1 00:00:09,466 --> 00:00:11,518 Entonces, necesito que lo intentes y recuerda todo 2 00:00:11,534 --> 00:00:13,652 Todd estuvo haciendo y diciendo la semana pasada. 3 00:00:13,677 --> 00:00:16,486 No importa lo pequeño o inútil que parece. 4 00:00:16,506 --> 00:00:21,470 Ferrari 458 Especial. ¿Matrícula personalizada, P-B? 5 00:00:21,490 --> 00:00:23,510 Entonces, Todd Wilson fue un héroe. a los ojos de su esposa, 6 00:00:23,530 --> 00:00:26,295 pero sí cometió un poco de robo de autos, Su Señoría. 7 00:00:26,454 --> 00:00:28,522 Queda un embrión y simplemente está ahí sentado. 8 00:00:28,538 --> 00:00:30,470 Señoría, si se trata de una propiedad, 9 00:00:30,490 --> 00:00:33,255 es parte del patrimonio de Ash, que ella me dejó. 10 00:00:33,466 --> 00:00:36,458 Muy bien, me refiero a este asunto. a la mediación. 11 00:00:36,478 --> 00:00:40,067 Esta es Jane Carter. ella estaba conduciendo el auto contra el que chocaste. 12 00:00:40,092 --> 00:00:42,478 Tiene quemaduras en el 50% de su cuerpo. 13 00:00:42,498 --> 00:00:44,546 Mayor Hamilton, se lo planteo. que no hiciste nada 14 00:00:45,466 --> 00:00:46,502 porque su debilidad te hizo sentir más fuerte. 15 00:00:46,522 --> 00:00:48,514 Tienes un maldito pellejo. Y usted, mayor Hamilton, 16 00:00:48,530 --> 00:00:50,482 tuvo un soldado que se suicidó 17 00:00:50,502 --> 00:00:52,486 porque tu preferiste verlo sufrir. 18 00:00:52,506 --> 00:00:56,565 ¿Quieres sacar estas armas del calle, necesitas lo que hay en mi cabeza, 19 00:00:56,590 --> 00:01:00,296 y será mejor que estés preparado para La tormenta de mierda que va a desatarse. 20 00:01:01,458 --> 00:01:03,514 Por cierto, ¿alguna vez conseguimos eso? informe balístico sobre las balas 21 00:01:03,534 --> 00:01:06,299 desde el camino? No debería estar muy lejos. 22 00:01:06,324 --> 00:01:07,736 Mm, tampoco es Navidad. 23 00:01:08,482 --> 00:01:10,454 Estoy muerto si hablo contigo. 24 00:01:10,474 --> 00:01:13,454 esa arma fue usada en otros dos delitos - 25 00:01:13,474 --> 00:01:17,466 la rótula de Felix Murphy y el asesinato de Ashleigh Larsson. 26 00:01:43,530 --> 00:01:45,478 Salí del auto. 27 00:01:47,526 --> 00:01:49,494 Pensé que Ash había tropezado. 28 00:01:51,466 --> 00:01:52,506 ¡Ceniza! ¡Ceniza! 29 00:01:52,522 --> 00:01:55,454 Me arrodillé a su lado y le di la vuelta. 30 00:01:56,494 --> 00:01:58,458 Tenía los ojos abiertos pero vacíos. 31 00:02:00,482 --> 00:02:02,424 ha habido otros 18 tiroteos 32 00:02:02,454 --> 00:02:04,522 en la zona más amplia del suroeste. ¿Y si todavía estuviera aquí? 33 00:02:04,542 --> 00:02:07,478 Rango de poderes que tiene la policía sólo puedo soñar. 34 00:02:07,494 --> 00:02:08,612 Una comisión real. 35 00:02:08,637 --> 00:02:12,167 ¿Qué pudieron ver los gemelos? Los espero en casa en cualquier momento. 36 00:02:12,450 --> 00:02:14,458 esa arma fue usada en otros dos delitos... 37 00:02:14,478 --> 00:02:16,502 El arma utilizada... ..el asesinato de Ashleigh Larsson. 38 00:02:16,522 --> 00:02:19,458 No iba a simplemente quédate ahí y que te disparen también. 39 00:02:19,478 --> 00:02:21,302 ¿Qué harás con el embrión? 40 00:02:21,327 --> 00:02:23,916 Es parte del patrimonio de Ash. que ella me dejó. 41 00:02:54,494 --> 00:02:57,482 ♪ tema musical 42 00:03:23,462 --> 00:03:25,514 Entonces, George fue asesinado en momentos antes de que nos fuera a decir 43 00:03:25,534 --> 00:03:29,490 quien le dio su arma, un hecho Se suponía que eso era un secreto. 44 00:03:29,510 --> 00:03:32,216 Entonces, la pregunta obvia es, ¿Tenemos una fuga? 45 00:03:32,458 --> 00:03:34,462 ¿Desde dentro de la comisión? Improbable. Pero posible. 46 00:03:34,478 --> 00:03:35,518 Intencionalmente lo dudo. 47 00:03:35,538 --> 00:03:38,424 Tal vez haya una posibilidad externa hubo conversaciones vagas en alguna parte. 48 00:03:38,450 --> 00:03:40,490 También perdió medio kilo de coca Sin embargo, en ese accidente automovilístico, 49 00:03:40,510 --> 00:03:42,478 que es bastante caro cosas. 50 00:03:42,498 --> 00:03:45,424 No necesariamente necesitaba una fuga que alguien quiera matarlo. 51 00:03:45,450 --> 00:03:46,979 Bien, entonces ¿qué hacemos? 52 00:03:47,005 --> 00:03:49,985 Poner la cabeza en la arena y decir: "Eso ¿No podríamos haber sido nosotros y seguir adelante? 53 00:03:50,005 --> 00:03:52,945 Janet, Terry está en todo esto. Entonces, ¿por qué no esperamos y vemos? 54 00:03:52,965 --> 00:03:54,013 lo que descubren antes ¿Iniciar cazas de brujas? 55 00:03:54,039 --> 00:03:57,945 DE ACUERDO. Pero hasta que no estemos seguros, al menos mantengamos todas las operaciones 56 00:03:57,961 --> 00:03:59,961 según lo estrictamente necesario. 57 00:04:00,981 --> 00:04:02,334 Mañana. Buenos días, Janet. 58 00:04:02,808 --> 00:04:04,985 ¿Sabemos si los análisis forenses ¿Encontraste ADN? 59 00:04:05,005 --> 00:04:07,300 Limpiaron la cuerda en las manos de George, 60 00:04:07,325 --> 00:04:09,333 alrededor de los hematomas faciales y debajo de las uñas. 61 00:04:09,933 --> 00:04:11,017 Aún no hay resultados. Debe haber sido un espectáculo terrible. 62 00:04:11,937 --> 00:04:14,029 Bueno, esta comisión no dejarse intimidar. Simplemente continuaremos. 63 00:04:14,949 --> 00:04:16,969 Es posible que hayamos perdido a George, pero todavía tenemos a Felix Murphy, ¿no? 64 00:04:16,985 --> 00:04:17,969 Correcto. 65 00:04:17,989 --> 00:04:21,578 El mismo lo arrodilló. arma utilizada en el paso por Nobakht 66 00:04:21,603 --> 00:04:22,961 y el asesinato de Ash. 67 00:04:22,981 --> 00:04:26,957 Significativamente, a diferencia de todos estos otros, todavía está vivo. 68 00:04:26,977 --> 00:04:29,029 Le dispararon a plena luz del día. a quemarropa? Sí. 69 00:04:29,945 --> 00:04:30,965 Entonces, ¿vio quién le disparó? 70 00:04:30,985 --> 00:04:33,945 Bueno, él afirma que nunca vio cualquier cosa menos sí, debe haberlo hecho. 71 00:04:33,961 --> 00:04:34,985 Sabe exactamente quién le disparó. 72 00:04:35,001 --> 00:04:36,957 ¿Qué era él, mensajero de drogas? 73 00:04:36,973 --> 00:04:37,985 Jugador. 74 00:04:38,005 --> 00:04:39,989 Pedí mucho prestado, lo perdí todo, debía a todos. 75 00:04:40,009 --> 00:04:42,933 Sus registros telefónicos lo vincularon a varios prestamistas a corto plazo, 76 00:04:42,953 --> 00:04:44,973 pero nunca obtuvimos suficientes pruebas para convertir a alguien en un verdadero sospechoso. 77 00:04:44,993 --> 00:04:47,346 Necesitamos conseguir una citación. Me pondré manos a la obra. 78 00:04:47,371 --> 00:04:49,371 Él no quiere hablar. Al menos podemos intentarlo. 79 00:04:50,997 --> 00:04:53,005 Y no nos olvidemos de Todd Wilson, ¿sí? 80 00:04:53,025 --> 00:04:54,997 Su asesinato y el paso en coche tienen que estar conectados. 81 00:04:55,017 --> 00:04:57,965 Es otra forma de entrar para nosotros. ¿Qué pasa con las tres horas que faltan? 82 00:04:57,985 --> 00:05:00,338 Aún falta, lo siento. Están simplemente en blanco. 83 00:05:00,985 --> 00:05:03,945 Pensamos que si Elaheh hacía una apelación al público, 84 00:05:03,965 --> 00:05:05,957 preguntar si alguien podría haber visto a Todd ese día. 85 00:05:05,977 --> 00:05:07,997 ¿Esas cosas funcionan? Algunas veces, sí. 86 00:05:08,017 --> 00:05:11,194 Pero por cada avistamiento real, Obtendrás 100 falsos. 87 00:05:11,214 --> 00:05:13,744 Está bien. ¿Alguien tiene miedo de hacer un poco de tiempo extra? 88 00:05:13,769 --> 00:05:15,492 Vamos a hacerlo. 89 00:05:15,985 --> 00:05:17,029 ¿Puedo tener un segundo? 90 00:05:20,957 --> 00:05:22,840 Mantén las piernas cruzadas, cariño. 91 00:05:37,981 --> 00:05:39,981 Lo sabes desde hace meses que el arma que mató a Ash 92 00:05:39,997 --> 00:05:41,993 ¿Se usó nuevamente con Felix Murphy? 93 00:05:42,009 --> 00:05:43,029 Sí. 94 00:05:45,977 --> 00:05:47,001 Está bien. 95 00:05:52,961 --> 00:05:54,969 Ok, dejando de lado tu decisión de no decirme, 96 00:05:54,989 --> 00:05:57,813 porque sé que dirás es un procedimiento estándar 97 00:05:57,949 --> 00:05:58,997 para proteger la integridad de la investigación... 98 00:05:59,017 --> 00:06:01,025 Absolutamente correcto y apropiado. conducta, considerando... 99 00:06:01,941 --> 00:06:03,177 Me ha vuelto loco. 100 00:06:04,029 --> 00:06:07,441 He pasado los últimos dos años pensando que todo eran callejones sin salida 101 00:06:07,466 --> 00:06:10,009 y ahora encuentro esto, y... 102 00:06:10,029 --> 00:06:13,001 ...y toda la mañana ha sido como Esta pregunta me golpea. 103 00:06:13,021 --> 00:06:16,937 '¿Qué más? ¿Qué más sabe? ¿Qué más no me ha dicho? 