1
00:00:01,127 --> 00:00:02,920
നീ രാജാവാകാൻ ജനിച്ചതല്ല ലോകി.

2
00:00:03,004 --> 00:00:06,591
നിങ്ങൾ വേദന ഉണ്ടാക്കാൻ ജനിച്ചവരാണ്
കഷ്ടപ്പാടും മരണവും.

3
00:00:09,051 --> 00:00:10,511
സമയപാലകർ എല്ലാവരും

4
00:00:10,595 --> 00:00:12,638
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിൽക്കുന്നത്
പൂർണ്ണമായ ദുരന്തവും.

5
00:00:12,722 --> 00:00:14,599
എല്ലാ കാലത്തിനും.
എപ്പോഴും.

6
00:00:14,682 --> 00:00:16,559
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ പൂട്ടിയത്?

7
00:00:16,642 --> 00:00:18,644
നിങ്ങൾ ടി.വി.എയോട് കൂറായിരുന്നു.

8
00:00:18,728 --> 00:00:21,290
നിങ്ങൾ സമയപാലകരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അറകൾ. അവ യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല.

9
00:00:21,314 --> 00:00:23,941
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്തെങ്കിലും മാറ്റുന്നത്?
- അത് എല്ലാം മാറ്റുന്നു!

10
00:00:25,359 --> 00:00:27,087
അവിഹിത സംഭവം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാരണമായി

11
00:00:27,111 --> 00:00:30,031
ആ ബന്ധം എന്തായാലും
ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയും.

12
00:00:30,656 --> 00:00:33,159
ഇത് എനിക്ക് പുതിയതാണ്. വീണ്ടും ലാമെൻ്റിസിലേക്ക്...

13
00:00:34,869 --> 00:00:37,079
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം.

14
00:00:40,166 --> 00:00:43,419
നമ്മൾ പിന്തുടരുന്ന വ്യക്തി
സമയത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ശൂന്യതയ്ക്ക് അപ്പുറം.

15
00:00:44,170 --> 00:00:47,298
അത് അവരുടെ കാവൽ നായ മാത്രമാണ്
ഒരേയൊരു വഴി സംരക്ഷിക്കുന്നു.

16
00:00:47,381 --> 00:00:49,693
- കാവൽ നായയെ നമ്മൾ എങ്ങനെ മറികടക്കും?
- ഞാൻ അത് വശീകരിക്കും.

17
00:00:49,717 --> 00:00:50,885
അവൾ നല്ല ആത്മവിശ്വാസത്തിലാണ്.

18
00:00:57,058 --> 00:00:58,184
പോകൂ!

19
00:01:21,207 --> 00:01:22,333
പോകാം, ടിക് ടാക്ക്!

20
00:01:22,416 --> 00:01:23,668
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പഞ്ച് ചെയ്യുന്നത്.

21
00:01:23,751 --> 00:01:24,978
എന്നേക്കും വക്കണ്ട!

22
00:01:25,002 --> 00:01:26,313
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

23
00:01:26,337 --> 00:01:28,017
- ഞാൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുവയ്ക്കട്ടെ.
- ഡാൻസ് ഓഫ്, ബ്രോ.

24
00:01:28,047 --> 00:01:30,192
ജോലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത്.
/ ഇത് ദിവസം മുഴുവൻ ചെയ്യാം.

25
00:01:30,216 --> 00:01:32,134
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്രൂരത കാണിക്കും.

26
00:01:32,218 --> 00:01:33,904
ഉയർന്നത്, കൂടുതൽ, വേഗത, കുഞ്ഞ്.

27
00:01:33,928 --> 00:01:35,012
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹൾക്ക് ഉണ്ട്.

28
00:01:35,096 --> 00:01:37,950
ഞങ്ങൾ ആ ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ ചാടും
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. വരണോ?

29
00:01:52,029 --> 00:01:54,323
ഞങ്ങൾ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
ഒരു വൺവേ ചലനമായി.

30
00:01:54,407 --> 00:01:56,007
മനുഷ്യനുള്ള ഒരു ചെറിയ ചുവടുവെപ്പ്...

31
00:01:56,033 --> 00:01:57,368
അവർക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

32
00:02:03,624 --> 00:02:04,784
എൻ്റെ സ്വപ്നം...

33
00:02:04,834 --> 00:02:08,254
ഞങ്ങൾ പോരാടിയിട്ടുണ്ട്
സമാധാനം അനുഭവിക്കാനുള്ള അവകാശത്തിനായി.

34
00:02:13,801 --> 00:02:15,511
മഹത്തായ ഉദ്ദേശ്യം!

35
00:02:15,594 --> 00:02:17,972
സ്ത്രീകളാൽ പ്രേരണ
ലോകമെമ്പാടും.

36
00:02:18,055 --> 00:02:19,895
എന്താണ് സങ്കടം,
സ്നേഹം ഇല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരോത്സാഹം?

37
00:02:19,974 --> 00:02:21,267
ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കും.

38
00:02:21,350 --> 00:02:22,685
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക.

39
00:03:30,336 --> 00:03:32,755
നീ എന്നോട് പറയില്ലേ
വാതിൽ ചവിട്ടുകയല്ലേ?

40
00:03:35,800 --> 00:03:37,301
അതൊരിക്കലും വ്യത്യാസം വരുത്തിയില്ല.

41
00:03:38,719 --> 00:03:42,098
ശരി, ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ മനസ്സ് തുറന്ന് സംസാരിക്കുന്നതാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

42
00:03:43,099 --> 00:03:45,726
ഇല്ല. ഒന്നും പറയാനില്ല.

43
00:03:46,727 --> 00:03:47,853
അത് ആദ്യമായിരിക്കും.

44
00:03:57,154 --> 00:03:58,447
എല്ലാം ശരിയാണോ?

45
00:03:58,531 --> 00:04:00,491
അതെ. ഒരു നിമിഷം മതി.

46
00:04:01,534 --> 00:04:02,535
ശരിയാണ്.

47
00:04:05,121 --> 00:04:07,415
- ഇത്, നിങ്ങൾ സാധാരണ...
- ലോകി, മിണ്ടാതിരിക്കുക.

48
00:04:07,498 --> 00:04:09,375
നീ ഉണ്ടാകുന്നതിനു മുമ്പേ ഞാൻ വെട്ടിമാറ്റപ്പെട്ടു.

