1
00:00:53,236 --> 00:00:54,516
Aktorja e madhe.
2
00:00:54,676 --> 00:00:56,196
Një mik i juaji?
3
00:00:57,516 --> 00:00:59,596
Ajo ishte gruaja ime...
4
00:01:00,156 --> 00:01:03,276
kur isha dhjetë
dhe plot fantazi.
5
00:01:04,436 --> 00:01:06,236
Cilat janë fantazitë tuaja?
6
00:01:06,796 --> 00:01:08,956
Nadia El Mansour, disa herë.
7
00:01:09,436 --> 00:01:12,236
Por pikërisht tani,
ajo nuk është shumë e paraqitshme.
8
00:01:12,516 --> 00:01:15,796
Nëse malli është shumë i dëmtuar,
ne nuk do ta blejmë atë.
9
00:01:15,956 --> 00:01:17,796
Nuk është i dëmtuar.
10
00:01:17,956 --> 00:01:21,396
Por ishte e vështirë
për të vlerësuar çmimin e tij.
11
00:01:21,556 --> 00:01:23,316
Keni ende një ide?
12
00:01:23,476 --> 00:01:24,556
po.
13
00:01:25,756 --> 00:01:26,876
Aviacioni juaj
14
00:01:27,036 --> 00:01:28,156
duhet bombarduar këtë faqe.
15
00:01:28,516 --> 00:01:30,996
Kjo do ta bënte të lumtur kushëririn tim.
16
00:01:31,156 --> 00:01:32,316
Por duhet bërë
17
00:01:32,476 --> 00:01:33,756
brenda shtatë ditëve.
18
00:01:33,916 --> 00:01:36,596
Më pas, ne do
humbas qytetin patjetër.
19
00:01:37,076 --> 00:01:40,156
Ky qytet nuk është nën sulm
nga Shteti Islamik.
20
00:01:40,316 --> 00:01:42,316
Ajo sulmohet nga rebelimi.
21
00:01:42,476 --> 00:01:43,236
Për ne,
22
00:01:43,396 --> 00:01:46,636
nuk ka asnjë të mirë
dhe rebelim i keq.
23
00:01:47,556 --> 00:01:50,076
Ka vetëm terroristë.
24
00:01:50,596 --> 00:01:53,996
Ne nuk do të ndërhyjmë kurrë
për të ndihmuar kushëririn tuaj.
25
00:01:54,316 --> 00:01:59,236
Pra...
le të kujtojmë këtë film:
26
00:01:59,396 --> 00:02:01,156
'Pa frymë'.
27
00:02:02,000 --> 00:02:03,440
"Ai tha:
28
00:02:04,560 --> 00:02:06,720
“Ju jeni të neveritshëm.
29
00:02:07,240 --> 00:02:09,960
“Çfarë është
e neveritshme?”
30
00:02:17,236 --> 00:02:19,156
Do të shoh çfarë mund të bëj.
31
00:02:19,836 --> 00:02:21,196
Shtatë ditë.
32
00:02:21,876 --> 00:02:23,156
Mbajeni mend këtë.
33
00:02:54,596 --> 00:02:56,036
Si ta bëjmë atë?
34
00:02:56,196 --> 00:02:57,436
Kjo do të thotë?
35
00:02:57,996 --> 00:03:00,236
Mos me thuaj qe nuk e di
36
00:03:00,396 --> 00:03:01,996
se Shapur Zamani është në burg,
37
00:03:02,156 --> 00:03:03,836
si dhe agjentin tuaj.
38
00:03:03,996 --> 00:03:05,716
Agjenti im nuk është në burg.
39
00:03:05,876 --> 00:03:07,596
Ajo është në komisariat.
40
00:03:08,282 --> 00:03:10,122
Ai psherëtin.
41
00:03:11,316 --> 00:03:12,516
Ka mbaruar.
42
00:03:13,316 --> 00:03:14,916
Jo, nuk ka mbaruar.
43
00:03:19,283 --> 00:03:20,963
Ai psherëtin.
44
00:03:21,956 --> 00:03:25,316
Sirianët kërkojnë një çmim shumë të lartë.
45
00:03:25,476 --> 00:03:28,196
Kemi një javë
për të bombarduar një vend
46
00:03:28,356 --> 00:03:30,676
që u pushtua nga rebelimi.
47
00:03:31,076 --> 00:03:32,476
Është shumë e shtrenjtë, po.
48
00:03:32,636 --> 00:03:33,756
Shumë e shtrenjtë.
49
00:03:34,316 --> 00:03:36,796
Por Shapur Zamani mund t'ia vlejë këtë.
50
00:03:36,956 --> 00:03:40,676
Me kusht
se rekrutimi i tij është i besueshëm.
51
00:03:41,716 --> 00:03:44,476
Si ta bëni atë
nëse agjenti juaj është i mbyllur?
52
00:03:44,956 --> 00:03:46,316
Ajo do të dalë.
53
00:03:46,676 --> 00:03:48,276
Zamani gjithashtu.
54
00:03:48,436 --> 00:03:51,356
Problemi është se ju do
kthehen në Francë.
55
00:03:51,516 --> 00:03:55,276
Është e qartë.
Kështu do të bëja unë në vendin tënd.
56
00:03:57,236 --> 00:03:58,836
Po, por ju nuk jeni në vendin tim.
57
00:03:58,996 --> 00:03:59,956
As në vendin tuaj,
58
00:04:00,196 --> 00:04:03,196
as me atë të zonjës El Mansour.
59
00:04:05,156 --> 00:04:06,796
Mirë për mua.
60
00:04:06,956 --> 00:04:08,836
Keni dëgjuar nga ai?
61
00:04:09,396 --> 00:04:10,356
Nr.
62
00:04:10,516 --> 00:04:12,836
Dhe çfarë do të dëgjoni për të
në ditët në vijim
63
00:04:12,996 --> 00:04:15,156
ndoshta do të jetë i gabuar.
64
00:04:15,636 --> 00:04:18,396
Sirianët do të na vënë
presionin
65
00:04:18,556 --> 00:04:20,956
dhe ato janë rrallë delikate.
66
00:04:22,996 --> 00:04:24,996
Duket se je i fortë.
67
00:04:25,916 --> 00:04:27,116
Por atje,
68
00:04:27,756 --> 00:04:29,596
nuk duhet të jesh i fortë.
69
00:04:30,996 --> 00:04:33,636
Duhet të jesh një gjeni i ndyrë.
70
00:04:38,916 --> 00:04:40,356
Ne ndalemi aty.
71
00:04:43,036 --> 00:04:44,676
Unë nuk e di se çfarë do të bëni.
72
00:04:45,036 --> 00:04:48,636
Por një gjë është e sigurt:
në komisariatin ku ndodhet,
73
00:04:48,796 --> 00:04:51,076
Loiseau juaj i vogël ka një interes,
74
00:04:51,236 --> 00:04:53,276
për të, për ty
75
00:04:53,436 --> 00:04:56,236
dhe unë do të thoja për Nadia El Mansour...
76
00:04:56,796 --> 00:05:00,076
më mirë ta mbajë gjallë legjendën e saj.
77
00:05:10,636 --> 00:05:13,316
Unë nuk kam ngrënë asgjë që nga mëngjesi.
78
00:05:14,236 --> 00:05:16,636
A jeni të uritur?
- Po.
79
00:05:16,956 --> 00:05:18,636
Kur të mbarojmë.
80
00:05:22,596 --> 00:05:24,516
A mund të pi diçka, të paktën?
81
00:05:38,368 --> 00:05:39,568
Ajo mbytet.
82
00:05:39,996 --> 00:05:40,956
PO PO?
83
00:05:41,236 --> 00:05:42,316
Nuk pi?
84
00:05:42,476 --> 00:05:43,676
Është alkool.
85
00:05:43,836 --> 00:05:45,036
Dhe pastaj?
86
00:05:45,396 --> 00:05:46,636
E pini, apo jo?
87
00:05:46,996 --> 00:05:48,836
Jo, jo aq i fortë.
88
00:05:50,156 --> 00:05:51,756
Pra, nuk jeni të dehur?
89
00:05:52,196 --> 00:05:54,636
Nr.
Më morën në befasi.
90
00:05:55,436 --> 00:05:56,516
Në befasi?
91
00:05:57,316 --> 00:05:58,916
Keni mbërritur në këtë festë
edhe në befasi?
92
00:05:59,396 --> 00:06:01,236
Jo, isha i ftuar.
93
00:06:01,396 --> 00:06:04,556
nuk e dija
se do të ishte kështu.
94
00:06:06,236 --> 00:06:08,436
Pra, pse po e shihni përsëri Shapurin?
95
00:06:08,876 --> 00:06:10,716
U bëmë miq.
96
00:06:11,090 --> 00:06:12,490
- Kush është atje me të?
