1
00:00:55,183 --> 00:00:56,749
Νόμιζα ότι χώρισαν.

2
00:00:57,433 --> 00:00:58,632
Κι εγώ επίσης.

3
00:00:58,936 --> 00:01:00,232
Αλλά δεν τη συμπαθείς.

4
00:01:01,438 --> 00:01:02,982
Ίσως απλά μου αρέσει
αφοσιωμένες γυναίκες.

5
00:01:03,006 --> 00:01:04,608
εχεις δικιο.

6
00:01:05,766 --> 00:01:08,236
Ήταν μια κουραστική μέρα Ρίκι.
Ξέρεις τι χρειάζομαι.

7
00:01:08,279 --> 00:01:11,099
Ναι. Πώς να δέρνω
σε ποτήρι μαρτίνι;

8
00:01:11,483 --> 00:01:12,594
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

9
00:01:12,794 --> 00:01:14,618
Ωχ, έρχεται.

10
00:01:15,583 --> 00:01:17,282
Δόξα τω Θεώ δεν έχω πέος.

11
00:01:17,830 --> 00:01:20,074
Θα μπορούσα να το βγάλω τώρα.

12
00:01:20,165 --> 00:01:21,365
Πάρα πολλές πληροφορίες.

13
00:01:22,816 --> 00:01:25,295
- Πιστεύεις ότι ο Ρικ αρραβωνιάστηκε;
- Όχι.

14
00:01:25,733 --> 00:01:27,032
- Πώς το ξέρεις;
- Γιατί όλα τα κορίτσια

15
00:01:27,131 --> 00:01:30,099
όσοι έρχονται εδώ σε φλερτάρουν και δεν σε φλερτάρουν
Δεν έχει κοιμηθεί με κανέναν από αυτούς.

16
00:01:30,100 --> 00:01:31,249
Ίσως ξέρει να κρατάει το μυστικό.

17
00:01:31,250 --> 00:01:34,732
- Ίσως είναι αστείος.
- Πάντα με φλερτάρει.

18
00:01:34,733 --> 00:01:36,449
Πάντα φλερτάρει με όλους.

19
00:01:36,450 --> 00:01:38,449
Νομίζεις ότι είσαι ο πρώτος
Κορίτσι που βλέπει αυτή τη γραμμή;

20
00:01:38,450 --> 00:01:39,349
Παρακαλώ.

21
00:01:41,016 --> 00:01:44,599
Δεν είναι ότι ακούω
είναι απελπισμένη γυναικεία συζήτηση.

22
00:01:44,716 --> 00:01:48,115
Αλλά δεν το βρίσκω καθόλου ενδιαφέρον.

23
00:01:48,194 --> 00:01:50,495
Επιπλέον, είμαι ένας τύπος που το κάνει
κοιμόταν με κάποιον,

24
00:01:50,499 --> 00:01:52,864
Δεν ξέρω, δεν θα το σχολίαζα.

25
00:01:55,075 --> 00:01:56,743
Πρέπει να το κάνουμε αυτό γρήγορα.

26
00:01:57,035 --> 00:01:58,061
Οχι.

27
00:01:58,094 --> 00:02:01,123
-Ποιος είπε κάτι για το σεξ;
-Είπες ότι ήθελες να με δεις

28
00:02:01,164 --> 00:02:03,458
σε ιδιωτικό. Απλώς σκέφτηκα...

29
00:02:03,468 --> 00:02:07,032
Ήθελα να σε δω... να τους δω
ότι είναι ξανά μαζί.

30
00:02:07,546 --> 00:02:10,132
Αυτό είναι δύσκολο, πολύ ακριβές, αλλά δύσκολο.

31
00:02:10,507 --> 00:02:12,201
Λοιπόν έρχονται ξανά μαζί ή τι;

32
00:02:12,209 --> 00:02:15,553
Είναι κάτι εντελώς στρατηγικό,
να διαιρέσει και να κυριεύσει.

33
00:02:15,639 --> 00:02:18,598
- Ναι, αυτό είναι λογικό.
- Το ξέρω.

34
00:02:19,616 --> 00:02:21,599
Θεέ μου το λατρεύω όταν
οι γυναίκες ζηλεύουν.

35
00:02:21,600 --> 00:02:23,649
- Ναι;
- Αν με ενθουσιάζει.

36
00:02:26,233 --> 00:02:27,449
Δεν αστειεύεσαι, ε;

37
00:02:28,033 --> 00:02:32,153
Ξέρεις, νομίζω ότι θα ήταν... τρομερό.

38
00:02:32,404 --> 00:02:35,515
Τρομερά ντροπιαστικό, φύγε
Μακάρι αυτό να πάει χαμένο.

39
00:02:36,158 --> 00:02:37,682
Θα ήταν τρομερή ντροπή.

40
00:02:38,034 --> 00:02:39,911
Ω! Είναι τρομερό αυτό;

41
00:02:40,704 --> 00:02:42,289
Λοιπόν, αυτό θα είναι δύσκολο.