49
00:04:09,458 --> 00:04:11,752
ഈ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

50
00:04:11,836 --> 00:04:14,588
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം മതി
എൻ്റെ തല നേരെയാക്കാൻ, ശരി?

51
00:04:14,672 --> 00:04:16,340
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.

52
00:04:49,498 --> 00:04:50,916
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

53
00:04:53,127 --> 00:04:54,211
നീ വീണ്ടും?

54
00:04:54,753 --> 00:04:58,090
സമയാവസാനത്തിലെ സിറ്റാഡലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

55
00:04:58,674 --> 00:04:59,675
വരിക.

56
00:04:59,758 --> 00:05:01,510
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

57
00:05:01,594 --> 00:05:04,555
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വളരെ നീണ്ട യാത്ര ഉണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെ എത്താൻ.

58
00:05:05,181 --> 00:05:07,099
അവൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

59
00:05:07,183 --> 00:05:08,309
ആരെയാണ് ആകർഷിച്ചത്?

60
00:05:09,059 --> 00:05:10,936
അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു.

61
00:05:12,521 --> 00:05:14,315
പിന്നെ അവൻ ആരാണ്?

62
00:05:14,398 --> 00:05:17,943
അവൻ എല്ലാം സൃഷ്ടിച്ചു, അവൻ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

63
00:05:18,027 --> 00:05:22,907
അവസാനം, അവൻ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

64
00:05:22,990 --> 00:05:25,910
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

65
00:05:25,993 --> 00:05:28,913
അവൻ ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
കുറച്ച് ക്രിയാത്മക ക്രമീകരണങ്ങൾ,

66
00:05:28,996 --> 00:05:33,959
അവൻ അത് പ്രവർത്തിച്ചു, അതിനാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും ചേർക്കാം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ടൈംലൈനിലേക്ക് മടങ്ങി

67
00:05:34,043 --> 00:05:36,629
കാര്യങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്താത്ത രീതിയിൽ.

68
00:05:36,712 --> 00:05:38,923
- "കാര്യങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തില്ല"?
മംമ്-ഹും.

69
00:05:39,006 --> 00:05:41,800
ടിവിഎയ്‌ക്ക് അതിൻ്റെ സുപ്രധാന പ്രവർത്തനം തുടരാനാകും

70
00:05:41,884 --> 00:05:45,513
നിങ്ങൾക്കും ജീവിതം നയിക്കാം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചു.

71
00:05:46,096 --> 00:05:47,723
പിന്നെ നമ്മൾ എപ്പോഴും എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

72
00:05:47,806 --> 00:05:50,142
ഇപ്പോൾ, മിസ്റ്റർ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കരുത്.

73
00:05:51,227 --> 00:05:53,938
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

74
00:05:54,021 --> 00:05:55,272
എന്ത്?

75
00:05:55,356 --> 00:05:57,733
ന്യൂയോർക്ക് യുദ്ധം, വിഡ്ഢിത്തം.

76
00:05:57,816 --> 00:06:02,071
നിങ്ങൾ ആ ആത്മാഭിമാനമുള്ള പ്രതികാരങ്ങൾക്കെതിരെ.

77
00:06:02,154 --> 00:06:05,115
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

78
00:06:05,950 --> 00:06:07,409
പക്ഷേ അവിടെ മാത്രമല്ല.

79
00:06:08,410 --> 00:06:10,496
നിങ്ങൾക്ക് താനോസിനെ കൊല്ലാം.

80
00:06:13,749 --> 00:06:17,336
നിങ്ങൾക്ക് ഇൻഫിനിറ്റി ഗൗണ്ട്ലെറ്റ് വേണോ? നിങ്ങളുടെ.

81
00:06:18,420 --> 00:06:21,549
അസ്ഗാർഡിൻ്റെ സിംഹാസനം? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

82
00:06:23,050 --> 00:06:24,969
നിനക്കെന്തു പറ്റി, മിസ്സി?

83
00:06:25,052 --> 00:06:27,680
ആ വർഷങ്ങളെല്ലാം ഓട്ടത്തിലാണ്.

84
00:06:27,763 --> 00:06:30,558
നിരാശനായി, ഒറ്റയ്ക്ക്.

85
00:06:30,641 --> 00:06:36,689
നാളെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സന്തോഷകരമായ ഓർമ്മകളുമായി?

86
00:06:38,691 --> 00:06:41,193
ഒരേ സ്ഥലത്ത് രണ്ട് ലോകികൾ.

87
00:06:42,361 --> 00:06:43,737
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

88
00:06:45,239 --> 00:06:46,991
ടൈംലൈനിൽ ഒരുമിച്ച്.

89
00:06:48,617 --> 00:06:51,537
ഇത് ഭ്രാന്താണ്, പക്ഷേ അയാൾക്ക് അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

90
00:06:53,622 --> 00:06:54,665
എല്ലാം.

91
00:06:55,457 --> 00:06:56,542
എല്ലാം.

92
00:06:56,625 --> 00:06:59,336
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ച രീതിയിൽ തന്നെ.

93
00:07:00,045 --> 00:07:03,048
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം.

94
00:07:07,636 --> 00:07:09,013
കെട്ടുകഥയാണ്.

95
00:07:11,348 --> 00:07:13,475
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സ്വന്തം വിധി എഴുതുന്നു.

96
00:07:13,559 --> 00:07:17,563
ഓ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും. അതിനുള്ള ഭാഗ്യം.

97
00:07:23,902 --> 00:07:24,987
വരിക.

98
00:07:40,294 --> 00:07:41,295
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ.

99
00:07:41,378 --> 00:07:43,255
- എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
- ക്ഷമിക്കണം.

100
00:07:43,339 --> 00:07:45,090
ചില കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

101
00:07:45,174 --> 00:07:47,801
പക്ഷെ ഞാൻ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ആവശ്യമുള്ള ഫയലുകൾ.

102
00:07:52,431 --> 00:07:53,849
ഇത് ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതല്ല.

103
00:07:53,932 --> 00:07:56,560
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവൻ കരുതുന്നു
ഇത് കൂടുതൽ ഉപയോഗപ്രദമാകും.

104
00:07:57,353 --> 00:07:58,354
WHO?

105
00:07:58,437 --> 00:07:59,730
സന്തോഷകരമായ വായന.

