1
00:00:09,583 --> 00:00:18,250
НЕОН

2
00:00:35,625 --> 00:00:38,790
ДЕ КАННЫН НААДАМЫН СОНГОН
2026 ОНЫ АЛБАН ЁСНЫ ТЭМЦЭЭН

3
00:00:45,665 --> 00:00:49,165
ХҮЧЭЭНИЙ КИНО

4
00:00:52,332 --> 00:00:54,832
WESTWORLD

5
00:01:00,125 --> 00:01:04,165
PLUS M ENTERTAINMENT БЭЛЭГТЭЙ

6
00:01:06,290 --> 00:01:10,290
ХУУРАМЧ КИНО ҮЙЛДВЭРЛЭХ

7
00:01:12,290 --> 00:01:16,165
ХАМТРАН АЖИЛЛАНА
PLUS M ENTERTAINMENT

8
00:01:18,165 --> 00:01:21,750
БА WESTWORLD

9
00:01:25,082 --> 00:01:29,582
ГҮЙЦЭТГЭХ продюсер JEONGIN HONG

10
00:01:31,707 --> 00:01:35,082
Хамтран гүйцэтгэх продюсер Евгений КИМ

11
00:01:37,707 --> 00:01:41,332
Хамтран продюсер Даниел Хүү

12
00:01:43,957 --> 00:01:46,165
HONG-JIN ДАХЬ ҮЙЛДВЭРЛЭЛ

13
00:01:46,207 --> 00:01:48,332
Тэнд улаан ачааны машин байна.

14
00:01:50,207 --> 00:01:53,832
SAEMI PRODUCTION
КИМ · SAEROM KIM

15
00:01:56,332 --> 00:02:00,832
HONG-JIN ДЭЭР КИНО

16
00:02:09,832 --> 00:02:10,707
Өглөөний мэнд, эрхэм ээ.

17
00:02:12,957 --> 00:02:15,082
Залуус руу залгасан уу?

18
00:02:15,332 --> 00:02:16,457
Тэд замдаа явж байна.

19
00:02:18,207 --> 00:02:19,332
Тэнд байна.

20
00:02:21,332 --> 00:02:24,207
Замын голд шууд.

21
00:02:31,707 --> 00:02:33,207
Тэд агнахаар явсан уу?

22
00:02:33,957 --> 00:02:35,332
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Өглөөний мэнд.

23
00:02:35,582 --> 00:02:36,832
-Өглөөний мэнд, дарга аа.
-Дарга.

24
00:02:40,207 --> 00:02:41,207
Сайхан зэвсэг.

25
00:02:42,707 --> 00:02:43,332
би?

26
00:02:43,457 --> 00:02:45,582
Тийм ээ, чи. Түүнийг энд авчир.

27
00:02:53,582 --> 00:02:54,707
Карбин.

28
00:02:55,207 --> 00:02:56,457
Та хаанаас авсан бэ?

29
00:02:56,832 --> 00:02:59,332
-Бүртгэгдсэн.
-Арга ч үгүй.

30
00:03:00,207 --> 00:03:01,457
Та зэвсгээ ингэж бүртгүүлэх боломжгүй.

31
00:03:01,707 --> 00:03:02,832
Бүртгэгдсэн.

32
00:03:03,207 --> 00:03:04,707
Түүний зөв, тэр бүртгүүлсэн.

33
00:03:04,832 --> 00:03:07,207
Түүнд зөвшөөрөл байгаа
мөн бүх зүйл. Би харсан.

34
00:03:07,457 --> 00:03:09,457
Новш.

35
00:03:12,082 --> 00:03:14,082
Дараа надтай уулзаарай. Буутай.

36
00:03:14,332 --> 00:03:15,207
Тийм ээ, эрхэм ээ.

37
00:03:19,957 --> 00:03:21,707
Хэн олсон бэ?

38
00:03:21,957 --> 00:03:23,582
Бид.

39
00:03:51,332 --> 00:03:53,707
Холер.

40
00:03:56,582 --> 00:03:58,082
Энэ юу вэ?

41
00:04:09,082 --> 00:04:10,582
Юу болсон бэ?

42
00:04:10,832 --> 00:04:12,332
Тийм учраас би мэдээлсэн.

43
00:04:13,082 --> 00:04:14,957
Энэ өмнө нь энд байгаагүй.

44
00:04:15,957 --> 00:04:18,333
Бид олсон
буцах замдаа. Цагийн өмнө.

45
00:04:18,833 --> 00:04:20,208
Барь.

46
00:04:22,583 --> 00:04:25,208
Есүс...

47
00:04:26,333 --> 00:04:29,333
Үүнийг юу хийж болох байсан бэ?

48
00:04:30,083 --> 00:04:33,458
Энэ нь сүйрүүлсэн, гэхдээ
юу ч идээгүй.

49
00:04:33,708 --> 00:04:38,165
Том юм шиг харагдаж байна
оролдсон боловч бүтэлгүйтсэн.

50
00:04:41,958 --> 00:04:44,458
Би бүгдийг нь харсан.

51
00:04:52,583 --> 00:04:53,208
Энэ...

52
00:04:56,708 --> 00:04:59,333
Энэ нь баавгай байж болох юм.

53
00:05:00,083 --> 00:05:01,208
Энэ баавгай биш байсан.

54
00:05:02,208 --> 00:05:02,833
Яагаад болохгүй гэж?

55
00:05:03,333 --> 00:05:05,833
Эдгээр ул мөр. Хумс
баавгай тийм ч том биш.

56
00:05:05,958 --> 00:05:07,708
-Тийм том юм байна уу?

57
00:05:10,833 --> 00:05:12,708
Би харж байна.

58
00:05:14,833 --> 00:05:16,333
Энэ нь бар байсан байх.

59
00:05:21,958 --> 00:05:25,708
Тэд ул мөрийг харсан
хэдхэн хоногийн өмнө уулс.

60
00:05:31,083 --> 00:05:32,333
ДЭМБ?

61
00:05:32,708 --> 00:05:37,083
-Ноён Хэ-сул.
-Надад битгий хэлээрэй.

62
00:05:37,833 --> 00:05:39,833
Бар энд яаж ирэх юм бэ?

63
00:05:39,958 --> 00:05:41,958
Бид хүрээлэгдсэн байна
уурхай.

64
00:05:43,333 --> 00:05:44,458
Энэ бол түүний хэлсэн зүйл юм
Ноён Хэ Сул.

65
00:05:44,708 --> 00:05:46,333
Гэхдээ толгойгоо ашигла.

66
00:05:47,208 --> 00:05:49,208
Ямар новшийн бар вэ?

67
00:05:50,083 --> 00:05:51,958
Гэхдээ тэр ингэж хэлсэн.

68
00:05:53,583 --> 00:05:56,958
Хэрэв ноён Хэ Сул
тэр хэлсэн, энэ бол үнэн.

69
00:05:57,583 --> 00:05:59,708
Энэ бол нэг хэсэг
барын нутаг дэвсгэр.

70
00:05:59,833 --> 00:06:01,458
Энэ нь Сибирээс эхэлдэг.

71
00:06:01,583 --> 00:06:04,333
Тэр Солонгосоор дамжин ирж байна
Хэдэн жил тутамд хойд зүгт.

72
00:06:05,708 --> 00:06:07,583
-Уурхайн эргэн тойронд уу?
-Тийм ээ.

73
00:06:08,708 --> 00:06:09,833
Тэгээд төмөр хашаа?

74
00:06:10,583 --> 00:06:12,583
Тэд тийм байх гэж бодож байна
нохойны нүх.

75
00:06:12,833 --> 00:06:14,458
Нохойны нүх, арга ч үгүй.

76
00:06:18,208 --> 00:06:20,458
Чи ноцтой байна уу?

77
00:06:21,208 --> 00:06:24,958
Хэрэв ноён Хэ Сул
тэр хэлсэн, энэ бол үнэн.

78
00:06:26,083 --> 00:06:27,833
Би яагаад энэ тухай урьд өмнө сонсоогүй юм бэ?

79
00:06:28,083 --> 00:06:29,708
Бусад бүх хүмүүс үүнийг мэддэг.

80
00:06:31,458 --> 00:06:33,208
Тийм ээ, эрхэм ээ.

81
00:06:33,458 --> 00:06:35,208
-Тийм ээ. -Үүнийг хүн бүр мэддэг.

82
00:06:38,208 --> 00:06:40,208
Бурхан минь...

83
00:06:45,958 --> 00:06:47,208
-Сунки.
-Тийм ээ.

84
00:06:48,833 --> 00:06:51,333
Ийм байвал бид яах вэ
үнэхээр бар уу?

85
00:06:52,083 --> 00:06:56,208
Хэрэв тэр алж эхэлбэл,
маш аюултай.

86
00:06:56,708 --> 00:06:58,583
Бид түүнийг одоо барих ёстой.

87
00:07:00,458 --> 00:07:03,083
Хэрэв тэр тосгонд орвол
муу байна.

