:09:11,250 --> 01:09:13,791 ♪ ඔබ මගේ වටිනා තැනැත්තා මම දැකීමට අවදි වන රන් දැක්ම ♪ 1181 01:09:13,791 --> 01:09:16,166 ♪ ඔබ මගේ හදවතේ ගැස්ම, මගේ තෝරාගත් එක ♪ 1182 01:09:16,333 --> 01:09:18,833 ♪ මම ඔබ සමඟ බෙදාගන්නා සෑම සිනහවක්ම, මම ඔබ සමඟ වෙළඳාම් කරන සෑම වචනයක්ම ♪ 1183 01:09:18,875 --> 01:09:21,416 ♪ ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම, මගේ ඇස් බලන්නට ආශා කරයි ♪ 1184 01:09:47,250 --> 01:09:49,541 ♪ පන්සල අසල, පින්තාරු කළ අහස යට ♪ 1185 01:09:49,541 --> 01:09:51,916 ♪ වත්තක් තියෙනවා අද සඳ බලා සිටින තැන ♪ 1186 01:09:52,333 --> 01:09:54,583 ♪ තනි තද රතු පාට චම්පක් ශාඛාවක් මත ♪ 1187 01:09:54,625 --> 01:09:57,000 ♪ මල් පොහොට්ටු පනහක් පිපෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා ♪ 1188 01:09:57,166 --> 01:09:59,375 ♪ මල් පිපෙන අතු අතර, පැණි හම් හඬක් සමඟ ♪ 1189 01:09:59,416 --> 01:10:01,833 ♪ පුංචි බත්කූරන් නටනවා ♪ 1190 01:10:02,291 --> 01:10:04,333 ♪ මම ඒ අත්තට නගින්නම් ♪ 1191 01:10:04,500 --> 01:10:06,833 ♪ ඔබ වෙනුවෙන් සෑම පිපෙන එකක්ම එකතු කරන්න ♪ 1192 01:10:07,375 --> 01:10:09,875 ♪ ඒ ඈත වෙරළේ සිට මල් තරු නැගෙන තැන ♪ 1193 01:10:09,916 --> 01:10:12,291 ♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම මලක්ම ගෙන එන්නම් ♪ 1194 01:10:12,458 --> 01:10:14,708 ♪ ඔබ නම්, මගේ රන් නිධානය, සැබවින්ම මගේ බවට පත් වනු ඇත ♪ 1195 01:10:14,750 --> 01:10:17,458 ♪ ස්වර්ගයම බැස යනු ඇත අපි විවේක ගන්නා තැනට ♪ 1196 01:10:17,500 --> 01:10:20,000 ♪ ඔබ මගේ වටිනා තැනැත්තා මම දැකීමට අවදි වන රන් දැක්ම ♪ 1197 01:10:20,000 --> 01:10:22,375 ♪ ඔබ මගේ හදවතේ ගැස්ම, මගේ තෝරාගත් එක ♪ 1198 01:10:22,708 --> 01:10:24,583 ♪ මම ඔබ සමඟ බෙදාගන්නා සෑම සිනහවක්ම... ♪ 1199 01:10:24,875 --> 01:10:26,166 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 1200 01:10:26,666 --> 01:10:28,125 ඔබ ඔවුන් සමඟ එකතු නොවන්නේ ඇයි? 1201 01:10:28,750 --> 01:10:30,625 එකතු වෙන්න. 1202 01:10:30,958 --> 01:10:32,791 නටනවා නම් හොඳයි. 1203 01:10:34,708 --> 01:10:35,916 යන්න, ඔවුන් හා එක්වන්න. 1204 01:10:37,916 --> 01:10:39,750 ♪ අකුණු වැදුණු තැන අපි පැළ වුණා ♪ 1205 01:10:39,791 --> 01:10:41,708 ♪ පාට වැස්ස හරහා ජය ගත්තා ♪ 1206 01:10:41,708 --> 01:10:43,333 ♪ හදවතේ පතුලෙන් ♪ 1207 01:10:43,333 --> 01:10:45,000 ♪ ආදරයේ ලැව්ගින්න ඇවිළෙයි ♪ 1208 01:10:45,000 --> 01:10:46,916 ♪ සෑම ගුප්ත බීජයක්ම මුල් බැස ගනී ♪ 1209 01:10:46,916 --> 01:10:49,833 ♪ වසන්ත වනාන්තර පෙරළෙයි, වැල් කොළ ♪ 1210 01:10:49,833 --> 01:10:51,750 ♪ මායිම් උණු කරන්න, රන් ආලෝකය නෙලාගන්න ♪ 1211 01:10:51,791 --> 01:10:53,666 ♪ ඔබේ පියාපත් විහිදුවා ඔබ්බට පියාසර කරන්න ♪ 1212 01:10:53,666 --> 01:10:57,833 ♪ ඕ රත්තරන් කෙල්ල, අනේ වටිනා කෙනා, ඔබව විවාහ කර ගැනීමට ♪ 1213 01:10:58,625 --> 01:11:03,541 ♪ ඔබේ ආදරණීයයා මංගල දම්වැල සමඟ බලා සිටී, මාලා සහ චිමිං වළලු ♪ 1214 01:11:03,583 --> 01:11:06,125 ♪ ඔබ මගේ වටිනා තැනැත්තා මම දැකීමට අවදි වන රන් දැක්ම ♪ 1215 01:11:06,125 --> 01:11:08,625 ♪ ඔබ මගේ හදවතේ ගැස්ම, මගේ තෝරාගත් එක ♪ 1216 01:11:08,666 --> 01:11:11,166 ♪ මම ඔබ සමඟ බෙදාගන්නා සෑම සිනහවක්ම, මම ඔබ සමඟ වෙළඳාම් කරන සෑම වචනයක්ම ♪ 1217 01:11:11,208 --> 01:11:13,500 ♪ ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම, මගේ ඇස් බලන්නට ආශා කරයි ♪ 1218 01:11:13,791 --> 01:11:15,458 ♪ අකුණු වැදුණු තැන අපි පැළ වුණා ♪ 1219 01:11:15,458 --> 01:11:17,458 ♪ පාට වැස්ස හරහා ජය ගත්තා ♪ 1220 01:11:17,500 --> 01:11:19,166 ♪ හදවතේ පතුලෙන් ♪ 1221 01:11:19,208 --> 01:11:20,833 ♪ ආදරයේ ලැව්ගින්න ඇවිළෙයි ♪ 1222 01:11:20,833 --> 01:11:22,541 ♪ සෑම ගුප්ත බීජයක්ම මුල් බැස ගනී ♪ 1223 01:11:22,583 --> 01:11:25,541 ♪ වසන්ත වනාන්තර පෙරළෙයි, වැල් කොළ ♪ 1224 01:11:25,583 --> 01:11:27,291 ♪ මායිම් උණු කරන්න, රන් ආලෝකය නෙලාගන්න ♪ 1225 01:11:27,333 --> 01:11:29,208 ♪ ඔබේ පියාපත් විහිදුවා ඔබ්බට පියාසර කරන්න ♪ 1226 01:11:37,250 --> 01:11:39,708 ‘කයිකොට්ටිකලී’ කණ්ඩායම පැමිණෙන විට හරිත කාමරය සකස් කරන්න. 1227 01:11:39,750 --> 01:11:43,583 කොචෙරුක්කන්, ඔයා රමන් සෙල්ලම් කරනවා නේද? ඔබ සැරිසරන්නේ ඇයි? පෙරහුරුවක් යන්න! 1228 01:11:44,083 --> 01:11:45,500 ඔහු රමන් වාදනය කරනවාද? 1229 01:11:45,875 --> 01:11:48,250 අපේ සමාජයේ කවුරුවත් නැද්ද ඒ චරිතය රඟපාන්න? 1230 01:11:49,000 --> 01:11:50,958 රටකජු... රටකජු... 1231 01:11:51,458 --> 01:11:53,625 රටකජු. පැකට් එකක් රුපියල් දහයක්! 1232 01:11:53,791 --> 01:11:55,708 මෙම කරාබුව නිවැරදිව වාඩි වී නැත. 1233 01:11:56,250 --> 01:11:58,416 - ඔබට තවත් එකක් තිබේද? - විශ්වාස නැහැ. මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1234 01:12:01,916 --> 01:12:03,458 වැඩසටහන පටන් ගන්න ළඟයි නේද? 1235 01:12:05,250 --> 01:12:06,916 මට එන්න ඕන උනා, 1236 01:12:07,000 --> 01:12:08,958 නමුත් අපිට ඇඳුම් පෙරහුරුව තියෙනවා. 1237 01:12:09,208 --> 01:12:10,916 මම කොහොමද මේ වගේ ඇඳගෙන එන්නේ? 1238 01:12:11,333 --> 01:12:12,583 තවමත්... මට ඇත්තටම එන්න ඕන. 1239 01:12:13,000 --> 01:12:15,750 ඔබ හොඳින් කරන බව මම දනිමි. තවමත්... 1240 01:12:16,291 --> 01:12:17,541 සියලු සුභ පැතුම්! 1241 01:12:18,583 --> 01:12:19,958 හරි එහෙනම්. හොඳින් කරන්න. 1242 01:12:21,333 --> 01:12:23,500 එයාලා අපිට යන්න දෙයිද කියලා විශ්වාස නෑ. 1243 01:12:23,875 --> 01:12:25,375 ඒ වුනත් මම එන්න බලන්නම්. 1244 01:12:26,666 --> 01:12:27,708 හරි හරී. 1245 01:12:29,208 --> 01:12:32,541 ඒක තීරණය කරන්නේ මගේ තීරණය ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා. 1246 01:12:33,250 --> 01:12:35,833 මා ළඟින් සිටි තැනැත්තා, මගේ සෙවන සහ ශක්තිය... සීතා... 1247 01:12:35,958 --> 01:12:39,291 - මම ඔයාව දාලා යනවා. - නිකම් දොස් කියන්න එපා. 1248 01:12:39,333 --> 01:12:40,916 ඔබේ මුහුණේ යමක් පෙන්වන්න! 1249 01:12:41,000 --> 01:12:42,458 මේ වගේ... 1250 01:12:42,625 --> 01:12:45,666 ඔබ සියලු දෙනාම දේව ඇඳුමින් සැරසී සිටිනවා වැරදි කරනවා. 1251 01:12:46,041 --> 01:12:47,458 - මාස්ටර්... - ඔව්? 1252 01:12:47,666 --> 01:12:51,041 අසුරයන් වන අප දෙස බලන්න. එක පේළියක්වත් අවුල් කරලා නෑ! 1253 01:12:52,250 --> 01:12:54,625 ඔබට අවුල් කිරීමට පවා රේඛා තිබේද? 1254 01:12:55,375 --> 01:12:57,833 මේක තමයි සීන් එක ශ්‍රී රාමන් සීතා දේවිය අත්හරියි. 1255 01:12:57,875 --> 01:12:59,250 ඒ වේදනාව පෙන්විය යුතුයි. 1256 01:12:59,291 --> 01:13:01,458 නැත්තම් ප්‍රේක්ෂකයෝ මාව දෙකඩ කරයි! 1257 01:13:01,875 --> 01:13:04,083 තව දින පහක් හයක් පමණයි. 1258 01:13:04,291 --> 01:13:06,041 ගිහින් පාඩම් කරන්න! 1259 01:13:07,000 --> 01:13:08,583 - හනුමන් ජී! - එන්න, ලක්ෂ්මනන්. 1260 01:13:10,041 --> 01:13:12,208 අහෝ දිව්‍ය මෑණියනි! භාග්‍යවත් දේවතාවිය! 1261 01:13:12,250 --> 01:13:14,125 සියලුම බැතිමතුන්ගේ අවධානය පිණිසයි, 1262 01:13:14,166 --> 01:13:17,666 කන්ජිකුජි චෙන්ගොට්ටුකාව්හි කොටසක් ලෙස දෙවියන්ගේ දේවාල උත්සවය, 1263 01:13:17,708 --> 01:13:19,541 'කයිකොට්ටිකලි' වැඩසටහන, 1264 01:13:19,541 --> 01:13:23,000 ඉක්මනින් පන්සල් පරිශ්‍රයේදී ආරම්භ වේ. 1265 01:13:23,583 --> 01:13:25,291 කමිටු සාමාජිකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී 1266 01:13:25,625 --> 01:13:29,416 අවසන් කටයුතු සඳහා උපකාර කිරීමට නර්තන ශිල්පීන් සඳහා. 1267 01:14:20,625 --> 01:14:24,416 ♪ ඒ කවුද, කවුද, සඳ එළිය ඇති උද්‍යාන ගේට්ටුව ළඟද? ♪ 1268 01:14:24,916 --> 01:14:28,958 ♪ එය කුමක්ද, එය කුමක්ද, මෙම රන්වන්, මී පැණි සිහිනයේ? ♪ 1269 01:14:29,291 --> 01:14:33,166 ♪ කිරි වැස්සක් වැනි සිනහවකින්, මගේ වෙව්ලන බැල්මේ පිහිනන්නේ කවුද? ♪ 1270 01:14:33,541 --> 01:14:37,125 ♪ ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත, සෙල්ලක්කාර කතා බහේ සුරංගනා පියාපත් මත ♪ 1271 01:14:37,291 --> 01:14:39,958 ♪ විස්පර් ලෑන්ඩ්ස් මගේ හදවතේ ගල් පඩිපෙළ මත ♪ 1272 01:14:40,208 --> 01:14:41,875 ♪ ඒ කවුද? ♪ 1273 01:14:42,375 --> 01:14:44,250 ♪ ඒ කවුද? ♪ 1274 01:14:44,541 --> 01:14:48,041 ♪ ඒ කවුද, කවුද, සඳ එළිය ඇති උද්‍යාන ගේට්ටුව ළඟද? ♪ 1275 01:14:48,083 --> 01:14:50,875 ♪ එය කුමක්ද, එය කුමක්ද, මගේ රන්වන්, මී පැණි සිහිනයේ? ♪ 1276 01:15:08,208 --> 01:15:12,708 ♪ වෛදේහි සෑම දුන්නක්ම නැමුවේ තමන්ටම නොවේද? ♪ 1277 01:15:16,958 --> 01:15:21,083 ♪ ඇය මී පැණි සහිත ඊතල මොට කළේ නැද්ද රාත්‍රිය ගෙවී යද්දී? ♪ 1278 01:15:21,333 --> 01:15:25,625 ♪ සෙවන සොයන කුරුල්ලන් මෙන් වන ගස් යට ♪ 1279 01:15:25,750 --> 01:15:30,041 ♪ O ගමේ බෙල්ස් පිපෙන කෙත්වතු බලාගන්නේ කවුද ♪ 1280 01:15:30,416 --> 01:15:33,916 ♪ එන්න... ඔබේ මිහිරි කටහඬ ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න ♪ 1281 01:15:34,791 --> 01:15:38,166 ♪ එන්න... ඔබේ මිහිරි කටහඬ ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න ♪ 1282 01:15:50,458 --> 01:15:52,000 ♪ දිව සඳහා ආශාවේ ගීතයක් ♪ 1283 01:15:52,041 --> 01:15:53,500 ♪ පුර සඳ සඳහා පූජනීය ගීතිකාවක් ♪ 1284 01:15:53,541 --> 01:15:56,000 ♪ ගිරවාගේ හොට මත, විවාහ පුවත් ♪ මඟ හැරෙන තනු නිර්මාණයකි 1285 01:15:56,000 --> 01:15:57,875 ♪ වතුරේ ස්නානය කරන්න චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර හතරෙන් ♪ 1286 01:15:57,916 --> 01:15:59,333 ♪ සේද යාර සියයක පැද්දෙන්න ♪ 1287 01:15:59,375 --> 01:16:01,125 ♪ මංගල සුළඟේ, ලැජ්ජාශීලී බැල්මේ ♪ 1288 01:16:01,125 --> 01:16:02,541 ♪ කරකැවිල්ල සහිත මනාලියන් නගරයක් දිග හැරේ ♪ 1289 01:16:02,583 --> 01:16:05,166 ♪ දිලිසෙන මනාලිය, O දිදුලන ආලෝකය ♪ 1290 01:16:05,250 --> 01:16:07,958 ♪ වෙල්වට් රාත්‍රිය හරහා දිලිසෙමින් ♪ 1291 01:16:07,958 --> 01:16:09,750 ♪ රන් කඳුකරයේ මීදුම සහිත උස මත ♪ 1292 01:16:09,750 --> 01:16:11,333 ♪ වැල් වල රන් මිදි වලින් ඇඳ ඇත ♪ 1293 01:16:11,375 --> 01:16:12,916 ♪ ඔබ පැද්දෙනවාද, නැතිනම් ඔබේ අත වනනවාද ♪ 1294 01:16:12,958 --> 01:16:14,250 ♪ ප්‍රීති කන්දක් උතුරා යයි ♪ 1295 01:16:14,250 --> 01:16:17,375 ♪ එය සත්‍යයේ ඇත, එය බැල්මෙහි ඇත එය හදවතේ කෙළවරේ ජීවත් වේ ♪ 1296 01:16:17,416 --> 01:16:20,500 ♪ එය සත්‍යයේ ඇත, එය බැල්මෙහි ඇත එය හදවතේ කෙළවරේ ජීවත් වේ ♪ 1297 01:16:27,625 --> 01:16:30,250 ♪ ඒ කවුද, ඒ කවුද... ♪ 1298 01:16:30,625 --> 01:16:32,833 ♪ සඳ එළිය ඇති උද්‍යාන ගේට්ටුව ළඟද? ♪ 1299 01:16:34,291 --> 01:16:35,875 ♪ එය කුමක්ද? ♪ 1300 01:16:36,291 --> 01:16:38,000 ♪ එය කුමක්ද? ♪ 1301 01:16:38,250 --> 01:16:40,625 ♪ මේ රන්වන්, මී පැණි සහිත සිහිනයේ? ♪ 1302 01:16:42,125 --> 01:16:43,875 ♪ කිරි වගුරන සිනහවකින්... ♪ 1303 01:16:44,333 --> 01:16:47,833 ♪ මගේ වෙව්ලන බැල්මෙහි පිහිනන්නේ කවුද? ♪ 1304 01:16:48,250 --> 01:16:51,333 ♪ ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත... ♪ 1305 01:16:51,750 --> 01:16:53,875 ♪ සෙල්ලක්කාර කතා බහේ සුරංගනා පියාපත් මත ♪ 1306 01:16:54,125 --> 01:16:57,500 ♪ විස්පර් ලෑන්ඩ්ස් මගේ හදවතේ ගල් පඩිපෙළ මත ♪ 1307 01:16:58,250 --> 01:17:00,166 ♪ ඒ කවුද? ♪ 1308 01:17:01,166 --> 01:17:03,375 ♪ ඒ කවුද? ♪ 1309 01:17:04,333 --> 01:17:09,000 ♪ ඒ කවුද, කවුද, සඳ එළිය ඇති උද්‍යාන ගේට්ටුව ළඟද? ♪ 1310 01:17:09,333 --> 01:17:12,541 ♪ මගේ රත්තරන්, මී පැණි සිහිනයේ? ♪ 1311 01:17:21,958 --> 01:17:23,625 මම අද එය ලබා ගත යුතුයි. 