104 00:06:16,957 --> 00:06:18,969 Nada. ¿Y puedo creer eso? No hay nada más... 105 00:06:18,989 --> 00:06:21,009 ¿Cómo sé que no lo harías? guárdalo todo para ti, 106 00:06:21,029 --> 00:06:24,088 ¿Y por qué lo harías? cuando sabes lo que significa para mí? 107 00:06:25,957 --> 00:06:27,993 Hemos trabajado juntos durante años. 108 00:06:28,013 --> 00:06:30,308 ya sabes No pondría en peligro nada. 109 00:06:30,333 --> 00:06:33,341 Puedo escuchar noticias sobre Ash. y permanecer perfectamente tranquilo. 110 00:06:35,009 --> 00:06:38,985 No hay nada que ate al Murphy arrodillándose ante el asesinato de Ash. 111 00:06:39,001 --> 00:06:41,933 Sí, claro. Aparte del arma. 112 00:06:41,953 --> 00:06:43,001 Y no piensas que fue investigado a fondo? 113 00:06:43,021 --> 00:06:45,198 No sé. ¿Cómo se investigó? 114 00:06:45,223 --> 00:06:48,981 pongo uno de mis mejores Los agentes encubiertos se dirigieron directamente a ello. 115 00:06:49,001 --> 00:06:52,017 Trabajó durante seis meses en Felix. No llegó a ninguna parte. 116 00:06:52,937 --> 00:06:55,055 Entiendo el significado, Janet. 117 00:06:55,080 --> 00:06:58,132 Quien le dio la rodilla a Félix conoce al asesino de Ash. 118 00:06:58,945 --> 00:07:02,949 No hemos sido fáciles con esto. Acabamos de toparnos con un muro. 119 00:07:03,981 --> 00:07:07,977 ¿Podemos hablar con esto? oficial encubierto? ¿Por favor? 120 00:07:07,993 --> 00:07:09,969 No sé si eso es posible. 121 00:07:09,989 --> 00:07:14,021 Bueno... lo que pueda darnos. sobre Felix Murphy ayudaría. 122 00:07:16,993 --> 00:07:19,052 Vale, es justo. Lo investigaré. 123 00:07:19,077 --> 00:07:21,372 Ahora es un buen momento. Cuando pueda llegar a ello. 124 00:07:30,981 --> 00:07:32,570 No pasará mucho tiempo, Elaheh. 125 00:07:32,945 --> 00:07:35,534 Sólo queremos aparecer y tener una charla rápida. 126 00:07:35,945 --> 00:07:38,004 Seremos solo Heather y yo. 127 00:07:38,029 --> 00:07:40,265 Está bien. Amin no necesita estar ahí. 128 00:07:45,029 --> 00:07:46,025 ¿Estás bien? 129 00:07:46,941 --> 00:07:48,021 ¿Qué pasa contigo? 130 00:07:49,941 --> 00:07:52,985 ¿Le eché un vistazo antes, cuando ¿Dijo que deberíamos traer a Felix Murphy? 131 00:07:53,005 --> 00:07:55,029 Sí. Ya me lo imaginaba. 132 00:07:55,949 --> 00:07:57,969 Entiendo por qué... ¿Mi opinión? 133 00:07:57,989 --> 00:07:59,949 debería haberlo dejado abierto para discusión, 134 00:07:59,969 --> 00:08:01,937 considerando que podría ser una sentencia de muerte. 135 00:08:01,953 --> 00:08:03,949 Dicho esto, creo que tienes razón. 136 00:08:03,969 --> 00:08:06,025 Si hablamos con muchos otros y no llames a Félix, 137 00:08:06,945 --> 00:08:08,933 él va a empezar a parecerse el extraño. 138 00:08:08,953 --> 00:08:10,933 Y sabes lo que eso tendrá esas otras personas pensando. 139 00:08:10,949 --> 00:08:12,949 Que ya está trabajando con nosotros. 140 00:08:12,974 --> 00:08:15,977 Así que estará más seguro siguiendo tu camino. 141 00:08:15,997 --> 00:08:17,969 Pero tienes que lograrlo una audiencia abierta. 142 00:08:17,985 --> 00:08:19,937 Nada de esto de puertas cerradas. 143 00:08:19,957 --> 00:08:22,899 Todo el mundo tiene que saber que mantuvo la boca cerrada. 144 00:08:22,924 --> 00:08:23,924 Punto tomado. 145 00:08:24,957 --> 00:08:27,953 ¿Cómo crees que conocieron a George? iba a hablar con nosotros? 146 00:08:27,973 --> 00:08:29,937 ellos hubieran sabido Lo arresté, 147 00:08:29,957 --> 00:08:31,977 y todo el mundo sabe que generalmente lo hizo lo que le dije que hiciera. 148 00:08:31,997 --> 00:08:34,961 Eso es lo que lo mantuvo fuera de la cárcel. todos estos años. 149 00:08:34,981 --> 00:08:38,933 No habría tomado mucho sumar dos y dos. 150 00:08:38,953 --> 00:08:43,012 Era amigo tuyo, ¿no? Sé cómo es. Las líneas se desdibujan. 151 00:08:43,032 --> 00:08:45,032 Se equivocó mucho pero no era un mal tipo. 152 00:08:45,052 --> 00:08:47,961 Hay algunos que preferirías nunca nacido, 153 00:08:47,981 --> 00:08:50,005 pero la mayoría de los chicos que represento trátame bien. 154 00:08:50,021 --> 00:08:51,981 Escuchan, observan su lenguaje. 155 00:08:52,001 --> 00:08:54,001 Se porta mejor que muchos cabezas de patata, eso es seguro. 156 00:08:54,021 --> 00:08:56,374 Y nosotros los fiscales. Tus palabras, no las mías. 157 00:08:57,933 --> 00:09:00,953 Excepto que vemos el dolor y los daños, por supuesto. 158 00:09:00,973 --> 00:09:02,945 Si tan solo pudieras pasar más tiempo con las víctimas 159 00:09:02,965 --> 00:09:04,937 y entendimos a los acusados mejor. 160 00:09:04,957 --> 00:09:06,933 Entonces tendríamos justicia en lugar de un sistema legal. 161 00:09:06,953 --> 00:09:09,365 Mm, olla de oro al final del arcoiris. 162 00:09:09,390 --> 00:09:12,920 Ninguno de nosotros puede decir que nunca Pero cometimos un error, ¿podemos? 163 00:09:12,997 --> 00:09:15,933 He tenido mi parte justa de ensayos abortados. 164 00:09:15,949 --> 00:09:17,361 Muchas convicciones también. 165 00:09:17,386 --> 00:09:20,965 ¿Brezo? El derecho de Elaheh a hablar con nosotros. 166 00:09:20,985 --> 00:09:22,945 Tienes tu deseo. ¿Qué es eso? 167 00:09:22,965 --> 00:09:24,021 Yo pasando más tiempo con las víctimas. 168 00:09:24,937 --> 00:09:26,290 ¿Es eso una prioridad? 169 00:09:26,949 --> 00:09:28,029 Sólo estoy mirando la fiscalía. de robo de coches de prestigio... 170 00:09:28,949 --> 00:09:32,008 ¿Puedes dejar eso? Um, necesito hablar contigo afuera. 171 00:09:43,021 --> 00:09:44,937 ¿Blanco plano? 172 00:09:44,953 --> 00:09:46,659 No tengo dinero, así que... 173 00:09:46,684 --> 00:09:49,953 No, podemos iniciar una cuenta. si quieres. 174 00:09:49,969 --> 00:09:51,949 Gracias, me encantaría uno. 175 00:09:54,029 --> 00:09:56,969 cuanto cuesta uno de estos para configurar de todos modos? 176 00:09:57,993 --> 00:09:59,937 ¿Cambio de carrera en las cartas? 177 00:09:59,953 --> 00:10:01,601 Algunos días resulta tentador. 178 00:10:01,937 --> 00:10:04,977 No es mucho más barato que un café. 179 00:10:04,997 --> 00:10:07,957 Ahorras en ladrillos y cemento, pero Entonces tienes que pagar las tasas municipales. 180 00:10:07,977 --> 00:10:10,009 cada vez que haces una parada, y tienes responsabilidad pública y... 181 00:10:10,029 --> 00:10:12,937 La burocracia se está expandiendo para satisfacer las necesidades 182 00:10:12,953 --> 00:10:14,659 de la creciente burocracia. 183 00:10:15,949 --> 00:10:17,969 Ese no soy yo, ese es Oscar Wilde. 184 00:10:17,989 --> 00:10:21,973 'Perder a uno de los padres puede ser considerado como una desgracia, 185 00:10:21,993 --> 00:10:24,170 perder ambos parece descuido.' 186 00:10:24,961 --> 00:10:26,491 También lo estudió en la escuela. 187 00:10:28,997 --> 00:10:31,985 Gracias. No hay problema. 188 00:10:32,001 --> 00:10:33,013 Excelente. 189 00:10:35,933 --> 00:10:39,957 Sabes que Ash y yo ¿Concebido mediante FIV? 190 00:10:39,973 --> 00:10:40,969 Sí. 191 00:10:41,981 --> 00:10:45,973 La hermana de Ash me llevará a la corte. sobre el último embrión congelado. 192 00:10:45,989 --> 00:10:47,013 Extraño. 193 00:10:47,933 --> 00:10:50,953 tengo que presentar una declaracion jurada antes de la mediación, 194 00:10:50,973 --> 00:10:52,977 y me acabo de enterar es pasado mañana. 195 00:10:52,997 --> 00:10:56,009 Deb quiere una orden judicial dándoselo a ella y a mí... 196 00:10:56,029 --> 00:10:58,945 ...No quiero eso. Bueno, al menos no por el momento. 197 00:10:58,965 --> 00:11:00,997 Como socio de Ash, ¿No debería ser tuyo? 198 00:11:01,017 --> 00:11:05,076 Bueno, lo es, si es propiedad. Si se trata de la vida, las cosas no están tan claras. 199 00:11:05,101 --> 00:11:08,157 El acuerdo que Ash y yo firmamos era que en caso de separación, 200 00:11:08,874 --> 00:11:10,933 compartiríamos los embriones por igual. 201 00:11:10,953 --> 00:11:12,941 Y solo especificaste separación... 202 00:11:12,961 --> 00:11:14,981 Mira, realmente te lo agradecería. Si pudieras encontrarme alguna ley. 203 00:11:15,001 --> 00:11:17,941 Tengo que convencer a Deb de que si va a la corte perderá, 204 00:11:17,957 --> 00:11:18,965 y luego... 205 00:11:18,985 --> 00:11:21,750 ...y entonces tal vez podamos hablar de ello correctamente. 206 00:11:21,775 --> 00:11:23,763 Sí, claro. 207 00:11:23,989 --> 00:11:26,695 ¿Quieres usarlo? intentar tener otro hijo? 208 00:11:29,013 --> 00:11:33,308 Bueno, solo quiero el derecho a decidir. eso en mi propio tiempo, cuando esté listo. 209 00:11:33,333 --> 00:11:35,569 no quiero esa decisión hecho para mi. 210 00:11:36,981 --> 00:11:40,687 Sé desde fuera que probablemente parece bastante sencillo, 211 00:11:40,712 --> 00:11:44,768 pero solo tengo esto, um... es como un apego emocional. 212 00:11:44,933 --> 00:11:46,953 Es... De todos modos, sé que no es racional. 213 00:11:46,969 --> 00:11:47,993 Ya lo haré. 214 00:11:48,009 --> 00:11:48,993 Gracias. 215 00:12:12,005 --> 00:12:15,977 ¿Robbie Carter? El inspector detective Andy Campbell. 216 00:12:18,949 --> 00:12:21,538 Pensé que deberías escuchar esto de nosotros primero. 