1
00:03:28,810 --> 00:03:29,810
আরে, আমার মুরগি।

2
00:03:30,790 --> 00:03:31,790
এটি বন্ধ করুন।

3
00:03:54,690 --> 00:03:55,690
আপনি একটি স্কোর পেয়েছেন?

4
00:03:59,500 --> 00:04:01,080
কিছুক্ষণ আগে ফিরে এসেছি।

5
00:04:03,420 --> 00:04:04,420
ঠিক আছে, মেয়ে.

6
00:04:07,240 --> 00:04:08,760
আমাকে রাতের খাবার তৈরি করতে হবে।

7
00:04:10,360 --> 00:04:11,780
রাতের খাবার খেতে হবে।

8
00:04:14,120 --> 00:04:15,780
আমি খেয়েছি, মা।

9
00:08:27,470 --> 00:08:31,710
তিনি বেঁচে গেছেন আপনি আমার মতো ভয়ানক নয়
তাকান

10
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
ধরা.

11
00:09:06,460 --> 00:09:07,900
চমৎকার ভাল squish.

12
00:09:08,160 --> 00:09:10,100
বিদায় ! বিদায় ! আগামীকাল দেখা হবে!

13
00:09:13,400 --> 00:09:16,120
মা, আমি ভাবছি।

14
00:09:18,500 --> 00:09:20,380
হয়তো আমরা আমার কিছু দূরে দিতে পারে
খেলনা?

15
00:09:21,080 --> 00:09:22,080
সত্যিই?

16
00:09:22,440 --> 00:09:23,440
মাত্র কয়েক.

17
00:09:23,840 --> 00:09:26,600
কি, আপনি নয় টার্ন এবং হঠাৎ খেলনা
শান্ত না?

18
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
কিছু মনে করবেন না।

19
00:09:29,080 --> 00:09:30,080
আমাদের করতে হবে না।

20
00:09:30,920 --> 00:09:33,400
না! না, অবশ্যই পারবে, সোনা।

21
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
আপনি কি চান?

22
00:09:36,240 --> 00:09:40,500
আমি অন্য সবাই অ্যালেক্সকে ভোট দিতে চাই
কারণ সে বলেছিল সে এমিনেমকে নিয়ে আসবে

23
00:09:40,500 --> 00:09:41,680
প্রতিদিন স্কুল।

24
00:09:41,900 --> 00:09:45,620
আপনি শুধু কিছু বলতে এবং তৈরি করতে পারবেন না
সবাই তোমাকে অনুসরণ করে। এটা না

25
00:09:45,620 --> 00:09:46,680
ন্যায্য রায়দার !

26
00:09:47,320 --> 00:09:51,200
হাই আরে, বাচ্চা। ওহ, ভগবান। আপনি হবে না
আমাকে কুকুরের জন্য জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন।

27
00:09:51,900 --> 00:09:54,820
প্লিজ। সব ঠিক আছে। তোমার মা করবে
কাছাকাছি আসা আমি সাহায্য করছি না.

28
00:09:55,460 --> 00:09:56,980
চলো। হাই, রায়দার।

29
00:09:57,280 --> 00:09:58,280
আপনি কি ডিনার করতে যাচ্ছেন?

30
00:09:58,660 --> 00:09:59,860
লাসাগনা। লাসাগনা?

31
00:10:00,100 --> 00:10:01,440
ঠিক আছে। আপনি সাহায্য করতে যাচ্ছেন?

32
00:10:01,800 --> 00:10:02,800
নিশ্চিত।

33
00:10:08,780 --> 00:10:09,780
ওহ, প্রিয়তমা.

34
00:10:09,940 --> 00:10:11,360
হাই, মিস্টার অ্যান্ড মিসেস সুলিভান।

35
00:10:11,600 --> 00:10:13,740
এটা ছিল দেব। মায়ার সাথে কথা বলছিলাম।

36
00:10:14,060 --> 00:10:16,440
ওহ. ওহ, হাই। কেমন ছিল স্কুল?

37
00:10:16,720 --> 00:10:18,360
আমি ইতিমধ্যে তাকে যে জিজ্ঞাসা. ঠিক আছে, বাই।

38
00:10:18,860 --> 00:10:20,040
বাড়ির কাজ? বাড়ির কাজ।

39
00:10:20,620 --> 00:10:22,360
সে স্কুলের প্রতি আচ্ছন্ন।

40
00:10:22,600 --> 00:10:24,740
সে আমাকে কারো কথা মনে করিয়ে দেয়।

41
00:10:24,940 --> 00:10:25,940
WHO?

42
00:10:26,280 --> 00:10:27,280
জেমা, স্পষ্টতই।

43
00:10:27,820 --> 00:10:30,020
আপনি কার কথা বলছেন আমি কিভাবে জানব
সম্পর্কে?

44
00:10:30,260 --> 00:10:32,160
আমি তোমার সাথে মোটেও কথা বলিনি, বিল.

45
00:10:32,400 --> 00:10:34,440
আমি 40 বছর ধরে নেই।

46
00:11:06,410 --> 00:11:07,409
চতুর খরগোশ।

47
00:11:07,410 --> 00:11:10,530
না। গোলাপী বুগার। কি?

48
00:11:11,110 --> 00:11:12,430
আমরা যে এক রাখতে হবে.

49
00:11:12,870 --> 00:11:14,590
গ্রিজ সম্পর্কে কি?

50
00:11:15,230 --> 00:11:17,170
দুঃখিত। দুঃখিত, কুঁড়ি.

51
00:11:19,130 --> 00:11:22,990
তার সম্পর্কে কি? তার নাম কি ছিল?

52
00:11:23,330 --> 00:11:25,250
বেবি হিলডি। তাকে বাক্সে ফেলে দাও।

53
00:11:27,150 --> 00:11:30,290
আপনি উপায় খুব মজা করছেন সঙ্গে
এই

54
00:11:33,550 --> 00:11:34,550
এই এক?

55
00:11:37,960 --> 00:11:40,220
এই এক আপনি চান. এই এক আপনি চান.

56
00:11:40,480 --> 00:11:41,540
ওয়েল, হ্যালো সেখানে.

57
00:11:41,920 --> 00:11:43,120
ওয়েল, হ্যালো সেখানে.

58
00:11:45,900 --> 00:11:52,800
আমি ভাবছিলাম

59
00:11:52,800 --> 00:11:53,960
শুভেচ্ছার মত।

60
00:11:54,200 --> 00:11:56,540
হুহ? আমি ভাবছিলাম আমাদের পরিবর্তন করা উচিত
মন

61
00:11:57,260 --> 00:11:59,220
ঠিক আছে, কিন্তু তুমি করবে না।

62
00:12:06,920 --> 00:12:08,440
আপনি ডাম্পস্টার সম্পর্কে জানেন, তাই না?

63
00:12:11,340 --> 00:12:13,460
তুমি বিছানার জন্য প্রস্তুত হও না কেন, স্মার্ট
প্যান্ট?

64
00:12:28,600 --> 00:12:29,820
এটা কি আমার দিদিমা?

65
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
সে দেখতে সুন্দর।

66
00:12:40,600 --> 00:12:42,240
কেন আমরা তার সম্পর্কে কথা বলতে পারি না?

67
00:12:42,840 --> 00:12:43,840
আপনি যখন বড় হবেন।

68
00:12:52,500 --> 00:12:54,680
ইনগ্রিড সে কি কষ্ট পেয়েছে?

69
00:12:55,620 --> 00:12:56,620
এমন কিছু।

70
00:13:00,520 --> 00:13:01,620
তার একটা ঠাণ্ডা গয়না ছিল।

71
00:13:03,580 --> 00:13:04,580
চলো।

72
00:13:04,700 --> 00:13:05,740
এখানে সোনালী।

73
00:14:25,640 --> 00:14:26,640
মায়া?

74
00:16:08,840 --> 00:16:09,840
আমার?

75
00:18:24,230 --> 00:18:26,430
দুঃখিত, শিশু. আপনার বলা উচিত নয়
বিষ্ঠা

76
00:18:26,630 --> 00:18:29,850
ওহ, কিছুই আপনার অতীত পায় না, তাই না?

77
00:18:31,450 --> 00:18:32,470
আপনি একটি দুঃস্বপ্ন আছে?

78
00:18:34,370 --> 00:18:35,370
আপনি কিভাবে জানেন?