1312 01:17:23,666 --> 01:17:25,416 එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? 1313 01:17:26,875 --> 01:17:29,208 හා? ළමයා විතරද? 1314 01:17:29,458 --> 01:17:31,166 කෝ ඔයාගේ තාත්තා, ආදරණීය? 1315 01:17:31,208 --> 01:17:32,333 අනේ රත්තරන්... 1316 01:17:34,375 --> 01:17:38,666 අන්තිම වතාවේ මම මෙතන හිටියා, මම ඔයාගේ තාත්තගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවා. 1317 01:17:39,125 --> 01:17:41,625 ඔහු ඔබ සමඟ යමක් ඉතිරි කළාද? 1318 01:17:44,666 --> 01:17:47,125 මම සල්ලි ඉල්ලපු ගමන් එයා පැනලා ගියා. 1319 01:17:47,333 --> 01:17:49,458 එය ඇත්තෙන්ම අඩු විය. 1320 01:17:49,666 --> 01:17:53,583 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබේ සිනහව මෙතරම් ලස්සන විය හැකිය. 1321 01:17:53,791 --> 01:17:55,500 එය ඇත්තෙන්ම ලස්සන විය. 1322 01:17:56,958 --> 01:17:58,458 අවංකවම. 1323 01:17:59,375 --> 01:18:01,333 පාප්පි, පූකොළ.... හැමෝම කිව්වේ එකයි. 1324 01:18:02,166 --> 01:18:04,250 සහ ඔබේ නර්තනයේ ඇති බලය... වාව්! 1325 01:18:04,291 --> 01:18:05,500 වචන නැත! 1326 01:18:12,708 --> 01:18:15,708 ශුද්ධ වූ මව! මම දකින්නේ කුමක්ද? 1327 01:18:16,416 --> 01:18:18,041 ඒ දෙවියෙක් නොවේද? 1328 01:18:20,083 --> 01:18:21,708 ඔහ්! දේවතාවියකුත් ඉන්නවා! 1329 01:18:23,125 --> 01:18:24,708 අහ්, දැන් මට තේරෙනවා. 1330 01:18:25,000 --> 01:18:27,166 දෙව්මි දිවාකරන්ගේ දියණියයි. 1331 01:18:28,333 --> 01:18:31,416 හා දෙවියනේ... ඔහ්... එයා? 1332 01:18:31,583 --> 01:18:32,791 අපොයි! 1333 01:18:33,458 --> 01:18:36,125 ♪ අහෝ දෙව්දුවනි... අහෝ ප්‍රේමණීය දේවිය ♪ 1334 01:18:36,166 --> 01:18:38,583 ඔබට මේ සියලු දක්ෂතා තිබුණා, ඔබ මේ කාලය පුරාම නිහඬව සිටියාද? 1335 01:18:38,958 --> 01:18:41,916 ඔබ නැවත ඉටු කළ යුතුය එහෙම වැඩසටහන් ආවොත්. 1336 01:18:43,625 --> 01:18:45,208 වැඩි වෙලාවක් මෙතන ඉන්න එපා. 1337 01:18:45,583 --> 01:18:46,708 මම ඔයාව ගන්නම්. 1338 01:18:49,750 --> 01:18:51,083 මට කිස් එකක් ඕන. 1339 01:18:52,125 --> 01:18:53,708 හා? කුමක් ද? 1340 01:18:54,916 --> 01:18:56,041 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 1341 01:18:57,875 --> 01:18:58,916 මම කළා. 1342 01:18:59,250 --> 01:19:00,333 එහෙනම් මට දෙන්න. 1343 01:19:29,125 --> 01:19:31,208 ජය ඔහු... 1344 01:19:31,333 --> 01:19:33,458 ජය ඔහු... 1345 01:19:33,625 --> 01:19:35,875 ජයේ ඔහු... 1346 01:19:36,208 --> 01:19:40,500 ජය ජය ජය ජය ඔහු... 1347 01:19:44,416 --> 01:19:46,208 එය ලබන ඉරිදා ෂීබාගේ ස්ථානයේ ය. 1348 01:19:46,625 --> 01:19:48,458 මට ඔය කන්ද නගින්න බෑ. 1349 01:19:48,583 --> 01:19:50,208 එය මගේ ස්ථානයේ තබා ගන්න. 1350 01:19:50,791 --> 01:19:53,875 - හරි හරී. ඒ ලීලාගේ ගෙදර. - හරි හරී. 1351 01:19:53,916 --> 01:19:55,291 - විජයම්මා චෙචී! - එය කුමක් ද? 1352 01:19:55,333 --> 01:19:57,583 ඔබට මෙම ශාකයේ නටුවක් ලබා දිය හැකිද? 1353 01:19:57,666 --> 01:19:59,166 - කුමන එක ද? - මේ. 1354 01:19:59,208 --> 01:20:02,125 එය තවමත් සූදානම් නැත. 1355 01:20:02,333 --> 01:20:04,916 දැන්ම හිටෙව්වොත් හැදෙන්නෙ නෑ. මෙම තාපය තුළ. 1356 01:20:04,958 --> 01:20:07,333 ඒක රූට් කරන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුණා. 1357 01:20:08,208 --> 01:20:11,208 - මම වැස්ස කාලෙට දෙන්නම්. - අපොයි! මගේ සෙරෙප්පු. 1358 01:20:39,958 --> 01:20:42,625 මගේ මහත්තයත් ඒකම කිව්වා නැවතත් අද උදෑසන. 1359 01:20:42,666 --> 01:20:44,375 ඒ නිසා මම ඔහුව විශ්වාස කළා. 1360 01:20:45,000 --> 01:20:46,791 මොකද එයා උදේට බීලා නෑ. 1361 01:20:47,208 --> 01:20:49,958 අපි කොහොමද අපේ දරුවා බඳින්නේ එවැනි පවුලකට? 1362 01:20:50,708 --> 01:20:52,000 අනේ දෙවියනේ... 1363 01:20:53,916 --> 01:20:57,208 කරුණාකර ඇයට පහර දෙන්න හෝ වධ හිංසා කරන්න එපා මේ නිසා. 1364 01:20:58,458 --> 01:20:59,791 ඒ අපේ ගමේ අය. 1365 01:20:59,916 --> 01:21:01,375 ඔවුන් කුමක් නොකියන්නේද? 1366 01:21:13,666 --> 01:21:14,750 හේයි, කෙල්ල! 1367 01:21:15,208 --> 01:21:17,083 ඔබ අතර සිදුවෙමින් පවතින දේ සහ ජෝස්ගේ පුතා? 1368 01:21:17,833 --> 01:21:19,000 මොනවද තියෙන්නේ? 1369 01:21:20,375 --> 01:21:21,625 අපි ආදරෙන් ඉන්නවා. 1370 01:21:37,333 --> 01:21:38,458 ආන්ටි... 1371 01:21:38,750 --> 01:21:41,041 මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. 1372 01:21:41,875 --> 01:21:43,208 ඔයා හොඳින්ද, ආදරණීය? 1373 01:21:45,083 --> 01:21:46,791 ඇයි ඔබ අඩු හඬක්? 1374 01:21:47,958 --> 01:21:49,208 ඒ මොකුත් නෑ රත්තරන්. 1375 01:21:49,500 --> 01:21:51,958 එය අතහරින්න. මට කියන්න. මොකක් ද වැරැද්ද? 1376 01:21:53,000 --> 01:21:57,083 අපේ කෙල්ල ජෝස්ගේ පුතාට ආදරෙයි. 1377 01:21:58,666 --> 01:21:59,875 WHO? ජානු? 1378 01:22:00,083 --> 01:22:01,125 මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 1379 01:22:01,125 --> 01:22:02,958 මට අදහසක් නැහැ. 1380 01:22:03,375 --> 01:22:04,750 ඒ මිනිහා තමයි 1381 01:22:05,000 --> 01:22:07,416 dimwit, ඉඩ නාස්තියක්! 1382 01:22:07,916 --> 01:22:09,625 අනික අපේ සමාජයෙන් නෙවෙයි. 1383 01:22:10,083 --> 01:22:12,708 බින්දු මට මෙහෙම කිව්වම. 1384 01:22:12,750 --> 01:22:15,291 - මම දඟලමින් හිටියා. - වෙන කවුරුහරි දන්නවද? 1385 01:22:15,625 --> 01:22:17,416 මම දන්නේ නැහැ. 1386 01:22:17,625 --> 01:22:19,458 බින්දුගේ සැමියා ඇයට කීවේය. 1387 01:22:19,666 --> 01:22:23,000 ඔවුන් මුණගැසුණේ පෙර දින, 'කයිකොට්ටිකලී' දවසේ. 1388 01:22:23,166 --> 01:22:25,791 මම ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට, 1389 01:22:25,791 --> 01:22:28,291 ඇය කෙලින්ම මගේ මුහුණ දෙස බලා පැවසුවාය 1390 01:22:28,416 --> 01:22:30,208 ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති! 1391 01:22:30,833 --> 01:22:31,916 මාමා දන්නවද? 1392 01:22:32,500 --> 01:22:34,375 - නැහැ. - ඔහු දැනගත්තොත් ... 1393 01:22:34,666 --> 01:22:36,083 ඔහු ඇයව මරා දමනු ඇත. 1394 01:22:36,750 --> 01:22:39,166 ඒකිට මේ ගැන කතා කරන්න එපා ආන්ටි. 1395 01:22:39,625 --> 01:22:43,000 ඒකිට කියලා වැඩක් නෑ අනිත් ළමයි එක්ක වගේ. 1396 01:22:43,708 --> 01:22:45,125 ආන්ටි එක දෙයක් කරන්න. 1397 01:22:45,250 --> 01:22:47,333 හෙට උදේ අපේ ජ්‍යෝතිඃ ශාස්ත්‍රඥයා ළඟට යන්න. 1398 01:22:47,375 --> 01:22:49,041 ආශීර්වාද ලත් නූලක් ගෙන එය ඇය මත බැඳ තබන්න. 1399 01:22:49,083 --> 01:22:50,791 හවසට මහත්තයා එනකම් ඉන්න. 1400 01:22:50,833 --> 01:22:53,125 අපි හෙටම එන්න බලන්නම්. 1401 01:22:53,583 --> 01:22:55,958 සන්සුන්ව ඉන්න අක්කේ. හරි හරී? 1402 01:22:57,208 --> 01:22:58,583 හරි, ආදරණීය. 1403 01:23:08,291 --> 01:23:09,333 - කවුද පොරෝටා ඇණවුම් කළේ? - මම. 1404 01:23:09,375 --> 01:23:11,250 - පොරෝටා එතන. මෙතන ඉඩ්ලි. - මෙතන. 1405 01:23:11,458 --> 01:23:13,166 උණුසුම් හරක් මස් ෆ්රයි සූදානම්. ටිකක් ඕනද? 1406 01:23:13,166 --> 01:23:14,875 නෑ සාම්බාර් එක ඇති. 1407 01:23:16,791 --> 01:23:18,375 මම ගන්නම්... නෑ ඔයා ගන්න. 1408 01:23:18,416 --> 01:23:19,708 ළමයින්, ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1409 01:23:19,833 --> 01:23:21,416 හොඳ පොරෝටා. රසයි! 1410 01:23:21,750 --> 01:23:23,416 - මම ඔබට එකක් ඇණවුම් කරන්නද? - නෑ, මේක තමයි සෞඛ්‍ය සම්පන්නම කෑම. 1411 01:23:23,458 --> 01:23:25,000 - පොරොට්ටේ කෙඳි නැහැ. - ආයුබෝවන්? 1412 01:23:25,125 --> 01:23:27,333 අම්මා ඇහුවා අපි ආදරෙන් ඉන්නවාද කියලා. 1413 01:23:27,708 --> 01:23:28,916 අපොයි නෑ! එතකොට? 1414 01:23:29,208 --> 01:23:30,250 මම ඔව් කිව්වා. 1415 01:23:32,916 --> 01:23:34,333 ඇයි? මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1416 01:23:35,166 --> 01:23:36,916 නෑ ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1417 01:23:38,041 --> 01:23:40,125 - හරි, එහෙනම්. ආයුබෝවන්. - හරි හරී. 1418 01:23:46,541 --> 01:23:48,250 පව්! නැතිවෙන්න, බළලා! 1419 01:23:48,541 --> 01:23:51,083 ඔයා නිදාගෙන හිටියේ පොරෝටා උඩද? ෂක්ස්! 1420 01:23:55,625 --> 01:23:57,916 අමතර තන්තු. තව එකක් ගන්න. 1421 01:23:59,083 --> 01:24:00,583 - ඔහ් ආදරණීය ... - අපරාදේ! 1422 01:24:00,833 --> 01:24:02,666 මම ඔහුව අයිඩියෙන් එළවා දැමුවෙමි 1423 01:24:02,958 --> 01:24:04,541 ඔහු පොරෝටා මතට පැන්නා! 1424 01:24:04,583 --> 01:24:06,458 යන්න, කන්න. ඔහුගේ කෙඳි! 1425 01:24:08,166 --> 01:24:09,125 ඔහුගේ කම්මුල් සිනහව! 1426 01:24:09,166 --> 01:24:10,791 අහෝ දිව්‍ය දේවතාවිය! 1427 01:24:11,333 --> 01:24:14,458 [ගායනා යාච්ඤා] 1428 01:24:18,375 --> 01:24:20,750 ඇගේ කේන්දරයට අනුව, ඇය සිටින්නේ බුධ ග්‍රහයාගේ උපකාලයේය. 1429 01:24:20,875 --> 01:24:24,416 ග්‍රහලෝක අපට හිතකරයි ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය මත, හරිද? 1430 01:24:25,041 --> 01:24:26,791 දැන් ග්‍රහලෝක වල පිහිටීම වෙනස් වෙනවා. 1431 01:24:26,875 --> 01:24:29,083 ඒකයි ඇයට මෙහෙම වෙන්නේ. 1432 01:24:29,125 --> 01:24:31,750 ඔච්චර දන්නවනම්, එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1433 01:24:32,125 --> 01:24:33,583 - මම එතන ඉඳගන්නම්. - මට සමාවෙන්න. 1434 01:24:33,791 --> 01:24:36,541 අපට මෙය නිරාකරණය කළ හැකිය. ඒ ළමයාගේ තරු ලකුණ මොකක්ද? 1435 01:24:36,833 --> 01:24:38,750 නමුත් ඔවුන් අපේ වර්ගයේ අය නොවේ. 