1 00:01:39,300 --> 00:01:40,300 Beni kabul ettiğin için teşekkürler. 2 00:03:31,770 --> 00:03:32,770 Merhaba dostum. 3 00:03:37,990 --> 00:03:39,110 İyi misiniz, bayım? 4 00:03:39,870 --> 00:03:40,870 Evet, iyiyim. 5 00:03:40,990 --> 00:03:42,330 Las Cruces'in yanından geçeceğiz. 6 00:03:45,410 --> 00:03:46,610 İstersen bizimle binebilirsin. 7 00:03:49,390 --> 00:03:50,450 Bu iyi olacak. 8 00:04:20,250 --> 00:04:21,250 Olympia barda. 9 00:04:21,910 --> 00:04:24,390 Külot giymiyor. Kim söylüyor? 10 00:04:25,090 --> 00:04:26,090 Evet. 11 00:04:26,690 --> 00:04:28,010 Külot giymiyor. 12 00:04:28,510 --> 00:04:30,290 Ne olmuş? 13 00:04:31,050 --> 00:04:32,350 Bana göstermelisin. 14 00:04:32,570 --> 00:04:33,990 Ne zaman istersen onu göreceğiz. 15 00:04:58,910 --> 00:04:59,910 Hadi. 16 00:05:01,290 --> 00:05:02,290 Kamyona binsek iyi olur. 17 00:05:17,490 --> 00:05:19,610 Hayır, burada değil. Arabaya binsen iyi olur karavan orada. 18 00:05:37,520 --> 00:05:39,420 Dikkat et. Ben paspas değilim. 19 00:05:41,300 --> 00:05:42,300 Üzgünüm. 20 00:05:43,440 --> 00:05:45,020 Burada birinin olduğunu bilmiyordum. 21 00:05:47,080 --> 00:05:50,380 Zaten önemli değil. Bacaklarım görünüyor sürekli uyumak için. 22 00:05:58,460 --> 00:06:01,520 Kötü dolaşım diyorlar. Onlar her zaman çok soğuk. 23 00:06:22,220 --> 00:06:23,220 Sorun ne? 24 00:06:23,980 --> 00:06:25,000 Ağlıyor musun? 25 00:07:04,560 --> 00:07:05,560 Üzgünüm. 26 00:07:06,820 --> 00:07:07,820 Önemli değil. 27 00:07:08,100 --> 00:07:09,100 Daha iyi hissediyor musun? 28 00:07:09,800 --> 00:07:10,800 Evet. 29 00:07:11,080 --> 00:07:12,380 İçecek bir şey ister misin? 30 00:07:13,660 --> 00:07:14,920 Biraz suyum var. 31 00:07:15,180 --> 00:07:16,720 Şu anda oldukça sıcak olmalı. 32 00:07:17,840 --> 00:07:18,920 Mendil mi? 33 00:07:19,340 --> 00:07:20,640 Mendil ister misin? 34 00:07:21,160 --> 00:07:22,160 Temiz. 35 00:07:22,700 --> 00:07:23,860 Al şunu. 36 00:07:24,880 --> 00:07:25,880 Teşekkür ederim. 37 00:07:27,980 --> 00:07:29,140 Bazen bana da oluyor. 38 00:07:31,320 --> 00:07:32,680 Seyahat hastalığı demek istiyorum. 39 00:07:34,850 --> 00:07:36,270 Özellikle yeni yemek yediğinizde. 40 00:07:48,690 --> 00:07:55,550 Bu bana oldu 41 00:07:55,550 --> 00:07:58,670 bir kez. Bunu öğrendiğimde oldu Orestes. 42 00:07:59,350 --> 00:08:02,390 Mideme bir şey gibi yapıştı sindiremedim. 43 00:08:03,310 --> 00:08:04,750 Ve ondan kurtulana kadar. 44 00:08:08,990 --> 00:08:10,050 Hala başınız dönüyor mu? 45 00:08:10,430 --> 00:08:11,710 Ne yapman gerektiğini biliyor musun? 46 00:08:13,010 --> 00:08:14,830 Başınızı dizlerinizin arasına koyun. 47 00:08:18,810 --> 00:08:19,810 Amerikalı mısın? 48 00:08:20,510 --> 00:08:22,090 Beni rahat bırak, olur mu? 49 00:08:24,410 --> 00:08:25,430 Üzgünüm. 50 00:08:34,990 --> 00:08:36,850 İstemiyorsan konuşmak zorunda değilsin için. 51 00:08:37,770 --> 00:08:39,549 Bazen yapabilirsen daha iyi olur yine de. 52 00:08:40,429 --> 00:08:41,450 Beni tanımıyorsun. 53 00:08:42,270 --> 00:08:45,070 Yani... Sanki burada kimse yokmuş gibi. 54 00:08:47,090 --> 00:08:48,630 Ben? Ben hiç kimseyim. 55 00:08:49,450 --> 00:08:50,450 Bunu neden söylüyorsun? 56 00:08:52,010 --> 00:08:53,210 Bunu bir daha asla söylemeyeceğiz. 57 00:08:55,690 --> 00:08:57,750 Ben... seni rahatsız etmek istemedim. 58 00:08:59,270 --> 00:09:01,030 Monica da böyle düşünüyordu. 59 00:09:02,090 --> 00:09:06,350 Sadece orada olduğunu düşünürdü belirli kişiler yerine belirli kişiler 60 00:09:06,350 --> 00:09:07,350 tercihler. 61 00:09:08,370 --> 00:09:11,470 Peki neden bu konuda devam ediyorum? 62 00:09:13,010 --> 00:09:14,910 Artık her şey bitti. 63 00:09:16,710 --> 00:09:17,710 Daha iyi hissediyor musun? 64 00:09:20,250 --> 00:09:21,370 Evet, daha iyi hissediyorum. 65 00:09:22,610 --> 00:09:26,610 Neredeyse kendimi eskisi kadar iyi hissediyorum tatilden ilk döndüm. 66 00:09:28,330 --> 00:09:30,090 Monica ve ben bir geziye çıktık... 67 00:09:30,440 --> 00:09:33,200 Sekiz haftalık bir tatile çıkıyorum Avrupa. 68 00:09:33,580 --> 00:09:35,060 İyi vakit geçirdik. 69 00:09:36,280 --> 00:09:38,420 Monica'nın mutlu olduğunu sanıyordum her şey. 70 00:09:39,720 --> 00:09:42,140 Ama geri döndüğümüzde her şey gitti yanlış. 71 00:09:42,760 --> 00:09:43,760 Nedenini bilmiyorum. 72 00:09:55,880 --> 00:09:57,240 Çok güzel, değil mi? 73 00:09:59,720 --> 00:10:00,720 İlginç. 74 00:10:01,440 --> 00:10:07,240 Nedenini bilmiyorum ama şunu fark etmeye başladım: işler çarpıtılmaya başlamıştı. 75 00:10:10,020 --> 00:10:14,860 Belki Monica'nın yüzündendi "İşte yine buradayız" diyen tavır 76 00:10:14,860 --> 00:10:15,860 çünkü bunu sen istedin. 77 00:10:16,500 --> 00:10:21,080 Ama bunların hepsi senin için çok önemli kesinlikle benimle hiçbir ilgisi yoktur. 78 00:10:34,890 --> 00:10:36,270 Yolculuğunuz nasıldı? İyiydi, teşekkürler sen. 79 00:10:40,090 --> 00:10:41,390 Tekrar hoş geldiniz hanımefendi. Nasılsın? 80 00:10:42,610 --> 00:10:43,670 İyi. Ve sen? 81 00:10:59,270 --> 00:11:03,050 Monica, ne kadar denerse denesin, o uyum sağlayamadı. 82 00:11:04,910 --> 00:11:08,170 Hayatı sandığından çok farklıydı Burada sürdürdüğümüz hayat. 83 00:11:10,990 --> 00:11:14,650 İşim beni çok kötü bir duruma sürükledi yerler. 84 00:11:15,930 --> 00:11:22,330 Arabayla, araba ile seyahat etmek zorundaydık. uçakla, atla, eşekle. 85 00:11:22,950 --> 00:11:25,810 Ve zavallı Monica, katlanmaya çalıştı onunla. 86 00:11:26,130 --> 00:11:28,690 Bu yolculuk uzun ve karmaşıktı bir. 87 00:11:29,510 --> 00:11:31,830 Tekne nehir boyunca kayarken... 88 00:11:32,590 --> 00:11:36,610 bir şeyin olduğunu hissettim farklı olacaktı, bu 89 00:11:36,610 --> 00:11:38,630 geçmişteki hiçbir şey aynı olmayacaktı. 90 00:11:42,990 --> 00:11:46,850 Bu bizim... bizim hayatımız değildi. değişecekti. 91 00:11:47,090 --> 00:11:52,450 Bu sadece bir şekilde bizim bir dönemimiz hayat bitmişti. 92 00:11:54,590 --> 00:12:00,710 Bu son uçuş olabilir Avrupa, nehre doğru son yolculuk, 93 00:12:00,710 --> 00:12:01,710 son kez... 94 00:12:01,930 --> 00:12:03,190 Nasıl olduğumuzu görmek için. 95 00:12:04,790 --> 00:12:06,870 Monica'nın gözlerinde öyle bir ateş vardı ki. 96 00:12:07,850 --> 00:12:09,470 Sonra yavaş yavaş azaldı. 97 00:12:10,330 --> 00:12:11,730 Tekrar hoşgeldiniz. Evinize hoş geldiniz hanımefendi. 98 00:12:12,170 --> 00:12:13,190 Oğlun nasıl Regina? 99 00:12:14,150 --> 00:12:15,390 Sınavını geçti mi? 100 00:12:15,690 --> 00:12:16,690 Çok iyi efendim. 101 00:12:16,870 --> 00:12:18,570 Sadece matematik sınavı eksik. 102 00:12:20,930 --> 00:12:23,210 Bavulunuzu alayım hanımefendi. HAYIR, teşekkürler. 