79
00:18:36,290 --> 00:18:37,590
তুমি চিৎকার করছিলে।

80
00:18:37,950 --> 00:18:41,030
সত্যিই? যে ধরনের হতে হবে
ভীতিকর, হাহ?

81
00:18:41,650 --> 00:18:42,650
একটুখানি।

82
00:18:43,970 --> 00:18:44,970
জ্যাকেট।

83
00:18:56,080 --> 00:18:57,200
আপনি গ্যারেজে এটি খুঁজে পেয়েছেন?

84
00:18:57,740 --> 00:18:58,740
না.

85
00:18:59,520 --> 00:19:00,520
আপনি কি নিশ্চিত?

86
00:19:01,580 --> 00:19:04,760
আমি যখন ছিলাম তখন আমি এই সঠিক টর্চলাইটটি হারিয়ে ফেলেছিলাম
একটি বাচ্চা

87
00:19:05,340 --> 00:19:06,340
আপনি অদ্ভুত.

88
00:19:06,780 --> 00:19:07,780
চল যাই।

89
00:19:09,440 --> 00:19:10,440
রাডার !

90
00:19:11,060 --> 00:19:12,120
সকাল। সকাল।

91
00:19:13,380 --> 00:19:14,460
এখান থেকে চলে যাও।

92
00:19:15,160 --> 00:19:16,940
দুঃখিত, রাডার. আমাকে স্কুলে যেতে হবে।

93
00:19:18,140 --> 00:19:19,119
ওহ, ওহ.

94
00:19:19,120 --> 00:19:21,280
আরে, আপনার মধ্যে কি হয়েছে? দুঃখিত।

95
00:19:23,770 --> 00:19:25,810
ওহ, দুঃখিত, তার জন্য দুঃখিত।

96
00:19:29,270 --> 00:19:32,570
তারা কারা?

97
00:19:33,230 --> 00:19:36,690
আহ, শুধু কিছু লোক তাদের পদক্ষেপ পাচ্ছে
মধ্যে

98
00:19:37,230 --> 00:19:38,490
চলো, দেরি হয়ে গেছে।

99
00:19:55,760 --> 00:19:58,160
নিশ্চিত করুন যে আপনি গুড়ের পিছনে ফ্লস করছেন,
খুব

100
00:19:58,540 --> 00:20:01,260
গত বছরে আমি আমার চেয়ে বেশি ফ্লস করেছি
আমার সারা জীবনে আছে।

101
00:20:02,440 --> 00:20:06,420
কি? আমি গত বছর আরো ফ্লস
আমার সারা জীবনের চেয়ে

102
00:20:07,400 --> 00:20:11,080
ওয়েল, এটা আপনার মুখ অসীম করেছে
আরো চুম্বনযোগ্য। সত্যিই?

103
00:20:11,460 --> 00:20:14,440
আমি জানতাম না. আমি পেতে একমাত্র উপায়
দেখি আমার গার্লফ্রেন্ড আছে যদি আমি যাই

104
00:20:14,440 --> 00:20:16,340
সেখানে দাঁতের ডাক্তার। সে শুধু মানে
ব্যবসা

105
00:20:16,820 --> 00:20:17,820
ওহ, ঠিক আছে।

106
00:20:18,380 --> 00:20:19,380
ভাল,

107
00:20:19,940 --> 00:20:21,460
আপনি আগামী সপ্তাহে বাইরে যেতে পারেন।

108
00:20:21,920 --> 00:20:23,860
শুধু মায়াকে বেবিসিট করার জন্য লিজকে পেতে হবে।

109
00:20:25,960 --> 00:20:29,420
অথবা আমি আপনার এবং মায়া রাতের খাবার রান্না করতে পারি
আপনার জায়গা, এবং আপনি একটি প্রয়োজন নেই

110
00:20:29,420 --> 00:20:30,420
বেবিসিটার

111
00:20:31,080 --> 00:20:33,080
আহ, তোমাকে সেটা করতে হবে না।

112
00:20:33,380 --> 00:20:36,100
আমি মনে করি জিনিষ অনেক ভালো মত
এই

113
00:20:37,160 --> 00:20:38,880
আপনি বড় একজন না?

114
00:20:39,160 --> 00:20:40,160
নিক, আমি করি।

115
00:20:40,920 --> 00:20:41,940
যখন সময় ঠিক হয়।

116
00:20:42,200 --> 00:20:44,440
তিনি শুধু একটি লোক ছিল না
ছবি

117
00:20:45,060 --> 00:20:46,520
এবং যে তাকান.

118
00:20:47,240 --> 00:20:48,680
আর গহ্বর নেই।

119
00:20:48,940 --> 00:20:49,940
চুপ!

120
00:20:50,700 --> 00:20:53,380
এটা কি?

121
00:20:54,860 --> 00:20:55,860
উহ... কিছুই না.

122
00:21:00,720 --> 00:21:01,720
তুমি ঠিক আছে?

123
00:21:02,460 --> 00:21:04,700
শুধু মাথা ঘোরা বা অন্য কিছু।

124
00:21:04,980 --> 00:21:06,580
কাল রাতে এত ভালো ঘুম হয়নি।

125
00:21:07,480 --> 00:21:08,480
খারাপ স্বপ্ন?

126
00:21:09,180 --> 00:21:11,480
হ্যাঁ। এটা কি ছিল?

127
00:21:14,500 --> 00:21:15,500
আমার মা।

128
00:21:18,640 --> 00:21:19,640
ছিঃ।

129
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
আমি দুঃখিত

130
00:21:23,760 --> 00:21:26,330
সে দেখছিল... শেষ পর্যন্ত সে কেমন ছিল.

131
00:21:27,630 --> 00:21:28,630
হ্যাঁ, স্ট্রং আউট.

132
00:21:30,310 --> 00:21:31,310
মন্দ.

133
00:21:35,870 --> 00:21:38,550
দেখো, আমি শুধু... আমি জানি না তুমি কেমন
ঐ বাড়িতে থাকুন।

134
00:21:39,730 --> 00:21:42,330
ঠিক আছে, এটি একটি পুরোপুরি ভাল বাড়ি।

135
00:21:42,710 --> 00:21:43,990
এবং আমি এটি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি।

136
00:21:44,790 --> 00:21:47,070
আমি শুধু বলছি, আপনি জানেন, আপনি অনেক
আমার চেয়ে সাহসী

137
00:21:47,750 --> 00:21:50,250
যে পাগল বিষ্ঠা একটি হিসাবে আমার ঘটবে
বাচ্চা, তুমি কি জানো? আমি বিক্রি করতাম

138
00:21:50,250 --> 00:21:51,610
ঘর আমি এটা ছিঁড়ে নিচে হবে.

139
00:21:52,630 --> 00:21:54,610
এবং... আমি কখনই এমন নই...

140
00:21:56,710 --> 00:21:58,610
হয়তো আপনি এমন একটি বাড়ি পেতে পারেন যা আমি কখনই করিনি
ছিল

141
00:22:01,150 --> 00:22:02,690
আপনি কি আপনার দাঁত ব্রাশ করেছেন? হ্যাঁ।

142
00:22:02,970 --> 00:22:03,969
টুথপেস্ট দিয়ে?

143
00:22:03,970 --> 00:22:04,970
হ্যাঁ, মা।

144
00:22:08,330 --> 00:22:09,830
আমি কি আমার বালিশ কেল্লায় খেলতে পারি?

145
00:22:10,510 --> 00:22:11,970
আমি কি আমার বালিশ কেল্লায় খেলতে পারি?

146
00:22:17,750 --> 00:22:18,750
চলো।

147
00:22:19,110 --> 00:22:20,110
একটু বিশ্রাম নিন।

148
00:22:20,790 --> 00:22:21,789
তোমাকে ভালোবাসি।

149
00:22:21,790 --> 00:22:22,790
আমি তোমাকে ভালবাসি

150
00:23:30,060 --> 00:23:31,060
ঠিক আছে।

151
00:23:47,260 --> 00:23:48,260
মায়া?

152
00:23:49,180 --> 00:23:50,180
চলো।

153
00:24:41,550 --> 00:24:42,550
মায়া?

154
00:28:58,380 --> 00:28:59,380
সে আসছে।

155
00:29:55,980 --> 00:29:56,980
আপনি কি করছেন?

156
00:29:59,840 --> 00:30:04,540
দুঃখিত, মধু. আমি শুধু পরিষ্কার করছি.