106
00:08:10,741 --> 00:08:12,242
അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു.

107
00:08:13,202 --> 00:08:14,745
അധികം നേരം അല്ല.

108
00:08:55,077 --> 00:08:57,287
അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പാണോ?

109
00:09:28,444 --> 00:09:30,112
ഇത് വന്യമാണ്.

110
00:09:31,196 --> 00:09:33,699
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...
ഒരേ വ്യക്തി.

111
00:09:33,782 --> 00:09:37,995
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് അൽപ്പം പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്. പക്ഷേ...

112
00:09:39,329 --> 00:09:40,539
കൊള്ളാം!

113
00:09:44,251 --> 00:09:45,461
വന്യമായ.

114
00:09:48,756 --> 00:09:50,174
അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു.

115
00:09:50,257 --> 00:09:51,467
അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു.

116
00:09:52,134 --> 00:09:54,178
അവൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ അങ്ങനെയാണോ വിളിക്കുന്നത്?

117
00:09:54,261 --> 00:09:56,638
ഭയങ്കരം, അല്ലേ? പക്ഷേ...

118
00:09:58,098 --> 00:09:59,099
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

119
00:10:02,853 --> 00:10:06,857
വരിക. വരൂ, നമുക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ സംസാരിക്കാം.

120
00:10:15,908 --> 00:10:17,701
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതല്ല, ഹും?

121
00:10:20,454 --> 00:10:23,165
നീ വെറുമൊരു മനുഷ്യനാണ്.

122
00:10:23,248 --> 00:10:24,291
Mmm.

123
00:10:24,374 --> 00:10:25,542
മാംസവും രക്തവും.

124
00:10:27,252 --> 00:10:29,922
- ഞാൻ നിരാശനാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
- ഇല്ല.

125
00:10:30,631 --> 00:10:32,382
കൊല്ലാൻ അൽപ്പം എളുപ്പമാണ്.

126
00:10:53,278 --> 00:10:54,279
അകത്തേക്ക് വരൂ.

127
00:11:05,541 --> 00:11:06,542
ഒന്ന്...

128
00:11:09,920 --> 00:11:10,921
രണ്ട്.

129
00:11:14,091 --> 00:11:16,385
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

130
00:11:22,015 --> 00:11:24,059
ഓ, ലോകി.

131
00:11:26,603 --> 00:11:27,729
ലോകി.

132
00:11:30,190 --> 00:11:31,400
രണ്ട് പഞ്ചസാര.

133
00:11:52,671 --> 00:11:55,173
- ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

134
00:11:55,257 --> 00:11:57,217
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷിക്കൂ.

135
00:11:59,344 --> 00:12:00,721
അവൻ തിരിച്ചെത്തി.

136
00:12:04,600 --> 00:12:06,810
ആരെങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും പോയിരുന്നെങ്കിൽ
ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് അത് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക,

137
00:12:06,894 --> 00:12:08,228
അത് നിങ്ങളായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

138
00:12:08,312 --> 00:12:12,232
ഓ, ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരാളുടെ ശൂന്യത
മറ്റൊരാളുടെ കേക്ക് ആണ്.

139
00:12:16,778 --> 00:12:19,031
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ വെട്ടിമാറ്റാൻ പോവുകയാണോ?
- എനിക്ക് ആ ആശയം ഇഷ്ടമാണ്.

140
00:12:19,114 --> 00:12:22,326
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഒരു ആയിരിക്കാം
ആ പ്രദേശത്ത് നിങ്ങളുടേതിനേക്കാൾ അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്.

141
00:12:22,409 --> 00:12:25,537
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടുത്ത സ്വകാര്യ സുഹൃത്തുക്കളുമായി.
- ക്ഷമിക്കണം, മോബിയസ്.

142
00:12:26,747 --> 00:12:28,832
നിന്നെ വഴിയിൽ വിടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ.

143
00:12:28,916 --> 00:12:29,917
ദൗത്യം?

144
00:12:30,000 --> 00:12:33,253
ടൈം കീപ്പർമാർ വ്യാജമാണ്.
നാമെല്ലാം വേരിയൻ്റുകളാണ്. എന്ത് ദൗത്യം?

145
00:12:33,337 --> 00:12:36,965
അത് വെറുതെയായിരിക്കില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ വെട്ടിമാറ്റേണ്ടി വന്നത്.

146
00:12:38,175 --> 00:12:40,093
ഹണ്ടർ D-90 ഉടൻ എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക്.

147
00:12:40,177 --> 00:12:43,388
അതെ. ക്ഷമിക്കണം, റവോണ. അത് നടക്കില്ല
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക,

148
00:12:43,889 --> 00:12:46,183
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം അറിയുന്നു.

149
00:12:47,476 --> 00:12:48,727
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

150
00:12:52,272 --> 00:12:54,358
ജാഗ്രത പാലിക്കുക, അവൾ അടുത്തുണ്ട്.

151
00:12:58,654 --> 00:13:01,823
ചുറ്റളവ് സുരക്ഷിതമാക്കുക. എനിക്ക് അവളെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

152
00:13:11,291 --> 00:13:12,876
താഴെ നിൽക്കുക, B-15.

153
00:13:12,960 --> 00:13:14,419
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം.

154
00:13:14,503 --> 00:13:17,255
അതിന് സമയമുണ്ടാകും.
- കാത്തിരിക്കൂ.

155
00:13:17,923 --> 00:13:20,050
എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്?

156
00:13:21,134 --> 00:13:22,594
ജഡ്ജി റെൻസ്ലെയർ.

157
00:13:22,678 --> 00:13:23,720
എന്ത്?

158
00:13:24,221 --> 00:13:27,099
നിങ്ങൾ ആരാണ്? പിന്നെ എന്ത് പറ്റി
നീ എൻ്റെ സ്കൂളിൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

159
00:13:27,808 --> 00:13:29,768
അത് ജഡ്ജി റെൻസ്ലെയർ അല്ല.

160
00:13:32,020 --> 00:13:33,313
എങ്ങനെ?

161
00:13:33,397 --> 00:13:35,232
നമുക്ക് ഒരുപാട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.

162
00:13:37,609 --> 00:13:39,820
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നീണ്ട യാത്രയായിരുന്നു, അല്ലേ?