88
00:07:04,083 --> 00:07:06,958
Тийм учраас би залуусыг дуудсан.

89
00:07:07,583 --> 00:07:09,083
Тэд сайн.

90
00:07:11,458 --> 00:07:12,583
Тэд ч гэсэн?

91
00:07:13,083 --> 00:07:14,708
Тиймээ. Бүр илүү сайн.

92
00:07:15,708 --> 00:07:17,333
Сайн ажил, үеэл.

93
00:07:17,958 --> 00:07:20,208
Хоёр хуваа
мөн тэнд хайх.

94
00:07:20,458 --> 00:07:21,958
Эхлээд тэр хаашаа явсныг харцгаая.

95
00:07:22,208 --> 00:07:22,833
Тиймээ.

96
00:07:24,333 --> 00:07:26,958
Тэгээд үүнийг устгана уу
харах. Энэ нь зэвүүн юм.

97
00:07:36,583 --> 00:07:37,583
Би явж байна.

98
00:07:39,208 --> 00:07:41,458
Дараа уулзацгаая, эрхэм ээ.

99
00:07:45,875 --> 00:07:54,250
ЭСПЕРАНЗА

100
00:07:55,083 --> 00:07:58,833
Энгийн иргэдэд мэдэгдэх
дотор үлдэх.

101
00:07:59,333 --> 00:08:03,083
Манай яаралтай тусламжийн сүлжээг ашигла,
нөөцийг дуудах.

102
00:08:03,583 --> 00:08:06,583
Тэднийг яаралтай эргүүлд гарга.

103
00:08:07,458 --> 00:08:09,583
Зөвхөн найм байна.

104
00:08:10,958 --> 00:08:12,333
Яагаад ердөө найм гэж?

105
00:08:13,333 --> 00:08:14,833
Дандаа найм л байсан.

106
00:08:14,833 --> 00:08:15,625
МЭДЭЭЛЭЛ: 113 руу залгана уу

107
00:08:15,708 --> 00:08:17,333
За, хараал ид.

108
00:08:17,458 --> 00:08:18,458
Тэгэхээр...

109
00:08:19,083 --> 00:08:22,208
эзэд рүү залга
нөөцлөх зориулалттай буу.

110
00:08:22,583 --> 00:08:23,958
Жэ-дукаас тусламж хүс.

111
00:08:24,708 --> 00:08:25,833
Тийм ээ, дарга.

112
00:08:27,208 --> 00:08:28,708
Энэ үнэхээр бар мөн үү?

113
00:08:29,208 --> 00:08:30,833
Тийм ээ, тэд ингэж хэлдэг.

114
00:08:30,958 --> 00:08:33,707
Энэ нь хэдэн жил тутамд ирдэг, тийм үү?

115
00:08:33,957 --> 00:08:35,332
Та юу яриад байгаа юм бэ?

116
00:08:35,957 --> 00:08:38,582
Тэд бүгд үүнийг мэддэг гэж хэлсэн.

117
00:08:39,207 --> 00:08:41,332
Энэ бол миний хувьд шинэ зүйл.

118
00:08:42,332 --> 00:08:44,082
-Эдгээр залуус.
-Хэн ингэж хэлсэн бэ?

119
00:08:45,207 --> 00:08:46,707
Март. Би удахгүй буцаж ирнэ.

120
00:08:47,082 --> 00:08:47,832
Тийм ээ, дарга.

121
00:08:47,957 --> 00:08:50,457
Хараал идсэн тэнэгүүд...

122
00:08:52,207 --> 00:08:53,332
Төв. Төв.

123
00:08:53,457 --> 00:08:55,957
176, нэгж 1 гэж хэлж байна.

124
00:08:56,957 --> 00:08:58,332
Би чамайг сонсож байна.

125
00:08:58,957 --> 00:09:03,457
Сайн уу, энэ бол Бумсок
Пуэрто Эсперанзагаас.

126
00:09:04,207 --> 00:09:07,582
Энэ чи мөн үү, Бумсок?
Ямар гэнэтийн юм бэ.

127
00:09:07,957 --> 00:09:11,207
Бидэнд нөхцөл байдал бий.

128
00:09:11,707 --> 00:09:12,957
Танд цаг байна уу?

129
00:09:13,582 --> 00:09:14,832
Юу болоод байна аа?

130
00:09:17,957 --> 00:09:21,582
АНХААРУУЛГА: ЗЭРГИЙН АМЬТАД/УУРХАЙ
REPORTA ESPÍAS-д

131
00:09:28,082 --> 00:09:30,207
Ноён Хэ Сул уу
тэр үнэхээр тэгж хэлсэн үү?

132
00:09:30,957 --> 00:09:31,957
ҮГҮЙ.

133
00:09:32,332 --> 00:09:34,582
-Би түүнийг хэзээ ч харж байгаагүй.
-Галзуу хүн.

134
00:09:35,582 --> 00:09:38,832
Чи нуугдсан нь дээр, эс тэгвээс тэр чамайг идэх болно.

135
00:09:39,207 --> 00:09:40,332
Асуудалгүй.

136
00:09:40,707 --> 00:09:42,332
Би маргааш хөлөг онгоц руугаа буцна.

137
00:09:47,082 --> 00:09:48,457
Хүлээгээрэй. Зогс.

138
00:09:48,832 --> 00:09:49,582
Та ямар нэгэн зүйл харж байна уу?

139
00:09:49,832 --> 00:09:51,707
Би оллоо. Тийм биш гэж үү?

140
00:09:51,957 --> 00:09:53,207
Хаана, тэнэг ээ?

141
00:09:53,457 --> 00:09:55,082
Тэр тор.

142
00:10:24,457 --> 00:10:25,707
Энэ бол бухын үс юм.

143
00:10:35,207 --> 00:10:36,957
Өө.

144
00:10:38,457 --> 00:10:40,957
Тоног төхөөрөмжөө ав.

145
00:10:43,832 --> 00:10:45,332
Бурхан минь.

146
00:10:46,207 --> 00:10:48,207
Гэхдээ энд хэн ч алга.

147
00:10:48,582 --> 00:10:52,332
Бүгд гадаа галыг унтрааж байна
ууланд гал түймэр.

148
00:10:52,832 --> 00:10:55,957
Ядаж бидэнд юм явуулчих
мужийн ажилтнуудаас.

149
00:10:56,582 --> 00:10:59,457
Та бараг л мэднэ
энд бүгд хөгшин.

150
00:10:59,707 --> 00:11:02,207
Ажилтнууд ч явсан.

151
00:11:02,832 --> 00:11:05,707
Гэхдээ би юу болохыг ойлгож байна
чи хэлж байна. Би юу хийж чадахаа харна.

152
00:11:06,832 --> 00:11:07,707
Баярлалаа.

153
00:11:08,082 --> 00:11:09,457
Дашрамд хэлэхэд ...

154
00:11:09,957 --> 00:11:11,332
Та харсан уу...

155
00:11:11,957 --> 00:11:13,707
бар?

156
00:11:14,332 --> 00:11:17,707
Энэ ямар утгагүй юм бэ?

157
00:11:18,707 --> 00:11:19,957
Та архи уусан уу?

158
00:11:20,957 --> 00:11:23,582
ПУЭРТО ЭСПЕРАНЗА

159
00:12:33,832 --> 00:12:34,957
Хараал ид.

160
00:12:35,707 --> 00:12:37,457
Энэ нь аймшигтай үнэртэж байна.

161
00:12:37,957 --> 00:12:40,832
Тэр үүнийг идэх ёстой байсан.
Тэр хөлөө таслав.

162
00:12:44,457 --> 00:12:47,832
Холер. Энэ бол ноцтой.

163
00:12:49,832 --> 00:12:50,832
А.А

164
00:12:51,332 --> 00:12:54,082
Юу ч байсан
тэр ч бас хийсэн.

165
00:12:54,582 --> 00:12:55,832
Тиймээ.

166
00:12:56,332 --> 00:12:59,957
Энэ нь загасны үнэртэй адил биш гэж үү?
ялзарсан махнаас?

167
00:13:02,832 --> 00:13:05,082
Чиний зөв. Энэ бол загас.

168
00:13:05,332 --> 00:13:06,582
Ноёд оо.

169
00:13:09,707 --> 00:13:11,457
Хэлэхээ болиод хүрээд ир.

170
00:13:13,332 --> 00:13:14,832
Хурдлаарай!

171
00:13:23,332 --> 00:13:24,082
Юу?

172
00:13:27,957 --> 00:13:29,707
Энэ юу вэ?

173
00:13:49,832 --> 00:13:53,082
НЭГ ЗҮРХ

174
00:13:53,957 --> 00:13:55,582
Хараал ид.

175
00:13:56,832 --> 00:13:58,332
Энэ нь тамд очсон.

176
00:13:59,582 --> 00:14:01,457
Ноён Ко жүчээний биетэй юу?