97
00:06:12,730 --> 00:06:14,610
- Gjithë banda Zamani
u rrumbullakua.
98
00:06:14,810 --> 00:06:16,930
Ata janë të ndaluar
në vende të ndryshme.
99
00:06:17,170 --> 00:06:19,170
Ata ishin të barabartë
kërkoni Daria.
100
00:06:19,370 --> 00:06:21,450
- E fejuara?
- Kjo është ajo.
101
00:06:21,610 --> 00:06:25,010
Pasdaran duan të arrijnë
Zamani babai përmes djalit të tij.
102
00:06:25,210 --> 00:06:27,330
- Unë e thashë atë Zamani
ishte e rrezikshme.
103
00:06:27,530 --> 00:06:29,890
Dosja m'u hoq,
Më çmend.
104
00:06:31,330 --> 00:06:33,370
- Nuk ka nevojë për këtë
të jesh pak i çmendur.
105
00:06:41,731 --> 00:06:43,371
Mos u shqetësoni.
106
00:06:43,971 --> 00:06:46,091
Do të jetë mirë, ajo do të dalë.
107
00:06:47,011 --> 00:06:47,971
Hajde.
108
00:06:52,651 --> 00:06:55,611
Muzikë shqetësuese
109
00:07:33,253 --> 00:07:34,773
- Nëse i është fikur celulari?
110
00:07:35,013 --> 00:07:37,293
- Ajo ende funksionon.
- Sa kohë?
111
00:07:37,493 --> 00:07:38,493
- 2 javë.
112
00:07:39,013 --> 00:07:40,733
- Nëse e heqin baterinë?
113
00:07:41,653 --> 00:07:43,253
- Ajo ende funksionon.
114
00:07:45,293 --> 00:07:48,013
- Ti i di numrat
nga të gjithë këtu?
115
00:07:49,654 --> 00:07:50,654
- Po.
116
00:07:51,014 --> 00:07:53,454
- Unë dua të njëjtën gjë
për të gjithë shërbimin.
117
00:07:54,534 --> 00:07:55,734
- Kjo do të thotë?
118
00:07:56,134 --> 00:07:59,054
- Unë dua një hartë të Parisit
me 15 pika të kuqe
119
00:07:59,294 --> 00:08:01,334
të cilat ndezin.
Edhe e juaja.
120
00:08:02,734 --> 00:08:03,694
Jemi 2 prej nesh që e dimë.
121
00:08:03,894 --> 00:08:05,934
Nëse ka një person të tretë, ju kërceni.
122
00:08:09,396 --> 00:08:11,476
Ne nuk do të bënim festë.
123
00:08:11,636 --> 00:08:13,196
Mendoni se nuk e dimë?
124
00:08:13,356 --> 00:08:15,676
Ju shkoni për të përgatitur orgji
në shkretëtirë.
125
00:08:15,836 --> 00:08:18,356
Ne do të bënim
sondazhe sizmike!
126
00:08:18,716 --> 00:08:19,876
Me Zamanin?
127
00:08:20,836 --> 00:08:23,516
Ai porositi një studim
në institutin tonë.
128
00:08:23,676 --> 00:08:26,596
Ti flet! Ai dëgjon rap
dhe merr drogë.
129
00:08:26,756 --> 00:08:28,596
Dhe ju gjithashtu.
- Jo.
130
00:08:28,756 --> 00:08:31,276
Ne largojmë të varurit nga droga
me kamxhik.
131
00:08:31,575 --> 00:08:33,735
Bie zilja e telefonit.
132
00:08:36,716 --> 00:08:37,356
po.
133
00:08:37,516 --> 00:08:40,116
Kanë kaluar 48 orë
që ju të mbani francezen.
134
00:08:41,676 --> 00:08:45,076
Është koha për një krizë diplomatike
me Francën?
135
00:08:45,516 --> 00:08:46,516
Pse jo?
136
00:08:46,676 --> 00:08:49,676
Ata ishin të ashpër
në negociatat bërthamore.
137
00:08:49,836 --> 00:08:50,916
Pra çfarë?
138
00:08:52,036 --> 00:08:53,356
Ne mund t'i zemërojmë ata.
139
00:08:53,876 --> 00:08:54,956
Për t'i mësuar ata.
140
00:08:55,116 --> 00:08:56,156
Më thuaj, Hashem,
141
00:08:56,596 --> 00:08:59,436
çfarë mendoni
të marrëveshjes bërthamore?
142
00:09:01,236 --> 00:09:03,916
Më përgjigje.
Çfarë mendoni për këtë marrëveshje?
143
00:09:06,156 --> 00:09:07,436
nuk e di.
144
00:09:07,596 --> 00:09:11,436
Pra, pse vendos
të politikës sonë diplomatike?
145
00:09:13,316 --> 00:09:14,436
Budraca.
146
00:09:32,818 --> 00:09:34,298
- Marina Loiseau?
147
00:09:35,298 --> 00:09:36,418
Ejani lart.
148
00:09:36,978 --> 00:09:38,018
Mbajini fort gjërat tuaja.
149
00:09:38,218 --> 00:09:40,578
Ju jeni duke shkuar në varrim
e gjyshes suaj.
150
00:09:44,058 --> 00:09:46,618
- Ku po shkojmë?
- Në aeroport.
151
00:10:09,179 --> 00:10:10,379
- Mirëmëngjes.
- Mirëmëngjes.
152
00:10:10,579 --> 00:10:12,619
- Ky është doktor Lemoine.
Unë jam në stërvitje.
153
00:10:12,859 --> 00:10:15,059
- Ah, ashtu është.
- Si jeni?
154
00:10:15,259 --> 00:10:17,059
- Si jeni. Përshëndetje doktor.
155
00:10:17,979 --> 00:10:19,900
- Pra. Shkoni dhe pushoni,
156
00:10:20,100 --> 00:10:21,900
ne do të rregullojmë dhe do të bëjmë një bilanc.
157
00:10:22,060 --> 00:10:23,180
OK?
158
00:11:12,382 --> 00:11:14,222
Unë jam në kohë.
159
00:11:15,102 --> 00:11:16,742
- Do të telefonojë atje?
160
00:11:17,342 --> 00:11:19,262
- Po sikur të thotë jo?
161
00:11:19,502 --> 00:11:21,342
Telefoni dridhet.
162
00:11:25,422 --> 00:11:26,302
pershendetje ?
163
00:11:27,622 --> 00:11:28,822
*- Si jeni?
164
00:11:28,982 --> 00:11:30,542
*- Si jeni.
165
00:11:30,702 --> 00:11:32,302
*- Mami?
166
00:11:32,663 --> 00:11:35,063
*- Është më mirë,
Nuk është kancer.
167
00:11:35,663 --> 00:11:38,023
Dhe ju ?
*- Po, po, është në rregull.
168
00:11:38,263 --> 00:11:39,343
- T'i dërgojmë një dron?
169
00:11:39,543 --> 00:11:41,103
*- Është vapë.
- Spitali El-Salaam.
170
00:11:41,503 --> 00:11:44,463
Ata shkojnë në një spital
ose një shkollë për të thirrur.
171
00:11:44,623 --> 00:11:45,983
*- Dëgjo...
172
00:11:46,303 --> 00:11:49,423
Unë kam diçka për të ju pyes.
A mund ta shohim njëri-tjetrin?
173
00:11:49,543 --> 00:11:50,623
*- Çfarë?
174
00:11:50,783 --> 00:11:52,103
*- Më duhet të flas.
175
00:11:52,263 --> 00:11:54,943
*- Mendon se do të kthehem në shtëpi?
Unë nuk jam i çmendur.
176
00:11:56,823 --> 00:11:58,224
- Mund të vij.
177
00:11:59,744 --> 00:12:01,384
*- Me fol per cfare?
178
00:12:02,904 --> 00:12:04,904
- Nga unë dhe nëna.
179
00:12:05,544 --> 00:12:06,984
*- Këtu po flasim, apo jo?
180
00:12:07,864 --> 00:12:09,224
- Po, por...
181
00:12:09,424 --> 00:12:11,904
Do të doja të të shihja,
sigurohu që të jesh mirë.
182
00:12:15,544 --> 00:12:16,904
*- Shumë e rrezikshme.
183
00:12:17,104 --> 00:12:18,904
- Për kë?
*- Për ju.
184
00:12:19,064 --> 00:12:20,864
- Mund të takohemi përsëri
në një vend
185
00:12:21,104 --> 00:12:22,665
* pa rrezik do ma thuash ku.
186
00:12:22,865 --> 00:12:25,665
*- Mendoni se është Club Med?
apo çfarë?
187
00:12:25,825 --> 00:12:27,105
Keni menduar për mamin?