42
00:02:52,800 --> 00:02:54,008
Χααχ.

43
00:02:56,345 --> 00:02:57,512
Ω.

44
00:02:57,638 --> 00:03:00,140
Ω. Χα χα χα. Ω.

45
00:03:04,233 --> 00:03:05,949
Ω. Αχαχ.

46
00:03:14,071 --> 00:03:15,238
Ω.

47
00:03:21,078 --> 00:03:23,079
Α, αχ.

48
00:03:23,580 --> 00:03:25,457
Ω. Ω.

49
00:03:27,966 --> 00:03:30,128
Ω σκατά.

50
00:03:31,283 --> 00:03:33,924
Ω. Ω. Ω.

51
00:03:34,124 --> 00:03:35,800
Ω. Ω.

52
00:03:39,053 --> 00:03:41,306
Ω. Ω.

53
00:03:52,526 --> 00:03:54,277
Αχαχ. Αχαχ. Αχαχ.

54
00:04:16,341 --> 00:04:18,843
Και αναρωτιόμαστε γιατί
το κόστος μας είναι τόσο υψηλό.

55
00:04:19,177 --> 00:04:21,471
Μεταξύ εσάς και του Εντ θα ήταν τυχεροί
για να επιτευχθεί ισορροπία.

56
00:04:22,222 --> 00:04:25,225
Μιλώντας για τον Ed. Είναι σαν εσείς παιδιά
δύο ήταν πάλι μαζί.

57
00:04:25,809 --> 00:04:27,519
Φαντάζομαι, είναι βολικό.

58
00:04:27,719 --> 00:04:30,147
Δηλαδή για εσάς πρόκειται για εγγύτητα;

59
00:04:30,366 --> 00:04:32,690
Δεν είναι ο μόνος κοντά.

60
00:04:32,983 --> 00:04:34,734
Κανείς από το σπίτι;

61
00:04:36,403 --> 00:04:38,613
Πόσο χρόνο χρειάζεστε για να το ανακαλύψετε;

62
00:04:42,983 --> 00:04:45,982
Για ένα κορίτσι τόσο δεμένο,
Έχει μια αρκετά σέξι βόλτα.

63
00:04:49,450 --> 00:04:53,199
Γεια, αν είδες κάποιον
κάνοντας κάτι περίεργο εδώ,

64
00:04:53,503 --> 00:04:58,007
- Θα μου πεις, έτσι δεν είναι;
- Φυσικά, έτσι θα ήταν, θα μιλούσαμε.

65
00:05:14,525 --> 00:05:15,583
Ωχοχοχ.

66
00:05:15,734 --> 00:05:16,783
Αχαχαχ.

67
00:05:17,819 --> 00:05:21,323
- Αχαχ.
- Ω. Αχαχ. Αχαχαχ.

68
00:06:04,783 --> 00:06:07,365
Εμ. Γειά σου.

69
00:06:11,416 --> 00:06:12,399
Γεια στον εαυτό σου.

70
00:06:14,283 --> 00:06:17,082
Μμμμ. Έχουμε βελόνα και κλωστή;

71
00:06:17,700 --> 00:06:20,132
Ανατίναξα ένα...

72
00:06:21,116 --> 00:06:24,165
Άνοιξα ένα κουμπί στο πουκάμισό μου. Αυτό.

73
00:06:25,416 --> 00:06:28,115
- Φαίνεται ότι κάποιοι από αυτούς εξαφανίστηκαν.
- Ω ναι...

74
00:06:29,183 --> 00:06:29,982
Δες αυτό.

75
00:06:30,983 --> 00:06:33,765
- Αυτό παίρνεις για τσιγκούνη.
- Συγγνώμη.

76
00:06:34,166 --> 00:06:37,149
Το πουκάμισο, αγόρασες ένα φτηνό πουκάμισο.

77
00:06:38,283 --> 00:06:39,065
Σωστός.

78
00:06:50,933 --> 00:06:51,765
Πώς περάσατε;

79
00:06:52,300 --> 00:06:57,865
- Α, μόλις έλεγξα το απόθεμα.
- Ελέγχετε το απόθεμα;

80
00:07:03,683 --> 00:07:05,382
Μόλις το έκανες με την Delilah;

81
00:07:07,400 --> 00:07:08,349
Μην το πεις στην Ελισάβετ.

82
00:07:09,916 --> 00:07:12,332
- Ή Μελίσα.
- Μελίσα;

83
00:07:13,449 --> 00:07:15,582
Έπρεπε να στο πω φίλε.

84
00:07:15,583 --> 00:07:20,049
Τι στο διάολο; Είμαστε συνεργάτες.
Υποτίθεται ότι θα μιλήσουμε.

85
00:07:21,566 --> 00:07:24,082
Λάθος μου, σωστά;
Μόνο ανάμεσα σε μένα και σε σένα;

86
00:07:25,383 --> 00:07:26,398
Σίγουρος.