177
00:14:01,707 --> 00:14:04,332
Би үүнийг мэдэхгүй.

178
00:14:04,832 --> 00:14:07,707
Харин миний баруун гар дээрх шивээс
Нэг зүрх хэлэв.

179
00:14:08,457 --> 00:14:11,332
Тэр байна. Та цогцсыг олсон уу?

180
00:14:11,832 --> 00:14:13,832
ҮГҮЙ. Бид юу ч олсонгүй.

181
00:14:14,207 --> 00:14:16,957
Холер. Есүс.

182
00:14:17,832 --> 00:14:19,957
Тэгэхээр тэд идсэн үү?

183
00:14:20,457 --> 00:14:21,457
Би тэгж бодож байна.

184
00:14:21,707 --> 00:14:23,832
Энэ галзуу юм.

185
00:14:24,207 --> 00:14:26,457
Сунки, чи тэнд байна уу?
Та барын талаар итгэлтэй байна уу?

186
00:14:26,707 --> 00:14:28,332
Би дахиж итгэлгүй байна.

187
00:14:28,832 --> 00:14:31,082
Та ирэхдээ харах болно,

188
00:14:31,582 --> 00:14:33,582
гэхдээ энэ зүйл биш
онигоо.

189
00:14:33,707 --> 00:14:36,332
-За...
-Тийм ээ.

190
00:14:36,457 --> 00:14:37,957
Хурдан тосгон руугаа буц.

191
00:14:38,082 --> 00:14:38,957
Юу?

192
00:14:39,207 --> 00:14:40,832
Бид хүнээр дутаж байна.

193
00:14:41,207 --> 00:14:45,207
Би хөвгүүдийг явуулна
цэнхэр ачааны машинд

194
00:14:45,457 --> 00:14:48,332
Бид хойд зүгт хайж байхад.

195
00:14:48,832 --> 00:14:50,957
Бид зөвшөөрч чадахгүй
сул гүйж байг.

196
00:14:51,207 --> 00:14:52,207
Яасан бэ?

197
00:14:52,457 --> 00:14:53,707
Юу болоод байна аа?

198
00:14:54,707 --> 00:14:55,332
Дарга уу?

199
00:14:55,457 --> 00:14:56,332
Сайн уу?

200
00:14:56,707 --> 00:14:59,832
-Дараа залгая.
-Юу?

201
00:15:00,082 --> 00:15:03,207
ЭСПЕРАНЗА ҮЛ ХӨДЛӨХ АГЕНТЛАГА

202
00:15:11,832 --> 00:15:13,832
Ямар чөтгөр вэ.

203
00:15:23,707 --> 00:15:24,707
Холер.

204
00:16:15,082 --> 00:16:18,457
Та. Та!

205
00:16:42,207 --> 00:16:44,707
Офицер Йим! Офицер Йим!

206
00:16:44,957 --> 00:16:46,332
Тийм ээ, дарга.

207
00:16:46,582 --> 00:16:48,457
Агентлаг дээр ирээрэй
Одоо Эсперанза үл хөдлөх хөрөнгө.

208
00:16:48,707 --> 00:16:50,082
Тэр энд байсан гэж би бодож байна.

209
00:16:50,457 --> 00:16:52,082
Тусламж авахын тулд төв оффис руу залга.

210
00:16:52,582 --> 00:16:55,332
Үнэндээ би үүнийг авч байсан
утаснууд.

211
00:16:55,582 --> 00:16:56,707
Юу? Хаанаас?

212
00:16:57,082 --> 00:17:01,082
Ойролцоох хоёр тайлан
Хотын танхим. Нэг нь гүүрний ойролцоо.

213
00:17:01,457 --> 00:17:05,333
Ноён Хосик бэртэж гэмтсэн
K's Chicken бас дууддаг.

214
00:17:05,958 --> 00:17:07,708
Та дөнгөж сая сонссон уу?

215
00:17:08,458 --> 00:17:09,208
Юу сонсох вэ?

216
00:17:09,458 --> 00:17:10,333
Буудсан.

217
00:17:10,708 --> 00:17:11,583
Юу?

218
00:17:13,333 --> 00:17:15,208
Хараал ид, эдгээр нь буудлага юм.

219
00:17:16,208 --> 00:17:18,208
Дарга! Дарга!

220
00:17:18,708 --> 00:17:19,958
Бүх зүйл зүгээр үү?

221
00:18:33,708 --> 00:18:34,833
Тэсок!

222
00:18:36,208 --> 00:18:36,708
Тэсок!

223
00:18:37,833 --> 00:18:38,458
Тэсок!

224
00:18:40,708 --> 00:18:41,708
Новш минь!

225
00:18:48,458 --> 00:18:49,458
Холер.

226
00:19:43,583 --> 00:19:44,458
Ээ бурхан минь...

227
00:20:09,083 --> 00:20:14,458
ҮНДЭСТНИЙГ ХАМГААЛ
ШҮҮГДЭХИЙН ӨМНӨ

228
00:20:47,458 --> 00:20:48,458
Юу...?

229
00:21:26,708 --> 00:21:28,333
Ямар гамшиг вэ.

230
00:21:30,583 --> 00:21:31,958
Бид ийм замаар ирж болно.

231
00:21:33,708 --> 00:21:34,333
Ван-сеоб.

232
00:21:34,583 --> 00:21:35,665
Чи урд яв.

233
00:21:36,458 --> 00:21:37,208
Чун-сан.

234
00:21:37,333 --> 00:21:38,708
Хоол авчир.

235
00:21:39,083 --> 00:21:41,958
Хурдлаарай. Бид гэрэл алдаж байна.

236
00:21:42,208 --> 00:21:43,583
Танд цүнхтэй сум байна уу?
-Тийм ээ.

237
00:21:43,833 --> 00:21:45,583
Олсыг бүү мартаарай.
-Ойлголоо.

238
00:21:46,583 --> 00:21:48,333
Хамтдаа байгаарай, за юу?

239
00:21:49,333 --> 00:21:52,833
Хамгийн тохиромжтой газар
гулсаж үхнэ.

240
00:21:58,083 --> 00:22:00,208
Өмнөх шигээ битгий сатаараарай.

241
00:22:01,958 --> 00:22:03,083
Бид хамтдаа үлдэнэ.

242
00:23:17,708 --> 00:23:19,583
Тэр новш.

243
00:23:57,958 --> 00:23:58,958
Хөөе, тэнэг!

244
00:24:00,333 --> 00:24:01,458
Битгий бууд.

245
00:24:02,958 --> 00:24:05,458
Намайг битгий буудаарай.

246
00:24:06,458 --> 00:24:07,708
Би чамайг битгий бууд гэж хэлсэн!

247
00:24:07,833 --> 00:24:09,458
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

248
00:24:10,208 --> 00:24:10,833
Чи зүгээр үү?

249
00:24:11,333 --> 00:24:12,958
Үгүй ээ, би зүгээр биш, хараал ид гэж.

250
00:24:13,333 --> 00:24:14,708
Нааш ир.

251
00:24:15,583 --> 00:24:16,708
Одоо нааш ир.

252
00:24:18,083 --> 00:24:19,458
Нүүдээд наашаа ир.

253
00:24:20,708 --> 00:24:21,333
Илүү хурдан.

254
00:24:22,958 --> 00:24:24,083
Гүй!

255
00:24:24,958 --> 00:24:26,833
Би чамайг гүй гэж хэлсэн! Илүү хурдан!

256
00:24:27,833 --> 00:24:28,208
Хурдлаарай.

257
00:24:28,833 --> 00:24:31,708
Та цагаа дэмий үрж байна.

258
00:24:34,458 --> 00:24:35,833
Тэнэг!

259
00:24:36,958 --> 00:24:39,958
Яагаад над руу буудсан юм бэ?
Чи үхмээр байна уу?

260
00:24:41,583 --> 00:24:43,583
Уучлаарай. Чи намайг айлгасан.

261
00:24:43,708 --> 00:24:46,083
Тэгээд л эр хүнийг бууддаг юм уу?

262
00:24:46,333 --> 00:24:47,583
Тэр зэрлэг гахай юм шиг?

263
00:24:47,958 --> 00:24:49,458
Намайг үнэхээр уучлаарай.

264
00:24:50,958 --> 00:24:52,083
Новшийн хүү.

265
00:25:01,083 --> 00:25:02,208
Та сумтай.

266
00:25:03,208 --> 00:25:04,583
Бяцхан хорхой.

267
00:25:05,583 --> 00:25:07,208
Тэр энэ замаар эрт ирсэн.

268
00:25:10,708 --> 00:25:11,708
Тэнд байхгүй юу?

269
00:25:12,458 --> 00:25:14,458
Үгүй, энэ замаар. Хараач.

270
00:25:21,458 --> 00:25:22,333
Чи түүнийг харсан уу?

271
00:25:22,583 --> 00:25:23,583
Мэдээжийн хэрэг.

272
00:25:25,833 --> 00:25:26,458
Энэ юу вэ?