1436 01:24:38,791 --> 01:24:41,875 - ඔහු මාරොටිකල් ජෝස්ගේ පුතා. - අහ්! 1437 01:24:42,250 --> 01:24:44,500 පිළිකුල් සහගත මිනිහා! ඔහුගේ පියාට වඩා නරක ය. 1438 01:24:44,541 --> 01:24:45,791 ජ්යෝතිඃ ශාස්ත්රඥ... 1439 01:24:45,833 --> 01:24:48,458 ඔබ කෙසේ හෝ ඇයව මෙයින් මුදාගත යුතුයි. 1440 01:24:48,958 --> 01:24:51,000 මම ත්‍රෙඩ් එකක් ආශිර්වාද කරලා දෙන්නම්. 1441 01:24:51,625 --> 01:24:53,458 ඇගේ මැණික් කටුව මත එය බැඳ තබන්න. 1442 01:24:53,666 --> 01:24:56,458 ඇයට සියල්ල අමතක වනු ඇත. සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 1443 01:24:56,791 --> 01:24:58,291 - අනේ දෙවියනේ... - තව එක දෙයක්. 1444 01:24:58,333 --> 01:25:00,166 අද පස්වෙනි දවස නේද? 1445 01:25:00,291 --> 01:25:02,416 උත්සවයේ දසවන දිනය දක්වා, 1446 01:25:02,500 --> 01:25:05,291 උදේ සහ සවස, 1447 01:25:05,333 --> 01:25:07,583 ඇයව දිනපතා පන්සලට රැගෙන යන්න. 1448 01:25:07,583 --> 01:25:09,583 ගල් පහනෙහි පහන් දල්වන්න 1449 01:25:09,583 --> 01:25:11,208 සහ හොඳින් යාච්ඤා කරන්න. 1450 01:25:11,416 --> 01:25:13,458 - සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. - අනේ දෙවියනේ... 1451 01:25:25,916 --> 01:25:27,583 - ඇය කොහෙද? - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1452 01:25:27,750 --> 01:25:29,750 - මොකද වුණේ, පෙනෙන විදිහට! - ඇයි ඔබ ඉක්මන් කරන්නේ! 1453 01:25:30,541 --> 01:25:32,041 - ඔයා... - මට කියන්න මොකද වුණේ කියලා! 1454 01:25:32,083 --> 01:25:33,208 අනේ දෙවියනේ! 1455 01:25:33,250 --> 01:25:34,250 චලනය කරන්න! 1456 01:25:34,291 --> 01:25:35,875 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඇයගෙන් අහන්න! 1457 01:25:36,583 --> 01:25:38,875 - ඒක කියන්න. - ඔයාලා දෙන්නා අතරේ මොකක්ද? 1458 01:25:39,125 --> 01:25:40,125 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1459 01:25:40,166 --> 01:25:41,375 අනේ දෙවියනේ... 1460 01:25:41,875 --> 01:25:44,125 ඉතින් ඇය අපිට ගෙවන්නේ මෙහෙමයි... 1461 01:25:44,625 --> 01:25:46,333 අපි ඇයව ඇති දැඩි කිරීමට කළ සියල්ලට පසු ... 1462 01:25:46,583 --> 01:25:48,083 ඇය අපට කරදර ගෙන එයි! 1463 01:25:48,791 --> 01:25:50,458 මිනිසුන්ට ඕපාදූප පැවසීමට යමක් ලබා දීම! 1464 01:25:50,875 --> 01:25:52,291 - ඔහ්, ආදරණීය ... - බලන්න, ඔහු කතා කරනවා! 1465 01:25:52,666 --> 01:25:53,666 උත්තර දෙන්න. 1466 01:25:53,750 --> 01:25:54,791 මම කිව්වා, උත්තර දෙන්න! 1467 01:25:57,416 --> 01:25:58,791 මම ඔබ සියල්ල ඉරා දමමි! 1468 01:26:39,083 --> 01:26:43,375 ♪ මගේ ස්පර්ශයෙන් ඔබ්බට ඔබ අතුරුදහන් වන්නේ කොහේද? ♪ 1469 01:26:44,291 --> 01:26:48,833 ♪ නිශ්ශබ්ද ශෝකයෙන් ඈත් වෙමින් ♪ 1470 01:26:49,083 --> 01:26:54,166 ♪ තනි පෙති, මම තනියම ගසාගෙන යනවා ♪ 1471 01:26:54,625 --> 01:26:59,583 ♪ මගේ ඇස් දෙකත්, ගංගාවක් නැඟී ඇත ♪ 1472 01:27:00,000 --> 01:27:04,166 ♪ මම ඔබේ මතකය මිස අන් කිසිවක් නොවේ ♪ 1473 01:27:05,708 --> 01:27:10,416 ♪ මගේ ස්පර්ශයෙන් ඔබ්බට ඔබ අතුරුදහන් වන්නේ කොහේද? ♪ 1474 01:27:11,041 --> 01:27:15,791 ♪ නිශ්ශබ්ද ශෝකයෙන් ඈත් වෙමින් ♪ 1475 01:27:43,000 --> 01:27:48,000 ♪ ඔබ කෙසේ හෝ මගේ මතකය මැකී යාමට ඉඩ හැරියේද? ♪ 1476 01:27:48,708 --> 01:27:53,083 ♪ සහ ඉබාගාතේ අන්ධයි මගේ දුම් දමන ආත්මයට ♪ 1477 01:27:53,625 --> 01:27:58,666 ♪ අපි වරක් එකට දුටු සිහින ♪ 1478 01:27:59,458 --> 01:28:03,666 ♪ ඒවා උදාවීමට පෙර කුඩු වී ගියාද? ♪ 1479 01:28:04,708 --> 01:28:09,583 ♪ අපගේ හදවත් දැන් ඔවුන්ගේ පියාපත් විහිදුවමු ♪ 1480 01:28:10,083 --> 01:28:13,583 ♪ සහ සෙමින් ඉහළට ♪ 1481 01:28:15,041 --> 01:28:19,750 ♪ මගේ ස්පර්ශයෙන් ඔබ්බට ඔබ අතුරුදහන් වන්නේ කොහේද? ♪ 1482 01:28:20,375 --> 01:28:24,958 ♪ නිශ්ශබ්ද ශෝකයෙන් ඈත් වෙමින් ♪ 1483 01:28:25,333 --> 01:28:30,125 ♪ තනි පෙති, මම තනියම ගසාගෙන යනවා ♪ 1484 01:28:30,500 --> 01:28:35,875 ♪ මගේ ඇස් දෙකත්, ගංගාවක් නැඟී ඇත ♪ 1485 01:28:36,083 --> 01:28:40,666 ♪ මම ඔබේ මතකය මිස අන් කිසිවක් නොවේ ♪ 1486 01:28:41,750 --> 01:28:46,500 ♪ මගේ ස්පර්ශයෙන් ඔබ්බට ඔබ අතුරුදහන් වන්නේ කොහේද? ♪ 1487 01:28:47,041 --> 01:28:52,000 ♪ නිශ්ශබ්ද ශෝකයෙන් ඈත් වෙමින් ♪ 1488 01:29:03,375 --> 01:29:04,375 අවදි වන්න. 1489 01:29:09,708 --> 01:29:10,708 නැගිටින්න! 1490 01:29:25,708 --> 01:29:27,500 දැන් මා මතට ​​පැනීමට උත්සාහ කරන්න! 1491 01:29:27,625 --> 01:29:28,625 පොත්ත! මෝඩ බල්ලා! 1492 01:29:29,375 --> 01:29:30,500 ඔහුගේ ලේවැකි උපක්‍රම! 1493 01:29:30,666 --> 01:29:31,666 ඒකත් මට! 1494 01:29:32,375 --> 01:29:33,500 මම ඔබේ කකුල් කඩනවා! 1495 01:29:33,541 --> 01:29:34,541 බලු පුතෙක්! 1496 01:29:36,250 --> 01:29:37,291 - හිතවත්... - මොකක්ද? 1497 01:29:37,958 --> 01:29:39,125 මේ කමිසය බලන්න. 1498 01:29:41,750 --> 01:29:43,583 - ඔහ්... - අඩුම තරමේ ඒක අයන් කරන්නවත් බැරිද? 1499 01:29:43,875 --> 01:29:45,041 මම ඒක අයන් කළා විතරයි. 1500 01:29:45,250 --> 01:29:47,375 ඔබ යකඩ කරන විට තදින් ඔබන්න! ඔබට අස්ථි නොමැතිද? 1501 01:29:50,000 --> 01:29:51,000 ඔබ කට වහගන්න! 1502 01:29:56,958 --> 01:29:58,791 ඔහු ඔබට ගොඩක් කරදර කරනවාද? 1503 01:29:58,833 --> 01:30:00,041 හේ, කොහෙත්ම නැහැ. 1504 01:30:00,541 --> 01:30:03,541 ඔහුව සූදානම් කිරීම පමණක් කාර්යයකි පිටතට යාමට. 1505 01:30:04,500 --> 01:30:06,875 ගෙදර ගියත් මගේ එකම රස්සාව මේවා. 1506 01:30:07,125 --> 01:30:08,416 ඔහ්! ඔබ වාසනාවන්තයි. 1507 01:30:09,041 --> 01:30:10,333 මම හැමදාම කියනවා... 1508 01:30:10,541 --> 01:30:11,791 මධු හොඳ කොල්ලෙක්. 1509 01:30:17,291 --> 01:30:18,291 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1510 01:30:20,625 --> 01:30:22,041 පන්සල් යනවා නම්, 1511 01:30:22,708 --> 01:30:24,166 අපි හවසට එකට යමුද? 1512 01:30:50,791 --> 01:30:51,833 හේයි, පැටියෝ! 1513 01:30:51,833 --> 01:30:53,166 ඉක්මනට එන්න පුලුවන්ද? 1514 01:30:53,166 --> 01:30:54,916 - ඔව් එනවා. - ඇයට එන්න බැරි බව ඇත්තද? 1515 01:30:55,000 --> 01:30:56,500 ඔව් දවස් දෙකයි. 1516 01:30:57,208 --> 01:30:58,208 මෙන්න බලන්න... 1517 01:30:58,250 --> 01:30:59,791 මම දොර ලොක් කරන්නේ නැහැ. 1518 01:31:04,250 --> 01:31:07,166 මා හඳුනන්නේ එක් කාන්තාවක් පමණි එවැනි මිනුමකට සුදුසුයි. 1519 01:31:07,625 --> 01:31:08,833 ඇගේ නම සීතා. 1520 01:31:08,875 --> 01:31:10,416 ශීලයෙන් නිදොස් ය, කරුණාවෙන් සම්පූර්ණ ය. 1521 01:31:10,500 --> 01:31:13,083 මොන නිධානයක් තිබුණත් තුන් ලොව පුරා 1522 01:31:13,125 --> 01:31:14,375 ලංකාවට පමණක් නියම කර ඇත. 1523 01:31:14,833 --> 01:31:16,708 - මිල කළ නොහැකි කිසිවක් වෙන කොහේවත් අයිති නැත. - හලෝ? 1524 01:31:16,708 --> 01:31:17,833 මෙම පළිඟු රාත්‍රියේ... 1525 01:31:17,833 --> 01:31:19,250 - මෙම දීප්තිමත් පැය තුළ, - හලෝ. 1526 01:31:19,291 --> 01:31:20,458 - ඉර, සඳ... - හලෝ? 1527 01:31:20,458 --> 01:31:22,458 - මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. - සහ සියලු දාහතර ලෝක... 1528 01:31:22,458 --> 01:31:24,250 - හලෝ... - නිශ්චලව සිටින්න, මගේ විධානය බලාපොරොත්තුවෙන්. 1529 01:31:24,291 --> 01:31:25,375 ඔබ කොහෙද? 1530 01:31:25,416 --> 01:31:26,958 මම පෙරහුරුවේ ඉන්නේ. 1531 01:31:28,083 --> 01:31:29,083 මට ඔයාව බලන්න ඕන. 1532 01:31:29,625 --> 01:31:31,083 ඔයා මෙතන ද? පන්සලේ? 1533 01:31:31,083 --> 01:31:32,125 නෑ ඔයා මෙහෙ එන්න. 1534 01:31:32,541 --> 01:31:33,708 කොහෙද? ඔබේ නිවසට? 1535 01:31:33,916 --> 01:31:35,416 ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1536 01:31:35,666 --> 01:31:36,666 ඔවුන් පන්සලේ. 1537 01:31:36,958 --> 01:31:38,291 නමුත් කවුරුහරි දැක්කොත්? 1538 01:31:38,333 --> 01:31:39,708 මොනවා උනත් මට ඔයාව බලන්න ඕනේ. 1539 01:31:39,791 --> 01:31:41,208 ඔබට විනාඩි දහයක් තිබේ. 1540 01:31:41,541 --> 01:31:42,625 එදාට ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොඳයි. 1541 01:31:42,666 --> 01:31:44,000 සහ දිව්‍යමය ආලෝකය අපි දකිමු... 1542 01:31:44,041 --> 01:31:45,208 - ... සීතා ය. - ඒත්... හලෝ? 1543 01:31:45,750 --> 01:31:47,291 - ඔහ්, ඇය විසන්ධි කළා. - ඒ පූජනීය දැල්ල... 1544 01:31:47,333 --> 01:31:48,833 ලංකාවේ සදහටම බැබළේවි. 1545 01:31:51,625 --> 01:31:53,208 චරිතයකට පණ පෙවීමට... 1546 01:31:53,208 --> 01:31:55,041 හලෝ යාළුවනේ, මොකද වෙන්නේ? 1547 01:31:55,041 --> 01:31:56,041 අපට සැබවින්ම අවශ්‍ය වන්නේ... 1548 01:31:56,250 --> 01:31:57,125 මට යන්න වෙනවා. 1549 01:31:57,166 --> 01:31:58,166 - කොහෙද? - ...දෙබස් බෙදාහැරීම. 1550 01:31:59,416 --> 01:32:00,416 මට වෙනවා! 1551 01:32:02,208 --> 01:32:03,416 ඉදිරිපස ගේට්ටුවෙන් එන්න. 1552 01:32:05,125 --> 01:32:06,291 ඇතුලට එන්න. 1553 01:32:38,208 --> 01:32:39,208 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 1554 01:32:49,708 --> 01:32:51,750 මට වැටහුණු දෙයක් තියෙනවා පසුගිය දින කිහිපය පුරා. 1555 01:32:53,375 --> 01:32:54,625 එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1556 01:32:55,833 --> 01:32:56,833 කුමක් ද? 1557 01:32:57,833 --> 01:32:59,250 මගේ මුළු ජීවිත කාලයම… 1558 01:33:01,250 --> 01:33:03,833 මෙම කාමරය එකම ස්ථානය විය 1559 01:33:05,125 --> 01:33:07,416 මට සුවපහසු ලෙස වාඩි විය හැකි තැන, මම ආදරය කරන අවකාශයක්. 1560 01:33:11,750 --> 01:33:13,041 නමුත් පසුගිය දින කිහිපයේ… 1561 01:33:15,083 --> 01:33:17,208 මට මෙතන හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා. 1562 01:33:19,291 --> 01:33:21,708 මට... මට තවත් මෙතන ඉඳගන්න බෑ. 1563 01:33:24,500 --> 01:33:27,291 මම හිතන්නේ නැහැ මගේ දෙමාපියන් මොකක්ද කියලා ඇත්තටම වැදගත් කියලා කියනවා. 1564 01:33:32,291 --> 01:33:34,416 මගේ ඔළුවේ ඇත්තේ එක සිතුවිල්ලක් පමණි. 1565 01:33:37,041 --> 01:33:38,041 මට ඔයාව අවශ්යයි. 1566 01:33:43,166 --> 01:33:44,458 මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ. 1567 01:33:49,000 --> 01:33:50,000 හේයි... 1568 01:33:50,583 --> 01:33:51,583 අඬන්න එපා... 1569 01:34:00,958 --> 01:34:01,958 හේයි... 1570 01:34:02,208 --> 01:34:03,458 අනේ අඬන්න එපා... 