163
00:13:40,946 --> 00:13:43,198
ഒരുപാട് ഓട്ടം, ഒരുപാട് വേദന.

164
00:13:44,199 --> 00:13:45,492
പിന്നെ നീ...

165
00:13:46,535 --> 00:13:49,204
നിങ്ങൾ പുറകിൽ ഒരു ചെള്ളാണ്
ഒരു വ്യാളിയുടെ.

166
00:13:49,287 --> 00:13:50,956
ഒരു നരക യാത്രയ്ക്കായി.

167
00:13:51,915 --> 00:13:53,500
പക്ഷേ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.

168
00:13:54,543 --> 00:13:56,837
മംമ്-ഹും. ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അത് എന്തെങ്കിലും കണക്കാക്കുന്നു.

169
00:13:56,920 --> 00:13:59,006
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
സാഹചര്യം.

170
00:13:59,756 --> 00:14:00,757
നീ തോറ്റു.

171
00:14:02,259 --> 00:14:03,427
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തി.

172
00:14:05,637 --> 00:14:07,597
ദുഹ്. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

173
00:14:08,473 --> 00:14:09,474
- ഹാവൂ!

174
00:14:09,558 --> 00:14:10,851
ഒരു ഊഞ്ഞാൽ ഒരു മിസ്.

175
00:14:12,310 --> 00:14:13,895
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു, ഹും?

176
00:14:14,980 --> 00:14:17,107
ഇതെല്ലാം നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം.

177
00:14:21,403 --> 00:14:22,404
ശരി.

178
00:14:23,447 --> 00:14:24,448
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

179
00:14:28,285 --> 00:14:30,579
നിനക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല കാരണം

180
00:14:31,538 --> 00:14:34,166
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

181
00:14:36,376 --> 00:14:37,377
കണ്ടോ?

182
00:14:42,841 --> 00:14:43,925
അതൊരു പാർലർ തന്ത്രമാണ്.

183
00:14:44,009 --> 00:14:45,343
ശരി.

184
00:14:45,427 --> 00:14:50,807
എനിക്ക് എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടരുത്
നീ എന്നെ കൊല്ലുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പുള്ള വഴിയോ?

185
00:14:50,891 --> 00:14:53,602
ഇല്ല. ആ ചെറിയ TemPad ആണ് കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയുണ്ട്.

186
00:14:53,685 --> 00:14:54,686
ശരിയാണ്.

187
00:14:54,770 --> 00:15:00,400
പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ലോഡ് ചെയ്യും
എനിക്കറിയേണ്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളുമായി

188
00:15:00,484 --> 00:15:03,737
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൊല്ലപ്പെടാതിരിക്കാൻ?

189
00:15:04,988 --> 00:15:06,031
ഇത് എളുപ്പമാണ്.

190
00:15:06,114 --> 00:15:08,075
എനിക്കെല്ലാം അറിയാം.

191
00:15:09,159 --> 00:15:10,952
പിന്നെ ഞാൻ അതെല്ലാം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

192
00:15:13,038 --> 00:15:15,707
നിങ്ങളെല്ലാവരും
ലാമെൻ്റിസിൽ ചെയ്തു, ഞാൻ കണ്ടു.

193
00:15:16,249 --> 00:15:20,128
എല്ലാ സാധനങ്ങളും ടി.വി.എ
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

194
00:15:20,212 --> 00:15:24,091
എല്ലാ തന്ത്രങ്ങളും, എല്ലാ...

195
00:15:24,174 --> 00:15:25,926
... സംസാരിക്കുന്നു.

196
00:15:27,636 --> 00:15:30,889
തടാകക്കരയിലെ ആ ചെറിയ നോട്ടം.

197
00:15:32,974 --> 00:15:36,228
തികച്ചും വികാരാധീനമായ, വളരെ ഹൃദയസ്പർശിയായ കാര്യങ്ങൾ,
വഴിയിൽ.

198
00:15:37,521 --> 00:15:38,855
ഇല്ല.

199
00:15:38,939 --> 00:15:42,901
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കളിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ പുറത്തായി.
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തിയത്.

200
00:15:42,984 --> 00:15:44,778
ഇല്ല, തെറ്റ്.

201
00:15:44,861 --> 00:15:48,907
ഇവിടെയെത്താൻ നിങ്ങൾ എടുത്ത ഓരോ ചുവടും,

202
00:15:48,990 --> 00:15:51,284
ലമെൻ്റിസ്, ദി ശൂന്യത,

203
00:15:52,285 --> 00:15:56,498
ഞാൻ റോഡ് പാകി.

204
00:15:58,792 --> 00:15:59,876
നീ...

205
00:16:01,878 --> 00:16:03,463
നിങ്ങൾ അതിലൂടെ നടന്നു.

206
00:16:07,592 --> 00:16:10,512
പിന്നെ ബാക്കി എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്,
ഓ, ഇവിടെത്തന്നെ.

207
00:16:11,471 --> 00:16:13,181
അതെല്ലാം, ഓ...

208
00:16:14,349 --> 00:16:18,228
അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.
ഇതിന് ഒരേയൊരു വഴിയേ ഉള്ളൂ.

209
00:16:18,311 --> 00:16:20,230
പിന്നെ നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

210
00:16:20,313 --> 00:16:21,565
ഓ, വരൂ.

211
00:16:22,691 --> 00:16:26,570
നിങ്ങൾക്ക് അവസാനം എത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
യാത്രയിൽ നീ മാറുന്നത് വരെ.

212
00:16:26,653 --> 00:16:29,447
ഈ കാര്യം, അത് സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

213
00:16:30,198 --> 00:16:35,912
നമ്മളെയെല്ലാം ശരിയായ മാനസികാവസ്ഥയിൽ എത്തിക്കാൻ
അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കാൻ.

214
00:16:36,872 --> 00:16:38,165
- ശരിയാണ്.
ശരിയാണ്.

215
00:16:38,248 --> 00:16:39,583
അതിനാൽ, എല്ലാം ഒരു കളിയാണ്.

216
00:16:39,666 --> 00:16:43,336
എല്ലാം... ഒരു കൃത്രിമം.

217
00:16:43,420 --> 00:16:48,592
രസകരമാണ്, നിങ്ങളുടെ തല
അതിലേക്ക് പോകും.