103 00:12:23,830 --> 00:12:24,830 Teşekkürler William. 104 00:12:24,850 --> 00:12:25,850 Şimdilik bu kadar. 105 00:12:26,050 --> 00:12:28,370 Eğer hoşuna giderse bana haber ver. 106 00:12:29,150 --> 00:12:30,150 Bitti mi? 107 00:12:30,560 --> 00:12:31,700 Tam zamanında. 108 00:12:33,920 --> 00:12:34,920 İşte Monica. 109 00:12:35,280 --> 00:12:36,280 Şuna bir bakın. 110 00:12:38,360 --> 00:12:39,360 Bu bir şey değil mi? 111 00:12:40,220 --> 00:12:41,800 Buraya gel. 112 00:12:42,640 --> 00:12:44,460 Sana gösterecek başka bir şeyim var. çok. Hadi. 113 00:13:01,160 --> 00:13:02,160 Evet, teşekkür ederim. 114 00:13:06,180 --> 00:13:07,059 Deneyeceğim. 115 00:13:07,060 --> 00:13:08,420 Sana söz veriyorum, deneyeceğim. 116 00:13:10,240 --> 00:13:11,800 Karınızın sorunu neydi? 117 00:13:12,680 --> 00:13:13,680 Uyum sağlamadı. 118 00:13:16,660 --> 00:13:18,420 Tabii ki tavsiye vermek için çok geç. 119 00:13:19,040 --> 00:13:22,980 Ama biraz duymak istersen ödeme yapma kadınlara aşırı ilgi. 120 00:13:24,140 --> 00:13:26,400 Her şeyi gördüğümüz günlerimiz var çarpık. 121 00:13:33,130 --> 00:13:38,350 O günlerden biri yüzünden, tam da içinde yapmak zorunda olduğum bir şey 122 00:13:38,350 --> 00:13:39,350 karar. 123 00:13:39,830 --> 00:13:42,030 Doğum günümü kutlayacağımız gün nişan. 124 00:13:42,630 --> 00:13:46,190 Nişanımı kutlayacağım gün o adamlardan biriyle. 125 00:13:49,110 --> 00:13:52,570 O ana kadar her şey yolunda görünüyordu tamamen doğal. 126 00:13:53,290 --> 00:13:58,130 Hayatımı onlardan biriyle bitiririm. ya da daha iyisi, karısı olarak 127 00:13:58,130 --> 00:13:59,510 ustabaşı Arjimiro. 128 00:14:05,310 --> 00:14:11,330 Drange, o gün her şey yolunda görünüyordu farklı ol. Çiftlik hayvanları, atlar, 129 00:14:11,530 --> 00:14:14,570 babam, hatta Argemiro. 130 00:14:43,050 --> 00:14:44,050 Aferin Guillermo. 131 00:14:45,930 --> 00:14:47,590 Kaç gün sonra istiyorsunuz? düğün mü? 132 00:14:48,110 --> 00:14:49,110 İki ya da üç. 133 00:14:51,490 --> 00:14:53,190 Hey Arşimet, ne yapıyorsun? 134 00:14:54,130 --> 00:14:55,790 Sadece dezenfekte ediyorum efendim. 135 00:14:56,430 --> 00:14:59,330 Eğer bu hayvanlardan herhangi biri hastalanırsa yolculuk sırasında keseceğim 136 00:14:59,330 --> 00:15:00,330 topların. 137 00:15:05,010 --> 00:15:06,050 İki ya da üç gün mü? 138 00:15:07,490 --> 00:15:09,570 O kadının yedi güne ihtiyacı olacak en azından. 139 00:15:12,080 --> 00:15:13,160 Düğünleri her zaman sevdim. 140 00:15:13,400 --> 00:15:14,600 Başkalarınınki elbette. 141 00:15:15,700 --> 00:15:17,460 sana bir şey getirmek istiyorum şehir. 142 00:15:17,760 --> 00:15:18,760 Bir düğün hediyesi. 143 00:15:19,200 --> 00:15:20,200 Ne alırsınız? 144 00:15:22,560 --> 00:15:23,560 Hadi söyle bana. 145 00:15:23,840 --> 00:15:24,920 Teşekkür ederim Don Guillermo. 146 00:15:25,460 --> 00:15:26,540 Hiçbir şey istemiyorum. 147 00:15:28,400 --> 00:15:29,480 Belki yeni bir koca, ha? 148 00:15:35,880 --> 00:15:36,880 O çirkin. 149 00:15:36,960 --> 00:15:38,680 Ve tuhaf bir sesi var. 150 00:15:39,420 --> 00:15:41,480 Ve pek fazla yıkanmıyor. 151 00:15:42,440 --> 00:15:46,920 Ama evlenmek istiyor ve ustabaşı olarak iyi para kazanıyor. 152 00:15:47,960 --> 00:15:52,680 Şanslısın. Hayatta bazen şans sevgilin kadar çirkin. 153 00:15:55,180 --> 00:15:59,940 Her yerde önemseyen zarif kadınlar güzellikleri her zaman Charmé'yi kullanır çünkü 154 00:15:59,940 --> 00:16:05,440 Charmé'nin ve yalnızca Charmé'nin olduğunu biliyorlar ciltlerini yumuşak ve taze tutar. 155 00:16:06,200 --> 00:16:08,180 Beni dinliyor musun? 156 00:16:14,730 --> 00:16:16,270 Fanilini değiştireceksin, değiştirmeyeceksin sen mi? 157 00:16:17,030 --> 00:16:20,230 Onlara gülümse. Çok güzelsin gülümse. 158 00:16:21,170 --> 00:16:22,170 Bunun gibi. 159 00:16:23,030 --> 00:16:27,030 Bu sayede hiçbir zaman sorun yaşamazsınız. elimdeyken çok gülerdim 160 00:16:27,030 --> 00:16:28,030 dişler. 161 00:16:28,850 --> 00:16:32,310 Üzerini değiştireceksin, değil mi? Neden, giyineceğim uygun gördüğüm gibi. 162 00:16:36,110 --> 00:16:38,690 Annesiyle ve oğluyla dost ol kız kardeş. 163 00:16:39,210 --> 00:16:41,550 Ailede kadın önemli bunlar. 164 00:16:42,650 --> 00:16:43,650 Duydun mu? 165 00:16:49,840 --> 00:16:53,360 Argemiro'nun ailesindeki kadınlar aynen öyle, önemli. 166 00:16:54,080 --> 00:16:59,860 Partinin tüm süresi boyunca, onlar beni izliyorlardı, tepeden ölçüyorlardı 167 00:16:59,860 --> 00:17:03,820 kısacası bana bir gelecekmiş gibi davranıyorsun hizmetçi. 168 00:17:12,760 --> 00:17:15,060 Bütün bunları durdurmadan yemek yiyor. 169 00:17:15,579 --> 00:17:16,960 Tanrım, nasıl da yiyorlardı. 170 00:17:17,770 --> 00:17:20,770 Bunun böyle olduğunu hissetmeye başladım geleceğim değildi. 171 00:17:27,190 --> 00:17:32,250 Bunlarla hiçbir ortak yanım yoktu millet, şimdiye kadar bu benim 172 00:17:32,250 --> 00:17:35,750 insanlar. Daha uzağı hissetmeye başladım ve daha uzakta. 173 00:18:23,580 --> 00:18:25,000 Seninle şehre gelebilir miyim? 174 00:18:43,220 --> 00:18:47,740 Beyaz gömlek, köpek ceketi, köpek kravatı. bu ne bekleyeceğini. 175 00:18:48,000 --> 00:18:49,000 Ne, bu sıcakta mı? 176 00:18:53,900 --> 00:18:55,980 Bir kaçamak yapabilirsin kısa kollu gömlek. 177 00:18:56,440 --> 00:18:57,580 Sen merkez ofise danış. 178 00:18:58,380 --> 00:19:02,300 Williams, Senatollis. Herhangi bir hata ve Yeni bir iş arıyor olabilirim. 179 00:19:18,700 --> 00:19:19,700 Merhaba tatlım. 180 00:19:19,800 --> 00:19:20,960 MERHABA. Burada ne yapıyorsun? 181 00:19:22,640 --> 00:19:23,640 Ben sıkılmıştım. 182 00:19:24,040 --> 00:19:25,240 Peki, seni gördüğüme sevindim. 183 00:19:25,500 --> 00:19:26,500 Hadi. 184 00:19:26,560 --> 00:19:27,600 İyi haberi duydun mu? 185 00:19:27,960 --> 00:19:28,980 Patron geliyor. 186 00:19:29,500 --> 00:19:30,299 Mm-hmm. 187 00:19:30,300 --> 00:19:31,219 Mm-hmm. 188 00:19:31,220 --> 00:19:32,480 Şirketin başkanı. 189 00:19:33,260 --> 00:19:34,260 Arthur'un kendisi. 190 00:19:35,220 --> 00:19:36,220 Şimdi burada dikkatli olun. 191 00:19:36,480 --> 00:19:37,480 Endişelenme tatlım. 192 00:19:37,660 --> 00:19:38,900 Şimdi dikkatli ol tatlım. Bütün bu çamur. 193 00:19:42,680 --> 00:19:44,200 Personelinin bir kısmını getirecek. 194 00:19:44,720 --> 00:19:46,580 Ve birkaç politikacının da olduğuna eminim. 195 00:19:47,200 --> 00:19:48,220 Ve birkaç gazeteci. 196 00:19:49,450 --> 00:19:52,210 Sonra bizden bir şeyler organize etmemizi isteyecek. bir nevi onun için bir av. 197 00:19:53,230 --> 00:19:54,230 Ne düşünüyorsun? 198 00:19:54,950 --> 00:19:57,870 Tek kelimeyle korkunç. Yardım etmesi gerekecek işin sosyal yanıyla birlikte. 