1571 01:34:04,208 --> 01:34:05,416 හේ... නවත්තන්න... 1572 01:34:07,833 --> 01:34:09,125 අපි එය තේරුම් ගනිමු. 1573 01:34:10,000 --> 01:34:11,000 අඬන්න එපා. 1574 01:34:15,250 --> 01:34:16,250 අඬන්න එපා අනේ... 1575 01:34:20,375 --> 01:34:21,375 මම මෙය නිසැකවම දනිමි ... 1576 01:34:24,208 --> 01:34:25,458 ඔබ මා ළඟ නැතිනම්… 1577 01:34:27,375 --> 01:34:30,000 මා වටා ඇති සතුට කිසිවක් නැත සැබෑවක් දැනෙනු ඇත. 1578 01:34:36,458 --> 01:34:37,666 කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා. 1579 01:34:55,666 --> 01:34:56,666 එය කුමක්ද? 1580 01:34:57,166 --> 01:34:58,208 ජීප් රථයක ශබ්දය. 1581 01:34:59,958 --> 01:35:01,166 මට ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ. 1582 01:35:02,208 --> 01:35:03,250 එයාලා එනවා. 1583 01:35:06,250 --> 01:35:08,000 ඔහ්, නැහැ! මම ඉවරයි! 1584 01:35:08,375 --> 01:35:09,375 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 1585 01:35:12,125 --> 01:35:14,083 එයාලට කියන්න මම ආවේ ඔයාට දෙන්න කියලා විදුලි බිල. 1586 01:35:14,833 --> 01:35:16,000 නිකන් ඉන්න එපා! 1587 01:35:16,000 --> 01:35:17,541 - යමක් පවසන්න! - ඒක තාත්තගේ ජීප් එක නෙවෙයි. 1588 01:35:17,541 --> 01:35:18,583 කුමක් ද? 1589 01:35:18,958 --> 01:35:20,125 ඒක තාත්තගෙ ජීප් එක නෙවෙයි. 1590 01:35:22,000 --> 01:35:23,000 ඒක ගිහින්. 1591 01:35:23,750 --> 01:35:24,750 පිව්! 1592 01:35:25,291 --> 01:35:26,291 ඔහ්, ආදරණීය ... 1593 01:35:27,250 --> 01:35:28,250 මම යනවා. 1594 01:35:28,958 --> 01:35:30,250 ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ ජීප් එක නම්. 1595 01:35:30,750 --> 01:35:33,083 මගේ අවමංගල්‍යය සහ ඔබේ විවාහය එකම දවසේ වෙන්න ඇති. 1596 01:35:33,708 --> 01:35:34,708 මම ගියා. 1597 01:35:34,791 --> 01:35:35,833 මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. 1598 01:35:38,333 --> 01:35:39,416 ඔහ්, නැහැ! මගේ ජංගම දුරකථනය. 1599 01:35:57,833 --> 01:35:58,833 ඔහ්, නැහැ! 1600 01:35:59,708 --> 01:36:00,708 යන්න! යන්න! 1601 01:36:02,875 --> 01:36:04,125 ඔහ්, නැහැ! මගේ සෙරෙප්පු! 1602 01:36:04,500 --> 01:36:05,500 ඉක්මන්! 1603 01:36:12,291 --> 01:36:13,500 පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත! 1604 01:36:14,375 --> 01:36:16,125 - මම කුමක් කරන්නද? - යටට යන්න! 1605 01:36:16,208 --> 01:36:17,375 එය යටට යන්න. 1606 01:36:27,458 --> 01:36:28,750 සාස්... මොකද වුණේ? 1607 01:36:29,333 --> 01:36:30,333 චෙට්ටන් එනවා. 1608 01:36:30,625 --> 01:36:31,625 අනේ නෑ... 1609 01:36:35,041 --> 01:36:36,083 දුරකථනය... 1610 01:36:51,958 --> 01:36:52,958 හේයි! 1611 01:36:53,041 --> 01:36:54,458 ඔහුව පිටතට ගෙන එන්න! 1612 01:36:54,583 --> 01:36:56,375 ඔහ්, නැහැ! ඔහු මාව දැක්කා! 1613 01:36:56,833 --> 01:37:00,541 ඔබ සඟවා ඇති පුද්ගලයා පිටතට ඇද දමන්න ඔබේ ඇඳ යට! 1614 01:37:01,708 --> 01:37:02,708 අද... 1615 01:37:03,333 --> 01:37:04,833 මම අද එයාව අල්ලගන්නම්! 1616 01:37:08,250 --> 01:37:10,458 ඔයා එයාව එලියට ගේන්නද හදන්නේ... 1617 01:37:10,791 --> 01:37:12,083 නැත්නම් මම එහි පැමිණිය යුතුද? 1618 01:37:14,958 --> 01:37:16,666 මම ඔබ සමඟ විවාහ වූ දවස ආරම්භ විය! 1619 01:37:16,708 --> 01:37:17,958 මගේ සැකය! 1620 01:37:18,791 --> 01:37:20,208 - මම ඔබ දෙදෙනාව අවසන් කරන්නම්! - සවන් දෙන්න ... 1621 01:37:20,375 --> 01:37:22,291 - ඔව්... - මෙය ඔබේ නිවස නොවේ! 1622 01:37:26,791 --> 01:37:28,541 මාමාගේ... 1623 01:37:29,875 --> 01:37:31,625 ඔහ්, නැහැ! සමාවෙන්න! සමාවෙන්න! 1624 01:37:31,666 --> 01:37:32,708 ඔවුන් මෙහි නැත. 1625 01:37:32,958 --> 01:37:33,958 ඔවුන් කොහෙද ගියේ? 1626 01:37:33,958 --> 01:37:35,000 පන්සලට. 1627 01:37:35,166 --> 01:37:36,375 ඔහ්, එය උත්සවයයි. 1628 01:37:36,750 --> 01:37:37,833 ආ... හරි. 1629 01:37:39,208 --> 01:37:40,208 ඔයා ඇතුලට යන්න, ආදරණීය. 1630 01:37:40,750 --> 01:37:42,083 මම ඉදිරි පෙළ ආරක්ෂා කරන්නම්. 1631 01:37:46,750 --> 01:37:47,750 එය අප වෙනුවෙන් අදහස් කළේ නැත. 1632 01:37:48,208 --> 01:37:49,375 ඔහු තම බිරිඳ සමඟ කතා කරමින් සිටියේය. 1633 01:37:52,708 --> 01:37:53,875 මම දැන් කුමක් කරන්නද? 1634 01:37:54,083 --> 01:37:55,458 - දන්නේ නැහැ. - දන්නේ නැද්ද?! 1635 01:37:56,708 --> 01:37:57,708 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 1636 01:38:03,583 --> 01:38:04,791 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1637 01:38:04,833 --> 01:38:05,833 නිශ්ශබ්ද වන්න. මම ආපහු එන්නම්. 1638 01:38:06,875 --> 01:38:08,041 මම කුමක් කළ යුතුද? 1639 01:38:09,583 --> 01:38:12,000 ඕම් නම ශිවාය! 1640 01:38:12,250 --> 01:38:14,750 ඕම් නම ශිවාය! 1641 01:38:16,041 --> 01:38:17,833 ගුරුතුමනි, පෙරහුරුව පටන් ගනිමු නේද? 1642 01:38:17,916 --> 01:38:19,583 රමන් නැතුව මොන රාමායනයද? 1643 01:38:19,666 --> 01:38:20,666 ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න! 1644 01:38:20,708 --> 01:38:21,916 මම මොකක්ද වැරදි කිව්වේ? 1645 01:38:23,708 --> 01:38:26,000 ඔහුට කලාව වෙනුවෙන් කැපවීමක් නැහැ. 1646 01:38:26,125 --> 01:38:27,458 මොනතරම් නින්දාවක්ද! 1647 01:38:28,333 --> 01:38:31,041 හැමෝටම පාප්පි වගේ ආශිර්වාද නැහැ නැතිනම් කමල් හසන්. 1648 01:38:31,750 --> 01:38:34,083 - ඔහුගේ දුරකථනය තවමත් ක්‍රියා විරහිතයි. - ඒක තමයි මම කිව්වේ! 1649 01:38:34,208 --> 01:38:35,708 ඔහු ඇය සමඟ පලා ගොස් ඇත. 1650 01:38:36,208 --> 01:38:37,416 මගේ අනුදැනුමකින් තොරව? 1651 01:38:37,541 --> 01:38:38,958 ඒ සඳහා ඔහුට ධෛර්යයක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1652 01:38:39,291 --> 01:38:40,916 හරියට එයාගේ දෙමව්පියෝ නිකන් ඉන්නවා වගේ 1653 01:38:40,958 --> 01:38:42,708 ඇය පැන ගිය පසු උත්සවය නරඹන්න. 1654 01:38:42,875 --> 01:38:43,916 මාස්ටර්... 1655 01:38:44,375 --> 01:38:46,833 දිවාකරන් දැක්කද සහ ඔවුන් අතර ඔහුගේ බෑණාද? 1656 01:38:51,166 --> 01:38:52,166 නැහැ. 1657 01:38:52,875 --> 01:38:54,000 ගෞරව ඝාතනය. 1658 01:38:54,416 --> 01:38:56,125 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? 1659 01:38:56,208 --> 01:38:59,458 මුළු බිම් කොටසම මෙහි සිටගෙන සිටියි සවස යාඥාව සඳහා... 1660 01:38:59,583 --> 01:39:01,833 ඇයි ඇය ඔතන ඔක්කොම අවුල් වෙලා වගේ? 1661 01:39:02,333 --> 01:39:03,500 ඔබ හරි. 1662 01:39:03,708 --> 01:39:05,625 අහන්න අපේ නාට්‍යය හෙට. 1663 01:39:05,750 --> 01:39:07,250 මා සමග එන්න. අපි ඔහුව සොයා බලමු. 1664 01:39:07,291 --> 01:39:08,708 - ඉදිරියට එන්න. - ඉක්මන්! 1665 01:39:10,750 --> 01:39:13,166 ඒයි, මට ඒ පැදුර කාමරයෙන් ගෙනෙන්න. 1666 01:39:24,375 --> 01:39:25,500 අනේ නෑ... 1667 01:39:27,625 --> 01:39:28,625 හේයි! 1668 01:39:28,666 --> 01:39:29,666 හේයි! 1669 01:39:30,375 --> 01:39:31,583 ඇය කොහෙද ගියේ! 1670 01:39:45,500 --> 01:39:47,125 උන්ට පැදුරක්වත් නෑ! 1671 01:40:10,083 --> 01:40:11,125 අපොයි! 1672 01:40:30,166 --> 01:40:31,166 තේරුම් ගත්තා ද! 1673 01:40:40,541 --> 01:40:43,083 මේ ඇටසැකිල්ලද ඔබ කතා කළේ? 1674 01:40:43,291 --> 01:40:44,291 ඔහුට ඔබව ඇසීමට ඉඩ නොදෙන්න! 1675 01:40:44,333 --> 01:40:45,875 ඔහු ඔබට විරුද්ධව නඩුවක් ගොනු කරයි ශරීරය ලැජ්ජාවට පත් කිරීම සඳහා! 1676 01:40:45,916 --> 01:40:47,416 ශරීරය ලජ්ජා කිරීම සඳහා මලයාලම් යනු කුමක්ද? 1677 01:40:47,458 --> 01:40:48,458 ආහ්... 1678 01:40:51,458 --> 01:40:53,291 මෙන්න ඇය! ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින් පෙනේ. 1679 01:40:56,041 --> 01:40:58,208 ඔහු පැමිණි බවක් නොපෙනේ මේ අසල ඕනෑම තැනක. 1680 01:40:58,458 --> 01:40:59,666 ඔයා ඔටෝ එක පටන් ගන්න. 1681 01:40:59,750 --> 01:41:00,791 ඒයි ChatGPT... 1682 01:41:00,833 --> 01:41:02,333 ශරීරය ලජ්ජා කිරීම සඳහා මලයාලම් යනු කුමක්ද? 1683 01:41:02,375 --> 01:41:04,500 එය කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි! යන්න, ඔබ! 1684 01:41:04,500 --> 01:41:05,541 හරි, හරි. 1685 01:41:17,750 --> 01:41:18,791 පැදුර... 1686 01:41:21,666 --> 01:41:22,666 යන්න එපා! යන්න එපා! 1687 01:41:26,833 --> 01:41:27,875 ඔහ්, නැහැ! 1688 01:41:30,125 --> 01:41:31,125 ඔහ්, නැහැ! 1689 01:41:31,708 --> 01:41:32,708 කුමක් ද! 1690 01:41:34,000 --> 01:41:35,000 හහ්? 1691 01:42:22,416 --> 01:42:23,708 අඬන එක නවත්තන්න කියන්න 1692 01:42:23,875 --> 01:42:25,166 කන්න එන්න. 1693 01:42:34,375 --> 01:42:35,916 මොකක්ද මේ... 1694 01:42:36,083 --> 01:42:37,166 ඇවිත් කන්න. 1695 01:42:37,416 --> 01:42:38,666 මට ඕන නෑ ආන්ටි. 1696 01:42:39,333 --> 01:42:40,416 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද! 1697 01:42:40,958 --> 01:42:44,000 අඩුම තරමේ මේක අපිට කලින් කියන්න තිබ්බා. 1698 01:42:44,916 --> 01:42:46,666 ඇයි ඔච්චර ලැජ්ජ උනේ අපිට කියන්න. 1699 01:42:47,416 --> 01:42:48,666 ඇවිත් කන්න. 1700 01:42:49,208 --> 01:42:51,208 - මම එන්නම්. - ඔබේ මාමා ඔබ එනතුරු බලා සිටී. 1701 01:42:51,416 --> 01:42:52,500 ඉක්මනින් එන්න, හරිද? 1702 01:43:00,750 --> 01:43:02,500 දෙවියනේ! මම බඩගින්නේ! 1703 01:43:03,000 --> 01:43:04,333 ඉතින් බඩගිනියි! 1704 01:43:10,416 --> 01:43:11,416 ඇති. 1705 01:44:11,083 --> 01:44:16,791 ♪ ඔබ මට සඟවා දුන්නේ කුමක්ද? ඔබේ ආකර්ෂණීය ස්කාෆ් එකේ? ♪ 1706 01:44:18,208 --> 01:44:21,500 ♪ ඔබේ සෙල්ලක්කාර චමත්කාරය සමඟ ♪ 1707 01:44:21,833 --> 01:44:25,000 ♪ ඔබ මගේ හදවතේ දොර තල්ලු කළා ♪ 1708 01:44:25,458 --> 01:44:28,916 ♪ පැණි රස ගෝනියක් උඩු යටිකුරු කිරීම 1709 01:44:29,083 --> 01:44:34,500 ♪ ඔබ මට සඟවා දුන්නේ කුමක්ද? ඔබේ ආකර්ෂණීය ස්කාෆ් එකේ? ♪ 1710 01:44:36,208 --> 01:44:42,458 ♪ සුළඟ සුවඳ රැගෙන යයි ඔබේ ආදරය ♪ 1711 01:44:43,416 --> 01:44:45,083 ♪ කල් පවතින හෝඩුවාවක් ♪ 1712 01:44:45,833 --> 01:44:46,958 නවත්වන්න, නවත්වන්න! 1713 01:44:47,000 --> 01:44:50,000 ♪ හෝඩුවාවක්... ♪ ♪ මගේ හදවතේ රැඳෙන සිතිවිල්ලක් 1714 01:44:55,166 --> 01:44:56,375 අම්මේ! 1715 01:44:56,708 --> 01:44:57,708 ඔහ්, නැහැ! 1716 01:45:01,375 --> 01:45:02,666 මම ඉවරයි! 1717 01:45:02,916 --> 01:45:04,416 - අම්මා! - ඔහ්, නැහැ ... 