188
00:12:27,345 --> 00:12:29,305
*- Mami do të donte të kishte
lajmet tuaja.
189
00:12:29,505 --> 00:12:30,865
Lajm i vërtetë.
190
00:12:31,105 --> 00:12:32,465
*- Jo, ju e harroni atë.
191
00:12:32,625 --> 00:12:33,865
Kjo është marrëzi.
192
00:12:34,065 --> 00:12:36,185
Ju qëndroni atje
dhe ju kujdeseni për nënën.
193
00:12:39,545 --> 00:12:40,865
Ajo psherëtin.
194
00:12:51,786 --> 00:12:53,466
- Uilliam,
e keni lexuar dosjen?
195
00:12:53,626 --> 00:12:55,106
Çfarë mendoni ju?
196
00:12:55,346 --> 00:12:58,106
- Ajo nuk mund t'i thotë
se ajo dëshiron të bëjë xhihad.
197
00:12:58,266 --> 00:12:59,746
Ai nuk do të blejë.
198
00:12:59,946 --> 00:13:01,746
Nuk është një ide
që vjen papritur.
199
00:13:02,026 --> 00:13:04,146
- Edhe sikur të thotë ajo
se ajo nuk guxoi ta thoshte?
200
00:13:05,106 --> 00:13:06,746
- Pse ajo nuk do të kishte guxuar?
201
00:13:09,986 --> 00:13:11,066
A është ajo shumë fetare?
202
00:13:11,706 --> 00:13:13,547
- Ajo po praktikon.
203
00:13:13,787 --> 00:13:16,147
- Ishte atje në Francë
një ngjarje
204
00:13:16,347 --> 00:13:17,387
antimusliman?
205
00:13:17,587 --> 00:13:19,547
Një fjalim që i stigmatizon?
206
00:13:20,387 --> 00:13:21,667
Diçka tronditëse?
207
00:13:21,827 --> 00:13:23,107
- Unë jam duke kërkuar.
208
00:13:38,108 --> 00:13:39,068
- Asgjë?
209
00:13:40,148 --> 00:13:41,508
- Asgjë e dukshme.
210
00:13:42,508 --> 00:13:44,068
- Ajo duhet të sajojë një histori.
211
00:13:44,308 --> 00:13:46,948
Diçka që i ndodhi,
që e shënoi.
212
00:13:47,628 --> 00:13:49,628
- Dërgimi i DGSI nga ora 22:45,
213
00:13:49,828 --> 00:13:50,748
a konfirmohet?
214
00:13:50,908 --> 00:13:51,908
- Një pacient,
215
00:13:52,108 --> 00:13:54,708
kush do ta akuzonte
të jesh islamist.
216
00:13:54,908 --> 00:13:57,468
- Mund të thotë ajo
se Franca nuk është më e jetueshme.
217
00:13:58,708 --> 00:14:01,469
- Ajo nuk mund ta jetojë më Islamin e saj
ashtu siç dëshiron ajo.
218
00:14:01,629 --> 00:14:02,749
- Më falni, do të kthehem.
219
00:14:02,909 --> 00:14:04,149
- Po bëhet gjithnjë e më e vështirë.
220
00:14:04,349 --> 00:14:05,709
- Mund të funksionojë.
221
00:14:06,349 --> 00:14:08,029
- Më falni.
222
00:14:11,349 --> 00:14:13,029
Celine.
- Po ?
223
00:14:13,549 --> 00:14:15,349
- Si jeni?
- Po.
224
00:14:15,549 --> 00:14:18,069
Unë kam diçka
për të kontrolluar në zyrën time.
225
00:14:18,389 --> 00:14:19,989
- Lajme
nga Nadia El Mansour?
226
00:14:20,189 --> 00:14:21,429
-Nadia El Mansour...
227
00:14:21,629 --> 00:14:24,269
Eh, jo. Asgjë e re.
228
00:14:25,069 --> 00:14:26,350
- Pse gënjen?
229
00:14:26,550 --> 00:14:27,710
- Por aspak.
230
00:14:27,910 --> 00:14:29,310
- Po ashtu keq.
- Por jo.
231
00:14:29,550 --> 00:14:31,670
- Duke gënjyer aq keq,
Është mungesë respekti.
232
00:14:33,710 --> 00:14:36,390
-Nadia El Mansour
do të ishte ekzekutuar.
233
00:14:41,430 --> 00:14:43,390
- Thashetheme?
- Nxitoni.
234
00:14:43,830 --> 00:14:45,430
- Sirianët?
235
00:14:46,710 --> 00:14:48,230
- Më vjen keq.
236
00:14:48,910 --> 00:14:50,470
- Do të të vinte keq.
237
00:14:50,870 --> 00:14:53,471
Ajo do të ishte ekzekutuar.
Është e kushtëzuar.
238
00:14:54,671 --> 00:14:56,671
- Duket sikur
se për ty nuk ka rëndësi.
239
00:14:58,431 --> 00:14:59,951
- Unë ju respektoj.
240
00:15:01,471 --> 00:15:03,551
Më mbaj të informuar.
241
00:15:13,711 --> 00:15:14,951
- Pra, siç pritej,
242
00:15:15,191 --> 00:15:17,152
ke humbur gjyshen.
243
00:15:17,432 --> 00:15:18,992
Është e vështirë
dhe ju jeni me pushime.
244
00:15:19,152 --> 00:15:20,192
Mos na kontaktoni.
245
00:15:20,432 --> 00:15:23,632
Ju jeni sizmolog
në zi, në pushime, kjo është e gjitha.
246
00:15:24,712 --> 00:15:25,912
Për mesazhet e urgjencës,
247
00:15:26,072 --> 00:15:27,512
ju vraponi në Luksemburg,
248
00:15:27,712 --> 00:15:29,072
ky është udhëtimi.
249
00:15:29,312 --> 00:15:31,472
Nëse do të flisnim,
ja ku do ta bëjmë.
250
00:15:31,672 --> 00:15:33,472
A priori, ne nuk do të flasim me ju.
251
00:15:33,672 --> 00:15:34,832
Bip
- Pushime
252
00:15:35,072 --> 00:15:36,072
sportive.
253
00:15:36,272 --> 00:15:37,592
Në rregull.
254
00:15:37,832 --> 00:15:39,512
Këtu.
255
00:15:39,712 --> 00:15:41,073
Zamani u lirua dje.
256
00:15:41,313 --> 00:15:42,353
- më paralajmëroi stacioni.
257
00:15:42,593 --> 00:15:43,913
Çfarë thotë ajo?
258
00:15:45,193 --> 00:15:46,393
- Ai dëshiron të më shohë.
259
00:15:46,593 --> 00:15:48,673
Ai mendon se jam ende
në Teheran.
260
00:15:48,913 --> 00:15:50,553
- Gjyshja jote ka vdekur.
261
00:15:50,713 --> 00:15:52,313
Ju u larguat në fatkeqësi.
262
00:15:52,513 --> 00:15:53,753
Ju jeni...
- Periudha.
263
00:15:53,953 --> 00:15:56,473
Kaq mjafton që ai të kuptojë
heshtja juaj.
264
00:15:56,673 --> 00:15:58,993
Nëse ai ndonjëherë telefonon,
lë mesazhe,
265
00:15:59,193 --> 00:16:00,473
ose dërgoni lule
266
00:16:00,713 --> 00:16:02,193
për gjyshen tuaj,
267
00:16:02,353 --> 00:16:03,713
nuk përgjigjesh më.
268
00:16:04,193 --> 00:16:05,394
- Do t'i duket e çuditshme.
269
00:16:05,594 --> 00:16:06,914
- Nuk na intereson.
270
00:16:07,914 --> 00:16:09,514
- A është shumë e rrezikshme?
271
00:16:09,754 --> 00:16:13,194
- Nuk mund të bëjmë më keq
si Garda Revolucionare.
272
00:16:13,434 --> 00:16:15,194
- Dhe kur të kthehem
në Iran?
273
00:16:15,394 --> 00:16:17,354
- Nuk e di
nëse do të kthehesh atje.
274
00:16:17,874 --> 00:16:19,394
Ne do të vlerësojmë rreziqet,
275
00:16:19,594 --> 00:16:21,474
studioni situatën tuaj atje.
276
00:16:21,714 --> 00:16:24,234
Mbani kontakte
me shefin tuaj.
277
00:16:24,474 --> 00:16:26,274
Ne duhet të dimë se si
ai ju percepton,
278
00:16:26,474 --> 00:16:28,474
nese do te te mbaje...
279
00:16:28,714 --> 00:16:31,515
Nëse ai është i frikësuar, ka mbaruar.
280
00:16:31,715 --> 00:16:33,635
Ky do të jetë barometri i parë.
281
00:16:34,355 --> 00:16:36,195
-Shapur Zamani
nuk është më një objektiv?