217 00:12:22,937 --> 00:12:26,937 Anoche, el hombre que chocó en su esposa fue asesinada. 218 00:12:33,957 --> 00:12:36,781 Estuvo semiconsciente durante horas. después del accidente. 219 00:12:37,957 --> 00:12:39,937 Y sus quemaduras fueron terribles. 220 00:12:39,957 --> 00:12:43,663 Se había golpeado la cabeza contra volante y el dolor era... 221 00:12:44,945 --> 00:12:45,977 No puedo imaginarlo. 222 00:12:47,941 --> 00:12:50,059 Desde entonces ha sido una larga pelea. 223 00:12:52,029 --> 00:12:56,997 Francamente, sea lo que sea que George Healy pasó... se salió de la luz. 224 00:13:00,009 --> 00:13:04,068 O tienes que creer que hay una especie de karma para todo, 225 00:13:04,093 --> 00:13:09,021 algún libro de contabilidad en alguna parte que haciendo un seguimiento de nuestra deuda moral... 226 00:13:10,013 --> 00:13:13,937 ...o es solo todo una lotería sangrienta y sin sentido. 227 00:13:19,981 --> 00:13:22,040 Ella acababa de entrar a la oficina. 228 00:13:23,933 --> 00:13:26,941 Ella dijo que sería más tranquilo. en un día festivo. 229 00:13:26,957 --> 00:13:29,977 No hay llamadas telefónicas, ¿sabes? 230 00:13:33,933 --> 00:13:36,051 Es sólo una maldita lotería sin sentido. 231 00:13:44,021 --> 00:13:47,669 Esto podría acelerar la investigación. y ayudarle a obtener respuestas. 232 00:13:47,694 --> 00:13:48,965 No, no puedo. 233 00:13:48,985 --> 00:13:51,456 No tardará mucho. Sólo una breve pieza para televisión. 234 00:13:51,481 --> 00:13:53,993 Por favor, No queremos más atención. 235 00:13:54,013 --> 00:13:56,957 Susie, realmente pensamos esto ayudará. 236 00:13:56,973 --> 00:13:58,937 ¿No quieres que esto termine? 237 00:13:58,953 --> 00:13:59,973 Ya hemos pasado por suficiente. 238 00:13:59,993 --> 00:14:03,969 Ya sabes, la gente piensa que somos en una pandilla o que somos terroristas. 239 00:14:03,989 --> 00:14:05,933 Elaheh está siendo abusada en la calle... 240 00:14:05,953 --> 00:14:08,965 Esta es una oportunidad para cambiar la vida de las personas. mentes: sobre ti, sobre Todd. 241 00:14:08,985 --> 00:14:11,868 Mira, te lo agradecemos lo que intentas hacer aquí, 242 00:14:11,937 --> 00:14:13,937 pero por favor, déjanos en paz. 243 00:14:14,985 --> 00:14:17,945 Elaheh, esta es tu decisión. 244 00:14:18,977 --> 00:14:21,009 Han disparado contra nuestra casa. 245 00:14:21,029 --> 00:14:23,973 Uno de tus testigos ha sido asesinado. 246 00:14:25,009 --> 00:14:26,945 Quien esté haciendo esto, 247 00:14:26,965 --> 00:14:29,848 así es como tratan con personas que hablan contigo. 248 00:14:30,981 --> 00:14:34,985 Entonces, ¿por qué iba a hacerlo público? ¿Pedirle a la gente que incluya a esta persona? 249 00:14:36,029 --> 00:14:39,965 Si estuvieras en mi posición, ¿Lo seguirías adelante? 250 00:14:39,985 --> 00:14:43,162 sabiendo que estabas poniendo ¿La vida de su familia está en peligro? 251 00:14:46,946 --> 00:14:50,005 Elaheh, esta persona Ya ha apuntado a tu familia. 252 00:14:50,025 --> 00:14:52,937 Necesitas ayudarnos. ¿Por qué la policía no puede hacerlo? 253 00:14:52,957 --> 00:14:56,193 Significará más provenientes de un miembro de la comunidad. 254 00:14:56,981 --> 00:14:59,989 Una vez que te escuchen hablar, no lo harán. piensa en pandillero o terrorista, 255 00:15:00,005 --> 00:15:02,064 verán a alguien como ellos. 256 00:15:02,949 --> 00:15:05,185 El silencio sólo normaliza este comportamiento. 257 00:15:07,941 --> 00:15:10,236 Esta comunidad necesita a alguien ponerse de pie 258 00:15:10,261 --> 00:15:12,289 y decir: 'Ya es suficiente'. 259 00:15:12,981 --> 00:15:15,276 estas en la mejor posicion para hacer eso. 260 00:15:18,961 --> 00:15:20,989 Fue necesario un poco de convencimiento. Bien hecho. 261 00:15:21,009 --> 00:15:24,774 Heather está en contacto con la policía. para atender llamadas del público. 262 00:15:24,875 --> 00:15:25,993 ¿No podemos manejarlo? 263 00:15:26,013 --> 00:15:28,953 Bueno, es nuestra operación. Tenemos el número 1800. 264 00:15:28,973 --> 00:15:31,005 Podemos enviar personal según sea necesario para atender los teléfonos. 265 00:15:31,021 --> 00:15:32,374 Seguro. Me pondré manos a la obra. 266 00:15:32,933 --> 00:15:33,433 Gracias. 267 00:15:35,981 --> 00:15:36,977 Eh... 268 00:15:36,993 --> 00:15:39,009 Actualización del servidor. Está bien. 269 00:15:39,029 --> 00:15:43,949 Tu VPN está intentando autenticarse con el viejo. 270 00:15:43,969 --> 00:15:46,993 Voy a forzar un manual actualización de la política de grupo. 271 00:15:49,005 --> 00:15:51,949 Me encontré con ese tipo nos ponemos a Félix. 272 00:15:51,969 --> 00:15:54,993 Sí, ¿cuándo llegará? 273 00:15:56,985 --> 00:15:58,969 El agente mayor Calder. 274 00:15:58,989 --> 00:16:02,048 Él es mi chico encubierto. excepto que está encubierto otra vez. 275 00:16:02,941 --> 00:16:04,001 Le aseguré a su jefe No descubriríamos su tapadera. 276 00:16:04,021 --> 00:16:06,374 Te agradezco que estés de acuerdo para hablar conmigo. 277 00:16:08,961 --> 00:16:11,973 Bueno, claro. Entonces... 278 00:16:15,965 --> 00:16:19,013 Entonces, ¿qué tan cerca estuviste de Félix? 279 00:16:19,029 --> 00:16:21,147 Bastante cerca. No tenía otros compañeros. 280 00:16:21,163 --> 00:16:23,123 Bien, ¿entonces es un poco solitario? 281 00:16:23,139 --> 00:16:24,941 Él estaba en aquel entonces. 282 00:16:24,961 --> 00:16:27,025 De hecho, empezó a apostar. para ayudar a la hermana de su prometida. 283 00:16:27,941 --> 00:16:29,933 Él quería rescatarla. 284 00:16:29,953 --> 00:16:32,961 En cambio, apostó el depósito de la casa de 50.000 dólares de su ex, 285 00:16:32,981 --> 00:16:34,005 y luego empeñó su anillo de compromiso, 286 00:16:34,021 --> 00:16:35,965 por eso no tenía amigos. 287 00:16:35,985 --> 00:16:38,103 ¿Pero te ganaste su confianza? Absolutamente. 288 00:16:38,128 --> 00:16:41,132 Pero estaba aterrorizado por el chico. quien le disparó, 289 00:16:41,933 --> 00:16:42,977 y él nunca diría quién era. 290 00:16:42,997 --> 00:16:45,174 Entonces, ¿las amenazas de cárcel no funcionarían? No. 291 00:16:45,199 --> 00:16:46,435 ¿Recompensas financieras? No. 292 00:16:46,945 --> 00:16:49,025 Realmente no hay nada que podamos hacer para sacarle ese nombre? 293 00:16:49,945 --> 00:16:51,977 Él realmente cree si le contó a alguien que le disparó, 294 00:16:51,993 --> 00:16:53,941 Estará muerto al día siguiente. 295 00:16:56,017 --> 00:16:58,941 Ojalá pudiera ser de más ayuda. 296 00:16:58,957 --> 00:16:59,981 Gracias. 297 00:17:01,933 --> 00:17:02,698 Gracias, Neil. 298 00:17:21,025 --> 00:17:23,949 Ahora esto es lo que yo llamo una oficina diáfana. 299 00:17:23,969 --> 00:17:26,017 Ey. ¿Qué estás haciendo aquí? 300 00:17:26,933 --> 00:17:28,969 Sólo... trabajando un poco. 301 00:17:28,985 --> 00:17:31,941 He estado atrapado dentro todo el día. 302 00:17:31,957 --> 00:17:32,997 Mmm. 303 00:17:33,017 --> 00:17:37,017 En realidad, no es realmente trabajo-trabajo, Es más bien un favor para un amigo. 304 00:17:37,033 --> 00:17:38,092 Me parece legal. 305 00:17:38,117 --> 00:17:39,997 Buena suposición. ¿Cuál es el caso? 306 00:17:40,017 --> 00:17:45,981 Es un embrión, de sólo ocho células de tamaño. vida o no vida? 307 00:17:46,001 --> 00:17:49,949 Bueno, cualquiera que sea tu respuesta, tendrás razón. 308 00:17:49,965 --> 00:17:50,965 ¿Qué quieres decir? 309 00:17:50,990 --> 00:17:54,005 Bueno, ¿Cuántos bigotes forman una barba? 310 00:17:54,025 --> 00:17:57,005 Todos coinciden en que no lo es, pero mil lo es. 311 00:17:57,025 --> 00:17:59,961 Entonces, se convierte en barba. sin ninguno de nosotros 312 00:17:59,981 --> 00:18:02,158 siendo capaz para elegir claramente el momento. 313 00:18:02,183 --> 00:18:06,125 Entonces, cada uno elegirá un diferente momento, y todos estarán bien. 314 00:18:06,150 --> 00:18:07,327 Ahí está tu respuesta. 315 00:18:08,997 --> 00:18:11,013 ¿Terminaste por hoy? 316 00:18:11,029 --> 00:18:13,017 De hecho, lo soy. 317 00:18:13,937 --> 00:18:15,009 Qué, no me estabas esperando, ¿lo eras? 318 00:18:15,025 --> 00:18:16,965 ¿Qué? ¡No! 319 00:18:16,985 --> 00:18:20,750 Bueno, ya que ambos no lo somos. trabajando, ¿por qué no tomamos una copa? 320 00:18:20,775 --> 00:18:21,965 ¿En realidad? 321 00:18:21,981 --> 00:18:22,985 ¿Por qué no? 322 00:18:23,005 --> 00:18:26,009 Pensé que podrías estar sucio con nosotros. por ponerte bajo vigilancia. 323 00:18:26,029 --> 00:18:27,977 Nunca dije que estaba comprando. 324 00:18:33,961 --> 00:18:36,933 Entonces, ¿qué puedo ofrecerte? Cualquier cerveza pálida que haya de barril. 325 00:18:36,953 --> 00:18:39,365 Sólo tengo que ir al baño. ¿Goleta? 326 00:18:39,390 --> 00:18:43,354 Vamos, Richard, me vas a atrapar. ¿Una pajita también? Una pinta. 327 00:18:56,945 --> 00:18:59,005 No hay papel higiénico. 