273
00:25:27,708 --> 00:25:31,333
Новшийн мангас. Новшийн том мангас.

274
00:25:32,833 --> 00:25:35,083
Та илүү тодорхой хэлж чадах уу?

275
00:25:36,583 --> 00:25:37,458
Бохир байна.

276
00:25:38,083 --> 00:25:41,833
Энэ нь холимог шиг харагдаж байна
вандуй, шош.

277
00:25:43,583 --> 00:25:45,958
Бөгтөр. Тиймээ.

278
00:25:46,583 --> 00:25:47,458
БА?

279
00:25:47,708 --> 00:25:50,208
Энэ өндөр.

280
00:25:50,833 --> 00:25:52,583
Чиний буу түүнийг алахгүй.

281
00:25:52,958 --> 00:25:54,458
Үлэг гүрвэл шиг байна уу?

282
00:25:55,583 --> 00:25:57,208
Би үүнийг мэдэхгүй.

283
00:25:58,708 --> 00:26:00,083
Гэхдээ тэр урт гартай.

284
00:26:00,583 --> 00:26:02,583
Зэвсэг? Хөл биш үү?

285
00:26:03,583 --> 00:26:05,583
Гар эсвэл хөл, ялгаа нь юу вэ?

286
00:26:06,208 --> 00:26:08,583
Энэ бол гол зүйл биш!

287
00:26:09,958 --> 00:26:11,833
Тэгэхээр та ингэж хэлж байна
тэнд очсон уу?

288
00:26:12,083 --> 00:26:12,583
Тиймээ.

289
00:26:13,083 --> 00:26:13,958
Зүгээр дээ.

290
00:26:17,708 --> 00:26:18,958
Чи энд үлдэж байна уу?

291
00:26:19,333 --> 00:26:20,083
Яагаад?

292
00:26:20,333 --> 00:26:21,708
Зүгээр л сониуч зан.

293
00:26:22,583 --> 00:26:23,458
Намайг явмаар байна уу?

294
00:26:23,833 --> 00:26:25,208
Үгүй ээ, би зүгээр л асууж байсан.

295
00:26:28,958 --> 00:26:29,958
Намайг дага.

296
00:26:47,958 --> 00:26:49,833
Тэнд.

297
00:26:53,208 --> 00:26:55,583
-Хурдан.
- Энэ замаар.

298
00:27:18,083 --> 00:27:21,083
CARNICERIA Y PARRILLA GUMBOK

299
00:27:41,083 --> 00:27:42,083
Тэнд байгаа.

300
00:27:42,458 --> 00:27:43,583
Би ч бас тэгж сонссон.

301
00:27:46,958 --> 00:27:49,083
-Намайг дага.
-Хөөе!

302
00:27:57,208 --> 00:27:59,208
Энэ тэнэг тэнэг.

303
00:28:20,708 --> 00:28:22,458
Тэр новшийн хүү.

304
00:28:23,833 --> 00:28:24,458
Юу болоод байна аа?

305
00:28:26,708 --> 00:28:27,458
Бүгд үхсэн ...

306
00:28:29,083 --> 00:28:29,415
Хэр их вэ?

307
00:28:29,458 --> 00:28:29,833
Хэдэн?

308
00:28:31,083 --> 00:28:32,958
Магадгүй хэдэн арван.

309
00:28:34,458 --> 00:28:35,708
Холер.

310
00:29:00,958 --> 00:29:02,708
Чи тэнд зогсох гэж байна уу?

311
00:29:03,958 --> 00:29:05,083
Үгүй ээ, би оръё.

312
00:29:05,833 --> 00:29:06,958
Таны гэдэс өвдөж байна уу?

313
00:29:09,708 --> 00:29:10,833
Жаахан.

314
00:29:11,208 --> 00:29:12,958
Бурханы төлөө.

315
00:29:13,458 --> 00:29:14,833
Дараа нь хий.

316
00:29:15,458 --> 00:29:19,583
Март. гэж бодож байна
одоо зүгээр гэж.

317
00:29:19,958 --> 00:29:20,583
Мэдээж?

318
00:29:21,208 --> 00:29:21,708
Тиймээ.

319
00:29:23,083 --> 00:29:24,208
Зүгээр дээ.

320
00:29:25,083 --> 00:29:28,333
Тиймээс бид гурав явах болно.

321
00:29:28,583 --> 00:29:29,333
За.

322
00:29:32,583 --> 00:29:33,333
Нэг...

323
00:29:34,708 --> 00:29:35,333
Хоёр...

324
00:29:36,458 --> 00:29:36,958
Гурав.

325
00:29:39,583 --> 00:29:40,958
Хараал ид, би мэдэж байсан.

326
00:29:41,083 --> 00:29:44,333
Үгүй ээ, би явлаа. Би оръё
одоо.

327
00:29:44,583 --> 00:29:45,708
За. Дараа нь яв.

328
00:29:45,958 --> 00:29:46,958
Тийм ээ!

329
00:29:47,083 --> 00:29:49,708
Яв, хараал ид!
Намайг залхаахаа боль.

330
00:30:10,958 --> 00:30:12,208
Ээ бурхан минь.

331
00:31:08,708 --> 00:31:09,458
Дарга!

332
00:31:34,083 --> 00:31:34,708
Кёнсок.

333
00:31:36,208 --> 00:31:40,458
Алагдсан новшнууд.

334
00:31:43,833 --> 00:31:46,333
Би новшийн байдалд байна.

335
00:31:50,583 --> 00:31:51,708
Хүүхдээ...

336
00:31:52,833 --> 00:31:54,333
Би чам руу дараа залгая.

337
00:31:59,708 --> 00:32:02,083
Би өөрийгөө азтай гэж бодсон.

338
00:32:11,083 --> 00:32:13,458
Би шинэлэг санагдаж байна ...

339
00:32:14,333 --> 00:32:16,083
Бум-сок...

340
00:32:16,958 --> 00:32:18,708
Хоёулаа хараал ид.

341
00:32:23,708 --> 00:32:24,583
Кёнсок!

342
00:32:26,208 --> 00:32:27,833
Кёнсок.

343
00:32:29,333 --> 00:32:30,958
Тэр амьд байна!

344
00:32:31,583 --> 00:32:33,083
Тэр амьд байна. Тэр амьд байна.

345
00:32:33,833 --> 00:32:36,083
Бид юу хийж байна вэ?

346
00:32:36,333 --> 00:32:38,333
Та юу хийж байгаа юм бэ? Надад юм авчир.

347
00:32:38,458 --> 00:32:40,333
Бид цус алдалтыг зогсоох хэрэгтэй.

348
00:32:40,958 --> 00:32:43,208
За, нөхөр. Амьсгалах.

349
00:32:45,333 --> 00:32:46,833
Яагаад энэ тэнэг гэж
тэр тэнд зогсож байсан уу?

350
00:32:47,083 --> 00:32:48,958
Кёнсок, амьсгал.

351
00:32:49,208 --> 00:32:50,708
Амьсгалах. Битгий хөдөл.

352
00:32:51,083 --> 00:32:55,208
Хангалттай. Үргэлжлүүлэн шах.

353
00:32:56,208 --> 00:32:58,458
-Бид юу хийж байгаа юм бэ?
-Юу гэсэн үг вэ?

354
00:33:04,833 --> 00:33:06,333
Холер.

355
00:33:07,958 --> 00:33:08,583
Тэд хариу өгөхгүй байна уу?

356
00:33:08,833 --> 00:33:11,083
ҮГҮЙ. Хэсэг хугацааны дараа дахин оролдоно уу.

357
00:33:11,958 --> 00:33:13,458
-Хаана оролдох вэ?
-Юу?

358
00:33:13,583 --> 00:33:14,583
Би хэнийг дуудаж байна вэ?

359
00:33:14,833 --> 00:33:15,458
ААН

360
00:33:15,708 --> 00:33:17,708
Та хэн гэж бодож байна вэ? Цагдаа.

361
00:33:18,208 --> 00:33:20,833
-Цагдаа дуудах уу?
-Тийм ээ.

362
00:33:21,333 --> 00:33:24,208
-Би тэдэнд юу хэлэх вэ?
-Үнэнээ хэл.

363
00:33:25,333 --> 00:33:26,958
2л Та буудсан уу?

364
00:33:29,583 --> 00:33:30,333
Юу...

365
00:33:31,333 --> 00:33:33,708
Ээ бурхан минь...

366
00:33:34,833 --> 00:33:36,333
Чи ч бас буудсан.

367
00:33:36,458 --> 00:33:38,208
Чи надад ингэж хэлсэн болохоор л.

368
00:33:38,333 --> 00:33:40,583
Та нар тоглож байгаа байх!

369
00:33:41,083 --> 00:33:42,583
Би чамд хэлэхэд
чи хэн нэгнийг буудах гэж үү?

370
00:33:42,833 --> 00:33:43,958
Хөөх, чи...

371
00:33:45,333 --> 00:33:46,458
Хараал ид.

