1 00:00:51,575 --> 00:00:53,088 Nuk mund të shkoj më tej. 2 00:00:53,695 --> 00:00:55,765 Hiq hixhabin. 3 00:00:55,935 --> 00:00:59,166 Gardianët e revolucionit mos dilni këtu. 4 00:01:00,535 --> 00:01:01,809 Dëshironi disa? 5 00:01:01,975 --> 00:01:03,408 Unë kam timen. faleminderit. 6 00:01:06,255 --> 00:01:07,529 E bukur, apo jo? 7 00:01:09,575 --> 00:01:10,564 Ky është Irani... 8 00:01:12,415 --> 00:01:14,770 Çfarë saktësisht po ndërtoni? 9 00:01:14,935 --> 00:01:17,768 Unë tashmë ju thashë: Një transformator elektrik. 10 00:01:20,575 --> 00:01:22,930 Një transformator elektrik. 11 00:01:30,175 --> 00:01:33,611 Nuk mund të marr lexime të sakta 12 00:01:33,775 --> 00:01:37,085 nese nuk me thuaj atë që po ndërton vërtet. 13 00:01:38,295 --> 00:01:40,490 Ju jeni një sizmolog, jo spiun. 14 00:01:43,375 --> 00:01:45,013 Ju bëni shumë pyetje. 15 00:01:45,455 --> 00:01:46,774 Na vjen keq. 16 00:02:02,735 --> 00:02:04,088 A e ndjeve këtë? 17 00:02:09,975 --> 00:02:11,203 ke frike? 18 00:02:11,375 --> 00:02:13,809 Iranianët tremben kur toka dridhet. 19 00:02:13,975 --> 00:02:15,533 Ishte një i vogël. 20 00:02:16,335 --> 00:02:18,451 A mund të vijnë më të mëdhenj? 21 00:02:19,615 --> 00:02:24,484 Prandaj marr lexime. Për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje, apo jo? 22 00:02:52,015 --> 00:02:53,687 Kalova ditën me Aladdin. 23 00:02:54,215 --> 00:02:56,570 Ka marrë lexime në një zonë në malin Alborz. 24 00:02:57,375 --> 00:02:59,047 Koordinatat për t'u ndjekur. 25 00:02:59,975 --> 00:03:04,253 Objektivi duket se ka qasje në të dhëna në lidhje me identifikimin e zonave 26 00:03:04,415 --> 00:03:07,009 përshtatet për groposjen e materialit bërthamor... 27 00:03:10,015 --> 00:03:11,494 Mjetet 28 00:03:11,655 --> 00:03:12,849 Drejtshkrimi dhe Gramatika 29 00:03:16,695 --> 00:03:18,287 Fjalor shtesë 30 00:03:54,175 --> 00:03:55,494 Raporti 15 31 00:04:27,015 --> 00:04:28,084 Më falni. 32 00:04:29,935 --> 00:04:32,085 Ju pyetët se si po shkonte me Aladdin. 33 00:04:32,255 --> 00:04:33,847 Ajo po bën përparim. 34 00:04:34,255 --> 00:04:35,529 Për Guillaume... 35 00:04:35,815 --> 00:04:37,373 Ai është në drekë. 36 00:04:39,135 --> 00:04:41,251 KLASIFIKUAR 37 00:04:45,895 --> 00:04:49,331 Kjo është dreka ime e parë me dikë nga T.D. 38 00:04:49,495 --> 00:04:51,372 Ne nuk jemi më "Departamenti Teknik". 39 00:04:51,535 --> 00:04:54,607 Tani jemi E.B. ''Bastardët përgjues''. 40 00:04:58,975 --> 00:05:00,169 Uji? 41 00:05:04,015 --> 00:05:05,653 Çfarë bëni në T. D? 42 00:05:07,175 --> 00:05:09,643 Dhe ju në Inteligjencë? 43 00:05:10,775 --> 00:05:14,211 - Nuk e di? - Ne ende nuk përgjojmë nga brenda. 44 00:05:14,695 --> 00:05:16,686 Në këtë rast, ne mund të bisedojmë. 45 00:05:17,295 --> 00:05:19,092 Le të themi, unë trajtoj Lindjen e Mesme... 46 00:05:19,255 --> 00:05:21,644 Le të themi, unë trajtoj Evropën... 47 00:05:21,815 --> 00:05:23,965 Unë punoj për Byronë. 48 00:05:26,055 --> 00:05:29,172 Kam një interes të veçantë në "miqtë" tanë amerikanë. 49 00:05:33,935 --> 00:05:34,924 Kënaquni. 50 00:05:48,015 --> 00:05:49,767 Mund ta shoh çantën tuaj, ju lutem? 51 00:05:50,895 --> 00:05:54,490 G55 HTJ 78/LM... Drejtoria Teknike. 52 00:05:54,655 --> 00:05:57,215 Dy nivele poshtë Cyril Delgado... 53 00:05:58,615 --> 00:06:01,049 Komunikimet e SHBA... I divorcuar, dy fëmijë... 54 00:06:01,575 --> 00:06:02,724 Mirë, faleminderit. 55 00:06:06,735 --> 00:06:09,408 G55 HTJ 78/LM... 56 00:06:09,575 --> 00:06:13,011 Dy nivele poshtë Cyril Delgado. US Communications, dy fëmijë... 57 00:06:13,655 --> 00:06:17,409 Një spiun nuk lë kurrë gjurmë, për të mos dhuruar veten. 58 00:06:18,295 --> 00:06:20,251 Nuk ka gjurmë elektronike ose fizike. 59 00:06:21,255 --> 00:06:23,485 Pa email, pa letër, 60 00:06:23,655 --> 00:06:25,054 nuk ka regjistrime. 61 00:06:26,015 --> 00:06:27,687 Gjithçka është memorizuar. 62 00:06:29,375 --> 00:06:31,252 Kam një kujtesë shumë të mirë. 63 00:06:31,415 --> 00:06:33,485 Mendoj se kjo më bën një spiun të mirë. 64 00:06:41,255 --> 00:06:44,372 Nëse ju thonë se kam bërë vetëvrasje, është gënjeshtër. 65 00:06:46,295 --> 00:06:47,887 Ata do t'ju tregojnë prova. 66 00:06:48,375 --> 00:06:50,605 Ndoshta edhe një letër e shkruar nga unë. 67 00:06:51,095 --> 00:06:53,928 Mos e besoni. Unë kurrë nuk do të vras veten. 68 00:07:26,615 --> 00:07:28,412 Mendoj se mund të vdisja tani. 69 00:07:32,335 --> 00:07:33,927 Ti nuk më njeh vërtet... 