282
00:16:36,435 --> 00:16:37,675
- Jo.
283
00:16:38,435 --> 00:16:39,675
- Ne humbasim një minierë.
284
00:16:39,875 --> 00:16:41,755
- Kam marrë vendimin tim.
285
00:16:42,195 --> 00:16:43,515
Bip i celularit
286
00:17:36,077 --> 00:17:38,277
- Përshëndetje.
- Mirëmëngjes.
287
00:17:38,437 --> 00:17:40,277
-Shapur Zamani
do të vijë në Paris.
288
00:17:40,437 --> 00:17:42,477
- Oh? A ishte i mërzitur?
289
00:17:42,677 --> 00:17:44,157
- Jo, do ta sjellësh.
290
00:17:44,357 --> 00:17:45,718
- Çfarë ?
291
00:17:45,918 --> 00:17:47,318
Dhe Henri Duflot?
292
00:17:47,558 --> 00:17:49,198
- e binda.
293
00:17:49,358 --> 00:17:50,758
- Si ta bëj?
294
00:17:50,958 --> 00:17:53,598
- Kontakto me të,
shikoni se ku është.
295
00:17:53,798 --> 00:17:56,198
Ndoshta ai dëshiron
për të marrë një ndryshim të peizazhit.
296
00:17:56,358 --> 00:17:58,078
- Ne rregull.
297
00:17:59,558 --> 00:18:00,758
- Të ka marrë malli?
298
00:18:00,958 --> 00:18:02,158
- Jo, nuk është ashtu.
299
00:18:02,358 --> 00:18:04,678
Është thjesht... për asgjë.
300
00:18:06,238 --> 00:18:07,718
- Pushimet janë në rregull për një kohë.
301
00:18:07,918 --> 00:18:09,599
- Pra. Unë jam i mërzitur.
302
00:18:10,799 --> 00:18:14,079
- Nëse doni të më kontaktoni,
a keni një llogari në Twitter?
303
00:18:14,279 --> 00:18:16,679
Këtu është një listë e llogarive.
304
00:18:16,959 --> 00:18:19,439
Për të kontaktuar,
abonohuni në 1.
305
00:18:19,639 --> 00:18:21,039
Pastaj, tek e dyta.
306
00:18:21,959 --> 00:18:24,439
Unë kontrolloj rregullisht
aktivitetin tuaj.
307
00:18:24,639 --> 00:18:25,959
- Ne rregull.
308
00:18:49,720 --> 00:18:51,720
*- Marina! si jeni ?
309
00:18:51,920 --> 00:18:53,520
- Dhe ti?
310
00:18:53,640 --> 00:18:55,160
Nuk mund të telefonoja më parë,
311
00:18:55,400 --> 00:18:56,880
me gjyshen time dhe gjithçka.
312
00:18:57,080 --> 00:18:59,641
*- E mjera, me fal.
313
00:18:59,801 --> 00:19:01,881
Për gjyshen tuaj
dhe për arrestimin,
314
00:19:02,081 --> 00:19:03,121
A nuk ishte shumë e vështirë?
315
00:19:03,401 --> 00:19:05,401
- Po, u tremba.
316
00:19:05,601 --> 00:19:08,481
Më liruan më shpejt
sepse jam francez.
317
00:19:08,721 --> 00:19:09,681
Dhe ju ?
318
00:19:09,881 --> 00:19:12,161
*- Kemi dalë 3 ditë më parë.
319
00:19:12,361 --> 00:19:14,361
Jemi në Gjenevë, me Darinë.
320
00:19:16,241 --> 00:19:18,881
- Jeni shumë afër!
*- Ejani të na shihni.
321
00:19:21,681 --> 00:19:24,962
- Duhet të ndihmoj nënën time
për të zbrazur banesën e gjyshes.
322
00:19:25,162 --> 00:19:26,922
Dhe unë duhet të shkoj te noteri.
323
00:19:27,922 --> 00:19:29,362
Është shumë budalla.
324
00:19:29,562 --> 00:19:31,522
*- Por po, është shumë afër.
325
00:19:32,242 --> 00:19:34,162
- Po, 3 orë me tren.
326
00:19:35,402 --> 00:19:36,522
*- Po vijmë!
327
00:19:36,722 --> 00:19:38,282
- Seriozisht?
328
00:19:58,283 --> 00:20:00,923
- Lëreni të flasë së pari.
Ndoshta është më mirë.
329
00:20:06,883 --> 00:20:08,483
- Përshëndetje?
330
00:20:08,683 --> 00:20:10,083
*- Gjithçka është mirë?
331
00:20:10,243 --> 00:20:11,603
- Jo, nuk është në rregull.
332
00:20:11,843 --> 00:20:14,364
*- Çfarë po ndodh?
- Po ndodh...
333
00:20:14,564 --> 00:20:16,844
se nuk do të funksionojë
për sa kohë që jeni atje.
334
00:20:17,764 --> 00:20:19,924
*- Ne kemi folur tashmë për të,
Nuk kthehem,
335
00:20:20,124 --> 00:20:21,524
dhe ju nuk keni vendin tuaj
ku jam unë.
336
00:20:21,684 --> 00:20:23,764
- Është në Francë
Nuk e kam vendin tim!
337
00:20:24,484 --> 00:20:27,124
Ata na urrejnë këtu,
nuk është tokë islame.
338
00:20:27,884 --> 00:20:29,604
*- Çfarë ndodhi?
339
00:20:30,724 --> 00:20:32,084
- Asgjë, por...
340
00:20:33,644 --> 00:20:35,644
Po bëhet gjithnjë e më e vështirë.
341
00:20:35,804 --> 00:20:38,164
Ju nuk mund të kuptoni.
342
00:20:38,325 --> 00:20:40,485
Ju jeni në vend
të Islamit atje.
343
00:20:40,645 --> 00:20:43,245
*- Çfarë ndodhi?
344
00:20:45,165 --> 00:20:48,165
- Ky është klienti i tretë që kam humbur.
345
00:20:50,005 --> 00:20:52,045
Ajo nuk do që unë të vij më.
346
00:20:52,245 --> 00:20:55,485
E pyes pse,
ajo më thotë se është e frikësuar.
347
00:20:56,005 --> 00:20:57,365
Me frikë se çfarë, i them.
348
00:20:57,525 --> 00:20:58,325
Ajo më thotë,
349
00:20:58,525 --> 00:21:00,925
Unë nuk e di se çfarë keni vënë
në kafshimet e tua.
350
00:21:01,205 --> 00:21:02,805
Ajo ka frikë
se unë e helmoj atë.
351
00:21:03,005 --> 00:21:05,006
Jemi viktima të murtajës.
352
00:21:05,886 --> 00:21:07,766
Ja ku shkoni, unë dua të bashkohem me ju.
353
00:21:09,086 --> 00:21:10,766
Unë mund t'ju ndihmoj atje.
354
00:21:10,966 --> 00:21:12,646
Ka njerëz për të cilët mund të kujdesem
355
00:21:12,806 --> 00:21:14,566
që nuk do të ketë frikë nga velloja ime.
356
00:21:14,886 --> 00:21:17,206
Nuk ka njerëz rreth jush
të cilët kanë nevojë
357
00:21:17,446 --> 00:21:19,886
që unë të kujdesem për ta,
që unë t'i ndihmoj ata?
358
00:21:20,126 --> 00:21:22,406
*- Pse nuk ma tregove
hera e fundit?
359
00:21:22,646 --> 00:21:24,526
- Nuk më ke dhënë kohë.
360
00:21:25,046 --> 00:21:28,287
*- Dëgjo, nëse vjen,
ju duhet të bëni atë që ju them.
361
00:21:28,487 --> 00:21:29,927
Përndryshe, nuk mund të të mbroj.
362
00:21:30,207 --> 00:21:31,927
Ne do të takohemi përsëri
në një vend të sigurt.
363
00:21:32,087 --> 00:21:33,087
Unë do të mendoj për të.
364
00:21:33,287 --> 00:21:34,447
Unë do t'ju telefonoj nesër.
365
00:21:34,607 --> 00:21:35,887
Duhet të organizohem vetë.
366
00:21:36,727 --> 00:21:38,247
- Unë do t'ju bindem.
367
00:21:38,447 --> 00:21:39,807
Ne do të flasim nesër,
të njëjtën kohë.
368
00:21:40,007 --> 00:21:41,927
*- Motra e vogël.
- Po ?
369
00:21:42,127 --> 00:21:44,167
*- Më gëzohet zemra
nga ajo që dëgjon.
370
00:21:44,367 --> 00:21:45,927
* Një burrë i thërret.
371
00:21:46,167 --> 00:21:47,127
Unë duhet të të lë.
372
00:21:47,327 --> 00:21:49,127
Ata kanë nevojë për mua,
po ju kujtoj.
