1
00:01:33,375 --> 00:01:34,375
Yes, Mr. Fan.
2
00:01:34,917 --> 00:01:38,792
That inventor...
What was its name?
3
00:01:38,792 --> 00:01:39,667
Qin Fen.
4
00:01:39,792 --> 00:01:43,250
Like in the Qin Dynasty.
He's waiting in the living room.
5
00:01:43,292 --> 00:01:45,042
Take him to the dining room.
6
00:01:45,042 --> 00:01:46,291
Okay sir.
7
00:02:02,332 --> 00:02:05,249
Mr. Fan is an angel investor.
8
00:02:05,249 --> 00:02:08,957
Mr. Qin is the inventor of ��T 2008.
9
00:02:08,957 --> 00:02:13,706
Should we speak English or speak English?
10
00:02:13,706 --> 00:02:17,165
You know.
Whichever you feel comfortable with.
11
00:02:17,165 --> 00:02:18,915
Then let's use our native language.
12
00:02:18,915 --> 00:02:21,331
Nice to meet you.
13
00:02:21,373 --> 00:02:22,415
Our native language?
14
00:02:23,248 --> 00:02:25,498
What did I say?
15
00:02:25,873 --> 00:02:28,748
I got used to English so much that
I have forgotten my own language.
16
00:02:28,748 --> 00:02:31,123
Nice to meet you.
17
00:02:36,539 --> 00:02:37,914
Sit down.
18
00:02:40,955 --> 00:02:42,414
Here you go sir.
19
00:02:43,414 --> 00:02:44,414
Let's get into the details.
20
00:02:46,247 --> 00:02:50,289
This invention...
You're a witch, what does it do?
21
00:02:50,622 --> 00:02:55,789
The endless wars in the world
and at the root of the increasing conflicts...
22
00:02:55,789 --> 00:03:00,079
...solving problems impartially
lies our inability.
23
00:03:03,204 --> 00:03:04,204
Please continue.
24
00:03:06,829 --> 00:03:09,204
As children we all
There is a game he plays.
25
00:03:09,204 --> 00:03:10,621
Rock, paper, scissors.
26
00:03:10,996 --> 00:03:11,663
Have you played it too?
27
00:03:12,621 --> 00:03:15,163
I think this is actually what we have...
28
00:03:15,163 --> 00:03:18,538
...the most primitive and effective 'conflict'
It is the solution method.
29
00:03:19,913 --> 00:03:23,953
So why as an adult?
Do we not use this method?
30
00:03:23,953 --> 00:03:24,953
From where?
31
00:03:25,203 --> 00:03:26,620
For two reasons.
32
00:03:27,037 --> 00:03:28,995
Hand speed difference and...
33
00:03:29,203 --> 00:03:32,495
...sleight of hand at the last moment.
34
00:03:35,453 --> 00:03:37,828
Sleight of hand, try it.
35
00:03:38,828 --> 00:03:39,995
Rock, paper, scissors.
36
00:03:42,953 --> 00:03:44,662
A quick hand...
37
00:03:45,369 --> 00:03:46,619
...can cheat.
38
00:03:53,577 --> 00:03:55,494
Conflict Resolution Terminal.
39
00:03:55,494 --> 00:03:57,244
It hides both hands.
40
00:04:03,702 --> 00:04:05,119
Keep it that way.
41
00:04:07,244 --> 00:04:08,452
Insert your hand.
42
00:04:10,243 --> 00:04:12,618
Not your head, your hand.
43
00:04:15,826 --> 00:04:17,285
Let's try it.
44
00:04:18,368 --> 00:04:20,076
Rock, paper, scissors!
45
00:04:21,035 --> 00:04:22,451
- Okay?
- Yes.
46
00:04:22,826 --> 00:04:25,576
When you say ��, pull it out and open it.
47
00:04:26,618 --> 00:04:27,535
One.
48
00:04:27,660 --> 00:04:28,118
�two.
49
00:04:28,243 --> 00:04:28,826
��!
50
00:04:34,534 --> 00:04:36,075
Very interesting!
51
00:04:40,492 --> 00:04:42,617
It is not possible to cheat.
52
00:04:42,784 --> 00:04:44,367
Did you invent this?
53
00:04:45,200 --> 00:04:47,117
I did.
54
00:04:51,284 --> 00:04:52,450
Think about it...
55
00:04:53,075 --> 00:04:56,449
For example, this beautiful lady...
56
00:04:56,449 --> 00:04:58,158
If we both wanted it...
57
00:04:58,158 --> 00:04:59,783
Don't even think about it.
58
00:04:59,783 --> 00:05:00,783
For example, I said.
59
00:05:01,408 --> 00:05:05,324
If everyone has a conflict
If only there was an analysis terminal...
60
00:05:05,324 --> 00:05:08,574
...in the Middle East and the Balkans
to wars, to the American president...
61
00:05:08,574 --> 00:05:10,741
...whether it will be black or white...
62
00:05:11,241 --> 00:05:14,366
...so who will win?
This type of decision would decide.
63
00:05:14,366 --> 00:05:15,158
Superb!
64
00:05:16,033 --> 00:05:20,365
��T 2008, many aspects of life
can be used in the field...
65
00:05:20,490 --> 00:05:22,907
...it is a revolutionary product.
66
00:05:22,907 --> 00:05:23,573
Sufficient.
67
00:05:24,823 --> 00:05:27,657
Its IPO will be spectacular.
68
00:05:28,865 --> 00:05:30,823
I get the patent.
What is the price?
69
00:05:32,032 --> 00:05:33,282
Two million.
70
00:05:33,490 --> 00:05:33,907
One million.
71
00:05:34,448 --> 00:05:35,657
Two million.
72
00:05:35,823 --> 00:05:36,365
One million.
73
00:05:37,740 --> 00:05:39,907
��Let T 2008 decide.
74
00:05:39,907 --> 00:05:40,573
�good idea.
75
00:05:42,907 --> 00:05:46,197
Stone! Paper! Scissors!
Is it ready? - Ready.
76
00:05:46,197 --> 00:05:47,489
One... �two... ��!
77
00:05:48,989 --> 00:05:50,156
It was resolved.
78
00:05:50,281 --> 00:05:51,447
We agreed.
79
00:05:53,072 --> 00:05:54,197
American dollar.
80
00:05:54,697 --> 00:05:57,239
Come on from there!
It will be British pound!
81
00:06:10,530 --> 00:06:12,030
Marriage announcements
82
00:06:13,321 --> 00:06:18,113
Handsome man and rich husband
Those who are looking should not bother.
83
00:06:18,113 --> 00:06:21,030
mutual dream
To avoid disappointment...
84
00:06:21,030 --> 00:06:22,988
...those who have a doctorate should not call.
85
00:06:22,988 --> 00:06:25,780
Female entrepreneurs should not call either.
86
00:06:25,780 --> 00:06:28,405
In parentheses: tradesmen
and excluding street vendors.
87
00:06:28,530 --> 00:06:32,320
Andy Lau or Tom
If you're looking for someone like Cruise...
88
00:06:32,320 --> 00:06:34,487
...don't waste your time with me.
89
00:06:34,529 --> 00:06:37,529
I'm a Julia Roberts too
I'm not looking for it anyway.
90
00:06:37,529 --> 00:06:41,070
Even if you were a fairy girl, I wouldn't want it.
91
00:06:42,320 --> 00:06:46,779
It will make my head spin with its beauty
I'm not looking for a cover girl.
92
00:06:46,779 --> 00:06:52,320
Smart, healthy, modern looking
but he also has his traditions...
93
00:06:52,362 --> 00:06:55,778
...I'm looking for a dignified woman.
94
00:06:56,028 --> 00:06:58,361
Don't be too young.
Don't be too complicated.
95
00:06:58,361 --> 00:07:00,153
Just know how to fold laundry.
96
00:07:00,153 --> 00:07:01,861
Those who can do this are preferred.
97
00:07:01,861 --> 00:07:04,986
It's like the laundry
It should be like it was bought new.
98
00:07:05,028 --> 00:07:06,819
Did I exaggerate too much?
99
00:07:07,444 --> 00:07:09,111
Let me introduce myself a little bit.
100
00:07:09,111 --> 00:07:11,069
I look young.
101
00:07:11,319 --> 00:07:14,361
I am of medium height.
I smoke but I don't drink.
102
00:07:14,361 --> 00:07:16,611
I studied abroad.
103
00:07:16,778 --> 00:07:18,653
I lived abroad for about 10 years.
104
00:07:18,653 --> 00:07:20,735
I'm not very hardworking.
105
00:07:20,735 --> 00:07:23,360
But also by lying down
I saved my life.
106
00:07:23,360 --> 00:07:25,818
Yes, I achieved this.
107
00:07:26,110 --> 00:07:27,485
Indeed.
108
00:07:27,735 --> 00:07:32,527
I don't have a company, I have stocks
No, I don't have a career.
109
00:07:32,527 --> 00:07:34,443
I hit the volley and returned home.
110
00:07:34,443 --> 00:07:36,402
From a moral standpoint, well.
111
00:07:36,402 --> 00:07:38,193
I am not an angel.
112
00:07:38,527 --> 00:07:41,943
I'm just afraid of doing something wrong.
113
00:07:41,985 --> 00:07:46,734
I consider myself a constructive member of society.
I can define myself as a member.
114
00:07:47,317 --> 00:07:51,651
Call me if you are interested.
Please call those who are serious.
115
00:07:59,026 --> 00:08:05,234
CALL ME THOSE WHO THINK C�DD�
116
00:09:20,147 --> 00:09:21,688
Shan-shan.
117
00:09:44,604 --> 00:09:45,854
Can I sit?
118
00:09:46,562 --> 00:09:48,562
I was waiting for someone.
119
00:09:53,354 --> 00:09:56,771
You haven't changed at all.
You are still handsome.
120
00:09:58,021 --> 00:10:00,062
I think you've confused me with someone else.
121
00:10:01,437 --> 00:10:03,437
It's me, Jianguo!
122
00:10:03,812 --> 00:10:05,896
From the construction company!
123
00:10:06,146 --> 00:10:08,311
Have I changed that much?
124
00:10:08,311 --> 00:10:09,520
Don't you recognize me?
125
00:10:11,561 --> 00:10:12,895
Hey!
126
00:10:15,811 --> 00:10:17,020
From the management!
127
00:10:17,311 --> 00:10:19,103
You were in a theater group during your military service.
128
00:10:19,103 --> 00:10:21,811
I was in Logistics.
129
00:10:22,603 --> 00:10:24,853
Anyway, you were in charge of the fun.
130
00:10:24,853 --> 00:10:27,811
You were just a little kid then.
131
00:10:28,603 --> 00:10:30,228
I remember you with one eyelid.
132
00:10:30,228 --> 00:10:31,894
Have you had eyelid aesthetics?
133
00:10:31,935 --> 00:10:33,269
I had it done in Korea.
134
00:10:33,644 --> 00:10:35,060
Look at this coincidence.
135
00:10:35,310 --> 00:10:37,352
Years later, we encountered this.
136
00:10:37,394 --> 00:10:38,269
It's not a coincidence.
137
00:10:38,519 --> 00:10:40,477
I arranged this appointment.
138
00:10:42,269 --> 00:10:43,435
Date?
139
00:10:43,769 --> 00:10:44,852
Yes.
140
00:10:47,102 --> 00:10:48,144
Ai Moli.
141
00:10:49,310 --> 00:10:51,602
Just like the name of this restaurant...
142
00:10:51,602 --> 00:10:54,684
...so I changed my name.
To see you.
143
00:10:54,684 --> 00:10:57,018
Why did you do that?
144
00:10:57,018 --> 00:10:59,434
I had placed a marriage announcement.
145
00:10:59,434 --> 00:11:01,059
I wanted to see you.
146
00:11:01,476 --> 00:11:05,476
Also in the ad, men
It didn't say to call.
147
00:11:05,476 --> 00:11:09,476
Of course he doesn't write. Why a man
What should you call? I am not gay.
148
00:11:21,142 --> 00:11:22,308
Or you...
149
00:11:30,433 --> 00:11:34,225
- But not me.
- How do you know?
150
00:11:34,558 --> 00:11:36,350
I thought I wasn't either.
151
00:11:36,350 --> 00:11:38,058
I realized it later.
152
00:11:38,058 --> 00:11:41,058
Just gonna face it
It turns out I don't have the courage.
153
00:11:41,933 --> 00:11:42,974
Do you remember?
154
00:11:43,307 --> 00:11:46,016
One day we all went to Shi Du together.
155
00:11:46,016 --> 00:11:48,932
I had a cramp in my leg while swimming.
156
00:11:48,932 --> 00:11:51,141
You saved me.
157
00:11:51,141 --> 00:11:52,016
I remembered.
158
00:11:52,182 --> 00:11:55,766
I hugged you tightly.
You gave me confidence.
159
00:11:55,766 --> 00:12:01,099
I've been thinking about you all the time since that day.
160
00:12:01,099 --> 00:12:04,641
- When I think of you...
- Hey! Hey! Hey!
161
00:12:10,265 --> 00:12:10,848
You...
162
00:12:12,015 --> 00:12:14,223
...you are ahead of your time.
163
00:12:15,431 --> 00:12:16,598
But I...
164
00:12:17,265 --> 00:12:21,556
- ...I'm not that open-minded yet.
- Then why haven't you gotten married yet?
165
00:12:21,556 --> 00:12:23,306
I couldn't find the right person.
166
00:12:23,306 --> 00:12:25,681
Maybe subconsciously,
You don't like women.
167
00:12:25,681 --> 00:12:27,431
No, no.
168
00:12:28,931 --> 00:12:30,930
Do you think I'm weird?
169
00:12:30,930 --> 00:12:32,680
No. Absolutely not.
170
00:12:32,764 --> 00:12:36,847
I always ask myself why this?
I ask because I am so narrow minded.
171
00:12:36,847 --> 00:12:41,139
When I have such a great heart
Why isn't there room for a man there?
172
00:12:41,972 --> 00:12:46,014
Whenever I break up with a woman,
Guess what happens?
173
00:12:46,014 --> 00:12:48,972
Another woman fills the gap.
174
00:12:52,722 --> 00:12:56,096
Let me ask you something.
175
00:12:56,179 --> 00:13:00,179
For example, let's say I'm like you.
176
00:13:01,429 --> 00:13:03,346
For example, I said.
177
00:13:06,804 --> 00:13:08,596
Don't be angry if I say something wrong.
178
00:13:08,596 --> 00:13:09,554
You are so bad.
179
00:13:13,179 --> 00:13:16,763
- Anyway, it's better if I don't talk.
- I know what you will say.
180
00:13:18,637 --> 00:13:23,470
You look just like my brother.
181
00:13:25,053 --> 00:13:27,762
That would be better.
182
00:13:30,012 --> 00:13:30,887
Brother.
183
00:13:31,095 --> 00:13:32,178
Yes?
184
00:13:35,345 --> 00:13:36,303
Your skin is very beautiful.
185
00:13:37,428 --> 00:13:38,595
Like cotton.
186
00:13:39,637 --> 00:13:40,928
Is it so?
187
00:13:51,469 --> 00:13:53,927
What is your first impression of me?
188
00:13:54,011 --> 00:13:58,011
You are just as I expected.
But I think its appearance is not important.
189
00:13:58,011 --> 00:13:59,636
What is important is internal beauty.
190
00:13:59,636 --> 00:14:05,926
Even if I don't like you, I'm sure
You will find yourself a good wife.
191
00:14:06,718 --> 00:14:10,635
Indeed, it is both contemporary and traditional.
You are a woman. It's a rare breed.