1718 01:45:04,541 --> 01:45:06,041 - අම්මා! - සිදුවුයේ කුමක් ද? 1719 01:45:06,208 --> 01:45:07,833 මේ කාර් එක මොකක් හරි හැප්පුනොත් එය නැවත පැමිණේ. 1720 01:45:07,875 --> 01:45:09,250 ඒකේ තියෙන්නේ රිවර්ස් ගියර්. 1721 01:45:10,333 --> 01:45:12,125 මම ඔබට එක පහරක් දෙන්නම්! 1722 01:45:12,166 --> 01:45:13,541 මම පාහේ මිය ගියා! 1723 01:45:13,625 --> 01:45:14,958 මධ්‍යම රාත්‍රියේ ලේ වැකි සංගීතය! 1724 01:45:15,083 --> 01:45:16,125 ගිහින් ඒක නවත්තන්න! 1725 01:45:16,666 --> 01:45:18,291 මම කියන වචනයක්වත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ! 1726 01:45:20,250 --> 01:45:22,458 ඔහු කියාගෙන උදේම එළියට බැස්සා 1727 01:45:22,500 --> 01:45:24,875 එයා ඔයාලා හැමෝම එක්ක වැඩසටහනට යනවා. 1728 01:45:25,250 --> 01:45:26,375 අම්මච්චි... 1729 01:45:26,458 --> 01:45:29,333 මම ඔහුව දුටු විට, ඔහු ඔහුගේ රාමන් ඇඳුම ගලවා ඇත 1730 01:45:29,333 --> 01:45:31,250 කෙලින්ම ආවේ මගේ පැත්තට. 1731 01:45:31,875 --> 01:45:34,458 එතනදි තමයි මම දැනගත්තේ මොකක් හරි වැරැද්දක් වෙලා කියලා. 1732 01:45:34,958 --> 01:45:37,916 මම ඇහුවා මොකද උනේ කියලා එයා මට කිව්වා. 1733 01:45:38,083 --> 01:45:39,250 "මට කෝල් එකක් ආවා. 1734 01:45:39,250 --> 01:45:40,291 මට යන්න වෙනවා. 1735 01:45:40,291 --> 01:45:41,666 මම යා යුතුයි!" 1736 01:45:41,666 --> 01:45:43,541 ඔහු කීවේ එපමණකි ඊට පස්සේ එයා ගියා විතරයි. 1737 01:45:43,583 --> 01:45:45,500 ඔහ්, දෙවියන්ගේ මව! 1738 01:45:45,500 --> 01:45:48,083 කවුරුහරි මගේ දරුවාගේ මොළ සෝදා ඇත! 1739 01:45:48,166 --> 01:45:49,416 මම ඒ සියල්ල ගැන දන්නේ නැහැ. 1740 01:45:49,791 --> 01:45:51,583 නමුත් මගේ අනුමානය හරි නම්, 1741 01:45:51,916 --> 01:45:53,291 ඒ ඔහු නොවේ... 1742 01:45:53,875 --> 01:45:55,166 කවුද මට කතා කළේ. 1743 01:45:55,250 --> 01:45:56,250 එතකොට කවුද?! ඔහුගේ පියා? 1744 01:45:56,375 --> 01:45:57,375 මම කවුද? 1745 01:45:57,416 --> 01:45:58,708 - ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ. - එතකොට? 1746 01:45:58,708 --> 01:45:59,875 මේ මිනිහා නිකං දොඩවනවා. 1747 01:46:00,375 --> 01:46:01,833 මගේ අනුමානය හරි නම්... 1748 01:46:01,833 --> 01:46:03,250 ඔබේ අනුමාන වේදිකාවට තබා ගන්න. 1749 01:46:03,291 --> 01:46:04,291 අම්මි ගිහින් නිදාගන්න. 1750 01:46:04,333 --> 01:46:05,708 එන්න අපි ගිහින් බලමු. 1751 01:46:05,791 --> 01:46:06,916 - එන්න. - අම්මාචි, සුභ රාත්‍රියක්. 1752 01:46:06,958 --> 01:46:08,041 ඔබට සුභ රාත්‍රියක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1753 01:46:08,041 --> 01:46:09,125 නිදාගන්න අම්මි. 1754 01:46:44,916 --> 01:46:46,958 ඔබේ හදවත ගැහෙන හඬ මට ඇහෙනවා මෙතනින් 1755 01:46:47,666 --> 01:46:48,666 නා... 1756 01:46:49,000 --> 01:46:50,833 මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටි පසු, මගේ බිය පහව ගියේය. 1757 01:46:52,833 --> 01:46:53,833 මාර්ගය වන විට ... 1758 01:46:53,916 --> 01:46:54,916 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 1759 01:46:55,541 --> 01:46:56,541 නැහැ. 1760 01:46:56,875 --> 01:46:59,000 ඔබේ පවුලේ අය කලබල වේවිද? 1761 01:47:00,666 --> 01:47:02,166 එයාලා හිතයි මම ඉන්නේ කොල්ලෝ එක්ක කියලා. 1762 01:47:05,375 --> 01:47:07,208 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 1763 01:47:08,666 --> 01:47:09,958 ඔයා මට කැමති නැද්ද? 1764 01:47:11,958 --> 01:47:12,958 හහ්? 1765 01:47:13,375 --> 01:47:14,541 ඔයා මොනවද මේ කියන්නේ? 1766 01:47:14,791 --> 01:47:16,375 ඔයා මට තාම මුකුත් කිව්වෙ නෑ... 1767 01:47:16,833 --> 01:47:18,041 ඒකයි මම ඇහුවේ. 1768 01:47:22,875 --> 01:47:23,916 මම... 1769 01:47:23,916 --> 01:47:26,000 මම බොහෝ දේ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1770 01:47:28,500 --> 01:47:29,916 ඒකයි... 1771 01:47:30,291 --> 01:47:31,333 මට ඔබට විවෘත කළ නොහැක. 1772 01:47:32,458 --> 01:47:33,625 මට කතා කරන්න. 1773 01:47:34,208 --> 01:47:35,333 ඔයත් මට බයද? 1774 01:47:44,625 --> 01:47:45,791 ආපහු ගෙදර... 1775 01:47:47,708 --> 01:47:49,041 පරණ ෆොටෝ එකක් තියෙනවා 1776 01:47:49,166 --> 01:47:50,500 මගේ අම්මා මාව අල්ලගෙන ඉන්නවා. 1777 01:47:52,000 --> 01:47:54,416 ඇය මැජෙන්ටා සාරියකින් සැරසී සිටී... 1778 01:47:55,833 --> 01:47:57,041 ඇගේ කොණ්ඩය ගෙතුම්... 1779 01:47:58,250 --> 01:47:59,541 ඇගේ නළලේ තිලක් සහිතව. 1780 01:48:01,416 --> 01:48:03,125 මාව උකුලේ තබාගෙන යන අතරතුර... 1781 01:48:03,416 --> 01:48:04,916 ඇය සිනා සෙමින් හිටගෙන ඉන්නවා... 1782 01:48:08,916 --> 01:48:12,541 මම ඔහුව දහම් පාසලට යැව්වා ඔබගේ අවසරය විමසීමෙන් පසුව පමණි. 1783 01:48:13,125 --> 01:48:14,833 ඒකට මම මොනවද කිව්වේ? 1784 01:48:15,416 --> 01:48:17,708 මම ගත්ත ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මගේ පුතා පන්සලට? 1785 01:48:17,916 --> 01:48:20,291 ඥාතීන් සිටින්නේ ඔබට පමණක් නොවේ සහ පිළිතුරු දීමට මිනිසුන්. 1786 01:48:20,333 --> 01:48:21,375 මටත් ඒවා තියෙනවා. 1787 01:48:21,416 --> 01:48:22,958 ඔහු උපන් දින සිට, 1788 01:48:23,000 --> 01:48:25,250 ඔබ කතා කර ඇත ඔබේ ලේ වැකි කුලය සහ ආගම. 1789 01:48:25,291 --> 01:48:28,166 මට ඔයා එක්ක දිගටම තර්ක කරන්න බෑ දිවා රෑ. 1790 01:48:28,291 --> 01:48:29,833 ඕන මගුලක් කරගනින්. 1791 01:48:38,875 --> 01:48:40,958 මම කරන්න යන දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්! 1792 01:48:41,416 --> 01:48:42,416 ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න! 1793 01:49:14,208 --> 01:49:16,208 මම දෙයක් කිව්ව නිසා... ඇයි ඇය ... 1794 01:49:34,458 --> 01:49:36,000 මෙහෙ එන්න පුතේ... 1795 01:49:49,708 --> 01:49:50,833 මගේ පුතා... 1796 01:49:57,333 --> 01:49:58,791 ජයන්ති... 1797 01:50:00,291 --> 01:50:02,875 මොන පන්සලටත් යන්න නැත්නම් ඔබට අවශ්‍ය පල්ලිය... 1798 01:50:03,208 --> 01:50:04,958 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යන්න... 1799 01:50:09,250 --> 01:50:10,833 මගේ ආදරණීය... 1800 01:50:11,125 --> 01:50:13,208 අම්මට නැගිටින්න කියන්න මැණික... 1801 01:50:23,416 --> 01:50:26,125 ඒ අවසන් දිනයයි මොන ආගම ගැනද වාද කරන්නේ කියලා... 1802 01:50:27,041 --> 01:50:28,333 මම අයිති විය යුතුයි. 1803 01:50:32,916 --> 01:50:33,916 ඔයා දන්නවනේ... 1804 01:50:34,625 --> 01:50:35,750 අපි කසාද බැන්දත්... 1805 01:50:37,541 --> 01:50:39,125 අනාගතය ගැන හිතනකොට... 1806 01:50:40,416 --> 01:50:42,083 මොනවා කියන්නද කියලා මට අදහසක් තිබුනේ නෑ... 1807 01:50:44,458 --> 01:50:46,416 ඔබ ඊයේ සියල්ල සෙව්වේ කොහේද? 1808 01:50:46,625 --> 01:50:49,625 වලියතෝඩු අසල, පට්ටයාකුඩි, සහ තොම්මන්කුතු. 1809 01:50:50,041 --> 01:50:53,125 අපි මක්කුවල්ලි ප්‍රදේශයේ සියලුම දෙනා දැනුවත් කර තිබෙනවා. එයාලා හොයනවා. 1810 01:50:53,166 --> 01:50:54,875 තාම හොයනවා. තරයේ. 1811 01:50:57,000 --> 01:50:58,166 ඉවරද? 1812 01:50:58,333 --> 01:50:59,958 ඒක දැන් ඉවර කරන්න ඕන නේද? 1813 01:51:00,208 --> 01:51:02,000 ඔබට පෙරියාර් ඉවුර දිගේ පරීක්ෂා කළ නොහැකිද? 1814 01:51:02,166 --> 01:51:04,166 ඔහු මසුන් ඇල්ලීමට ගියොත්? 1815 01:51:04,333 --> 01:51:07,166 - නෑ සර්. ඔහු මසුන් ඇල්ලීමට සම්බන්ධ නැත. - ඔහු උනන්දු නැහැ. 1816 01:51:07,208 --> 01:51:09,875 - ඔහු මාළු කනවාද? - ඔහු එහෙමද? ඔව්, ඔහු කරනවා. 1817 01:51:09,916 --> 01:51:13,625 නෑදෑයන්ගෙන් අහන්න බැරිද නැත්නම් මිතුරන්ගේ ස්ථානවල පරීක්ෂා කරන්නද? 1818 01:51:13,750 --> 01:51:16,416 නෑදෑ ගෙවල්වලට යන්නේ නෑ සර්. 1819 01:51:16,833 --> 01:51:18,291 මම ඔවුන් සමඟ කතා කර පරීක්ෂා කළා. 1820 01:51:18,750 --> 01:51:21,166 ඒ වගේම මේ ඔහුගේ මිතුරන්. 1821 01:51:22,000 --> 01:51:24,500 ඔහු කවදාවත් තනියම කොහේවත් යන්නේ නැහැ එයාලට නොදන්වා සර්. 1822 01:51:24,666 --> 01:51:26,833 - ඔබ ඔහුගේ මිතුරන්ද? - ඔව්, සර්. 1823 01:51:26,875 --> 01:51:28,541 කරුණාකර ඔබට එළිමහනේ රැඳී සිටිය හැකිද? ටිකක්? 1824 01:51:28,791 --> 01:51:30,916 - කලබල වෙන්න එපා. අපි මෙය නිරාකරණය කරමු. - එන්න. 1825 01:51:34,125 --> 01:51:35,333 මිතුරන්. 1826 01:51:35,541 --> 01:51:36,875 මෙම අතුරුදහන් වූ නඩුවේදී, 1827 01:51:36,958 --> 01:51:39,125 ඔබ කියන්නේ ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බවයි. 1828 01:51:39,333 --> 01:51:41,916 යමක් හරි නැත. ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා නේද? 1829 01:51:41,916 --> 01:51:43,083 මට කියන්න. 1830 01:51:43,375 --> 01:51:45,291 සර් අපි කතා කළේ නැහැ මාමා හිටිය නිසා. 1831 01:51:45,333 --> 01:51:46,166 එයා දැන් මෙතන නෑ. කතා කරන්න. 1832 01:51:46,208 --> 01:51:48,958 පසුගිය දින කිහිපය තුළ, ඔහු මානසික අවපීඩනයට ලක්ව ඇත. 1833 01:51:49,166 --> 01:51:51,666 ප්රධාන හේතුව ඔහුගේ සම්බන්ධතාවයයි. 1834 01:51:52,333 --> 01:51:54,500 සම්බන්ධතාවයේ සියලු උඩු යටිකුරු 1835 01:51:54,541 --> 01:51:57,166 ඔහුව දැඩි මානසික පීඩනයකට තල්ලු කළා සර්. 1836 01:51:57,875 --> 01:52:00,416 ඔහුගේ මුහුණෙන් ඔබට එය දැකගත හැකි විය සහ අනෙකුත් ශරීර කොටස්. 1837 01:52:00,458 --> 01:52:01,458 ඇත්තටම? 1838 01:52:01,500 --> 01:52:05,583 ඒ වගේම ඔහු එහා මෙහා ඇවිදිමින් සිටියා ඔහුගේ වයසට වඩා බොහෝ පැරණි හදවතකින් - 1839 01:52:05,583 --> 01:52:07,750 සර් ඒ ගෑනි එක්ක බළලුන්ගේ පැමිණිල්ල මෙහි ඇත. 1840 01:52:08,500 --> 01:52:10,416 ඇයට කොහේ හරි වාඩි වෙන්න කියන්න. මම එන්නම්. 1841 01:52:10,458 --> 01:52:11,708 - හරි, සර්. - ලේ වැකි බළලා! 1842 01:52:11,833 --> 01:52:14,208 - බළලුන්ගේ හදවත? - බළලාගේ හදවත නොවේ. 1843 01:52:14,250 --> 01:52:16,250 - කොචෙරුක්කාන්ගේ හදවත. - ඔව්, කොචෙරුක්කාන්ගේ හදවත. 1844 01:52:16,416 --> 01:52:18,791 - යන්න. - ඔහුට ඔහුගේ වයසට වඩා පැරණි හදවතක් තිබුණි. 1845 01:52:18,958 --> 01:52:22,375 මම හිතන්නේ මේවා මොනවද කියලා ඔහුගේ අතුරුදහන් වීමට හේතු විය. 1846 01:52:22,416 --> 01:52:23,458 ඔබේ අනුමානය? 1847 01:52:23,958 --> 01:52:25,291 මොකක්ද පුතා ඔයාගෙ අනුමානය? 1848 01:52:25,291 --> 01:52:28,000 - එකම අනුමානය, සර්. - අපි දෙන්නගෙම අනුමානය සර්. 1849 01:52:28,125 --> 01:52:31,416 - ඔබ දෙදෙනා අතර එකම අනුමානයක්? - ඔව්, සර්. එක් අනුමානයක් පමණි. 1850 01:52:31,625 --> 01:52:33,333 - ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතා? - පප්පි. 