373
00:21:55,088 --> 00:21:57,088
- A tha po?
374
00:21:58,488 --> 00:22:01,248
- Është shumë e vështirë
duhet të gënjej vëllanë tim.
375
00:22:01,488 --> 00:22:03,528
- Ishte e vetmja mënyrë për ta ndihmuar.
376
00:22:07,408 --> 00:22:08,608
-Dhe...
377
00:22:10,208 --> 00:22:12,128
Po të pyesja
te vish me mua?
378
00:22:14,328 --> 00:22:17,288
Shkoni atje vetëm,
është e pamundur, ju e dini këtë.
379
00:22:20,689 --> 00:22:22,889
*- Më gëzohet zemra
nga ajo që dëgjon.
380
00:22:23,969 --> 00:22:26,209
* Një burrë i thërret.
381
00:22:26,449 --> 00:22:27,609
Unë duhet të të lë.
382
00:22:27,769 --> 00:22:29,609
Ata kanë nevojë për mua.
Unë do t'ju telefonoj përsëri.
383
00:22:30,929 --> 00:22:33,169
- Është djali që flet në arabisht
prapa?
384
00:22:33,609 --> 00:22:36,809
Ajo luan sërish kolonën zanore.
385
00:22:38,449 --> 00:22:40,449
- “Toufik Al-Azraq Dakin,
386
00:22:40,609 --> 00:22:42,129
"Hajde, ne kemi nevojë për ty."
387
00:22:42,370 --> 00:22:44,210
- Çfarë është ajo?
388
00:22:44,490 --> 00:22:46,610
- Azraq Dakin,
do të thotë blu e errët.
389
00:22:48,050 --> 00:22:49,650
- Ky është pseudonimi i tij?
390
00:22:50,010 --> 00:22:52,010
- Me siguri është
emrin e tij xhihadist.
391
00:22:53,570 --> 00:22:56,090
Unë nuk e kuptoj shumë mirë
"Toufik blu e errët."
392
00:22:57,930 --> 00:23:00,530
Unë do ta hekuros përsëri,
ndoshta ka diçka
393
00:23:00,730 --> 00:23:02,090
që nuk e dëgjoj.
394
00:23:03,250 --> 00:23:06,370
Ajo luan sërish kolonën zanore.
395
00:23:06,730 --> 00:23:07,731
*- Më duhet të të lë.
396
00:23:07,891 --> 00:23:10,091
Ata kanë nevojë për mua.
Unë do t'ju telefonoj përsëri.
397
00:23:15,691 --> 00:23:17,891
- Thuaj se ishte
në anën tjetër të linjës ...
398
00:23:18,091 --> 00:23:20,691
Djaloshi që i pret kokën
me një thikë kasapi.
399
00:23:24,971 --> 00:23:26,451
Është e çuditshme
për të mbajtur një unazë martese
400
00:23:26,611 --> 00:23:27,891
edhe pse nuk jam i martuar.
401
00:23:28,091 --> 00:23:29,411
- Oh.
402
00:23:36,252 --> 00:23:37,692
- Dhe ti?
403
00:23:37,892 --> 00:23:38,892
- Çfarë ?
404
00:23:40,332 --> 00:23:41,532
- Je i martuar?
405
00:23:41,772 --> 00:23:43,172
- Jo.
406
00:23:43,332 --> 00:23:44,972
Por unë kam dikë.
407
00:23:46,572 --> 00:23:48,052
- E ke seriozisht?
- Po.
408
00:23:49,252 --> 00:23:50,332
- Kufiri i mërzitshëm?
409
00:23:50,532 --> 00:23:52,172
- Shumë e mërzitshme për ty.
410
00:24:03,613 --> 00:24:05,533
Shefi po pret raportin tim.
411
00:24:21,894 --> 00:24:23,414
Ka një trokitje në derë.
412
00:24:34,556 --> 00:24:35,636
Mirmengjesi.
413
00:24:37,276 --> 00:24:39,556
me vjen vertet keq.
414
00:24:40,156 --> 00:24:41,796
Ju arrestuan për shkakun tim.
415
00:24:41,956 --> 00:24:44,836
Për pak e ke humbur funeralin
e gjyshes suaj.
416
00:24:45,996 --> 00:24:47,196
Ishte e vështirë.
417
00:24:47,756 --> 00:24:49,436
Por ju nuk mund të bëni asgjë për këtë.
418
00:24:49,596 --> 00:24:51,396
Po, kam diçka me të.
419
00:24:51,556 --> 00:24:52,596
Mirmengjesi.
420
00:24:58,076 --> 00:24:59,996
Unë ju kam një borxh të madh.
421
00:25:00,156 --> 00:25:02,836
Dhe babai im pajtohet,
për një herë.
422
00:25:03,116 --> 00:25:04,676
do te marr ty
në Kullën e Argjendtë.
423
00:25:04,836 --> 00:25:06,596
A e njihni Kullën e Argjendtë?
424
00:25:06,756 --> 00:25:09,036
Shapur, nuk po shkoj askund.
jam i lodhur.
425
00:25:10,436 --> 00:25:12,476
Unë do të shtrihem pak.
426
00:25:13,516 --> 00:25:14,996
Çfarë keni?
427
00:25:15,916 --> 00:25:17,836
Duhet të kem kapur diçka të keqe.
428
00:25:21,356 --> 00:25:22,876
Shapur, a po vjen të më ndihmosh?
429
00:25:36,076 --> 00:25:38,436
Oh! Kujdes, dreq!
430
00:25:40,977 --> 00:25:44,257
Muzikë intriguese
431
00:26:11,636 --> 00:26:13,436
Çfarë nuk shkon me Daria?
432
00:26:14,356 --> 00:26:15,276
Ajo ka dhimbje.
433
00:26:15,436 --> 00:26:17,436
Apo?
- Në anën e pasme.
434
00:26:17,876 --> 00:26:19,436
A u dogj ajo?
435
00:26:20,956 --> 00:26:21,996
I dhanë kamxhikun.
436
00:26:22,476 --> 00:26:23,476
Çfarë?
437
00:26:25,876 --> 00:26:29,276
Ajo refuzoi të mbante Kuranin
gjatë kamxhikut,
438
00:26:29,436 --> 00:26:31,596
kështu që ajo mori 30 të shtëna
në vend të 10.
439
00:26:32,276 --> 00:26:33,716
Është e tmerrshme.
440
00:26:34,836 --> 00:26:37,756
Ne pamë një specialist djegieje
në Gjenevë.
441
00:26:38,236 --> 00:26:39,596
Ajo është e tronditur.
442
00:26:40,676 --> 00:26:42,476
Nuk ke faj.
443
00:26:42,636 --> 00:26:44,956
mendova
se kjo nuk mund t'i ndodhte atij.
444
00:26:45,236 --> 00:26:48,236
Se lidhjet tona do ta mbronin atë.
445
00:26:48,716 --> 00:26:52,516
Është e kundërta. Ashtu siç është ajo
me mua e sulmuan.
446
00:26:55,276 --> 00:26:57,956
Mund të të pyes diçka?
- Sigurisht.
447
00:27:00,116 --> 00:27:02,196
Kam një takim të rëndësishëm këtë mbrëmje.
448
00:27:02,356 --> 00:27:03,956
Organizuar nga babai im.
449
00:27:04,716 --> 00:27:05,916
Mund të qëndroni me Darinë?
450
00:27:06,196 --> 00:27:08,436
Nuk dua që ajo të jetë vetëm.
- Ne rregull.
451
00:27:08,596 --> 00:27:10,956
Unë do të qëndroj me të. sigurisht.
452
00:27:14,476 --> 00:27:17,036
Unë mendoj se ajo është duke fjetur. do të shoh.
453
00:27:55,902 --> 00:27:57,902
Toni i ziles së telefonit
454
00:28:02,542 --> 00:28:03,742
*- Po?
455
00:28:04,422 --> 00:28:06,823
- Mund të flasim?
*- Po.
456
00:28:20,503 --> 00:28:22,943
Muzikë pezull
457
00:29:25,666 --> 00:29:28,146
Telefoni i tij dridhet.
458
00:29:34,786 --> 00:29:36,066
- Përshëndetje?
459
00:29:36,266 --> 00:29:37,826
*- Është Henri.
460
00:29:37,986 --> 00:29:39,186
- Gjithçka është mirë?
461
00:29:39,346 --> 00:29:41,786
- Po. Më thuaj, ku je?
462
00:29:45,907 --> 00:29:46,907
- Rue de Lille,
463
00:29:47,147 --> 00:29:49,227
*përballë një restoranti,
Unë kam një takim.
464
00:29:52,627 --> 00:29:54,107
- Shumë keq, jam në kuti
465
00:29:54,267 --> 00:29:55,867
dhe doja një pije.