192
00:14:11,551 --> 00:14:14,010
Is your family alive?
193
00:14:14,426 --> 00:14:16,093
My father died last year.
194
00:14:16,093 --> 00:14:17,093
My mother is still alive.
195
00:14:17,510 --> 00:14:20,385
I returned home so that he wouldn't be alone.
196
00:14:20,385 --> 00:14:22,385
How old is he?
197
00:14:22,760 --> 00:14:23,593
He's in his seventies.
198
00:14:24,551 --> 00:14:27,218
Where is your father's grave?
199
00:14:27,218 --> 00:14:30,800
In the Mountain of Eight Treasures.
His ashes are in a vase.
200
00:14:30,842 --> 00:14:33,967
Your mother is also quite old.
201
00:14:33,967 --> 00:14:37,675
A good child to his parents
He must provide a good grave.
202
00:14:37,675 --> 00:14:39,759
Old people final rest
They attach importance to their place.
203
00:14:39,759 --> 00:14:43,384
Don't worry, I won't deny it to them.
204
00:14:43,384 --> 00:14:48,259
A man should be a good son.
205
00:14:48,259 --> 00:14:50,634
Even if he doesn't make much money...
206
00:14:50,634 --> 00:14:53,758
...must meet the needs of his family.
207
00:14:53,799 --> 00:14:56,133
This is the man to trust.
208
00:14:56,133 --> 00:14:59,883
Tell me the truth,
Are you such a man?
209
00:15:00,341 --> 00:15:03,383
- I guess so.
- No, you're not!
210
00:15:03,549 --> 00:15:06,674
You put your father's ashes in a box!
211
00:15:06,674 --> 00:15:08,008
What about when your mother dies?
212
00:15:08,174 --> 00:15:10,424
Are you going to put them both in the same box?
213
00:15:10,424 --> 00:15:14,508
Burning incense on Grave Sweeping Day
or there will be no place to bury money.
214
00:15:14,508 --> 00:15:16,383
Is this what being a good son is?
215
00:15:18,757 --> 00:15:22,673
Then let me buy them a burial place.
When I left China...
216
00:15:22,673 --> 00:15:24,382
...only national heroes
There would be such burial places.
217
00:15:24,382 --> 00:15:26,340
It's not because I'm stingy.
218
00:15:26,340 --> 00:15:28,132
Ashes of normal people
It would just be put on the shelf.
219
00:15:28,132 --> 00:15:29,298
Don't worry.
220
00:15:29,548 --> 00:15:35,882
A burial place with a beautiful view
If you find it, I will definitely buy it.
221
00:15:35,882 --> 00:15:38,215
If we marry you...
222
00:15:38,215 --> 00:15:40,797
...I will prepare your grave in advance.
223
00:15:40,797 --> 00:15:42,797
It would be a wise investment.
224
00:15:42,797 --> 00:15:47,964
Built according to Feng Shui principles
A burial place costs only thirty thousand yuan.
225
00:15:47,964 --> 00:15:52,089
Thirty thousand.
Money for an American holiday.
226
00:15:52,214 --> 00:15:55,881
Its value after a few years
It will exceed �� hundred thousand yuan.
227
00:15:55,881 --> 00:15:59,547
When you sell it, you will make a thousand percent profit.
228
00:15:59,547 --> 00:16:00,547
One minute.
229
00:16:01,214 --> 00:16:02,422
If I sell...
230
00:16:03,047 --> 00:16:05,088
...where will my family and mother sleep?
231
00:16:05,088 --> 00:16:06,380
�You can have two!
232
00:16:06,380 --> 00:16:10,046
If you buy two burial places
I'll give you a five percent discount.
233
00:16:50,587 --> 00:16:51,837
Miss Liang?
234
00:16:53,503 --> 00:16:54,794
I'm Qin Fen.
235
00:16:56,836 --> 00:16:58,586
Sorry for being late.
236
00:16:58,586 --> 00:16:59,378
Please sit down.
237
00:17:26,627 --> 00:17:27,835
I didn't expect it at all.
238
00:17:29,543 --> 00:17:30,668
What?
239
00:17:31,210 --> 00:17:33,793
Nothing.
240
00:17:36,127 --> 00:17:37,293
What do you do?
241
00:17:39,918 --> 00:17:40,667
My stewardess.
242
00:17:42,084 --> 00:17:43,667
Which airline?
243
00:17:44,126 --> 00:17:45,584
Hainan.
244
00:17:59,917 --> 00:18:02,626
Ask yourself face to face
How many points would you give?
245
00:18:06,583 --> 00:18:07,541
Sixty.
246
00:18:07,833 --> 00:18:08,750
Sixty points.
247
00:18:10,500 --> 00:18:12,333
I would give ninety.
248
00:18:14,583 --> 00:18:16,791
Have you also met with others?
249
00:18:17,500 --> 00:18:19,541
For marriage announcements?
250
00:18:19,875 --> 00:18:20,958
You are the first.
251
00:18:27,000 --> 00:18:28,915
I met two people.
252
00:18:30,457 --> 00:18:32,790
You are the most beautiful one.
253
00:18:34,749 --> 00:18:37,915
Actually, one of them wasn't bad...
254
00:18:38,124 --> 00:18:42,665
...but his main purpose was to sell burial places.
That doesn't count.
255
00:18:42,665 --> 00:18:44,457
Never ask about the other one.
256
00:18:44,457 --> 00:18:45,540
Did you buy it?
257
00:18:46,040 --> 00:18:46,874
Sir?
258
00:18:47,624 --> 00:18:48,207
Burial place.
259
00:18:48,540 --> 00:18:49,207
Yes.
260
00:18:49,582 --> 00:18:50,624
He spoke very sweetly.
261
00:18:50,999 --> 00:18:54,164
He called me a good son.
262
00:18:54,664 --> 00:18:56,706
If I hadn't, my reputation would have been damaged.
263
00:18:56,706 --> 00:18:59,706
I couldn't find a wife, but I had a burial place.
264
00:19:03,123 --> 00:19:05,206
I read the marriage announcement.
265
00:19:05,206 --> 00:19:06,664
I think you are very funny.
266
00:19:07,039 --> 00:19:09,998
You didn't praise yourself like the others.
267
00:19:09,998 --> 00:19:15,331
ridiculously emotional
You didn't write anything, disgusting.
268
00:19:15,414 --> 00:19:18,372
Then I will be honest again.
269
00:19:22,330 --> 00:19:24,788
My intention is not to compliment you.
270
00:19:24,788 --> 00:19:30,997
But based on your external appearance, I think you are
You are a complete disaster. Your expectations must be high.
271
00:19:34,497 --> 00:19:37,455
You're not selling planes or anything, are you?
The cemetery is to some extent...
272
00:19:37,455 --> 00:19:38,872
...I can't afford to buy a plane.
273
00:19:40,829 --> 00:19:43,621
Why did you write to look for female entrepreneurs?
274
00:19:44,746 --> 00:19:48,829
They become very realistic.
275
00:19:50,204 --> 00:19:53,246
I prefer emotional women.
276
00:19:53,954 --> 00:19:55,787
What's wrong with being realistic?
277
00:19:56,204 --> 00:19:58,912
Nowadays everyone is real.
278
00:19:58,912 --> 00:20:02,162
My mother, my friends,
Everyone tells me to be real.
279
00:20:02,162 --> 00:20:07,328
That's why I love you
I called, to be realistic.
280
00:20:07,745 --> 00:20:09,911
Then you called the wrong man.
281
00:20:09,995 --> 00:20:12,286
I'm definitely not the type of person you're looking for.
282
00:20:13,245 --> 00:20:16,245
How do you know the type I'm looking for?
283
00:20:16,245 --> 00:20:19,203
Even I don't know this.
284
00:20:19,245 --> 00:20:22,161
It's so unreal to be here.
285
00:20:22,161 --> 00:20:27,410
But when I saw your ad, it was exactly what I was looking for.
286
00:20:29,202 --> 00:20:32,160
So you're saying you're not serious?
287
00:20:32,160 --> 00:20:35,202
You were confused, you searched,
Now you regret it.
288
00:20:35,202 --> 00:20:37,119
A little.
289
00:20:38,410 --> 00:20:40,285
Please don't be angry.
290
00:20:40,744 --> 00:20:42,869
It has nothing to do with you.
291
00:20:44,744 --> 00:20:47,660
I think I'm being a little silly.
292
00:20:48,494 --> 00:20:50,410
Then that's enough.
293
00:20:53,201 --> 00:20:55,659
I'm glad you're being frank.
294
00:20:55,659 --> 00:20:58,368
Let's not waste each other's time.
295
00:20:58,451 --> 00:21:01,493
-Are you busy?
- No, I'm not.
296
00:21:01,493 --> 00:21:04,618
But our situation is hopeless.
297
00:21:05,868 --> 00:21:08,118
Go then.
298
00:21:08,451 --> 00:21:09,951
I'll sit a little longer.
299
00:21:11,701 --> 00:21:13,784
OK, we'll see.
300
00:21:14,243 --> 00:21:15,908
- We'll see.
- Wait a minute, it didn't happen.
301
00:21:15,908 --> 00:21:18,658
We won't see you again.
302
00:21:20,825 --> 00:21:21,825
In this case...
303
00:21:23,783 --> 00:21:26,450
What would be more appropriate to say?
304
00:21:26,908 --> 00:21:28,783
Don't torture me.
305
00:21:28,950 --> 00:21:30,158
So...
306
00:21:31,825 --> 00:21:32,950
Let's not see it.
307
00:21:40,907 --> 00:21:43,282
Shall we have something to drink?
308
00:21:43,366 --> 00:21:47,407
We can go somewhere and talk some more.
309
00:21:48,741 --> 00:21:50,199
From where?
310
00:21:51,741 --> 00:21:52,741
What will we talk about?
311
00:21:53,616 --> 00:21:58,282
Or just pretending to be a woman
Attract customers to the restaurant?
312
00:21:59,032 --> 00:21:59,866
Enough.
313
00:22:00,157 --> 00:22:02,574
I didn't suspect you like that.
314
00:22:02,574 --> 00:22:04,740
Don't doubt me either.
315
00:22:04,781 --> 00:22:08,406
Actually, I am a criminal.
I was afraid it wasn't you.
316
00:22:32,155 --> 00:22:33,280
How is this drinking?
317
00:22:33,739 --> 00:22:36,405
Don't worry, I won't kill you.
318
00:22:36,447 --> 00:22:39,197
Just look at your drink, there's no stopping it.
319
00:22:41,072 --> 00:22:43,322
Continue.
320
00:22:46,364 --> 00:22:48,114
Do you believe in love at first sight?
321
00:22:48,614 --> 00:22:50,654
I fell in love as soon as I saw you.
322
00:22:52,738 --> 00:22:56,238
Ours cannot even be obvious at the third sight.
323
00:22:57,738 --> 00:22:58,904
It's obvious at first sight...
324
00:22:59,196 --> 00:23:05,029
...seeing someone with your eyes and falling in love
It doesn't mean. It has nothing to do with its appearance.
325
00:23:06,279 --> 00:23:07,696
It is the smell.
326
00:23:08,821 --> 00:23:16,403
The real attraction is the smell, it fascinates you.
Some people are created for each other.
327
00:23:16,403 --> 00:23:22,028
So two strangers meet and smell
and then they make love, right?
328
00:23:22,028 --> 00:23:23,612
It's not like that.
329
00:23:23,987 --> 00:23:29,487
If you are created for each other,
This is understandable even from afar.
330
00:23:34,028 --> 00:23:35,445
Have you ever watched Animal Planet?
331
00:23:35,445 --> 00:23:36,153
Yes.
332
00:23:37,362 --> 00:23:44,611
Even from miles away, animals
They can smell each other.
333
00:23:47,194 --> 00:23:48,319
People are the same.
334
00:23:48,819 --> 00:23:52,402
So is just one scent enough?
335
00:23:52,986 --> 00:23:55,277
Animals are not monogamous.
336
00:23:55,277 --> 00:23:58,277
This varies depending on the genre.
337
00:23:58,652 --> 00:24:01,402
It's a mutual situation.
338
00:24:02,568 --> 00:24:04,985
It's not a simple shooting incident...
339
00:24:04,985 --> 00:24:07,610
...it's also about being in love.
340
00:24:10,610 --> 00:24:12,568
Your eyes do not see anyone else.
341
00:24:14,276 --> 00:24:17,443
So all this?
That's why you told me.
342
00:24:26,692 --> 00:24:29,359
He is in love but you cannot be together.
343
00:24:31,942 --> 00:24:34,234
You try to squeeze it from your heart.
344
00:24:35,359 --> 00:24:38,525
But the pain of love tears his heart apart.
345
00:24:40,025 --> 00:24:44,734
Anything to sleep
You start drinking at night.
346
00:24:49,941 --> 00:24:51,399
He loves you too.
347
00:24:53,816 --> 00:24:55,858
But the man is married.
348
00:24:59,774 --> 00:25:00,858
Your family doesn't know either.
349
00:25:01,983 --> 00:25:04,191
You can't tell anyone.
350
00:25:06,774 --> 00:25:09,566
I can't say.
351
00:25:09,983 --> 00:25:12,108
Then why me?
352
00:25:15,815 --> 00:25:20,107
I couldn't stand it anymore.
I suffered a lot.
353
00:25:21,732 --> 00:25:26,898
Besides, we won't see you again.
Whatever you think about me.
354
00:25:27,232 --> 00:25:28,773
Then you must pay me.
355
00:25:28,982 --> 00:25:32,273
The man got all the fun,
This miserable woman is left to me.
356
00:25:32,273 --> 00:25:34,023
When did we ever become friends?
357
00:25:38,606 --> 00:25:40,189
Take as much as you want.
358
00:25:40,856 --> 00:25:44,481
But if you don't drink, I won't pay.
359
00:25:44,647 --> 00:25:47,564
I can't have a good feeling like that.
360
00:25:49,397 --> 00:25:52,731
I don't drink, but
I can accompany you for free.
361
00:25:53,731 --> 00:25:55,314
Don't drink then.
362
00:25:57,481 --> 00:26:00,814
I told you my biggest secret.
363
00:26:00,981 --> 00:26:04,230
You don't want anyone to tell me
You should tell a secret that you cannot tell.
364
00:26:04,230 --> 00:26:05,938
Then we will pay.
365
00:26:13,938 --> 00:26:15,605
Why are you so complicated?
366
00:26:18,063 --> 00:26:22,438
OK, don't tell.
As if I cared.
367
00:26:23,980 --> 00:26:26,229
Let it eat away at your insides.
368
00:26:27,145 --> 00:26:32,437
Just an emotional woman
Thank you for writing what you were looking for...
369
00:26:32,520 --> 00:26:35,812
...I thought you were too.
370
00:26:57,061 --> 00:26:59,144
Will we never see each other again?
371
00:26:59,436 --> 00:27:01,144
Never.
372
00:27:23,477 --> 00:27:26,727
Do you know why I don't drink?
373
00:27:26,727 --> 00:27:28,435
Didn't you drink it now?
374
00:27:31,227 --> 00:27:34,893
In America with a friend
We had established a travel company.
375
00:27:34,893 --> 00:27:37,892
We were organizing tours for Chinese groups.
376
00:27:37,892 --> 00:27:41,101
Once a flat
organized by the president...
377
00:27:41,101 --> 00:27:44,476
...there was an official employee group outing.
It was a very profitable business.
378
00:27:44,601 --> 00:27:46,892
There was a woman named Xiao Bai in the group.
379
00:27:46,892 --> 00:27:48,267
He was a translator.