372
00:33:48,583 --> 00:33:50,083
Гайхалтай.

373
00:33:50,208 --> 00:33:52,083
Зүгээр дээ. Зүгээр л түүнийг эмнэлэгт хүргэ.

374
00:33:53,083 --> 00:33:54,083
Тиймээс би мэдээлэхгүй.

375
00:33:54,208 --> 00:33:55,958
Хүссэн бүхнээ хий.

376
00:33:56,083 --> 00:33:56,958
Тэнэгүүд ээ...

377
00:33:57,208 --> 00:34:00,208
Одоо эргүүлээрэй.

378
00:34:01,583 --> 00:34:02,958
-Би өмсөх ёстой юу?
-Тийм ээ.

379
00:34:03,333 --> 00:34:04,958
Яагаад би гэж?

380
00:34:05,208 --> 00:34:07,458
Би чадахын тулд
мангасыг аваад ир.

381
00:34:09,333 --> 00:34:11,833
Чи бол жинхэнэ
ажлын хэсэг.

382
00:34:13,583 --> 00:34:15,708
За яахав.

383
00:34:18,708 --> 00:34:19,833
Би үүнийг өргөхийг хичээх болно.

384
00:34:20,708 --> 00:34:22,833
Новшийн цохилтууд.

385
00:34:24,458 --> 00:34:26,208
Түүний гарыг ав.

386
00:34:26,958 --> 00:34:29,833
Одоо бос. Энэ л байна.

387
00:34:31,833 --> 00:34:33,083
Холер.

388
00:34:33,333 --> 00:34:35,708
Хурдан. Дахин бос.

389
00:34:35,958 --> 00:34:38,958
-Чи зүгээр байх болно, залуу минь.
-Харъя.

390
00:34:39,208 --> 00:34:41,708
Нааш ир. Хурдлаарай.

391
00:34:41,833 --> 00:34:43,208
Би одоо ирж байна.

392
00:34:43,333 --> 00:34:44,458
Энэ нь маш их жинтэй.

393
00:34:44,833 --> 00:34:46,208
Кёнсок, чи зүгээр байх болно.

394
00:34:49,708 --> 00:34:50,958
Хараал ид...

395
00:34:52,833 --> 00:34:54,083
Би явах ёстой.

396
00:34:54,583 --> 00:34:55,458
Зүгээр дээ.

397
00:34:55,708 --> 00:34:57,333
Хийх ёстой зүйлээ хий
түүнийг авах, за юу?

398
00:34:57,583 --> 00:34:59,458
-Одоо яв.
-Би явлаа.

399
00:34:59,958 --> 00:35:01,333
Там руу яв.

400
00:35:10,583 --> 00:35:11,833
Сон-сок.

401
00:35:18,583 --> 00:35:22,083
Холер. Би чамайг өөрөө авч явна.

402
00:36:12,458 --> 00:36:14,958
Энд бидэнд юу байгаа вэ?

403
00:36:38,708 --> 00:36:40,708
Тэгэхээр энэ бол үнэр юм.

404
00:36:43,083 --> 00:36:44,708
-Чи үнэрлэхийг хүсч байна уу?
-Би зүгээр.

405
00:36:46,083 --> 00:36:47,833
Зүгээр л оролдоод үз.

406
00:36:53,083 --> 00:36:54,333
Өндөг шиг, тийм үү?

407
00:36:56,958 --> 00:36:58,583
Тэр дахин хийж байна.

408
00:36:59,083 --> 00:37:01,333
Давай, чзловиеку.

409
00:37:02,958 --> 00:37:04,333
Чи зүгээр үү?

410
00:37:05,833 --> 00:37:07,208
Арван тэнэг.

411
00:37:21,208 --> 00:37:23,458
Jakim debilem тоглоом дээр байна уу?

412
00:37:29,833 --> 00:37:31,208
Ямар чөтгөр вэ.

413
00:38:42,458 --> 00:38:44,833
Хөөе, дарга! Та юу хийж байгаа юм бэ?

414
00:38:46,833 --> 00:38:48,208
Юу гээд байгаа юм бэ?

415
00:38:48,458 --> 00:38:50,208
Явцгаая. Ороорой.

416
00:38:50,958 --> 00:38:51,833
Ачааны машинд суу. 557874

417
00:38:57,583 --> 00:38:59,083
Харж байна уу? Тэнд байна.

418
00:38:59,333 --> 00:39:01,958
Хурдан. Нааш ир.

419
00:39:02,333 --> 00:39:04,958
-Залхуурахаа боль.
-Хүүх!

420
00:39:18,583 --> 00:39:22,333
Czemu biegniesz sam? Тэд чамайг алсан.

421
00:39:23,333 --> 00:39:24,833
Бидэнд хэн ч байхгүй.

422
00:39:25,083 --> 00:39:27,333
Урзедници
тэд юу ч хийдэггүй.

423
00:39:27,583 --> 00:39:29,458
Tylko kupa pijawki.

424
00:39:29,708 --> 00:39:31,083
Widziałeś potwora?

425
00:39:31,333 --> 00:39:33,458
-Үгүй ээ, би хараагүй.
- Та хараагүй ...

426
00:39:33,833 --> 00:39:36,208
Энэ ямар тэнэг юм бэ
хийсэн үү?

427
00:39:36,958 --> 00:39:39,583
Та идсэн үү? Ав.

428
00:39:40,458 --> 00:39:41,958
Би юу ч хүсэхгүй байна!

429
00:39:42,208 --> 00:39:45,583
Энд хэдэн арван үхсэн байна.
Мусими нь zatrzymać.

430
00:39:45,708 --> 00:39:46,958
Би мэднэ!

431
00:39:47,958 --> 00:39:48,583
Хэхэ, хэхэ.

432
00:39:49,083 --> 00:39:52,333
Үүнийг ашигла. Энэ нь ажиллахгүй байна.

433
00:39:53,208 --> 00:39:54,833
Та энэ бүгдийг хаанаас авсан бэ?

434
00:39:55,083 --> 00:39:56,958
Одоо хамаагүй.

435
00:39:57,083 --> 00:39:59,333
Мовис ч мөн адил.

436
00:39:59,583 --> 00:40:01,583
Түүнд хатуу хандах хэрэггүй.

437
00:40:02,833 --> 00:40:05,333
-Wiesz jak to Używać?
-Мэдээж.

438
00:40:05,458 --> 00:40:06,083
Зүгээр дээ.

439
00:40:06,458 --> 00:40:07,833
Би харж байна.

440
00:40:08,333 --> 00:40:09,458
Алив. Strzelaj!

441
00:40:10,833 --> 00:40:12,208
Тэнд.

442
00:40:17,208 --> 00:40:18,583
Сум сум! Дахин ачаалах.

443
00:40:24,583 --> 00:40:26,333
- Сум сум!
-Вэз.

444
00:40:27,833 --> 00:40:29,333
Dokąd poszedł?

445
00:40:29,708 --> 00:40:30,166
ДЭМБ?

446
00:40:30,208 --> 00:40:30,458
ДЭМБ?

447
00:40:30,583 --> 00:40:32,208
Арван przeklęty szef.

448
00:40:33,083 --> 00:40:34,708
Холер. Тэнд байна.

449
00:40:35,958 --> 00:40:37,583
Przeklęty głupek.

450
00:41:03,833 --> 00:41:04,583
Холер.

451
00:41:26,083 --> 00:41:28,208
Эзэн! Эзэн!

452
00:41:32,208 --> 00:41:33,458
Холер.

453
00:41:53,208 --> 00:41:54,583
Холерийг хамт хий!

454
00:42:03,583 --> 00:42:05,958
Алга болсон. Хурдан!

455
00:42:09,083 --> 00:42:09,833
Pośpiesz się!

456
00:42:11,083 --> 00:42:12,333
Холерийг хамт хий!

457
00:42:12,708 --> 00:42:14,583
-За тоба.
-!За tobą!

458
00:42:18,208 --> 00:42:19,083
Юу?

459
00:42:20,208 --> 00:42:20,958
Юу?

460
00:42:22,083 --> 00:42:24,958
Сайн байна уу. Чодз тутаж!

461
00:42:35,083 --> 00:42:35,708
Зогс!

462
00:42:35,958 --> 00:42:39,083
Битгий буудаарай новшнууд.

463
00:42:39,333 --> 00:42:41,333
Над руу битгий буудаарай.

464
00:42:56,083 --> 00:42:57,958
Новшнууд.

465
00:42:59,208 --> 00:43:01,583
Та зүгээр үү, дарга аа?

466
00:43:01,833 --> 00:43:03,708
Новшийн тэнэгүүдээ!

467
00:43:03,833 --> 00:43:05,958
-Та үхэж магадгүй байсан.
-Би мэднээ, муу новш минь!

468
00:43:06,083 --> 00:43:06,833
Намайг дага.

469
00:43:07,208 --> 00:43:07,833
Явцгаая.