328 00:19:58,021 --> 00:19:59,981 Oye, ¿este asiento está ocupado? 329 00:19:59,997 --> 00:20:01,945 Sí, ella está en el baño. 330 00:20:18,941 --> 00:20:21,353 Um, lo siento, sólo estoy mirando para mi amigo. 331 00:20:21,378 --> 00:20:24,418 ¿Ella todavía está ahí? Alta, atractiva, bonita. 332 00:20:24,933 --> 00:20:28,345 No lo sé, ve y mira para ti mismo. Ella no está ahí. 333 00:20:40,005 --> 00:20:41,969 Hola, soy Keisha. deja un mensaje. 334 00:20:41,989 --> 00:20:44,989 Um... Oye, Keisha, es... es Ricardo. 335 00:20:45,005 --> 00:20:47,957 ¿Está todo bien? 336 00:20:47,977 --> 00:20:52,001 ¿Puedes llamarme? cuando recibas esto? Vale, adiós. 337 00:20:57,965 --> 00:21:00,005 No es necesario que hagas esto. 338 00:21:00,025 --> 00:21:02,933 No es lo mejor para nuestra familia. ahora mismo. 339 00:21:02,949 --> 00:21:04,025 ¿Todo bien? 340 00:21:04,941 --> 00:21:06,009 Sólo nervioso. 341 00:21:06,029 --> 00:21:09,949 Bueno, eso es natural. Simplemente respire profundamente unas cuantas veces. 342 00:21:09,965 --> 00:21:12,025 Recuerda por qué estás haciendo esto. 343 00:21:16,989 --> 00:21:20,961 Lo lamento. No puedo perder a la gente que me queda. 344 00:21:20,981 --> 00:21:25,933 El, Karen y yo estaremos a tu lado todo el tiempo. 345 00:21:25,953 --> 00:21:30,025 Empezaré a hablar y tú simplemente vienes. entra cuando te sientas cómodo, ¿vale? 346 00:21:32,021 --> 00:21:33,965 Sólo habla desde el corazón. 347 00:21:42,993 --> 00:21:44,052 Cuando estés listo. 348 00:22:13,029 --> 00:22:15,025 Lina dejó su cosa de fitness. 349 00:22:18,997 --> 00:22:22,937 He decidido esperar en Félix por ahora. 350 00:22:22,957 --> 00:22:25,965 ¿Segundas ideas? No, sólo necesito tiempo. 351 00:22:26,989 --> 00:22:29,985 quiero organizar otra operación encubierta. 352 00:22:30,005 --> 00:22:32,957 ¿En Félix? Pero esta vez usaremos una mujer. 353 00:22:32,973 --> 00:22:34,945 ¿Por qué te hace pensar en una mujer? 354 00:22:34,965 --> 00:22:36,965 es más probable ¿Para conseguir que haga lo que quieres? 355 00:22:36,985 --> 00:22:39,945 Dice el hombre que condujo de regreso al trabajo. para recoger el podómetro de su esposa. 356 00:22:39,965 --> 00:22:42,083 Ella te tiene ahí, amigo. 357 00:22:42,941 --> 00:22:45,933 Bien, quiero decir, piénsalo. No, no, lo soy, lo soy. 358 00:22:45,953 --> 00:22:47,981 A él le gusta ayudar a las chicas. En problemas, Neil dijo eso. 359 00:22:48,001 --> 00:22:52,296 Y tienes experiencia ejecutando esto. tipo de operación, así que esperaba... 360 00:22:52,321 --> 00:22:54,305 Claro, feliz de hacerlo. 361 00:22:55,953 --> 00:22:58,130 Y queda entre nosotros tres. 362 00:23:00,941 --> 00:23:02,957 Bien, lo tengo. 363 00:23:02,973 --> 00:23:04,029 Sí. 364 00:23:05,977 --> 00:23:06,977 DE ACUERDO. 365 00:23:10,965 --> 00:23:13,001 ¡Ey! ¡Ey! Tengo tu cosa en forma. 366 00:23:13,017 --> 00:23:14,961 Vaya, acabo de salir a correr. 367 00:23:14,981 --> 00:23:17,511 - Bueno, entonces tienes que hacerlo de nuevo. - No. 368 00:23:17,536 --> 00:23:18,969 ¿Cómo te fue anoche? 369 00:23:18,985 --> 00:23:20,997 Está bien, creo. 370 00:23:21,017 --> 00:23:23,953 Si la apelación de Elaheh no funciona, No sé qué haremos. 371 00:23:23,973 --> 00:23:25,997 Bueno, creo que la habilidad al clasificar las tonterías, 372 00:23:26,013 --> 00:23:27,719 De lo contrario, te ahogarás en él. 373 00:23:27,937 --> 00:23:29,933 Solo piensa lateralmente y, um, estarás bien. 374 00:23:29,953 --> 00:23:32,009 ¿Deberíamos preocuparnos? ¿Sobre los Nobakht? 375 00:23:32,025 --> 00:23:33,989 ¿Qué pasa si son atacados nuevamente? 376 00:23:34,005 --> 00:23:35,957 No, si alguien va a ser el objetivo, 377 00:23:35,977 --> 00:23:37,005 serán los que saben ¿Qué pasó? 378 00:23:37,021 --> 00:23:38,993 no aquellos que piden información. 379 00:23:39,009 --> 00:23:40,997 Supongo. 380 00:23:41,017 --> 00:23:43,025 De repente se siente como si todo estuviera sobre mis hombros. 381 00:23:43,941 --> 00:23:46,005 Quiero decir, Félix no quiere hablar. 382 00:23:46,025 --> 00:23:48,908 Estamos luchando por encontrar cualquier otra opción viable. 383 00:23:48,933 --> 00:23:51,845 Si esto no funciona, es culpa mía. 384 00:23:51,945 --> 00:23:54,017 Ten cuidado con lo que deseas, ¿eh? 385 00:23:54,937 --> 00:23:56,981 Si hay información útil, lo vas a encontrar. 386 00:23:56,997 --> 00:23:58,965 Sé que lo harás. 387 00:23:59,993 --> 00:24:02,758 Pero si nadie vio a Todd y nadie se acerca, 388 00:24:02,783 --> 00:24:05,783 entonces eso no depende de ti, y encontraremos otra manera. 389 00:24:06,961 --> 00:24:09,491 Bueno, espero que tengas algunas ideas. detective. 390 00:24:15,001 --> 00:24:17,649 Ahora, termina tu desayuno, por favor. 391 00:24:24,005 --> 00:24:26,977 ¿Qué es esto? Tu operación encubierta. 392 00:24:26,997 --> 00:24:30,941 Así organizamos la introducción. y antecedentes del personaje. 393 00:24:32,021 --> 00:24:33,981 ¿Estás seguro de que persigues a Félix? 394 00:24:34,001 --> 00:24:36,961 no parecerá que eres ¿De verdad estás persiguiendo al asesino de Ash? 395 00:24:36,981 --> 00:24:41,005 Estamos persiguiendo a quien disparó el Casa Nobakht. Sería negligente no hacerlo. 396 00:24:41,025 --> 00:24:43,378 Y crees que eso es todo ¿El AG verá? 397 00:24:43,403 --> 00:24:45,415 Es todo lo que leerá en su informe final, a menos que creas 398 00:24:45,941 --> 00:24:47,013 uno de sus compañeros de golf podría decirle lo contrario. 399 00:24:47,029 --> 00:24:48,961 Si ve una venganza personal, 400 00:24:48,981 --> 00:24:50,961 no será porque alguien le dio el aviso. 401 00:24:50,981 --> 00:24:54,864 La circulación de armas ilegales no puede ser comprendido, y mucho menos peleado, 402 00:24:54,937 --> 00:24:56,941 sin operaciones como esta. 403 00:24:56,961 --> 00:24:58,997 Vale, bueno, tenemos que encontrar una mujer policía, 404 00:24:59,017 --> 00:25:01,973 y la policia estatal no nos puede ayudar por todas las razones habituales - 405 00:25:01,989 --> 00:25:03,166 tiempo, dinero, gente. 406 00:25:03,191 --> 00:25:05,368 Entonces, ¿volvemos a la Policía Federal? 407 00:25:07,961 --> 00:25:09,941 ¿Crees que esto funcionará? 408 00:25:09,957 --> 00:25:11,965 Si encontramos a la persona adecuada. 409 00:25:11,981 --> 00:25:13,021 Podría hacerlo. 410 00:25:13,941 --> 00:25:16,941 tengo la experiencia y estoy de acuerdo con nuestros objetivos. 411 00:25:16,966 --> 00:25:18,973 ¿Cómo ves que se desarrolle? 412 00:25:18,993 --> 00:25:20,973 Gana poco a poco su confianza. hasta el punto en que preguntas 413 00:25:20,989 --> 00:25:22,977 si pudiera conseguirte un arma. 414 00:25:22,997 --> 00:25:25,941 ¿Soy un criminal? ¿O lo necesito para protección? 415 00:25:25,961 --> 00:25:27,993 Eres una piel limpia con una pareja abusiva. 416 00:25:28,013 --> 00:25:30,965 Básicamente, tienes miedo por tu la vida cuando pides esa arma, 417 00:25:30,985 --> 00:25:33,985 y él será un héroe protegiendo a una damisela en apuros. 418 00:25:34,010 --> 00:25:35,009 Eso es factible. 419 00:25:35,029 --> 00:25:38,941 Esto no es una decisión debes hacerlo a la ligera. 420 00:25:38,957 --> 00:25:39,989 Félix no es un criminal empedernido. 421 00:25:40,009 --> 00:25:41,981 el esta atrapado con una multitud bastante numerosa. 422 00:25:42,001 --> 00:25:44,766 Quiero decir, la mayoría de los sospechosos de arrodillarse 423 00:25:44,945 --> 00:25:48,416 tener múltiples convicciones por asalto, arma de fuego, secuestro. 424 00:25:48,441 --> 00:25:49,425 Terry. 425 00:25:50,997 --> 00:25:55,933 ¿Puede esperar o...? Muy bien, en camino. 426 00:25:56,981 --> 00:25:59,217 ¿Es esa información? ¿Sobre George Healy? 427 00:25:59,242 --> 00:26:01,772 Podría ser. Te llamaré cuando lo sepa. DE ACUERDO. 428 00:26:02,005 --> 00:26:03,933 Sólo piénsalo. 429 00:26:05,945 --> 00:26:07,298 Hablaremos de nuevo más tarde. 430 00:26:19,933 --> 00:26:21,021 Gracias por esto. Sé que está por encima y más allá. 431 00:26:21,937 --> 00:26:23,702 Oye, siempre estaré feliz de poder ayudar. 432 00:26:24,945 --> 00:26:28,534 Entonces, lamentablemente los tribunales están muy atrasados en la tecnología. 433 00:26:28,937 --> 00:26:30,953 No hay un solo juez que se ordena que un embrión congelado 434 00:26:30,973 --> 00:26:33,385 es definitivamente propiedad o definitivamente la vida. 435 00:26:33,937 --> 00:26:35,961 Por lo que he aprendido hasta ahora, 436 00:26:35,981 --> 00:26:37,961 las disputas del embrión que lo han hecho corte 437 00:26:37,981 --> 00:26:39,973 están casi exclusivamente entre parejas heterosexuales. 438 00:26:39,989 --> 00:26:41,637 Podrías estar haciendo historia. 439 00:26:41,941 --> 00:26:43,989 Bueno, espera, tus instrucciones. iban a mantenerme fuera de los tribunales. 440 00:26:44,009 --> 00:26:47,715 Entonces, ¿qué has encontrado que diga? 