87
00:07:51,150 --> 00:07:52,965
Είσαι σίγουρος ότι
Αυτή είναι η ψευδής αναφορά;

88
00:08:01,683 --> 00:08:03,849
Ναι, άλλαξα όλες τις τιμές.

89
00:08:05,033 --> 00:08:07,499
Θα ήθελα να δω το πρόσωπό σου όταν
δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις πληροφορίες

90
00:08:07,500 --> 00:08:10,049
και το Westcoin τα τελειώνει.

91
00:08:11,316 --> 00:08:12,865
Δεν νομίζεις ότι θα μας κυνηγήσει;

92
00:08:14,133 --> 00:08:15,249
Και να κάνω τι;

93
00:08:15,949 --> 00:08:17,815
Γεια, πες στους ανθρώπους ότι το έχεις
πλήρωνε για μυστικά

94
00:08:17,816 --> 00:08:19,948
για να κάνετε τη φήμη σας
να πάω στο διάολο ακόμα περισσότερο;

95
00:08:20,722 --> 00:08:21,748
Όχι.

96
00:08:30,350 --> 00:08:31,415
Εδώ πάμε.

97
00:08:43,483 --> 00:08:45,049
Γεια τι κανεις

98
00:08:45,300 --> 00:08:48,099
- Μπορώ να σου φέρω λίγο νερό;
- Ω, όχι.

99
00:08:48,866 --> 00:08:50,965
- Ποιος είναι πάλι αυτός ο άνθρωπος;
- Εταιρικός κατάσκοπος.

100
00:08:51,383 --> 00:08:54,282
Την προσέλαβα για να πάρει
Πληροφορίες Veritex

101
00:08:54,583 --> 00:08:56,965
- Δεν είναι παράνομο;
- Βγάλε το κεφάλι σου από τον κώλο σου.

102
00:08:56,966 --> 00:08:58,415
Είναι μια αδίστακτη επιχείρηση.

103
00:08:58,416 --> 00:09:00,315
Κάνεις αυτό που πρέπει
κάνει για να πάρει το κεφάλι.

104
00:09:00,833 --> 00:09:02,899
-Εννοείς...;
- Κι αυτό.

105
00:09:05,183 --> 00:09:07,949
Κοίτα, αυτό είναι το σύμπαν, εμείς
Λέει ότι είναι πολύ κακή ιδέα.

106
00:09:08,000 --> 00:09:09,932
Είναι απλώς πολιτική, Πέτρο.

107
00:09:12,066 --> 00:09:14,082
Η πρώτη επίσημη έκθεση του δικαστηρίου.

108
00:09:15,550 --> 00:09:17,249
Ω, πρόκειται να το πάρω.

109
00:09:18,000 --> 00:09:19,949
Αυτό μου θυμίζει να μην ανησυχώ.

110
00:09:20,883 --> 00:09:21,715
Ή μπορώ να το κάνω;

111
00:09:22,516 --> 00:09:25,032
Είσαι ερπετό, δεν πειράζει να ανησυχείς.

112
00:09:25,033 --> 00:09:26,615
Ακόμα κι εγώ ανησυχώ κατά καιρούς.

113
00:09:26,616 --> 00:09:28,249
Μόλις με αποκάλεσες ερπετό;

114
00:09:28,450 --> 00:09:29,382
Ένας δεινόσαυρος.

115
00:09:30,233 --> 00:09:31,482
Περισσότερο σαν T Rex.

116
00:09:32,166 --> 00:09:33,282
Δεν πρέπει να πεις Τ Ρεξ.

117
00:09:37,250 --> 00:09:38,282
Ο Θεός να μας βοηθήσει.

118
00:09:39,166 --> 00:09:40,315
Ο Θεός να με βοηθήσει.

119
00:09:44,666 --> 00:09:47,099
Αποφοίτησα από το Paris Business School

120
00:09:47,100 --> 00:09:49,682
- ως ο καλύτερος στην τάξη μου
- Τι υπέροχο πρόγραμμα.

121
00:09:50,400 --> 00:09:51,715
-Και από πού είσαι;
- Από τη Νότια Μινετόκα.

122
00:09:55,150 --> 00:09:57,315
Δεν είμαι εξοικειωμένος με αυτό.

123
00:09:57,515 --> 00:09:59,517
Είναι απλά λύκειο
από το οποίο με έδιωξαν.

124
00:09:59,559 --> 00:10:01,560
Αλλά ενώ ήμουν
Εκεί πήρα μεταπτυχιακό.

125
00:10:01,728 --> 00:10:03,479
να είναι εντελώς απίστευτο.

126
00:10:04,064 --> 00:10:06,525
Μακάρι να είχα αυτόν τον τίτλο.

127
00:10:10,100 --> 00:10:11,349
Έχουμε συμφωνία εδώ;

128
00:10:14,716 --> 00:10:16,999
Αυτό είναι καλύτερα
ακριβώς αυτό που ζήτησα.