70 00:07:34,895 --> 00:07:36,453 as ju. 71 00:07:38,775 --> 00:07:40,208 Dëshironi të? 72 00:07:41,135 --> 00:07:42,534 Jo tani. 73 00:07:53,775 --> 00:07:57,973 Kush është një agjent i fshehtë? Ku veprojnë? 74 00:07:59,095 --> 00:08:00,687 Sa janë? 75 00:08:01,175 --> 00:08:03,166 Pak mund t'i përgjigjen kësaj pyetjeje. 76 00:08:04,295 --> 00:08:08,686 Vetëm Byroja e di 9 agjentët në botë. 77 00:08:10,815 --> 00:08:13,375 Vetëm unë e di se janë vërtet dhjetë. 78 00:08:14,335 --> 00:08:15,654 Dhe ai i 10-ti jam unë. 79 00:08:31,335 --> 00:08:34,372 a jeni budallenj? Ku do të shkojë princesha jonë? 80 00:08:51,975 --> 00:08:53,772 Më duhet të të lidh, me fal. 81 00:09:09,015 --> 00:09:12,166 Është në rregull. Ata morën gjërat tuaja. Ata po ju transferojnë. 82 00:09:12,575 --> 00:09:13,690 Ku? 83 00:09:15,215 --> 00:09:16,409 nuk jam i sigurt. 84 00:09:16,815 --> 00:09:18,931 Ata janë të kujdesshëm. 85 00:09:20,735 --> 00:09:22,054 Hajde, le të shkojmë! 86 00:09:38,415 --> 00:09:39,734 Si do të marr frymë? 87 00:09:40,855 --> 00:09:42,208 Do të jesh mirë. 88 00:10:19,375 --> 00:10:20,569 Më jep një cigare. 89 00:10:23,695 --> 00:10:25,253 Ndize për mua. 90 00:10:25,695 --> 00:10:27,287 Diçka tjetër? 91 00:11:45,055 --> 00:11:46,534 Të mallkuar amerikanët! 92 00:12:48,895 --> 00:12:50,487 Po sikur të ketë një tel? 93 00:12:50,655 --> 00:12:53,647 Atëherë do të kemi një seancë të vërtetë, për një herë. 94 00:12:53,815 --> 00:12:55,965 Ju mund të përdorni një. 95 00:12:57,535 --> 00:12:58,650 Ju jeni shumë të kujdesshëm. 96 00:12:58,815 --> 00:13:01,568 Jeni kaq i shqetësuar për t'u kapur? 97 00:13:03,255 --> 00:13:05,849 Të kapur para se Nadia të lirohet. 98 00:13:06,015 --> 00:13:07,733 Më pas, nuk ka rëndësi. 99 00:13:11,855 --> 00:13:13,004 Pra? 100 00:13:15,255 --> 00:13:16,608 Bruno Thepenier. 101 00:13:18,135 --> 00:13:22,413 G55 HTJ 78/LM... 102 00:13:23,335 --> 00:13:24,927 Drejtoria Teknike. 103 00:13:25,375 --> 00:13:27,764 Dy nivele poshtë Cyril Delgado... 104 00:13:29,215 --> 00:13:30,933 Komunikimi i SHBA-ve... 105 00:13:31,855 --> 00:13:33,254 Komunikimet në SHBA? 106 00:13:34,775 --> 00:13:36,288 Nëse keni nevojë të dini 107 00:13:36,455 --> 00:13:40,368 emrat e agjentëve amerikanë në Evropë zbuluar nga TD, 108 00:13:40,815 --> 00:13:42,009 ai është njeriu juaj. 109 00:13:43,055 --> 00:13:44,613 I divorcuar, dy fëmijë. 110 00:13:48,175 --> 00:13:49,494 Çfarë po ndodh? 111 00:13:49,655 --> 00:13:52,408 Kanë kaluar 4 muaj dhe asgjë nuk ka ndodhur. 112 00:13:54,695 --> 00:13:56,526 U tentua një operacion. 113 00:13:57,575 --> 00:13:59,531 - Kur? - Shumë kohët e fundit. 114 00:13:59,975 --> 00:14:02,125 Pse nuk ma tregove? Ku? 115 00:14:02,615 --> 00:14:06,244 Libani jugor. Hezbollahu po lëvizte Nadia El-Mansour. 116 00:14:06,415 --> 00:14:08,133 Dhe CIA pa një mundësi. 117 00:14:09,735 --> 00:14:10,804 Por dështoi. 118 00:14:11,655 --> 00:14:12,724 me vjen keq. 119 00:14:14,935 --> 00:14:16,050 A është ajo në rregull? 120 00:14:17,015 --> 00:14:20,087 Pritëm për t'u siguruar ajo ishte në gjendje të mirë shëndetësore. 121 00:14:21,975 --> 00:14:22,964 Ku është ajo tani? 122 00:14:23,335 --> 00:14:25,212 Në pritje të transferimit në Siri. 123 00:14:25,815 --> 00:14:27,009 Për në Damask. 124 00:14:34,295 --> 00:14:37,207 bravo. Tani Bashar e di se ajo është e vlefshme. 125 00:14:42,935 --> 00:14:44,493 Kjo ishte e gjitha për asgjë. 126 00:15:06,495 --> 00:15:07,325 Unë u largova. 127 00:15:07,495 --> 00:15:08,814 nuk e kuptoj. 128 00:15:17,695 --> 00:15:21,244 Nuk mundesh. Nëse e bëni, CIA do të të fryjë kopertinën. 129 00:15:35,535 --> 00:15:37,287 Përshëndetje, Dr. Bertrand? 130 00:15:37,455 --> 00:15:39,173 Më duhet një takim. 131 00:15:39,615 --> 00:15:41,333 Shpina po më vret... Po. 132 00:15:41,735 --> 00:15:42,724 Është urgjente. 133 00:15:55,735 --> 00:15:59,045 Nëse thonë se kam ikur, mos e besoni as këtë. 134 00:15:59,615 --> 00:16:02,527 Nuk kam vrapuar kurrë në fytyrë rreziku ose ndëshkimi. 135 00:16:03,735 --> 00:16:05,805 Nuk i kam shmangur kurrë përgjegjësisë. 136 00:16:17,335 --> 00:16:19,246 Unë e kam ditur gjithmonë se ku kam qëndruar, 137 00:16:19,415 --> 00:16:21,724 dhe si t'i riparoj gabimet e mia. 138 00:16:25,655 --> 00:16:27,850 Por ky gabim nuk mund të rregullohet. 139 00:16:54,455 --> 00:16:55,365 Përshëndetje. 140 00:16:56,655 --> 00:16:57,849 - Filluan? - Jo. 141 00:16:58,215 --> 00:16:59,933 - Kush është në të? - Një vajzë. 142 00:17:00,135 --> 00:17:01,727 - Një vajzë? - E lezetshme... 