'Deb, ¿no ganarás esto?' 441 00:26:47,937 --> 00:26:51,977 Tribunal de Familia, Queensland, 2009. 442 00:26:51,997 --> 00:26:54,174 pareja divorciada, diez embriones sobrantes. 443 00:26:54,945 --> 00:26:56,953 El marido quiere donarlos, esposa quiere que sucumban 444 00:26:56,973 --> 00:26:58,985 según su acuerdo escrito, argumentando que ella y su ex 445 00:26:59,005 --> 00:27:01,941 no pueden tener vidas separadas si nace un bebe. 446 00:27:01,961 --> 00:27:04,726 El tribunal está de acuerdo, los embriones destruidos. ¿Puedo usar esto? 447 00:27:04,945 --> 00:27:07,181 Bueno, tu acuerdo es más ambiguo. 448 00:27:07,206 --> 00:27:10,383 Pero en ese caso, el tribunal se negó a obligar a un donante 449 00:27:10,941 --> 00:27:11,977 convertirse en padre contra su voluntad. 450 00:27:13,029 --> 00:27:15,001 Sí, pero técnicamente, no me obligarían 451 00:27:15,021 --> 00:27:17,949 convertirse en padre si Débora tuviera un bebé... 452 00:27:17,965 --> 00:27:19,318 Sería tía política. 453 00:27:19,949 --> 00:27:23,361 Emocionalmente, tendrías que sentir conectado, se podría argumentar. 454 00:27:23,386 --> 00:27:27,151 Pero aún así bajaría en gran medida a criterio del juez... 455 00:27:27,989 --> 00:27:30,048 ...ya que es el huevo de Ash, no el tuyo. 456 00:27:30,073 --> 00:27:31,937 Bueno, eso no importa. 457 00:27:31,957 --> 00:27:35,722 Débora puede compartir sangre con Ash, pero decidimos compartir una vida. 458 00:27:35,933 --> 00:27:38,228 Nos elegimos el uno al otro pasamos por FIV 459 00:27:38,253 --> 00:27:40,273 y... y ese era nuestro futuro. 460 00:27:42,851 --> 00:27:44,969 Ya sabes, Me sentiría como un padre 461 00:27:44,989 --> 00:27:47,284 y por lo tanto esta decisión es relevante. 462 00:27:47,309 --> 00:27:50,313 Tal vez deberíamos discutir que el embrión es una persona. 463 00:27:50,941 --> 00:27:52,949 Estás hablando de colectivo. intenciones cuando haces planes... 464 00:27:52,969 --> 00:27:55,499 No, si es una persona, no es legible. 465 00:27:55,524 --> 00:27:59,500 No puedo decir que sea parte de Ash. bienes. No puedo ser dueño de una vida. 466 00:27:59,957 --> 00:28:03,016 Y luego baja a un debate sobre los deseos de Ash, 467 00:28:03,041 --> 00:28:05,025 que es exactamente lo que quiere Deb. 468 00:28:05,945 --> 00:28:07,961 Sí, disculpas. no he tenido tiempo pensar en eso. 469 00:28:07,977 --> 00:28:08,989 Está bien. 470 00:28:16,009 --> 00:28:19,127 Todd quería saber si tuviéramos un niño o una niña. 471 00:28:19,152 --> 00:28:22,152 quería una sorpresa, y aceptó esperar y ver. 472 00:28:24,953 --> 00:28:28,248 Cuando murió, decidí averiguarlo. como él hubiera querido. 473 00:28:29,933 --> 00:28:33,981 nuestro hijo, nunca conocerá el amor de su padre. 474 00:28:35,021 --> 00:28:38,993 Alguien vio a Todd antes de morir. Alguien sabe algo. 475 00:28:39,009 --> 00:28:41,973 No importa cuán pequeño sea. 476 00:28:41,989 --> 00:28:45,021 Si vieras a Todd el Día de Australia... 477 00:28:45,941 --> 00:28:48,021 Andy tenía razón cuando dijo agitaría a los locos. 478 00:28:48,941 --> 00:28:50,993 'Todd vidente paseando a un cerdo en Redfern el Día de Australia. 479 00:28:51,013 --> 00:28:52,981 Como lo haces tú. Mmm. 480 00:28:53,001 --> 00:28:55,933 Calculo que un tercio de estos Podríamos deshacernos de inmediato. 481 00:28:55,953 --> 00:28:59,012 ¿Estás seguro de que quieres arriesgarte? ¿Te falta algo real? 482 00:28:59,037 --> 00:29:00,945 Oye, ¿quieres ayudarnos? 483 00:29:00,965 --> 00:29:03,005 Puedo pronto, solo lo estoy haciendo Algunas investigaciones sobre el robo de coches. 484 00:29:03,025 --> 00:29:04,981 ¿Robar Ferrari? Sí. 485 00:29:05,001 --> 00:29:07,013 Resulta de alto rendimiento. vehículos así 486 00:29:07,029 --> 00:29:08,997 En realidad, sólo se roban por encargo, 487 00:29:09,017 --> 00:29:11,194 cuando el ladrón sabe tiene comprador. 488 00:29:11,214 --> 00:29:14,166 De lo contrario no tiene sentido. Atraen demasiada atención. 489 00:29:14,182 --> 00:29:15,981 ¿A dónde te lleva eso? 490 00:29:15,997 --> 00:29:17,025 No lo sé todavía. 491 00:29:19,949 --> 00:29:21,953 Ve tú, estaré en lo cierto. Gracias. 492 00:29:23,937 --> 00:29:24,933 ¿Estás bien? 493 00:29:32,021 --> 00:29:33,965 Entonces, ¿qué hago? 494 00:29:33,985 --> 00:29:35,985 Alguien tiene que decírselo. No podemos quedarnos sentados con esto. 495 00:29:36,005 --> 00:29:37,993 ¿Recibiste el correo electrónico? Casi me da un derrame cerebral. 496 00:29:38,013 --> 00:29:40,543 ¿Significa que ella va a tener que retirarse? 497 00:29:40,568 --> 00:29:42,588 Bueno, ¿no debería ser esa su decisión? Tiene que ser su decisión, 498 00:29:42,933 --> 00:29:45,051 que con suerte Puedo ayudarla a alcanzar. 499 00:29:45,076 --> 00:29:47,841 ¿Cómo rastrean los teléfonos? Hemos tenido 68 llamadas. 500 00:29:47,937 --> 00:29:49,957 La mayoría son tus tipos solitarios, buscadores de atención. 501 00:29:49,977 --> 00:29:51,969 ¿Algún avistamiento confirmado? Aún no. 502 00:29:51,985 --> 00:29:54,029 Tony, esto es una sorpresa. 503 00:29:54,945 --> 00:29:56,985 Una palabra, en privado, disculpe. 504 00:30:08,009 --> 00:30:12,013 Las pruebas de ADN regresaron de la cuerda alrededor de las muñecas de George. 505 00:30:13,021 --> 00:30:15,017 Uno es un golpe frío. 506 00:30:15,937 --> 00:30:18,945 El otro coincide con el ADN. en el pasamontañas 507 00:30:18,961 --> 00:30:20,993 que fue encontrado cerca del asesinato de Ash. 508 00:30:30,029 --> 00:30:32,029 Debes estar bromeando. 509 00:30:38,933 --> 00:30:39,949 ¿Por qué...? 510 00:30:41,937 --> 00:30:45,702 Una posibilidad es que quienquiera que sea Ash mató a Ash era un asesino a sueldo. 511 00:30:47,961 --> 00:30:48,993 ¿Di eso otra vez? 512 00:30:49,013 --> 00:30:51,131 Podría haber sido un asesino a sueldo. 513 00:30:51,156 --> 00:30:53,176 Mataron a Ash y luego Fueron contratados nuevamente para matar a George. 514 00:30:53,949 --> 00:30:57,985 O es una transferencia secundaria. Alguien más tocó la cuerda. 515 00:31:09,965 --> 00:31:13,973 Entonces, la persona que asesinó a Ash Puede haber matado a George Healy. 516 00:31:13,993 --> 00:31:17,111 Ha manipulado la cuerda utilizada. Para atarle las manos a George, sí. 517 00:31:17,941 --> 00:31:19,997 Y la casa de Nobakht fue baleada 518 00:31:20,017 --> 00:31:22,194 usando la misma arma que mató a Ash. 519 00:31:22,219 --> 00:31:23,239 Correcto. 520 00:31:28,977 --> 00:31:31,977 Hemos asumido que quien disparó a la casa Nobakht 521 00:31:31,997 --> 00:31:34,009 lo hizo para conseguir el dinero que Todd había estafado. 522 00:31:34,029 --> 00:31:37,985 Bueno, el problema es que no lo sabemos. y él todavía podría estar detrás de ti. 523 00:31:38,005 --> 00:31:41,947 Quizás la medida más sensata es renunciar a la comisión. 524 00:31:44,001 --> 00:31:45,029 Sí. 525 00:31:51,017 --> 00:31:53,957 No. Pensarían que no puedo soportarlo. 526 00:31:53,977 --> 00:31:56,860 Tu seguridad es más importante que tu reputación. 527 00:31:56,945 --> 00:31:59,949 Y el AG podría incluso toma la decisión por ti 528 00:31:59,965 --> 00:32:01,001 en estas circunstancias. 529 00:32:01,017 --> 00:32:02,933 Siendo el Comisionado Real, 530 00:32:02,953 --> 00:32:04,957 sólo la Reina y el Gobernador General puede despedirme. 531 00:32:04,977 --> 00:32:06,025 Pero no hay vergüenza en renunciar. 532 00:32:06,945 --> 00:32:09,122 Crees que estoy más seguro en casa que aquí? 533 00:32:09,147 --> 00:32:10,171 No, tienes razón. 534 00:32:10,945 --> 00:32:14,005 Incluso si aumentamos la seguridad, Él todavía podría saber dónde vives. 535 00:32:14,025 --> 00:32:17,949 Al menos déjame llevar a tus hijos. a casa de tu madre, hasta que sepamos más. 536 00:32:17,969 --> 00:32:20,440 Y tenemos que encontrarte una base de operaciones segura. 537 00:32:20,465 --> 00:32:21,877 Sí, la llamaré ahora. 538 00:32:22,941 --> 00:32:24,977 Pero estoy más seguro siendo de alto perfil. 539 00:32:25,989 --> 00:32:27,949 Escondido a plena vista. 540 00:32:28,977 --> 00:32:30,945 Pero con precauciones, ¿sí? 541 00:32:35,989 --> 00:32:36,985 DE ACUERDO. 542 00:32:40,941 --> 00:32:42,965 Creo que eso es todo. Vale, genial. 543 00:32:42,981 --> 00:32:44,953 Gracias. 544 00:32:56,945 --> 00:32:59,949 Date prisa, mamá. ¡Vamos a llegar tarde! 545 00:32:59,965 --> 00:33:01,201 ¡Vas a llegar tarde! 546 00:33:01,226 --> 00:33:03,009 Somos. Toma, toma esto. 547 00:33:03,025 --> 00:33:05,973 Éste es para ti. Dame un abrazo. 548 00:33:08,965 --> 00:33:12,730 Ahora escucha, no dejes que Tony cante. Más canciones tontas suyas, ¿vale? 549 00:33:12,945 --> 00:33:14,953 ¡No! 550 00:33:14,973 --> 00:33:17,268 ¡Vamos, vamos tú! Vamos. Vamos. 551 00:33:17,293 --> 00:33:19,470 Vamos, vamos. ¡Rápido, rápido, rápido! 