129
00:10:18,166 --> 00:10:19,399
Δεν θα απογοητευτείτε.

130
00:10:34,336 --> 00:10:36,304
Είναι ωραίο να κάνω δουλειές μαζί σου.

131
00:10:55,183 --> 00:10:57,992
- Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ.
- Δεν θέλεις να βγεις εκεί έξω.

132
00:10:58,283 --> 00:10:59,249
Τι συμβαίνει;

133
00:10:59,250 --> 00:11:01,182
Τα φανάρια έσβησαν,
Είναι ένα εντελώς τρελοκομείο.

134
00:11:01,500 --> 00:11:03,248
Πάμε στο κτίριο...

135
00:11:03,998 --> 00:11:05,216
να γιορτάσουν.

136
00:11:10,850 --> 00:11:13,254
Η μυρωδιά του χρήματος... με τρελαίνει.

137
00:11:16,219 --> 00:11:17,254
Περίμενε,

138
00:11:17,512 --> 00:11:21,232
Είναι σαν να παρκάρεις μέσα
ένα μέρος για άτομα με ειδικές ανάγκες.

139
00:11:21,233 --> 00:11:23,977
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι απλώς μια ψευδής αναφορά από το
αρμοδιότητα. Ανησυχείτε για αυτό;

140
00:11:27,833 --> 00:11:29,649
Αυτή η επιχείρηση είναι προσωπική.

141
00:11:33,283 --> 00:11:36,082
Ανησυχείτε πάρα πολύ, εμείς
Πληρώνουν για αυτή τη δουλειά.

142
00:11:37,800 --> 00:11:38,899
Σου αξίζει αυτό.

143
00:11:50,283 --> 00:11:53,797
Μμμ αχ. Μμμ αχ. Μμμ αχ.

144
00:11:54,382 --> 00:11:56,634
Μμμ αχ. Μμμ αχ.

145
00:11:57,677 --> 00:11:59,679
Αχαχ. Μμμ αχ.

146
00:12:00,430 --> 00:12:02,974
Ω. Αχαχαχ. Ω.

147
00:12:03,808 --> 00:12:06,019
Χμμ. Ω.

148
00:12:08,730 --> 00:12:10,982
Χμμ. Χμμ.

149
00:12:12,025 --> 00:12:13,943
Αχαχ. Ω.

150
00:12:14,736 --> 00:12:15,862
Αχαχαχ.

151
00:12:19,150 --> 00:12:20,465
Θεέ μου.

152
00:12:22,066 --> 00:12:23,082
Ω! μου...

153
00:12:27,733 --> 00:12:28,799
Ω.

154
00:12:29,959 --> 00:12:32,753
Αχαχ. Αχαχ. Αχαχ.

155
00:12:42,914 --> 00:12:44,515
Ω. Ναί.

156
00:12:52,982 --> 00:12:54,041
Ω.

157
00:12:54,733 --> 00:12:56,402
Ω. Ναί.

158
00:12:57,233 --> 00:12:59,489
Ωχ. Ωχ.

159
00:12:59,990 --> 00:13:01,089
Χμμ.

160
00:13:01,200 --> 00:13:02,366
Αχαχαχ.

161
00:13:03,116 --> 00:13:04,149
Ω.

162
00:13:07,750 --> 00:13:08,765
Ω.

163
00:13:09,633 --> 00:13:11,917
Ω. Αχαχ. Ω.

164
00:13:12,316 --> 00:13:14,920
Ω. Ω. Ω.

165
00:13:16,216 --> 00:13:17,381
Αχαχαχ.

166
00:13:18,333 --> 00:13:19,675
Ωχοχοχ.

167
00:13:20,468 --> 00:13:22,428
Ω. Ω. Αχ.

168
00:13:23,083 --> 00:13:25,807
Ω ω ω ω

169
00:13:37,716 --> 00:13:40,932
- Ω ναι ω ω.
- Ω. Ω.

170
00:13:42,323 --> 00:13:44,283
Αχαχ. Ω.

171
00:14:14,383 --> 00:14:17,015
Ο πίθηκος που ήταν ο Ρις
χρησιμοποιώντας στα πειράματά του σε...

172
00:14:20,566 --> 00:14:21,582
σε...

173
00:14:25,850 --> 00:14:28,035
Χμ, σε μια μητρική στέρηση;

174
00:14:28,536 --> 00:14:30,699
Λοιπόν, τελειώσαμε.

175
00:14:31,683 --> 00:14:32,749
Πολύ μπράβο.

176
00:14:37,433 --> 00:14:38,682
Τι θα λέγατε να πάμε έξω;

177
00:14:40,316 --> 00:14:41,432
Σας ευχαριστώ.