380
00:27:48,517 --> 00:27:51,101
She was a beautiful and quiet woman.
381
00:27:51,101 --> 00:27:54,392
It caught my attention as soon as I got off the plane.
382
00:27:55,184 --> 00:28:00,059
During the trip,
I started to be interested in him.
383
00:28:00,517 --> 00:28:01,683
Then...
384
00:28:02,058 --> 00:28:03,641
...you know.
385
00:28:04,016 --> 00:28:05,058
What?
386
00:28:05,433 --> 00:28:06,766
We...
387
00:28:08,100 --> 00:28:09,266
...we got closer.
388
00:28:11,391 --> 00:28:13,391
Then he cried.
389
00:28:13,850 --> 00:28:17,225
Ask me to stay in America
He asked me to help.
390
00:28:17,225 --> 00:28:20,850
I accepted without hesitation.
391
00:28:20,975 --> 00:28:22,975
I really liked him.
392
00:28:22,975 --> 00:28:26,557
Also, it was very easy for me.
393
00:28:26,557 --> 00:28:28,765
The next day to my friend...
394
00:28:28,765 --> 00:28:30,182
...with Xiao Bai
I said we were.
395
00:28:30,182 --> 00:28:33,765
For him to stay in America
I asked him to help me.
396
00:28:33,765 --> 00:28:35,390
He was very scared.
397
00:28:35,765 --> 00:28:37,349
He said no.
398
00:28:37,682 --> 00:28:42,182
Because this job is his political
We bought it thanks to their connections.
399
00:28:42,182 --> 00:28:44,474
If someone from the group returns missing...
400
00:28:44,474 --> 00:28:47,265
...this would definitely be noticed.
401
00:28:47,265 --> 00:28:49,014
According to him, doing this...
402
00:28:49,014 --> 00:28:52,098
...it meant putting our jobs in danger.
403
00:28:53,306 --> 00:28:56,389
My friend was so scared...
404
00:28:56,389 --> 00:29:00,223
...if I continued to insist
He could have killed me.
405
00:29:01,598 --> 00:29:04,848
So you betrayed the woman.
406
00:29:04,848 --> 00:29:06,223
I'm not finished yet.
407
00:29:13,722 --> 00:29:16,055
I begged my friend.
408
00:29:16,138 --> 00:29:18,722
I told him I would persuade him to leave.
409
00:29:18,722 --> 00:29:21,430
And he reported it to me
He promised he wouldn't.
410
00:29:21,763 --> 00:29:24,430
While leaving the airport with the group...
411
00:29:24,430 --> 00:29:28,347
...Xiao Bai gave me such a look.
412
00:29:29,597 --> 00:29:33,222
His gaze was like daggers.
I couldn't look into his eyes.
413
00:29:35,847 --> 00:29:37,221
I was so ashamed.
414
00:29:43,971 --> 00:29:45,512
Was this your secret?
415
00:30:01,470 --> 00:30:02,928
This year...
416
00:30:03,345 --> 00:30:06,886
...the head of department heard what I was saying,
He invited us to dinner.
417
00:30:06,886 --> 00:30:10,303
Everyone in the group had arrived.
418
00:30:11,345 --> 00:30:14,303
Only Xiao Bai was not there.
419
00:30:14,345 --> 00:30:17,303
Going around the topic...
420
00:30:17,553 --> 00:30:20,511
...I asked about Xiao Bai.
421
00:30:20,761 --> 00:30:23,011
"Don't you know?" he said.
422
00:30:23,011 --> 00:30:26,177
Shortly after his return, he committed suicide.
423
00:30:29,385 --> 00:30:31,344
My brain was going to explode.
424
00:30:33,177 --> 00:30:34,802
I asked what happened.
425
00:31:00,759 --> 00:31:02,426
He said...
426
00:31:11,218 --> 00:31:15,925
Her husband was a piece of shit.
He was beating her constantly.
427
00:31:20,550 --> 00:31:23,050
He was trying to divorce her.
428
00:31:24,467 --> 00:31:29,092
That's why he wanted to stay in America...
429
00:31:29,092 --> 00:31:31,800
...but I couldn't succeed.
430
00:31:32,217 --> 00:31:34,050
It was also reported.
431
00:31:34,050 --> 00:31:38,049
When he returned, all his hopes were shattered.
432
00:31:38,341 --> 00:31:43,549
Report him to my friend
I asked him if he did.
433
00:31:43,591 --> 00:31:46,299
He said yes.
434
00:31:46,716 --> 00:31:48,507
He couldn't trust me...
435
00:31:48,841 --> 00:31:51,882
...and reported it.
436
00:31:52,841 --> 00:31:55,132
That day...
437
00:31:55,674 --> 00:31:59,382
...I beat my friend very badly.
438
00:31:59,424 --> 00:32:01,965
I drank too much.
439
00:32:02,340 --> 00:32:06,006
Finally...
440
00:32:06,173 --> 00:32:07,673
...I fell to the ground...
441
00:32:07,840 --> 00:32:10,340
...and at the feet of the people
I shut down and cried.
442
00:32:11,090 --> 00:32:14,631
Did you just beat him?
443
00:32:15,340 --> 00:32:17,840
You should have killed him.
444
00:32:19,965 --> 00:32:21,381
You are merciful.
445
00:32:22,673 --> 00:32:23,797
After that day...
446
00:32:25,005 --> 00:32:28,172
...whenever I drink,
That comes to my mind.
447
00:32:29,755 --> 00:32:33,672
That's why I quit drinking.
448
00:32:37,089 --> 00:32:40,672
But now you made me drink
and you put my business out of my mind.
449
00:32:40,672 --> 00:32:43,422
Did we say?
450
00:32:45,089 --> 00:32:47,130
Now you know.
451
00:33:06,379 --> 00:33:07,796
You can go.
452
00:33:11,503 --> 00:33:12,337
Go!
453
00:33:37,711 --> 00:33:39,919
If we get married...
454
00:33:40,252 --> 00:33:44,294
...do I have to live with your family?
455
00:33:44,377 --> 00:33:45,211
What if I say no?
456
00:33:50,169 --> 00:33:52,252
There's something you need to know.
457
00:33:52,252 --> 00:33:53,419
Why?
458
00:33:53,836 --> 00:33:56,086
My aunt has a memory problem.
459
00:33:56,086 --> 00:33:57,586
What kind of problem?
460
00:33:57,836 --> 00:34:01,251
He cannot remember today's events.
Tomorrow he will have forgotten everything.
461
00:34:05,251 --> 00:34:06,251
Service!
462
00:34:08,043 --> 00:34:09,043
Is your home far away?
463
00:34:11,335 --> 00:34:12,251
How to get to his house?
464
00:34:12,376 --> 00:34:14,001
You need to go to Kunming by plane first.
465
00:34:14,001 --> 00:34:17,085
Then a message to Mengzi
daily bus journey.
466
00:34:17,085 --> 00:34:18,710
Then another bus to Pingbian.
467
00:34:18,710 --> 00:34:20,876
Then a day with the tractor.
468
00:34:20,876 --> 00:34:23,292
One day with a 'girl cart'
journey, you are at home.
469
00:34:26,542 --> 00:34:29,875
He cannot remember the events.
What about people�?
470
00:34:29,875 --> 00:34:33,250
- No.
- Does he forget about people too?
471
00:34:33,292 --> 00:34:37,959
But all the important events and
people write in notebooks.
472
00:34:37,959 --> 00:34:39,292
If you get married...
473
00:34:39,542 --> 00:34:43,125
...will read his notebook every day
and he will remember you.
474
00:34:43,125 --> 00:34:44,625
Qin Fen.
475
00:34:45,375 --> 00:34:46,542
Are you tired?
476
00:34:46,791 --> 00:34:47,791
Go ahead.
477
00:34:52,249 --> 00:34:55,624
If we can't get along, can we divorce?
478
00:34:55,666 --> 00:34:59,666
My brother breaks his legs.
479
00:35:03,416 --> 00:35:05,166
Don't write these at all.
480
00:35:05,458 --> 00:35:08,333
It's best to forget about today.
481
00:35:08,333 --> 00:35:10,748
What was the topic?
482
00:35:32,582 --> 00:35:34,207
Did you like Haikou?
483
00:35:34,207 --> 00:35:35,122
It is very beautiful.
484
00:35:35,497 --> 00:35:38,247
Sunny, no air pollution.
485
00:35:38,247 --> 00:35:41,122
I've been here for two years.
486
00:35:41,414 --> 00:35:45,289
I played golf, I swam, I dived.
I've never felt this healthy.
487
00:35:45,289 --> 00:35:47,997
You should take care of yourself too.
488
00:35:48,831 --> 00:35:50,206
How are the appointments going?
489
00:35:50,206 --> 00:35:51,914
There is no hope.
490
00:35:52,206 --> 00:35:54,122
Can I arrange one too?
491
00:35:54,122 --> 00:35:55,206
It is possible.
492
00:35:55,414 --> 00:35:58,871
She is a good girl. If I wasn't married...
493
00:35:58,871 --> 00:36:01,496
...I would marry him.
494
00:36:01,705 --> 00:36:05,038
My widow, my husband passed away.
495
00:36:05,746 --> 00:36:06,913
When?
496
00:36:07,246 --> 00:36:09,246
It is considered new.
497
00:36:11,538 --> 00:36:15,246
How long were you together?
498
00:36:16,955 --> 00:36:20,246
Are these really important?
499
00:36:20,496 --> 00:36:22,829
Of course.
500
00:36:23,120 --> 00:36:26,120
If you loved him very much...
501
00:36:26,120 --> 00:36:29,204
After all, not even your husband's hair went cold.
502
00:36:29,995 --> 00:36:31,120
7 or 8 years.
503
00:36:32,745 --> 00:36:35,329
It must be difficult for you.
504
00:36:35,329 --> 00:36:39,537
than before
I feel better now.
505
00:36:39,537 --> 00:36:44,829
At night in the last five years
I didn't even know where he was sleeping.
506
00:36:44,829 --> 00:36:47,703
But now I know.
507
00:36:52,744 --> 00:36:54,578
Did you buy him a burial place?
508
00:36:54,619 --> 00:36:56,411
Yanchun Hill Cemeteries.
509
00:36:56,411 --> 00:36:58,744
Whenever I need it, it's there.
510
00:36:58,744 --> 00:37:02,536
If he runs to the grave
Ask for the money you gave back.
511
00:37:07,036 --> 00:37:09,993
How old are you?
Fifty?
512
00:37:09,993 --> 00:37:12,368
No.
Something forty.
513
00:37:12,368 --> 00:37:14,743
I look older, don't I?
514
00:37:14,743 --> 00:37:18,202
This is no problem.
I like older men.
515
00:37:18,202 --> 00:37:19,452
How is your health?
516
00:37:24,160 --> 00:37:25,118
It's not very good.
517
00:37:26,618 --> 00:37:28,535
This is beautiful.
518
00:37:28,743 --> 00:37:29,952
Don't overexert yourself.
519
00:37:30,118 --> 00:37:32,118
If you get sick, I will take care of you.
520
00:37:32,118 --> 00:37:35,076
Not strong and healthy
wouldn't you prefer?
521
00:37:35,076 --> 00:37:37,409
Soft like Turkish delight
Do you want a man?
522
00:37:37,409 --> 00:37:39,451
I love Turkish delight very much.
523
00:37:41,076 --> 00:37:43,159
If you marry a sick and old man...
524
00:37:43,159 --> 00:37:45,992
...about the quality of marriage
wouldn't you worry?
525
00:37:47,659 --> 00:37:49,326
You are young.
526
00:37:49,659 --> 00:37:55,492
To be frank,
You are at the peak of your sexual power.
527
00:37:58,075 --> 00:38:02,200
Love is all about sexuality
Do you think it is?
528
00:38:02,200 --> 00:38:03,366
Not completely.
529
00:38:03,700 --> 00:38:08,241
But there is no love without sexuality.
At best it can be friendship.
530
00:38:08,241 --> 00:38:09,700
I don't agree.
531
00:38:09,991 --> 00:38:13,450
I think it's okay even if there's no sexuality.
Some people grow old this way.
532
00:38:15,741 --> 00:38:20,366
Of course, I'm not saying it shouldn't happen at all.
533
00:38:20,366 --> 00:38:21,740
Just...
534
00:38:22,490 --> 00:38:24,865
...not very often.
535
00:38:25,615 --> 00:38:27,407
Tell me...
536
00:38:28,074 --> 00:38:31,657
...as much as possible
It doesn't happen very often, does it?
537
00:38:35,115 --> 00:38:36,532
The most ideal...
538
00:38:36,990 --> 00:38:38,449
Yes?
539
00:38:46,114 --> 00:38:47,031
Monthly?
540
00:38:49,031 --> 00:38:50,448
Once a year.
541
00:38:57,739 --> 00:39:00,281
If you accept...
542
00:39:00,281 --> 00:39:02,531
...we can meet again.
543
00:39:02,531 --> 00:39:03,281
I do not accept.
544
00:39:05,198 --> 00:39:08,448
I understand why your husband didn't come home.
545
00:39:11,113 --> 00:39:14,905
If we get married you want me too
You can't find it at home at night.
546
00:39:16,863 --> 00:39:18,280
It's such a shame.
547
00:39:28,280 --> 00:39:31,947
Is sex such an interesting thing?
548
00:39:33,529 --> 00:39:34,987
Definitely.
549
00:39:53,862 --> 00:39:57,236
Sorry, I can't talk right now.
550
00:39:57,278 --> 00:39:59,153
Xiao Xiao.
551
00:39:59,278 --> 00:40:01,445
Please don't get angry...
552
00:40:04,111 --> 00:40:07,195
My wife and I will be on your flight.
553
00:40:07,195 --> 00:40:08,945
Can't you change your ticket?
554
00:40:08,945 --> 00:40:11,736
Now I found out.
555
00:40:14,611 --> 00:40:17,236
He bought the ticket long in advance.
556
00:40:17,945 --> 00:40:20,361
I didn't expect it to be your flight.
557
00:40:20,653 --> 00:40:22,860
You know I love you.
558
00:40:22,860 --> 00:40:25,360
But we are going to my brother's wedding.
559
00:40:25,360 --> 00:40:29,444
Please don't let him see you on the plane.
560
00:40:29,444 --> 00:40:31,277
That would be better.
561
00:40:31,277 --> 00:40:33,235
How can I do this?
562
00:40:33,235 --> 00:40:36,902
tiny cabin,
You are also a first grader.
563
00:40:36,902 --> 00:40:40,235
Where should I hide?
564
00:40:40,569 --> 00:40:43,402
You can't treat me like this.
565
00:41:03,526 --> 00:41:04,943
Welcome to Grand China Air.
566
00:41:04,943 --> 00:41:07,068
Welcome to Grand China Air.
567
00:41:07,109 --> 00:41:08,692
Flight card, please.
568
00:41:12,317 --> 00:41:13,942
Xiao Xiao Liang.
569
00:41:14,567 --> 00:41:15,817
It's you!
570
00:41:16,192 --> 00:41:18,983
Like a human bird.
571
00:41:18,983 --> 00:41:22,692
Please take your seat
and do not block the corridor.
572
00:41:27,275 --> 00:41:28,483
Welcome to Grand China Air.
573
00:41:28,483 --> 00:41:29,650
This way please.
574
00:41:31,150 --> 00:41:33,024
Welcome to Grand China Air.
575
00:41:33,399 --> 00:41:34,857
Flight card, please.
576
00:41:35,524 --> 00:41:36,441
From the left side.
577
00:41:36,566 --> 00:41:37,816
Thank you.