470
00:43:07,958 --> 00:43:09,083
Та юу хийж байгаа юм бэ? Хурдан.

471
00:43:10,583 --> 00:43:11,958
Холер.

472
00:43:14,083 --> 00:43:15,458
Новшнууд аа!

473
00:43:15,708 --> 00:43:17,458
Би чиний ард байсан. Мангас.

474
00:43:17,583 --> 00:43:18,583
Юу?

475
00:43:18,833 --> 00:43:20,958
Чи одоо бараг үхчихлээ.

476
00:43:50,333 --> 00:43:52,083
Юу болоод байна аа?

477
00:43:52,583 --> 00:43:55,333
Холер. Би Деок Хог харахгүй байна.

478
00:43:55,958 --> 00:43:57,333
!Док-хо!

479
00:43:57,458 --> 00:44:00,208
-Док-хо гэж хэн бэ?
-Түүний дүү.

480
00:44:01,208 --> 00:44:05,833
!Док-хо!

481
00:44:06,083 --> 00:44:07,708
Деок Хо алга болов.

482
00:44:07,833 --> 00:44:10,833
За, тайвшир.

483
00:44:10,958 --> 00:44:12,833
Хэрэв бид цаашаа явбал үхэх болно.

484
00:44:13,083 --> 00:44:15,583
Илүү олон хүнийг хайцгаая
тэгээд бид түүнийг олох болно.

485
00:44:15,833 --> 00:44:17,333
Деок-хо!

486
00:44:17,583 --> 00:44:19,708
Чиний зөв, Деокки. Тайвшир.

487
00:44:19,958 --> 00:44:21,833
Түүнийг олоорой.

488
00:44:22,083 --> 00:44:25,083
Бүх зүйл зүгээр болно.

489
00:44:25,333 --> 00:44:26,708
Тайвшир, тайвшир.

490
00:44:28,208 --> 00:44:30,208
Яагаад ийм үнэртээд байгаа юм бэ?

491
00:44:30,708 --> 00:44:32,708
-Гахай үржүүлдэг.
-Гэхдээ ямар ч байсан.

492
00:44:34,208 --> 00:44:35,083
Деок-хо!

493
00:44:35,333 --> 00:44:36,208
Хүлээгээрэй, Деок-ки!

494
00:44:37,208 --> 00:44:38,083
Хөөе!

495
00:44:38,708 --> 00:44:39,583
Деок-ки!

496
00:44:43,333 --> 00:44:45,083
Деок-ки!

497
00:44:54,958 --> 00:44:56,833
-Тэр хаашаа явсан юм бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

498
00:44:57,708 --> 00:44:58,833
Тэнд оч.

499
00:45:01,083 --> 00:45:02,708
Деок-ки!

500
00:45:09,333 --> 00:45:10,333
Деок-ки...

501
00:45:31,958 --> 00:45:34,083
Хөөе. Тэнд.

502
00:46:26,958 --> 00:46:27,833
Дарга аа, юу болоод байна аа?

503
00:46:30,458 --> 00:46:30,708
Юу?

504
00:46:37,458 --> 00:46:38,458
Дотор нь юу байна?

505
00:46:40,458 --> 00:46:41,333
Үргэлжлүүлэн хай.

506
00:46:41,583 --> 00:46:42,333
За.

507
00:46:55,458 --> 00:46:56,208
Намайг хамгаал.

508
00:46:56,708 --> 00:46:57,458
Тийм ээ, эрхэм ээ.

509
00:47:06,458 --> 00:47:07,708
Энэ бол Деок-ки.

510
00:47:09,833 --> 00:47:11,083
Деок-ки!

511
00:47:11,208 --> 00:47:12,833
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

512
00:47:29,458 --> 00:47:31,333
-Тэр юу байсан бэ?
-Мэдэхгүй ээ.

513
00:47:34,833 --> 00:47:36,083
Бид буудах уу?

514
00:47:37,583 --> 00:47:39,833
ҮГҮЙ. Бид чадахгүй.

515
00:47:40,458 --> 00:47:42,458
-Докки тэнд байгаа.
-Бид яах ёстой вэ?

516
00:47:44,708 --> 00:47:48,458
Холер. Би ч мэдэхгүй.

517
00:48:28,083 --> 00:48:29,583
Энэ юу вэ?

518
00:48:51,458 --> 00:48:52,833
Ямар чөтгөр вэ.

519
00:48:53,958 --> 00:48:55,208
Энэ юу вэ?

520
00:48:55,583 --> 00:48:56,583
Бид юу хийж байна вэ?

521
00:48:57,208 --> 00:48:58,833
Толгойд. Бууд
толгой руу.

522
00:48:59,208 --> 00:48:59,833
За.

523
00:49:00,458 --> 00:49:01,083
Зорилго.

524
00:49:02,583 --> 00:49:03,208
Нэг.

525
00:49:04,208 --> 00:49:04,958
Хоёр.

526
00:49:06,458 --> 00:49:06,958
Гурав.

527
00:52:03,208 --> 00:52:04,583
Новш.

528
00:52:53,708 --> 00:52:55,583
Та холдохыг хүсч байна уу?

529
00:53:11,958 --> 00:53:12,958
Би чамайг авсан.

530
00:53:38,958 --> 00:53:40,833
Зогс.

531
00:54:00,833 --> 00:54:02,333
Муудсан новшийн хүү.

532
00:54:26,708 --> 00:54:29,083
Та шугамыг давсан байна.

533
00:55:04,333 --> 00:55:04,708
Холер.

534
00:55:09,958 --> 00:55:10,958
Тэнэг.

535
00:55:11,833 --> 00:55:13,083
Новш!

536
00:55:21,333 --> 00:55:22,958
Гайхалтай.

537
00:55:34,208 --> 00:55:35,208
Чи зүгээр үү?

538
00:55:35,958 --> 00:55:37,208
Та юу гэж бодож байна?

539
00:55:38,833 --> 00:55:40,583
-Тэр хөл дутуу байна.
-Би мэднэ.

540
00:55:40,833 --> 00:55:42,083
Энд, энд!

541
00:55:48,208 --> 00:55:50,333
Тэр хэдэн хүний ​​аминд хүрсэн бэ?

542
00:55:50,583 --> 00:55:54,083
Мангас эсвэл үгүй
энэ зүгээр биш!

543
00:55:54,708 --> 00:55:58,958
-Та хаанаас авсан юм бэ?
-Одоо хамаагүй юу?

544
00:55:59,208 --> 00:56:01,708
Тэр зүгээр л ингэж чадахгүй
хэн нэгний машиныг шидэх.

545
00:56:07,708 --> 00:56:08,958
Тэнд байна.

546
00:56:10,333 --> 00:56:11,958
Үүнийг хар л даа.

547
00:56:43,083 --> 00:56:45,208
-Энэ бол супер ухаантай.
-Юу гэсэн үг вэ?

548
00:56:45,458 --> 00:56:46,708
Тэр ямар хурдан гүйж байгааг хараарай.

549
00:56:47,208 --> 00:56:49,083
-Юу?
-Хараач!

550
00:56:49,708 --> 00:56:51,208
Зүгээр л түүний ард зогс.

551
00:56:52,833 --> 00:56:55,083
-Өгзөг рүүгээ наалдсан.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.

552
00:57:03,458 --> 00:57:06,458
-Нуух! Доош!
-Юу болоод байгаа юм бэ?

553
00:57:09,333 --> 00:57:11,583
Холер! Бид давсан.

554
00:57:14,333 --> 00:57:15,458
Тэр зугтдаг.

555
00:57:16,583 --> 00:57:17,708
Үгүй ээ, тэр зугтаагүй.

556
00:57:28,583 --> 00:57:31,083
Надад битгий итгээрэй, өмхий новш минь
новш.

557
00:57:31,458 --> 00:57:33,708
Та үүнийг төлөх болно.

558
00:57:44,583 --> 00:57:46,333
Хараал идсэн мангас.

559
00:57:46,708 --> 00:57:50,208
Нүүрийг нь устга
зэвүүн новш минь.

560
00:57:50,458 --> 00:57:51,208
За!

561
00:57:52,458 --> 00:57:54,083
Аймшигтай новшийн хүү.

562
00:58:10,333 --> 00:58:12,333
Дарга. Та юу хүлээж байна вэ?

563
00:59:00,833 --> 00:59:03,208
-Хоёулаа эргэлт хийцгээе!
-Би түүнийг харсан.

564
00:59:16,458 --> 00:59:17,833
Тэр яагаад үхдэггүй юм бэ?

565
00:59:18,583 --> 00:59:19,833
Тэр новшийн хүү!

566
00:59:21,208 --> 00:59:24,083
-Тэнд байна. Энд эргэ.
- Скуревски.

567
00:59:41,958 --> 00:59:43,208
Тэнэг.

568
00:59:57,833 --> 01:00:00,333
-Сунг-аа...
-Хайхаа боль, үзэгдэл!