157
00:30:05,200 --> 00:30:06,680
এখন মধ্যরাত।

158
00:30:12,340 --> 00:30:13,340
চলো।

159
00:30:13,880 --> 00:30:14,940
চল তোমাকে বিছানায় ফিরিয়ে দেই।

160
00:30:16,380 --> 00:30:17,380
চলো।

161
00:30:17,460 --> 00:30:18,459
সেটাই।

162
00:30:18,460 --> 00:30:19,460
চলো।

163
00:30:20,640 --> 00:30:21,640
চল বিছানায় যাই।

164
00:30:22,700 --> 00:30:24,680
ঠিক আছে, আচ্ছা, তুমি কি কাল রাতে তালা দিয়েছিলে?

165
00:30:27,710 --> 00:30:30,790
ঠিক আছে, তাহলে হয়তো মায়া থেকে ধরেছে
গ্যারেজ এবং ভিতরে আনা. না.

166
00:30:31,030 --> 00:30:34,210
না, না, না, না। এটা তাদের কাছ থেকে এসেছে
ভয়ঙ্কর বৃদ্ধ মানুষ।

167
00:30:34,670 --> 00:30:35,670
বুড়ো মানুষ?

168
00:30:36,110 --> 00:30:37,230
তুমি বলেছিলে তুমি তাদের দেখেনি।

169
00:30:37,450 --> 00:30:38,450
আমি করেছি।

170
00:30:38,490 --> 00:30:39,490
আমার ঘুমের মধ্যে.

171
00:30:39,890 --> 00:30:43,930
ঠিক আছে, দেখুন। এই দুঃস্বপ্ন রাখলে
ঘটছে, হয়তো আপনার সাথে কথা বলতে হবে

172
00:30:43,930 --> 00:30:44,930
তাদের কারণ কি সম্পর্কে কেউ.

173
00:30:45,510 --> 00:30:47,670
না, আমার কাউকে দরকার নেই।

174
00:30:48,450 --> 00:30:51,990
ওহ, না, আমি জানি। আমি শুধু বলছি, আপনি যদি
কখনও করুন, ঠিক থাকুন।

175
00:30:53,150 --> 00:30:54,150
সুন্দর থাকুন, এমনকি.

176
00:30:55,270 --> 00:30:56,270
কি?

177
00:30:58,199 --> 00:31:02,100
খোদা অভিশাপ. আমি শুধু আমার নিজের পূরণ
এখানে দুঃস্বপ্ন। আরে, টনি!

178
00:31:02,380 --> 00:31:03,440
আমি আপনাকে দায়িত্ব নিতে চাই.

179
00:31:04,040 --> 00:31:06,300
আমিও একই রকম আনন্দে জেগে উঠলাম আমার
মায়ের ছিল

180
00:31:06,900 --> 00:31:08,220
আমাকে বলুন যে কিভাবে অর্থে তোলে.

181
00:31:09,320 --> 00:31:14,400
জিম, যদি তুমি নিজেকে সেই ঘরে রাখো,
এই সব স্মৃতি, তারা আবদ্ধ করছি

182
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
মাঝে মাঝে প্রবেশ করা।

183
00:31:37,159 --> 00:31:38,159
জেমা। দুঃখিত।

184
00:31:39,720 --> 00:31:40,720
কি হয়েছে?

185
00:31:42,040 --> 00:31:43,340
হয়তো ক্লিনিং লোকটা ভেঙ্গেছে।

186
00:31:43,820 --> 00:31:44,519
চলো।

187
00:31:44,520 --> 00:31:45,520
আমরা একটি পূর্ণ ঘর পেয়েছি।

188
00:31:53,020 --> 00:31:54,020
লেস্টার?

189
00:32:13,230 --> 00:32:14,230
কেমন আছেন আজ?

190
00:32:24,770 --> 00:32:28,670
আমি জানি এটা অদ্ভুত, কিন্তু আমি মনে করি আমি করেছি
তোমাকে আমার পাড়ায় হাঁটতে দেখেছি।

191
00:32:29,350 --> 00:32:31,190
তুমি ঐ দুই মহিলার সাথে ছিলে।

192
00:34:07,720 --> 00:34:09,600
যীশু, আপনার গুড় পচে যাচ্ছে।

193
00:34:10,900 --> 00:34:12,500
আপনি শেষবার কখন এক্স-রে করেছিলেন?

194
00:34:13,280 --> 00:34:14,280
ভালো লেগেছে, অভিশাপ.

195
00:35:36,620 --> 00:35:37,980
আমি শুধু ভিতরে একবার দেখে নেব, ঠিক আছে?

196
00:37:04,810 --> 00:37:05,810
আমার খেলনা কোথায়?

197
00:38:19,600 --> 00:38:20,600
যখন সে মারা গেছে

198
00:38:52,840 --> 00:38:53,840
টাকা

199
00:39:39,760 --> 00:39:40,760
তোমাকে যেতে হবে।

200
00:39:40,980 --> 00:39:41,980
তুমি কে?

201
00:39:42,200 --> 00:39:44,020
বস্তু সমতলে আমাকে খুঁজে এসো.

202
00:39:46,380 --> 00:39:48,480
এটি হওয়ার আগে আপনার শরীরে ফিরে আসুন
দেরী

203
00:39:48,800 --> 00:39:50,400
ধন্যবাদ সেটাই আমি করি।

204
00:40:50,800 --> 00:40:51,800
আমাকে আমার হোমওয়ার্ক পরীক্ষা করতে দিন.

205
00:40:58,040 --> 00:40:59,040
মা?

206
00:41:03,320 --> 00:41:04,320
আরে।

207
00:41:05,260 --> 00:41:06,260
আরে।

208
00:41:06,820 --> 00:41:07,900
চল খাই।

209
00:41:08,140 --> 00:41:09,280
রাতের খাবার খেতে হবে।

210
00:41:09,960 --> 00:41:11,060
আমরা ইতিমধ্যে খেয়েছি।

211
00:41:25,640 --> 00:41:26,640
বাইরে পুলিশ।

212
00:41:31,060 --> 00:41:32,640
আমি জানতাম এটা এখানে ছিল.

213
00:41:34,300 --> 00:41:35,440
আমি তোমার চপ্পল পছন্দ.

214
00:41:38,400 --> 00:41:39,400
ধন্যবাদ

215
00:41:42,960 --> 00:41:44,140
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.

216
00:41:45,660 --> 00:41:51,040
সত্যিই? হ্যাঁ। হ্যাঁ, যে আপনি পাচ্ছেন
স্কুলে সত্যিই ভাল গ্রেড, এবং যে

217
00:41:51,040 --> 00:41:56,140
আপনি কুকুর ভালবাসেন, এবং আপনি... কিক গাধা
বালিশ দুর্গ

218
00:41:57,140 --> 00:41:59,400
আপনি কিক গাধা বলতে অনুমিত করছি না.
ছিঃ।

219
00:41:59,700 --> 00:42:01,040
মানে, গুলি।

220
00:42:01,360 --> 00:42:02,360
অঙ্কুর.

221
00:42:03,500 --> 00:42:10,480
এটা আমার মা,

222
00:42:10,540 --> 00:42:11,540
ঠিক আছে?

223
00:42:13,700 --> 00:42:14,880
তুমি কি আমার অন্য জুতো দেখেছ, সোনা?

224
00:42:15,680 --> 00:42:16,680
না.

225
00:42:24,319 --> 00:42:25,319
সে খুব শান্ত.

226
00:42:25,560 --> 00:42:31,880
আমি ফিরে আসব... আমি জানি না. কিন্তু,
উম, তার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন।

227
00:42:32,120 --> 00:42:33,620
যেমন, যে কোনো কিছু।

228
00:42:33,840 --> 00:42:34,840
ঠিক আছে।

229
00:42:36,160 --> 00:42:37,160
ঠিক আছে। বাই.

230
00:42:37,920 --> 00:42:39,240
আপনি আমাকে বলবেন আপনি কোথায় যাচ্ছেন, এ
অন্তত?

231
00:42:40,960 --> 00:42:43,760
উহ... এমন কাউকে খুঁজতে যাচ্ছি যার সাথে আমার দেখা হয়েছিল
স্বপ্ন

232
00:43:10,710 --> 00:43:11,710
হাই!

233
00:43:15,790 --> 00:43:16,790
হ্যালো?

234
00:43:17,390 --> 00:43:18,710
আমি কাউকে খুঁজছি।

235
00:43:19,010 --> 00:43:20,810
আমার মনে হয় তিনি আমাকে এখানে আসতে চেয়েছিলেন।

236
00:43:21,550 --> 00:43:25,030
মানুষ শুয়োরের চামড়ার উপর অভ্যাস করত, কিন্তু
সত্যিই এটা খুব পুরু.