199 00:19:58,650 --> 00:20:01,030 Bir partiyi, yiyecekleri, içecekleri yönetmek, vb. 200 00:23:32,110 --> 00:23:33,410 Kaç kere okudun? 201 00:23:34,310 --> 00:23:35,610 Ne? Zaman dergisi. 202 00:23:36,950 --> 00:23:38,010 Time dergisi. 203 00:23:39,010 --> 00:23:40,850 Neredeyse yeni. Üç haftalık. 204 00:23:41,790 --> 00:23:46,270 Burada hakkında çok ilginç bir makale var Scuttle Operasyonu. 205 00:23:47,650 --> 00:23:53,550 Yaptıkları şey bir uzay gemisi almak ve tüm radyasyon atıklarını içine koyun ve 206 00:23:53,550 --> 00:23:54,910 sonra onu atmosfere gönderiyorlar. 207 00:23:55,510 --> 00:23:56,970 William, bana bundan bahsediyordu. 208 00:23:58,090 --> 00:23:59,090 William mı? 209 00:23:59,390 --> 00:24:01,450 Evet, William Fernandez, asistanım. 210 00:24:04,840 --> 00:24:08,320 Söyle, bilirsin, bazen öyle olduğunu düşünüyorum başka bir yerin önünde. biliyor musun 211 00:24:08,320 --> 00:24:09,500 Angela ava mı geliyor? 212 00:24:11,380 --> 00:24:12,380 Sanırım öyle. 213 00:24:14,400 --> 00:24:17,080 Genellikle onunla seyahat ettiğini söylüyorlar nereye giderse gitsin. 214 00:24:18,160 --> 00:24:21,360 Söyle bana bilmediğini nasıl söylersin William kim? 215 00:24:21,640 --> 00:24:26,500 Yıllar önce Vassar'da birlikte okuduk. Çok iyi arkadaştık. 216 00:24:27,300 --> 00:24:31,260 Sanırım ona geçmişimizi hatırlatmanın zamanı geldi. dostluk. 217 00:24:33,800 --> 00:24:35,500 Ona neye ihtiyacın olduğunu anlamıyorum için. 218 00:24:35,960 --> 00:24:39,860 İsteseydi bunu ayarlayabilirdi Teksas'a transfer edileceksin. 219 00:24:41,340 --> 00:24:42,340 Teksas? 220 00:24:42,920 --> 00:24:45,560 Veya Amerika'daki herhangi bir şube. 221 00:24:46,380 --> 00:24:48,460 Hayır, geri dönmeyi düşünmedim Teksas. 222 00:24:50,120 --> 00:24:56,300 Buradaki üretime yüzde 20 oranında yardımcı oldum. eğer ben herhangi bir engelle karşılaşmayın ve tüm 223 00:24:56,300 --> 00:25:01,080 yardıma ihtiyacım var, %50'ye kadar pompalayabilirim. O zaman şirketteki pozisyonum giderdi 224 00:25:01,080 --> 00:25:02,080 da yukarı. 225 00:25:07,020 --> 00:25:09,120 Monica, sanırım bir şeyler yapmalıyız. çocuk. 226 00:25:09,820 --> 00:25:10,840 Ne? Hayır. 227 00:25:11,500 --> 00:25:12,880 Transfer talebinde bulunmayacağım. 228 00:25:13,560 --> 00:25:15,320 Ben başka biri olmayacağım çalışan. 229 00:25:15,580 --> 00:25:17,140 Mekanik bir öpücük. 230 00:25:18,100 --> 00:25:20,100 Biz bir tane alabilecekken, sen almadın bir tane istiyorum. 231 00:25:23,020 --> 00:25:24,060 Artık işler farklı. 232 00:25:24,500 --> 00:25:25,500 Yerleştik. 233 00:25:25,900 --> 00:25:27,640 Küçük havuzdaki büyük balık. 234 00:25:27,960 --> 00:25:32,700 Koşarak Kuveyt'e gitmeme gerek yok. Suudi Arabistan, Kongo. 235 00:25:33,380 --> 00:25:34,380 İlk Kenya. 236 00:25:34,730 --> 00:25:38,370 Kongo'da, şimdi burada, nasıl çocuk mu büyüttün? 237 00:25:38,730 --> 00:25:40,850 Bence burası yükselmek için iyi bir yer çocuklar. 238 00:25:41,390 --> 00:25:44,250 Kramer'in çocuğu iyi durumda ve bu yüzden Hawthorne ikizleridir. 239 00:25:50,310 --> 00:25:51,310 Hayır. 240 00:25:52,230 --> 00:25:53,510 Av konusunda endişeliyim. 241 00:25:54,590 --> 00:25:55,690 Olmamalıyım ama. 242 00:25:57,470 --> 00:25:58,810 Arthur iyi vakit geçirecek. 243 00:26:03,240 --> 00:26:04,460 Peki akşam yemeği partisine ne dersiniz? 244 00:26:05,220 --> 00:26:07,100 Gerekli tüm düzenlemeleri yaptınız mı? 245 00:26:09,040 --> 00:26:10,760 Yemek, şarap, müzik? 246 00:26:12,440 --> 00:26:13,440 Öyle mi Monica? 247 00:26:14,860 --> 00:26:15,960 Buna hazır olacak mısın? 248 00:26:17,100 --> 00:26:19,280 Evet, evet. Sanırım bunu başaracağım. 249 00:26:30,600 --> 00:26:31,840 Sana söylüyorum, onu gördüm. 250 00:26:32,400 --> 00:26:33,740 Külot giymiyor. 251 00:26:33,940 --> 00:26:35,140 Ah, sessiz ol, sen. 252 00:26:35,400 --> 00:26:36,400 Sen ne diyorsun? 253 00:26:36,460 --> 00:26:38,200 Susacak mısın? Sen uygunsuzsun. 254 00:26:38,640 --> 00:26:40,760 eğer benimle çıkıyorsan yengem, daha fazlasını göstermelisin 255 00:26:40,760 --> 00:26:43,020 saygı. Ya da en azından ağzını tut Kapat. 256 00:26:43,640 --> 00:26:45,420 Kayınbiraderinle hiç gitmedim yengemle dışarıdayız. Hayır mı? 257 00:26:45,980 --> 00:26:47,940 Hayır. Bu bizim işimiz, değil mi? 258 00:26:48,440 --> 00:26:49,960 Buna karşı çıkmayacağımı garanti ederim. 259 00:26:50,980 --> 00:26:55,340 Sadece şunu düşünüyorum: bir adam yerleşmek istiyorum, yani, istemiyorum 260 00:26:55,340 --> 00:26:56,840 ondan faydalanman gerektiğini düşünüyorum. 261 00:26:58,200 --> 00:26:59,400 Yerleşmeye çalışmıyorum. 262 00:26:59,740 --> 00:27:01,740 Her zaman beni dışarı çıkmaya ikna etmeye çalışıyorsun yengenin yanında. 263 00:27:02,860 --> 00:27:04,180 Hey, külot mu giyiyor? 264 00:27:04,880 --> 00:27:06,260 Onu gördüğünü söyleyen sensin. 265 00:27:07,100 --> 00:27:09,820 Hayır bardaki değil. Sizin baldızım. 266 00:27:10,160 --> 00:27:11,160 Goyo, cehenneme git. 267 00:27:11,580 --> 00:27:13,820 O benim yengem. Tabii ki o külot giyiyor. 268 00:27:15,720 --> 00:27:18,100 Babam jokey olabilirdi. 269 00:27:22,400 --> 00:27:26,180 Donanmadan ayrıldıktan sonra Birkaç yıl pistte yarıştı. 270 00:27:28,880 --> 00:27:30,180 Daha sonra annemle evlendi. 271 00:27:31,500 --> 00:27:32,880 Üniforması hâlâ üzerinde. 272 00:27:35,460 --> 00:27:37,580 Her biri hakkında konuşabilmemiz güzel başkalarının hayatları. 273 00:27:38,140 --> 00:27:39,680 Aksi takdirde her şey anlamsız olurdu. 274 00:27:42,240 --> 00:27:44,440 Bir kovaya su boşaltmak gibi nehir. 275 00:27:48,380 --> 00:27:49,380 Kahvaltın dostum. 276 00:29:10,060 --> 00:29:11,060 Ah, Monica. 277 00:29:12,620 --> 00:29:13,620 İyi misin? 278 00:29:17,260 --> 00:29:18,340 Tatlım, çok üzgünüm. 279 00:29:18,620 --> 00:29:23,020 Umarım bir daha asla olmaz. Monica, bunun bunlardan sadece biri olduğunu anlamalısın 280 00:29:23,020 --> 00:29:24,400 kertenkeleler. Zararsızdırlar. 281 00:29:24,620 --> 00:29:25,620 Isırmazlar. 282 00:29:25,940 --> 00:29:28,580 Biliyorum buna asla alışamayacaksın ama denemelisin. 283 00:29:29,640 --> 00:29:31,440 Buradaki yaşam tarzının bir parçası. 284 00:30:02,830 --> 00:30:03,830 Bu ne kadar? 285 00:30:05,070 --> 00:30:06,370 On beş peso, senora. 286 00:30:13,730 --> 00:30:20,230 İşte buradasın. 287 00:30:21,130 --> 00:30:23,510 Üzgünüm, bozuk param yok. Yapabilirsin bana borçlusun. 288 00:30:56,360 --> 00:30:57,359 O kim? 289 00:30:57,360 --> 00:30:59,260 Şans tanrıçası. 290 00:30:59,580 --> 00:31:03,220 Kararını kabul ediyorum, ey tanrıça servet. 291 00:31:04,520 --> 00:31:06,240 Hiçbir şey anlamıyorum. 