178
00:14:51,299 --> 00:14:53,482
Μπέλα, έχεις χρόνο για μεσημεριανό;

179
00:14:53,483 --> 00:14:55,615
Πραγματικά θα σε βοηθούσα.
με αυτό το έργο, έτσι δεν είναι;

180
00:14:55,616 --> 00:14:58,565
- Νομίζω ότι είναι ενημερωμένη με όλα.
- Αυτό είναι ένα ραντεβού,

181
00:14:58,583 --> 00:15:00,749
Και είχαμε ήδη σχέδια, σωστά Μπέλα;

182
00:15:00,950 --> 00:15:02,099
- Είχαν σχέδια.
- Όμορφο;

183
00:15:04,383 --> 00:15:07,899
- Έχει τόσο ζέστη εδώ.
- Βράζει.

184
00:15:08,250 --> 00:15:11,203
Αυτό συμβαίνει γιατί όλοι θα το κάνουμε
πηγαίνετε στην κόλαση για κατασκοπεία Westcoin.

185
00:15:12,733 --> 00:15:14,282
Είναι ένα πλήρες μπλακ άουτ.

186
00:15:14,866 --> 00:15:16,282
Τουλάχιστον δεν υπάρχει λεηλασία.

187
00:15:17,083 --> 00:15:20,547
Τι συμβαίνει με όλους εκείνους τους ανθρώπους που
Κουβαλάνε κιβώτια από εκείνο το κατάστημα ηλεκτρονικών;

188
00:15:20,683 --> 00:15:21,965
Ω, αυτό δεν είναι τίποτα στη Νέα Υόρκη.

189
00:15:21,966 --> 00:15:24,532
Καλέστε με όταν δείτε βενζίνη
δακρυγόνα και αστυνομικά αυτοκίνητα.

190
00:15:25,250 --> 00:15:27,636
Avi, αυτό το πακέτο είναι το
Το κουτί της Πανδώρας, αν το ανοίξεις,

191
00:15:27,836 --> 00:15:30,222
θα μπορούσατε επίσης να καλλιεργήσετε κέρατα
και αρχίστε να κουβαλάτε μια φουρκέτα.

192
00:15:30,299 --> 00:15:32,765
- Θα ήταν μια καλή ματιά για αυτόν.
- Ο Πέτρος μεγαλώνει.

193
00:15:35,233 --> 00:15:36,632
Αυτό είναι καλό.

194
00:15:37,716 --> 00:15:38,915
Αισθάνεται πολύ καλά.

195
00:15:48,900 --> 00:15:50,649
Ω ναι.

196
00:16:04,350 --> 00:16:05,765
Έλα φιλενάδα.

197
00:16:06,049 --> 00:16:08,365
Είμαι εντελώς γυμνός
κάτω από αυτό το φόρεμα.

198
00:16:12,016 --> 00:16:13,082
Όταν ξεκινάς...

199
00:16:15,310 --> 00:16:16,727
Ω.

200
00:16:28,166 --> 00:16:29,149
<i>Αχαχαχ.</i>

201
00:16:38,416 --> 00:16:40,332
Παιδιά, είδατε τι γίνεται έξω;

202
00:16:40,333 --> 00:16:41,729
Πες μου σε παρακαλώ ότι είμαστε ανοιχτά απόψε.

203
00:16:41,929 --> 00:16:43,482
- Χωρίς φως.
- Όχι μουσική.

204
00:16:43,483 --> 00:16:45,798
- Και χωρίς υπολογιστές.
- Και χωρίς κλιματισμό.

205
00:16:46,066 --> 00:16:47,582
μερικά κεριά,

206
00:16:47,583 --> 00:16:49,999
ακουστικές κιθαρίστες
χαλαρά στο μπαρ

207
00:16:50,000 --> 00:16:51,232
και ανοίγουμε τις κύριες πόρτες.

208
00:16:51,233 --> 00:16:53,132
Νομίζω ότι είναι μεγάλο πρόβλημα ασφάλειας.

209
00:16:53,222 --> 00:16:56,082
Είμαστε κολλημένοι εδώ με κάθε τρόπο.
Θα μπορούσαμε επίσης να το αξιοποιήσουμε στο έπακρο.

210
00:16:56,283 --> 00:16:57,682
- Απλώς νομίζω...
- Παιδιά,

211
00:16:57,866 --> 00:16:59,782
- Ανοίγουμε.
- "Rock On"

212
00:17:00,299 --> 00:17:01,999
Είναι νόμιμο αυτό;

213
00:17:03,000 --> 00:17:04,650
Τεχνικά όχι, αλλά

214
00:17:04,984 --> 00:17:06,694
η ασφάλεια έχει γεμάτα τα χέρια.

215
00:17:07,416 --> 00:17:08,649
Αυτό είναι υπέροχο.

216
00:17:09,366 --> 00:17:12,882
Είναι. Αυτά από το πανεπιστήμιο
Ήταν πολύ ωραίο.

217
00:17:13,016 --> 00:17:15,499
τι εννοείς
Με τι ακριβώς ήταν υπέροχο;

218
00:17:15,600 --> 00:17:17,232
Δεν ξέρω αν το κολέγιο είναι για μένα, παιδιά.

