1
00:00:11,980 --> 00:00:12,980
Hei, hei.

2
00:00:14,900 --> 00:00:15,900
Ada apa?

3
00:00:18,940 --> 00:00:19,940
saya lelah.

4
00:00:20,200 --> 00:00:21,200
Biarkan aku tidur.

5
00:00:21,580 --> 00:00:22,580
Tidak.

6
00:00:23,460 --> 00:00:25,780
Anda akan tidur selama dua menit
mulai besok, kan?

7
00:00:27,340 --> 00:00:28,540
Jadi aku ingin tidur.

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,400
Biarkan aku tidur.

9
00:00:56,970 --> 00:01:02,850
Kemudian saya menikah dan melanjutkan
perjalanan ke luar negeri untuk merayakan ulang tahunku yang ke-20

10
00:01:02,850 --> 00:01:08,070
hari jadi. Sementara itu, saya tinggal di
rumah bibiku sebentar.

11
00:01:36,999 --> 00:01:39,800
Terima kasih.

12
00:01:57,640 --> 00:01:58,640
Enak sekali.

13
00:02:00,260 --> 00:02:07,140
Sudah

14
00:02:07,140 --> 00:02:08,139
sudah lama sekali sejak terakhir kali aku bertemu bibiku.

15
00:02:08,419 --> 00:02:12,660
Tidak seperti sebelumnya, dia memiliki milik seorang wanita
kesegaran.

16
00:02:14,240 --> 00:02:16,500
Saya kewalahan oleh feromonnya.

17
00:02:38,670 --> 00:02:41,430
Sudah lama berlalu, tapi Anda sudah mendapatkannya
jauh lebih jantan.

18
00:02:42,350 --> 00:02:43,890
Tidak, bukan seperti itu.

19
00:02:49,390 --> 00:02:51,030
Saya sangat menyukai pria muda.

20
00:02:54,430 --> 00:02:56,770
Nah, jangan menahan diri saat Anda di sini.

21
00:02:57,310 --> 00:02:59,670
Jika kamu butuh sesuatu, katakan saja padaku.

22
00:03:00,450 --> 00:03:02,070
Terima kasih banyak.

23
00:03:08,040 --> 00:03:09,040
Makan, makan.

24
00:03:09,580 --> 00:03:13,860
Kami tidak punya anak, jadi saya senang
untuk memiliki anak laki-laki sepertimu.

25
00:03:30,040 --> 00:03:31,100
Hei, anak kecil.

26
00:03:38,030 --> 00:03:39,030
Ryo-kun ada di sini.

27
00:03:40,130 --> 00:03:40,790
Apa

28
00:03:40,790 --> 00:03:49,370
salah?

29
00:23:18,480 --> 00:23:19,480
Jadi,

30
00:31:17,770 --> 00:31:18,770
Ini bagus.

31
00:32:41,960 --> 00:32:43,880
Saya dengan jelas memperhatikan bahwa saya sedang mengintip.

32
00:32:46,200 --> 00:32:49,600
Penampilan bibiku menjadi terganggu
tidak dapat dipisahkan dari kepalaku.

33
00:33:24,240 --> 00:33:25,240
Apa yang sedang kamu lakukan?

34
00:33:26,480 --> 00:33:27,480
Hei, Ryo.

35
00:33:27,980 --> 00:33:29,640
Kamu mengintipku tadi malam,
bukan?

36
00:33:31,720 --> 00:33:32,760
Saya mengetahuinya.

37
00:33:34,620 --> 00:33:35,840
Aku sangat bersemangat merasakan kehadiranmu.

38
00:33:43,560 --> 00:33:45,980
Hei, apakah kamu sudah bangun?

39
00:33:52,360 --> 00:33:53,400
Apa yang kamu lakukan?

40
00:34:00,590 --> 00:34:01,590
Saya tidak akan membicarakannya.

41
00:43:45,360 --> 00:43:46,360
Baunya seperti air.

42
00:43:47,160 --> 00:43:48,160
Ini memalukan.

43
01:00:20,970 --> 01:00:21,970
Saya perlu bicara.

44
01:01:05,240 --> 01:01:11,320
Oba ke kankei wo motte shimatta boku wa
oba ke mo koji ke mo kao wo awaseru koto

45
01:01:11,320 --> 01:01:12,400
ga dekinakatta.

46
01:26:06,900 --> 01:26:09,700
Itu tadi

47
01:26:09,700 --> 01:26:16,020
menyenangkan.

48
01:26:35,530 --> 01:26:39,450
Nenek... Ryo-kun... Ada apa?

49
01:26:41,410 --> 01:26:44,570
Kau tahu, aku hanya akan memberitahumu
tentang Ryo-kun.

50
01:26:45,110 --> 01:26:46,670
Saya berpura-pura.

51
01:26:48,190 --> 01:26:51,550
Tapi aku benar-benar jatuh cinta pada Ryo-kun,

52
01:26:52,670 --> 01:26:54,630
dan kami putus hari ini.

53
01:26:55,970 --> 01:26:59,270
Aku hanya punya Ryo-kun sekarang.

54
01:27:02,070 --> 01:27:03,110
Nenek...

55
01:51:08,940 --> 01:51:13,440
Aku sebenarnya tidak ingin mengatakannya, tapi sejak itu
Ryo datang, kamu bertingkah aneh.

56
01:51:18,340 --> 01:51:19,340
Mustahil.

57
01:51:20,620 --> 01:51:23,940
Tidak mungkin sesuatu terjadi
padanya, kan?

58
01:51:24,780 --> 01:51:25,780
Tidak mungkin itu terjadi.

59
01:51:29,660 --> 01:51:30,660
Lalu apa itu?

60
01:51:31,480 --> 01:51:32,480
Tidak bisakah kamu mempercayaiku?

61
01:51:45,960 --> 01:51:50,240
Pada saat ini, saya menyadari bahwa saya harus melakukannya
tidak tinggal di rumah ini lagi.

62
01:52:32,330 --> 01:52:33,910
Ryo-kun, ada apa dengan barang bawaanmu?

63
01:52:34,750 --> 01:52:39,050
Bibi, aku tidak bisa tinggal di rumah ini
lagi.

64
01:52:39,990 --> 01:52:41,390
Tolong rukun dengan orang tua itu.

65
01:52:43,190 --> 01:52:44,370
Saya sudah tua.

66
01:52:46,950 --> 01:52:47,950
Ryo-kun, tunggu!

67
01:52:48,870 --> 01:52:50,130
Selamat tinggal, bibi.