552 00:33:28,945 --> 00:33:30,997 ¡No cantes, tío Tony! 553 00:33:31,017 --> 00:33:33,076 ¡Adiós! Saluda a la abuela de mi parte. 554 00:33:33,949 --> 00:33:36,832 Ahora dame un gran beso dame un beso. Te amo. 555 00:33:38,021 --> 00:33:40,969 Un beso en los labios. Lo sé, me encantó. 556 00:33:42,957 --> 00:33:45,016 Hablaré contigo esta noche, ¿de acuerdo? 557 00:33:46,981 --> 00:33:49,957 Gracias, Toni. Es sólo temporal. 558 00:33:49,977 --> 00:33:51,957 Lo superaste antes lo superarás de nuevo. 559 00:33:51,973 --> 00:33:53,937 Ahora, ¿quién se apunta a una canción? 560 00:33:53,953 --> 00:33:55,013 ¡No! 561 00:33:55,933 --> 00:33:58,404 Su obediencia a su madre me enferma. 562 00:33:58,429 --> 00:34:00,433 Está bien. Adiós. 563 00:34:00,997 --> 00:34:03,953 Y vámonos. 564 00:34:23,981 --> 00:34:25,985 La Policía Federal tiene completamente cerró el lugar 565 00:34:26,001 --> 00:34:27,977 para la operación Félix. 566 00:34:27,993 --> 00:34:29,945 Es una suerte que tú también puedas quedarte. 567 00:34:29,965 --> 00:34:31,945 No deben pensar que eres demasiado de una amenaza a la seguridad. 568 00:34:31,961 --> 00:34:32,945 Gracias. 569 00:34:35,005 --> 00:34:37,009 Bien, esta será tu habitación aquí. 570 00:34:38,029 --> 00:34:42,017 Estoy al lado y hay una habitación. allí para operaciones. 571 00:34:42,933 --> 00:34:44,933 No es mucho, pero es seguro. 572 00:34:45,937 --> 00:34:46,997 ¿Estarás bien? 573 00:34:47,013 --> 00:34:48,945 Sí, estaré bien. 574 00:35:10,025 --> 00:35:14,029 Mentón hacia adentro, costillas hacia adentro e inhalando. 575 00:35:14,945 --> 00:35:16,989 Guerrero dos. 576 00:35:19,949 --> 00:35:22,017 Inhale y exhale. 577 00:35:29,981 --> 00:35:31,985 Mientras te hundes un poco más. 578 00:35:34,949 --> 00:35:37,949 En yoga escuchamos dónde nuestros cuerpos deberían ser, 579 00:35:37,965 --> 00:35:39,945 no donde queremos estar. 580 00:35:41,989 --> 00:35:44,933 Cuando hacemos eso, encontramos nuestra verdad. 581 00:36:08,937 --> 00:36:10,961 ¿Dónde estamos en Elaheh? atractivo público? 582 00:36:10,981 --> 00:36:13,009 Hemos recibido 102 llamadas relacionadas al plazo... 583 00:36:13,029 --> 00:36:15,029 Bueno, mira, no tenemos tiempo. para comprobar cada uno de ellos, 584 00:36:15,949 --> 00:36:18,714 así que olvídate de los que buscan atención, si? Sea inteligente. 585 00:36:19,961 --> 00:36:20,997 ¿Andy? ¿Bianca? 586 00:36:27,953 --> 00:36:29,957 Encontraremos una excusa para sacarte de la comisión. 587 00:36:29,973 --> 00:36:31,941 Estar adscrito a Canberra suele funcionar. 588 00:36:31,961 --> 00:36:35,197 ¿Porque nadie querrá visitarte? ¡Oye! Crecí allí. 589 00:36:35,222 --> 00:36:38,517 OK, obtendremos todas sus identificaciones. y tu página de Facebook configurada. 590 00:36:38,945 --> 00:36:40,001 Los superiores harán sus controles. y equilibrios, 591 00:36:40,021 --> 00:36:42,953 pero lo que necesitaremos es alguna forma de identificación. 592 00:36:42,973 --> 00:36:45,797 ¿Para qué es eso? Entonces, Bianca puede demostrar quién es. 593 00:36:45,822 --> 00:36:47,881 Lo es, para los peores escenarios. 594 00:36:47,945 --> 00:36:49,475 Tengo un tatuaje en la cadera. 595 00:36:49,500 --> 00:36:50,933 Sin tatuajes. 596 00:36:50,953 --> 00:36:52,961 Sólo algo que sabes que nunca le has contado a nadie. 597 00:36:52,977 --> 00:36:54,933 ¿Por qué no puedes usar un tatuaje? 598 00:36:54,949 --> 00:36:56,597 Puede que no esté ahí. 599 00:36:59,937 --> 00:37:00,957 Ricardo, ahora no. 600 00:37:00,973 --> 00:37:02,977 Lo sé, pero ¿son las diez? 601 00:37:02,993 --> 00:37:04,013 Mierda, gracias. 602 00:37:06,013 --> 00:37:08,072 ¿Qué tal una respuesta a una pregunta? 603 00:37:08,097 --> 00:37:11,097 Um... la primera mujer que besé. 604 00:37:14,945 --> 00:37:15,961 ¿Nombre completo? 605 00:37:15,977 --> 00:37:18,945 Muy bien, discúlpeme, tengo que... 606 00:37:18,961 --> 00:37:24,945 ¿Has leído la declaración jurada? 607 00:37:24,965 --> 00:37:27,973 Lo miré por encima de las luces. Entonces, ¿Encontraste un caso en Nueva Gales del Sur? 608 00:37:27,989 --> 00:37:30,029 Bueno, es semen, no un embrión. 609 00:37:30,949 --> 00:37:32,973 pero es más reciente, implica la muerte de un socio, 610 00:37:32,993 --> 00:37:34,973 y realmente entran ya sea tejido humano 611 00:37:34,989 --> 00:37:36,578 puede considerarse propiedad. 612 00:37:36,945 --> 00:37:37,985 ¿Y? 613 00:37:38,005 --> 00:37:39,941 Bueno, después de la muerte del marido, 614 00:37:39,961 --> 00:37:42,001 la esposa quería almacenar la muestra de semen y no destruirla. 615 00:37:42,021 --> 00:37:44,727 Ella pensó que después de su muerte, se convirtió en suyo. 616 00:37:44,949 --> 00:37:48,973 Ahora, el juez concluyó que, en derecho y sentido común, 617 00:37:48,989 --> 00:37:51,009 las pajitas de semen son propiedad. 618 00:37:51,025 --> 00:37:52,989 Entonces, siguiendo con eso, 619 00:37:53,009 --> 00:37:55,245 la única manera débora puede conseguir el embrión 620 00:37:55,270 --> 00:37:57,447 es si ceniza ¿Se lo dio específicamente a ella? 621 00:37:57,933 --> 00:37:58,977 Mmm. Te envié un mensaje de texto con la citación. 622 00:37:58,997 --> 00:38:00,933 El semen y los embriones no son... 623 00:38:00,949 --> 00:38:01,989 ¡Idiota! 624 00:38:02,009 --> 00:38:04,657 Semen y embriones no son exactamente lo mismo, 625 00:38:04,937 --> 00:38:06,977 Pero, buen comienzo, gracias. Mmm. 626 00:38:06,997 --> 00:38:10,174 Ahora también sigo buscando en Ferraris robados y... 627 00:38:10,199 --> 00:38:11,933 Ahora no, Ricardo. 628 00:38:11,953 --> 00:38:12,969 Sí. Gracias. 629 00:38:28,985 --> 00:38:31,456 Lo siento, me quedé sin ti la otra noche. 630 00:38:33,005 --> 00:38:34,945 ¿Qué pasó? 631 00:38:34,961 --> 00:38:37,017 Eh... 632 00:38:37,937 --> 00:38:40,114 Yo... Creo que tuve un ataque de pánico. 633 00:38:41,993 --> 00:38:45,941 Pensé que estaba tratando con el tiroteo de Todd, pero, um... 634 00:38:45,957 --> 00:38:47,969 ...de repente, yo sólo... 635 00:38:49,977 --> 00:38:51,953 Lo peor fue que pude... 636 00:38:51,973 --> 00:38:54,915 Podía oler la sangre en el baño, podría... 637 00:38:57,021 --> 00:38:59,021 ¿Los has tenido antes? 638 00:38:59,941 --> 00:39:02,353 No. ¿Qué crees? ¿Pasará de nuevo? 639 00:39:02,378 --> 00:39:04,334 Bueno... 640 00:39:04,981 --> 00:39:08,511 Sólo quería hacerte saber que no fuiste tú ni nada. 641 00:39:09,001 --> 00:39:11,178 Si alguna vez tienes una noche libre otra vez... 642 00:39:11,941 --> 00:39:13,059 Sé a quién llamar. 643 00:39:13,933 --> 00:39:14,965 Sí. 644 00:39:31,009 --> 00:39:32,945 Débora, ¿te gustaría empezar? 645 00:39:32,961 --> 00:39:34,844 con su declaración de posición? 646 00:39:34,869 --> 00:39:38,781 El señor Cusack está preparado estas presentaciones escritas. 647 00:39:47,945 --> 00:39:51,416 Siempre quise tener hijos. Quiero decir, más que Ash. 648 00:39:52,981 --> 00:39:55,001 Pero no encontré el socio adecuado. hasta mis 30 años. 649 00:39:55,021 --> 00:40:01,009 Y empezamos a intentarlo de inmediato, pero a nosotros simplemente no nos ha sucedido. 650 00:40:02,933 --> 00:40:06,051 Los doctores han dicho que no puedo. quedar embarazada como estoy. 651 00:40:06,076 --> 00:40:09,957 Pero si implanto el embrión de Ash, Tendría una oportunidad real, 652 00:40:09,973 --> 00:40:12,985 y el niño podría compartir nuestro ADN. 653 00:40:13,005 --> 00:40:17,969 Ahora bien, no estoy diciendo que el embrión en el almacenamiento no es algo físico, 654 00:40:17,989 --> 00:40:22,961 pero tiene una enorme importancia humana para mí y mi familia más allá de eso. 655 00:40:22,977 --> 00:40:24,977 Entonces... 656 00:40:26,945 --> 00:40:29,953 Además, um... Ash y yo siempre dijimos 657 00:40:29,973 --> 00:40:33,091 que seríamos el donante del otro, si fuera necesario. 658 00:40:33,116 --> 00:40:35,128 DE ACUERDO. 659 00:40:35,945 --> 00:40:38,475 Janet, ¿hay algo? ¿te gustaría decir? 660 00:40:41,816 --> 00:40:43,993 deb, No voy a cambiar mi posición. 661 00:40:44,013 --> 00:40:45,957 estoy en el medio de una Comisión Real, 662 00:40:45,977 --> 00:40:47,937 y no tengo el tiempo para dar esto 663 00:40:47,953 --> 00:40:49,953 la atención necesaria en estos momentos. 664 00:40:49,973 --> 00:40:52,738 Pero una vez que eso termine, Prometo que podemos sentarnos 665 00:40:52,945 --> 00:40:54,651 Podemos discutir esto adecuadamente. 666 00:40:54,937 --> 00:40:55,969 Por favor, no fuerces esto ahora. 667 00:40:55,989 --> 00:40:58,989 no tengo elección porque no responderás a mis llamadas, 668 00:40:59,009 --> 00:41:00,997 mis mensajes de texto, mis correos electrónicos... Ahora es un mal momento. 669 00:41:01,017 --> 00:41:02,977 Siempre es un mal momento contigo Janet. 