466
00:29:56,107 --> 00:29:58,507
*- Ju punoni vonë.
- Më falni.
467
00:29:58,827 --> 00:30:00,787
*- Nuk ka rëndësi, shihemi nesër.
468
00:30:00,987 --> 00:30:02,347
- Shihemi nesër.
469
00:30:54,469 --> 00:30:55,869
- Këtu.
- FALEMINDERIT.
470
00:30:58,430 --> 00:31:00,190
- Mirupafshim.
- Mbrëmje e shkëlqyer.
471
00:31:06,070 --> 00:31:07,070
Pra.
472
00:31:08,230 --> 00:31:09,630
- FALEMINDERIT.
473
00:31:27,711 --> 00:31:31,511
Emmanuel Boirond, ai kujdeset për të
skedarë të ndjeshëm në Areva.
474
00:31:32,311 --> 00:31:34,391
Shapur Zamani kishte darkuar me të
mbrëmë.
475
00:31:34,591 --> 00:31:36,391
Ata e kaluan mbrëmjen së bashku.
476
00:31:36,631 --> 00:31:38,191
- Me kërkesë të babait të tij?
477
00:31:38,431 --> 00:31:40,111
- Natyrisht.
478
00:31:43,071 --> 00:31:44,551
- Si e bëre?
479
00:31:45,151 --> 00:31:46,951
- Është puna ime.
480
00:31:57,756 --> 00:31:59,076
është në rregull.
481
00:32:11,112 --> 00:32:13,273
- Chevalier ka lënë një takim
te motra e tij
482
00:32:13,513 --> 00:32:15,913
në një vathë delesh në Turqi
afër Sirisë.
483
00:32:16,153 --> 00:32:17,913
Është një rajon
plot vathë delesh.
484
00:32:18,113 --> 00:32:20,633
Nuk do ta dimë se cila është
deri në mbërritjen tuaj.
485
00:32:21,313 --> 00:32:23,913
Knight tha ai
do të kthehej atje 48 orë më vonë.
486
00:32:25,233 --> 00:32:27,633
Ai ndoshta do të largohet
nga Mosuli në Irak.
487
00:32:28,353 --> 00:32:29,153
- Mirë.
488
00:32:29,393 --> 00:32:31,633
Kështu që shkojmë atje
dhe sapo të jemi atje,
489
00:32:31,833 --> 00:32:34,713
presim të marrim
në këtë vathë delesh?
490
00:32:34,913 --> 00:32:36,393
- Pra!
491
00:32:36,553 --> 00:32:38,594
- Mirë. Dhe kështu...
492
00:32:38,794 --> 00:32:41,114
Duke supozuar se arrijmë
në vathën e deleve,
493
00:32:41,314 --> 00:32:42,794
cfare po bejme atje
494
00:32:42,994 --> 00:32:44,634
- Sapo të jesh atje,
GIGN turk
495
00:32:44,834 --> 00:32:47,274
merr përsipër
dhe transformon vathën e deleve
496
00:32:47,554 --> 00:32:48,434
në një kurth miu.
497
00:32:48,594 --> 00:32:50,154
- A do ta bëjnë turqit këtë?
498
00:32:50,674 --> 00:32:53,194
- Jemi në Turqi,
Është më mirë që të jenë ata.
499
00:32:53,354 --> 00:32:54,914
A përbën problem për ju kjo?
500
00:32:55,154 --> 00:32:56,154
- Jo.
501
00:32:56,314 --> 00:32:57,714
Çfarë saktësisht do të bëjnë?
502
00:32:57,954 --> 00:32:59,034
- Nuk do t'ju tregojmë.
503
00:32:59,234 --> 00:33:01,474
Duhet të jeni kaq të befasuar
se vajza.
504
00:33:01,674 --> 00:33:02,555
- Ah në rregull.
505
00:33:03,275 --> 00:33:05,475
Dhe nëse ka një top
gjatë udhëtimit?
506
00:33:06,075 --> 00:33:08,075
- Do të sigurohemi
se nuk ka asnjë.
507
00:33:09,275 --> 00:33:11,515
- Keni planifikuar një kanal
e komunikimit?
508
00:33:11,795 --> 00:33:13,835
- Mes nesh dhe teje?
Sigurisht që jo.
509
00:33:14,035 --> 00:33:15,675
Nga ana tjetër,
mes nesh dhe turqve,
510
00:33:15,875 --> 00:33:17,235
Do të thahet!
511
00:33:18,435 --> 00:33:19,955
Rajmondi,
512
00:33:20,155 --> 00:33:21,635
ju shoqëroni Nënë Terezën.
513
00:33:21,995 --> 00:33:23,635
Ajo po mbështet tek ju
për të bindur
514
00:33:23,795 --> 00:33:25,435
vëllai i tij të kthehet në shtëpi.
515
00:33:25,595 --> 00:33:28,076
Ju vetëm duhet të luani këtë rol:
516
00:33:28,316 --> 00:33:30,556
të jetë avokati
kush do ta shpëtojë vëllanë e tij.
517
00:33:30,716 --> 00:33:32,356
- E kuptova drejt, po.
518
00:33:32,516 --> 00:33:35,396
- Nëse ndodh diçka
qe te befason,
519
00:33:35,596 --> 00:33:37,756
ka një shans 80%.
le të jemi ne.
520
00:33:39,076 --> 00:33:40,236
- 80%?
521
00:33:42,356 --> 00:33:43,996
Është e mrekullueshme!
522
00:33:45,156 --> 00:33:47,276
- Zotërinj, ...
523
00:33:47,476 --> 00:33:49,876
Unë do të doja të flas me Raymond,
a eshte e mundur?
524
00:33:50,876 --> 00:33:51,997
- Do të të lëmë.
525
00:34:06,437 --> 00:34:07,957
- Po ju themi
526
00:34:08,157 --> 00:34:10,397
se ka një shans 1 në 5
për ta bërë atë të shkojë keq.
527
00:34:11,557 --> 00:34:12,797
A e kuptoni këtë?
528
00:34:12,997 --> 00:34:14,277
- Po.
529
00:34:16,597 --> 00:34:18,238
- Nëse doni të hiqni dorë,
530
00:34:18,438 --> 00:34:21,158
sot është e mundur,
ne nuk do t'ju fajësojmë.
531
00:34:21,878 --> 00:34:23,198
Përkundrazi,
532
00:34:23,398 --> 00:34:26,158
ne do të zemërohemi me ju që ikni
nëse nuk e ndjen.
533
00:34:28,038 --> 00:34:30,518
Ne nuk detyrojmë askënd të bëjë
ky lloj operacioni
534
00:34:30,718 --> 00:34:32,518
pa e ndjerë.
535
00:34:32,718 --> 00:34:34,638
Ju ende mund të thoni jo.
536
00:34:36,158 --> 00:34:38,478
-Dhe çfarë ndodh atëherë?
537
00:34:38,998 --> 00:34:41,118
- Kjo nuk është punë jote.
538
00:34:52,879 --> 00:34:54,319
- Unë jam duke shkuar.
539
00:34:55,999 --> 00:34:57,479
Plotësisht.
540
00:35:10,720 --> 00:35:12,080
* Televizioni
541
00:35:12,240 --> 00:35:14,520
- Pra veproni në atë mënyrë
542
00:35:14,760 --> 00:35:17,320
që ju trajtoni njerëzimin
po ashtu
543
00:35:17,560 --> 00:35:20,440
në personin tuaj
sesa në personin e ndonjë tjetër.
544
00:35:20,600 --> 00:35:23,000
Gjithmonë dhe në të njëjtën kohë
si një fund,
545
00:35:23,160 --> 00:35:24,800
dhe asnjëherë thjesht
si mjet.
428,00 dollarë
546
00:35:25,000 --> 00:35:26,280
- Ja ku shkoni.
547
00:35:26,440 --> 00:35:29,000
- Tjetri... Po.
548
00:35:29,200 --> 00:35:31,801
Nuk doni ta fikni?
Është e dhimbshme.
549
00:35:32,001 --> 00:35:33,801
- Unë e mbyll zërin.
550
00:35:35,241 --> 00:35:36,481
- Po pret diçka?
551
00:35:36,681 --> 00:35:38,001
- Po.
552
00:35:39,081 --> 00:35:40,441
- Çfarë po pret?
553
00:35:41,441 --> 00:35:43,121
- Maksimumi i 3-të.
554
00:35:43,801 --> 00:35:45,761
- 2 gjëra mbushin mendjen
555
00:35:45,961 --> 00:35:48,121
e admirimit dhe frikës
pandërprerë.
556
00:35:48,401 --> 00:35:50,601
* "My Bentley"
557
00:36:05,082 --> 00:36:06,562
Ajo psherëtin.