218
00:16:50,093 --> 00:16:51,469
സിൽവി,

219
00:16:52,012 --> 00:16:54,014
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

220
00:16:54,097 --> 00:16:56,766
- അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്.
- "അവനെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്."

221
00:16:56,850 --> 00:17:01,688
നിങ്ങൾ പോലും കഴിവുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ആരെയെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുകയാണോ?

222
00:17:07,277 --> 00:17:09,905
ആളുകൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ സത്യം കേൾക്കാൻ.

223
00:17:09,988 --> 00:17:11,698
ടിവിഎ ഒരു നുണയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

224
00:17:11,781 --> 00:17:13,575
എന്നാൽ അത് അത്യാവശ്യമാണെങ്കിൽ?

225
00:17:14,784 --> 00:17:16,703
ആരോ ടൈം കീപ്പർമാരെ സൃഷ്ടിച്ചു.

226
00:17:16,786 --> 00:17:19,623
അവർ ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ സൃഷ്ടിച്ചു.
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ലക്ഷ്യങ്ങളും നൽകി.

227
00:17:19,706 --> 00:17:21,917
അവർക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കണം.

228
00:17:22,000 --> 00:17:25,295
ഇല്ല, കാരണം ഞാൻ ഭീകരത കണ്ടിട്ടുണ്ട്
വെട്ടിമാറ്റപ്പെടുമ്പോൾ ആളുകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

229
00:17:25,378 --> 00:17:27,172
കൂടാതെ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്.

230
00:17:27,255 --> 00:17:30,175
എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നമ്മൾ ടൈംലൈൻ വെട്ടിമാറ്റിയില്ലെങ്കിൽ?

231
00:17:30,258 --> 00:17:32,177
എന്ത്?
- കുഴപ്പം. മരണം.

232
00:17:32,260 --> 00:17:33,303
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛ?

233
00:17:33,386 --> 00:17:35,430
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛ?

234
00:17:35,513 --> 00:17:39,309
ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി ലഭിക്കൂ.
ചുമതലയുള്ളവൻ.

235
00:17:44,689 --> 00:17:48,276
"കാലാകാലങ്ങളിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ, അവസാനം വരെ സഖ്യകക്ഷികൾ."

236
00:17:48,360 --> 00:17:50,487
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.
അത് വളരെ മനോഹരമായിരുന്നു.

237
00:17:50,570 --> 00:17:53,907
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ മരിക്കാൻ അയച്ചു.
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

238
00:17:54,491 --> 00:17:56,409
ഒന്നുമില്ല മോബിയസ്. ഞാൻ മാറിയില്ല.

239
00:17:56,493 --> 00:17:58,119
നീ മാറിയില്ലേ? നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

240
00:17:58,203 --> 00:17:59,955
ഇല്ല, ഇല്ല. നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!

241
00:18:01,665 --> 00:18:05,001
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി,
നിനക്കായി എൻ്റെ കഴുത്ത് തൂങ്ങി,

242
00:18:05,585 --> 00:18:09,339
നിങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പ്രതിസന്ധി അനുഭവിക്കുന്നു
ആ വേരിയൻ്റുകളിലേക്ക് തിരിയണോ?

243
00:18:10,465 --> 00:18:11,716
സൗഹൃദത്തിൻ്റെ യുഗങ്ങൾ.

244
00:18:12,676 --> 00:18:16,012
നീ അതെല്ലാം വലിച്ചെറിഞ്ഞു
ഏതാനും ലോകികളിൽ.

245
00:18:16,096 --> 00:18:19,224
അല്ല, മൊബിയസ്. ഞാൻ നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല.

246
00:18:21,726 --> 00:18:26,606
ആളുകളുടെ ഇച്ഛാശക്തി ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല,
റവോന്ന. നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ലേ?

247
00:18:27,816 --> 00:18:30,068
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

248
00:18:30,694 --> 00:18:31,903
കാത്തിരിക്കൂ, നിർത്തൂ.

249
00:18:31,987 --> 00:18:35,740
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഇത് നിർമ്മിക്കാം
ഒരുമിച്ച് മെച്ചപ്പെട്ട ഒന്നിലേക്ക്.

250
00:18:35,824 --> 00:18:37,909
ക്ഷമിക്കണം, മോബിയസ്.

251
00:18:39,202 --> 00:18:40,495
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

252
00:18:42,580 --> 00:18:43,620
ദയവായി, മൊബിയസ്.

253
00:18:45,000 --> 00:18:46,209
അത് കൊണ്ട് പോലും...

254
00:18:47,836 --> 00:18:49,421
നീ എനിക്ക് അപകടമല്ല.

255
00:18:49,504 --> 00:18:51,047
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്?

256
00:18:51,840 --> 00:18:53,008
നമുക്ക് കാണാം.

257
00:18:58,054 --> 00:19:00,682
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

258
00:19:00,765 --> 00:19:02,392
വീണ്ടും ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

259
00:19:07,605 --> 00:19:08,690
മുന്നോട്ടുപോകുക.

260
00:19:21,995 --> 00:19:23,288
നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

261
00:19:25,373 --> 00:19:26,875
സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയുടെ തിരയലിൽ.

262
00:19:32,380 --> 00:19:36,593
നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക എതിർപ്പുകൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ടി.വി.എ.

263
00:19:38,845 --> 00:19:44,017
എൻ്റെ രീതികളും വഞ്ചനാപരമാണ്.

264
00:19:45,018 --> 00:19:47,604
എന്നാൽ ദൗത്യം, അത് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല.

265
00:19:48,355 --> 00:19:52,776
ഞാനില്ലാതെ, ടിവിഎ ഇല്ലാതെ...

266
00:19:55,612 --> 00:19:56,821
എല്ലാം കത്തുന്നു.

267
00:19:59,866 --> 00:20:01,534
പിന്നെ നീയെന്താ ഇത്ര പേടിക്കുന്നത്?

268
00:20:11,169 --> 00:20:12,629
എന്നെ.

269
00:20:14,839 --> 00:20:16,633
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

270
00:20:16,716 --> 00:20:20,762
ഓ, എന്നെ പല പേരുകളും വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്
പല ആളുകളാൽ.

271
00:20:22,347 --> 00:20:25,934
ഒരു ഭരണാധികാരി, ഒരു ജേതാവ്.