569
01:00:00,583 --> 01:00:03,958
-Та хурдаа багасгах хэрэгтэй.
-ҮГҮЙ. Үүнд өршөөл байхгүй.

570
01:00:04,083 --> 01:00:07,208
-Тэнд ачааны машин байна.
-Арга ч үгүй.

571
01:00:07,458 --> 01:00:09,458
Хараал ид, ачааны машин ирж байна!

572
01:00:44,583 --> 01:00:45,833
Бүх зүйл зүгээр үү?

573
01:00:46,833 --> 01:00:48,958
Тийм ээ, бүх зүйл сайхан байна.

574
01:01:13,083 --> 01:01:18,583
-Ингэж л дуусна.
-Ямар заваан юм бэ...

575
01:02:20,458 --> 01:02:21,583
-Ван-сеоб.
-Тийм ээ.

576
01:02:21,958 --> 01:02:22,833
Дэлгүүрүүдийг шалгаарай.

577
01:02:23,083 --> 01:02:23,833
За.

578
01:02:31,208 --> 01:02:32,333
Энд хэн ч алга.

579
01:02:33,583 --> 01:02:34,708
Тиймээ.

580
01:03:08,458 --> 01:03:09,458
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.

581
01:03:10,208 --> 01:03:11,333
Бүгд үхсэн үү?

582
01:03:12,583 --> 01:03:13,458
Тийм юм шиг байна.

583
01:03:15,583 --> 01:03:17,208
Цогцсууд хаана байна?

584
01:03:19,083 --> 01:03:21,083
Тэр тэднийг идсэн байх.

585
01:04:07,333 --> 01:04:08,958
Тэр яагаад морьдоо орхисон бэ?

586
01:04:10,958 --> 01:04:12,083
Хэн мэдэх вэ.

587
01:04:13,083 --> 01:04:15,458
Тэр морь иддэггүй юм болов уу.

588
01:04:31,958 --> 01:04:33,708
Та цүнхээ буулгасан уу?

589
01:04:34,083 --> 01:04:35,083
Би үүн дээр ажиллаж байна.

590
01:04:42,833 --> 01:04:44,833
Хөвгүүд эндээс гарч ирэв.

591
01:04:45,708 --> 01:04:47,083
Бид бас авах ёстой юу
слот машинууд?

592
01:04:47,458 --> 01:04:48,833
Мөн сум.

593
01:04:49,958 --> 01:04:51,708
Энд шалгаж эхэлцгээе.

594
01:04:52,083 --> 01:04:53,333
Кофены дараа уу?

595
01:04:53,958 --> 01:04:56,208
Үгүй ээ, энийг дуусгая
тэд өлсөхөөс өмнө.

596
01:04:58,458 --> 01:04:58,958
Сармагчин.

597
01:04:59,583 --> 01:05:00,583
Ирээрэй.

598
01:05:02,833 --> 01:05:03,958
Алив, Сармагчин.

599
01:05:10,208 --> 01:05:13,583
Одоо энэ л соронзон хальс...

600
01:05:15,333 --> 01:05:18,333
Дууслаа. Бүх зүйл хийгдсэн.

601
01:05:18,583 --> 01:05:20,083
Офицер Йим!

602
01:05:20,458 --> 01:05:21,458
-Тийм үү? Энд.

603
01:05:21,708 --> 01:05:23,083
-Хурдан.
-Би ирж байна.

604
01:05:24,708 --> 01:05:25,833
Уучлаарай.

605
01:05:26,333 --> 01:05:27,708
Өвдөж байна уу? Тэнд түр хүлээнэ үү.

606
01:05:28,333 --> 01:05:30,333
Би чамайг битгий хэвт гэж хэлсэн шүү дээ!

607
01:05:31,583 --> 01:05:32,583
-Эмч ээ!
-Энд.

608
01:05:36,583 --> 01:05:38,958
Би гүн шархыг нь оёв
хөлөнд.

609
01:05:39,333 --> 01:05:42,708
Үүнийг боож, түүний замыг өөрчил!

610
01:05:43,208 --> 01:05:43,708
Гэрэлт.

611
01:05:44,333 --> 01:05:44,958
Хүлээгээрэй!

612
01:05:46,083 --> 01:05:46,708
Тэгээд, өө...

613
01:05:49,333 --> 01:05:50,458
Та өлссөн байх ёстой.

614
01:05:51,083 --> 01:05:51,958
Ав.

615
01:05:52,208 --> 01:05:53,208
Баярлалаа.

616
01:05:54,208 --> 01:05:55,708
Сайн уу, эрхэм ээ.

617
01:05:56,208 --> 01:05:58,333
Чи ямар сайхан хөлтэй юм бэ.

618
01:05:58,708 --> 01:06:00,583
Үүнийг тойруулъя.

619
01:06:04,708 --> 01:06:06,208
Уучлаарай.

620
01:06:09,958 --> 01:06:13,333
Чи Бумжонгийн охин уу?

621
01:06:13,958 --> 01:06:17,958
Үнэндээ, Гван-удалгүй. Тэр
тэр гүүрний дэргэд тээрэмтэй байв.

622
01:06:19,208 --> 01:06:22,208
Тийм ээ, эрхэм ээ. Гван Сүний охин.

623
01:06:23,333 --> 01:06:24,333
Тэгээд чамайг хэн гэдэг вэ?

624
01:06:24,708 --> 01:06:26,458
Сун-аа. Йим Сон-аа.

625
01:06:26,958 --> 01:06:29,958
Гэрэлт. Сун-аа.

626
01:06:32,958 --> 01:06:34,208
Сун-аа.

627
01:06:34,583 --> 01:06:35,333
Тиймээ.

628
01:06:36,083 --> 01:06:37,583
Энэ зүйл өмнө нь.

629
01:06:38,708 --> 01:06:40,458
Үүнийг л би ярьж байсан юм.

630
01:06:40,833 --> 01:06:41,833
Юуны тухай?

631
01:06:42,083 --> 01:06:43,958
Хэд хоногийн өмнө би чамд хэлсэн.

632
01:06:44,458 --> 01:06:47,833
Тамын алсын харааны тухай,
Миний ойд харсан зүйл.

633
01:06:48,458 --> 01:06:49,958
Чи надад юу ч хэлээгүй.

634
01:06:50,208 --> 01:06:51,458
Үгүй ээ, чи биш.

635
01:06:53,083 --> 01:06:55,583
Би энэ залууд хэлсэн
хэн хачин алхаж байна.

636
01:06:56,833 --> 01:07:00,208
Та түрүүчийн тухай ярьж байна
Аан? Чи түүнд юу гэж хэлсэн бэ?

637
01:07:01,708 --> 01:07:05,208
Ойд мангас байдаг.

638
01:07:06,833 --> 01:07:10,083
Санаа зоволтгүй
одоо. Бид түүнийг барьсан.

639
01:07:10,583 --> 01:07:12,458
Энэ бүгд биш.

640
01:07:13,208 --> 01:07:14,958
Юу гэсэн үг вэ?

641
01:07:15,083 --> 01:07:16,083
Хөөе. Гван-удалгүй.

642
01:07:16,583 --> 01:07:17,208
Сун-аа.

643
01:07:18,208 --> 01:07:19,333
Мэдээж, Сун-аа.

644
01:07:19,958 --> 01:07:21,458
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол...

645
01:07:22,208 --> 01:07:27,083
Энэ бол зүгээр нэг мангас биш
эдгээр ойд.

646
01:07:28,208 --> 01:07:33,208
Эдгээрээс илүү олон зүйл бий
зэвүүн амьтад
гадаа хэвээрээ.

647
01:07:40,083 --> 01:07:41,708
Ямар өмхий үнэр вэ.

648
01:07:43,208 --> 01:07:45,458
Муудсан загас шиг
болон ялгадас.

649
01:07:47,583 --> 01:07:49,958
Та алчуур авмаар байна уу?
хамраа таглах уу?

650
01:07:52,583 --> 01:07:53,333
Энэ хаана байна?

651
01:07:53,583 --> 01:07:54,458
Тэнд.

652
01:07:57,208 --> 01:07:58,458
Сайн ажил.

653
01:08:00,958 --> 01:08:03,833
Өө, үнэр нь аймшигтай юм. Эд!

654
01:08:28,457 --> 01:08:32,332
Энэ нь тийм ч том харагдахгүй байна
таны тайлбарласнаар.

655
01:08:35,457 --> 01:08:37,082
Энэ нь гурван метр орчим өндөр харагдаж байна.

656
01:08:37,207 --> 01:08:37,957
Гэрэлт.

657
01:08:38,832 --> 01:08:40,707
Надад гар чийдэн өгөөч.

658
01:08:44,957 --> 01:08:45,832
Намайг дага.

659
01:08:50,207 --> 01:08:51,332
Тэнд гар байна.

660
01:08:51,707 --> 01:08:52,957
Хумс.

661
01:08:53,332 --> 01:08:54,582
Таван хуруу.

662
01:08:55,082 --> 01:08:56,457
Гурван цөөрөм.