578
00:41:38,149 --> 00:41:39,357
Welcome to Grand China Air.
579
00:41:39,357 --> 00:41:41,066
Flight card, please.
580
00:41:41,274 --> 00:41:42,274
This way sir.
581
00:41:43,774 --> 00:41:45,107
Please take your seat.
582
00:41:48,274 --> 00:41:51,232
Please hurry,
The doors are about to close.
583
00:41:52,566 --> 00:41:53,649
Thank you.
584
00:41:54,524 --> 00:41:55,357
I will sign.
585
00:42:03,398 --> 00:42:04,106
Thank you.
586
00:42:04,690 --> 00:42:06,940
Hello, let me help you.
587
00:42:08,773 --> 00:42:10,106
Please take your seat.
588
00:42:23,355 --> 00:42:24,355
Hot towel?
589
00:42:25,564 --> 00:42:27,064
Would you like something to drink?
590
00:42:28,064 --> 00:42:29,230
Miss stewardess?
591
00:42:29,522 --> 00:42:30,814
Are there any empty seats?
592
00:42:30,814 --> 00:42:34,939
I want to sit side by side with my wife.
593
00:42:37,397 --> 00:42:39,647
It's not possible.
Today the first class is completely full.
594
00:42:39,647 --> 00:42:43,772
If you want, I can look at the economy class.
595
00:42:46,146 --> 00:42:50,896
We took the flight pass with my wife.
Why aren't we side by side?
596
00:42:52,479 --> 00:42:55,396
More next time
You can come early.
597
00:42:55,396 --> 00:42:58,771
The computer is your husband and wife
He cannot understand what you are.
598
00:42:59,063 --> 00:42:59,896
I will change.
599
00:43:01,063 --> 00:43:04,021
No one can separate a married couple.
600
00:43:05,063 --> 00:43:05,979
Young lady.
601
00:43:06,438 --> 00:43:09,853
This situation is your fault
I know it isn't.
602
00:43:09,853 --> 00:43:14,145
But with the passengers
You should be more gentle...
603
00:43:14,145 --> 00:43:16,353
...and you should report the situation to your superiors.
604
00:43:17,478 --> 00:43:22,020
The essence of customer service comes from the customers
to take into account the criticisms received.
605
00:43:22,020 --> 00:43:23,853
Please, take my seat.
606
00:43:27,520 --> 00:43:30,228
Let's not disturb you.
The flight is very short.
607
00:43:30,312 --> 00:43:31,852
And we're about to get up.
608
00:43:33,269 --> 00:43:35,852
If you are going to change seats
Please hurry.
609
00:43:37,144 --> 00:43:37,936
What a disturbance.
610
00:43:38,477 --> 00:43:40,269
I'm already up, please come.
611
00:43:40,269 --> 00:43:41,602
Please.
612
00:43:41,894 --> 00:43:42,644
Thank you.
613
00:43:49,102 --> 00:43:50,644
- Please fasten your seat belts.
- Thank you.
614
00:43:52,102 --> 00:43:56,976
Ladies and gentlemen, be safe
Fasten your seat belts for...
615
00:43:56,976 --> 00:44:00,726
...make your seats upright, your tables
turn it off...
616
00:44:06,268 --> 00:44:11,893
...and turn off your cell phones.
617
00:44:14,018 --> 00:44:15,101
Thank you.
618
00:44:23,684 --> 00:44:26,934
We are about to take off.
Whatever it is, it can wait.
619
00:44:27,600 --> 00:44:33,017
Just buckle up for your own safety.
I wanted to remind you to start.
620
00:45:05,683 --> 00:45:09,140
So this is the dwarf you say you can't live without.
621
00:45:16,848 --> 00:45:17,932
You know what I'm doing.
622
00:45:27,390 --> 00:45:29,890
Some things should not happen.
623
00:45:29,890 --> 00:45:32,764
I will be in Hangzhou for a few days.
624
00:45:32,764 --> 00:45:37,181
If you are bored and have a
If you want something to drink, call.
625
00:45:37,181 --> 00:45:40,806
I can be your drinking buddy again.
626
00:46:00,638 --> 00:46:04,388
When it comes to Hangzhou, foreigners
The first thing that comes to mind is the West Lake.
627
00:46:04,388 --> 00:46:09,555
But what they don't know is that Hangzhou
Its real beauty comes from the center...
628
00:46:09,555 --> 00:46:13,096
...this is 5 km away
It is a treasure of nature.
629
00:46:13,096 --> 00:46:17,846
This is China's first river national park.
Xi Xi National Park�.
630
00:46:17,846 --> 00:46:21,762
The Song Dynasty was also sent into exile.
He fell in love with Xixi, just like me...
631
00:46:21,762 --> 00:46:24,095
...and all his life
He lived here.
632
00:46:24,095 --> 00:46:29,720
He wanted to build a palace in Xixi, but
He could not succeed due to financial problems.
633
00:46:29,720 --> 00:46:32,887
Before leaving the West stream
The emperor said:
634
00:46:32,887 --> 00:46:37,595
'Bat� stream, you always stay here.'
Thus, the name of this place became Xixi.
635
00:46:37,595 --> 00:46:41,137
I will show you today
The house is right here.
636
00:46:41,137 --> 00:46:43,844
I'm sure you are here too
You will want to stay.
637
00:46:44,844 --> 00:46:48,428
'The emperor wanted to stay'
but he didn't have enough money.
638
00:46:48,428 --> 00:46:50,261
Only his words remain here.
639
00:46:50,261 --> 00:46:52,261
I brought cash with me.
640
00:46:52,261 --> 00:46:57,428
If I like the house, I too
I will stay here all my life.
641
00:46:59,344 --> 00:47:00,594
This is your entrance hall.
642
00:47:00,636 --> 00:47:02,344
This is your living room.
643
00:47:02,386 --> 00:47:03,803
And your master bedroom.
644
00:47:04,053 --> 00:47:07,093
This is your private pond.
645
00:47:07,427 --> 00:47:14,093
Your entrance hall, bedroom, private
Please stop saying "your pond" or something.
646
00:47:14,093 --> 00:47:17,552
I'm sure you've seen better houses.
647
00:47:17,593 --> 00:47:21,593
But such a wonder of nature
You can't buy it with money.
648
00:47:21,593 --> 00:47:22,468
Hello?
649
00:47:23,968 --> 00:47:26,677
I was in a very bad situation yesterday.
650
00:47:26,677 --> 00:47:29,177
I also asked for permission
and I stayed in Huangzhou.
651
00:47:30,717 --> 00:47:33,592
I drank half a bottle of wine to sleep...
652
00:47:33,634 --> 00:47:36,217
...and I slept until I died.
653
00:47:36,217 --> 00:47:39,426
When I woke up I couldn't find anything to do.
654
00:47:39,426 --> 00:47:41,342
If you don't have it...
655
00:47:41,592 --> 00:47:43,426
...we can meet to chat.
656
00:47:43,467 --> 00:47:48,926
Yes, but today also
I have a wedding date.
657
00:47:48,926 --> 00:47:52,801
Is this why you came to Huangzhou?
You've made a strong point.
658
00:47:52,801 --> 00:47:55,550
I want to sift it first and touch it closely.
659
00:47:55,550 --> 00:47:58,883
I can't leave no stone unturned.
660
00:47:58,883 --> 00:48:00,550
I have no job.
661
00:48:00,758 --> 00:48:03,425
Let me come too, I will advise you.
662
00:48:03,425 --> 00:48:05,841
How am I supposed to introduce you?
663
00:48:05,841 --> 00:48:09,508
We've met before but
Should I say he didn't like me?
664
00:48:09,508 --> 00:48:15,091
Say we're two friends,
Or don't introduce me at all.
665
00:48:15,091 --> 00:48:19,424
Sitting at your side table and drinking tea,
Then I will give my opinion.
666
00:48:19,424 --> 00:48:21,465
Don't worry, I won't stand in your way.
667
00:48:24,007 --> 00:48:25,549
Good.
668
00:48:26,299 --> 00:48:28,799
But I'm warning you...
669
00:48:28,799 --> 00:48:30,757
...if I like what I meet...
670
00:48:30,757 --> 00:48:34,674
...so if its smell attracts me,
I don't know you.
671
00:48:34,715 --> 00:48:37,299
Consider me your good friend.
672
00:48:37,299 --> 00:48:38,882
Don't worry.
673
00:48:39,132 --> 00:48:43,006
If you like the smell
I'm happy for you.
674
00:48:44,506 --> 00:48:45,714
We'll see.
675
00:48:51,839 --> 00:48:53,798
Hey, lady.
676
00:48:54,131 --> 00:48:55,506
How much is this house?
677
00:49:28,172 --> 00:49:30,046
Take care of him.
678
00:49:30,796 --> 00:49:32,629
I guess you're not from here.
679
00:49:33,796 --> 00:49:34,754
I'm from Taiwan.
680
00:49:35,004 --> 00:49:38,754
My father has a factory in Hangzhou.
We are here for now.
681
00:49:38,754 --> 00:49:40,921
- Have you ever been to Beijing?
- Certainly.
682
00:49:40,921 --> 00:49:44,212
Which one do you prefer?
683
00:49:46,296 --> 00:49:48,754
This is a difficult question.
684
00:49:49,004 --> 00:49:54,753
For the weather and environment
I would definitely say Hangzhou.
685
00:49:54,753 --> 00:49:58,086
But I also like Beijingers.
686
00:49:58,086 --> 00:49:59,545
My grandfather is from Beijing.
687
00:49:59,795 --> 00:50:01,253
I love your accent.
688
00:50:01,253 --> 00:50:03,128
"What's up?"
689
00:50:05,670 --> 00:50:09,836
You will give the accent on the last syllable.
Not on the first syllable.
690
00:50:09,836 --> 00:50:10,545
"What's up?"
691
00:50:11,795 --> 00:50:12,670
"What's up?"
692
00:50:15,920 --> 00:50:18,502
Then...
693
00:50:18,752 --> 00:50:23,127
When I grew up, my grandfather was involved with the nationalists
They went to Taiwan together.
694
00:50:23,127 --> 00:50:24,002
Wait a minute.
695
00:50:24,169 --> 00:50:25,835
We say 'liberalised'.
696
00:50:25,835 --> 00:50:27,794
You say 'it's out'.
697
00:50:27,877 --> 00:50:29,127
We say 'liberalised'.
698
00:50:29,585 --> 00:50:33,127
Liberal?
What does liberalizing mean?
699
00:50:37,585 --> 00:50:38,335
Now I understand.
700
00:50:38,585 --> 00:50:42,709
Between liberalization and collapse
The difference is just a matter of perspective.
701
00:50:42,709 --> 00:50:45,834
Yes, that's true.
We agree when we disagree.
702
00:50:45,834 --> 00:50:46,668
Definitely.
703
00:50:47,001 --> 00:50:50,001
Some values are universal.
704
00:50:50,001 --> 00:50:53,668
For example, all beings
to love is mercy.
705
00:50:53,668 --> 00:50:57,209
Taiwan after the last earthquake
It helped the earthquake victims a lot.
706
00:50:57,209 --> 00:51:00,376
The Chinese people were very impressed by this.
707
00:51:00,376 --> 00:51:02,418
My father also made a donation.
708
00:51:02,418 --> 00:51:06,583
Our Chinese friends are so sad.
It made us very sad to see him suffer.
709
00:51:06,583 --> 00:51:10,208
Especially those who lost their families
Children, poor people.
710
00:51:10,208 --> 00:51:15,292
In the news, even when she was about to die, she said she loved her child.
There was a mother trying to breastfeed.
711
00:51:15,292 --> 00:51:17,917
She was breastfeeding even when she was dying.
712
00:51:17,917 --> 00:51:20,125
A mother's love knows no boundaries.
713
00:51:21,250 --> 00:51:24,083
A mother for her child
He can sacrifice everything.
714
00:51:24,083 --> 00:51:26,042
Fathers too.
715
00:51:26,750 --> 00:51:31,249
One of those orphans
I would like to adopt.
716
00:51:35,707 --> 00:51:38,332
Do you love children that much?
717
00:51:39,791 --> 00:51:40,624
Yes.
718
00:51:41,041 --> 00:51:44,957
If you too are a orphan,
I can adopt you too.
719
00:51:48,624 --> 00:51:50,416
Your memory is really bad too.
720
00:51:50,416 --> 00:51:54,248
My father has a factory in Hangzhou
I said yes, I am not poor.
721
00:51:56,748 --> 00:51:57,665
But don't be upset.
722
00:51:57,956 --> 00:52:00,581
I have one in my belly.
723
00:52:00,665 --> 00:52:03,831
You can adopt him.
724
00:52:03,956 --> 00:52:06,373
Doesn't the child have a father?
725
00:52:06,498 --> 00:52:10,623
No, there isn't.
Just me.
726
00:52:10,831 --> 00:52:11,581
Who is the child from?
727
00:52:15,165 --> 00:52:16,955
Not worth mentioning.
728
00:52:17,497 --> 00:52:19,705
He left me with the child in my womb.
729
00:52:19,705 --> 00:52:22,664
I don't want my child to grow up without a father.
730
00:52:23,455 --> 00:52:27,289
So actually I
I am looking for a father for my baby.
731
00:52:29,830 --> 00:52:31,580
You are also a suitable candidate.
732
00:52:36,080 --> 00:52:37,497
Let's see...
733
00:52:41,538 --> 00:52:42,704
Did you like me?
734
00:52:45,246 --> 00:52:48,413
I liked you very much.
735
00:52:48,413 --> 00:52:49,913
But...
736
00:52:50,079 --> 00:52:52,538
Adopting an orphan
You said you wanted it.
737
00:52:52,746 --> 00:52:56,204
If we don't tell him and
If the child only knows you...
738
00:52:56,204 --> 00:52:59,038
...his father knows you.
739
00:52:59,038 --> 00:53:02,621
Adoption is another thing.
740
00:53:02,621 --> 00:53:05,328
But being a complete father...
741
00:53:05,328 --> 00:53:09,703
...buy Mercedes accessories and
It would be like installing it in a BMW.
742
00:53:10,870 --> 00:53:13,537
It would still be a good car.
743
00:53:13,537 --> 00:53:18,912
But if it breaks down, Mercedes will tear it apart
It doesn't fit, and BMW can't repair it either.
744
00:53:25,787 --> 00:53:27,120
This won't work.
745
00:53:34,411 --> 00:53:37,161
I'm so glad you like me...
746
00:53:37,161 --> 00:53:39,161
...but I'm not the right man.
747
00:53:39,161 --> 00:53:41,619
How will I cope with this pain?
748
00:54:06,535 --> 00:54:08,285
What a great opportunity it was.
749
00:54:08,285 --> 00:54:11,410
I think she was a very beautiful girl.
How can you be so heartless?
750
00:54:11,410 --> 00:54:18,075
The girl is both beautiful and rich,
The baby is ready too.
751
00:54:18,075 --> 00:54:19,784
For someone like you...
752
00:54:19,784 --> 00:54:22,159
...this must be like a lottery.
753
00:54:22,159 --> 00:54:24,617
Normally I don't say no to free food...
754
00:54:25,492 --> 00:54:30,742
...but starting a family is another thing.
Foreign aid is unacceptable.
755
00:54:32,325 --> 00:54:37,992
I think this is an appointment
The job is not really my thing.
756
00:54:39,200 --> 00:54:41,741
There are always ugly ducklings in the mix.
757
00:54:41,741 --> 00:54:44,866
The beautiful ones are either hiding something...
758
00:54:44,866 --> 00:54:47,574
...or it comes out cold.
759
00:54:47,574 --> 00:54:53,199
Where are the simple, sane women?