237
00:43:25,930 --> 00:43:27,530
জাম্বুরার ত্বক আমাদের মতো।

238
00:43:28,350 --> 00:43:29,350
এটা টানটান.

239
00:43:29,750 --> 00:43:31,530
আপনি বিশৃঙ্খলা করলে এটি ছিঁড়ে ফেলা সহজ।

240
00:43:32,980 --> 00:43:35,080
ওহ, দুঃখিত, কিন্তু তিনি আমাকে এটা দিয়েছেন.

241
00:43:35,340 --> 00:43:36,440
এলিস আমাকে বলেছিল তুমি আসবে।

242
00:43:39,280 --> 00:43:40,280
সে কোথায়?

243
00:43:43,100 --> 00:43:44,620
সেও জানে না তুমি কোথায়।

244
00:43:48,540 --> 00:43:49,540
ওহ, ছেলে.

245
00:43:49,780 --> 00:43:52,700
আমি তার প্রতিক্রিয়া শুনতে পাচ্ছি না, কিন্তু না
সত্যিই

246
00:43:53,040 --> 00:43:56,040
বেশিরভাগ সময় সে আমাকে ছবি পাঠায়
যে আমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে।

247
00:43:56,760 --> 00:43:57,760
এই মত.

248
00:44:01,930 --> 00:44:03,290
আমি বুঝতে পারছি না।

249
00:44:03,590 --> 00:44:04,970
এলিস কোথায়?

250
00:44:05,330 --> 00:44:06,450
তিনি 2011 সালে মারা যান।

251
00:44:07,230 --> 00:44:08,590
সে এখন আরও অনেক জায়গায় থাকে।

252
00:44:13,830 --> 00:44:17,090
ঠিক আছে, তাই এই সঙ্গীত আমাকে করা যাচ্ছে
একটি ট্রান্স মত ঘুম মধ্যে.

253
00:44:17,330 --> 00:44:20,670
আমি এখনও শারীরিকভাবে এখানে থাকব, কিন্তু
চেতনা যে তোমার সাথে কথা বলে,

254
00:44:20,770 --> 00:44:21,790
সেটা হবে এলিস।

255
00:44:23,250 --> 00:44:26,330
যত তাড়াতাড়ি এই রিং, আমি চাই আপনি
হেডফোন খুলে ফেল।

256
00:44:26,810 --> 00:44:30,190
সেখানে অনেক দীর্ঘ, এবং এখন প্রফুল্লতা
আমার উপস্থিতি গন্ধ শুরু করতে পারেন.

257
00:44:34,380 --> 00:44:37,180
ওহ, এটা কিসের জন্য?

258
00:44:37,440 --> 00:44:40,340
যদি আপনি এটি স্ক্রু আপ এবং অন্য যাক
আত্মা আমার শরীরের ভিতরে প্রবেশ.

259
00:44:41,440 --> 00:44:42,660
আমি কি একটু সাহায্য পেতে পারি?

260
00:44:43,900 --> 00:44:45,480
তাহলে আমি কি শুধু প্লে টিপে?

261
00:44:45,760 --> 00:44:46,760
মম-হুম।

262
00:44:47,960 --> 00:44:52,020
মনে রাখবেন, যে টাইমার রিং, আপনি নিতে
এই আমার কান বন্ধ.

263
00:44:53,820 --> 00:44:54,820
ঠিক আছে।

264
00:44:57,780 --> 00:44:58,780
অপেক্ষা করুন।

265
00:46:03,050 --> 00:46:04,050
হ্যালো, জেমা.

266
00:46:05,370 --> 00:46:06,730
আমার নাম এলিস।

267
00:46:10,530 --> 00:46:12,150
ঠিক আছে, এলিস.

268
00:46:14,870 --> 00:46:16,110
আমার সাহায্য দরকার

269
00:46:19,550 --> 00:46:24,090
আমি এই অন্ধকার এবং তীব্র হচ্ছে
স্বপ্ন

270
00:46:26,230 --> 00:46:30,070
আমি সময়ের ট্র্যাক হারাচ্ছি.

271
00:46:32,650 --> 00:46:39,370
আমি... আমি আমার মেয়েকে ভয় পাচ্ছি।

272
00:46:41,790 --> 00:46:45,790
কিভাবে থামতে হয় তা বলার জন্য আমার কাউকে দরকার
এই

273
00:46:48,850 --> 00:46:50,270
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।

274
00:46:50,870 --> 00:46:55,970
তবে প্রথমে আপনাকে বুঝতে হবে, সেগুলি
স্বপ্ন নয়, জেমা।

275
00:46:56,610 --> 00:46:58,550
আপনি একজন পথিক।

276
00:47:00,450 --> 00:47:01,450
ওহ.

277
00:47:02,060 --> 00:47:06,060
আপনি একটি মধ্যে ভ্রমণ করার ক্ষমতা আছে
স্থানটিকে আরও বলা হয়।

278
00:47:06,300 --> 00:47:09,700
এই বিশ্বের এবং মধ্যে অন্ধকার শূন্যতা
পরবর্তী এক

279
00:47:11,540 --> 00:47:13,580
জেমা, তুমি মৃতদের দেখছ।

280
00:47:16,980 --> 00:47:18,660
এটা একধরনের রসিকতা।

281
00:47:18,980 --> 00:47:21,040
প্রতিটি ভ্রমণকারী প্রথমে এটিকে প্রশ্ন করে।

282
00:47:21,520 --> 00:47:23,980
আমি একবার সাহায্য করেছিল একটি পরিবার ছিল,
ল্যাম্বার্টস।

283
00:47:25,000 --> 00:47:28,540
তাদের বুঝতে অনেক সময় লেগেছে
তারা বিপদে ছিল।

284
00:47:31,120 --> 00:47:35,180
কয়েক সপ্তাহ আগে, তারা অবশেষে
জন্য তাদের ভূত উপর দরজা বন্ধ

285
00:47:35,180 --> 00:47:36,180
ভাল

286
00:47:36,760 --> 00:47:43,700
কিন্তু যখন একটা দরজা আরও বন্ধ হয়ে যায়,
আরেকটি খোলে।

287
00:47:47,100 --> 00:47:50,680
এবং সেই নতুন দরজার পিছনে কিছু আছে
ভয়ানক

288
00:47:51,100 --> 00:47:55,220
একজন অত্যন্ত শক্তিশালী সত্তা যিনি হয়েছেন
দীর্ঘ সময়ের জন্য বন্ধ।

289
00:47:55,840 --> 00:47:57,860
এবং সে তোমার জন্য আসছে, জেমা.

290
00:48:02,030 --> 00:48:05,850
তিনি আবিষ্কার করেছেন যে আপনার একটি খুব আছে
বিরল, খুব বিশেষ উপহার।

291
00:48:06,670 --> 00:48:11,290
আপনি আত্মা থেকে জিনিস আনতে পারেন
ভৌতিকভাবে জীবন্ত জগতে বিশ্ব

292
00:48:11,290 --> 00:48:16,730
ফর্ম তাই আপনি শুধু একজন ভ্রমণকারী নন,
জেমা। আপনি আমি একটি কুরিয়ার কল কি.

293
00:48:16,850 --> 00:48:19,330
আপনি জিনিস সামনে এবং পিছনে আনতে পারেন.

294
00:48:19,630 --> 00:48:24,810
এই সত্তা আপনাকে ধরে রাখার পরিকল্পনা করছে
যখন আপনি আরও এবং

295
00:48:24,810 --> 00:48:26,470
তোমার জগতে ফিরে যাও।

296
00:48:26,910 --> 00:48:27,910
আমি এটা দেখেছি.

297
00:48:28,880 --> 00:48:31,460
আমি যখন এটিতে যাই তখন আমি এটি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না
স্থান যেন আমাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে

298
00:48:31,460 --> 00:48:32,920
সেখানে কারণ তার সাহায্য আছে।

299
00:48:36,660 --> 00:48:38,640
সাইকোরা যারা আমাকে অনুসরণ করছে।

300
00:48:38,860 --> 00:48:39,940
তার acolytes.

301
00:48:40,380 --> 00:48:41,660
তারা অপ্রাকৃত ভ্রমণকারী।

302
00:48:41,980 --> 00:48:44,300
তারা তাদের পথ জোরপূর্বক একটি sedative ব্যবহার
আরও মধ্যে

303
00:48:46,780 --> 00:48:48,080
আপনি এটা করছেন, জেমা.