1851 01:52:33,333 --> 01:52:35,250 - පප්පි. එතකොට ඔයා? - පූකෝල. 1852 01:52:35,500 --> 01:52:37,375 - පූකොළ, පොල් මල් පුකෝල වගේ? - නෑ පූකෝල. ඒක මගේ නම. 1853 01:52:37,416 --> 01:52:39,208 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මම ඔටෝරික්ෂෝ රියදුරෙක්. 1854 01:52:39,291 --> 01:52:41,458 මමත් සාහිත්‍යයේ වගේ ටිකක් ලියනවා. 1855 01:52:41,791 --> 01:52:44,458 - ඔයා කතා කරන්න පටන් ගත්තට පස්සේ මට තේරුණා. - බලන්න, සර්ට තේරුණා. 1856 01:52:44,541 --> 01:52:45,500 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 1857 01:52:45,541 --> 01:52:48,541 මම ටියුබ් ලයිට් හපලා කඩනවා. මමත් ගින්දර නැටුම් කරනවා. 1858 01:52:49,750 --> 01:52:50,833 එයා ඇහුවේ කොචෙරුක්කන් ගැන. 1859 01:52:50,833 --> 01:52:52,375 කොචෙරුක්කන් ඒ සියල්ල කරන්නේ නැත. 1860 01:52:52,416 --> 01:52:55,541 - නමුත් ඔහුට පහරක් වැදී ඇත, සර්. - පිඹින්න? 1861 01:52:56,291 --> 01:52:58,375 - ඔයා දේවල් හපලා කඩනවාද පුතේ? - නෑ සර්. 1862 01:52:58,541 --> 01:53:00,041 ඒ ඔබ තවමත් වර්ධනය වන බැවිනි. එන්න. 1863 01:53:01,375 --> 01:53:02,875 - ප්‍රකාශ්. - සර්? 1864 01:53:02,875 --> 01:53:05,500 අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයාගේ ලිපිනය ගන්න, දුරකථන අංකය, සහ හඳුනාගැනීමේ ලකුණු. 1865 01:53:05,541 --> 01:53:06,666 - සියලුම ස්ථාන වෙත එය සංසරණය කරන්න. - ඔව්, සර්. 1866 01:53:06,750 --> 01:53:08,083 - එය නිවැරදිව කියන්න. - එන්න. 1867 01:53:12,750 --> 01:53:14,166 තිරිඟු පූට්ටු? 1868 01:53:17,166 --> 01:53:18,250 එය උණුසුම් ද? 1869 01:53:19,916 --> 01:53:21,166 ඔව් ඒ ඇති. 1870 01:53:22,375 --> 01:53:23,833 - මධු චෙටන්... - මට කියන්න. 1871 01:53:23,833 --> 01:53:26,000 - මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවා. - අපොයි! එය ස්පීකරයේ ඇත! 1872 01:53:26,625 --> 01:53:28,375 හලෝ... හලෝ... වැරදි අංකයක්. 1873 01:53:28,666 --> 01:53:30,416 මම විනාඩි දහයකින් ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 1874 01:53:31,458 --> 01:53:33,291 ඒක වැරදි අංකයක්, ආදරණීය. 1875 01:53:46,583 --> 01:53:48,208 දැන් දවල්ට ආසන්නයි! 1876 01:53:48,250 --> 01:53:49,833 ඇය තවමත් අවදි වී නැත! 1877 01:53:49,833 --> 01:53:51,208 - උදේ කෑමට මොනවද අම්මේ? - ඔබ ඔබේ දත් මදිනවාද? 1878 01:53:51,250 --> 01:53:52,333 දක්වා. 1879 01:53:52,916 --> 01:53:54,625 ගිහින් ඉස්සෙල්ලම මදින්න. 1880 01:53:56,625 --> 01:53:57,666 හේයි! 1881 01:53:58,541 --> 01:53:59,541 ඒයි, කෙල්ල! 1882 01:54:00,166 --> 01:54:01,500 දොර අරින්න! 1883 01:54:01,875 --> 01:54:02,875 වෙලාව බලන්න! 1884 01:54:02,916 --> 01:54:04,083 ඇතුලට යන්න. 1885 01:54:04,166 --> 01:54:05,541 - ඒයි! - ඇතුලට යන්න. 1886 01:54:06,708 --> 01:54:07,958 මෙය මොන වගේ නින්දක්ද? 1887 01:54:08,458 --> 01:54:09,666 දොර අරින්න! 1888 01:54:10,916 --> 01:54:12,125 අවදිවන්න! 1889 01:54:16,416 --> 01:54:17,583 වාව්! 1890 01:54:17,833 --> 01:54:20,166 මොනතරම් නින්දක්ද! වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද? 1891 01:54:21,125 --> 01:54:23,208 - ඇවිත් මිදුල අතුගාන්න! - ඒයි! 1892 01:54:24,083 --> 01:54:26,041 අපොයි! ඔහුගේ උණු වතුර! 1893 01:54:39,375 --> 01:54:41,541 ඇය එය නැවත ගත්තාද? අහ්, චෙචී! 1894 01:55:14,000 --> 01:55:16,750 අම්මේ! සර්පයා! 1895 01:55:17,250 --> 01:55:19,083 සර්පයා... සර්පයා! 1896 01:55:19,500 --> 01:55:21,291 අම්මේ! 1897 01:55:21,375 --> 01:55:24,125 සර්පයා! චෙච්චිගෙ කාමරේ සර්පයෙක් ඉන්නවා! 1898 01:55:25,375 --> 01:55:26,791 අහෝ ආදරණීය! 1899 01:55:31,250 --> 01:55:33,000 අපොයි නෑ! එය කොහේ ද? 1900 01:55:33,083 --> 01:55:35,416 - නැන්දා! - අපොයි නැහැ! 1901 01:55:36,500 --> 01:55:37,750 ඌ කව් ද? 1902 01:55:40,458 --> 01:55:42,041 ඌ කව් ද? මාමේ! 1903 01:55:57,666 --> 01:55:58,750 එය කුමක් ද? 1904 01:55:59,250 --> 01:56:00,333 ඒ මොකක්ද මාමේ? 1905 01:56:03,166 --> 01:56:04,291 ඔහු කව්ද? 1906 01:56:06,083 --> 01:56:07,916 අනේ... 1907 01:56:18,000 --> 01:56:20,916 ඔයා මොනවද හිතුවේ, ඔහුට ගෙදරට කතා කරනවාද? 1908 01:56:21,166 --> 01:56:23,375 ඔබ ඔවුන් ගැන සිතුවාද? ඔබ කළාද? 1909 01:56:23,500 --> 01:56:25,125 - ඇනීටා, ආදරණීය ... එය පහතින් තබා ගන්න. - කට වහපන්! 1910 01:56:25,375 --> 01:56:26,750 - කට වහපන්! - හරි හරී. 1911 01:56:26,958 --> 01:56:30,291 හේයි, කොල්ලා. ඔබේ දෙමාපියන් අමතන්න සහ අනෙක් සියල්ලන්. 1912 01:56:30,375 --> 01:56:32,166 මෙය නිවැරදිව තීරණය කර මෙතැනින් ඉවත් වන්න. 1913 01:56:32,333 --> 01:56:33,750 මාව ඇහුණාද? ඔවුන් අමතන්න! 1914 01:56:33,791 --> 01:56:37,791 අනේ දෙවියනේ! මම එවැනි දරුවෙකු බිහි කළේ කෙසේද! 1915 01:56:39,666 --> 01:56:42,541 නැන්දා අඩන්න එපා. 1916 01:56:45,375 --> 01:56:46,625 ඔබ මෙය දුටුවාද? 1917 01:56:46,666 --> 01:56:48,875 සර් මට රුපියල් 800ක් ලැබුණා. මම එය ඔබට දෙන්නම්. 1918 01:56:48,916 --> 01:56:50,791 ආයුබෝවන්. ඔයා කොහේ ද? 1919 01:56:51,291 --> 01:56:53,833 මගේ ගෙදරට යන්න, මගේ පියා රැගෙන, 1920 01:56:53,875 --> 01:56:55,291 එකපාරටම ජානකීගේ ගෙදර එන්න. 1921 01:56:55,333 --> 01:56:57,041 - ඇයි එතන? - මට සවන් දෙන්න. 1922 01:56:57,083 --> 01:56:59,833 - ඔයා කොහෙද? - මම ඉන්නේ එයාගේ ගෙදර. ඉක්මනින් එන්න. 1923 01:56:59,875 --> 01:57:01,958 ඔයාට බැරිද අපිව දැනුවත් කරන්න, ඔයා 1924 01:57:03,500 --> 01:57:05,041 ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 1925 01:57:07,833 --> 01:57:10,750 - ඒ ඔහුයි. එයා ජානකීගෙ ගෙදර. - ඔහ්, ඒකද? සර් -- 1926 01:57:10,916 --> 01:57:12,625 එයා මට කිව්වා එයාගේ තාත්තව එතනට ගේන්න කියලා. 1927 01:57:12,666 --> 01:57:14,125 එයාගේ තාත්තා ගේන්න... 1928 01:57:15,458 --> 01:57:17,041 ඉතින්, කාරණය එයයි. 1929 01:57:17,166 --> 01:57:19,875 මට මෙය දැනුණේ ඔහුගේ හිතුවක්කාර ජීවිතයෙන්මය. 1930 01:57:19,916 --> 01:57:22,291 - ඒක මේකට එයි කියලා. - මොකටද එන්න? 1931 01:57:22,375 --> 01:57:25,375 ඔහු පිළිවෙළට ඇඳගෙන, ස්නානය කළේය. 1932 01:57:25,416 --> 01:57:27,208 ඇගේ නිවසට ගොස් විනීතව ඇසීය 1933 01:57:27,250 --> 01:57:28,666 ඇගේ විවාහය සඳහා. 1934 01:57:28,708 --> 01:57:30,458 එම විවාහය නිවැරදි කිරීමට, 1935 01:57:30,500 --> 01:57:33,041 ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ පියා එහි ගෙන එන ලෙසයි. 1936 01:57:33,666 --> 01:57:37,083 - තවමත්, ඔවුන් එකඟ වූයේ කෙසේද? - ඔවුන් එකඟ වූවා නම් වරද කුමක්ද? 1937 01:57:37,250 --> 01:57:39,958 ඔහු හොඳ තරුණයෙක්. සහ මගේ මිතුරා. 1938 01:57:40,000 --> 01:57:41,625 - ඔහ්, නියමයි! - මම ඔහුගේ මාර්ගෝපදේශකයා. 1939 01:57:41,625 --> 01:57:44,166 Hmph! ඇය තම ස්ථාවරයේ සිටින්නට ඇත. 1940 01:57:44,458 --> 01:57:46,375 එවිට ඔවුන්ට එකඟ වීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. 1941 01:57:52,416 --> 01:57:54,000 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද මාමේ? 1942 01:57:54,416 --> 01:57:56,041 ඔයා ඉස්සර මෙහෙම හිටියේ නෑ. 1943 01:57:56,791 --> 01:57:58,625 අනේ දෙවියනේ... 1944 01:57:59,791 --> 01:58:01,541 ඔබ මෙය දුටුවාද? 1945 01:58:02,458 --> 01:58:04,833 ඔබ මේ සියලු වේදනාවන් සෝදා ගන්නේ කොහෙන්ද? 1946 01:58:05,083 --> 01:58:07,291 ආදරණීය, ඔබ මගේ ඔරලෝසුව දැක තිබේද? 1947 01:58:09,416 --> 01:58:10,666 ඔබ යමක් දන්නවාද? 1948 01:58:10,708 --> 01:58:12,333 මම ඔහු සමඟ විවාහ වූ දින සිට, 1949 01:58:12,333 --> 01:58:14,208 මම විඳදරාගනිමින් එහි වාසය කළෙමි ඔහුගේ අපයෝජනය, වධහිංසා සහ පහරදීම්. 1950 01:58:14,250 --> 01:58:15,458 - හිතවත්-- - නැහැ! 1951 01:58:15,875 --> 01:58:19,333 ඒ වුණත් මම කාටවත් කතා කළේ නැහැ නැත්නම් මගේ වේදනාව බෙදාගත්තා. 1952 01:58:19,750 --> 01:58:20,958 ඇයි දන්නවද? 1953 01:58:22,041 --> 01:58:25,166 මොකද මට ඕන වුණේ නැහැ මගේ මාමාට සහ නැන්දාට රිදෙනවා. 1954 01:58:25,916 --> 01:58:27,000 ඔබ එය දන්නවාද? 1955 01:58:29,875 --> 01:58:31,916 නමුත් ඔබ කළේ කුමක්ද? 1956 01:58:32,000 --> 01:58:34,791 මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට සිදු විය. මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ. 1957 01:58:35,583 --> 01:58:38,375 ඔබ අහඹු පිරිමින් ගෙදරට කතා කරනවාද? ඒක නිසා? 1958 01:58:39,833 --> 01:58:41,333 ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ? 1959 01:58:41,666 --> 01:58:44,000 ඇයි ඔබ මා දෙසට ඇස් යොමු කරන්නේ? මාව බය කරන්නද හදන්නේ? 1960 01:58:47,541 --> 01:58:48,625 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 1961 01:58:55,541 --> 01:58:56,583 හැමෝම, බහින්න. 1962 01:59:00,166 --> 01:59:02,041 සාරවත් තැනක් වගේ. 1963 01:59:02,125 --> 01:59:03,541 - ඇතුලට එන්න. - මෙහි සියයට මිල කීයද? 1964 01:59:03,583 --> 01:59:05,250 ඇයි කෙල්ලගේ තාත්තා එළියේ ඉඳගෙන ඉන්නේ? 1965 01:59:05,250 --> 01:59:07,583 - ඇතුලට එන්න අපි තේ බොමු. - ඔබ මේ නිර්භීතද? 1966 01:59:07,625 --> 01:59:10,291 - ඔයා හැම දෙයක්ම සෙට් කළා නේද? - ඇතුලට එන්න, අපි ඇතුලට වාඩි වෙමු. 1967 01:59:11,125 --> 01:59:12,166 - දෙන්න. - හැමෝම මෙතන. 1968 01:59:12,500 --> 01:59:14,250 ඔහ්, ඔබේ අත පිටුපසද? හේ කුට්ටපි. 1969 01:59:14,291 --> 01:59:16,375 - ඔහු ලොකු කෙනෙක්. - තනියම කන්න එපා. ඔවුන් සමඟත් බෙදාගන්න. 1970 01:59:16,416 --> 01:59:18,291 - ආයුබෝවන්. - ඔක්කොම, වාඩි වෙන්න. 1971 01:59:19,791 --> 01:59:21,833 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු සතුටට පත් නොවන බව පෙනේ. 1972 01:59:25,666 --> 01:59:26,375 ආයුබෝවන්. 1973 01:59:26,416 --> 01:59:28,708 - ඔබ සියල්ල දන්නවාද? - නැහැ. 1974 01:59:29,375 --> 01:59:31,583 මගදී ළමයි මට කීවා. වාහනයේ. 1975 01:59:31,750 --> 01:59:33,958 එයාලා කිව්වා මගේ පුතා ඉන්නවා කියලා මෙතන ඉන්න කෙල්ලට ආදරෙයි. 1976 01:59:34,666 --> 01:59:35,916 මම දන්නේ එපමණයි. 1977 01:59:37,083 --> 01:59:39,541 - එය සියල්ලම නොවේ. - එතකොට? 1978 01:59:40,500 --> 01:59:41,958 ඊයේ රාත්‍රියේ සිට, 1979 01:59:42,041 --> 01:59:44,958 ඔබේ පුතා මෙහි පැමිණ ඇත. 1980 01:59:50,250 --> 01:59:51,666 අද උදෑසන, 1981 01:59:51,791 --> 01:59:53,958 ඔහු ඇගේ ඇඳ යටට හසු විය. 1982 01:59:54,000 --> 01:59:55,375 ඔහ්? එසේ ද? හා? 