Why doesn't someone like that appear in the mix?
760
00:54:53,199 --> 00:54:55,074
Why don't you count me?
761
00:54:55,074 --> 00:54:58,283
Are you very smart or not at all?
You think it's not complicated?
762
00:54:58,283 --> 00:55:00,116
You are incredible, you are very beautiful.
763
00:55:06,198 --> 00:55:08,657
In fact, calling you beautiful would be an insult.
764
00:55:09,448 --> 00:55:11,657
You are an angel.
765
00:55:11,865 --> 00:55:13,698
You are an unattainable, rare flower.
766
00:55:13,698 --> 00:55:16,782
If you were a princess, no one
He wouldn't look at Diana's face.
767
00:55:19,448 --> 00:55:22,198
Everyone's understanding of beauty is different.
768
00:55:22,198 --> 00:55:23,698
But I'm not exaggerating...
769
00:55:23,907 --> 00:55:26,198
...there cannot be a person who does not call you beautiful!
770
00:55:28,989 --> 00:55:30,156
Don't hold back, lol.
771
00:55:35,906 --> 00:55:38,364
Can I ask you something?
772
00:55:39,156 --> 00:55:43,614
I came to your appointment,
Will you come to mine too?
773
00:55:43,614 --> 00:55:46,739
I didn't tell you to come.
You invited yourself.
774
00:55:47,781 --> 00:55:49,864
Will you come or not?
775
00:55:49,864 --> 00:55:50,447
I won't come.
776
00:55:50,822 --> 00:55:52,988
I ask once again,
Will you come or not?
777
00:55:52,988 --> 00:55:53,821
I won't come.
778
00:55:56,530 --> 00:55:57,321
Ok.
779
00:55:57,613 --> 00:55:58,155
Goodbye.
780
00:56:36,820 --> 00:56:37,695
This is Mr. Qin.
781
00:56:38,070 --> 00:56:40,236
You met on the plane.
782
00:56:41,653 --> 00:56:42,528
Pleased to meet you.
783
00:56:44,403 --> 00:56:45,528
Please sit down.
784
00:56:47,736 --> 00:56:48,319
Sit like this.
785
00:56:56,653 --> 00:56:59,444
Excuse us a little
can you leave it alone?
786
00:57:01,111 --> 00:57:01,944
Thank you.
787
00:57:09,902 --> 00:57:13,943
Mr. Qin and I are more
We knew each other before.
788
00:57:13,943 --> 00:57:17,693
But when they met on the plane that day...
789
00:57:17,693 --> 00:57:19,818
...something started between us.
790
00:57:21,152 --> 00:57:23,360
Like 'clear at second sight'.
791
00:57:24,235 --> 00:57:28,276
After the flight, Mr. Qin called me and...
792
00:57:28,276 --> 00:57:31,067
...so that we can know each other better...
793
00:57:31,067 --> 00:57:33,192
...he asked me to stay a few more days.
794
00:57:35,234 --> 00:57:37,776
We have been together for two days.
795
00:57:41,317 --> 00:57:44,817
Thank you for meeting again
We consider ourselves 'lucky'.
796
00:57:47,651 --> 00:57:53,066
Since you are the closest person to me,
I wanted to introduce him to you.
797
00:57:53,566 --> 00:57:56,816
I thought it would be good for you to know.
798
00:58:03,275 --> 00:58:05,816
Won't you wish us happiness?
799
00:58:05,816 --> 00:58:09,816
You always wanted me to be happy.
800
00:58:13,775 --> 00:58:16,357
Xiao Xiao talked a lot about you.
801
00:58:16,440 --> 00:58:18,315
You treated him very well.
802
00:58:18,357 --> 00:58:23,190
It's a great coincidence that we met on the plane.
803
00:58:30,315 --> 00:58:32,065
Have you made your decision?
804
00:58:43,231 --> 00:58:44,064
Mr. Qin.
805
00:58:48,648 --> 00:58:50,356
Maybe you know...
806
00:58:50,356 --> 00:58:52,273
...Xiao Xiao and I...
807
00:58:55,023 --> 00:58:57,356
I'm not as lucky as you.
808
00:58:57,356 --> 00:59:02,231
I entrust it to you.
Please take good care of him.
809
00:59:04,563 --> 00:59:07,605
It is a little upright.
I couldn't cope.
810
00:59:08,605 --> 00:59:10,855
But be patient.
811
00:59:13,355 --> 00:59:15,605
If he is unhappy...
812
00:59:17,938 --> 00:59:20,105
...I would be unhappy too.
813
00:59:27,562 --> 00:59:30,021
Okay, enough games.
814
00:59:31,771 --> 00:59:33,437
I am going.
815
00:59:33,771 --> 00:59:35,854
your coming together
I know it's hard.
816
00:59:36,854 --> 00:59:39,854
Xiao Xiao and I are just friends.
817
00:59:39,854 --> 00:59:43,187
You are the only one he loves.
818
00:59:45,937 --> 00:59:49,146
You are the lucky one.
819
00:59:49,396 --> 00:59:51,561
He drinks every day because of you.
820
00:59:51,603 --> 00:59:54,936
If you continue like this
If he does, he will kill himself.
821
01:00:16,310 --> 01:00:18,185
I can't continue like this.
822
01:00:23,394 --> 01:00:26,435
I am the weak one and I am ashamed of it.
823
01:00:29,185 --> 01:00:31,977
To solve you...
824
01:00:32,269 --> 01:00:33,769
...I wanted to do something...
825
01:00:33,769 --> 01:00:37,060
...this game came to my mind.
826
01:00:44,518 --> 01:00:46,184
Don't drink anymore.
827
01:00:56,976 --> 01:00:58,143
Xiao Xiao.
828
01:01:33,599 --> 01:01:35,266
I didn't betray you.
829
01:01:36,766 --> 01:01:39,266
Why are you punishing me?
830
01:01:41,516 --> 01:01:44,349
You said wait three years.
831
01:01:45,557 --> 01:01:48,141
I waited.
832
01:01:52,598 --> 01:01:54,306
Don't you want me anymore?
833
01:01:57,515 --> 01:02:02,931
But I love the sun we talked about
I will wait for you until.
834
01:02:07,140 --> 01:02:09,848
I love you all my life
I thought I would love it.
835
01:02:11,556 --> 01:02:13,722
That our love may end one day...
836
01:02:15,139 --> 01:02:16,930
...I never thought about it.
837
01:02:28,722 --> 01:02:29,555
One, two, ��...
838
01:02:29,764 --> 01:02:31,014
One, two, ��...
839
01:02:32,139 --> 01:02:34,555
One, two, ��...
840
01:02:34,889 --> 01:02:36,097
One, two, ��...
841
01:02:55,096 --> 01:02:58,763
Don't worry about me, I quit drinking.
842
01:03:02,220 --> 01:03:04,012
My surname is Qin.
843
01:03:04,303 --> 01:03:06,678
Like in the Qin Dynasty.
844
01:03:06,720 --> 01:03:07,678
My name is Fen.
845
01:03:11,803 --> 01:03:12,803
Xiao Xiao.
846
01:03:13,428 --> 01:03:14,845
I got your message.
847
01:03:16,762 --> 01:03:17,762
Xiao, like laughter.
848
01:03:18,637 --> 01:03:20,845
That's right.
849
01:03:23,095 --> 01:03:26,594
I called twice but you didn't answer.
850
01:03:26,594 --> 01:03:28,719
Phone me.
851
01:03:34,677 --> 01:03:35,802
Yes.
852
01:03:36,219 --> 01:03:38,844
Where we first met.
853
01:03:39,636 --> 01:03:43,344
I said it eight times, it's five o'clock.
854
01:03:43,344 --> 01:03:44,844
Yes, okay.
855
01:03:45,094 --> 01:03:47,219
Should the one who doesn't come be a donkey?
856
01:03:49,968 --> 01:03:51,843
Sorry, I had two appointments.
857
01:03:51,843 --> 01:03:54,551
I try to use my time efficiently.
858
01:03:54,676 --> 01:03:55,885
No problem.
859
01:03:56,260 --> 01:03:58,510
I am also a stockbroker.
860
01:03:58,885 --> 01:04:01,843
Prices in the stock market tend to fall.
In my spare time I also...
861
01:04:01,843 --> 01:04:03,926
...I'm looking for a husband.
862
01:04:03,926 --> 01:04:07,051
When markets recover
I won't have any free time.
863
01:04:08,010 --> 01:04:11,260
- Do you play stock market?
- No. I don't understand either.
864
01:04:11,260 --> 01:04:16,175
The person you will marry is like this
Calling is also like the stock market.
865
01:04:16,175 --> 01:04:24,050
Make your decision based on rational analysis
You have to give it carefully.
866
01:04:24,050 --> 01:04:27,550
For example, the candidate's height, body measurements...
867
01:04:27,550 --> 01:04:30,800
...or depending on his personality or education.
868
01:04:30,800 --> 01:04:34,009
Or depending on his financial situation and family.
869
01:04:34,009 --> 01:04:35,175
Even...
870
01:04:35,384 --> 01:04:40,008
Well, if I were a stock,
How much would you value me?
871
01:04:40,008 --> 01:04:41,966
Depending on his age and appearance...
872
01:04:41,966 --> 01:04:44,841
...your offering price would be quite low.
873
01:04:44,841 --> 01:04:47,716
So my trading queue has already closed?
874
01:04:47,716 --> 01:04:49,383
Not really.
875
01:04:49,633 --> 01:04:52,466
Inexperienced investors
You may be interested.
876
01:04:52,466 --> 01:04:54,174
But this would be very risky.
877
01:04:54,174 --> 01:04:56,924
It is very easy to be deceived.
878
01:04:56,924 --> 01:04:59,424
More experienced investors
does not take this risk.
879
01:04:59,424 --> 01:05:03,798
Poor performers like you
They do not approach a stock.
880
01:05:03,798 --> 01:05:05,090
Still, some may be interested.
881
01:05:05,090 --> 01:05:07,632
So you don't actually have much risk.
882
01:05:07,632 --> 01:05:09,465
Because you've already hit rock bottom.
883
01:05:09,465 --> 01:05:11,215
You can't get any worse than this.
884
01:05:13,423 --> 01:05:17,507
To a stock like me
Should you make a long term investment?
885
01:05:17,507 --> 01:05:19,757
...or should it be up and down?
886
01:05:20,757 --> 01:05:22,673
To blow up and down?
887
01:05:22,965 --> 01:05:24,881
Do you have explosive potential?
888
01:05:24,881 --> 01:05:28,214
I would buy it for the long term and forget about it.
889
01:05:28,214 --> 01:05:30,256
What about long term?
After purchasing...
890
01:05:30,256 --> 01:05:33,089
...what if a lack of performance occurs?
891
01:05:33,089 --> 01:05:33,922
Don't worry.
892
01:05:34,214 --> 01:05:37,339
I'm not stupid, I can change it.
893
01:05:37,339 --> 01:05:39,797
The performance of all
It can't be low either, can it?
894
01:05:39,797 --> 01:05:41,506
No one could be that unfortunate.
895
01:05:41,506 --> 01:05:42,297
Hello?
896
01:05:42,631 --> 01:05:43,381
Did you come?
897
01:05:46,256 --> 01:05:47,714
I'm here.
898
01:05:47,881 --> 01:05:48,880
I saw it.
899
01:05:49,171 --> 01:05:50,630
Wait for me.
900
01:05:50,880 --> 01:05:52,921
Say whatever you want, you are with me today.
901
01:05:57,921 --> 01:06:03,046
I must warn you, I am very risky,
Best stay away from me.
902
01:06:03,046 --> 01:06:05,421
If you invest in me...
903
01:06:05,421 --> 01:06:07,046
...you may encounter bad surprises.
904
01:06:07,046 --> 01:06:09,796
Even from me
You may even want to get rid of it.
905
01:06:11,838 --> 01:06:15,837
If I were, I would be high
I become a loan with interest.
906
01:06:15,837 --> 01:06:19,670
Only a moneylender can give me away.
907
01:06:20,962 --> 01:06:23,712
That's enough stock markets for today.
908
01:06:24,670 --> 01:06:27,754
I also had an appointment at 6 o'clock.
909
01:06:27,754 --> 01:06:29,170
Good luck to you.
910
01:06:33,129 --> 01:06:37,378
The market is not good these days,
Don't do blind diving.
911
01:06:37,378 --> 01:06:40,003
I'm in no rush, let's wait and see.
912
01:06:54,086 --> 01:06:55,628
Didn't I prevent anything?
913
01:06:55,628 --> 01:06:58,044
He didn't care about me.
914
01:06:58,378 --> 01:07:01,418
Would I be a risky investment?
915
01:07:02,793 --> 01:07:04,043
Poor thing.
916
01:07:04,210 --> 01:07:08,002
Entering the marriage market
The old man's pride was hurt.
917
01:07:08,002 --> 01:07:10,168
Don't shed crocodile tears for me.
918
01:07:10,168 --> 01:07:11,543
How are you?
919
01:07:13,252 --> 01:07:17,460
I want to be your lover.
920
01:07:18,502 --> 01:07:19,585
What kind of lover?
921
01:07:21,168 --> 01:07:23,043
The kind you would marry.
922
01:07:38,209 --> 01:07:39,584
From where?
923
01:07:40,501 --> 01:07:42,459
Did you hit rock bottom too?
924
01:07:42,459 --> 01:07:45,167
It's not the joker's turn.
925
01:07:46,876 --> 01:07:47,542
I have only one condition.
926
01:07:48,375 --> 01:07:49,375
Why?
927
01:07:52,291 --> 01:07:55,000
When we were together, even when we got married...
928
01:07:55,000 --> 01:07:58,583
...my duties as a wife
I will fulfill it.
929
01:08:00,208 --> 01:08:03,500
But in my heart there is someone else too
You will let it happen.
930
01:08:05,625 --> 01:08:07,791
I won't do anything.
931
01:08:07,791 --> 01:08:12,249
There will only be a place for him in my heart.
932
01:08:12,249 --> 01:08:15,582
I can miss him sometimes.
933
01:08:15,582 --> 01:08:18,582
But there will be nothing more than this.
934
01:08:18,624 --> 01:08:23,999
I will never look for it.
Can you accept this?
935
01:08:26,665 --> 01:08:30,374
I can own your body,
but never to your soul.
936
01:08:31,165 --> 01:08:34,999
I know it's not very fair.
You can refuse if you want.
937
01:08:35,415 --> 01:08:37,164
Then for you too...
938
01:08:37,164 --> 01:08:39,998
...that my heart belongs to you...
939
01:08:39,998 --> 01:08:42,581
...but my body from branch to branch
There is no problem putting it in.
940
01:08:42,581 --> 01:08:44,081
Impossible.
941
01:08:47,164 --> 01:08:53,581
If there will be someone else in your heart, so will I
Can I give space to someone else in my heart?
942
01:08:54,081 --> 01:08:58,789
Agreed, but our bodies
will remain loyal to each other.
943
01:09:00,872 --> 01:09:02,080
Come on.
944
01:09:04,455 --> 01:09:09,330
Then I need to urgently
I need to find someone.
945
01:09:09,330 --> 01:09:13,997
I'll be your lover and you'll be mine
If not, it would be unfair.
946
01:09:15,372 --> 01:09:16,705
Do you accept?
947
01:09:21,538 --> 01:09:22,788
I do.
948
01:09:24,787 --> 01:09:28,496
Will you come to Hokkaido island with me?
949
01:09:28,496 --> 01:09:32,496
It all started there,
I want it to end there.
950
01:09:34,454 --> 01:09:36,871
I see your mouth in your ears.