304
00:48:48,860 --> 00:48:52,840
আপনি যত ভয় অনুভব করেন, তত শক্তিশালী
আপনার শক্তি পায়।

305
00:48:53,920 --> 00:48:56,940
কিভাবে রক্ষা করা যায় তা বের করতে হবে
নিজেকে acolytes থেকে.

306
00:48:57,690 --> 00:49:01,670
যতবারই তোমার সংস্পর্শে আসবে
তারা, তারা আপনাকে নিচে পরা করছি. এলিস?

307
00:49:04,050 --> 00:49:05,050
এলিস?

308
00:49:05,790 --> 00:49:07,690
আমি শুধু চাই সে আমাকে একা ছেড়ে চলে যাক।

309
00:49:11,950 --> 00:49:13,550
সে তোমাকে একা ছাড়বে না।

310
00:49:14,490 --> 00:49:16,710
সে তোমার শক্তি জাগিয়ে তুলছে।

311
00:49:18,330 --> 00:49:23,090
যত বেশি তারা আপনাকে নিচে ফেলে দেবে, তত সহজ
আপনি আরো মধ্যে স্লিপ করব.

312
00:49:23,710 --> 00:49:24,710
আরও

313
00:49:25,680 --> 00:49:29,440
একবার সে তোমার জগতে ফিরে এলে সে তৈরি করবে
আপনি অন্যদের নিয়ে আসুন।

314
00:49:33,620 --> 00:49:34,940
আরও অনেকে।

315
00:49:36,980 --> 00:49:43,600
এই সত্তা স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে
যে কেউ

316
00:49:43,600 --> 00:49:45,140
আরো আটকে.

317
00:49:57,520 --> 00:50:00,780
কিন্তু আপনার উপহার চূড়ান্ত টোল লাগে.

318
00:50:08,740 --> 00:50:10,460
আমি এমন ভবিষ্যত দেখিনি।

319
00:50:13,600 --> 00:50:18,800
ঠিক আছে, তাই সে আপনাকে বলেছে ভূতেরা আসবে
বিশ্বের দখল?

320
00:50:19,020 --> 00:50:21,120
তিনি শুধু আমাকে বলেননি. এটা ছিল একটি
দৃষ্টি

321
00:50:21,800 --> 00:50:22,800
আমি এটা দেখেছি।

322
00:50:23,880 --> 00:50:25,240
আমি তোমাদের সবাইকে মরতে দেখেছি।

323
00:50:26,230 --> 00:50:27,230
মায়া, সবাই।

324
00:50:27,390 --> 00:50:29,970
এই জিনিসগুলো সত্যি হতে চলেছে যদি আমি
এটি বন্ধ করার উপায় খুঁজে পাচ্ছেন না।

325
00:50:31,730 --> 00:50:35,350
নিক হ্যাঁ, দুঃখিত, আমি শুধু প্রক্রিয়া করছি.

326
00:50:35,810 --> 00:50:37,930
এই লোকেরা, তারা জানে আমি কোথায় থাকি।

327
00:50:38,870 --> 00:50:39,950
তারা জানে আমি কোথায় কাজ করি।

328
00:50:40,270 --> 00:50:43,430
বৃদ্ধ লোকটি, সে পরিষ্কার করার জন্য এসেছিল,
এবং অনুমান কি?

329
00:50:44,550 --> 00:50:45,650
দুই সেট দাঁত।

330
00:50:46,730 --> 00:50:49,670
তারা সব সময় বাইরে ঘুরে বেড়ায়
সেখানে

331
00:50:50,690 --> 00:50:53,230
আমি যদি সেই গ্যাসটা ধরতে পারতাম
ট্যাঙ্ক যে তারা চারপাশে টেনে আনে।

332
00:50:54,010 --> 00:50:55,050
আমি মনে করি এটা...

333
00:50:55,500 --> 00:50:58,140
আমি মনে করি এটি একটি প্রশমক মত যে
তারা আমার স্বপ্নে প্রবেশ করতে ব্যবহার করছে।

334
00:50:58,340 --> 00:50:59,460
না, না, মণি।

335
00:50:59,940 --> 00:51:02,960
আমরা শুধু কিছু বৃদ্ধ মানুষ কাটা যাবে না
অক্সিজেন ওয়েল, তারপর freaking তাদের তাজা বা

336
00:51:02,960 --> 00:51:03,980
যাই হোক আমি ভেবেছিলাম আপনি হতে চান
প্রয়োজন

337
00:51:06,620 --> 00:51:07,620
ঠিক আছে।

338
00:51:08,740 --> 00:51:12,160
নিক এটা ঠিক আছে. এটা শুধু পরিষ্কার, আপনি
জানি কি?

339
00:51:12,820 --> 00:51:14,240
আপনি ঠিক এই মুহূর্তে নিজেকে না.

340
00:51:15,480 --> 00:51:19,740
আমি আমার মা নই।

341
00:51:21,000 --> 00:51:23,440
না, আমি যা ভাবছি তা নয়।

342
00:51:23,920 --> 00:51:24,920
ঠিক আছে, শুনুন।

343
00:51:25,450 --> 00:51:28,830
যদি তারা জানে আপনি কোথায় থাকেন, আমি তা পেতে পারি
একটি ইউনিট সেখানে সারা দিন পার্কিং এবং

344
00:51:28,830 --> 00:51:31,250
তাদের ভয় দেখানোর জন্য রাত। আমি শুধু আছে
আপনি যেতে একটি ভিন্ন জায়গা পেতে

345
00:51:31,250 --> 00:51:32,470
ঘুম আমি তোমাকে এ থেকে বের করে আনতে হবে
ঘর

346
00:51:32,690 --> 00:51:34,430
আপনি কি ঘর সম্পর্কে এটি বন্ধ করবেন?

347
00:51:35,170 --> 00:51:37,490
ভুতুড়ে বাড়ি নয়। এটা
আমি

348
00:51:41,270 --> 00:51:42,270
ঠিক আছে। আরে।

349
00:51:42,430 --> 00:51:44,210
আরে। তাহলে আমি উঠে থাকব।

350
00:51:45,310 --> 00:51:46,310
সারারাত।

351
00:51:46,750 --> 00:51:49,170
ঠিক আছে? এবং আমি নিশ্চিত করতে আপনাকে জাগিয়ে দেব
যে তুমি ঠিক আছো।

352
00:51:49,830 --> 00:51:52,530
এবং যদি এই তিনটি দেখায়, আমি কফ করব
তাদের

353
00:53:09,299 --> 00:53:10,820
হ্যালো? হ্যালো?

354
00:53:14,440 --> 00:53:15,440
মাইরা?

355
00:53:54,120 --> 00:53:55,620
পরীক্ষা শেষ করার সময়।

356
00:53:57,080 --> 00:53:59,560
পরীক্ষা শেষ করার সময়। মা?

357
00:54:00,500 --> 00:54:01,500
না.

358
00:54:05,620 --> 00:54:07,620
না! না!

359
00:54:09,260 --> 00:54:10,260
আরে।

360
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
তুমি ঠিক আছে?

361
00:54:20,600 --> 00:54:22,020
আমি জানি এটা কোথায়.

362
00:54:23,660 --> 00:54:27,460
দরজা কি জানেন

363
00:54:27,460 --> 00:54:33,960
ঠিক আছে, দরজাটা কোথায় তা তুমি জানো

364
00:54:33,960 --> 00:54:35,660
সেটাই ভালো

365
00:54:59,690 --> 00:55:00,690
আমি খুব দুঃখিত.

366
00:55:43,530 --> 00:55:44,530
এক সেকেন্ড।

367
00:55:45,030 --> 00:55:46,790
এক সেকেন্ড, সুইটি। কি হচ্ছে?

368
00:55:49,030 --> 00:55:50,009
তুমি ঠিক আছে?

369
00:55:50,010 --> 00:55:51,350
সেই বুড়োদের দেখেছি।

370
00:55:51,750 --> 00:55:53,030
তারা সিলভানের বাড়িতে আছে।

371
00:55:53,590 --> 00:55:54,590
কি?

372
00:55:55,410 --> 00:55:56,410
কখন?

373
00:55:57,190 --> 00:55:58,190
এইমাত্র।

374
00:55:59,230 --> 00:56:00,410
আমি কি এখানে ঘুমাতে পারি?