272
00:20:27,936 --> 00:20:30,772
അവൻ അവശേഷിക്കുന്നു, ഒരു വിഡ്ഢി.

273
00:20:32,107 --> 00:20:36,152
പക്ഷേ, അത്... പേരുപോലെ ലളിതമല്ല.

274
00:20:46,454 --> 00:20:49,958
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ടി.വി.എ.

275
00:20:50,041 --> 00:20:55,255
എൻ്റെ ഒരു വകഭേദം ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരുന്നു
31-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ.

276
00:20:56,423 --> 00:20:57,757
അദ്ദേഹം ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു

277
00:20:57,841 --> 00:21:03,888
ഉണ്ടെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തി
അവൻ്റെ സ്വന്തം മുകളിൽ അടുക്കിയിരിക്കുന്ന പ്രപഞ്ചങ്ങൾ.

278
00:21:03,972 --> 00:21:08,268
അതേ സമയം, ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് പതിപ്പുകൾ
ഒരേ കാര്യം പഠിക്കുകയായിരുന്നു.

279
00:21:09,185 --> 00:21:14,232
സ്വാഭാവികമായും അവർ സമ്പർക്കം പുലർത്തി.
പിന്നെ കുറച്ചു നേരത്തേക്ക് സമാധാനമായി.

280
00:21:14,315 --> 00:21:17,694
നാർസിസിസ്റ്റിക്, സ്വയം അഭിനന്ദിക്കുന്ന സമാധാനം.

281
00:21:18,278 --> 00:21:21,448
"എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ഇഷ്ടമാണ്." "എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുടി ഇഷ്ടമാണ്."
"ഓ, മനുഷ്യാ, നല്ല മൂക്ക്." "നന്ദി, മനുഷ്യാ."

282
00:21:21,531 --> 00:21:22,615
എറ്റ് സെറ്റേറ.

283
00:21:23,324 --> 00:21:26,536
അവർ സാങ്കേതികവിദ്യയും അറിവും പങ്കിട്ടു.

284
00:21:27,829 --> 00:21:31,458
അവരുടെ പ്രപഞ്ചത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉപയോഗിക്കുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ.

285
00:21:32,834 --> 00:21:33,835
എങ്കിലും...

286
00:21:35,336 --> 00:21:40,008
എൻ്റെ എല്ലാ പതിപ്പുകളും അല്ല

287
00:21:40,091 --> 00:21:43,052
അത്രമാത്രം... ഹൃദയശുദ്ധമായിരുന്നു.

288
00:21:44,846 --> 00:21:49,893
ഞങ്ങളിൽ ചിലർക്ക്,
പുതിയ ലോകങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്,

289
00:21:49,976 --> 00:21:53,021
കീഴടക്കേണ്ട പുതിയ ദേശങ്ങൾ.

290
00:21:54,147 --> 00:21:56,149
യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനം...

291
00:21:59,486 --> 00:22:03,448
സമ്പൂർണ്ണ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു,

292
00:22:03,531 --> 00:22:07,827
ഓരോ വേരിയൻ്റും സംരക്ഷിക്കാൻ പോരാടുന്നു
അവരുടെ പ്രപഞ്ചം

293
00:22:07,911 --> 00:22:10,830
മറ്റുള്ളവരെ ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക.

294
00:22:11,873 --> 00:22:13,458
ഇത് ഏതാണ്ട് അവസാനമായിരുന്നു...

295
00:22:13,541 --> 00:22:16,836
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
എല്ലാത്തിൻ്റെയും എല്ലാവരുടെയും.

296
00:22:16,920 --> 00:22:20,298
പിന്നെ ടൈം കീപ്പർമാർ
വന്ന് ഞങ്ങളെയെല്ലാം രക്ഷിച്ചു.

297
00:22:21,049 --> 00:22:27,388
ആമേൻ

298
00:22:29,140 --> 00:22:31,142
ഇല്ല.

299
00:22:31,226 --> 00:22:34,604
ഇല്ല, ഇവിടെയാണ് നമ്മൾ വ്യതിചലിക്കുന്നത്
പിടിവാശിയിൽ നിന്ന്.

300
00:22:34,687 --> 00:22:37,690
ആ ആദ്യ വകഭേദം ഒരു ജീവിയെ കണ്ടുമുട്ടി

301
00:22:38,566 --> 00:22:41,778
യഥാർത്ഥത്തിൽ എല്ലാ കണ്ണുനീരിൽ നിന്നും സൃഷ്ടിച്ചത്

302
00:22:41,861 --> 00:22:45,156
സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിവുള്ള
സ്ഥലവും.

303
00:22:45,240 --> 00:22:46,241
ഒരു ജീവി...

304
00:22:47,951 --> 00:22:49,494
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയുന്നു.

305
00:22:50,995 --> 00:22:52,288
അലിയോത്ത്.

306
00:22:52,372 --> 00:22:53,873
ബിങ്കോ!

307
00:22:53,957 --> 00:22:58,628
മൃഗത്തിൻ്റെ ശക്തി ഞാൻ മുതലെടുത്തു
അതിൽ പരീക്ഷണം തുടങ്ങി.

308
00:23:02,674 --> 00:23:05,426
ഞാൻ അലിയോത്തിനെ ആയുധമാക്കി

309
00:23:07,387 --> 00:23:10,682
ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചു...
ഞാൻ ബഹുമുഖ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു.

310
00:23:13,142 --> 00:23:15,103
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ടൈംലൈൻ ഒറ്റപ്പെടുത്തി,

311
00:23:16,354 --> 00:23:18,523
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
സമയത്തിൻ്റെ ഒഴുക്ക് നിയന്ത്രിക്കുകയായിരുന്നു

312
00:23:18,606 --> 00:23:20,483
കൂടുതൽ ശാഖകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് തടയുക.

313
00:23:20,567 --> 00:23:23,027
അതിനാൽ, ടി.വി.എ.

314
00:23:23,111 --> 00:23:26,990
അതിനാൽ, സമയപാലകർ
വളരെ കാര്യക്ഷമമായ ഒരു ബ്യൂറോക്രസിയും.

315
00:23:27,073 --> 00:23:32,370
അതിനാൽ, യുഗങ്ങൾ...
ഒപ്പം പ്രാപഞ്ചിക ഐക്യത്തിൻ്റെ യുഗങ്ങളും.