670 00:41:02,997 --> 00:41:04,957 Puede ser una buena idea para recordarnos a nosotros mismos 671 00:41:04,977 --> 00:41:06,969 que lo último que queremos Hay un ambiente combativo. 672 00:41:06,985 --> 00:41:08,969 Si esto llega a una audiencia final, 673 00:41:08,989 --> 00:41:12,048 perderás y eso significa costos, que puede sumar. 674 00:41:12,064 --> 00:41:14,123 Sólo unos meses más, eso es todo. 675 00:41:14,148 --> 00:41:18,941 Se me acaba el tiempo. Me arriesgaré. 676 00:41:21,949 --> 00:41:24,597 Deb, primero dibujaré sobre precedentes establecidos 677 00:41:24,945 --> 00:41:27,021 argumentar que el embrión es propiedad y por lo tanto parte del patrimonio de Ash. 678 00:41:27,941 --> 00:41:29,969 Como su hermana, no tiene ningún derecho sobre el patrimonio. 679 00:41:29,989 --> 00:41:32,933 Como su pareja, lo hago. Bueno, hay un precedente para el semen. 680 00:41:32,953 --> 00:41:35,005 pero no para los embriones. En segundo lugar, pagué por la FIV, 681 00:41:35,025 --> 00:41:37,849 por lo tanto soy dueño, ya sea propiedad o no. 682 00:41:37,937 --> 00:41:38,949 Y en tercer lugar... 683 00:41:40,005 --> 00:41:42,953 ...Ash no te hubiera querido tenerlo. 684 00:41:42,973 --> 00:41:45,025 No tienes consentimiento. Sí. 685 00:41:45,945 --> 00:41:48,240 Consentimiento tal como se define por las Secciones 16 y 17 686 00:41:48,260 --> 00:41:50,731 de la Reproducción Asistida Ley de tecnología 687 00:41:50,756 --> 00:41:53,453 requiere consentimiento por escrito. 688 00:41:54,013 --> 00:41:57,969 Un correo electrónico de Ashleigh. a Débora hace cinco años, 689 00:41:57,985 --> 00:41:59,941 de fecha 8 de septiembre. 690 00:42:01,993 --> 00:42:04,029 Siempre te vendría bien uno de los nuestros. 691 00:42:04,949 --> 00:42:08,714 Lo hemos intentado dos veces hasta ahora. tal vez Tendrás más suerte que yo. 692 00:42:08,739 --> 00:42:11,751 esto fue enviado antes de quedar embarazadas. 693 00:42:11,949 --> 00:42:13,001 Estás haciendo suposiciones sobre los deseos de Ash 694 00:42:13,017 --> 00:42:14,949 después del nacimiento de los gemelos. 695 00:42:14,969 --> 00:42:18,146 Hay más de 120.000 embriones. almacenado en Australia. 696 00:42:18,171 --> 00:42:20,466 Éstas son las compuertas que se abren, Señorita rey. 697 00:42:23,017 --> 00:42:25,945 No sólo necesitas el consentimiento de Ash. 698 00:42:25,965 --> 00:42:28,957 Se forma un embrión de un óvulo y un espermatozoide. 699 00:42:29,989 --> 00:42:33,107 Pero el donante era anónimo. ¿Tienes eso por escrito? 700 00:42:33,132 --> 00:42:35,088 Estaba en uno de los correos electrónicos de Ash. 701 00:42:35,949 --> 00:42:37,949 Su nombre es Tim Dolan. 702 00:42:37,965 --> 00:42:38,985 Nos conocimos todos en la Universidad de Sydney. 703 00:42:39,001 --> 00:42:40,941 Nuestros amigos saben quién fue el donante, 704 00:42:40,961 --> 00:42:44,197 pero le dijimos deliberadamente todos los demás era anónimo. 705 00:42:44,217 --> 00:42:47,453 ¿Cómo podemos aceptar que esto representa los verdaderos deseos de Ash 706 00:42:47,478 --> 00:42:52,005 cuando haya otro correo electrónico, para Deborah, ¿dónde sabemos que Ash mintió? 707 00:42:52,021 --> 00:42:54,080 Necesitas el consentimiento del donante de esperma. 708 00:42:54,105 --> 00:42:56,458 y no puedes confiar solo en los correos electrónicos de Ash. 709 00:43:02,957 --> 00:43:06,013 Bueno, claramente no lo estaremos resolver esto hoy. 710 00:43:12,981 --> 00:43:13,977 Janet. 711 00:43:50,021 --> 00:43:52,953 Hola, Tim, soy Janet. 712 00:43:52,969 --> 00:43:55,028 Um, mira, sé que ha pasado un tiempo, 713 00:43:55,053 --> 00:43:56,037 pero... 714 00:43:57,981 --> 00:44:00,945 ...¿podrías llamarme? ¿Cuando recibas esto, por favor? 715 00:44:00,961 --> 00:44:03,969 Es urgente. Gracias. 716 00:44:19,009 --> 00:44:22,009 "Ha sido un momento bastante horrible, para ser honesto. 717 00:44:22,029 --> 00:44:25,937 Me encantó el viaje de Janet. cuando nos estábamos enamorando. 718 00:44:25,953 --> 00:44:27,365 Su intelecto, sus agallas. 719 00:44:27,933 --> 00:44:32,051 Pero hoy en día me siento más a menudo como si yo fuera sólo un obstáculo en su camino. 720 00:44:33,985 --> 00:44:36,997 No debería quejarme. Ella es todo mi mundo. 721 00:44:38,017 --> 00:44:40,961 Simplemente no puedo evitar sentir un poco triste a veces 722 00:44:40,981 --> 00:44:45,276 que dedica gran parte de su tiempo a restablecer los derechos de los extraños, 723 00:44:45,301 --> 00:44:48,253 y el resultado es las personas más cercanas a ella sufren.' 724 00:44:53,985 --> 00:44:54,981 Ey. 725 00:44:54,997 --> 00:44:57,949 Andy me habló del enlace del ADN. 726 00:44:57,969 --> 00:45:00,001 entre el asesino de George y el asesino de Ash. 727 00:45:00,021 --> 00:45:03,316 Sabes que podemos enviar eso para pruebas más exhaustivas? 728 00:45:03,341 --> 00:45:03,965 ¿Para qué? 729 00:45:03,985 --> 00:45:06,937 Rasgos hereditarios, sobre el color de cabello y ojos. 730 00:45:07,997 --> 00:45:11,233 No podemos identificar al asesino de George. sólo a través de su ADN. 731 00:45:11,945 --> 00:45:14,416 Quiero decir, la ciencia aún no es tan buena, ¿lo es? 732 00:45:14,441 --> 00:45:15,973 Está llegando allí. 733 00:45:15,993 --> 00:45:18,953 Si supieras que él era una rubia de ojos azules, 734 00:45:18,973 --> 00:45:20,949 eso al menos reduciría el campo, ¿verdad? 735 00:45:20,969 --> 00:45:23,965 Usamos el ADN como identificación herramienta, no una herramienta de investigación. 736 00:45:23,981 --> 00:45:24,965 Aún no. 737 00:45:24,985 --> 00:45:27,017 Hay pruebas que te pueden dar la morfología de la cara 738 00:45:27,937 --> 00:45:29,017 solo de la saliva en el borde de un vaso. 739 00:45:29,937 --> 00:45:30,997 Espera, Janet no puede usar fondos públicos 740 00:45:31,013 --> 00:45:32,961 para resolver la muerte de su pareja. 741 00:45:32,981 --> 00:45:34,969 Ella estaría detrás de George Healy. asesino, eso es todo. 742 00:45:34,989 --> 00:45:37,953 Claro, y no se me ocurre ninguna otra. investigación sin resolver 743 00:45:37,969 --> 00:45:39,675 que esa prueba podría resultar beneficiosa. 744 00:45:39,937 --> 00:45:42,977 Ya hemos probado el ADN. para confirmar sexo y ascendencia. 745 00:45:42,997 --> 00:45:44,997 Hay una prueba en Holanda que puede darte color de ojos, 746 00:45:45,017 --> 00:45:48,135 color de cabello, pecas, complexión, rasgos de comportamiento, 747 00:45:48,160 --> 00:45:49,965 su zurdo o diestro. 748 00:45:49,985 --> 00:45:52,868 Si ordeno esta prueba a través de la comisión,... 749 00:45:52,945 --> 00:45:54,009 ...podría parecer egoísta. 750 00:45:54,029 --> 00:45:57,677 Bueno, puedo defenderlo, pero no sería acelerado 751 00:45:57,937 --> 00:45:59,820 sin la comisión adjunta. 752 00:46:03,989 --> 00:46:06,961 Bien, un punto medio feliz. Pero todo se trata de George. 753 00:46:06,977 --> 00:46:07,989 Absolutamente. 754 00:46:08,009 --> 00:46:10,953 Completamente. Como si eso pudiera pasar la prueba del pub. 755 00:46:11,985 --> 00:46:12,997 Nos vemos mañana. 756 00:46:28,985 --> 00:46:30,009 Ey. Ey. 757 00:46:30,029 --> 00:46:31,957 Llego temprano. Está bien. 758 00:46:34,009 --> 00:46:36,013 Vaya, ese es un gran conjunto. 759 00:46:36,029 --> 00:46:38,965 Ésta es mi ropa. Bromear. 760 00:46:40,937 --> 00:46:44,937 Um, escucha, antes que los demás. llegar aquí, yo solo, um... 761 00:46:47,941 --> 00:46:49,706 No es demasiado tarde para retirarse. 762 00:46:50,981 --> 00:46:53,965 Lo digo en serio. Es una gran oportunidad, pero tu seguridad es primordial. 763 00:46:53,981 --> 00:46:54,965 Ey. 764 00:46:54,985 --> 00:46:58,941 Grandes cosas Nunca procedí de zonas de confort. 765 00:47:04,025 --> 00:47:07,001 Kirsty te hará la cara. Hola, pasa. 766 00:47:07,021 --> 00:47:09,937 Encontré un lugar que hace estos cosas increíbles de pera y avena. 767 00:47:09,953 --> 00:47:11,365 Estoy oficialmente obsesionado. 768 00:47:11,390 --> 00:47:12,374 Gracias. 769 00:47:15,965 --> 00:47:17,969 Entonces, ¿por dónde empezamos? 770 00:47:22,981 --> 00:47:25,017 Su nombre completo, para que conste. 771 00:47:25,933 --> 00:47:28,009 Félix John Murphy. 772 00:47:28,029 --> 00:47:32,206 Señor Murphy, ¿es cierto que el año pasado ¿Amasaste una gran cantidad de deuda? 773 00:47:32,231 --> 00:47:35,001 Sí. Quería recuperar a mi prometida. 774 00:47:35,021 --> 00:47:38,981 Y el dinero que pediste prestado apostaste, ¿correcto? 775 00:47:38,997 --> 00:47:40,997 Tuve una victoria aquí y allá. 776 00:47:41,017 --> 00:47:45,985 Gané 13 mil dólares una noche, pero luego Lo perdí las siguientes dos noches, así que... 777 00:47:46,005 --> 00:47:48,417 ...básicamente, sí, Me endeudé más. 778 00:47:48,945 --> 00:47:52,945 ¿Apuesta ahora, señor Murphy? No durante ocho meses. 779 00:47:52,965 --> 00:47:56,945 ¿Cómo te sientes hoy en comparación con ¿Cuándo eras un jugador problemático? 