219
00:17:17,233 --> 00:17:19,382
Πραγματικά ήλπιζα ότι θα πυροδοτούσε κάτι,

220
00:17:19,383 --> 00:17:20,882
αλλά δεν υπήρξε σπίθα.

221
00:17:20,959 --> 00:17:23,615
- Δεν έχει βγει σπίθα;
- Λοιπόν, υπάρχει.

222
00:17:23,616 --> 00:17:25,782
αλλά φωτιά δεν έχει ξεκινήσει.

223
00:17:25,949 --> 00:17:27,665
Σκέφτηκα όταν το κάναμε

224
00:17:27,733 --> 00:17:31,015
- Υπήρχε πολλή φωτιά.
- Δεν μιλάω για αυτό, αλλά ναι.

225
00:17:31,733 --> 00:17:33,015
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο...

226
00:17:33,733 --> 00:17:34,932
Το έκανες;

227
00:17:37,316 --> 00:17:38,465
Ήταν πριν ή μετά από εμένα;

228
00:17:38,559 --> 00:17:39,883
- Μετά.
- Ναι!

229
00:17:39,883 --> 00:17:41,982
Τι, τον κυνηγούσα;

230
00:17:41,983 --> 00:17:42,565
Ναι, καλά.

231
00:17:42,566 --> 00:17:44,282
Δεν το σχεδίασα έτσι.

232
00:17:44,566 --> 00:17:46,382
Δηλαδή, τι θέλεις να πω;

233
00:17:47,266 --> 00:17:49,682
Μου αρέσουν και τα δύο, ένα μεγάλο κορίτσι.

234
00:17:49,683 --> 00:17:51,699
Είναι μεγάλα αγόρια, σωστά;

235
00:17:52,200 --> 00:17:53,932
Ενώ συζητάμε το θέμα,

236
00:17:53,991 --> 00:17:56,232
-Ποιο είναι το μεγαλύτερο αγόρι;
- Δεν θέλεις να το μάθεις αυτό.

237
00:17:56,233 --> 00:17:58,704
- Κατάρα!
- Ναι.

238
00:17:59,683 --> 00:18:00,849
Έφυγα φίλε.

239
00:18:00,850 --> 00:18:02,715
Όχι Θεέ μου.

240
00:18:02,716 --> 00:18:04,515
Δεν εννοούσα αυτό.

241
00:18:04,600 --> 00:18:06,082
Τι εννοείς;

242
00:18:06,087 --> 00:18:10,649
Λοιπόν. κανένας από εσάς
Είναι τεχνικά τεράστιο.

243
00:18:10,816 --> 00:18:14,065
Και δεν είναι ότι έχω ένα
πρόβλημα με αυτό γιατί, ξέρεις...

244
00:18:14,095 --> 00:18:16,182
Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν ελέφαντας

245
00:18:16,250 --> 00:18:17,415
Αυτό είναι υπέροχο!

246
00:18:18,133 --> 00:18:20,399
- Στην πραγματικότητα δεν ήταν για αυτό.
- Δεν είναι έτσι;

247
00:18:20,435 --> 00:18:21,643
Ναί.

248
00:18:22,466 --> 00:18:23,899
Μιλούσα μεταφορικά όπως

249
00:18:23,900 --> 00:18:26,749
ξέρετε, καθηγητής Ελέφαντας,

250
00:18:26,916 --> 00:18:30,965
λιοντάρια, τίγρεις, είναι...

251
00:18:33,533 --> 00:18:35,282
Γεια, αγαπητέ.

252
00:18:55,266 --> 00:18:56,149
Είστε καλά;

253
00:18:57,183 --> 00:18:58,882
Πιστεύεις ότι είναι καλύτερη από μένα;

254
00:18:59,450 --> 00:19:01,315
- ΠΟΥ;
- Μελίσα.

255
00:19:03,000 --> 00:19:04,432
Δεν ξέρω, απλά νόμιζα ότι είχε δίκιο.

256
00:19:04,433 --> 00:19:06,982
Οπότε της υποστήριξα, το ίδιο θα έκανα και για σένα.

257
00:19:07,200 --> 00:19:09,832
Δεν μιλάω για αυτό,
Μιλάω ως άνθρωπος.

258
00:19:11,133 --> 00:19:14,482
Νομίζω ότι είναι και τα δύο διαφορετικά.

259
00:19:14,600 --> 00:19:18,932
- Μα είσαι σέξι με τον τρόπο σου.
- Απλά το λες.

260
00:19:18,951 --> 00:19:21,532
Όχι, σοβαρά μιλάω.

261
00:19:21,833 --> 00:19:23,432
Περιμένετε, αυτό είναι ακατάλληλο.