951
01:10:07,411 --> 01:10:08,286
Wu Sang!
952
01:10:12,077 --> 01:10:14,869
You haven't changed at all in ten years.
953
01:10:16,869 --> 01:10:19,577
You look like a Hokkaido native.
954
01:10:19,577 --> 01:10:22,702
But you can't fool me.
955
01:10:24,285 --> 01:10:25,535
This is Xiao Xiao.
956
01:10:25,910 --> 01:10:27,494
This is my friend Wu Sang I was talking about.
957
01:10:27,494 --> 01:10:30,202
With a girl from Hokkaido
He got married and stayed here.
958
01:10:30,202 --> 01:10:32,077
Nice to meet you, Miss Liang.
959
01:10:32,077 --> 01:10:33,660
Thank you.
960
01:10:33,994 --> 01:10:35,326
I'll take it.
961
01:10:37,368 --> 01:10:38,909
This way.
962
01:11:09,033 --> 01:11:10,075
Wu Sang!
963
01:11:10,242 --> 01:11:11,575
What do these arrows mean?
964
01:11:11,575 --> 01:11:16,450
Miss Liang came here before
You have arrived. You tell me.
965
01:11:21,992 --> 01:11:22,657
Hey.
966
01:11:23,866 --> 01:11:25,074
Hey!
967
01:11:25,657 --> 01:11:26,782
He asked you a question.
968
01:11:27,907 --> 01:11:28,699
What?
969
01:11:29,407 --> 01:11:33,574
Arrows pointing down
What does it mean?
970
01:11:33,574 --> 01:11:35,907
There is a lot of snow in Hokkaido in winter.
971
01:11:35,907 --> 01:11:41,699
Arrows show the boundaries of the road.
This way, drivers do not hit the curbs.
972
01:11:43,782 --> 01:11:46,157
Now I understand.
973
01:11:46,531 --> 01:11:47,573
Did he say the truth?
974
01:11:47,781 --> 01:11:48,906
Yes.
975
01:11:50,073 --> 01:11:53,031
Did he teach you this?
976
01:11:55,823 --> 01:11:57,948
Let's not spoil our fun.
977
01:11:57,948 --> 01:12:00,490
You are my lover now.
978
01:12:00,490 --> 01:12:03,531
Let's not talk about that, okay?
979
01:12:03,531 --> 01:12:04,990
I couldn't get it yet.
980
01:12:05,240 --> 01:12:09,198
It's like my pocket is full of money
But I borrowed it all.
981
01:12:09,240 --> 01:12:11,197
It's not my own money in my pocket.
982
01:12:11,239 --> 01:12:13,614
Hey, Wu Sang. Wait!
983
01:12:24,655 --> 01:12:25,572
I need to worship.
984
01:12:36,113 --> 01:12:38,738
I don't understand what he says.
985
01:12:52,238 --> 01:12:54,363
- Not today.
- From where?
986
01:12:54,363 --> 01:12:58,195
The temple is closed to the public today.
You cannot worship.
987
01:12:58,195 --> 01:12:59,987
Insist.
988
01:13:00,278 --> 01:13:02,862
Tell someone we come from China.
989
01:13:02,862 --> 01:13:05,695
Did you do something bad?
990
01:13:05,695 --> 01:13:07,820
I thought you were an atheist.
991
01:13:07,820 --> 01:13:10,237
Have you suddenly become religious?
992
01:13:10,237 --> 01:13:11,820
I found my religion.
993
01:13:12,070 --> 01:13:15,153
God sent me such a beautiful wife.
It would be a shame if I didn't burn two incense.
994
01:13:15,153 --> 01:13:18,278
Hey, we're not married yet.
995
01:13:18,778 --> 01:13:20,987
And the Buddha of the Japanese
It can't help you.
996
01:13:20,987 --> 01:13:22,361
Speak correctly.
997
01:13:22,652 --> 01:13:24,611
Buddha has no nationality.
998
01:13:24,611 --> 01:13:26,319
Hokkaido seemed auspicious to me.
999
01:13:26,319 --> 01:13:28,694
I will worship every Buddha I see.
1000
01:13:28,861 --> 01:13:29,944
Speak!
1001
01:13:30,236 --> 01:13:31,319
Okay, okay.
1002
01:13:31,944 --> 01:13:35,694
Your relationship with Ms. Liang is
I will talk to bring luck.
1003
01:14:07,401 --> 01:14:09,318
Why are we being searched?
1004
01:14:09,610 --> 01:14:12,525
It was the funeral of a very influential family.
1005
01:14:15,109 --> 01:14:16,900
Then let's go.
1006
01:14:16,942 --> 01:14:18,150
Are you kidding me?
1007
01:14:18,400 --> 01:14:19,484
We can't go anymore.
1008
01:14:36,441 --> 01:14:39,691
Don't just stare.
Look at it a little sadly.
1009
01:14:56,108 --> 01:14:58,315
Did you really cry?
1010
01:15:02,982 --> 01:15:03,898
Don't laugh.
1011
01:15:04,607 --> 01:15:07,648
Didn't you cry too?
I saw you, you cried too.
1012
01:15:10,482 --> 01:15:14,982
To pour my tears into me
I tried but I couldn't stand it.
1013
01:15:15,148 --> 01:15:18,815
How loyal are the Japanese?
They must have thought they were friends.
1014
01:15:18,815 --> 01:15:25,022
We're not even family, but we've gone all the way
We came and we cried a lot.
1015
01:15:25,022 --> 01:15:27,522
Don't make me angry, both of you.
1016
01:15:27,522 --> 01:15:30,106
Now I am also considered a mafia.
1017
01:15:30,606 --> 01:15:33,064
You knew there was a funeral there.
1018
01:15:33,064 --> 01:15:34,481
Why are you complaining?
1019
01:15:34,481 --> 01:15:37,189
You were the one who insisted so much.
1020
01:15:38,064 --> 01:15:41,314
You are so cute.
1021
01:16:21,312 --> 01:16:23,562
Excuse me, can I ask something?
1022
01:16:23,562 --> 01:16:26,062
How to get to Hinanoza Hotel?
1023
01:16:26,354 --> 01:16:27,937
Go straight ahead...
1024
01:16:28,270 --> 01:16:30,020
You will see it when you turn right.
1025
01:16:30,020 --> 01:16:31,229
Thank you.
1026
01:16:31,437 --> 01:16:32,978
Very easy location
1027
01:16:35,186 --> 01:16:36,603
We are on the right track.
1028
01:16:38,686 --> 01:16:40,644
What does it say here four sisters?
1029
01:16:40,686 --> 01:16:42,936
Peace of the Four Sisters.
1030
01:17:06,352 --> 01:17:09,560
How will we sleep?
Will you stay in a room?
1031
01:17:09,560 --> 01:17:11,977
We both stay in the same room
We remember the old days.
1032
01:17:11,977 --> 01:17:13,685
Don't fake it.
1033
01:17:13,893 --> 01:17:16,977
When there is such beauty
are you choosing me?
1034
01:17:17,810 --> 01:17:20,767
I'm not pretending.
We're not that close yet.
1035
01:17:20,767 --> 01:17:22,059
It's not me he really loves.
1036
01:17:44,017 --> 01:17:46,350
We wish you a good rest.
1037
01:17:47,058 --> 01:17:48,558
Thank you.
1038
01:18:22,974 --> 01:18:24,432
Try this.
1039
01:18:33,514 --> 01:18:34,264
Strange.
1040
01:18:35,348 --> 01:18:36,431
Sharp.
1041
01:18:37,639 --> 01:18:38,556
Stimulating.
1042
01:18:39,723 --> 01:18:41,139
Try it.
1043
01:18:41,348 --> 01:18:43,348
I am sufficiently warned.
1044
01:18:44,889 --> 01:18:48,389
I want to feel numb right now.
1045
01:18:49,014 --> 01:18:53,514
This is the best part of swimming,
It numbs people.
1046
01:18:53,514 --> 01:18:54,514
You cannot drink it on an empty stomach.
1047
01:18:54,889 --> 01:18:55,723
Eat oysters.
1048
01:18:59,805 --> 01:19:02,430
I want to feel numb too.
1049
01:19:03,138 --> 01:19:05,555
If your dreams hadn't been crushed...
1050
01:19:05,555 --> 01:19:08,263
...we couldn't be together right now.
1051
01:19:09,263 --> 01:19:11,722
My life too
It's not easier than you.
1052
01:19:18,013 --> 01:19:24,762
How come your lover is a
Can you allow him to love someone else?
1053
01:19:24,762 --> 01:19:27,762
Why do you like me?
1054
01:19:28,429 --> 01:19:30,137
Who said I liked you?
1055
01:19:30,137 --> 01:19:32,721
Be honest.
1056
01:19:32,887 --> 01:19:35,262
This is our future togetherness
will be the basis.
1057
01:19:37,096 --> 01:19:39,346
The reason I want to marry you is...
1058
01:19:39,346 --> 01:19:41,971
...more stupid than you
The reason is that I couldn't find anyone.
1059
01:19:44,386 --> 01:19:47,636
I'll never be that stupid again.
1060
01:19:48,928 --> 01:19:54,428
Break your heart into two pieces
I don't think you can separate it.
1061
01:19:54,428 --> 01:19:58,053
Your emotions are visible on your face,
You can't act at all.
1062
01:19:59,345 --> 01:20:03,845
I think I still haven't forgotten him.
1063
01:20:03,845 --> 01:20:07,678
When you forget him your heart
It will be in one piece again.
1064
01:20:07,678 --> 01:20:11,885
That's why the current
I have patience with your stupidity.
1065
01:20:11,885 --> 01:20:15,135
You're stupid, but I'm not.
1066
01:20:18,885 --> 01:20:22,094
What if I learn my lesson and become wiser?
1067
01:20:22,510 --> 01:20:25,427
Then, my beautiful plan, will it be ruined?
1068
01:20:29,052 --> 01:20:30,010
Then...
1069
01:20:31,676 --> 01:20:36,093
...I'll sell you to a tribe.
1070
01:20:36,093 --> 01:20:39,468
Hunting all your life and
You will have to fish.
1071
01:20:39,468 --> 01:20:41,051
You always get pregnant.
1072
01:20:41,051 --> 01:20:45,468
Your head is tattered,
You walk around with your belly half open.
1073
01:20:45,468 --> 01:20:47,718
The sun burns your skin,
The rain gets into your marrow.
1074
01:20:47,718 --> 01:20:50,718
If you try to escape
They will catch you and beat you.
1075
01:20:50,718 --> 01:20:52,343
Not long, 3 years later...
1076
01:20:52,343 --> 01:20:56,133
...ugly, unpleasant and tattered
You turn into an old woman.
1077
01:21:04,342 --> 01:21:07,217
I had just started.
Should I continue?
1078
01:21:11,133 --> 01:21:13,925
It's just so beautiful with you
I'm together because you are.
1079
01:21:13,925 --> 01:21:15,383
Can you accept this?
1080
01:21:16,633 --> 01:21:17,592
Does it suit you?
1081
01:21:18,342 --> 01:21:21,632
In this game of emotional pretense
Don't think you can fuck with me.
1082
01:21:21,632 --> 01:21:27,549
I bet there's eight in my heart
Even if she is a woman, you cannot understand this.
1083
01:21:28,716 --> 01:21:31,132
You don't actually care about me.
1084
01:21:31,257 --> 01:21:36,466
I have nothing to lose.
So I'll be content with whatever you give me.
1085
01:21:41,757 --> 01:21:44,006
What's wrong with you?
1086
01:21:46,715 --> 01:21:47,631
I'm playing my role.
1087
01:21:47,840 --> 01:21:50,631
If something disgusting
If I hadn't said it, he wouldn't have stopped.
1088
01:21:52,006 --> 01:21:52,923
There is no problem.
1089
01:22:10,255 --> 01:22:13,339
Sit down.
Let it go.
1090
01:22:59,503 --> 01:23:01,128
This is a very good opportunity.
1091
01:23:01,920 --> 01:23:05,837
After taking two shots here
Invite Xiao Xiao to the hot spring.
1092
01:23:05,837 --> 01:23:08,420
I leave you here
Going is not good for friendship.
1093
01:23:08,420 --> 01:23:09,378
Never mind me.
1094
01:23:09,628 --> 01:23:14,378
I'm serious about marrying him.
I must be careful.
1095
01:23:14,378 --> 01:23:18,836
To me before your heart
I don't want him to give his body.
1096
01:23:18,836 --> 01:23:24,127
If he gives his heart, our bodies are already
They will be doomed to each other for life.
1097
01:23:24,127 --> 01:23:28,044
But until then you're free
I want to enjoy it.
1098
01:23:28,044 --> 01:23:29,544
What do you like about it?
1099
01:23:29,544 --> 01:23:31,044
He is a good person at heart.
1100
01:23:31,044 --> 01:23:31,877
Don't do that.
1101
01:23:32,252 --> 01:23:33,961
Isn't it because it's beautiful?
1102
01:23:33,961 --> 01:23:36,294
What's wrong with that?
1103
01:23:36,711 --> 01:23:39,461
I want my children to be beautiful too.
1104
01:23:39,461 --> 01:23:44,293
Should I marry an ugly person?
Then I try to escape all my life.
1105
01:23:47,793 --> 01:23:50,626
Which one is the most beautiful among these four?
1106
01:23:50,626 --> 01:23:52,876
They are all more beautiful than each other.
1107
01:23:52,876 --> 01:23:55,168
I think Natsuyo is the most beautiful.
1108
01:23:55,168 --> 01:23:56,085
I think Haruko.
1109
01:23:57,960 --> 01:24:00,418
Hello?
Can we enter?
1110
01:24:00,418 --> 01:24:02,126
Welcome!
1111
01:24:02,418 --> 01:24:03,001
Please enter.
1112
01:24:03,251 --> 01:24:05,793
- There are very few customers.
- It's still too early.
1113
01:24:05,793 --> 01:24:08,500
Please, sit down.
1114
01:24:10,292 --> 01:24:14,042
Will Natsuyo and Haruko have drinks with us?
1115
01:24:14,125 --> 01:24:15,625
It's me Natsuyo.
1116
01:24:15,959 --> 01:24:17,459
That's Haruko.
1117
01:24:18,334 --> 01:24:19,334
This is Akimi.
1118
01:24:21,292 --> 01:24:23,750
My mind.
1119
01:24:25,375 --> 01:24:26,459
And Yuki...
1120
01:24:27,334 --> 01:24:30,541
What about the photo outside?
1121
01:24:30,791 --> 01:24:33,916
That photo is 40 years old.
1122
01:24:34,124 --> 01:24:35,083
Really?
1123
01:24:36,333 --> 01:24:39,999
"Four Seasons" in Tokyo
We were very famous as a group.
1124
01:24:40,041 --> 01:24:41,708
You stepped on Tonga!
1125
01:24:42,666 --> 01:24:45,249
We have been together since those times.
1126
01:24:45,291 --> 01:24:46,333
We are beautiful, aren't we?
1127
01:24:46,708 --> 01:24:47,499
It's very beautiful.
1128
01:24:50,624 --> 01:24:52,583
- I understand the incident.
- What?
1129
01:24:52,624 --> 01:24:54,582
Where are the girls in the photo?
1130
01:24:54,623 --> 01:24:55,498
It's all here.
1131
01:24:55,998 --> 01:24:57,207
That's Natsuyo.
1132
01:25:01,165 --> 01:25:04,040
The one you like is Haruko
The one who is currently singing.
1133
01:25:08,915 --> 01:25:09,998
Are they all old?
1134
01:25:10,707 --> 01:25:13,957
They took that photo 40 years ago.