375
00:56:00,610 --> 00:56:01,950
না, আজ রাতে নয়।

376
00:56:02,770 --> 00:56:03,770
চলো।

377
00:56:10,990 --> 00:56:12,630
ঠিক আছে। শুধু, আহ...

378
00:56:13,190 --> 00:56:15,710
থাক, বিছানায় থাক। আমাকে করতে হবে।

379
00:56:16,350 --> 00:56:17,350
আমাকে করতে হবে।

380
00:56:18,130 --> 00:56:19,130
আমাকে করতে হবে।

381
00:56:28,350 --> 00:56:29,169
সেটাই।

382
00:56:29,170 --> 00:56:30,170
আমি তাদের নিয়ে আসছি।

383
00:56:30,410 --> 00:56:32,610
না, তারা লক করে রাখলে এটা কোন ব্যাপার না
আপ

384
00:56:33,070 --> 00:56:34,770
তারা যখন তখনও আমাকে পেতে পারে
ঘুমন্ত

385
00:56:40,910 --> 00:56:43,650
তারা চেষ্টা চালিয়ে যাবে... যতক্ষণ না আমি পারি
একজনকে জীবিত ফিরিয়ে আনুন।

386
00:56:44,170 --> 00:56:45,170
বাহ, দারুণ।

387
00:56:45,450 --> 00:56:46,348
এটা দারুণ।

388
00:56:46,350 --> 00:56:48,050
এই কুত্তাটি সম্ভবত দুটি দেহ ধারণ করেছে,
সর্বোচ্চ

389
00:56:58,770 --> 00:57:00,450
তাদের ভ্রমণ বন্ধ করতে হবে।

390
00:57:03,530 --> 00:57:04,530
পুলিশ !

391
00:57:04,950 --> 00:57:05,950
খুলুন!

392
00:57:17,410 --> 00:57:18,510
আমি অফিসার মেন্ডোজা।

393
00:57:18,990 --> 00:57:21,150
আমাদের সুস্থতা পরীক্ষা করার জন্য একটি কল এসেছে
মিস্টার এবং মিসেস সুলিভানের উপর।

394
00:57:21,550 --> 00:57:22,550
এখানে বাইরে আসতে চান?

395
00:57:22,630 --> 00:57:23,630
আপনাকে কয়েকটা প্রশ্ন করব?

396
00:57:28,650 --> 00:57:29,650
ঠিক আছে।

397
00:57:32,870 --> 00:57:35,390
আমার 1241 ম্যাপেল গ্রোভে একটি ব্যাকআপ দরকার
লেন।

398
00:57:41,370 --> 00:57:44,810
ঠিক আছে। প্রথম বন্ধ, আপনি কিভাবে জানেন
সুলিভান্স?

399
00:58:00,240 --> 00:58:01,240
মিঃ সুলিভান?

400
00:58:40,110 --> 00:58:41,530
ওহ, আপনি শেষ কবে দেখেছেন
সুলিভান্স?

401
00:58:41,910 --> 00:58:43,050
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন? অন্তত.

402
00:59:57,480 --> 00:59:58,480
হা হা হা।

403
01:00:48,740 --> 01:00:50,620
তিনি টিভিতে ছিলেন।

404
01:00:54,460 --> 01:00:58,080
বাথরুমে নিয়ে গেলাম।

405
01:01:01,000 --> 01:01:02,120
পবিত্র বিষ্ঠা.

406
01:01:06,980 --> 01:01:08,500
আর কি আপনি অদৃশ্য করতে পারেন?

407
01:01:11,120 --> 01:01:12,120
ঠিক আছে।

408
01:01:12,520 --> 01:01:13,560
আমি তোমাকে পেয়েছি।

409
01:01:14,560 --> 01:01:15,720
আমি তোমাকে পেয়েছি।

410
01:01:55,660 --> 01:01:56,660
শীঘ্রই নিচে

411
01:02:24,140 --> 01:02:27,380
তাই এই লোকটি প্রমাণ করার জন্য মানুষ হত্যা করছিল
তাদের প্রিয়জনের সাথে সে কথা বলতে পারে

412
01:02:27,380 --> 01:02:28,380
তারা মারা যাওয়ার পর।

413
01:02:28,660 --> 01:02:30,200
তাদের অনুসরণ করার জন্য একগুচ্ছ লোক ছিল।

414
01:02:30,680 --> 01:02:32,500
অনুমান করুন এটি আপনার উপহার ব্যবহার করার একটি উপায়।

415
01:02:32,980 --> 01:02:36,600
হ্যাঁ গ্রেফতার, এটি পাশে গিয়েছিলেন এবং তিনি
তার সামনেই গুলি করে হত্যা করা হয়

416
01:02:36,600 --> 01:02:38,920
অনুসারী তাদের মধ্যে কেউ কখনও থামেনি
তাকে অনুসরণ করা

417
01:02:39,260 --> 01:02:41,500
ঠিক আছে। এলিসের অনেক কিছু বলার আছে।

418
01:02:42,800 --> 01:02:44,260
তারা এখন যথেষ্ট পরীক্ষা করেছে।

419
01:02:44,640 --> 01:02:46,760
তারা তাদের পরিকল্পনার মাধ্যমে যেতে যাচ্ছেন
আজ রাতে

420
01:02:49,920 --> 01:02:55,010
তাই, যখন জেমা তার শোবার ঘরে,
ঘুমন্ত, তারা তাকে ছিঁড়ে ফেলবে

421
01:02:55,010 --> 01:02:56,010
তার শারীরিক শরীর।

422
01:02:56,470 --> 01:03:00,830
তারা তার সূক্ষ্ম শরীর নিতে যাচ্ছে
সাইরাস, যেখানেই সে অপেক্ষা করছে, এবং সে

423
01:03:00,830 --> 01:03:01,830
বন্ধ করা যাচ্ছে.

424
01:03:02,130 --> 01:03:05,710
তারপর তারা Gemma এর আনতে যাচ্ছেন
জ্যোতিষ শরীর তার শারীরিক শরীরে ফিরে,

425
01:03:05,830 --> 01:03:09,010
এবং যখন সে জেগে উঠবে, সে আমাদের মধ্যে থাকবে
বিশ্ব

426
01:03:09,270 --> 01:03:11,470
আমরা এটা হতে দেব না,
ঠিক?

427
01:03:12,310 --> 01:03:13,690
না, নিক, আমরা নই।

428
01:03:14,490 --> 01:03:16,910
আমরা তাকে ঠিক যেখানে ফিরিয়ে আনব
তিনি থেকে এসেছেন।

429
01:03:17,810 --> 01:03:19,050
এবং আপনি টোপ হতে যাচ্ছেন.

430
01:03:19,410 --> 01:03:21,270
আপনি আরো যেতে যাচ্ছেন
এলিস এর সাথে দেখা করুন।

431
01:03:22,090 --> 01:03:25,090
আর আপনারা দুজন নেতৃত্ব দিতে যাচ্ছেন
সেই লাল দরজায় সাইরাস।

432
01:03:25,470 --> 01:03:30,650
এখন, একমাত্র সমস্যা, তখন থেকেই
আপনার সামান্য বিরতি, Acolytes আছে

433
01:03:30,650 --> 01:03:33,850
আরও ছিল, যে লাল পাহারা
দরজা 24-7

434
01:03:34,890 --> 01:03:39,670
সুতরাং, নিক, আপনি এখানে আসেন যেখানে
খেলা অ্যাকোলাইটদের দৈহিক দেহ

435
01:03:39,670 --> 01:03:41,090
রাস্তার ওপারের ওই বাড়িতে।

436
01:03:41,350 --> 01:03:42,850
তারা তাদের ব্যবহার করা যাচ্ছে
উপশমকারী

437
01:03:44,610 --> 01:03:45,610
নিক?

438
01:03:46,630 --> 01:03:47,670
আপনি বিরতি যাচ্ছেন.

439
01:03:48,790 --> 01:03:49,890
আপনি গ্যাস মারতে যাচ্ছেন.

440
01:03:50,600 --> 01:03:51,920
এবং আপনি তাদের জাগিয়ে তুলবেন।

441
01:03:53,100 --> 01:03:57,660
যার মানে জেমা এবং এলিস পেতে পারেন
লাল দরজায়

442
01:03:59,500 --> 01:04:01,860
সাইরাস আপনাকে অনুসরণ করবে।

443
01:04:04,400 --> 01:04:05,400
ভিতরে কি আছে?