292 00:31:07,180 --> 00:31:08,340 Sıra Jane'de. 293 00:31:10,100 --> 00:31:13,100 Top bunlardan birine çarpacak nesneler. 294 00:31:13,800 --> 00:31:16,180 Her nesne bir insanı temsil ediyor. 295 00:31:18,600 --> 00:31:25,560 Bu adam Jane olacak. 296 00:31:26,760 --> 00:31:28,440 Monica'nın da küçük bir partisi vardı. 297 00:31:29,540 --> 00:31:31,940 Bir gün onu çay servisi yaparken buldum. hizmetçiler. 298 00:31:33,160 --> 00:31:34,460 İçlerinden biri cadıydı. 299 00:31:37,840 --> 00:31:40,160 Daha fazla şeker, Senora Tuaca. Kendim var. 300 00:31:40,500 --> 00:31:41,920 Yoksa sana Anna mı demeliyim? 301 00:31:43,220 --> 00:31:46,340 Sevgilim, erken dönmene çok sevindim. 302 00:31:47,220 --> 00:31:50,300 Senora'yla çok güzel vakit geçiriyorum Tuaca. 303 00:31:51,260 --> 00:31:52,780 Affedersiniz, değil mi bayanlar? 304 00:32:02,470 --> 00:32:04,250 Onları bu şekilde giyinmiş görmek utanç verici yol. 305 00:32:04,830 --> 00:32:05,809 Değil mi? 306 00:32:05,810 --> 00:32:09,990 Benim kıyafetlerimi giyecekler. Sonuçta, Güney Amerika'nın jet sosyetesi onlar. 307 00:32:10,970 --> 00:32:12,570 Onlara alışmam gerekecek. 308 00:32:13,190 --> 00:32:14,870 Monica. Monica ne? 309 00:32:15,650 --> 00:32:19,710 Doldurmaktan başka ne yapabilirim kendimi sakinleştiriciler ve uyku haplarıyla mı? 310 00:32:20,010 --> 00:32:22,250 Yardım konusunda kaba olmamanı istiyorum. Onlar Hintliler. 311 00:32:22,450 --> 00:32:23,450 Ellerinden geleni yapıyorlar. 312 00:32:24,140 --> 00:32:27,300 Öğrenecek kadar şanslı bile olabilir onlardan nasıl kadın olunur. 313 00:32:27,500 --> 00:32:28,660 Buna alışacaksın Monica. 314 00:32:29,240 --> 00:32:30,500 Bu senin işin Monica. 315 00:32:30,920 --> 00:32:33,400 Yere uzanın ve bacaklarınızı açın. ben bir istiyorum çocuğum Monica. 316 00:32:33,940 --> 00:32:36,180 Nasıl doğum yapacağınızı öğrenin Kızılderililer, Monica. 317 00:32:36,520 --> 00:32:37,520 Kapa çeneni! 318 00:32:54,060 --> 00:32:55,060 Üzgünüm Monica. 319 00:32:56,960 --> 00:32:59,500 Birbirimizi yırtmamız çılgınlık diğeri şu şekilde. 320 00:33:00,240 --> 00:33:02,520 Ben öyle demek istemedim. Yemin ederim yapmadım. 321 00:33:03,520 --> 00:33:05,440 Sadece kontrolü eline almanı istedim kendin. 322 00:33:09,020 --> 00:33:10,440 Burada yaşamak yeterince zor. 323 00:33:11,080 --> 00:33:13,420 İkimiz de birbirimize yardım etmeye çalışmalıyız dışarı. 324 00:33:14,480 --> 00:33:15,480 Tamam mı Monica? 325 00:33:16,640 --> 00:33:17,640 Tamam aşkım. 326 00:33:20,920 --> 00:33:22,060 Artık içmeyin. 327 00:33:25,540 --> 00:33:30,220 Sen bir beyefendisin ve iyi davrandın bir beyefendi gibi, sonuncusunu biliyorsun 328 00:33:30,220 --> 00:33:34,400 gece. Biraz dinlenmeye ihtiyacım vardı bu sabah oynanacak oyun 329 00:33:34,400 --> 00:33:40,360 Ama biliyorsun bugün başka bir konu 330 00:33:40,360 --> 00:33:52,700 Evet 331 00:33:52,780 --> 00:33:54,020 tam da bunu yapacağım 332 00:33:56,200 --> 00:33:59,560 Arthur'la konuşacağım ve bunu ona çok açık bir şekilde anlatın. 333 00:34:14,360 --> 00:34:16,219 Bunu nasıl karşılayacağını merak ediyorum. 334 00:38:03,760 --> 00:38:04,760 Rüya görüyordum. 335 00:38:06,060 --> 00:38:08,060 Peki ya başkası kazansaydı ananas mı? 336 00:38:11,440 --> 00:38:14,060 Guillermo, ne olurdu? 337 00:38:17,760 --> 00:38:19,060 Ben Guillermo değilim. 338 00:38:21,380 --> 00:38:22,380 Sen kimsin? 339 00:38:26,120 --> 00:38:28,380 Sen kimsin ve nesin? burada ne işin var? 340 00:38:30,040 --> 00:38:31,040 Benim. 341 00:38:33,610 --> 00:38:34,610 Korkma bebeğim. 342 00:38:34,850 --> 00:38:36,050 Benim, Johnny. 343 00:38:36,890 --> 00:38:37,890 Guillermo gitti. 344 00:38:38,590 --> 00:38:40,950 Defol buradan! Buraya gel tatlım. Gitmek Açık! 345 00:38:41,490 --> 00:38:42,490 Çıkmak! 346 00:38:42,710 --> 00:38:43,710 Çıkmak! 347 00:38:45,790 --> 00:38:47,630 Devam et! Defol buradan! 348 00:38:48,810 --> 00:38:49,810 Piç! Çıkmak! 349 00:38:52,810 --> 00:38:57,050 O piçler. 350 00:38:58,790 --> 00:38:59,790 HAYIR. 351 00:39:00,210 --> 00:39:01,390 Daha kötü olabilirdi. 352 00:39:02,010 --> 00:39:06,510 Otel odasının sonraki birkaç masrafı ödendi günler ve Don Guillermo bana biraz bıraktı 353 00:39:06,510 --> 00:39:07,510 para. 354 00:39:10,690 --> 00:39:15,150 Ne olursa olsun, şehirdeydim ve ben her zaman oraya gitmeyi hayal ettim. 355 00:39:17,250 --> 00:39:19,070 Peki, seyahat ediyoruz 356 00:39:19,890 --> 00:39:26,670 şehirden şehre, ülkeden ülkeye gitmek ülke ve sonra bir gün fark ediyoruz ki 357 00:39:26,670 --> 00:39:27,910 asla gerçekten hiçbir yere gitme. 358 00:39:29,510 --> 00:39:33,930 Evet. Ve eğer dünyanın piçleri ne olduklarını belirten bir pankart taşıdılar 359 00:39:34,030 --> 00:39:35,970 her şey çok daha kolay olurdu. 360 00:39:36,350 --> 00:39:37,610 Evet sanırım. 361 00:39:38,230 --> 00:39:40,790 Kadınlar için de aynı şey geçerli elbette. 362 00:39:41,290 --> 00:39:42,670 Bunu tekrar söyleyebilirsin. 363 00:39:54,270 --> 00:39:55,570 Şimdi kendin göreceksin. 364 00:39:55,870 --> 00:39:56,870 Aptal olma. 365 00:39:57,170 --> 00:39:58,170 Geri çek. Ne? 366 00:39:58,760 --> 00:40:00,540 Onun olmadığına ne kadar bahse girmek istersin külot mu giyiyorsun? 367 00:40:08,720 --> 00:40:09,720 Beş dakikalık durak. 368 00:40:10,100 --> 00:40:11,160 Teknik konaklama. 369 00:40:15,480 --> 00:40:16,480 Nedir? 370 00:40:17,100 --> 00:40:18,320 Tuğla sıvısı. 371 00:40:23,940 --> 00:40:24,960 Bana diğer türden ver. 372 00:40:30,220 --> 00:40:31,220 Şimdi biraz yağ. 373 00:40:36,040 --> 00:40:37,040 Bu küçük olan. 374 00:40:43,080 --> 00:40:44,260 Oradan istiyorum. 375 00:40:45,140 --> 00:40:47,860 Aynı yağ. burada var o yüzden yukarı aşağı tırmanmanıza gerek yok. 376 00:40:49,660 --> 00:40:50,660 Antifriz. 377 00:40:51,020 --> 00:40:52,620 Bir kutu antifriz. 378 00:40:53,180 --> 00:40:54,400 Yılın bu zamanında mı? 379 00:40:54,900 --> 00:40:56,620 Bazı aşamalardan geçmemiz gerekecek dağlar. 380 00:40:57,460 --> 00:40:58,460 Bunun hakkında ne biliyorsun? 381 00:40:59,100 --> 00:41:00,100 Beni tırmandıracaksın. 382 00:41:00,580 --> 00:41:01,580 Neredeyiz? 383 00:41:02,380 --> 00:41:03,460 Las Cruces olamaz. 384 00:41:08,820 --> 00:41:10,960 Yiyecek bir şey ister misin? 385 00:41:12,320 --> 00:41:13,320 Evet, teşekkürler. 386 00:41:15,020 --> 00:41:16,160 Ama su sıcak. 387 00:41:17,600 --> 00:41:19,340 Gidip soğuk bir şeyler arayacağım iç. 388 00:41:34,900 --> 00:41:38,000 İşte, sana bu konuda yardım edeceğim. Ve tüm bu zahmeti bağışlayın, ha? 389 00:41:40,820 --> 00:41:41,820 Orada. 390 00:41:46,040 --> 00:41:47,840 Merhaba senorita. Ne istiyorsun? 391 00:41:48,080 --> 00:41:49,080 Dos cervezas, lütfen. 