143 00:17:13,415 --> 00:17:14,609 pershendetje. 144 00:17:16,215 --> 00:17:17,614 - Si jeni? - Mirë. 145 00:17:17,855 --> 00:17:18,492 Kush jeni ju? 146 00:17:18,655 --> 00:17:21,044 Celine Delorme, tavolinë siriane. Kundër-terrorizmi. 147 00:17:21,215 --> 00:17:21,931 Tavolinë siriane? 148 00:17:23,655 --> 00:17:26,886 Po pyesni veten pse Cikloni në Algjer na intereson. 149 00:17:27,375 --> 00:17:30,492 Ai takoi njerëz interesantë ndërsa jeni në robëri? 150 00:17:30,735 --> 00:17:32,407 Jo në robëri. 151 00:17:37,095 --> 00:17:38,767 Natën që keni pirë... 152 00:17:39,575 --> 00:17:42,248 Unë isha në Sheraton, me Michael Lavrov. 153 00:17:42,775 --> 00:17:43,764 Një klient rus. 154 00:17:43,935 --> 00:17:46,244 Unë menaxhova paratë e tij. Bëmë biznes së bashku. 155 00:17:46,975 --> 00:17:48,408 Çfarë lloj biznesi? 156 00:17:48,695 --> 00:17:50,686 Tregtimi i Ditës së Mallrave. 157 00:17:51,295 --> 00:17:55,049 Ne lëvizëm fonde rreth llogarive, në transaksionet e lidhura. 158 00:17:55,215 --> 00:17:57,171 Spekulime thuajse ligjore. 159 00:17:58,095 --> 00:17:59,050 Pothuajse? 160 00:18:00,935 --> 00:18:03,654 Ju nuk dini për Veprimtaritë ''pothuajse të ligjshme''? 161 00:18:04,055 --> 00:18:05,044 Unë jo. 162 00:18:06,575 --> 00:18:08,008 Ti je kaq i ri... 163 00:18:09,535 --> 00:18:11,093 Jo aq i ri sa dukem. 164 00:18:11,255 --> 00:18:12,449 sa vjec jeni? 165 00:18:16,455 --> 00:18:19,686 Sa kohë do të zgjasë kjo? Ne shkojmë në qarqe. 166 00:18:20,295 --> 00:18:21,774 Kjo nuk është thirrja juaj. 167 00:18:21,935 --> 00:18:25,689 A ju prezantoi ky rus klientëve të tjerë të mundshëm? 168 00:18:26,895 --> 00:18:27,725 Nr. 169 00:18:28,775 --> 00:18:30,527 Llogaritë ishin në emrin e tij? 170 00:18:31,855 --> 00:18:33,334 Kompanitë off-shore. 171 00:18:33,895 --> 00:18:36,773 Nuk e dinit gjithmonë kujt i shkuan fitimet? 172 00:18:39,295 --> 00:18:41,809 Siç thashë, kemi përdorur llogari të ndryshme. 173 00:18:42,815 --> 00:18:47,127 Veprimtaritë tuaja pothuajse ligjore mund të ketë kompensuar disa sirianë. 174 00:18:47,695 --> 00:18:50,732 Kështu që ne do të kalojmë gjithçka në detaje, 175 00:18:51,175 --> 00:18:52,688 për të verifikuar. 176 00:18:53,295 --> 00:18:55,604 Ju mendoni se kam financuar Lufta e Bashar al-Assad? 177 00:19:02,935 --> 00:19:03,890 Më falni. 178 00:19:07,135 --> 00:19:08,887 Nuk futem saktësisht në qarqe... 179 00:19:23,735 --> 00:19:26,090 Ky sapo hyri. Është ISIS. 180 00:19:26,735 --> 00:19:28,646 Natyrisht, duhet të... 181 00:19:30,415 --> 00:19:33,646 Fikni tingullin dhe shpejtoni atë. Ndonjëherë kjo ndihmon. 182 00:19:36,455 --> 00:19:39,049 Ndahem në pjesë. Edhe kjo funksionon... 183 00:20:07,335 --> 00:20:09,644 Ju nuk mund të goditni "pauzë" çdo 10 sekonda. 184 00:20:10,895 --> 00:20:12,248 Shkoni përpara. 185 00:20:31,295 --> 00:20:32,410 Ka mbaruar. 186 00:20:33,375 --> 00:20:34,888 Ju keni bërë pjesën e vështirë. 187 00:20:39,255 --> 00:20:40,927 Herën tjetër do të jetë më e lehtë. 188 00:20:41,975 --> 00:20:43,408 Do të mësoheni me të. 189 00:20:45,055 --> 00:20:48,172 Në pak ditë, do të mësoheni me të. 190 00:20:58,135 --> 00:20:59,284 Ai është francez! 191 00:21:01,095 --> 00:21:02,926 Xhelati është francez! 192 00:21:06,335 --> 00:21:08,246 Franca nuk është më vajza e kishës. 193 00:21:08,415 --> 00:21:10,406 Për shpatën time, ajo është dora e Allahut. 194 00:21:11,695 --> 00:21:13,606 Mendova se ai ishte ende në Japoni. 195 00:21:13,775 --> 00:21:15,288 Ai është tashmë në Seul. 196 00:21:18,455 --> 00:21:20,093 Ambasada është në linjë. 197 00:21:24,655 --> 00:21:26,566 Presidenti i Francës... 198 00:21:28,775 --> 00:21:30,652 - Zotërinj. - Zoti President. 199 00:21:30,935 --> 00:21:32,050 Përshëndetje, Pierre. 200 00:21:37,015 --> 00:21:39,927 A jemi të sigurt se ekzekutori është francez? 201 00:21:40,095 --> 00:21:41,494 99% i sigurt. 202 00:21:42,095 --> 00:21:43,210 A është identifikuar? 203 00:21:43,375 --> 00:21:46,811 Ende jo, zoti President. Ne po bëjmë maksimumin. 204 00:21:46,975 --> 00:21:49,443 Sa pengje mund të ekzekutonte? 205 00:21:49,975 --> 00:21:52,535 Grupi i tij aktualisht ka pesë pengje: 206 00:21:52,695 --> 00:21:56,244 1 jordanez, 1 gjerman, 2 italianë dhe 1 amerikan. 207 00:21:57,135 --> 00:22:00,207 - A e kemi vendndodhjen e tij? - Me shumë mundësi në Irak. 208 00:22:01,495 --> 00:22:03,167 Sa kohë deri sa të kemi një ID? 209 00:22:05,295 --> 00:22:06,489 Një javë. 210 00:22:07,255 --> 00:22:08,574 Kjo është konservatore. 