558
00:36:09,082 --> 00:36:10,602
Ka një trokitje në derë.
559
00:36:20,442 --> 00:36:21,763
- FALEMINDERIT.
560
00:36:22,123 --> 00:36:23,163
me vjen keq,
561
00:36:23,403 --> 00:36:25,923
M'u deshën 2:30 për të mbërritur
me siguri.
562
00:36:27,163 --> 00:36:29,203
- Udhëtim i pamundur?
563
00:36:30,163 --> 00:36:32,163
- Nuk e di sa
ata ishin mbi mua,
564
00:36:32,363 --> 00:36:33,923
sigurojnë pak.
565
00:36:34,483 --> 00:36:36,203
- Kjo është arsyeja pse
që takohemi atje,
566
00:36:36,363 --> 00:36:37,283
në hotel.
567
00:36:37,443 --> 00:36:38,803
Nuk është ideja ime,
568
00:36:38,963 --> 00:36:40,283
Unë do të kisha preferuar një kafe.
569
00:36:40,443 --> 00:36:41,763
- E di.
570
00:36:43,443 --> 00:36:45,804
- Nuk zgjodha as hotelin.
571
00:36:45,964 --> 00:36:47,444
Është DGSE.
572
00:36:47,764 --> 00:36:49,124
- Këlyshi ka shije.
573
00:36:50,804 --> 00:36:53,004
- Nuk zgjodha asgjë fare
në fakt.
574
00:36:53,244 --> 00:36:55,044
- Të më shohësh?
- Po, të të shoh,
575
00:36:55,244 --> 00:36:56,444
Unë jam ai që pyeti.
576
00:36:57,604 --> 00:36:59,724
Nuk më pëlqen të mos kem
lajmet tuaja.
577
00:37:04,724 --> 00:37:06,484
si jeni ?
578
00:37:06,684 --> 00:37:08,524
- Është në rregull, është në rregull, është në rregull.
579
00:37:09,364 --> 00:37:11,925
Puna është pak e nxehtë
pikërisht tani.
580
00:37:12,125 --> 00:37:13,125
Dhe ju ?
581
00:37:13,325 --> 00:37:14,885
- Epo, Irani.
582
00:37:15,885 --> 00:37:17,005
- Nuk mund të më thuash asgjë.
583
00:37:17,245 --> 00:37:18,805
- Jo shumë.
584
00:37:20,685 --> 00:37:22,805
- Unë kam një të dashur.
585
00:37:23,045 --> 00:37:24,885
- Ah, mirë, kush është?
586
00:37:25,085 --> 00:37:27,245
- E njoh nga DGSI.
587
00:37:27,445 --> 00:37:29,045
- Një terrorist?
588
00:37:29,245 --> 00:37:30,285
E qeshura
589
00:37:32,445 --> 00:37:34,165
- Ajo është një kolege.
590
00:37:34,325 --> 00:37:35,366
Ne do të jetojmë së bashku.
591
00:37:35,566 --> 00:37:36,886
- Oh, absolutisht?
592
00:37:37,406 --> 00:37:38,806
- Po shkon mirë.
593
00:37:39,246 --> 00:37:40,886
Është mirë. Ajo është e mirë.
594
00:37:43,406 --> 00:37:44,726
Por nuk je ti.
595
00:37:49,446 --> 00:37:51,246
Ai pastron fytin e tij.
596
00:37:56,966 --> 00:37:58,246
A vini shpesh në shtëpi?
597
00:37:58,446 --> 00:38:00,167
- Jo, nuk ishte planifikuar.
598
00:38:00,447 --> 00:38:01,567
- Por a është gjithçka në rregull?
599
00:38:01,807 --> 00:38:02,607
- Po.
600
00:38:02,807 --> 00:38:04,247
Ishte pak vapë,
601
00:38:04,447 --> 00:38:06,087
por tani ka mbaruar.
602
00:38:07,447 --> 00:38:09,567
- Do të kthehesh?
- Po.
603
00:38:18,967 --> 00:38:20,567
- Prit, prit.
604
00:38:23,327 --> 00:38:24,607
- A është e dashura juaj?
605
00:38:25,608 --> 00:38:27,368
- Jo, jo... Unë...
606
00:38:29,648 --> 00:38:30,608
- Nuk dëshiron?
607
00:38:30,808 --> 00:38:32,128
- Nuk është kështu, është...
608
00:38:32,368 --> 00:38:34,728
Është shumë i gjatë, udhëtimi,
gjithë atë.
609
00:38:35,088 --> 00:38:37,248
Siguria është ajo që...
610
00:38:37,768 --> 00:38:39,048
Më pret.
611
00:38:41,968 --> 00:38:43,688
- Dëshironi të shikoni klipe?
612
00:38:43,928 --> 00:38:45,248
- Jo, do të shkoj.
613
00:38:45,448 --> 00:38:46,448
- Mirë.
614
00:38:47,128 --> 00:38:48,248
Përshëndetje, atëherë.
615
00:38:50,129 --> 00:38:51,289
- Uh...
616
00:39:29,450 --> 00:39:31,610
- Kjo është ajo që ...
617
00:39:31,810 --> 00:39:33,770
Nuk ke nevojë ta justifikosh.
618
00:39:34,050 --> 00:39:37,250
Ju është imponuar
si imperativi kategorik.
619
00:39:37,890 --> 00:39:39,050
Më pas, ju keni imperativin
620
00:39:39,250 --> 00:39:41,131
hipotetike.
621
00:39:41,651 --> 00:39:43,211
Këto janë...
622
00:39:43,371 --> 00:39:45,171
Këto janë detyrime.
623
00:39:46,491 --> 00:39:48,491
Detyrimet që lidhen me qëllimin,
në fakt.
624
00:39:49,651 --> 00:39:51,131
Mendoni se do të jetë në rregull?
625
00:39:59,731 --> 00:40:02,571
- Në profesionin tonë,
asnjë luftë nuk fitohet,
626
00:40:02,891 --> 00:40:04,892
ne nuk fitojmë
vetëm beteja të vogla.
627
00:40:05,492 --> 00:40:06,852
Dhe kur i fitojmë ato,
628
00:40:07,052 --> 00:40:08,732
nuk është kurrë me të vërtetë
fitoreve.
629
00:40:09,292 --> 00:40:11,572
Ne ende dalim
me lëndime.
630
00:40:12,052 --> 00:40:14,172
Po, do të jetë mirë.
631
00:40:14,492 --> 00:40:16,252
Do të jetë mirë, bija ime.
632
00:40:16,532 --> 00:40:19,412
desha ta them,
Doja ta bërtisja,
633
00:40:19,652 --> 00:40:21,772
por e dija
se nuk do të ishte mirë,
634
00:40:22,172 --> 00:40:23,732
dhe kjo nuk do të funksiononte kurrë.
635
00:40:40,916 --> 00:40:42,556
A je mirë, Basem?
636
00:40:43,356 --> 00:40:44,396
Banjo?
637
00:40:44,876 --> 00:40:48,036
Jo, faleminderit.
Por ju nuk dukeni mirë.
638
00:40:48,436 --> 00:40:49,916
Çfarë po ndodh?
639
00:40:50,076 --> 00:40:51,916
A jam duke u transferuar?
640
00:40:52,276 --> 00:40:54,556
Më thuaj, a do të shkoj në gjykatë?
641
00:40:54,716 --> 00:40:56,076
Për një audiencë?
642
00:40:56,236 --> 00:40:57,996
Mbylle gojën.
- Për një burg tjetër?
643
00:41:01,996 --> 00:41:03,156
me vjen keq.
644
00:41:06,614 --> 00:41:08,774
Të qara të mbytura
645
00:41:34,796 --> 00:41:36,476
Do të shkojë shumë shpejt, zonjë.
646
00:42:03,736 --> 00:42:04,736
Të shtëna me armë zjarri
647
00:42:07,556 --> 00:42:09,076
Kthejeni atë në dhomën e saj.
648
00:42:14,777 --> 00:42:16,337
- Nadia.
649
00:42:17,956 --> 00:42:19,236
Nadia, zgjohu.
650
00:42:37,076 --> 00:42:38,276
Kishit frikë?
651
00:42:41,556 --> 00:42:42,556
Është normale.
652
00:42:42,836 --> 00:42:44,916
Unë shmang më të keqen për ju.
653
00:42:55,796 --> 00:42:58,516
Amerikanët u përpoqën të negociojnë me ju.
654
00:42:59,996 --> 00:43:02,516
Kjo vetëm e përkeqësoi situatën tuaj.
655
00:43:03,196 --> 00:43:06,876
Gjyqtari Badran ka marrë përsipër çështjen tuaj.
656
00:43:09,996 --> 00:43:13,956
Ju rrezikoni të ekzekutoheni.