780 00:47:56,961 --> 00:47:58,009 Saludable. 781 00:47:58,025 --> 00:48:00,969 Cuando estaba en un punto realmente bajo, 782 00:48:00,989 --> 00:48:04,225 Apuesto en mi computadora portátil durante una semana, viviendo de una bolsa de arroz. 783 00:48:04,250 --> 00:48:09,013 Pero ahora he vuelto a trabajar como chef. cultivando mis propias verduras, 784 00:48:09,029 --> 00:48:12,937 simplemente disfrutando de las cosas cotidianas. 785 00:48:15,953 --> 00:48:18,071 ¿Quién le disparó en la rodilla, señor Murphy? 786 00:48:19,985 --> 00:48:21,013 No sé quién. 787 00:48:21,933 --> 00:48:24,009 Esta persona, o personas, te llevó al parque Lansdowne, 788 00:48:24,029 --> 00:48:26,961 Te acompañé a un área apartada. y te disparó en la rodilla, 789 00:48:26,981 --> 00:48:29,334 y no tienes idea ¿Cómo se ven? 790 00:48:29,359 --> 00:48:31,771 Me dispararon en la rodilla pero no así. 791 00:48:31,949 --> 00:48:33,981 ¿Podrías darle a la comisión tu cuenta de lo que pasó ese día? 792 00:48:34,001 --> 00:48:36,969 Salí a caminar por Lansdowne Park. 793 00:48:36,985 --> 00:48:40,957 Decidí tumbarme al sol. 794 00:48:40,977 --> 00:48:44,977 Una sombra me cubrió, eso es lo último que recuerdo. 795 00:48:44,993 --> 00:48:46,288 Me desperté en Westmead. 796 00:48:46,945 --> 00:48:48,985 ¿Crees que te dispararon? ¿Por alguien a quien le debías dinero? 797 00:48:49,001 --> 00:48:50,933 No sé quién fue. 798 00:48:54,029 --> 00:48:57,937 Señor Murphy, quiero ser perfectamente claro sobre esto. 799 00:48:57,957 --> 00:49:00,945 Si encuentro que estás deliberadamente engañando a esta comisión, 800 00:49:00,961 --> 00:49:01,997 Puedo hacer que te acusen 801 00:49:02,017 --> 00:49:04,547 intentando pervertir el curso de la justicia. 802 00:49:04,572 --> 00:49:06,001 Entiendo. 803 00:49:06,021 --> 00:49:09,009 ¿Pelo castaño, pelo rubio, gafas? ¿No sabrías decirlo? 804 00:49:09,029 --> 00:49:13,945 No los vi. Señor Murphy, esta es su última oportunidad. 805 00:49:13,965 --> 00:49:17,260 Por favor describa a esta comisión quien te disparó ese día. 806 00:49:39,985 --> 00:49:41,021 Lo siento. 807 00:50:22,985 --> 00:50:25,044 por favor dime no estás en Tinder. 808 00:50:25,953 --> 00:50:28,248 miel de miel dondequiera que encuentres la abeja. 809 00:50:29,953 --> 00:50:33,306 No, es mi sobrina preparándose. por su ballet Eisteddfod. 810 00:50:33,981 --> 00:50:37,021 Dulce. 811 00:50:43,021 --> 00:50:46,374 Lo siento, pero ¿saliste? ¿Eso de la comisión también? 812 00:50:50,013 --> 00:50:51,957 ¿El de las armas? 813 00:50:57,021 --> 00:50:59,029 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? 814 00:50:59,949 --> 00:51:03,957 Desde ayer. creo que Me van a llamar hoy. 815 00:51:03,973 --> 00:51:06,953 Sí, sí, me dijeron lo mismo. 816 00:51:08,961 --> 00:51:11,491 'Mira cómo te sientes después de una noche encerrado'. 817 00:51:11,937 --> 00:51:16,009 Qué mierda. no lo sé lo que quieren que les diga. 818 00:51:16,029 --> 00:51:19,029 Sí, alguien recibe un disparo el día de Australia, 819 00:51:19,949 --> 00:51:22,714 y de repente Todos somos parte de una gran conspiración. 820 00:51:23,945 --> 00:51:25,122 No tienen idea. 821 00:51:27,937 --> 00:51:28,933 Aún así... 822 00:51:30,029 --> 00:51:32,017 ...tal vez esté mejor aquí. 823 00:51:32,933 --> 00:51:34,933 Deberíamos sacarla ahora. 824 00:51:35,945 --> 00:51:39,651 Tuviste suerte de haber marcado una invitación. Déjalo con ganas de más. 825 00:51:40,001 --> 00:51:42,237 Solo digo, pero aquí estás a cargo. 826 00:52:02,021 --> 00:52:03,969 ¿Volveré a los tribunales? 827 00:52:03,989 --> 00:52:07,519 Te están dejando ir. tu puedes Llame a alguien para que lo recoja. 828 00:52:23,965 --> 00:52:25,953 Te lo dije al principio de esta operación 829 00:52:25,973 --> 00:52:28,001 que nada de lo que digas y no das información 830 00:52:28,021 --> 00:52:31,257 puede ser usado en tu contra en cualquier tribunal de Nueva Gales del Sur. 831 00:52:31,282 --> 00:52:33,298 Este incentivo ya ha terminado. 832 00:52:35,981 --> 00:52:38,985 Yo sólo... No creo que hayamos conectado. 833 00:52:39,001 --> 00:52:41,993 Él, um... No supo mi nombre. 834 00:52:42,009 --> 00:52:43,993 Él te recordará. 835 00:52:47,977 --> 00:52:48,989 Lo mejor en tierra. 836 00:52:55,953 --> 00:52:57,009 ¿Lina? 837 00:52:59,029 --> 00:53:00,993 Sí, estoy en camino. 838 00:53:02,949 --> 00:53:04,597 Tiene algo sobre Todd. 839 00:53:09,933 --> 00:53:13,757 Cuatro horas antes de que lo mataran, Todd visitó un café en Glenfield. 840 00:53:13,993 --> 00:53:17,001 3:30. ¿Dónde es esto? Desfile del Ferrocarril. 841 00:53:17,021 --> 00:53:20,433 Compró dos cafés. uno para él, otro para su pasajero. 842 00:53:21,953 --> 00:53:24,953 ¿Chico o chica? No puedo decirlo con esa cámara. 843 00:53:24,973 --> 00:53:27,973 Obtendremos imágenes RMS en un plazo Radio de diez kay, mira adónde fueron. 844 00:53:27,989 --> 00:53:29,989 Eso ya lo hicimos. 845 00:53:30,009 --> 00:53:33,127 ¿Qué te hizo priorizar? ¿Este consejo sobre todos los demás? 846 00:53:33,949 --> 00:53:35,965 Bueno, el dueño del café. era la unica persona 847 00:53:35,981 --> 00:53:37,969 describir a Todd de una manera agradable. 848 00:53:37,989 --> 00:53:39,029 Todos los demás dijeron él era este tipo con aspecto de ass, 849 00:53:39,949 --> 00:53:42,832 mientras que esta persona dijo estaba feliz, muy feliz. 850 00:53:42,857 --> 00:53:44,861 Y pagó con un billete de 100 dólares. 851 00:53:44,997 --> 00:53:47,762 Oye, oye, detente un segundo. Tengo algo. 852 00:53:47,945 --> 00:53:50,651 Estamos un poco ocupados, Richard. No, no, pero esto. 853 00:53:50,965 --> 00:53:52,973 Si Todd estuviera tratando de robar El Ferrari de Bocarro 854 00:53:52,993 --> 00:53:55,969 porque tenía un pedido para uno, Lo intentaría de nuevo, ¿verdad? 855 00:53:55,989 --> 00:53:58,342 Porque si robó uno, y lo vendí, 856 00:53:58,362 --> 00:54:00,657 entonces eso explicaría todo su dinero en efectivo. 857 00:54:00,682 --> 00:54:03,985 Entonces, busqué quién más en Sydney tiene un Ferrari 458, 858 00:54:04,005 --> 00:54:07,182 y adivina quién compró uno ¿Dos días antes de que le dispararan a Todd? 859 00:54:07,207 --> 00:54:09,227 Nuestro amigo de la investigación. 860 00:54:11,029 --> 00:54:13,945 Mayor Simón Hamilton. 861 00:54:16,021 --> 00:54:20,017 Mira, Todd está buscando robar. un ferrari. Simon Hamilton compra uno. 862 00:54:20,937 --> 00:54:23,957 Dos días después, Todd está muerto. ¿Con un montón de dinero en efectivo en su auto? 863 00:54:23,977 --> 00:54:25,989 ¿Cómo funciona un mayor del ejército? permitirse un coche así? 864 00:54:26,009 --> 00:54:28,953 Pero Todd no tiene ninguna conexión. a Simon Hamilton en absoluto. 865 00:54:28,973 --> 00:54:31,032 No tiene sentido. Sí, lo hace. 866 00:54:31,057 --> 00:54:33,033 Estas son imágenes RMS. 867 00:54:36,977 --> 00:54:38,933 Ese es Holsworthy. 868 00:54:38,949 --> 00:54:39,981 La base del ejército. 869 00:54:50,013 --> 00:54:51,969 ¿Karen Parker? 870 00:54:54,981 --> 00:54:56,965 ...tener un niño o una niña. 871 00:54:56,985 --> 00:55:00,044 Quería la sorpresa y aceptó esperar y ver. 872 00:55:01,993 --> 00:55:05,229 Cuando murió, decidí para descubrirlo como él quería. 873 00:55:07,977 --> 00:55:08,993 Nuestro hijo... 874 00:55:10,981 --> 00:55:13,158 ...él nunca lo sabrá el amor de su padre. 875 00:55:13,989 --> 00:55:18,961 Él nunca tomará su mano o montar sobre sus hombros. 876 00:55:20,025 --> 00:55:23,997 Alguien vio a Todd antes de morir. Alguien sabe algo. 877 00:55:25,013 --> 00:55:27,965 Si viste a Todd el Día de Australia, 878 00:55:27,985 --> 00:55:30,933 si sabes algo eso podría ser relevante... 879 00:55:31,985 --> 00:55:33,981 ...por favor contacte a la policía. 880 00:55:43,021 --> 00:55:45,957 Tim está aquí. ¿Cuál es su posición, señor Dolan? 881 00:55:45,973 --> 00:55:47,005 No es tu lugar para entrar... 882 00:55:47,025 --> 00:55:49,001 En realidad es mi lugar porque es mi hijo 883 00:55:49,021 --> 00:55:51,257 yo estaría poniendo esta situación tóxica. 884 00:55:51,282 --> 00:55:52,989 ¿Nos hemos conocido antes? Lejos. 885 00:55:53,005 --> 00:55:54,937 Tenemos. 886 00:55:54,957 --> 00:55:56,017 Está en el pasado no es quien soy. 887 00:55:56,883 --> 00:55:58,001 ¿Richard y Keisha? 888 00:55:58,017 --> 00:55:59,985 Llamas a Richard y le dices 889 00:56:00,005 --> 00:56:01,969 lo quieres de vuelta en la oficina inmediatamente. 890 00:56:01,989 --> 00:56:03,973 Tu familia extendida Estaban desesperados por respuestas. 891 00:56:03,993 --> 00:56:06,957 ¡Sí, y yo también! No sé qué estaba haciendo Todd. 892 00:56:06,977 --> 00:56:10,448 Señor Hamilton, citación para comparecer en la Comisión Real del Rey. 893 00:56:10,473 --> 00:56:12,238 Veamos qué tenemos aquí.