211 00:22:10,775 --> 00:22:11,969 Katër ditë. 212 00:22:12,135 --> 00:22:14,968 I gjithë stafi ynë dhe ekipet teknike 213 00:22:15,135 --> 00:22:18,684 në njohjen e fytyrës dhe zërit, janë në thirrje 24/7. 214 00:22:19,255 --> 00:22:22,645 Për katër ditë, ne do të dimë se kush është ai. A mund ta ndalojmë atë? 215 00:22:24,495 --> 00:22:27,487 - Nuk dua të jem konservator. - Mos u bëj. 216 00:22:28,335 --> 00:22:29,734 50%... 217 00:22:30,535 --> 00:22:33,413 - Shumë faktorë... - I mbajtëm dorën. 218 00:22:33,575 --> 00:22:35,850 Ne e ekzekutuam atë peng. 219 00:22:36,015 --> 00:22:40,964 Ne lindëm vrasësin e tij. Kemi ushqyer, edukuar dhe kujdesur për të. 220 00:22:41,255 --> 00:22:44,930 Megjithatë, ai na shpëtoi. Ne kemi dështuar në të gjitha pikat: 221 00:22:45,095 --> 00:22:49,213 Edukimi, shtypja, mbikëqyrje dhe pritje. 222 00:22:49,375 --> 00:22:53,891 Franca nuk mund të jetë vitrinë globale e barbarizëm. Kjo nuk do të ndodhë më. 223 00:25:00,135 --> 00:25:02,649 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 224 00:25:02,975 --> 00:25:03,691 Përshëndetje. 225 00:25:04,735 --> 00:25:05,770 Përshëndetje. 226 00:25:06,175 --> 00:25:09,292 - A është kjo festa juaj e parë në Shapur? - Është. 227 00:25:09,535 --> 00:25:11,253 Asani më ftoi. 228 00:25:11,415 --> 00:25:12,894 Unë punoj me të. 229 00:25:14,535 --> 00:25:16,412 Unë jam francez. Marina. 230 00:25:17,415 --> 00:25:19,690 Daria. Unë jam bashkë-organizator i festës së Shapurit. 231 00:25:27,095 --> 00:25:28,130 Jeni pas mullahëve? 232 00:25:29,095 --> 00:25:31,928 - Jo veçanërisht, jo ... - Pastaj grim sytë! 233 00:25:33,775 --> 00:25:35,094 Dhe lëvdoni gjërat tuaja. 234 00:25:35,255 --> 00:25:37,644 Do t'i mërzitë ata, dhe do te ndihesh mire. 235 00:26:08,535 --> 00:26:09,524 Jo faleminderit. 236 00:26:15,015 --> 00:26:17,688 Shihni? Ne dimë të argëtohemi në Iran. 237 00:26:17,855 --> 00:26:19,413 Ashtu si Beverly Hills... 238 00:26:35,055 --> 00:26:36,408 Kush është ajo? 239 00:26:36,615 --> 00:26:37,764 E dashura e Shapurit. 240 00:26:38,615 --> 00:26:40,890 Ajo me siguri di të argëtohet. 241 00:26:51,655 --> 00:26:52,974 Asan, ju pëlqejnë yjet? 242 00:26:54,695 --> 00:26:56,094 Ju jeni një poet. 243 00:26:57,175 --> 00:26:58,164 Ju pëlqejnë yjet, apo jo? 244 00:26:59,255 --> 00:27:01,007 Duke i parë ata... 245 00:27:01,815 --> 00:27:03,453 A ju bëjnë të vështirë? 246 00:27:03,975 --> 00:27:05,454 Jo veçanërisht. 247 00:27:05,615 --> 00:27:08,334 Unë jam këtu me një mik, duke mos parë yjet. 248 00:27:08,815 --> 00:27:10,009 Pra, nuk jeni të vështirë? 249 00:27:39,095 --> 00:27:40,608 Tani, shikoni yjet. 250 00:28:04,575 --> 00:28:07,533 - Sigurimi Axa. - Përshëndetje, kjo është Marina Loiseau. 251 00:28:07,695 --> 00:28:10,687 Unë jam në Iran. Kam një atak astme. 252 00:28:10,855 --> 00:28:14,086 Inhalatori im nuk po ndihmon. Çfarë duhet të bëj? 253 00:28:14,255 --> 00:28:17,565 Në një shkallë nga 1 deri në 5, sa i fuqishëm është sulmi? 254 00:28:18,455 --> 00:28:19,410 3... 255 00:28:19,855 --> 00:28:20,765 Shumë mirë. 256 00:28:21,295 --> 00:28:22,489 Përpiquni të relaksoheni. 257 00:28:22,655 --> 00:28:24,452 A keni kortizon mbi ju? 258 00:28:25,015 --> 00:28:28,132 - Merr një tabletë dhe telefono nesër. - OK, faleminderit. 259 00:28:35,775 --> 00:28:38,528 Ky është Aladdin, objektivi ynë për 2 muajt e fundit. 260 00:28:40,775 --> 00:28:42,288 Inxhinieri bërthamor... 261 00:28:43,575 --> 00:28:45,167 si jemi ne? 262 00:28:45,455 --> 00:28:48,413 Ne po bëjmë një listë të inteligjencës ai ka qasje në. 263 00:28:49,135 --> 00:28:51,854 Duket se përshtatet me listën tonë të blerjeve. 264 00:28:52,015 --> 00:28:54,575 Ne do t'jua paraqesim atë sapo të mbarojmë. 265 00:28:55,815 --> 00:28:57,089 Ky është demi i tërbuar? 266 00:28:57,935 --> 00:28:59,971 Kjo është e drejtë. Shapur Zamani. 267 00:29:00,535 --> 00:29:02,173 Babai i tij, Majid Zamani, 268 00:29:02,335 --> 00:29:05,247 këshillon qeveria për çështje strategjike. 269 00:29:06,055 --> 00:29:09,525 Një njeri i rëndësishëm, me ndikim. Një "rrëqethje eminencës" iraniane. 270 00:29:10,935 --> 00:29:13,403 Ai ka veshin e Rohanit mbi të gjitha gjërat bërthamore: 271 00:29:13,575 --> 00:29:16,692 Dhënia e kontratave, marrëveshjet ndërkombëtare etj. 272 00:29:16,855 --> 00:29:17,924 A është ai një objektiv? 273 00:29:18,095 --> 00:29:19,892 - Jo babai. - Djali? 274 00:29:21,575 --> 00:29:22,644 Ndoshta. 