392 00:41:54,660 --> 00:41:56,780 Hey, çok acelemiz var bayım. 393 00:41:57,020 --> 00:41:58,020 İlk biz buradaydık. 394 00:42:06,220 --> 00:42:07,220 Teşekkürler. 395 00:42:07,320 --> 00:42:08,860 Ne kadar? On peso. 396 00:42:12,740 --> 00:42:13,740 Hemen döneceğim. 397 00:42:15,300 --> 00:42:16,680 Antifrizimizi alacak mısın? 398 00:42:20,720 --> 00:42:21,720 Evet. 399 00:42:21,860 --> 00:42:22,860 Unuttum. 400 00:42:22,900 --> 00:42:23,940 Hiç param yok. 401 00:42:25,680 --> 00:42:26,680 Onları benim üzerime al. 402 00:42:44,910 --> 00:42:46,950 Bu mu, yoksa büyük boy mu? 403 00:42:47,810 --> 00:42:51,150 Bu mu yoksa büyük boyunu mu istiyorsun? 404 00:42:52,510 --> 00:42:53,610 Hangisini istersen. 405 00:42:54,230 --> 00:42:55,230 Doğal olarak. 406 00:42:56,610 --> 00:42:57,910 Peki antifriz? 407 00:43:00,590 --> 00:43:04,310 Buraya gel. 408 00:43:05,290 --> 00:43:07,430 Burada daha çok malım var. 409 00:43:11,610 --> 00:43:12,630 İçeri gelin. 410 00:43:17,100 --> 00:43:18,400 Tanesi on peso beyler. 411 00:43:19,980 --> 00:43:20,980 Ne? 412 00:43:21,280 --> 00:43:22,760 Kıçımı görmenin tarifesi bu. 413 00:43:24,060 --> 00:43:26,220 Görmek istiyor musun, evet mi hayır mı? 414 00:43:27,400 --> 00:43:29,180 Evet. Evet, evet, evet. 415 00:43:37,060 --> 00:43:38,060 Dikkat! 416 00:43:40,200 --> 00:43:41,340 Bu ücretsiz bir bonus. 417 00:43:43,120 --> 00:43:44,520 Şimdi görüyorsun, şimdi görmüyorsun. 418 00:43:44,890 --> 00:43:46,910 Fiyatına göre çok hızlı. Otoyol soygunu. 419 00:43:47,190 --> 00:43:48,049 Evet, evet. 420 00:43:48,050 --> 00:43:50,010 20 dolar daha karşılığında kıyafetlerimi çıkaracağım. 421 00:44:42,760 --> 00:44:43,760 Ah, ah. 422 00:44:43,780 --> 00:44:45,840 Bu sana 50 peso daha fazlaya mal olacak. 423 00:44:46,820 --> 00:44:47,920 Yirmi beş. 424 00:44:48,540 --> 00:44:49,800 Ne dediğimi duydun. 425 00:44:50,240 --> 00:44:51,240 Otuz beş. 426 00:44:55,820 --> 00:44:56,820 Bu bir hata. 427 00:44:57,620 --> 00:44:58,620 Bana evimi hatırlatıyor. 428 00:45:00,800 --> 00:45:01,800 Bu ne? 429 00:45:02,120 --> 00:45:03,120 Bir kuş. 430 00:45:03,220 --> 00:45:04,240 Hayır, şunu kastediyorum. 431 00:45:05,480 --> 00:45:08,140 Tamales. Yapmadan önce bunları aldım bu gezi. 432 00:45:10,820 --> 00:45:12,580 Mmm. Çok güzel. 433 00:45:14,340 --> 00:45:16,620 Çünkü açsın. yapıyorum daha iyi olanlar. 434 00:45:48,610 --> 00:45:50,550 Yirmi peso daha fazla yoksa devam etmem. 435 00:45:50,850 --> 00:45:51,870 Devam edin, devam edin! 436 00:45:56,670 --> 00:45:58,870 Önünde her zaman şarkı söyleyen biri vardı benim evim. 437 00:46:00,650 --> 00:46:02,010 Bazen beni delirtiyordu. 438 00:46:03,850 --> 00:46:05,150 Diğer zamanlarda hoşuma gider. 439 00:46:05,910 --> 00:46:08,310 Her şey nasıl bir ruh halime bağlı olduğuma bağlıydı içerideydi. 440 00:46:14,210 --> 00:46:15,210 Gördüm. 441 00:46:16,150 --> 00:46:17,170 Sarışındı. 442 00:46:18,160 --> 00:46:19,160 Hayır dostum, hayır. 443 00:46:20,300 --> 00:46:21,920 Gördüğün sarışın değildi. 444 00:46:26,380 --> 00:46:30,980 Hacienda'da yaşarken, bana ne olacağını düşünmeye çalışıyorum 445 00:46:30,980 --> 00:46:31,980 hayat. 446 00:46:32,320 --> 00:46:37,160 Ve kendi kendime dedim ki, bir fahişe bile benden daha iyi bir hayat yaşıyor. 447 00:46:39,260 --> 00:46:40,260 Ben de öyle düşündüm. 448 00:46:44,140 --> 00:46:45,260 Daha sonra Jorge Antonio'yla tanıştım. 449 00:46:46,020 --> 00:46:47,080 O bir öğrenciydi. 450 00:46:52,330 --> 00:46:53,330 Seni sıkıyor muyum? 451 00:46:55,870 --> 00:46:57,530 Hayır, hayır, hayır. Devam et. 452 00:47:01,170 --> 00:47:03,050 Beni şehirde bıraktıkları zamandı. 453 00:47:03,850 --> 00:47:05,810 Bir gün garip bir yere gittim. 454 00:47:06,230 --> 00:47:08,430 Süleyman Tapınağı deniyordu. 455 00:47:09,150 --> 00:47:10,150 Gerçekten tuhaf. 456 00:47:10,670 --> 00:47:12,090 Jorge Antonio oradaydı. 457 00:47:16,050 --> 00:47:19,590 Orada ne yaptığını bilmiyorum ama sahibi gibi davrandı. 458 00:47:20,400 --> 00:47:22,040 Herkes onun arkadaşı gibi görünüyordu. 459 00:47:22,760 --> 00:47:28,180 Beni üst kata çıkardı ve oraya götürdü. herhangi bir formalite olursa beni aldı. 460 00:47:31,200 --> 00:47:33,460 Hayır, hayır beni zorlamadı. 461 00:47:33,940 --> 00:47:36,780 Sanki en iyisiymiş gibi yaptık dünyadaki doğal şey. 462 00:47:37,380 --> 00:47:39,400 O zamana kadar başka erkekleri tanımıyordum. 463 00:47:40,020 --> 00:47:41,300 Sadece Don Guillermo. 464 00:47:42,580 --> 00:47:44,780 Ama o gece sarhoştum ve yarı yarıya uyuyor. 465 00:47:45,360 --> 00:47:46,740 Hiçbir şey hissetmedim. 466 00:47:47,400 --> 00:47:48,840 Jorge Antonio'yla... 467 00:47:49,180 --> 00:47:50,180 Farklıydı. 468 00:47:50,460 --> 00:47:51,920 Beni farklı hissettirdi. 469 00:47:52,500 --> 00:47:53,800 Bana bazı şeyler öğretti. 470 00:48:24,680 --> 00:48:25,680 sen 471 00:48:56,430 --> 00:48:58,110 Çok yakışıklı bir çocuktu. 472 00:48:58,790 --> 00:49:00,790 Benimle çok romantikti. 473 00:49:01,410 --> 00:49:03,370 Dünyanın en hoş adamıydı. 474 00:49:04,030 --> 00:49:05,750 Az ya da çok. 475 00:49:07,010 --> 00:49:09,630 Daha fazlasını söylemeliyim. 476 00:49:12,570 --> 00:49:14,190 Beni farklı hissettirdi. 477 00:49:14,590 --> 00:49:16,150 Gitmesi çok yazık oldu. 478 00:49:17,510 --> 00:49:18,770 Ailesiyle birlikte mi gitti? 479 00:49:19,930 --> 00:49:21,630 Hayır, eşyalarımla. 480 00:49:25,420 --> 00:49:26,560 Beni çıplak bıraktı. 481 00:49:27,140 --> 00:49:28,380 Her şeyi aldı. 482 00:49:30,100 --> 00:49:31,400 Bu küpe hariç. 483 00:49:32,020 --> 00:49:33,220 Sadece bu küpe. 484 00:49:34,760 --> 00:49:37,520 Açılamaz. Toka kırık. 485 00:49:39,980 --> 00:49:41,940 Ondan sonra Orestes'le karşılaştım. 486 00:49:42,900 --> 00:49:44,240 Çorabın hikayesi. 487 00:50:04,520 --> 00:50:05,520 Sana bir şey getirebilir miyim? 488 00:50:06,040 --> 00:50:07,280 Hayır, hiçbir şey. 489 00:50:07,540 --> 00:50:08,540 Hiç bir şey? 490 00:50:10,120 --> 00:50:13,860 Bunun için geldim... Beni hatırlamıyor musun? 491 00:50:15,000 --> 00:50:17,200 Ben arabaya gelen senyorayım. 492 00:50:17,680 --> 00:50:22,500 Ah evet. Sana 200 peso verdim. sen değişiklik olmadı. Evet, elbette. 493 00:50:23,120 --> 00:50:24,120 Elbette. 494 00:50:25,260 --> 00:50:26,520 Onu hatırlıyorum. 495 00:50:34,860 --> 00:50:36,300 İşte para üstü. 125 oldu. 496 00:50:37,560 --> 00:50:38,860 Bir oda arıyorum. 497 00:50:39,260 --> 00:50:40,260 Buralarda mı? 498 00:50:40,560 --> 00:50:41,700 Benim için hepsi aynı. 499 00:50:42,140 --> 00:50:43,600 Ucuz bir şey arıyorum. 