1983 01:59:58,083 --> 01:59:59,791 ඇගේ ඇඳ යට? 1984 02:00:06,500 --> 02:00:07,583 චේටන් අපිට කියන්න. 1985 02:00:07,958 --> 02:00:09,750 අපි ඔබේ පුතාට කුමක් කළ යුතුද? 1986 02:00:11,458 --> 02:00:13,500 ඔහු කුමක් කියයිද? ඔහුට ඉන්න දෙන්න. 1987 02:00:13,541 --> 02:00:16,166 - ඔහුට හොඳ පහරක් දෙන්න! - ඇනීටා, ආදරණීය, කරුණාකර. 1988 02:00:16,791 --> 02:00:18,708 මෙතන පිරිමි කතා කරනවා. 1989 02:00:21,500 --> 02:00:23,875 චේටන් මට කියන්න. අපි ඔහුට කුමක් කළ යුතුද? 1990 02:00:24,791 --> 02:00:26,000 අනේ මන්දා... 1991 02:00:26,625 --> 02:00:27,791 ඔබ කවුද? 1992 02:00:28,083 --> 02:00:29,541 ඔබේ අතේ ඇට නැද්ද? 1993 02:00:29,541 --> 02:00:32,250 ඔවුන් සියල්ලෝම ගියේ කොහේද? කැඩිලාද? 1994 02:00:32,291 --> 02:00:33,458 ඇය අපව දෂ්ට කරයිද? 1995 02:00:33,500 --> 02:00:35,125 නැත්නම් මම ඔහුට පහර දෙනවා! 1996 02:00:35,208 --> 02:00:36,833 ඇනීටා, ආදරණීය. සන්සුන් වෙන්න. 1997 02:00:37,083 --> 02:00:39,250 - අපි, පිරිමි -- - මිනිසුන් සමඟ අපායට! 1998 02:00:39,333 --> 02:00:40,708 ඇයි? කාන්තාවන්ට කතා කරන්න බැරිද? 1999 02:00:40,750 --> 02:00:43,250 ඔබ බොහෝ වාරයක් මා වසා ඇත! 2000 02:00:43,875 --> 02:00:45,041 සවන් දෙන්න. 2001 02:00:45,125 --> 02:00:48,500 මෙතැන් සිට මම නිහඬව ගුටි කන්නේ නැහැ, 2002 02:00:48,708 --> 02:00:51,791 නිශ්ශබ්දව හිඳගන්න. මම එහෙම කරයි කියලා හිතන්න එපා! 2003 02:00:51,833 --> 02:00:53,500 ආදරණීය, ඒක අපේ පෞද්ගලික කාරණයක්. 2004 02:00:53,625 --> 02:00:55,916 නමුත් ඔවුන්ගේ කාරණය දැන් ප්‍රසිද්ධයි. ඒකයි ප්‍රශ්නය. 2005 02:00:56,166 --> 02:00:59,708 සවන් දෙන්න. ඔබ ඇයව හමු වූ බව මම දැනගත්තොත්, නැත්නම් ඇයට කතා කළා, 2006 02:00:59,708 --> 02:01:01,375 මම මෙහෙම වෙන්නේ නැහැ. තේරුම් ගත්තා ද? 2007 02:01:01,666 --> 02:01:03,708 වාව්! කොච්චර හොඳ පවුලක්ද 2008 02:01:03,750 --> 02:01:05,583 ගැහැණු ළමයෙකු විවාහ කර ගැනීමට! Pfft! 2009 02:01:05,708 --> 02:01:07,541 පුතාගේ විගඩම් දැක්කද? 2010 02:01:07,750 --> 02:01:10,666 මට ඕන උනේ ඔයාට මෙතනට කතා කරලා මේක කියන්න. 2011 02:01:10,791 --> 02:01:12,291 ඔබේ පුතා රැගෙන යන්න! 2012 02:01:13,583 --> 02:01:15,333 - එහෙනම් අපි... - යන්නද? 2013 02:01:15,833 --> 02:01:17,166 අපි යන්නම්, ආදරණීය. 2014 02:01:20,166 --> 02:01:21,250 එය කුමක් වුවත්, 2015 02:01:21,750 --> 02:01:24,916 මගේ පුතා මෙහෙට ආවේ හොරකම් කරන්න නෙවෙයි නැත්නම් කවුරුහරි කොල්ලකනවා. 2016 02:01:26,541 --> 02:01:27,583 තවද, 2017 02:01:28,583 --> 02:01:30,708 ඔහුට තනිවම මෙම නිවසට ඇතුළු විය නොහැක. 2018 02:01:35,250 --> 02:01:37,000 ඔහුගේ වරදට මම සමාව අයදිමි. 2019 02:01:41,541 --> 02:01:44,000 ඔබට තවත් කරදරයකට මුහුණ දීමට සිදු නොවනු ඇත මගේ පුතා නිසා. 2020 02:01:45,166 --> 02:01:46,416 මෙය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි. 2021 02:01:53,625 --> 02:01:54,708 එන්න පුතේ. 2022 02:02:06,833 --> 02:02:08,083 මුන් නිකන් ළමයිනේ මචන්. 2023 02:02:15,125 --> 02:02:16,583 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 2024 02:02:16,875 --> 02:02:18,750 මම ටික වේලාවකට පසු අමතන්නම්. 2025 02:02:18,875 --> 02:02:19,875 හරි. 2026 02:02:29,875 --> 02:02:32,291 ඒයි, ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 2027 02:02:32,750 --> 02:02:35,416 ප්‍රේක්ෂකයෝ ඉන්නවා. සූදානම් වන්න, ඉක්මන් කරන්න! 2028 02:02:37,875 --> 02:02:39,083 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 2029 02:02:43,916 --> 02:02:46,333 දිවාකරන් චෙටන්, කරුණාකර මෙය නිවේදනය කරන්න. 2030 02:02:49,750 --> 02:02:52,000 මම ඒක කලිනුත් කියලා තියෙනවා. එන්න. 2031 02:02:55,958 --> 02:02:58,041 අනේ දිව්‍ය මෑණියනි! අහෝ භාග්‍යවත් දේවතාවිය! 2032 02:02:58,125 --> 02:02:59,916 බැතිමතුන්ගේ අවධානය පිණිසයි. 2033 02:03:00,041 --> 02:03:02,416 හෙට ආහාර පූජාවට අනුග්‍රහය දක්වන අය 2034 02:03:02,458 --> 02:03:04,208 කරුණාකර කමිටු කාර්යාලය අමතන්න. 2035 02:03:04,541 --> 02:03:08,083 කරුණාකර සටහන් කරන්න. හෙට දවසට අනුග්‍රහකයින් ආහාර පිරිනැමීම 2036 02:03:08,208 --> 02:03:10,000 කමිටු කාර්යාලය හා සම්බන්ධ විය යුතුය. 2037 02:03:10,083 --> 02:03:12,166 අනේ දිව්‍ය මෑණියනි! අහෝ භාග්‍යවත් දේවතාවිය! 2038 02:03:23,500 --> 02:03:25,750 අවංකවම, මම පියෙකු ලෙස අසාර්ථක විය. 2039 02:03:28,666 --> 02:03:30,666 ඔයාට ඒ වේදනාව තේරෙන්නේ නැහැ. 2040 02:03:34,791 --> 02:03:36,291 මට තේරෙනවා. 2041 02:03:37,416 --> 02:03:39,875 තාම ඒක නොතේරෙන්නේ ඔයාලට තමයි. 2042 02:03:41,375 --> 02:03:42,583 මම නොවේ, 2043 02:03:42,666 --> 02:03:43,875 ඔබේ දුව. 2044 02:03:46,416 --> 02:03:48,875 මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් නොසලකා හරින දේවල් වලදී, 2045 02:03:49,916 --> 02:03:52,375 ඇයට ආදරය හා අලංකාරය සොයාගත හැකිය. 2046 02:03:53,750 --> 02:03:56,000 ගලක් වේවා, පස් ටිකක් වේවා, 2047 02:03:56,541 --> 02:03:57,625 නැත්නම් මම පවා. 2048 02:03:58,416 --> 02:04:00,541 ඔබ එය ඇය දකින ආකාරයට නම්, 2049 02:04:01,333 --> 02:04:02,750 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 2050 02:04:04,250 --> 02:04:05,333 මම... 2051 02:04:07,416 --> 02:04:09,333 මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි, චේටන්. 2052 02:04:11,666 --> 02:04:12,875 ඉතින්? 2053 02:04:14,083 --> 02:04:17,250 මම මගේ දුවව ඔබ සමඟ එව්වොත්, ඇය ද ළිඳට පනිනු ඇත! 2054 02:04:17,708 --> 02:04:18,958 හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ! 2055 02:04:22,125 --> 02:04:24,625 චේටන්, ඔබ කියවා තිබේද බෂීර්ගේ ප්‍රේමලේඛානම්? 2056 02:04:25,958 --> 02:04:29,000 කේසවන් නායර් එහි සාරම්මා සමඟ විවාහ වෙයි. 2057 02:04:29,833 --> 02:04:30,958 සාරම්මා. 2058 02:04:31,250 --> 02:04:32,500 කේසවන් නායර්. 2059 02:04:32,708 --> 02:04:36,208 එක දවසක්, ඔවුන් තේ කඩයකට ගියා. 2060 02:04:36,791 --> 02:04:40,041 තේ වලට පමණක් කැමති කේසවන් නායර්, ඇතුල බලලා කිව්වා, 2061 02:04:40,166 --> 02:04:41,916 "අයියේ තේ දෙකක්." 2062 02:04:42,250 --> 02:04:44,000 ඒත් සාරම්මා ඒකට කැමති වුනේ නෑ. 2063 02:04:44,208 --> 02:04:45,708 ඇය ඇතුළ බලා මෙසේ කීවාය. 2064 02:04:45,833 --> 02:04:47,500 "අයියේ කෝපි දෙකක්" 2065 02:04:48,791 --> 02:04:51,333 කඩ හිමියා අතරමං විය ඒවා ඇසීම. 2066 02:04:51,333 --> 02:04:53,750 ඔහු ඔවුන් දෙස බලා සිටියේය. 2067 02:04:54,625 --> 02:04:57,125 එතකොටයි එයාලට තමන්ගෙ වැරැද්ද තේරුනේ. 2068 02:04:58,166 --> 02:05:00,750 ඉතින් ටිකක් වෙලා කල්පනා කර කර ඉඳලා.. 2069 02:05:01,250 --> 02:05:03,666 ඔවුන් ඇතුලට ගොස් එකට මෙසේ කීහ. 2070 02:05:05,125 --> 02:05:07,458 "අයියේ තේ එකයි කෝපි එකයි." 2071 02:05:07,958 --> 02:05:09,083 එතකොට මට හිතුනා, 2072 02:05:09,458 --> 02:05:11,125 මම ඒ කතාව ලිව්වා නම් 2073 02:05:11,750 --> 02:05:13,791 කේසවන් නායර් තේ බීවේ නැත 2074 02:05:14,041 --> 02:05:15,791 හා සාරම්මා කෝපි බොන්නේ නැත. 2075 02:05:16,916 --> 02:05:19,375 සමහර විට ඔවුන් කිරි පමණක් පානය කරයි. 2076 02:05:21,291 --> 02:05:22,958 මොකද ඒක 2077 02:05:23,333 --> 02:05:26,541 කිරි වලට රස එකතු කරන විට තේ කෝපි උපදිනවා කියලා. 2078 02:05:27,625 --> 02:05:29,958 මම රසකාරක දේවල් වලට කැමති නැහැ. 2079 02:05:30,875 --> 02:05:32,333 ඉතින්, අපට දරුවන් සිටින විට, 2080 02:05:32,375 --> 02:05:34,833 එයාලට රස කාරක දේවල් දෙනවට මම කැමති නෑ. 2081 02:05:36,125 --> 02:05:37,750 ඔවුන් වැඩෙන විට, 2082 02:05:37,916 --> 02:05:39,875 ඔවුන් බොන්න කැමති නම්, ඔවුන්ට බොන්න දෙන්න. 2083 02:05:40,416 --> 02:05:41,541 ඔවුන්ට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 2084 02:05:49,375 --> 02:05:50,500 දිවාකරන් චෙටන්, 2085 02:05:50,875 --> 02:05:53,750 සියල්ලට පසු, අපි එකතු කළ යුත්තේ ඇයි? ආදරය කිරීමට රස? 2086 02:05:55,375 --> 02:05:57,791 ලේවැකි දෙයක් එකතු කරන්න එපා! 2087 02:05:58,083 --> 02:05:59,166 ඔබ විදින! 2088 02:05:59,416 --> 02:06:01,833 ඒ විකාර කතා වලින් පස්සේ මම නිහඬව හිටියා ඔබ දොඩමළු විය 2089 02:06:01,916 --> 02:06:03,500 මගේ දරුවා නිසා පමණයි. 2090 02:06:03,625 --> 02:06:05,625 මම ඇයව ඇති දැඩි කළා නම් මේ දක්වා ඇයව රැකබලා ගත්තා, 2091 02:06:05,666 --> 02:06:08,875 ඇගේ ජීවිතයට අවශ්‍ය රසය කුමක්දැයි මම දනිමි. මට දේශන දෙන්න එපා! 2092 02:06:09,041 --> 02:06:10,083 තේරුම් ගත්තා ද? 2093 02:06:12,708 --> 02:06:13,708 බලන්න. 2094 02:06:13,750 --> 02:06:15,541 මට මගේ පාලනය නැති වෙලා. 2095 02:06:15,666 --> 02:06:19,000 ඔබ තවත් නාට්‍යයක් උත්සාහ කළහොත්, මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා! 2096 02:06:19,708 --> 02:06:21,166 ලේ වැගිරෙන රස… 2097 02:06:21,291 --> 02:06:23,458 අනේ දිව්‍ය මෑණියනි! අහෝ භාග්‍යවත් දේවතාවිය! 2098 02:06:23,458 --> 02:06:26,083 ආශ්‍රිතව සංවිධානය කරන ලද නාට්‍යය 2099 02:06:26,083 --> 02:06:28,375 කන්ජිකුජි චෙන්ගොට්ටුකාවු දේවතාවියගේ දේවාල උත්සවය 2100 02:06:28,416 --> 02:06:30,791 ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත. 2101 02:06:30,958 --> 02:06:33,666 සියලු බැතිමතුන්ට උණුසුම් ආරාධනා 2102 02:06:33,666 --> 02:06:36,208 නාට්‍යය නැරඹීමට පන්සල් පරිශ්‍රයට. 2103 02:06:36,333 --> 02:06:38,458 නැහැ, මිලෝර්ඩ්. 2104 02:06:39,291 --> 02:06:40,458 නැහැ, මිලෝර්ඩ්! 2105 02:06:40,833 --> 02:06:42,416 හරියට ඇය ඔබේ බිරිඳ වගේ, 2106 02:06:42,500 --> 02:06:43,916 ඇය මට මවක් වැනිය. 2107 02:06:44,500 --> 02:06:46,125 මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. 2108 02:06:46,208 --> 02:06:49,208 ඔබේ බිරිඳ වෙහෙසට පත්ව ඇත, සහ දැඩි ගර්භනී. 2109 02:06:49,291 --> 02:06:50,708 කරුණාකර ඇයව අත් නොහරින්න. 2110 02:06:51,000 --> 02:06:52,166 කරුණාකර ඇයව අත් නොහරින්න. 2111 02:06:56,750 --> 02:06:57,916 ඇයව අත්හරින්න එපා. 2112 02:06:59,708 --> 02:07:00,833 කියන්න මචන්. 2113 02:07:02,625 --> 02:07:03,916 ඇයව අත්හරින්න එපා. 2114 02:07:03,916 --> 02:07:04,958 ඇයි ඔහු කතා නොකරන්නේ? 2115 02:07:05,750 --> 02:07:06,791 කොචේරු... 2116 02:07:07,083 --> 02:07:08,541 කරුණාකර ඇයව අත් නොහරින්න. 2117 02:07:08,666 --> 02:07:10,416 - කතා කරන්න... - මිලෝර්ඩ්... 2118 02:07:10,916 --> 02:07:12,500 කරුණාකර ඇයව අත් නොහරින්න. 2119 02:07:16,083 --> 02:07:17,250 ලක්ෂ්මනන්... 