1135
01:25:18,247 --> 01:25:20,706
They used to be famous.
1136
01:25:20,914 --> 01:25:22,706
They are retired...
1137
01:25:22,831 --> 01:25:23,997
...and they opened this place.
1138
01:25:23,997 --> 01:25:25,331
Then let's get out of here.
1139
01:25:25,331 --> 01:25:26,164
Impossible!
1140
01:25:26,372 --> 01:25:27,789
We can't get up immediately.
1141
01:25:28,081 --> 01:25:28,956
It would be rude.
1142
01:25:29,414 --> 01:25:32,872
Look how friendly they are.
Let's have a drink.
1143
01:25:35,081 --> 01:25:35,706
What do you drink?
1144
01:25:39,164 --> 01:25:41,581
I don't want sake.
Let it be whiskey.
1145
01:25:41,581 --> 01:25:42,788
How about Windsor whiskey?
1146
01:25:42,788 --> 01:25:46,121
- A bottle of whiskey, please.
- He's coming right away.
1147
01:25:47,746 --> 01:25:49,538
Let it be icy and green without any tea.
1148
01:26:37,994 --> 01:26:41,411
You deceived us with a 40-year-old photo.
1149
01:26:41,411 --> 01:26:42,953
Very funny!
1150
01:26:58,827 --> 01:27:00,827
That's what a beautiful woman is!
1151
01:27:01,660 --> 01:27:02,493
Cheers!
1152
01:27:45,408 --> 01:27:47,366
This is a very cheerful song.
1153
01:27:47,366 --> 01:27:49,950
Why do you say it so wearily?
1154
01:27:54,116 --> 01:27:55,950
Those four sisters...
1155
01:27:57,033 --> 01:28:01,241
...they all look like they're a hundred years old
It seemed, how can I not be upset?
1156
01:28:06,865 --> 01:28:11,199
You are going on vacation with your lover.
But you run away and go drinking...
1157
01:28:11,199 --> 01:28:12,032
...and you don't think.
1158
01:28:12,324 --> 01:28:15,032
What kind of understanding of romance is this?
1159
01:28:15,115 --> 01:28:16,907
Do you call this loyalty?
1160
01:28:16,907 --> 01:28:20,532
You reap what you sow.
1161
01:28:20,865 --> 01:28:24,157
There is another man in your heart...
1162
01:28:24,157 --> 01:28:27,657
...but my body is a small
He can't escape, can he?
1163
01:28:27,657 --> 01:28:28,907
Faceless.
1164
01:28:30,989 --> 01:28:33,864
If you forget your past and
If you are all mine...
1165
01:28:33,864 --> 01:28:36,114
I swear;
1166
01:28:36,448 --> 01:28:39,656
Even if Maggie Cheung comes...
1167
01:28:40,656 --> 01:28:43,323
...plus, Angelina Jolie...
1168
01:28:43,323 --> 01:28:48,364
...plus Sophie Marceau
And if Chi-Ling Lin comes too...
1169
01:28:48,364 --> 01:28:50,073
...I wouldn't even drink a glass with them.
1170
01:28:50,698 --> 01:28:52,281
Of course, of course.
1171
01:28:52,614 --> 01:28:54,655
I think you contained all the peace.
1172
01:28:54,697 --> 01:28:59,030
See if he has a fever.
He talks like he's not himself.
1173
01:28:59,405 --> 01:29:00,572
Oh my God!
1174
01:29:01,072 --> 01:29:02,280
Poor thing.
1175
01:29:02,697 --> 01:29:06,905
Are the facts too far from your expectations?
1176
01:29:06,905 --> 01:29:09,530
Shall we find you a psychologist?
1177
01:29:09,530 --> 01:29:13,780
No medicine can heal my wounded heart.
1178
01:29:15,863 --> 01:29:19,446
You are my only medicine.
1179
01:29:22,821 --> 01:29:24,321
What if I poison?
1180
01:29:25,529 --> 01:29:28,237
Even if you were poison, I would drink you.
1181
01:29:28,612 --> 01:29:31,487
I caused pain to someone.
1182
01:29:31,612 --> 01:29:34,779
Now you are torturing me.
1183
01:29:35,029 --> 01:29:39,279
This is a trick of fate for me.
1184
01:29:40,654 --> 01:29:43,778
Bad karma.
1185
01:30:06,194 --> 01:30:07,152
Hey.
1186
01:30:08,485 --> 01:30:11,444
Far from here
We passed, I was wondering...
1187
01:30:11,527 --> 01:30:13,860
...why is this church so small?
1188
01:30:13,860 --> 01:30:15,610
This place is only for confession.
1189
01:30:15,610 --> 01:30:16,610
To confess?
1190
01:30:16,944 --> 01:30:20,235
Bad things city people do
When you feel guilty about...
1191
01:30:20,235 --> 01:30:23,360
...here to Hokkiado
They come and confess.
1192
01:30:23,360 --> 01:30:24,985
They get rid of their guilt...
1193
01:30:24,985 --> 01:30:27,235
...and hope for forgiveness.
1194
01:30:27,277 --> 01:30:29,359
You must have a lot of sins too.
1195
01:30:29,359 --> 01:30:33,776
You too, by confessing your conscience,
You can clean it up and make a fresh start.
1196
01:30:34,359 --> 01:30:37,609
Go come on.
The priest doesn't know the trick anyway.
1197
01:30:37,609 --> 01:30:40,568
You can throw out all your dirty laundry.
1198
01:30:40,568 --> 01:30:42,734
It's better than burying it and having nightmares.
1199
01:30:44,318 --> 01:30:45,609
Go away.
1200
01:30:45,943 --> 01:30:47,776
God is more forgiving than the police.
1201
01:30:49,901 --> 01:30:52,733
We don't listen.
We wait here.
1202
01:30:57,483 --> 01:30:59,733
My friend, it is entrusted to you.
1203
01:31:06,233 --> 01:31:07,317
Wu Sang!
1204
01:31:08,025 --> 01:31:10,692
Are you sure you don't know anything?
1205
01:31:10,692 --> 01:31:14,233
Don't worry, even if he knows
He doesn't go and tell everyone.
1206
01:31:31,691 --> 01:31:33,232
Please start.
1207
01:31:36,274 --> 01:31:39,232
donate to church
I want, do you want?
1208
01:31:39,232 --> 01:31:42,023
Do you speak English?
1209
01:31:42,315 --> 01:31:44,606
I want to make a very heavy donation.
1210
01:31:45,190 --> 01:31:46,648
You don't know English.
1211
01:31:46,648 --> 01:31:49,065
Don't you want money?
1212
01:31:49,481 --> 01:31:51,731
You really don't understand me.
1213
01:31:51,731 --> 01:31:52,440
I'm relieved.
1214
01:31:53,981 --> 01:31:59,690
So what I did in kindergarten
Let me start with the bad things.
1215
01:32:10,355 --> 01:32:12,855
He is a very entertaining person.
1216
01:32:13,855 --> 01:32:16,564
The years have not changed him at all.
1217
01:32:16,564 --> 01:32:18,189
Just like before.
1218
01:32:18,772 --> 01:32:23,897
These two days are old to me
It reminded us of our days.
1219
01:32:24,980 --> 01:32:26,605
He's a good person.
1220
01:32:27,022 --> 01:32:28,688
It is also romantic.
1221
01:32:29,021 --> 01:32:32,979
There's a lot in his mind
Impossible ideas circulate.
1222
01:32:32,979 --> 01:32:37,229
He is also very idealistic.
1223
01:32:38,396 --> 01:32:41,896
That's why he couldn't get married until this age.
1224
01:32:46,479 --> 01:32:47,813
Marriage is a matter of luck.
1225
01:32:48,521 --> 01:32:50,771
Sometimes it doesn't happen unless it happens.
1226
01:32:50,771 --> 01:32:52,145
Destiny.
1227
01:32:52,478 --> 01:32:55,062
He really likes you.
1228
01:32:55,062 --> 01:32:59,478
Women generally don't understand him.
1229
01:32:59,478 --> 01:33:01,895
I think you understand.
1230
01:33:03,228 --> 01:33:05,228
I hope you will be happy together.
1231
01:33:13,437 --> 01:33:16,602
Did he tell you about his invention?
1232
01:33:17,852 --> 01:33:20,686
It's an interesting thing.
It made him a lot of money.
1233
01:33:22,977 --> 01:33:27,269
I don't know him very well but
We are like very old friends.
1234
01:33:29,394 --> 01:33:32,686
According to my intuition it is
A man I can trust.
1235
01:33:34,269 --> 01:33:36,686
If I'm going to get married and...
1236
01:33:37,477 --> 01:33:40,435
...if this is not the man I love...
1237
01:33:40,435 --> 01:33:43,810
...at least have a friend.
1238
01:33:50,268 --> 01:33:55,393
If that's the only reason you should leave him
I recommend. This is not fair.
1239
01:33:57,060 --> 01:33:59,935
I didn't lie to him.
He accepts this.
1240
01:34:00,810 --> 01:34:01,935
Xiao Xiao.
1241
01:34:02,810 --> 01:34:05,934
I don't know the man you're in love with, but...
1242
01:34:05,934 --> 01:34:08,725
...does Qin deserve more than Fen?
1243
01:34:10,767 --> 01:34:15,059
I think what you're doing is selfish. His
You should not exploit your emotions.
1244
01:34:15,642 --> 01:34:17,850
I hope I didn't speak too clearly.
1245
01:34:19,184 --> 01:34:19,934
No problem.
1246
01:34:20,350 --> 01:34:22,392
I like outspoken people.
1247
01:34:26,850 --> 01:34:29,308
One day we went to steal plums from the tree.
1248
01:34:29,308 --> 01:34:36,099
The garden had two gates
but we jumped over the wall.
1249
01:34:36,099 --> 01:34:39,516
We stood on each other's shoulders.
1250
01:34:39,933 --> 01:34:41,558
Then...
1251
01:34:41,683 --> 01:34:43,599
...we couldn't reach the branches.
1252
01:34:43,599 --> 01:34:47,099
Then suddenly a man shouted.
1253
01:34:54,307 --> 01:34:55,848
Once...
1254
01:34:56,140 --> 01:34:57,723
...we were working in the field.
1255
01:34:57,723 --> 01:34:59,973
We were all staying in the same room.
1256
01:34:59,973 --> 01:35:05,015
Me, Wen, Zhang Kui, Lu Dewei.
1257
01:35:05,015 --> 01:35:06,182
Also...
1258
01:35:06,432 --> 01:35:08,598
Anyway, we were eight or nine children.
1259
01:35:08,598 --> 01:35:11,098
Then one night...
1260
01:35:11,390 --> 01:35:14,223
...an idea came to my mind.
1261
01:35:14,223 --> 01:35:19,431
We put ointment on your feet
Then we put a fan on it.
1262
01:35:19,431 --> 01:35:22,764
Zhang Kui pissed his pants.
1263
01:35:22,764 --> 01:35:25,556
His blanket and sheets were soaked.
1264
01:35:25,556 --> 01:35:28,764
We were bursting with laughter.
1265
01:35:28,764 --> 01:35:30,139
But we didn't wake him up.
1266
01:35:30,139 --> 01:35:32,514
When you wake up the next morning...
1267
01:35:32,514 --> 01:35:36,889
...he saw that his bed was soaked.
After washing your sheets...
1268
01:35:36,889 --> 01:35:38,306
...he was ashamed to hang it.
1269
01:35:38,722 --> 01:35:41,305
He was constantly saying, 'How did I pee my pants?'
1270
01:35:41,305 --> 01:35:42,805
Nobody said anything.
1271
01:35:42,805 --> 01:35:47,638
Then someone sold me.
He said I did it.
1272
01:35:47,638 --> 01:35:49,430
I said, "Would I ever do such a thing?"
1273
01:35:49,430 --> 01:35:52,930
Excuse me.
Time...
1274
01:35:52,930 --> 01:35:54,221
I'm just getting started.
1275
01:35:54,221 --> 01:35:56,555
after secondary school
I still have village adventures.
1276
01:35:56,555 --> 01:35:59,180
Then my business and love life.
1277
01:35:59,180 --> 01:36:00,805
I just started explaining.
1278
01:36:00,805 --> 01:36:04,554
Then would I ever do such a thing?
I said, "I'm not that kind of person."
1279
01:36:04,554 --> 01:36:08,012
Wen told him what I did.
1280
01:36:08,012 --> 01:36:10,929
He said, "You did it to me."
1281
01:36:10,929 --> 01:36:15,220
I said, "Is it possible?"
I don't do such a thing.
1282
01:36:15,220 --> 01:36:20,595
Lu Dewei and others did it.
1283
01:36:20,595 --> 01:36:26,304
I would never do anything like this to you
I said, "Oh no, it didn't even cross my mind."
1284
01:36:50,760 --> 01:36:53,135
Ma'am!
Excuse me.
1285
01:36:53,135 --> 01:36:54,093
What happened?
1286
01:36:55,718 --> 01:36:56,218
Did something happen?
1287
01:36:56,510 --> 01:36:58,927
Your friend is a very religious person.
1288
01:36:58,927 --> 01:37:01,010
But he has many sins.
1289
01:37:01,218 --> 01:37:04,552
This is a small church.
1290
01:37:04,552 --> 01:37:08,968
That's it for our little church
He cannot bear the sin.
1291
01:37:08,968 --> 01:37:12,385
There is a larger church nearby.
1292
01:37:12,427 --> 01:37:15,342
Please forgive your friend for sin
Take it there to extract it.
1293
01:37:15,342 --> 01:37:15,801
I'm so sorry!
1294
01:37:15,926 --> 01:37:17,592
I'm taking him right away!
1295
01:37:21,342 --> 01:37:22,342
Oh my god...
1296
01:37:22,551 --> 01:37:25,217
...please forgive his sins.
1297
01:37:27,301 --> 01:37:30,301
I was very young, but later
I realized that cheating is wrong...
1298
01:37:30,301 --> 01:37:31,926
Now that I think about it...
1299
01:37:31,926 --> 01:37:34,217
That's enough! We are going!
1300
01:37:34,217 --> 01:37:38,051
Then when we meet
He didn't even greet me.
1301
01:37:47,883 --> 01:37:48,966
Hey, Qin Fen.
1302
01:37:49,133 --> 01:37:50,800
You have so many sins.
1303
01:37:50,800 --> 01:37:53,550
Even hell won't accept you.
1304
01:37:54,800 --> 01:37:58,050
Water... give me water.
1305
01:38:01,883 --> 01:38:02,632
Oh my god...
1306
01:38:03,090 --> 01:38:07,215
...please forgive his evil deeds.
1307
01:38:09,340 --> 01:38:19,382
Save my soul and take me from hell
God has appointed you to set free.
1308
01:38:19,674 --> 01:38:24,049
You must succeed in this mission.
1309
01:38:24,049 --> 01:38:28,298
My soul is still suffering.
Who will save me from this pain?
1310
01:38:28,298 --> 01:38:29,298
God.
1311
01:39:03,213 --> 01:39:04,005
It's very hot.
1312
01:39:04,172 --> 01:39:06,672
I heard there are a lot of bears here.
1313
01:39:06,672 --> 01:39:07,088
That's right.
1314
01:39:07,380 --> 01:39:09,255
- Was anyone injured?
- Yes.
1315
01:39:09,255 --> 01:39:13,047
Bears look bulky
but they attack very quickly.
1316
01:39:13,047 --> 01:39:14,046
Even faster than a deer.
1317
01:39:21,046 --> 01:39:21,712
Xiao Xiao.