500 00:50:46,280 --> 00:50:48,180 Başka bir deyişle, hiçbir şeye sahip değilsiniz para. 501 00:50:50,540 --> 00:50:52,500 Peki, endişelenmene gerek yok. 502 00:50:53,240 --> 00:50:56,200 Eğer istersen burada kalabilirsin bir süre etrafınıza bakın. 503 00:50:56,560 --> 00:50:58,540 Dediğim gibi endişelenmenize gerek yok. 504 00:50:59,340 --> 00:51:00,820 Ayrı bir yatak odam var. 505 00:51:01,860 --> 00:51:02,860 Hey. 506 00:52:13,640 --> 00:52:14,900 Bir portakal suyu lütfen. 507 00:52:17,260 --> 00:52:18,460 Buralarda yeni misin? 508 00:52:18,860 --> 00:52:19,860 Evet. 509 00:52:23,880 --> 00:52:26,440 Her zaman önce meyve suyu içmek için uğrarım İşe gidiyorum. 510 00:52:26,900 --> 00:52:27,900 Ah evet? 511 00:52:29,960 --> 00:52:30,960 Ne yapıyorsun? 512 00:52:31,240 --> 00:52:32,240 Ben bir fahişeyim. 513 00:53:02,250 --> 00:53:03,250 Ağaçtan düştü. 514 00:53:04,550 --> 00:53:05,550 Kıpırdama. 515 00:53:18,590 --> 00:53:20,190 Biliyor musun, tam da kapatmak üzereydim. 516 00:53:20,510 --> 00:53:21,910 Beni tam zamanında yakaladın. 517 00:53:23,010 --> 00:53:24,830 Teslim olmanın zamanı değil mal. 518 00:53:25,830 --> 00:53:28,930 Neden bahsediyorsun? ben her zaman Yolumun sonuna gel. 519 00:53:29,970 --> 00:53:31,470 Bugün nasıl bir ruh halindeydi. 520 00:53:32,490 --> 00:53:35,790 Ve bunun bir daha olmasına izin verme, olur mu? duymak? Burada bir inşa etmeye çalışıyorum 521 00:53:35,790 --> 00:53:39,570 doğru, saygın iş ve sen buraya gel ve... Hoşçakal. Sorun nedir 522 00:53:39,570 --> 00:53:40,549 seninle mi? 523 00:53:40,550 --> 00:53:41,550 Şimdi cehenneme git. 524 00:53:49,730 --> 00:53:54,230 Eğer iş yapıyorsan, olmalısın zorlu. 525 00:53:54,910 --> 00:53:57,850 Kendi işinizi yürütüyorsanız, daha sert olmalı. 526 00:54:04,580 --> 00:54:05,580 Bu da ne? 527 00:54:08,720 --> 00:54:09,720 Deneyin. 528 00:54:19,000 --> 00:54:21,140 Bundan hoşlanmıyorum. Havyar. 529 00:54:26,460 --> 00:54:28,560 Ben de bundan hoşlanmıyorum. 530 00:54:36,010 --> 00:54:42,330 uluslararası bir kaliteye sahip lüks sabun güzel için sabunu kokla 531 00:54:42,330 --> 00:54:48,670 kadınlar çok rahat olamazsınız işte bunu düşünüyordum biliyorsun 532 00:54:48,670 --> 00:54:55,230 eğer istersen yatağımı alabilirsin ama elbette başka bir yerde uyurdum 533 00:54:55,230 --> 00:54:59,590 bunu kastettiğini sanıyorsun bunu bekliyordu 534 00:55:52,270 --> 00:55:53,270 sen 535 00:59:38,220 --> 00:59:42,940 Bütün bunları sana anlatmak çok kolaydı. 536 00:59:44,360 --> 00:59:47,280 anlatabileceğimi hiç düşünmezdim bu şeyleri kimseye. 537 00:59:49,500 --> 00:59:50,620 Bunun gibi yani. 538 00:59:50,860 --> 00:59:51,860 Çok kolay. 539 00:59:54,380 --> 00:59:56,480 Kendim hakkında konuşmak benim için zor çok. 540 00:59:59,020 --> 01:00:00,020 Arthur. 541 01:00:01,660 --> 01:00:03,760 Sorunumla ilgilenmedi. 542 01:00:06,320 --> 01:00:08,520 dışında hiçbir şeyle ilgilenmiyordu. av. 543 01:00:11,360 --> 01:00:15,320 Şimdi seninle bundan bahsettiğime göre, daha iyi hissediyorum. 544 01:00:16,980 --> 01:00:20,920 Sonra temiz kıyafetler giymek gibi günlerdir değişmemişti. 545 01:00:25,060 --> 01:00:26,500 Senin için zor olmuş olmalı. 546 01:00:29,540 --> 01:00:30,540 Evet. 547 01:00:31,460 --> 01:00:33,040 Onu hiç sevmedim. 548 01:00:34,080 --> 01:00:35,360 Bacağından dolayı değil. 549 01:00:36,560 --> 01:00:37,980 Onu sevmeye çalıştım. 550 01:01:06,800 --> 01:01:08,900 uluslararası bir kokuya sahip. 551 01:01:09,500 --> 01:01:10,740 Sen ne diyorsun? 552 01:01:10,960 --> 01:01:12,420 Benimle mi konuşuyorsun? 553 01:01:14,020 --> 01:01:15,560 Hayır, hiçbir şey. 554 01:01:16,040 --> 01:01:20,500 Uluslararası standartlara sahip lüks sabun koku. 555 01:01:35,950 --> 01:01:37,150 Yeterince çabalamadın. 556 01:01:38,010 --> 01:01:39,250 Belki de başaramadın. 557 01:01:41,750 --> 01:01:43,610 Aşk bir kapasite meselesidir. 558 01:01:45,230 --> 01:01:49,130 Kapasite... Birliktelik için. 559 01:01:50,570 --> 01:01:51,590 Hassasiyet için. 560 01:01:52,690 --> 01:01:53,690 Mutluluk için. 561 01:01:54,790 --> 01:01:56,070 Ve daha birçok şey. 562 01:01:57,090 --> 01:01:59,010 Ve her şeyden önce fedakarlık için. 563 01:02:02,220 --> 01:02:07,140 İstediğim noktaya geldim karımın uğruna her şeyi feda etmek 564 01:02:07,140 --> 01:02:08,140 aşk. 565 01:02:11,260 --> 01:02:15,760 Karım benden seni tebrik etmemi istedi bunu organize etme şeklin 566 01:02:15,760 --> 01:02:17,040 mesele. Çok iyi yapılmış. 567 01:02:17,700 --> 01:02:20,380 William'a kredi vermeli Fernandez, asistanım. 568 01:02:21,460 --> 01:02:22,460 Yeteneklidir. 569 01:02:22,740 --> 01:02:25,220 Kesinlikle idare edebilecek kadar yetenekli iş burada. 570 01:02:25,460 --> 01:02:27,860 Konuya gel eski dostum, ama yapma şansını zorla. 571 01:02:28,380 --> 01:02:30,640 Sen iyi bir adamsın ve biz de bu noktadayız sana ihtiyacım var. 572 01:02:32,009 --> 01:02:33,390 Nerede bu timsahlar? 573 01:02:33,690 --> 01:02:37,350 Eğer Arthur'u aldatmaya karar verirsem, bir timsahla olacak. 574 01:02:38,130 --> 01:02:39,290 Kocanızın sorunu mu var? 575 01:02:39,830 --> 01:02:41,110 Yardımına ihtiyacım var Angela. 576 01:02:41,750 --> 01:02:45,530 Arthur'la konuşur musun? ben benimkini istiyorum kocası buradan transfer edildi. 577 01:02:46,110 --> 01:02:47,110 Hepsi bu mu? 578 01:02:48,050 --> 01:02:49,050 Yapacak mısın? 579 01:02:49,510 --> 01:02:51,070 Ben öyle bir şey yapmayacağım. 580 01:02:51,830 --> 01:02:53,790 Arthur bana çok aşık. 581 01:02:54,210 --> 01:02:55,350 Peki nedenini biliyor musun? 582 01:02:56,410 --> 01:02:58,930 Çünkü ona endişelenecek birçok şey verdim hakkında. 583 01:02:59,530 --> 01:03:00,530 Diğer erkekler mi? 584 01:03:01,320 --> 01:03:04,100 ödenecek büyük faturalar vb. 585 01:03:05,340 --> 01:03:07,640 Ama asla işine karışmam. 586 01:03:07,940 --> 01:03:09,860 Ben onun için bir tatil gibiyim. 587 01:03:10,140 --> 01:03:12,320 Sana tamamen inanmıyorum beni anladı. 588 01:03:13,060 --> 01:03:15,840 Monica, neden bunu yapmadığını anlayamıyorum burayı beğen. 589 01:03:16,220 --> 01:03:20,320 Herhangi bir yerde bulabileceğinizi düşünüyor musunuz? Avrupa nerede böyle yıkanabilirsin? 590 01:03:20,720 --> 01:03:21,900 Etrafınıza bakın. 591 01:03:23,060 --> 01:03:24,620 Tam özgürlük canım. 592 01:03:24,920 --> 01:03:29,220 Bunu yapmalısın. seni bunun için destekledim yıllar. Sadece Benson'la evlendin çünkü 593 01:03:29,220 --> 01:03:30,880 senin gerçekte nasıl biri olduğunu asla bilemedi. Bu ne? 594 01:03:32,180 --> 01:03:34,800 Şantaj? Hiç de bile. sadece soruyorum bir iyilik için. 595 01:03:35,380 --> 01:03:39,260 Senin için yaptığım her şeyi hatırla, seni kurtarıyorum üniversiteden atılmaktan. Yapma 596 01:03:39,260 --> 01:03:40,260 aptal ol Monica. 