657
00:43:14,356 --> 00:43:16,916
Atje, në oborr,
si më parë.
658
00:43:18,716 --> 00:43:20,236
cfare deshironi?
659
00:43:23,116 --> 00:43:24,396
Bachar
660
00:43:24,556 --> 00:43:26,316
na pyet,
661
00:43:27,236 --> 00:43:28,676
shërbimet sekrete,
662
00:43:29,636 --> 00:43:31,836
si mund të jesh i dobishëm për të.
663
00:43:33,036 --> 00:43:35,196
Dhe ne i përgjigjemi atij:
664
00:43:35,356 --> 00:43:38,316
nëse ajo mbështet opozitën
që nuk na dëmton,
665
00:43:39,356 --> 00:43:40,476
ajo është e dobishme
666
00:43:40,636 --> 00:43:43,116
sepse fjala e tij ka rëndësi.
667
00:43:45,236 --> 00:43:46,476
Pra ja ku shkoni.
668
00:43:47,716 --> 00:43:50,676
Ne do t'ju lirojmë nëse shkoni në Paris
669
00:43:50,996 --> 00:43:55,036
mbështesin publikisht dhe në mënyrë aktive
kundërshtari Ahmad Al-Roumi.
670
00:43:55,476 --> 00:43:57,396
Mbështeteni atë, këndoni lavdërimet e tij.
671
00:43:59,596 --> 00:44:00,996
Nëse refuzoni,
672
00:44:02,636 --> 00:44:04,316
ka mbaruar per ty.
673
00:44:07,236 --> 00:44:09,036
Një herë në Paris,
674
00:44:11,316 --> 00:44:13,596
nëse nuk jemi të lumtur
të punës suaj,
675
00:44:13,756 --> 00:44:15,156
do të likuidoheni.
676
00:44:16,956 --> 00:44:18,396
Dhe familjen tuaj gjithashtu.
677
00:44:58,903 --> 00:45:00,143
- Po sigurojmë akoma?
678
00:45:00,383 --> 00:45:02,344
- Derisa ajo të kthehet në shtëpi
në hotelin e tij.
679
00:45:02,504 --> 00:45:03,504
- Mirë.
680
00:45:24,424 --> 00:45:26,384
Toni
681
00:45:32,305 --> 00:45:33,145
*- Marina.
682
00:45:33,345 --> 00:45:34,145
- Si jeni?
683
00:45:34,956 --> 00:45:35,916
Po.
684
00:45:36,145 --> 00:45:37,225
- Je i sigurt?
685
00:45:37,425 --> 00:45:38,505
Ti me more...
686
00:45:38,705 --> 00:45:40,465
Më thirre 14 herë.
687
00:45:41,036 --> 00:45:42,316
Nuk është në rregull.
688
00:45:43,716 --> 00:45:45,036
po qan?
689
00:45:45,796 --> 00:45:46,756
ku jeni ju?
690
00:45:46,916 --> 00:45:50,716
Nuk dua Daria
më shiko kështu.
691
00:45:50,876 --> 00:45:52,556
A keni marrë ndonjë gjë?
692
00:45:52,716 --> 00:45:53,996
Eja të më ndihmosh.
693
00:45:54,156 --> 00:45:55,276
ku jeni ju?
694
00:45:56,036 --> 00:45:58,276
Në Luvër, përballë piramidës.
695
00:45:58,436 --> 00:45:59,556
po vij.
696
00:46:00,946 --> 00:46:03,186
Më falni,
Më në fund po shkoj në Luvër.
697
00:46:13,186 --> 00:46:14,266
- Ku po shkon ajo?
698
00:46:23,627 --> 00:46:25,987
Telefoni dridhet.
699
00:46:29,067 --> 00:46:29,867
- Përshëndetje.
700
00:46:30,107 --> 00:46:31,387
- Është gjyshja.
*- Po?
701
00:46:31,627 --> 00:46:33,907
- Sigurojmë Fenomen
për takimin e tij.
702
00:46:35,627 --> 00:46:36,627
- Po ?
703
00:46:36,787 --> 00:46:39,267
*- Ka mbaruar,
por ajo nuk kthehet në hotelin e saj.
704
00:46:40,427 --> 00:46:42,348
Ajo po shkon drejt Luvrit atje.
705
00:46:42,988 --> 00:46:44,628
*- Unë do të kujdesem për të.
706
00:46:51,868 --> 00:46:54,428
Muzikë në kufje
707
00:47:00,588 --> 00:47:03,988
Muzikë pezull
708
00:47:33,070 --> 00:47:35,430
I bie zilja e telefonit.
709
00:47:35,950 --> 00:47:36,910
- Përshëndetje?
710
00:47:37,070 --> 00:47:37,990
*- Çfarë po bën?
711
00:47:38,150 --> 00:47:39,390
- Po takoj një mik iranian.
712
00:47:39,590 --> 00:47:41,870
*- Mos shko atje.
- Por unë jam atje.
713
00:47:42,070 --> 00:47:43,510
*- Shkoni në rrugën tuaj.
714
00:47:43,750 --> 00:47:44,710
- Për çfarë?
715
00:47:44,910 --> 00:47:47,390
*- Pasohet nga
Kundër-spiunazhi iranian.
716
00:47:49,150 --> 00:47:50,990
- Nuk është problem, apo jo?
717
00:47:54,510 --> 00:47:56,511
Ai vjen drejt meje. Çfarë të bëj?
718
00:47:59,511 --> 00:48:00,711
*- Shumë keq.
- Pra, çfarë?
719
00:48:00,911 --> 00:48:02,751
*- Ke te drejte.
Raportoni nesër.
720
00:48:02,916 --> 00:48:03,796
Ti erdhe.
721
00:48:05,071 --> 00:48:07,031
Psherëtimë lehtësimi
722
00:48:12,516 --> 00:48:14,116
Por çfarë po ndodh?
723
00:48:15,271 --> 00:48:17,151
- Uh...
724
00:48:18,156 --> 00:48:20,276
Kam pasur një grindje me Darinë.
725
00:48:21,196 --> 00:48:23,476
Nuk është e nevojshme
le të më shohë ashtu.
726
00:48:23,636 --> 00:48:25,196
Duke u bërtitur për çfarë?
727
00:48:27,556 --> 00:48:30,556
Ajo nuk dëshiron të kthehet në Iran.
728
00:48:30,876 --> 00:48:32,956
Ajo do që ne ta jetojmë jetën tonë këtu.
729
00:48:38,512 --> 00:48:39,832
- Ju ndiqni.
730
00:48:40,072 --> 00:48:41,552
A e kuptoni?
731
00:48:52,073 --> 00:48:54,713
Bie zilja e telefonit.
732
00:48:55,593 --> 00:48:56,513
- Po.
733
00:48:56,753 --> 00:48:58,553
*- Më falni, është vonë,
por ne nuk e dinim
734
00:48:58,793 --> 00:49:00,873
nëse do të duhej të flisnim për të
menjëherë.
735
00:49:01,113 --> 00:49:03,153
A është kjo normale
atë fenomen
736
00:49:03,393 --> 00:49:05,193
bëj një Paris natën
me një djalë?
737
00:49:05,433 --> 00:49:06,393
- Djaloshi nga DGSI?
738
00:49:06,593 --> 00:49:08,313
Kjo është arsyeja pse
që ju ta siguroni atë.
739
00:49:08,513 --> 00:49:11,034
*- Jo, një tjetër
u takuan më pas.
740
00:49:12,354 --> 00:49:14,034
Shumë kafe, shumë e nxirë.
741
00:49:14,234 --> 00:49:15,434
I vjen erë iraniane.
742
00:49:15,674 --> 00:49:17,954
Nëse mundem.
743
00:49:19,194 --> 00:49:21,234
- Nëse ndahen,
njëri prej jush e ndjek atë.
744
00:49:21,474 --> 00:49:23,474
Ti ma identifikon mua,
Unë dua të di gjithçka.
745
00:49:50,355 --> 00:49:51,955
- Qetësia para stuhisë?
746
00:49:52,675 --> 00:49:53,875
- A jeni i shqetësuar për mua?
747
00:49:54,435 --> 00:49:55,955
- Në asnjë mënyrë.
748
00:49:56,875 --> 00:49:58,875
- Ke ardhur të më thuash lamtumirë?
749
00:50:02,836 --> 00:50:05,156
- Je i lumtur që largohesh
me një infermiere?
750
00:50:06,236 --> 00:50:07,796
A është kjo një fantazi?
751
00:50:08,716 --> 00:50:09,796
- Jo.
752
00:50:11,076 --> 00:50:14,156
Jo, por është prekëse,
kjo vajze. më pëlqen.
753
00:51:16,679 --> 00:51:18,639
Muzikë shqetësuese
754
00:51:38,599 --> 00:51:39,960
- Faleminderit.