444
01:04:05,800 --> 01:04:08,140
এলিস বলেছেন যে প্রতিটি দরজা আলাদা।

445
01:04:09,000 --> 01:04:10,360
তাদের কেউ কেউ ভূত লুকিয়ে রাখে।

446
01:04:10,960 --> 01:04:13,080
তাদের কেউ কেউ মৃতদের স্মৃতি লুকিয়ে রাখে।

447
01:04:13,280 --> 01:04:15,900
কিন্তু একবার আপনি ভিতরে গেলে, আপনাকে রাখতে হবে
যাচ্ছে

448
01:04:16,440 --> 01:04:19,040
ঠিক আছে? আপনি যথেষ্ট গভীর যান যে তিনি
আপনার ট্র্যাক হারায়.

449
01:04:20,620 --> 01:04:25,260
কিন্তু আপনার কাছে এমন কিছু আছে যা সাইরাসের নেই। ক
বাড়ির পথ

450
01:04:25,560 --> 01:04:30,200
আমি আমার ভয়েস দিয়ে আপনাকে গাইড করতে যাচ্ছি
আরো মাধ্যমে ফিরে. তারপর আপনি

451
01:04:30,200 --> 01:04:33,540
আপনার পিছনে দরজা লক করতে যাচ্ছি. এবং
আপনি আপনার ফিরে পেতে যাচ্ছেন

452
01:04:33,540 --> 01:04:34,540
শারীরিক শরীর।

453
01:04:34,560 --> 01:04:37,860
এবং তারপর আমরা সব আমাদের ফিরে যেতে পেতে
স্বাভাবিক জীবন।

454
01:04:39,220 --> 01:04:40,680
এটা প্রায় সুন্দর শোনাচ্ছে.

455
01:04:45,960 --> 01:04:47,080
আমরা আজ রাতে মাধ্যমে পেতে.

456
01:04:49,420 --> 01:04:50,520
তার মাকে ফিরে পায়।

457
01:05:04,700 --> 01:05:09,120
আপনি জানেন কিভাবে মাঝে মাঝে আপনি একটি পেতে
দাঁত ব্যথা?

458
01:05:09,940 --> 01:05:13,100
আমাকে কাজে দেখতে আসতে হয়েছিল?

459
01:05:14,340 --> 01:05:18,360
কখনও কখনও মানুষ অন্যের ব্যথা পায়
স্থান

460
01:05:20,720 --> 01:05:23,280
মানুষ তাদের মধ্যে অসুস্থতা পেতে পারেন
মাথা, খুব.

461
01:05:26,100 --> 01:05:30,140
এটি তাদের অর্থহীন এবং ভীতিকর করে তুলতে পারে এবং...

462
01:05:30,140 --> 01:05:35,020
উম...

463
01:05:35,020 --> 01:05:41,840
আমার মা এমনই ছিলেন।

464
01:05:44,340 --> 01:05:46,100
আমি তার ভয়ে বড় হয়েছি।

465
01:05:48,420 --> 01:05:55,370
আমি ঘৃণা করি যে সে... আমার অংশ আপনি জানেন
আমি মনে করি হয়তো তাই আমি মনে করি তাই

466
01:05:55,370 --> 01:05:59,590
আমি শুধু মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য তার সমস্ত জিনিস রাখি
আমি নিজে যা হতে চাই না

467
01:05:59,590 --> 01:06:06,470
আমার কথা শোন আমি করছি

468
01:06:06,470 --> 01:06:10,710
আমি যা করতে পারি তা নিশ্চিত করার জন্য সবকিছু
তুমি আমাকে আর কখনো ভয় পাবে না ঠিক আছে

469
01:06:23,120 --> 01:06:24,120
সেখানে সে আছে।

470
01:06:24,700 --> 01:06:26,580
তুমি কেন ভিতরে যাও না, ওকে একটু নিয়ে যাও
আচরণ করে

471
01:06:27,560 --> 01:06:29,640
ধন্যবাদ

472
01:06:29,840 --> 01:06:32,960
ওহ আমার ঈশ্বর, অবশ্যই, এটা উল্লেখ করবেন না.
আপনি আজ রাতে বড় পরিকল্পনা আছে?

473
01:06:33,700 --> 01:06:34,700
হ্যাঁ।

474
01:06:35,460 --> 01:06:36,540
হ্যাঁ, আমি করি।

475
01:06:38,900 --> 01:06:40,400
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মায়া।

476
01:06:51,600 --> 01:06:52,600
ঠিক আছে।

477
01:06:53,900 --> 01:06:56,360
আপনাকে আপনার মন পরিষ্কার করতে হবে এবং ফোকাস করতে হবে
সঙ্গীত

478
01:06:56,600 --> 01:06:57,820
এটি আপনাকে ঘুমিয়ে পড়তে সাহায্য করবে।

479
01:07:00,280 --> 01:07:02,940
তাহলে, আপনি এলিসকে কেন সাহায্য করছেন?

480
01:07:04,200 --> 01:07:06,600
আপনি যেতে একটি ভাল কারণ থাকতে হবে
এই সব মাধ্যমে।

481
01:07:09,920 --> 01:07:16,920
আমার মা প্রসবের সময় মারা গিয়েছিলেন এবং আমি

482
01:07:16,920 --> 01:07:18,140
দত্তক নেওয়ার জন্য রাখা হয়েছিল।

483
01:07:20,020 --> 01:07:21,840
আমি এমনকি সে দেখতে কেমন তা জানতাম না.

484
01:07:28,080 --> 01:07:29,080
এখন আমি করি।

485
01:07:35,280 --> 01:07:36,280
আপনি প্রস্তুত?

486
01:07:54,160 --> 01:07:55,160
ঠিক আছে।

487
01:07:55,620 --> 01:07:56,620
গভীর শ্বাস।

488
01:08:37,469 --> 01:08:38,469
ছিঃ।

489
01:08:58,090 --> 01:08:59,170
এটা কাজ করছে না.

490
01:09:08,140 --> 01:09:09,140
আপনি প্রস্তুত?

491
01:09:37,930 --> 01:09:38,930
তারা এখনও এখানে আছে.

492
01:10:09,009 --> 01:10:10,009
ছিঃ।

493
01:10:12,510 --> 01:10:17,010
আরে। তারা সুলিভানদের হত্যা করেছিল। নিক,
শুধু তাদের খুঁজুন এবং সেখান থেকে বেরিয়ে যান।

494
01:11:02,320 --> 01:11:04,060
ওয়েল, যারা bitches জাগ.

495
01:11:58,210 --> 01:11:59,210
এটা নিয়ে কাজ করছি।

496
01:12:09,850 --> 01:12:10,890
আমাদের এখন যেতে হবে।

497
01:12:34,960 --> 01:12:35,960
চলো, জেমা.

498
01:12:36,240 --> 01:12:37,860
সাইরাসকে এগিয়ে নিয়ে যান।

499
01:13:57,680 --> 01:13:58,680
এটা কি?

500
01:14:00,680 --> 01:14:01,680
স্মৃতি।

501
01:14:06,960 --> 01:14:07,960
আমার?

502
01:14:10,180 --> 01:14:11,500
তোমার মায়ের।

503
01:14:31,839 --> 01:14:33,600
জেমা? আপনি বাড়িতে লাঞ্চকিন?

504
01:14:49,180 --> 01:14:50,760
আমাকে রাতের খাবার তৈরি করতে হবে।

505
01:14:52,360 --> 01:14:53,820
রাতের খাবার খেতে হবে।

506
01:15:22,220 --> 01:15:23,960
তিনি প্রথমে তার পরে আসেন.

507
01:15:57,740 --> 01:15:58,820
সে এখনও ভয় পায়।

508
01:15:59,080 --> 01:16:00,760
ভয় পাওয়ার কিছু নেই।

509
01:16:01,820 --> 01:16:05,480
শুধু নিজেকে ঘুমাতে দিন এবং তারপর আমরা করব
একসাথে জেগে উঠুন।

510
01:16:35,630 --> 01:16:41,230
কিন্তু আপনি যদি আমাকে ফিরিয়ে না আনেন, আমি করব
তাকে এটা করতে দাও

511
01:16:44,010 --> 01:16:46,150
আপনি এটা বন্ধ করতে পারবেন না.

512
01:16:49,130 --> 01:16:50,130
আমাকে দেখুন.

513
01:16:54,010 --> 01:16:55,010
না!