2120 02:07:18,416 --> 02:07:19,958 මේ රාජ සභාවේ ඉන්න හැමෝම 2121 02:07:21,000 --> 02:07:22,333 සහ මේ මාලිගාවේ 2122 02:07:23,125 --> 02:07:24,916 මාව ඕන 2123 02:07:26,000 --> 02:07:28,000 සීතා අත්හැරීමට. 2124 02:07:29,750 --> 02:07:31,666 මා ළඟින් සිටි තැනැත්තා, මගේ සෙවන සහ ශක්තිය... 2125 02:07:33,125 --> 02:07:34,208 සීතා... 2126 02:07:37,083 --> 02:07:39,041 තමන්ව සොයා ගැනීමට 2127 02:07:39,666 --> 02:07:41,541 සෑම පුද්ගලයෙකුගේම ගැඹුරු පැතුම වේ. 2128 02:07:43,041 --> 02:07:44,583 අප සෑම කෙනෙකුටම, 2129 02:07:45,166 --> 02:07:46,666 අපි කවුදැයි සොයා ගැනීමට, 2130 02:07:46,958 --> 02:07:49,125 ජීවිතය අප ඉදිරියේ මාවතක් විවර කරනු ඇත. 2131 02:07:50,041 --> 02:07:51,833 ඒ මාර්ගය ඉදිරියේ කලබල වෙනවා වෙනුවට, 2132 02:07:52,166 --> 02:07:53,625 කලබල වෙනවා වෙනුවට 2133 02:07:54,458 --> 02:07:56,000 අපි එය තේරුම් ගත යුතුයි. 2134 02:07:57,250 --> 02:07:58,833 මොකද අපි හැමෝම මිනිස්සු. 2135 02:07:59,791 --> 02:08:01,416 - මිනිසුන්. - ඔහු ඒක වැරදියි කිව්වා. 2136 02:08:02,125 --> 02:08:03,166 එයා කිව්වෙ වැරදියි. 2137 02:08:04,791 --> 02:08:06,833 ඔහු කියන්නේ කුමන නාට්‍යයේ දෙබසද? 2138 02:08:07,875 --> 02:08:10,125 අන් අයගේ විනිශ්චයට පෙර, 2139 02:08:10,500 --> 02:08:13,666 පූජා කරපු දහස් ගණනක් ඉන්නවා 2140 02:08:14,000 --> 02:08:15,541 ඔවුන්ගේ සතුට සහ සිහින, 2141 02:08:15,916 --> 02:08:17,166 මම වගේ. 2142 02:08:18,666 --> 02:08:22,125 මාව සම්පූර්ණ කරපු එක්කෙනෙක් ඉන්නවා මගේ ජීවිතය අවුල් වූ විට. 2143 02:08:23,458 --> 02:08:24,708 මාව ඇත්තටම දන්න කෙනෙක්. 2144 02:08:28,083 --> 02:08:29,208 මගේ ජානකී. 2145 02:08:44,791 --> 02:08:47,500 ඇය පහව ගිය ආලෝකයයි මගේ අන්ධකාරය. 2146 02:08:49,500 --> 02:08:51,416 - මම ඔබව අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද? - මේ මොකක්ද මචන්? 2147 02:08:51,833 --> 02:08:52,833 කොහෙත්ම නැහැ! 2148 02:08:53,916 --> 02:08:55,958 ඕනෑම කෙනෙකු සතුටු කිරීමට, 2149 02:08:56,500 --> 02:08:58,750 මම මුළු ලෝකයම සමඟ සටන් කළ යුතු වුවත්, 2150 02:08:59,291 --> 02:09:01,166 මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දුරක් යන්නම්. 2151 02:09:01,583 --> 02:09:04,500 ජානකී මම ඔයාව කාටවත් දෙන්නෙ නෑ. 2152 02:09:05,041 --> 02:09:06,333 ඔහ්, යේසුස්! 2153 02:09:10,583 --> 02:09:12,250 කවුරු මොනවා කිව්වත්, 2154 02:09:13,083 --> 02:09:14,875 මට ජානකීව අතහරින්න බෑ. 2155 02:09:16,791 --> 02:09:18,125 ඇය මගේය. 2156 02:09:22,833 --> 02:09:24,750 මෙය කුමන උච්චතම අවස්ථාවද? 2157 02:09:24,916 --> 02:09:26,041 මම යනවා. 2158 02:10:07,541 --> 02:10:08,750 ඒ... 2159 02:10:09,291 --> 02:10:11,000 පිළිතුරු දුන් උච්චතම අවස්ථාව ඒ අයගේ යාච්ඤා 2160 02:10:11,000 --> 02:10:13,333 දෙවියන් වහන්සේ අවශ්ය වූ දෙව්මිව අත්හරින්න නෙවෙයි. 2161 02:10:13,791 --> 02:10:15,750 කුට්ටප්පන් චෙට්ටන්, මේකයි පෙරළිය! 2162 02:10:15,833 --> 02:10:16,958 ඔබ දක්ෂයෙක්. 2163 02:10:17,083 --> 02:10:19,666 අපි එවැනි දඟර දැක තිබෙනවා එම්.ටී වාසුදේවන් නායර්ගේ තිරපිටපත්වල පමණයි. 2164 02:10:19,958 --> 02:10:21,458 ඒකත් චන්දුගෙ කතාවෙ. 2165 02:10:21,541 --> 02:10:22,750 ඇත්තටම, 2166 02:10:22,833 --> 02:10:26,625 මම මේක ලිව්වේ සති දෙකකට කලින් එම්.ටී. සර් තමයි ඒ පිටපත ලිව්වේ. 2167 02:10:26,958 --> 02:10:30,541 ඒක වේදිකාගත කරන්න මට දැන් අවස්ථාව ලැබුණා. 2168 02:10:31,500 --> 02:10:32,833 ඒක දැක්කද? 2169 02:10:33,250 --> 02:10:34,958 ඔයා අත්පුඩි ගහනවා දැක්කද? 2170 02:10:35,333 --> 02:10:36,666 බලන්න. 2171 02:10:40,833 --> 02:10:43,958 මෙම හතු ... මේවා අපි කාටත් හුරු පුරුදුයි. 2172 02:10:45,125 --> 02:10:46,208 හතු. 2173 02:10:46,833 --> 02:10:49,375 මේවා පෘථිවිය සහ අහස අතර පවතී 2174 02:10:49,708 --> 02:10:51,250 ජීවිතයේ පාලම් වගේ. 2175 02:10:51,750 --> 02:10:52,958 ආශ්චර්යයක් ලෙස. 2176 02:10:53,875 --> 02:10:55,833 මේක මායාවක්. 2177 02:10:55,916 --> 02:10:57,583 අපට හතු බලෙන් කළ නොහැක 2178 02:10:57,666 --> 02:10:59,291 වේගයෙන් වර්ධනය වීමට. 2179 02:10:59,958 --> 02:11:02,041 එය පසුපස හඹා යාමද තේරුමක් නැත. 2180 02:11:02,333 --> 02:11:04,583 අවශ්‍ය වන්නේ එක් දෙයක් පමණි. ඒවා නිරීක්ෂණය කරන්න 2181 02:11:04,833 --> 02:11:06,875 - සහ ඉවසීමෙන් බලා සිටින්න. - වාව්! 2182 02:11:07,416 --> 02:11:08,708 කෙතරම් කාව්‍යමයද! 2183 02:11:09,458 --> 02:11:11,291 - හරිද? - මෙම කන්ජිකුෂි පංචායතනයේ, 2184 02:11:11,500 --> 02:11:13,958 සහභාගී වීම මගේ සමාන අභිප්‍රේරණ පන්තියක්, 2185 02:11:14,041 --> 02:11:16,583 සහ හතු වැඩීම සහ එකට ආදරය කිරීම, 2186 02:11:16,791 --> 02:11:18,708 යුවළක් ජීවිතයේ සාර්ථක විය. 2187 02:11:18,708 --> 02:11:19,750 ඔවුන් අද මෙහි සිටී. 2188 02:11:19,791 --> 02:11:22,250 මම ඔවුන්ව මෙම වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමි. 2189 02:11:22,375 --> 02:11:23,708 ඉතින්, මම සාදරයෙන් පිළිගනිමි, 2190 02:11:23,833 --> 02:11:26,041 මගේ ආදරණීය හතු යුවළ! 2191 02:11:27,000 --> 02:11:28,291 අයියෝ මචන්. 2192 02:11:28,666 --> 02:11:29,875 හරි හරී. 2193 02:11:32,916 --> 02:11:34,916 අහ්, මේ කවුද? ඔබේ නම කුමක්ද, ආදරණීය? 2194 02:11:35,000 --> 02:11:36,791 - ඉන්දියාව. - ඉන්දියාව? 2195 02:11:36,833 --> 02:11:39,583 ඇගේ නම ඉන්දියාවයි. ලස්සන නම. 2196 02:11:39,708 --> 02:11:41,708 මට නම බලන්න දෙන්න ඔබට ලැබුණු තෑග්ග මත. 2197 02:11:41,750 --> 02:11:43,416 ඉන්දියාවට ලැබුණු නම... 2198 02:11:43,625 --> 02:11:45,041 ෂාජහාන්! 2199 02:11:45,375 --> 02:11:47,958 - එතකොට මුම්ටාස්ව ගත්තේ කවුද? - මට තේරුණා! 2200 02:11:48,875 --> 02:11:50,541 වාව්! දක්ෂ ළමයා! 2201 02:11:50,666 --> 02:11:52,458 මෙහේ එන්න. ඉන්න, ආදරණීය. 2202 02:11:53,375 --> 02:11:55,375 එන්න, බුද්ධිමත් ළමයා. ඉදිරියට එන්න. 2203 02:11:55,416 --> 02:11:56,458 බුද්ධිමත් කොල්ලා. 2204 02:11:56,916 --> 02:11:58,500 - ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතා? - කුන්ජයි. 2205 02:11:58,541 --> 02:12:00,000 - කුන්ජයි? - නැහැ! 2206 02:12:00,166 --> 02:12:02,333 ඒ කුන්ජයි නෙවෙයි. ඒ ඔහුගේ සුරතල් නමයි. 2207 02:12:02,416 --> 02:12:04,083 ඔහුගේ සැබෑ නම අයොන් ජෝස් ය. 2208 02:12:04,125 --> 02:12:05,125 යකඩ පෙට්ටිය? 2209 02:12:05,166 --> 02:12:07,125 ඒක මගේ බිරිඳගේ නිර්මාණශීලීත්වය. 2210 02:12:07,166 --> 02:12:08,458 ඇය මෙහි වාඩි වී සිටී. බලන්න. 2211 02:12:08,458 --> 02:12:12,083 ♪ පළමු කඳු මුදුනේ ගැහැණු ළමයෙක් බැල්මක් හෙළයි ♪ 2212 02:12:12,250 --> 02:12:15,416 ♪ දෙවන කඳුකරයේ පිරිමි ළමයෙක් අල්ලාගෙන සිටියි ♪ 2213 02:12:15,458 --> 02:12:19,250 ♪ අපි කෙලින්ම ඇවිද යමු ගමේ පොළේ හදවත ♪ 2214 02:12:19,375 --> 02:12:21,958 ♪ දැන් කවුරුහරි මේ කතාව ගායනා කරනවා ඉඩම පුරා ♪ 2215 02:12:21,958 --> 02:12:23,833 ♪ ඔවුන් කවුද, ඒ කවුරුන් විය හැකිද? ♪ 2216 02:12:26,625 --> 02:12:27,833 දැන් මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ? 2217 02:12:27,916 --> 02:12:30,500 දැන්, ඔබ ස්කොච් විස්කි නම් කරන්නේ එලෙසයි දේශීය රා පසු. 2218 02:12:32,083 --> 02:12:34,083 ඉදිරියට එන්න. වේදිකාවට නැගීමට ඇති එකම අවස්ථාව මෙයයි. 2219 02:12:34,125 --> 02:12:35,458 - නෑ, එපා. - මෙහේ එන්න. 2220 02:12:35,875 --> 02:12:38,500 හැමෝම, අත්පුඩි ගසන්න. ඉදිරියට එන්න. එන්න. 2221 02:12:40,833 --> 02:12:42,083 - බිම්මල් මාමේ, මට ආශීර්වාද කරන්න. - නෑ පුතා. 2222 02:12:42,125 --> 02:12:44,166 දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි! මෙතනට එන්න, ආදරණීය. 2223 02:12:44,708 --> 02:12:46,041 ඉදිරියට එන්න. 2224 02:12:46,541 --> 02:12:49,791 මට තව ව්‍යවසායකයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා. 2225 02:12:50,083 --> 02:12:52,166 - කුමක් ද? - ව්යවසායකයින්. 2226 02:12:52,208 --> 02:12:53,916 මම ඔබව දක්ෂ ව්‍යවසායකයින් බවට පත් කරමි. 2227 02:12:53,958 --> 02:12:55,541 හැමෝම, අත්පුඩි ගසන්න! 2228 02:13:10,500 --> 02:13:14,375 ♪ සැඟවුණු පෙට්ටියක් ඇතුළත, රන් සහ මංගල දාමය රැඳී සිටින්න ♪ 2229 02:13:14,541 --> 02:13:17,500 ♪ මනාලිය බලා සිට ඇත බොහෝ කලකට පෙර සිට ♪ 2230 02:13:18,250 --> 02:13:20,958 ♪ මනාලයාට ඉඩ දෙන්න, නමුත් ඔහුගේ හදවත කතා කරන්න ♪ 2231 02:13:21,000 --> 02:13:24,583 ♪ මංගල පැය සඳහා දැනටමත් නියම කර ඇත ♪ 2232 02:13:26,125 --> 02:13:29,541 ♪ නළාව වාදනය කරයි සහ බෙර රිද්මයට ♪ 2233 02:13:30,000 --> 02:13:32,916 ♪ ගමේ ගායකයෝ යන එන ගමන් ♪ 2234 02:13:33,041 --> 02:13:36,416 ♪ මේ දේශයේ ජනයෙනි, එය දන්වන්න ♪ 2235 02:13:37,083 --> 02:13:41,250 ♪ මේ දෙන්නා කවදාවත් වචනයක්වත් කතා කරලා නැහැ ♪ 2236 02:13:49,000 --> 02:13:52,166 ♪ එය රිදී කළ කතාවද කුඩා ගිරවුන්ගේ ♪ 2237 02:13:52,416 --> 02:13:55,541 ♪ නැත්නම් මිහිරි පුංචි බොරුවක් බොහෝ වර්ණවලින් සැරසී තිබේද? ♪ 2238 02:14:20,000 --> 02:14:23,250 ♪ දිදුලන මංගල සේද ♪ 2239 02:14:23,416 --> 02:14:26,958 ♪ සෙරෙප්පු පේස්ට් සහ රන්වන් පැහැය ♪ 2240 02:14:27,750 --> 02:14:30,833 ♪ jasmine ආවරණය කළ වියනක් තුළ ♪ 2241 02:14:31,125 --> 02:14:34,791 ♪ දිගු මල්මාලා වලින් සැරසී ඇත ♪ 2242 02:14:35,500 --> 02:14:39,333 ♪ මුළු ගමම, සියලු මිනිසුන් එකතු වේ ♪ 2243 02:14:39,666 --> 02:14:42,708 ♪ කෙඳිරි ගෑම, නැරඹීම, යුගලය සඳහා රැඳී සිටිමින් ♪ 2244 02:14:42,750 --> 02:14:46,083 ♪ බෙර ඔවුන්ගේ ගිගුරුම් හඬ ආරම්භ කරයි ♪ 2245 02:14:46,833 --> 02:14:50,791 ♪ සහ තවමත්, මේ දෙදෙනා අන්තරාලයට පැමිණ නැත ♪ 2246 02:14:58,708 --> 02:15:01,875 ♪ එය රිදී කළ කතාවද කුඩා ගිරවුන්ගේ ♪ 2247 02:15:02,250 --> 02:15:05,166 ♪ නැත්නම් මිහිරි පුංචි බොරුවක් බොහෝ වර්ණවලින් සැරසී තිබේද? ♪ 2248 02:15:06,375 --> 02:15:09,666 ♪ පළමු කඳු මුදුනේ ගැහැණු ළමයෙක් බැල්මක් හෙළයි ♪ 2249 02:15:10,333 --> 02:15:13,500 ♪ දෙවන කඳුකරයේ පිරිමි ළමයෙක් අල්ලාගෙන සිටියි ♪ 2250 02:15:13,500 --> 02:15:17,083 ♪ අපි කෙලින්ම ඇවිද යමු ගමේ පොළේ හදවත ♪ 2251 02:15:17,458 --> 02:15:22,250 ♪ දැන් කවුරුහරි මේ කතාව ගායනා කරනවා ඉඩම පුරා ♪ 2252 02:15:29,708 --> 02:15:33,000 ♪ එය රිදී කළ කතාවද කුඩා ගිරවුන්ගේ ♪ 2253 02:15:33,208 --> 02:15:35,875 ♪ එය රිදී කළ කතාවද කුඩා ගිරවුන්ගේ ♪