262
00:19:23,900 --> 00:19:26,709
Είναι όπως όταν μου έθαψες
κεφάλι στο ντεκολτέ τις προάλλες;

263
00:19:27,533 --> 00:19:28,815
Γιατί με ρώτησες για τη Melissa;

264
00:19:29,233 --> 00:19:31,465
Μόλις το έκανα, εντάξει;

265
00:19:31,816 --> 00:19:33,299
Έλα πες μου.

266
00:19:34,600 --> 00:19:35,749
ΕΝΤΑΞΕΙ.

267
00:19:36,050 --> 00:19:38,782
Ξέρω ότι έχεις κοιμηθεί
εκείνη και ξέρω ότι με απατά.

268
00:19:38,783 --> 00:19:39,832
Ξέρεις λοιπόν για τη Delilah.

269
00:19:39,833 --> 00:19:41,949
- Ντελιλά!
- Σκατά.

270
00:19:41,983 --> 00:19:44,732
Ήξερα ότι θα επέστρεφα
μαζί ήταν η ηλίθια ιδέα σας.

271
00:19:45,266 --> 00:19:46,982
Λυπάμαι, δεν έπρεπε να πω τίποτα.

272
00:19:49,683 --> 00:19:52,815
Λοιπόν, πραγματικά χαίρομαι
ότι το έχεις κάνει.

273
00:20:07,983 --> 00:20:09,065
Κάτσε κάτω.

274
00:20:45,478 --> 00:20:47,100
Όχι όχι. Όχι, όχι, όχι.

275
00:20:48,316 --> 00:20:51,299
Αλλά θα με αγγίξεις, σωστά;

276
00:20:57,766 --> 00:20:58,849
Σας ευχαριστώ.

277
00:21:01,616 --> 00:21:03,249
Ευχαριστώ πολύ.

278
00:21:04,057 --> 00:21:05,307
Μμμμ.

279
00:21:06,141 --> 00:21:07,309
Χμμ.

280
00:21:08,144 --> 00:21:09,645
- Ω.
- Χμμ.

281
00:21:09,854 --> 00:21:11,021
Μμμμ.

282
00:21:26,912 --> 00:21:28,122
- Αχαχ.
- Ω.

283
00:21:28,872 --> 00:21:30,916
Αχαχ. Ω.

284
00:21:31,942 --> 00:21:33,043
- Χμμ.
- Ω.

285
00:21:36,922 --> 00:21:39,091
Χμμ. Χμμ. Χμμ.

286
00:21:45,789 --> 00:21:46,807
Αχαχαχ.

287
00:21:49,268 --> 00:21:50,344
Αχαχ.

288
00:21:51,529 --> 00:21:53,271
Αχ! Αχαχ. Ω.

289
00:21:54,283 --> 00:21:55,649
Θεέ μου.

290
00:21:56,025 --> 00:21:57,442
- Μμμμ.
- Ω.

291
00:21:57,885 --> 00:21:58,986
Μμμμ.

292
00:21:59,695 --> 00:22:00,821
Αχαχαχ.

293
00:22:01,364 --> 00:22:02,422
Αχαχα.

294
00:22:06,327 --> 00:22:07,452
Μμμμ.

295
00:22:13,835 --> 00:22:15,877
Αχαχ. Ω.

296
00:22:16,883 --> 00:22:17,949
Ω.

297
00:22:18,200 --> 00:22:20,465
- Ω.
- Ω.

298
00:22:20,759 --> 00:22:22,467
Ω. Ω.

299
00:22:22,916 --> 00:22:24,682
Αχαχαχ. Αχαχ.

300
00:22:26,388 --> 00:22:28,391
Αχαχ. Ω. Ω.

301
00:22:28,933 --> 00:22:30,309
Χμμ. Χμμ.

302
00:22:36,273 --> 00:22:37,332
Ω.

303
00:22:37,566 --> 00:22:39,818
Ναι. Ω. Ω.

304
00:22:40,319 --> 00:22:42,279
Μμμμ. Χμμ.

305
00:22:42,821 --> 00:22:44,322
μμ. Ω.

306
00:22:45,157 --> 00:22:46,617
Αχαχαχ. Αχαχ.

307
00:22:47,076 --> 00:22:48,785
Χμμ. Χμμ.

308
00:22:49,286 --> 00:22:51,790
Ω. Χμμ. Αχαχ.

309
00:22:51,956 --> 00:22:54,708
Ναί. Ναί. Ναι.

310
00:22:55,000 --> 00:22:58,295
Ναί. Αχ. Ω. Ω.

311
00:22:58,337 --> 00:23:00,297
Ω. Ω. Ω.

312
00:23:01,340 --> 00:23:04,093
- Αχαχαχ. Αχαχ.
- Αχαχ. Ω.

313
00:23:04,176 --> 00:23:06,469
Ω. Ω. Ω.

314
00:23:06,470 --> 00:23:08,513
Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου.

315
00:23:08,556 --> 00:23:09,713
- Εεε. Γεια σου.
- Αχαχ.

316
00:23:10,600 --> 00:23:12,810
- Αχαχ. Ω.
- Ω. Ω.