316
00:23:32,453 --> 00:23:33,830
അതുകൊണ്ട്...

317
00:23:34,706 --> 00:23:35,873
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

318
00:23:42,422 --> 00:23:46,009
നിങ്ങൾ പിശാചിനെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ?

319
00:23:47,969 --> 00:23:49,095
ശരി, എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക?

320
00:23:50,263 --> 00:23:52,682
ഞാൻ നിന്നെ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.

321
00:23:52,765 --> 00:23:58,354
ഞാൻ ദുഷ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ശരി,

322
00:23:59,897 --> 00:24:04,652
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വകഭേദങ്ങൾ കാണുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

323
00:24:10,199 --> 00:24:13,661
അതാണ് ഗംബിറ്റ്.

324
00:24:15,455 --> 00:24:19,542
സ്തംഭിപ്പിക്കുന്ന ക്രമം അല്ലെങ്കിൽ വിനാശകരമായ കുഴപ്പം.

325
00:24:20,335 --> 00:24:23,004
സ്വേച്ഛാധിപതിയെ നിങ്ങൾ വെറുത്തേക്കാം,
പക്ഷെ എന്തോ...

326
00:24:23,087 --> 00:24:26,007
വളരെ മോശം ആ ശൂന്യത നികത്തും
നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്താക്കിയാൽ.

327
00:24:29,844 --> 00:24:32,388
ഞാൻ ഒരു ദശലക്ഷം ജീവിതങ്ങൾ ജീവിച്ചു.

328
00:24:33,848 --> 00:24:35,975
എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെയും ഞാൻ കടന്നുപോയി.

329
00:24:36,059 --> 00:24:38,102
ഇതാണ് ഏക വഴി.

330
00:24:39,479 --> 00:24:40,563
ടി.വി.എ.

331
00:24:41,898 --> 00:24:43,316
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

332
00:24:43,399 --> 00:24:46,527
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.

333
00:24:50,740 --> 00:24:51,866
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു നുണയനാണ്.

334
00:24:54,494 --> 00:24:55,578
അതുകൊണ്ട് നീ വെറുതെ...

335
00:24:56,829 --> 00:25:01,626
നിരപരാധികളായ ടൈംലൈനുകൾ വെട്ടിമാറ്റുന്നത് തുടരണോ?

336
00:25:01,709 --> 00:25:02,710
എംഎംഎംഎംഎംഎം.

337
00:25:04,837 --> 00:25:05,838
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

338
00:25:07,882 --> 00:25:10,301
രണ്ട് ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്! ഒന്ന്...

339
00:25:11,761 --> 00:25:15,139
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊന്ന് ഇതെല്ലാം നശിപ്പിക്കുക
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദുഷ്ടൻ മാത്രം ഇല്ല,

340
00:25:15,223 --> 00:25:17,642
നിങ്ങൾക്ക് അനന്തമായ തുകയുണ്ട്. അല്ലെങ്കിൽ...

341
00:25:18,810 --> 00:25:19,811
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

342
00:25:20,645 --> 00:25:22,063
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാര്യം നടത്തുക.

343
00:25:22,855 --> 00:25:23,856
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.

344
00:25:27,318 --> 00:25:29,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിയന്ത്രണം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്?

345
00:25:37,203 --> 00:25:38,204
ബഡ്ഡി...

346
00:25:40,915 --> 00:25:41,916
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

347
00:25:44,377 --> 00:25:46,587
പിന്നെ എനിക്ക് പ്രായമായി.

348
00:25:48,840 --> 00:25:50,133
ഞാൻ കാണുന്നതിനേക്കാൾ പ്രായമുണ്ട്.

349
00:25:52,969 --> 00:25:57,724
ഈ ഗെയിം ചെറുപ്പക്കാർക്കും വിശക്കുന്നവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

350
00:26:01,978 --> 00:26:04,021
ഒരുപാട് സാഹചര്യങ്ങളിലൂടെ ഞാൻ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്...

351
00:26:05,064 --> 00:26:08,276
ശരിയായ വ്യക്തിയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ഈ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ.

352
00:26:10,862 --> 00:26:14,073
ആ വ്യക്തി രണ്ടായി വന്നതായി മാറുന്നു.

353
00:26:17,660 --> 00:26:21,497
എന്നാൽ ഇത് തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്.

354
00:26:23,291 --> 00:26:25,543
അതിനാൽ ഇനി നുണ പറയേണ്ടതില്ല.

355
00:26:26,669 --> 00:26:30,423
നിങ്ങൾ എന്നെയും സേക്രഡ് ടൈംലൈനിനെയും കൊല്ലുന്നു
പൂർണ്ണമായും തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നു.

356
00:26:30,506 --> 00:26:31,841
ബഹുമുഖ യുദ്ധം.

357
00:26:31,924 --> 00:26:37,930
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്ത് ടിവിഎയിലേക്ക് മടങ്ങുക
അതിൻ്റെ ദയയുള്ള ഭരണാധികാരികളായി.

358
00:26:38,431 --> 00:26:42,894
അവർ ആരാണെന്ന് തൊഴിലാളികളോട് പറയുക
എന്തിനാണ് അവർ ചെയ്യുന്നതെന്നും.

359
00:26:44,312 --> 00:26:48,816
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ആളുകളുടെ ജീവിതത്തോട് പെരുമാറി
ഒരുതരം കളി പോലെ.

360
00:26:49,442 --> 00:26:53,613
അത് വ്യക്തിപരമല്ല, പ്രായോഗികമാണ്.

361
00:26:53,696 --> 00:26:55,782
അത് എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായിരുന്നു.

362
00:26:55,865 --> 00:27:00,077
വളരുക! വളരൂ, സിൽവി!

363
00:27:00,745 --> 00:27:02,663
കൊലയാളി! കപടഭക്തൻ!

364
00:27:04,749 --> 00:27:07,168
നമ്മളെല്ലാം ഇവിടെ വില്ലന്മാരാണ്.

365
00:27:07,251 --> 00:27:12,048
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭയങ്കരമായി ചെയ്തു,
ഭയങ്കരമായ, ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ.

366
00:27:16,385 --> 00:27:19,472
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾ...

367
00:27:21,516 --> 00:27:24,811
അവ ചെയ്യാൻ അവസരമുണ്ട്
ഒരു നല്ല കാരണത്താൽ.