275 00:29:22,815 --> 00:29:25,932 Është e rrezikshme. Ne nuk e dimë se sa vlen ai. 276 00:29:26,655 --> 00:29:30,443 Ai sapo mori një diplomë inxhinieri. Tani për tani, ai është duke festuar. 277 00:29:30,615 --> 00:29:32,651 ne nuk e dimë nëse punon me të atin. 278 00:29:33,215 --> 00:29:37,527 Natën e kaluar, Aladdin e pyeti Marinën për të dëshmuar në favor të tij. 279 00:29:37,695 --> 00:29:39,651 Ai ngre akuza kundër Shapurit. 280 00:29:39,815 --> 00:29:42,204 Policia, një gjykatë... 281 00:29:42,615 --> 00:29:45,846 Duke dëshmuar kundër djalit e një këshilltari qeveritar... 282 00:29:46,015 --> 00:29:48,006 Ajo do të humbasë Aladdin nëse nuk e bën. 283 00:29:48,615 --> 00:29:50,651 Ajo do të ekspozohet nëse e bën. 284 00:29:51,215 --> 00:29:53,410 Policia mund të nuhasë përreth. 285 00:29:53,855 --> 00:29:55,846 Ndoshta, me urdhër të babait. 286 00:29:59,415 --> 00:30:00,894 Kujtojini asaj opsionet: 287 00:30:01,055 --> 00:30:02,852 Ose ajo rrezikon ekspozimin 288 00:30:03,415 --> 00:30:04,848 ose ajo humbet një objektiv të mirë. 289 00:30:05,975 --> 00:30:07,886 Ajo është në fushë, ajo eshte e afte... 290 00:30:08,055 --> 00:30:09,204 Ajo e di më së miri. 291 00:30:10,535 --> 00:30:11,729 Ajo e di. 292 00:30:23,855 --> 00:30:25,447 Ne po shkojmë në të njëjtin vend. 293 00:30:32,255 --> 00:30:34,291 Si po shkon me Dr. Balmes? 294 00:30:34,895 --> 00:30:36,123 Shumë mirë. 295 00:30:36,895 --> 00:30:38,487 A shkon ajo thjesht... 296 00:30:40,055 --> 00:30:42,011 Apo ajo ju udhëzon pak? 297 00:30:42,815 --> 00:30:44,965 Është një seancë e tkurrjes, jo një kënaqësi pasdite. 298 00:30:45,655 --> 00:30:47,771 - Nuk do ma thuash gjithsesi. - Jo. 299 00:31:27,375 --> 00:31:28,603 E dinit, apo jo? 300 00:31:29,295 --> 00:31:30,489 a mund të tregoni? 301 00:31:30,655 --> 00:31:31,690 mundem. 302 00:31:34,135 --> 00:31:36,330 Askush nuk di të mbajë sekret. 303 00:31:36,495 --> 00:31:39,771 Kam marrë 2 email që më ftojnë për festën time surprizë. 304 00:31:39,935 --> 00:31:41,209 Asnjë. Dy! 305 00:31:46,375 --> 00:31:48,206 Mendoni akoma për të? 306 00:31:51,895 --> 00:31:53,010 Ndoshta. 307 00:31:54,175 --> 00:31:55,528 Keni ndonjë lajm? 308 00:31:56,375 --> 00:31:57,649 Si do të bëja? 309 00:31:59,135 --> 00:32:00,284 A ju mungon ajo? 310 00:32:01,375 --> 00:32:02,649 Mjaft. 311 00:32:18,575 --> 00:32:19,451 Gëzuar! 312 00:32:56,775 --> 00:32:58,413 - Po largohesh? - Jo, pse? 313 00:32:59,335 --> 00:33:01,451 Tavolina siriane la tortën e tyre. 314 00:33:01,615 --> 00:33:03,492 Ekzekutuesit i është dhënë ID. 315 00:33:03,655 --> 00:33:05,964 Bouzama... Boumaza... Toufik. 316 00:33:06,775 --> 00:33:08,288 Nuk e di pse, por... 317 00:33:09,855 --> 00:33:11,732 Tingëllon e njohur, apo jo? 318 00:34:04,055 --> 00:34:05,886 - Po? - Kam nevojë për ty. 319 00:34:06,455 --> 00:34:08,446 Unë tashmë jam larguar. Unë jam në një taksi ... 320 00:34:08,935 --> 00:34:10,004 Më vjen keq. 321 00:34:11,455 --> 00:34:14,413 Raymond, harro vajzën. Lëre atë dhe shko këtu. 322 00:34:14,575 --> 00:34:15,530 OK. 323 00:34:16,975 --> 00:34:19,250 - Më duhet të kthehem. - Në festë? 324 00:34:19,855 --> 00:34:22,005 - Në zyrë. - Po ju? 325 00:34:23,615 --> 00:34:24,843 me vjen keq. 326 00:34:25,455 --> 00:34:27,093 Kur mund të mblidhemi? 327 00:34:27,255 --> 00:34:28,847 Unë mund të pres në vendin tuaj. 328 00:34:29,495 --> 00:34:31,645 Ose mund të ndaloni më pas. 329 00:34:31,935 --> 00:34:33,573 Unë kam një të dashur. 330 00:34:34,255 --> 00:34:35,654 nuk mundem. 331 00:34:40,095 --> 00:34:43,371 Bouzama? Boumaza? I bie ziles? 332 00:34:44,215 --> 00:34:47,013 Nr. Je i sigurt se ka lidhje me ciklonin? 333 00:34:47,175 --> 00:34:48,164 Është një ndjenjë. 334 00:34:48,735 --> 00:34:51,647 Por unë e rilexova raportin e tij. Emri nuk del. 335 00:34:54,655 --> 00:34:57,044 Boumaza... Bouzama? 336 00:34:57,215 --> 00:34:59,854 nuk e di... Kam pirë pak. 337 00:35:00,015 --> 00:35:03,564 Duhet të fshihet në ndonjë raport. Një detaj i vogël. 338 00:35:04,935 --> 00:35:07,051 Tërhiq të gjitha telefonatat në Skype, 339 00:35:07,215 --> 00:35:08,807 gjithçka nga Algjeria. 340 00:35:09,055 --> 00:35:10,852 Më gjeni atë emër. 341 00:35:11,015 --> 00:35:11,811 OK. 342 00:35:15,575 --> 00:35:16,564 Tani. 343 00:35:18,455 --> 00:35:21,652 Nuk është ndonjë gjë e madhe. Mund të thoja që ajo ishte ngjitëse. 344 00:35:21,815 --> 00:35:23,089 Na vjen keq. 345 00:35:39,055 --> 00:35:40,568 A ke të dashur? 346 00:35:56,655 --> 00:35:57,451 Ejani. 347 00:36:04,375 --> 00:36:07,014 Kam takuar dy vëllezër në dasmën e Lailës. 