317
00:23:15,283 --> 00:23:16,299
Ω.

318
00:23:21,783 --> 00:23:22,849
Ω.

319
00:23:23,566 --> 00:23:25,697
Ω. Αχαχ.

320
00:23:27,916 --> 00:23:29,149
Αυτό ήταν καταπληκτικό.

321
00:23:30,453 --> 00:23:32,746
Αχαχ. Χμμ.

322
00:23:43,083 --> 00:23:44,982
Έχεις καταφέρει να με κάνεις να νιώσω ένοχος.

323
00:23:45,516 --> 00:23:48,299
Εγώ που δεν νιώθω ποτέ ένοχος.

324
00:23:48,345 --> 00:23:49,846
Θέλω απλώς να κάνω το σωστό. Αυτό είναι όλο.

325
00:23:50,097 --> 00:23:51,815
Το οποίο είναι το σωστό πάντως.

326
00:23:52,283 --> 00:23:53,432
Οι γραμμές είναι θολές.

327
00:23:55,283 --> 00:23:57,115
Αυτό δεν είναι θολό.

328
00:24:03,933 --> 00:24:04,965
Καλός.

329
00:24:05,533 --> 00:24:08,282
Θα το στείλω πίσω στο Slimes and Veritex.

330
00:24:08,292 --> 00:24:10,867
Οτι; Πλήρωσες 10 χιλιάδες
δολάρια για αυτές τις πληροφορίες.

331
00:24:12,350 --> 00:24:15,765
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό
λέγοντας ότι αυτό. Ο Πέτρος έχει δίκιο.

332
00:24:18,266 --> 00:24:21,199
Θα πρέπει να μπορούμε να το πάρουμε αυτό
πελάτη για δικό μας λογαριασμό.

333
00:24:21,900 --> 00:24:24,699
Είμαστε πολύ ταλαντούχοι και έχουμε
γίνει μια εξαιρετική εταιρεία.

334
00:24:24,700 --> 00:24:27,249
Ναι, ποιος είναι εντελώς γυμνός μαζί;

335
00:24:29,900 --> 00:24:30,965
Ευχαριστώ Πέτρο.

336
00:24:32,316 --> 00:24:33,082
Είστε ευπρόσδεκτοι.

337
00:24:36,350 --> 00:24:38,565
Δείτε το, σας λέω.

338
00:24:44,466 --> 00:24:47,332
είσαι σοβαρός,
Δεν θα ανοίξεις αυτό το πακέτο;

339
00:24:48,083 --> 00:24:49,165
Χτύπησε το καρφί στο κεφάλι.

340
00:24:51,150 --> 00:24:52,649
Νομίζω ότι γίνομαι μαλακός.

341
00:24:56,366 --> 00:24:58,165
Το μισώ όταν γίνεται μαλακό.

342
00:25:07,463 --> 00:25:09,110
Ω.

343
00:25:09,933 --> 00:25:12,132
- Νομίζω ότι σου οφείλουμε μια συγγνώμη.
- Ναι.

344
00:25:12,133 --> 00:25:14,890
- Λυπάμαι.
- Με τον Ρούμπεν αρχίσαμε να μιλάμε και...

345
00:25:14,932 --> 00:25:17,768
Ξέρεις; Καταλάβαμε τι
γελοίοι ήμασταν.

346
00:25:18,269 --> 00:25:19,728
Ευχαριστώ παιδιά.

347
00:25:20,020 --> 00:25:21,565
Νομίζω ότι τους χρωστάω και μια συγγνώμη.

348
00:25:21,716 --> 00:25:24,449
Είναι και οι δύο υπέροχοι και
πάνω από το μέσο όρο.

349
00:25:26,750 --> 00:25:29,382
- Ορίστε λοιπόν.
- Ευχαριστώ.

350
00:25:29,822 --> 00:25:30,881
Ορίστε.

351
00:25:32,733 --> 00:25:33,982
Ας φύγουμε από εδώ...

352
00:25:51,233 --> 00:25:53,599
- Ευχαριστώ πολύ.
- Καλώς ήρθες.

353
00:25:56,416 --> 00:25:57,682
Γιατί είσαι τόσο ιδρωμένος;

354
00:25:58,666 --> 00:26:00,399
Εδώ είναι πάνω από 100 βαθμούς.

355
00:26:01,000 --> 00:26:02,749
Φαίνεται ότι μπήκες σε μια πισίνα.

356
00:26:03,250 --> 00:26:06,149
Βοηθούσα το μπαρ
ψάξτε για κάποιες περιπτώσεις αλκοολούχων ποτών.

357
00:26:06,150 --> 00:26:07,915
Θημωνιά. Χρειάζομαι παγωμένο νερό.

358
00:26:22,266 --> 00:26:23,399
Αυτοί οι δύο...

359
00:26:24,505 --> 00:26:25,642
Όχι.

360
00:26:31,885 --> 00:26:33,051
Οχι.