1318
01:39:23,171 --> 01:39:26,921
Xiao Xiao, come here.
1319
01:39:26,962 --> 01:39:29,212
Watch out for the moons!
1320
01:39:33,046 --> 01:39:34,629
If you see the moon, consider yourself lucky.
1321
01:39:34,629 --> 01:39:36,962
The real moon saw me
Let him consider himself lucky.
1322
01:39:37,004 --> 01:39:38,461
Did you see? Where?
1323
01:39:38,878 --> 01:39:40,045
Come, let's go.
1324
01:39:43,586 --> 01:39:45,961
Are you really worried?
1325
01:39:46,128 --> 01:39:48,586
What would I say if something happened to you?
1326
01:39:48,586 --> 01:39:49,628
To who?
1327
01:39:51,086 --> 01:39:53,461
There is no one who cares about me.
1328
01:39:53,920 --> 01:39:54,711
I exist.
1329
01:40:00,420 --> 01:40:01,086
Wu Sang!
1330
01:40:01,377 --> 01:40:03,419
Ask them, have they ever seen the moon?
1331
01:40:03,794 --> 01:40:04,752
Hello.
1332
01:40:05,002 --> 01:40:05,752
Hi.
1333
01:40:06,669 --> 01:40:10,127
Have you ever seen the moon?
1334
01:40:10,127 --> 01:40:12,544
- Ay�?
- Yes.
1335
01:40:15,044 --> 01:40:18,210
We were four people when we set out.
1336
01:40:18,294 --> 01:40:21,210
But there are only two of us left.
1337
01:40:21,210 --> 01:40:22,169
What did he say?
1338
01:40:22,585 --> 01:40:27,168
At first they were four people.
Now there are only two people left.
1339
01:40:27,168 --> 01:40:27,501
What?
1340
01:40:32,709 --> 01:40:35,251
What is the moon doing here?
1341
01:40:35,293 --> 01:40:36,043
We were kidding.
1342
01:40:36,418 --> 01:40:38,043
Do you really believe?
1343
01:40:38,043 --> 01:40:40,043
Who said the Japanese
Because they are serious people.
1344
01:40:40,043 --> 01:40:41,876
They will kidnap you.
1345
01:40:42,418 --> 01:40:44,709
There is a moon! There is a moon!
1346
01:40:45,876 --> 01:40:49,208
Protect your head and heart!
1347
01:40:51,542 --> 01:40:54,042
If the moon approaches you...
1348
01:40:54,083 --> 01:40:56,542
...remain still and silent.
1349
01:41:23,624 --> 01:41:25,166
It was very cute.
1350
01:41:25,832 --> 01:41:28,124
It would be a shame if I ate this.
1351
01:41:28,499 --> 01:41:31,374
Best to leave it alive to play.
1352
01:41:31,791 --> 01:41:34,874
- You can't look like a bear at all.
- What do I look like?
1353
01:41:34,957 --> 01:41:36,499
Like a wolf.
1354
01:41:37,290 --> 01:41:38,165
Do you regret it?
1355
01:41:38,623 --> 01:41:41,415
Quite the opposite. I'm happy.
1356
01:41:48,956 --> 01:41:51,498
If you marry me...
1357
01:41:51,498 --> 01:41:56,540
...every day is as sweet as honey.
1358
01:42:00,914 --> 01:42:02,539
Will you really marry me?
1359
01:42:03,539 --> 01:42:04,789
If you want...
1360
01:42:05,080 --> 01:42:08,830
...we can even get married tonight.
1361
01:42:11,830 --> 01:42:13,455
You big bear.
1362
01:42:13,580 --> 01:42:14,747
Don't talk to the bear!
1363
01:42:14,955 --> 01:42:16,997
Otherwise it will tear you to pieces.
1364
01:42:16,997 --> 01:42:20,122
He said, "Don't talk to the bear or it will tear you to pieces."
1365
01:42:23,414 --> 01:42:25,704
I'm already torn to pieces.
1366
01:42:37,538 --> 01:42:38,496
���did�?
1367
01:42:40,663 --> 01:42:41,621
Let's go back if you want.
1368
01:43:08,078 --> 01:43:09,120
I'm a collar.
1369
01:43:11,578 --> 01:43:13,202
I want to burn it.
1370
01:43:54,368 --> 01:43:55,868
Do you want me?
1371
01:43:59,868 --> 01:44:01,367
Yes.
1372
01:44:04,909 --> 01:44:07,242
I'm yours tonight.
1373
01:44:11,159 --> 01:44:12,450
Just tonight?
1374
01:44:14,075 --> 01:44:15,075
Yes.
1375
01:44:19,450 --> 01:44:21,784
Then it's better not to be at all.
1376
01:44:24,699 --> 01:44:25,908
From where?
1377
01:44:34,033 --> 01:44:38,491
Don't you find me beautiful?
I want to return your kindness.
1378
01:44:39,824 --> 01:44:42,699
A debt I can't repay
I don't want to get under it.
1379
01:44:42,783 --> 01:44:46,574
There will be no debt
You deserve this.
1380
01:44:52,532 --> 01:44:55,073
Let me be the fool this time.
1381
01:44:59,407 --> 01:45:01,032
I love you.
1382
01:45:17,197 --> 01:45:19,156
Will you marry me?
1383
01:45:26,739 --> 01:45:28,489
Don't answer like that.
1384
01:45:29,031 --> 01:45:32,614
I want you to say yes or no.
1385
01:45:43,196 --> 01:45:44,821
Yes.
1386
01:45:46,863 --> 01:45:48,571
When?
1387
01:45:55,988 --> 01:45:58,071
I need time.
1388
01:45:59,071 --> 01:46:00,362
How much?
1389
01:46:30,028 --> 01:46:31,944
Qin Fen.
1390
01:46:33,361 --> 01:46:36,986
To myself in the last few days
I looked through Wu Sang's eyes.
1391
01:46:36,986 --> 01:46:40,361
I am a truly strange woman.
1392
01:46:40,653 --> 01:46:43,236
I came all this way with you...
1393
01:46:43,236 --> 01:46:45,861
...but I always pushed you away from me.
1394
01:46:46,903 --> 01:46:50,610
But how about you and me?
You know very well that I am.
1395
01:46:51,068 --> 01:46:56,943
From this hell of despair
I was trying to escape.
1396
01:46:57,068 --> 01:47:01,235
Yours and unchanged
Thanks to Hokkaido...
1397
01:47:01,235 --> 01:47:03,943
...the beauties of life
I wanted to rediscover it...
1398
01:47:04,277 --> 01:47:06,652
...but this is just a selfish hope.
1399
01:47:06,943 --> 01:47:11,276
This hopeless love has already exhausted me.
1400
01:47:11,276 --> 01:47:16,276
No matter how hard I try, I will understand
It draws me in so much.
1401
01:47:17,192 --> 01:47:18,984
This evening...
1402
01:47:19,151 --> 01:47:22,442
...at the last sunset of my life...
1403
01:47:22,442 --> 01:47:29,692
...your loving face and
I saw my own helplessness.
1404
01:47:30,651 --> 01:47:32,442
You are an ideal wife.
1405
01:47:33,192 --> 01:47:36,400
I wish I had met you years ago.
1406
01:47:41,483 --> 01:47:44,441
I pushed you away from me
I'm really a fool for this.
1407
01:47:45,025 --> 01:47:47,358
This is a punishment given to me by God.
1408
01:47:48,650 --> 01:47:51,150
Farewell Qin Fen.
1409
01:47:52,150 --> 01:47:53,941
Don't call me.
1410
01:47:54,358 --> 01:47:56,608
Please forget me.
1411
01:50:36,101 --> 01:50:37,809
After Xiao Xiao jumped...
1412
01:50:37,809 --> 01:50:40,809
...the fish found him.
He was saved.
1413
01:50:41,768 --> 01:50:43,851
He is currently in surgery.
1414
01:51:00,308 --> 01:51:02,183
You idiot.
1415
01:51:05,600 --> 01:51:07,892
I have to be with you no matter what.
1416
01:51:41,348 --> 01:51:43,431
You are really naughty.
1417
01:51:43,890 --> 01:51:45,931
I made myself think so...
1418
01:51:45,931 --> 01:51:48,390
...but you turned out to be worse than me.
1419
01:52:02,930 --> 01:52:06,514
There he is, next to your brother.
1420
01:52:06,514 --> 01:52:09,472
When you're with me...
1421
01:52:09,472 --> 01:52:11,472
...you can overcome every difficulty.
1422
01:52:26,096 --> 01:52:28,388
I'll go now.
1423
01:52:29,513 --> 01:52:30,346
Ok.
1424
01:52:30,721 --> 01:52:32,554
Otherwise you will be fired from your job.
1425
01:52:34,971 --> 01:52:36,846
Take care of him.
1426
01:52:38,346 --> 01:52:41,138
She is a good girl with a pure heart.
1427
01:52:41,804 --> 01:52:46,678
He is considered to have died once.
Her love for that man also died.
1428
01:52:52,220 --> 01:52:54,012
This is for your wife and children.
1429
01:52:56,095 --> 01:52:58,220
The last time we saw him was 10 years ago.
1430
01:52:58,220 --> 01:53:00,595
Who knows when we'll see it again.
1431
01:53:00,595 --> 01:53:03,428
Take that kindness out of my sight.
1432
01:53:03,428 --> 01:53:06,387
You will need money for that.
1433
01:53:08,137 --> 01:53:10,552
Money is not important to me.
1434
01:53:11,886 --> 01:53:13,344
I need a friend.
1435
01:53:20,969 --> 01:53:23,886
All my friends are in different places.
1436
01:53:26,844 --> 01:53:29,511
Sometimes I miss you so much.
1437
01:53:32,011 --> 01:53:35,676
I feel so alone.
1438
01:53:39,468 --> 01:53:41,176
Take care of yourself.
1439
01:56:32,878 --> 01:56:34,211
It's been almost a year.
1440
01:56:34,211 --> 01:56:38,086
You have defeated death.
Say whatever you wish from me.
1441
01:56:38,086 --> 01:56:40,544
Give me your phone.
1442
01:56:52,460 --> 01:56:54,877
Hello, it's me.
1443
01:56:55,168 --> 01:56:57,210
It's been a while.
1444
01:56:59,335 --> 01:57:02,377
I just wanted to thank you.
1445
01:57:02,377 --> 01:57:05,335
You once loved me
Thank you for this.
1446
01:57:05,335 --> 01:57:08,042
I am very happy right now.
1447
01:57:08,042 --> 01:57:12,084
Because the rest of my life
I found the person I wanted to share it with.
1448
01:57:13,251 --> 01:57:14,626
Be good to your wife.
1449
01:57:14,917 --> 01:57:16,959
I wish you to be happy.
1450
01:57:16,959 --> 01:57:19,042
Farewell.
1451
01:57:26,542 --> 01:57:27,667
The phone was mine.
1452
01:57:27,959 --> 01:57:30,292
He became food for the fish.
1453
01:57:30,501 --> 01:57:32,875
You don't need to call anyone.
1454
01:57:35,791 --> 01:57:37,875
Understood.
1455
01:57:41,666 --> 01:57:44,458
The endless wars in the world...
1456
01:57:44,500 --> 01:57:46,083
...and at the root of the increasing conflicts...
1457
01:57:46,083 --> 01:57:50,916
... in solving problems impartially
lies our inability.
1458
01:57:51,041 --> 01:57:54,083
Conflict resolution terminal.
1459
01:57:54,291 --> 01:57:57,040
�Hides both hands.
1460
01:57:58,124 --> 01:58:00,665
Please put your hands inside.
1461
01:58:00,915 --> 01:58:02,124
Ok.
1462
01:58:02,540 --> 01:58:04,124
Now, hold that handle.
1463
01:58:04,124 --> 01:58:07,915
Rock, paper, scissors!
1464
01:58:08,290 --> 01:58:11,040
When you say ��, we will both pull the lever.
1465
01:58:11,874 --> 01:58:12,582
One.
1466
01:58:12,790 --> 01:58:13,207
�two.
1467
01:58:13,374 --> 01:58:14,124
��.
1468
01:58:14,915 --> 01:58:16,332
�interesting�.
1469
01:58:17,665 --> 01:58:19,374
Did you sell this to him?
1470
01:58:19,956 --> 01:58:21,539
Wasn't it your invention?
1471
01:58:23,081 --> 01:58:26,998
You are both venture capitalists.
1472
01:58:27,039 --> 01:58:31,831
Investing in my humble opinion
The logic of doing this is to take risks.
1473
01:58:31,831 --> 01:58:36,956
The greater the risk,
The bigger the snow becomes.
1474
01:58:36,956 --> 01:58:40,748
If there is no risk, this cannot even be called an investment.
1475
01:58:40,956 --> 01:58:45,622
By putting my own reputation on the line
I can say that this investment...
1476
01:58:45,622 --> 01:58:47,913
...it's really risky.
1477
01:58:48,580 --> 01:58:51,872
Risk just like you
According to capitalists.
1478
01:58:52,580 --> 01:58:55,288
This is in the world of technology
A product that will surprise you.
1479
01:58:55,288 --> 01:58:58,205
The supply will be magnificent.
1480
01:58:58,205 --> 01:58:59,830
Let's play once.
1481
01:59:00,163 --> 01:59:01,580
If I win...
1482
01:59:01,580 --> 01:59:04,497
...put this tool into the ocean
You will throw it, okay?
1483
01:59:24,537 --> 01:59:25,954
Are you?
1484
01:59:31,911 --> 01:59:34,286
Who else could I be?
1485
01:59:35,411 --> 01:59:37,536
Your hair has turned white.
1486
01:59:39,411 --> 01:59:44,203
The economy is really turbulent this year.
1487
01:59:45,120 --> 01:59:49,495
I always made losses from my investments.
1488
01:59:51,495 --> 01:59:54,994
Out of five of his investments, he completely failed.
1489
01:59:54,994 --> 01:59:58,119
All my efforts went in vain.
1490
01:59:58,744 --> 02:00:00,452
Don't cry.
1491
02:00:05,869 --> 02:00:06,660
Listen to me.
1492
02:00:07,744 --> 02:00:10,535
Isn't this the terminal I sold you?
1493
02:00:10,535 --> 02:00:12,452
- Yes.
- Isn't that it?
1494
02:00:12,452 --> 02:00:12,952
Yes.
1495
02:00:13,494 --> 02:00:17,369
I'll take it back.
Tell me the price.
1496
02:00:17,494 --> 02:00:18,202
Two million.
1497
02:00:19,618 --> 02:00:21,909
You were about to throw it.
One million.
1498
02:00:21,909 --> 02:00:22,784
Two million.
1499
02:00:22,909 --> 02:00:23,493
One million.
1500
02:00:24,243 --> 02:00:27,284
No need to bargain, just get a million.
1501
02:00:27,284 --> 02:00:28,118
We agreed.
1502
02:00:28,326 --> 02:00:29,451
But British pound.
1503
02:00:29,451 --> 02:00:31,409
Come on from there! Japanese yen!
1504
02:00:32,409 --> 02:00:34,909
- Japanese yen?
- Yes.
1505
02:00:37,493 --> 02:00:39,201
Don't think of this as a loss.
1506
02:00:39,201 --> 02:00:41,826
Next year, when the economy improves...
1507
02:00:42,159 --> 02:00:46,992
...do this with a higher profit
I will sell it and share my profit with you.
1508
02:00:47,408 --> 02:00:49,825
Where are you looking?
Can I look too?
1509
02:00:49,825 --> 02:00:51,533
To the future!
1510
02:00:54,533 --> 02:01:01,033
Translation: terbet, 18.03.2009