597 01:03:40,520 --> 01:03:42,100 Bu konuya daha sonra devam edeceğiz. 598 01:03:42,300 --> 01:03:43,259 Sakin ol. 599 01:03:43,260 --> 01:03:44,980 Bu güzel günün tadını çıkaralım. 600 01:03:51,780 --> 01:03:58,680 Ne bekliyorsun? Ben değil. 601 01:03:58,900 --> 01:03:59,900 İçeri gelin. 602 01:04:02,510 --> 01:04:05,350 Şimdi biraz beklemek benim için daha iyi olacaksa transfer edilmeden bir veya iki ay önce, 603 01:04:05,530 --> 01:04:07,770 o zaman benim için sorun yok. 604 01:04:08,550 --> 01:04:11,890 Teksas'a geri transfer edilmek isterim veya Amerika Birleşik Devletleri'nin başka bir kısmı. 605 01:04:12,950 --> 01:04:16,430 Eğer bu ayarlanamıyorsa, neden o zaman ben korkarım ki şirketten ayrılmak zorunda kalacağım. 606 01:04:17,130 --> 01:04:20,050 O zaman sana işinde başarılar diliyorum yeni girişim. 607 01:06:25,930 --> 01:06:26,930 Her zamanki gibi mi? 608 01:06:26,970 --> 01:06:27,970 Teşekkürler. 609 01:06:29,670 --> 01:06:31,810 On kasa, ama özel bir fiyat istiyorum. 610 01:06:32,930 --> 01:06:36,570 Senyor, bizi tutuklayın. Beni mahvedeceksin. BEN yapamamak. Ama ben senin en iyi müşterinim. ben 611 01:06:36,570 --> 01:06:37,950 Pantolonumu bantlamadan önce gitsem iyi olur. 612 01:06:39,130 --> 01:06:40,130 Hey! 613 01:06:42,130 --> 01:06:44,270 Haydi, bir şeyler iç. ben ödüyorum. 614 01:06:45,730 --> 01:06:47,190 Kirasını tahsil ediyor, öyle mi? 615 01:06:48,070 --> 01:06:49,830 Ona tutun. O iyi bir adam. 616 01:06:52,880 --> 01:06:58,160 Beni öne çıkaran tek şey bu mide düz. Bütün bu saçmalıklardan sonra ben 617 01:06:58,160 --> 01:06:59,860 her gece içmek zorundasın. 618 01:07:02,600 --> 01:07:05,240 Bak, o piç kurusunun son hali bu gece yaptı. 619 01:07:05,440 --> 01:07:06,440 Ona tutun. 620 01:07:07,480 --> 01:07:08,580 Söylediklerimi dinle. 621 01:07:24,149 --> 01:07:26,190 Temiz bir çift koymayı unutma benim için çorap. 622 01:08:21,960 --> 01:08:25,060 Ağaç gövdeleri vardı, yüzen gövdeler nehrin aşağısında. 623 01:08:25,399 --> 01:08:27,359 Bazıları kanomuzun yakınındaydı. 624 01:08:28,020 --> 01:08:31,439 Ama Monica onlardan birinin olduğunu düşünüyordu. şu korkunç timsahlardan biri. 625 01:08:31,680 --> 01:08:34,660 O kadar korkmuştu ki yapamadı Atla. 626 01:08:36,720 --> 01:08:41,800 Her şey çok hızlı oldu ve hepsi bu çok inanılmaz. 627 01:08:43,279 --> 01:08:47,200 Kelimelerin hiçbir değeri olmadığını biliyordum. 628 01:08:48,359 --> 01:08:51,319 Teksas'taki iş sana açık. 629 01:08:55,050 --> 01:08:57,109 Arthur bunu sana söylememi istedi. 630 01:09:04,830 --> 01:09:05,950 Monica'yı seviyorum. 631 01:09:06,290 --> 01:09:07,529 Çok hayattaydı. 632 01:09:08,050 --> 01:09:11,350 İstediği her şeyi başarabildi yapmak için yola çıktık. 633 01:09:12,090 --> 01:09:13,410 Karın seni sevmiyordu. 634 01:09:13,990 --> 01:09:15,109 Neden bahsediyorsun? 635 01:09:16,930 --> 01:09:20,470 Karın seni sevmiyordu. bu neden başka bir yerde yaşamak istediğini. 636 01:09:20,750 --> 01:09:22,350 Ne olduğunu bilmiyorsun hakkında konuşuyoruz. 637 01:09:28,779 --> 01:09:29,779 Bana kızgın mısın? 638 01:09:31,920 --> 01:09:32,920 Hayır. 639 01:09:34,720 --> 01:09:38,720 Şimdi öyle görünüyor ki tüm bunlar başkasının başına gelen. 640 01:09:39,840 --> 01:09:41,220 Sen de onu sevmedin. 641 01:09:43,439 --> 01:09:44,580 Her şey bu kadar basit mi? 642 01:09:46,439 --> 01:09:47,439 Üzgünüm. 643 01:09:48,040 --> 01:09:50,060 Bazen sadece uğruna konuşuyorum konuşuyor. 644 01:09:52,779 --> 01:09:54,980 Hayatımı harcadığımı mı söylüyorsun? 645 01:09:55,470 --> 01:09:58,310 Kariyerimi mahvetmek, bir şeyle yaşamak sevmediğim kadın. 646 01:10:00,210 --> 01:10:01,350 Çocuğunuz var mı? 647 01:10:03,170 --> 01:10:04,170 Hayır. 648 01:10:05,430 --> 01:10:07,110 Hayır, vaktimiz yoktu. 649 01:10:10,190 --> 01:10:11,290 O kadar uzun sürmez. 650 01:10:17,270 --> 01:10:19,550 Şu sakızı çiğnemeyi bırakır mısın? sen beni sinirlendiriyor. 651 01:10:19,830 --> 01:10:21,170 Sigarayı bırakmaya çalışıyorum. 652 01:10:21,910 --> 01:10:23,250 Sigarayı at o zaman. 653 01:10:23,610 --> 01:10:26,870 Sigara içmezsem daha çok çiğnemem gerekir sakız. Ve eğer daha fazla sakız çiğnersem çürür 654 01:10:26,870 --> 01:10:27,870 dişler. 655 01:10:28,990 --> 01:10:30,990 O çok karmaşık bir adam, kahretsin. 656 01:10:31,990 --> 01:10:33,930 Hey, onu dışarı çıkarır mısın? 657 01:10:34,590 --> 01:10:35,770 Oldukça iyi bir kız. 658 01:10:36,150 --> 01:10:37,450 Dansa gitmeyi seviyor. 659 01:10:38,470 --> 01:10:39,369 Kim o? 660 01:10:39,370 --> 01:10:40,370 Baldızım. 661 01:10:40,890 --> 01:10:42,050 Ah, cehenneme git. 662 01:10:44,210 --> 01:10:45,490 Ne arıyordun? 663 01:10:47,170 --> 01:10:50,970 Ben? Evet, erkekten erkeğe gidiyorsun. ne için mi? 664 01:10:53,420 --> 01:10:54,420 Bilmiyorum. 665 01:10:55,440 --> 01:11:00,000 Belki de öyle bir adam arıyordum ki gerçekten... bilmiyorum. 666 01:11:03,820 --> 01:11:05,280 Her zaman arayan sensin. 667 01:11:05,960 --> 01:11:07,840 Bu yüzden ülkeden ülkeye gittin ülke. 668 01:11:08,300 --> 01:11:10,760 Hayır, o kadar çok değildim. 669 01:11:12,180 --> 01:11:15,220 Sen oradayken bu beni hemen etkiledi bunun hakkında konuşuyoruz. 670 01:11:16,020 --> 01:11:19,620 Kertenkele gibi dolaşıp duruyorsun bir yerden bir yere. 671 01:11:23,020 --> 01:11:24,580 Eşiniz için de aynısı geçerliydi. 672 01:11:25,720 --> 01:11:26,720 Hayır. 673 01:11:26,920 --> 01:11:29,260 Hayır. İçlerinden biri tam olarak ne yaptığını biliyordu. istedim. 674 01:11:30,060 --> 01:11:32,200 Dünyasını ve arkadaşlarını seçti. 675 01:11:32,920 --> 01:11:34,880 Sonra onlara sadık kalarak öldü. 676 01:11:35,900 --> 01:11:36,940 Anlamıyorum. 677 01:11:38,940 --> 01:11:39,940 Önemli değil. 678 01:11:40,940 --> 01:11:41,940 Artık her şey bitti. 679 01:11:45,860 --> 01:11:46,920 Bana söylediklerini tekrarla. 680 01:11:47,140 --> 01:11:48,140 Ne dedim? 681 01:11:48,280 --> 01:11:51,240 Bana ne söylediğini çok iyi biliyorsun. Kız kardeşim hakkında. Beni yalnız bırakma. 682 01:11:51,820 --> 01:11:52,980 O benim tarzım değil. 683 01:11:54,720 --> 01:11:58,520 Üstelik tüm bunları sen başlattın. bu Ben asla düşünemediğim bir yozlaşmışım 684 01:11:58,520 --> 01:12:01,460 külot dışında her şey hakkında. Bu doğru. Sen pis bir dejenereden başka bir şey değilsin. 685 01:12:01,540 --> 01:12:05,220 Dikkat etsen iyi olur. Bunu sen istiyorsun. Bunu isteyen sensin. Ben? 686 01:12:05,760 --> 01:12:08,660 Kim kimin görümcesini aşağı itiyor? kimin boğazı? Boğazın aşağı! 687 01:12:09,780 --> 01:12:10,960 Baldızım mı? 688 01:12:11,820 --> 01:12:14,680 Bunu tekrarla. Bunu sana yutturacağım! Bana neyi yutturacaksın? 