348 00:36:07,175 --> 00:36:08,494 Ishin francezë. 349 00:36:08,935 --> 00:36:10,846 Vëllezërit Boumaza, nga veriu i Parisit. 350 00:36:11,015 --> 00:36:12,607 Kushërinjtë e dhëndrit. 351 00:36:15,095 --> 00:36:19,008 Kam biseduar me Yacimin, më të voglin, në Algjeri për herë të parë. 352 00:36:21,295 --> 00:36:22,171 Ndaloni të shikoni! 353 00:36:27,095 --> 00:36:28,687 Dëshiron të martohesh? 354 00:36:29,815 --> 00:36:31,134 Unë jam 15 ... 355 00:36:33,295 --> 00:36:34,125 Me të? 356 00:36:36,015 --> 00:36:38,290 Jam i sigurt që ajo tashmë është e martuar. 357 00:36:44,535 --> 00:36:46,048 Shkoni në ndihmë me dhuratat. 358 00:36:53,535 --> 00:36:55,366 Pastaj, me të vjetrën. 359 00:36:55,535 --> 00:36:57,093 Toufik Boumaza. 360 00:36:57,535 --> 00:36:58,854 Ai nuk ishte llafazan, 361 00:36:59,015 --> 00:37:00,084 i kujdesshëm... 362 00:37:01,455 --> 00:37:05,050 E ndjeva se ai nuk ishte në Algjer vetëm për dasmën. 363 00:37:05,655 --> 00:37:07,930 Nuk insistova, për të mos ngritur dyshimet e tij. 364 00:37:08,095 --> 00:37:10,893 Por unë mendoj se ai ishte atje për të takuar njerëz. 365 00:37:42,135 --> 00:37:43,124 Mut... 366 00:37:43,775 --> 00:37:45,891 Cikloni i shtrëngoi dorën. 367 00:37:48,095 --> 00:37:50,529 Ne duhet të përdorim Cyclone. Ai i njeh vëllezërit. 368 00:37:50,695 --> 00:37:54,404 - Por a është ai i besueshëm? - E dimë që nuk është! 369 00:37:54,575 --> 00:37:56,247 Por ne nuk kemi zgjidhje. 370 00:37:59,615 --> 00:38:01,128 Ai është alternativa jonë më e shpejtë. 371 00:38:01,295 --> 00:38:04,526 Është një gabim. Ai dështoi një herë dhe do të dështojë përsëri. 372 00:38:04,975 --> 00:38:06,772 Ciklon, dua të them... 373 00:38:11,495 --> 00:38:14,965 Eja me mua për të takuar një djalë të CIA-s me emrin Cassidy. 374 00:38:15,135 --> 00:38:17,171 Një vizitë e papritur, tani. 375 00:38:19,055 --> 00:38:22,172 - Pse më do mua? - Sepse ai të kërkoi ty. 376 00:38:58,895 --> 00:39:01,773 Përshëndetje, unë jam Peter Cassidy. 377 00:39:01,935 --> 00:39:03,368 Mirëmbrëma. 378 00:39:03,535 --> 00:39:05,446 Guillaume Debailly, zëvendësi im. 379 00:39:05,615 --> 00:39:06,491 si jeni? 380 00:39:06,655 --> 00:39:07,849 I kënaqur që u njohëm. 381 00:39:22,615 --> 00:39:26,528 Ju ndoshta pyesni veten pse Kërkova një takim kaq urgjent. 382 00:39:26,695 --> 00:39:27,730 E drejta. 383 00:39:29,095 --> 00:39:31,086 Tani kemi një politikë të re. 384 00:39:33,295 --> 00:39:35,525 Ne duam të jemi në besim të plotë 385 00:39:35,695 --> 00:39:38,573 me aleatët dhe partnerët tanë historikë. 386 00:39:39,975 --> 00:39:41,647 Që nga incidenti i Bonit, 387 00:39:42,095 --> 00:39:45,212 ne nuk duam më që dikush të dyshojë tek ne 388 00:39:45,375 --> 00:39:47,889 për spiunimin e shokëve tanë. 389 00:39:48,295 --> 00:39:49,523 E mrekullueshme. 390 00:39:51,335 --> 00:39:54,486 Ne nuk rekrutojmë më brenda aleatëve tanë. 391 00:39:55,855 --> 00:39:58,494 Dhe nuk i përgjoni më? 392 00:40:00,175 --> 00:40:03,804 Nuk mund të presësh që ne të presim veshët, tani mundesh? 393 00:40:03,975 --> 00:40:05,613 Kështu mendova. 394 00:40:07,655 --> 00:40:09,452 A keni ndonjë ide 395 00:40:09,615 --> 00:40:12,004 sa djem vijnë tek ne 396 00:40:12,535 --> 00:40:14,685 me propozim? 397 00:40:14,855 --> 00:40:16,891 Dua të them, djem aleatë. 398 00:40:17,055 --> 00:40:18,408 Jo, nuk e bëj. 399 00:40:19,135 --> 00:40:21,569 17 në ditë. 400 00:40:22,255 --> 00:40:23,608 17. 401 00:40:24,215 --> 00:40:26,012 Bën 17 402 00:40:26,175 --> 00:40:28,928 përfshijnë kandidatë mitomanë? 403 00:40:29,095 --> 00:40:30,574 Sigurisht që jo. 404 00:40:31,975 --> 00:40:33,647 Ky është një numër mjaft i madh. 405 00:40:33,815 --> 00:40:36,010 Ne do të donim të mund të themi të njëjtën gjë. 406 00:40:37,735 --> 00:40:40,169 Politika jonë e re është kjo: 407 00:40:40,375 --> 00:40:43,014 Kur ata vijnë tek ne me një propozim, 408 00:40:43,375 --> 00:40:45,605 ne e refuzojmë menjëherë. 409 00:40:45,775 --> 00:40:48,687 Dhe pastaj u themi aleatëve tanë. 410 00:40:49,015 --> 00:40:52,052 Kjo është në fakt arsyeja pse unë jam këtu sot. 411 00:40:52,895 --> 00:40:56,092 Për t'ju thënë se Së fundmi kemi marrë një propozim. 412 00:40:56,735 --> 00:40:59,727 Një propozim shumë serioz. 413 00:41:03,895 --> 00:41:06,693 Më duhet të kontrolloj drejtori i Inteligjencës. 414 00:41:06,975 --> 00:41:08,010 Jo... 415 00:41:08,575 --> 00:41:11,169 në shërbimin tuaj, Henri. 416 00:41:15,055 --> 00:41:17,489 A keni ardhur të më jepni emri i ketij personi? 