368
00:27:50,586 --> 00:27:52,129
ഞങ്ങൾ കടന്നു പോയി...

369
00:27:53,464 --> 00:27:54,841
ഉമ്മരപ്പടി.

370
00:28:01,514 --> 00:28:03,224
- ഓ.

371
00:28:19,740 --> 00:28:20,950
അതിനാൽ, ഞാൻ കുഴഞ്ഞു.

372
00:28:22,952 --> 00:28:26,330
ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നേരത്തെ മയങ്ങി
എല്ലാം എങ്ങനെ പോകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം ...

373
00:28:26,956 --> 00:28:30,668
എനിക്കറിയാം... എനിക്കറിയാമായിരുന്നു...
എല്ലാം ഒരു നിശ്ചിത പോയിൻ്റ് വരെ,

374
00:28:30,751 --> 00:28:32,587
ആ പോയിൻ്റ് ഏകദേശം...

375
00:28:35,590 --> 00:28:38,175
ഏഴ്, എട്ട്, ഒമ്പത്, പത്ത് സെക്കൻഡ് മുമ്പ്.

376
00:28:43,431 --> 00:28:44,682
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല.

377
00:28:44,765 --> 00:28:47,226
ബാക്കി ഇതെങ്ങനെയെന്ന് ഒരു പിടിയുമില്ല
പോകാൻ പോകുന്നു.

378
00:28:50,354 --> 00:28:51,522
ഞാൻ സത്യസന്ധനാണ്.

379
00:28:55,443 --> 00:28:56,444
അപ്പോൾ, അതാണോ?

380
00:28:59,071 --> 00:29:00,156
അത്രയേയുള്ളൂ?

381
00:29:01,115 --> 00:29:04,118
ഇതാണോ അന്ത്യത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്?

382
00:29:05,369 --> 00:29:08,581
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടെയും...

383
00:29:10,249 --> 00:29:12,335
നിങ്ങളുടെ വിധി നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം?

384
00:29:12,418 --> 00:29:13,586
അതെ!

385
00:29:13,669 --> 00:29:16,213
അതെ! അതെ! എന്താണ് ഏറ്റവും മോശം
അത് സംഭവിക്കുമോ?

386
00:29:17,089 --> 00:29:18,090
ഒന്നുകിൽ നീ...

387
00:29:18,966 --> 00:29:21,802
ഏറ്റെടുക്കുക, എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ജോലി തുടരുന്നു

388
00:29:21,886 --> 00:29:27,350
അല്ലെങ്കിൽ നീ എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു ബ്ലേഡ് വീഴ്ത്തുക
ഒപ്പം എൻ്റെ അനന്തമായ അളവും...

389
00:29:28,809 --> 00:29:32,480
മറ്റൊരു ബഹുമുഖ യുദ്ധം ആരംഭിക്കുക.
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ...

390
00:29:33,105 --> 00:29:34,941
എന്തായാലും ഇവിടെത്തന്നെ അവസാനിപ്പിക്കുക.

391
00:29:37,610 --> 00:29:39,904
പുനർജന്മം, കുഞ്ഞ്.

392
00:29:39,987 --> 00:29:43,950
ഇല്ല, ഇത് മറ്റൊരു നുണ മാത്രമാണ്.

393
00:29:44,033 --> 00:29:46,661
മറ്റൊരു കൃത്രിമത്വം.

394
00:29:48,329 --> 00:29:50,081
ഓ.

395
00:29:50,164 --> 00:29:51,207
നുണയില്ല.

396
00:29:53,084 --> 00:29:54,251
കൃത്രിമത്വം ഇല്ല.

397
00:30:14,647 --> 00:30:15,648
വൗ.

398
00:30:22,446 --> 00:30:23,531
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

399
00:30:26,867 --> 00:30:30,955
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ... ഈ സത്യസന്ധത.

400
00:30:38,963 --> 00:30:40,464
ഒരു പുതിയ തുടക്കം പോലെ തോന്നുന്നു.

401
00:30:52,977 --> 00:30:54,562
- ഓ, വിശുദ്ധ ...

402
00:30:54,645 --> 00:30:56,456
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

403
00:30:56,480 --> 00:30:58,649
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

404
00:30:58,733 --> 00:31:01,444
ശരി, ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് എങ്ങനെ പൂർത്തിയാക്കാം
അവനെ കൊല്ലുമോ?

405
00:31:06,574 --> 00:31:08,325
- അവൻ സത്യം പറഞ്ഞാലോ?
- അതുകൊണ്ട്?

406
00:31:08,409 --> 00:31:09,702
- ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- എന്ത് വിശ്വസിക്കണം?

407
00:31:09,785 --> 00:31:11,495
അത് ഒരു ബാസില്യൺ ബൂഗിമാൻ
മാറും

408
00:31:11,579 --> 00:31:13,247
ഞങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് ഇച്ഛാസ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നതുകൊണ്ടാണോ?

409
00:31:13,330 --> 00:31:15,166
- അവൻ ഒരു നുണയനാണ്, ലോകി.
- ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.

410
00:31:15,249 --> 00:31:17,877
പിന്നെ അവൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നില്ല.
അതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

411
00:31:17,960 --> 00:31:20,463
ഭ്രാന്താണോ? അതെ.
പക്ഷേ അവൻ സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കാം.

412
00:31:20,546 --> 00:31:22,882
വേഗമേറിയതാണ് നല്ലത്.
ടൈംലൈൻ ഇതിനകം ശാഖിതമാണ്.

413
00:31:22,965 --> 00:31:25,217
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?
- ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

414
00:31:25,301 --> 00:31:27,428
എന്താണ് കൃത്യമായി
ചിന്തിക്കാൻ ഉണ്ടോ?

415
00:31:27,511 --> 00:31:29,638
നീ കേൾക്കുന്നില്ലേ
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന്?

416
00:31:29,722 --> 00:31:30,723
അതാണ് ചൂതാട്ടം.

417
00:31:31,307 --> 00:31:33,601
ഏകാധിപതിയെ നീക്കം ചെയ്യുക
എന്താണ് ശൂന്യത നിറയ്ക്കുന്നത്?

418
00:31:35,519 --> 00:31:36,520
ആഹ്.

419
00:31:37,730 --> 00:31:39,065
നിനക്ക് സിംഹാസനം വേണോ?