514
01:17:28,810 --> 01:17:29,930
আমি তাকে তার স্মৃতিতে আবদ্ধ করে রেখেছিলাম।

515
01:17:36,570 --> 01:17:38,590
সে আমাকে রক্ষা করছিল।

516
01:17:43,510 --> 01:17:47,230
আমি... আমি তাকে ঘৃণা করতাম।

517
01:17:54,190 --> 01:17:57,150
সে আমাকে রক্ষা করেছিল এবং আমি তাকে ঘৃণা করি।

518
01:18:20,170 --> 01:18:21,170
মা?

519
01:18:56,880 --> 01:19:00,860
এই সমস্ত বছর, আপনি এখানে আটকে ছিল
তার সাথে?

520
01:19:11,100 --> 01:19:12,100
জেমা?

521
01:19:13,860 --> 01:19:16,420
আমরা কি তাকে এখান থেকে বের করে আনতে পারি?

522
01:19:18,500 --> 01:19:21,280
যদি তার এই উপহার থাকত, আর তোমার কাছে আছে?

523
01:19:29,740 --> 01:19:30,740
এটা একটা আখ্যান।

524
01:19:59,630 --> 01:20:02,590
তারা শুধু আপনাকে নিচে পরা ছিল না. তারা
নিচে মায়া পরা ছিল.

525
01:20:09,550 --> 01:20:13,450
আমার থেকে দূরে সরে যাও!

526
01:20:14,250 --> 01:20:16,930
নিক এখন তৃতীয় এক জাগানো আছে!

527
01:20:17,390 --> 01:20:22,330
না! না! নিক, আমাদের সময় শেষ। যেখানে
তারা যে কেউ মনে করতে চান শেষ জায়গা

528
01:20:22,330 --> 01:20:23,330
দেখতে হবে?

529
01:20:25,610 --> 01:20:27,410
ক্লেয়ার, আমাদের বাড়িতে গাইড করুন।

530
01:20:31,799 --> 01:20:36,900
জেমা, জেমা, আমার ভয়েস অনুসরণ করুন। আমার অনুসরণ করুন
ভয়েস আমার ভয়েস অনুসরণ করুন.

531
01:20:37,420 --> 01:20:38,960
আমার ভয়েস অনুসরণ করুন, জেমা.

532
01:20:46,420 --> 01:20:47,600
ওহ, আসুন।

533
01:20:56,780 --> 01:20:58,720
জাগো, জাগো, জাগো। চলো।

534
01:21:21,040 --> 01:21:23,340
আমাকে আবার বাতাসে শ্বাস নিতে দিন।

535
01:21:25,760 --> 01:21:27,220
জাগো!

536
01:21:32,480 --> 01:21:38,560
আপনাকে যা করতে হবে তা হল জেগে উঠা।

537
01:21:54,410 --> 01:21:55,410
সে আউট।

538
01:21:56,150 --> 01:21:59,650
আমার ভয়েস অনুসরণ করুন.

539
01:21:59,850 --> 01:22:01,950
এসো, শাব্বা! বাসায় আসো!

540
01:22:02,230 --> 01:22:03,830
এই স্ক্রু. আমি তার কাছে যাচ্ছি।

541
01:23:36,200 --> 01:23:37,200
তুমি তার সাথে কি করলে?

542
01:23:37,720 --> 01:23:38,720
মাটিতে উঠুন!

543
01:23:39,460 --> 01:23:40,460
এখন!

544
01:23:43,000 --> 01:23:44,000
না, ভিক্টর।

545
01:23:50,300 --> 01:23:51,300
কি রে?

546
01:24:05,640 --> 01:24:06,640
না!

547
01:24:44,840 --> 01:24:46,220
জেম্মা, বাসায় আয়।

548
01:24:52,680 --> 01:24:53,680
থাক।

549
01:24:59,080 --> 01:25:03,320
এখন, মৃতরা উঠবে।

550
01:25:57,800 --> 01:25:58,800
আবার।

551
01:26:27,880 --> 01:26:29,200
তোমার জগতের মধ্য দিয়ে যাওয়া।

552
01:26:31,000 --> 01:26:32,320
সাইরাস এখনও সাহায্য আছে.

553
01:26:35,160 --> 01:26:38,060
ক্লেয়ার, নিক কি শেষ অ্যাকোলাইট খুঁজে পেয়েছেন?

554
01:26:45,300 --> 01:26:46,300
নিক সাড়া দিচ্ছে না।

555
01:26:48,540 --> 01:26:49,540
আমার কথা শোন।

556
01:26:50,880 --> 01:26:52,360
শুধুমাত্র আপনি এখন এটি শেষ করতে পারেন.

557
01:26:52,720 --> 01:26:53,840
দাঁড়াও, তুমি আসবে না?

558
01:26:54,060 --> 01:26:56,040
আমাকে নিককে শেষটা জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করতে হবে।

559
01:26:56,520 --> 01:26:58,680
তোমার শরীরে যাও। তাহলে কি?

560
01:27:00,760 --> 01:27:02,380
আপনি জিনিস ফিরিয়ে আনতে পারেন.

561
01:27:03,660 --> 01:27:05,040
আপনার মন পরিষ্কার করুন।

562
01:27:06,180 --> 01:27:09,200
এবং আপনি কিছু ফিরিয়ে আনতে পারেন
আরও

563
01:27:10,260 --> 01:27:14,200
কিন্তু মায়ার হাতে বেশি সময় নেই। আমি করব
নিশ্চিত করুন যে আপনার মা যেখানে আছেন সেখানে পৌঁছেছেন

564
01:27:14,200 --> 01:27:15,860
এই সব শেষে যাচ্ছে. এখন যাও।

565
01:27:19,200 --> 01:27:20,460
যাও তোমার মেয়েকে বাঁচাও।

566
01:27:31,980 --> 01:27:32,980
তারা সব জায়গায় আছে.

567
01:27:33,620 --> 01:27:35,120
তোমাকে যেতে হবে। না, না, না, না।

568
01:27:35,620 --> 01:27:36,620
আমাকে বিশ্বাস করুন.

569
01:27:36,740 --> 01:27:38,680
আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না। নিক সাহায্য করুন.

570
01:27:39,300 --> 01:27:42,160
আমি আমার... আমার একটা পরিকল্পনা আছে.

571
01:30:06,700 --> 01:30:08,700
আমার ভয়েস আপনার গাইড হতে দিন.

572
01:30:09,060 --> 01:30:11,120
অবিচলিত পদক্ষেপ রাখুন।

573
01:30:15,840 --> 01:30:17,600
জাগো, কুত্তার ছেলে!

574
01:30:42,570 --> 01:30:44,050
অন্য দিকে হতে

575
01:30:44,750 --> 01:30:46,510
আমাকে আরো অনুগামী পান.

576
01:30:47,550 --> 01:30:51,110
তার আগে আরও কিছু দেওয়ার বাকি আছে
সে মারা যায়

577
01:30:54,650 --> 01:30:55,250
যে

578
01:30:55,250 --> 01:31:02,310
ছিল

579
01:31:02,310 --> 01:31:03,310
মাত্র শুরু।

580
01:31:18,220 --> 01:31:22,320
আমি তাকে সাহায্য করছি এটা আমি কি করি

581
01:31:50,830 --> 01:31:51,830
যাত্রার জন্য ধন্যবাদ.

582
01:32:07,210 --> 01:32:12,270
আপনার এত সহজ কাজ ছিল।

583
01:32:44,750 --> 01:32:45,750
আসছে

584
01:33:23,340 --> 01:33:24,340
ঠিক আছে, সুইটি.

585
01:34:10,860 --> 01:34:12,340
কিন্তু আমরা আমার পৃথিবীতে নেই।

586
01:34:18,740 --> 01:34:19,740
আমরা আপনার মধ্যে আছি.

587
01:34:32,940 --> 01:34:35,340
হোলি শিট!

588
01:34:36,860 --> 01:34:38,260
তিনি আরও এটি নিয়ে যান।

589
01:35:10,049 --> 01:35:12,210
উফ। মনে হচ্ছে আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছেন।

590
01:35:21,590 --> 01:35:22,590
অপেক্ষা করুন।

591
01:36:33,200 --> 01:36:34,200
আপনি ফিরে এসেছেন।

592
01:36:36,720 --> 01:36:37,720
আমি ফিরে এসেছি।

593
01:36:43,860 --> 01:36:45,700
তুমি এত সাহসী ছিলে।

594
01:36:49,780 --> 01:36:52,740
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।

595
01:36:56,860 --> 01:36:58,640
এটা পরিবারে চলে।