689 01:12:15,080 --> 01:12:16,080 Savaşmayacaklar. 690 01:12:16,280 --> 01:12:17,280 Neden? 691 01:12:18,040 --> 01:12:19,580 Çünkü çok bağırıyorlar. 692 01:12:20,060 --> 01:12:22,760 Ve burası kesinlikle yeri değil kavga. Hayır. 693 01:12:24,140 --> 01:12:26,940 Bu işlere dikkat etmelisin kimsenin seni rahatsız edemeyeceği bir yer. sen 694 01:12:26,940 --> 01:12:28,900 kesinlikle doğru. Ve bu değil yer. 695 01:13:06,320 --> 01:13:07,520 Senin hakkında çok şey biliyorum. 696 01:13:08,540 --> 01:13:12,720 Sadece bana anlattıklarından değil, ikimizin de yaşadıklarından. 697 01:13:15,120 --> 01:13:19,200 Hareket etme şeklini dinliyordum hasta olduğundan beri. 698 01:14:42,640 --> 01:14:43,700 Neden bilmek istiyorsun? 699 01:14:45,260 --> 01:14:47,900 Bunu biliyor musun... Ne? 700 01:14:48,680 --> 01:14:51,960 Bunu hissedebileceğimi hiç düşünmezdim yine öyle. 701 01:17:03,760 --> 01:17:05,820 Bunu açık mı bırakmak istiyorsun? Ne? müzik. 702 01:17:06,580 --> 01:17:07,580 Benim için de aynısı. 703 01:17:08,440 --> 01:17:09,540 Eğer istersen, bunu açık bırakayım. 704 01:17:10,880 --> 01:17:11,940 Bir şey biliyor musun Goyo? 705 01:17:12,260 --> 01:17:13,260 Ne? 706 01:17:13,840 --> 01:17:15,860 Tekrar düşününce sen muhtemelen doğru. 707 01:17:16,060 --> 01:17:17,060 Sarışındı. 708 01:17:17,240 --> 01:17:18,240 Evet. 709 01:17:18,620 --> 01:17:21,440 Eminim sarışındı. Bundan eminim. Haklıydın. 710 01:17:21,700 --> 01:17:23,500 Sarışın. Benden ne istiyorsun? 711 01:17:23,940 --> 01:17:25,280 Baldızımı dışarı çıkarın. 712 01:17:26,220 --> 01:17:27,220 Ne? 713 01:17:27,840 --> 01:17:30,820 Görümcemi ne zaman dışarı çıkaracaksın? Hacienda'ya geri dönecek miyiz? 714 01:17:31,080 --> 01:17:32,680 En azından sorabilirim, değil mi? 715 01:17:33,160 --> 01:17:34,160 Yapabilir miyim? 716 01:17:34,520 --> 01:17:36,020 Görümcenizin adı nedir? 717 01:17:54,440 --> 01:17:55,640 Beni görmek ister misin? 718 01:18:01,960 --> 01:18:03,840 Yakında Las Cruces'e varmalıyız. 719 01:18:07,780 --> 01:18:09,120 Sana anlatacak çok şeyim var. 720 01:18:09,560 --> 01:18:11,160 Bu çok gerçek dışı görünüyor. 721 01:18:15,000 --> 01:18:16,600 Sanki ağlamak istiyormuşum gibi hissediyorum. 722 01:18:17,720 --> 01:18:18,720 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 723 01:18:20,800 --> 01:18:22,180 Bunu asla başaramadım. 724 01:18:23,420 --> 01:18:26,560 Küçük bir kızken bile annem yapardı. 725 01:18:30,570 --> 01:18:32,130 Bana gerçekten çok sert vuruyordu. 726 01:18:33,390 --> 01:18:35,030 Babam bana hiç dokunmadı. 727 01:18:36,910 --> 01:18:38,530 Ve ben böyle büyüdüm. 728 01:18:42,090 --> 01:18:44,230 Aradığım şeyi biliyor musun? için mi? 729 01:18:44,910 --> 01:18:45,910 Ne? 730 01:18:46,390 --> 01:18:48,230 Eh, sanırım şimdi buldum. 731 01:18:49,690 --> 01:18:53,650 Bir anda ortaya çıkan bir kız. 732 01:18:55,690 --> 01:18:56,970 Belirsizliğin dışında. 733 01:19:01,009 --> 01:19:02,230 Bu benim için bilinmiyor. 734 01:19:03,610 --> 01:19:06,950 Ve o bir şeyin son parçası gibi bulmaca. 735 01:19:07,530 --> 01:19:10,070 Ve o olmadan hiçbir şeyin anlamı yoktur. 736 01:19:15,650 --> 01:19:21,550 Oraya vardığımda... ulaşacağım evli... 737 01:19:21,550 --> 01:19:28,550 ustabaşına... onunla birlikte 738 01:19:28,550 --> 01:19:29,550 yüksek ses. 739 01:19:31,100 --> 01:19:32,100 MERHABA. 740 01:19:33,420 --> 01:19:34,760 Çok mutlu olacağız. 741 01:19:38,540 --> 01:19:39,540 Ne dedin? 742 01:19:42,860 --> 01:19:43,860 Hiç bir şey. 743 01:19:44,440 --> 01:19:45,620 Hiçbir şey söylemedim. 744 01:20:17,770 --> 01:20:18,770 Las Cruces'deyiz. 745 01:20:19,010 --> 01:20:20,290 Ana yoldan burada ayrılacağız. 746 01:20:33,590 --> 01:20:34,590 Al, mendil. 747 01:20:53,470 --> 01:20:58,390 İyi şanslar mutlu olacağım 748 01:21:53,770 --> 01:21:54,770 Teşekkürler. 749 01:22:30,590 --> 01:22:31,590 Neden? 750 01:22:37,750 --> 01:22:38,750 Elbette. 751 01:22:39,590 --> 01:22:40,590 Neden? 752 01:22:56,070 --> 01:22:57,070 Dur baba! 753 01:22:57,730 --> 01:22:58,930 Hey dostum, beni bırakır mısın? 754 01:23:00,910 --> 01:23:02,370 Evet, doğrudan yolun yukarısında. 755 01:23:03,010 --> 01:23:04,370 Yukarıda bir at arabası var. 756 01:23:04,670 --> 01:23:05,670 İçinde bir kız var. 757 01:23:21,190 --> 01:23:22,690 Tamam, anlaştık. 758 01:23:23,150 --> 01:23:24,770 Haftada en az iki randevu. 759 01:23:25,070 --> 01:23:26,130 Randevu başına 20 peso. 760 01:23:27,070 --> 01:23:28,068 Anlaştık. 761 01:23:28,070 --> 01:23:30,870 Ama eğer aşık olursan... Yapmak zorundasın hepsini geri ver. 762 01:23:33,130 --> 01:23:34,130 Dinle, 763 01:23:49,570 --> 01:23:50,570 şu çılgın piç. 764 01:23:58,960 --> 01:24:00,940 Bu adam... O deli. 765 01:24:09,020 --> 01:24:11,360 Sorun nedir? Bir dakika bekle. ben arkasında bir şey bıraktı 766 01:24:11,360 --> 01:24:12,360 römork. 767 01:24:31,400 --> 01:24:32,239 Kadın. 768 01:24:32,240 --> 01:24:33,240 Hangi kadın? 769 01:24:33,640 --> 01:24:35,100 Bütün gün burada takılacağız. 770 01:24:35,420 --> 01:24:37,300 Karavana geri dönen kadın benimle. 771 01:24:37,880 --> 01:24:39,520 Hey dostum, orada yalnızdın. 772 01:24:40,240 --> 01:24:41,240 Bir kadın gördün mü? 773 01:24:41,400 --> 01:24:43,560 Hayır. Orada bir kadın yoktu. 774 01:24:45,020 --> 01:24:45,858 Oradaydı. 775 01:24:45,860 --> 01:24:46,860 Adı neydi? 776 01:24:48,020 --> 01:24:49,040 Bilmiyorum. 777 01:24:50,820 --> 01:24:53,920 Nasıl görünüyordu? Bilmiyorum. Anlamıyor musun? Görüyorsun, yapmıyorum 778 01:24:53,920 --> 01:24:54,920 Onun hakkında herhangi bir şey biliyorum. 779 01:24:55,200 --> 01:24:56,480 Ah, bunun gibi bir sürü var. 780 01:24:56,840 --> 01:24:59,000 Bu sabah gelebilirdi pistten ayrılmadan önce. 781 01:24:59,520 --> 01:25:01,900 Artık her şey devam ediyor dostum. Peki, hiç durakladın mı? 782 01:25:02,140 --> 01:25:04,800 Ne? Senden sonra hiç durdun mu? beni bıraktın mı? 783 01:25:05,120 --> 01:25:07,060 Evet, bir, tam da kötü virajın olduğu yerde biter. 784 01:25:07,280 --> 01:25:08,280 Bir mil kadar geri gittik. 785 01:25:08,300 --> 01:25:09,300 Sızıntı yapması gerekiyordu. 786 01:25:09,500 --> 01:25:10,860 Hey, işeyen sensin. 787 01:25:12,940 --> 01:25:13,940 İşte bu. 788 01:25:14,880 --> 01:25:16,540 Orada inmiş olmalı. Teşekkürler. 789 01:25:16,800 --> 01:25:17,800 Onu bulacağım. 790 01:25:19,080 --> 01:25:20,780 Orada kimse yok dostum. 791 01:25:21,260 --> 01:25:22,400 Zamanını boşa harcıyorsun. 792 01:25:24,400 --> 01:25:25,400 Ah, gördün mü? 793 01:25:25,520 --> 01:25:26,520 İki bira. 794 01:25:27,520 --> 01:25:28,520 Onu bulacağım. 795 01:25:28,730 --> 01:25:29,730 FIRIN!