417 00:41:19,255 --> 00:41:20,244 Pikërisht. 418 00:41:21,735 --> 00:41:23,327 A mund ta shkruani? 419 00:41:24,095 --> 00:41:26,325 Kjo ishte ajo që unë do të bëja. 420 00:41:50,095 --> 00:41:51,767 Dëshironi të ndërhyni? 421 00:41:55,335 --> 00:41:57,326 Mezi pres ta di atë emër. 422 00:41:58,375 --> 00:41:59,330 Në rregull. 423 00:42:11,495 --> 00:42:14,885 çfarë do të thoshit a është niveli i sigurisë për këtë? 424 00:42:16,575 --> 00:42:18,293 100%. 425 00:42:20,775 --> 00:42:21,844 Shumë mirë. 426 00:42:22,695 --> 00:42:25,050 - Mirupafshim. - Mirupafshim, zoti Cassidy. 427 00:42:25,575 --> 00:42:27,167 - Mirupafshim. - Mirupafshim. 428 00:42:51,175 --> 00:42:52,847 - Unë nuk e njoh atë. - As unë. 429 00:42:54,375 --> 00:42:57,094 Unë nuk thashë asgjë. As i konfirmuar dhe as i mohuar. 430 00:42:57,255 --> 00:43:00,327 Unë do të vazhdoj të kërkoj, por duhet të jetë një kundër. 431 00:43:01,415 --> 00:43:02,928 Cili është qëllimi i tij? 432 00:43:03,095 --> 00:43:04,448 Është një provë. 433 00:43:04,855 --> 00:43:08,052 Mendoj se e di se çfarë kërkon. Ata kanë një nishan këtu. 434 00:43:08,975 --> 00:43:12,650 Ai dëshiron të dijë nëse ne e dimë, dhe çfarë do të bënim nëse do të bënim... 435 00:43:12,815 --> 00:43:16,649 Ne kemi mësuar një gjë: Ata nuk e dinë që ne e dimë. 436 00:43:17,215 --> 00:43:18,409 Se dimë çfarë? 437 00:43:20,015 --> 00:43:23,212 Gjatë robërisë së Ciklonit, kishte rrjedhje në Felis. 438 00:43:23,935 --> 00:43:25,766 Ne e dimë... 439 00:43:26,335 --> 00:43:27,484 dhe ne po shikojmë. 440 00:43:27,655 --> 00:43:29,168 Po shikon kush? 441 00:43:29,335 --> 00:43:30,529 Të gjithë. 442 00:43:59,135 --> 00:44:00,011 si jeni? 443 00:44:01,015 --> 00:44:04,087 -Po te bezdis ne pune... - Jo, nuk je. 444 00:44:04,335 --> 00:44:05,688 E ke menduar? 445 00:44:06,335 --> 00:44:09,725 me vjen keq. Ju jeni francez. E di që është e ndërlikuar për ty. 446 00:44:10,775 --> 00:44:12,174 Uluni. 447 00:44:20,255 --> 00:44:21,529 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 448 00:44:21,775 --> 00:44:22,844 Shihemi më vonë. 449 00:44:27,935 --> 00:44:29,926 Të gjithë po tërhiqen. 450 00:44:30,095 --> 00:44:31,813 Unë jam vetëm. 451 00:44:32,655 --> 00:44:33,724 Unë kam nevojë për një dëshmitar. 452 00:44:33,895 --> 00:44:35,044 e kuptoj. 453 00:44:35,215 --> 00:44:36,773 Unë dua kompensim. 454 00:44:37,655 --> 00:44:38,974 Si funksionon? 455 00:44:39,535 --> 00:44:43,323 Babai i Shapurit na dëgjon. Nëse ai beson se jam sulmuar, 456 00:44:43,495 --> 00:44:46,612 djali i tij do të duhet të paguajë dhe të kërkojë falje. 457 00:44:47,135 --> 00:44:48,853 Është të shtunën. 458 00:44:49,975 --> 00:44:50,851 OK. 459 00:44:52,415 --> 00:44:53,564 Unë do të jem dëshmitari juaj. 460 00:45:02,815 --> 00:45:03,850 Ai është këtu. 461 00:45:09,295 --> 00:45:10,933 E gjithë shishja! 462 00:45:12,095 --> 00:45:15,849 Derisa të ndihesh kaq i sëmurë preferon të jesh i vdekur. 463 00:45:19,695 --> 00:45:22,607 Ata duan t'ju japin një mision. Unë jam kundër. 464 00:45:22,935 --> 00:45:24,334 Më trego gabim. 465 00:46:18,255 --> 00:46:19,688 - Mirëmbrëma. - Përshëndetje. 466 00:46:19,855 --> 00:46:21,004 Kjo është për ju. 467 00:46:22,495 --> 00:46:25,089 Nuk ishe në shtëpi kështu që e lanë me mua. 468 00:46:26,095 --> 00:46:27,847 - Faleminderit. - Mirëmbrëma. 469 00:46:58,775 --> 00:47:00,493 Mundësia 470 00:47:10,815 --> 00:47:12,043 E re 471 00:47:15,095 --> 00:47:16,813 Kontrata 472 00:47:18,735 --> 00:47:22,444 Dërgimi i librit ishte një gabim. Është e lehtë të zbulosh se nuk e kam porositur. 473 00:47:22,855 --> 00:47:24,607 Por ju e porositni atë ... 474 00:47:24,855 --> 00:47:26,732 Kontrolloni llogarinë tuaj. 475 00:47:30,015 --> 00:47:32,768 Jemi duke kërkuar rrjedhje të mundshme në CIA. 476 00:47:33,375 --> 00:47:36,765 Miku juaj Cassidy i konfirmoi me marrëzi dyshimet tona. 477 00:47:37,695 --> 00:47:40,687 Çfarë është për ju? Mendova se nuk të interesonte më. 478 00:47:41,975 --> 00:47:43,488 Unë jam i shqetësuar për ju. 479 00:47:48,855 --> 00:47:51,210 A dini më shumë për këtë hetim? 480 00:47:51,375 --> 00:47:52,330 Nr. 481 00:47:52,815 --> 00:47:54,453 Mos u shqetëso për mua. 482 00:47:56,655 --> 00:47:57,770 Çfarë është kjo kontratë e re? 483 00:47:58,095 --> 00:48:00,131 Nuk kishte mbetur asgjë për të bërë. 484 00:48:01,975 --> 00:48:04,330 Tani që Nadia El-Mansour është në Siri, 485 00:48:04,855 --> 00:48:07,733 ne mund të diskutojmë lirimin e saj me sirianët, 486 00:48:08,295 --> 00:48:10,809 por jo pa Departamenti i Shtetit është në rregull. 487 00:48:11,535 --> 00:48:15,414 Ne duhet të ofrojmë diçka të vlefshme, për t'i bërë ata të bien dakord. 488 00:48:17,055 --> 00:48:17,851 Si çfarë? 489 00:48:18,655 --> 00:48:20,134 Ju e kuptoni. 490 00:48:21,535 --> 00:48:25,414 Departamenti i Shtetit duhet të ndihet ia vlen të flasësh me ta. 491 00:48:26,735 --> 00:48:29,966 Mund të dalësh me diçka kaq të vlefshme? 492 00:48:59,975 --> 00:49:01,328 Nëse djali im 493 00:49:01,495 --> 00:49:04,248 bëri një gabim, Mund të përpiqem ta riparoj. 494 00:49:04,735 --> 00:49:06,487 Cilado qoftë kostoja. 495 00:49:07,535 --> 00:49:10,333 Konsideroni veten këtu në shtëpinë e drejtësisë. 496 00:49:10,575 --> 00:49:13,248 Tani, më trego faktet. 497 00:49:14,295 --> 00:49:16,172 Shapuri u çmend 498 00:49:16,335 --> 00:49:18,326 dhe më rrahu pa arsye! 499 00:49:18,535 --> 00:49:22,005 Më akuzoi për mosrespektim kësaj gruaje të re... 500 00:49:22,175 --> 00:49:25,247 Nuk më pëlqeu mënyra ai po shikonte nga Daria. 501 00:49:25,415 --> 00:49:26,768 I kërkova të ndalonte. 502 00:49:27,175 --> 00:49:29,928 Ai u zemërua dhe u përpoq të më godiste. doja te... 503 00:49:30,095 --> 00:49:31,608 Kjo është një gënjeshtër! 504 00:49:31,935 --> 00:49:35,245 E pyeta shokun tënd për të më treguar se çfarë ka ndodhur. 505 00:49:35,415 --> 00:49:37,645 Do të flisni kur të vijë radha juaj! 506 00:49:38,495 --> 00:49:40,531 A është kaq e vështirë për t'u kuptuar? 507 00:49:44,695 --> 00:49:45,844 Daria. 508 00:49:47,015 --> 00:49:48,494 Unë ju njoh prej vitesh. 509 00:49:49,495 --> 00:49:50,325 me trego... 510 00:49:50,935 --> 00:49:52,653 A ishte Asani mosrespektues ndaj jush? 511 00:49:55,375 --> 00:49:56,410 Po, mendoj kështu. 512 00:49:57,295 --> 00:49:58,614 "Mendoni" kështu? 513 00:50:00,775 --> 00:50:01,810 Zonja Loiseau. 514 00:50:02,775 --> 00:50:06,165 Unë mendoj se ju do të jeni në gjendje për të hedhur dritë mbi këtë. 515 00:50:06,695 --> 00:50:08,731 Ju lutemi na tregoni se çfarë ndodhi. 516 00:50:13,175 --> 00:50:15,735 Unë do të përdor fjalë të thjeshta, 517 00:50:15,895 --> 00:50:17,931 sepse farsi im nuk është shumë i mirë. 518 00:50:20,255 --> 00:50:24,214 Duhet të them që isha i tronditur nga dhuna e goditjeve 519 00:50:24,535 --> 00:50:27,095 djali yt i ka shkaktuar shokut tim Asanit 520 00:50:27,775 --> 00:50:29,208 pa arsye. 521 00:50:30,135 --> 00:50:32,490 Ishin goditje, jo fjalë. 522 00:51:16,855 --> 00:51:18,971 Çfarë ju shtyu të punoni për ta? 523 00:51:20,975 --> 00:51:23,443 Vdekja e burrit tim, në Nju Jork, 524 00:51:23,615 --> 00:51:24,934 më 11 shtator. 525 00:51:25,575 --> 00:51:27,008 Në një nga avionët. 526 00:51:29,335 --> 00:51:30,734 Pse jo DGSE? 527 00:51:33,215 --> 00:51:35,570 DGSE nuk ofroi. 528 00:51:36,695 --> 00:51:39,846 Dhe u ndjeva më afër amerikanëve, në atë kohë. 529 00:51:49,415 --> 00:51:51,565 Mund t'ju jap një burim në Iran. 530 00:51:53,415 --> 00:51:56,771 SHBA-të nuk kanë njeri në Iran. Kush do ta trajtonte atë burim? 531 00:51:58,375 --> 00:52:00,366 ne do të. Por unë do të ndaj. 532 00:52:02,415 --> 00:52:03,484 Kush është? 533 00:52:05,975 --> 00:52:09,490 këshilltar special i qeverisë për çështjet bërthamore... 534 00:52:10,935 --> 00:52:14,245 Kur Areva dhe GE luftojnë për ndërtimin e centraleve bërthamore, 535 00:52:15,095 --> 00:52:17,131 ai do të jetë në gjendje t'ju informojë. 536 00:52:18,375 --> 00:52:20,889 Ju mund të rekrutoni një zyrtar kaq i rëndësishëm? 537 00:52:21,095 --> 00:52:23,404 Jo ai... djali i tij. 538 00:52:25,615 --> 00:52:27,765 Një nga agjentët tanë është afër tij. 539 00:52:30,895 --> 00:52:32,692 Cilin? 540 00:52:35,215 --> 00:52:36,887 Marina Loiseau. 541 00:52:41,815 --> 00:52:42,930 do të shoh. 542 00:52:56,455 --> 00:52:58,969 Nëse thonë se jam tradhtar, është e vërteta. 543 00:53:01,655 --> 00:53:03,486 E tradhtova vendin tim. 544 00:53:04,375 --> 00:53:05,933 I kam gënjyer miqtë e mi. 545 00:53:06,535 --> 00:53:08,093 Kam mashtruar kolegët e mi. 546 00:53:09,175 --> 00:53:11,131 Dhe sakrifikova njerëz të mirë. 547 00:53:15,255 --> 00:53:17,371 Për këtë, nuk pres asnjë simpati. 548 00:53:19,055 --> 00:53:20,613 Nuk ka falje. 549 00:53:22,015 --> 00:53:23,653 Unë e meritoj fatin tim. 550 00:53:31,695 --> 00:53:33,333 Nëse do të më duhej ta bëja përsëri... 551 00:53:35,655 --> 00:53:37,168 Nuk do të hezitoja. 552 00:53:38,375 --> 00:53:40,650 Përshtatja: Holly Diener 553 00:53:40,815 --> 00:53:43,204 Titra TITRAFILM