663
01:08:57,207 --> 01:08:59,582
Хүний гар шиг.

664
01:09:02,332 --> 01:09:05,332
Гуя. Тугал.

665
01:09:06,457 --> 01:09:09,832
Энд бас нэг цөөрөм бий.

666
01:09:15,582 --> 01:09:17,082
Тэр дөрвөн хуруутай.

667
01:09:21,207 --> 01:09:24,832
Эрэгтэй эсвэл эмэгтэй юу?

668
01:09:26,457 --> 01:09:29,582
Энд нэг гүдгэр зүйл байна.

669
01:09:31,832 --> 01:09:33,332
Гэхдээ энд юу ч алга.

670
01:09:35,332 --> 01:09:37,332
Бид үүнийг нээх ёстой.

671
01:09:41,332 --> 01:09:43,582
Ингээд л болоо
бүрэн салсан.

672
01:09:46,707 --> 01:09:48,957
Манайхтай адилхан.

673
01:09:49,082 --> 01:09:50,082
Үнэн үү?

674
01:09:50,582 --> 01:09:52,541
Би уйлж байсан гэж бодож байна.

675
01:09:53,957 --> 01:09:54,707
Уйлсан уу?

676
01:09:55,832 --> 01:09:56,582
Тиймээ.

677
01:09:57,707 --> 01:09:58,707
Ноцтой юу?

678
01:10:01,582 --> 01:10:04,332
Энэ нь хавтгай, гэхдээ би харж байна
тодорхой хоёр хамрын нүх.

679
01:10:05,582 --> 01:10:07,832
Хурц шүд.

680
01:10:08,957 --> 01:10:10,707
Амны хөндийн бүтэцтэй төстэй.

681
01:10:11,082 --> 01:10:14,207
Эдгээр хорхойнуудыг хараарай.
Газар доор амьдардаг байсан уу?

682
01:10:19,707 --> 01:10:21,207
Энэ аймшигтай.

683
01:10:23,957 --> 01:10:27,082
Тийм ээ, би хэт их зүйл хэлж чадахгүй.

684
01:10:28,082 --> 01:10:29,332
Надад хөрөө авчир.

685
01:10:30,082 --> 01:10:31,832
Бид үүнийг нээх ёстой.

686
01:10:33,082 --> 01:10:33,832
Надад өгөөч.

687
01:10:53,082 --> 01:10:54,707
Тэр орж ирдэггүй.

688
01:10:56,832 --> 01:10:58,207
Надад томыг авчир.

689
01:11:00,582 --> 01:11:03,082
Магадгүй арьс нь
хэт тарган.

690
01:11:18,832 --> 01:11:20,957
Новш, энэ бас болохгүй байна.

691
01:11:24,582 --> 01:11:25,707
Ямар сонин юм бэ.

692
01:11:37,832 --> 01:11:39,082
Холер!

693
01:11:43,582 --> 01:11:45,332
Новш, тэр орж ирэхгүй байна!

694
01:12:13,457 --> 01:12:16,207
Уучлаарай, би үүнийг бичих ёстой.

695
01:12:19,832 --> 01:12:21,582
За. Юу харсанаа надад хэлээч.

696
01:12:22,082 --> 01:12:23,707
Хэдхэн хоногийн өмнө

697
01:12:24,707 --> 01:12:27,457
Би болон зарим найзууд ан хийхээр явсан.

698
01:12:30,082 --> 01:12:33,582
Бид ачааны машинаас буув
Тэгээд бид алхаж эхлэв.

699
01:12:35,332 --> 01:12:38,332
Хорин минутын дараа...

700
01:12:40,582 --> 01:12:41,707
Гэнэт.

701
01:12:43,457 --> 01:12:45,707
Би өөрийгөө тайвшруулах хэрэгтэй болсон.

702
01:12:46,207 --> 01:12:47,207
Уучлаарай?

703
01:12:48,832 --> 01:12:50,832
Би бие засах хэрэгтэй болсон.

704
01:12:55,707 --> 01:12:57,332
За. Тэгээд?

705
01:12:58,082 --> 01:13:03,207
Би халуун ногоотой гахайн мах идсэн
өнгөрсөн шөнө...

706
01:13:04,082 --> 01:13:07,582
-Эвдэрсэн байж таарна.
-Ойлголоо.

707
01:13:09,332 --> 01:13:11,457
Би асуудалд орсон.

708
01:13:11,707 --> 01:13:13,457
Би тэссэнгүй.

709
01:13:14,332 --> 01:13:17,707
Тиймээс би өөрийнхөөрөө хэлсэн
үргэлжлүүлэх найзууд.

710
01:13:18,457 --> 01:13:22,332
Би ганцаараа, үүнийг хийхэд бэлэн байсан.

711
01:13:22,832 --> 01:13:27,082
Ямар налуу вэ
маш эгц байсан.

712
01:13:28,957 --> 01:13:33,832
Яг хэзээ
Би өмдөө тайллаа

713
01:13:34,207 --> 01:13:36,332
Би тэнцвэрээ алдсан.

714
01:13:36,707 --> 01:13:40,332
Тэгээд би толгод уруу өнхрөв.

715
01:13:41,332 --> 01:13:45,332
Бут дундуур алхаж байна
тамаас ч илүү өвдөж байна.

716
01:13:46,082 --> 01:13:48,957
Гэхдээ байгаль хэзээ
тэр залгаж байна, хүлээх зүйл алга.

717
01:13:49,832 --> 01:13:53,082
Ингээд би тонгойж байсан.

718
01:13:54,082 --> 01:13:58,457
Гэнэт сонсогдож байна
ямар нэг зүйл хөдөлж байна.

719
01:13:58,957 --> 01:14:01,582
Айсандаа эргэн тойрноо харлаа.

720
01:14:03,082 --> 01:14:04,457
Ээ бурхан минь.

721
01:14:05,582 --> 01:14:08,082
Тэд бол хараал идсэн мангасууд байсан.

722
01:14:08,707 --> 01:14:12,957
Тэд дор хаяж дөрвөн метр өндөр байх ёстой.

723
01:14:15,457 --> 01:14:17,457
Хэдэн хүн байсан бэ?

724
01:14:18,707 --> 01:14:20,707
Гурав.

725
01:14:23,207 --> 01:14:24,457
Гурав.

726
01:14:25,707 --> 01:14:26,957
Та итгэлтэй байна уу?

727
01:14:31,957 --> 01:14:32,957
Тэгээд?

728
01:14:34,082 --> 01:14:39,582
Би хавч шиг хөдөлсөн
нуугдах бут.

729
01:14:41,082 --> 01:14:44,707
Би амьсгаагаа дарлаа
тэгээд би маш их сандарсан.

730
01:14:45,582 --> 01:14:47,457
Би зүгээр л харж байсан.

731
01:14:48,207 --> 01:14:53,957
Гэхдээ энэ хараал идсэн хүн
зүйл зогссонгүй.

732
01:14:55,832 --> 01:14:57,207
Энэ нь суулгалт байсан.

733
01:14:58,082 --> 01:15:00,082
Яг одоогийн байдлаар
Би чимээ гаргах болно ...

734
01:15:01,082 --> 01:15:02,332
Чи үхсэн.

735
01:15:03,457 --> 01:15:04,707
Бурханд тангараглая...

736
01:15:04,957 --> 01:15:11,332
Далан настайдаа
Би хэзээ ч ийм хүчтэй нугалж байгаагүй.

737
01:15:12,207 --> 01:15:16,707
Би чангааж, биеэ барьлаа
бүх хүч.

738
01:15:17,957 --> 01:15:22,957
Тэгээд бүх хугацаанд харж байна.

739
01:15:44,750 --> 01:15:46,250
Тэгээд гэнэт,

740
01:15:47,291 --> 01:15:52,541
гэж тэд үнэрлэж эхлэв
тэд үнэртэв.

741
01:15:53,791 --> 01:15:55,541
Би айж байсан.

742
01:15:56,166 --> 01:16:01,541
Хөөрхий миний нүх мултарсан юм болов уу.
Тиймээс би зүүн гараа ашигласан.

743
01:16:02,291 --> 01:16:03,666
Үнэхээр,

744
01:16:05,041 --> 01:16:11,791
Би халуун урсгалыг мэдэрсэн
шингэн бордоо.

745
01:16:19,416 --> 01:16:20,666
Өө новш.

746
01:16:22,166 --> 01:16:23,916
Уучлаарай.

747
01:16:25,666 --> 01:16:26,541
Зүгээр дээ.

748
01:16:32,166 --> 01:16:32,916
Дараа нь юу болсон бэ?

749
01:16:34,416 --> 01:16:38,666
Тэнд би нуугдаж байсан
бутанд.

750
01:16:39,791 --> 01:16:42,291
Нэг гараараа амандаа

751
01:16:43,166 --> 01:16:47,166
нөгөө нь миний өгзөг дээр.

752
01:16:48,291 --> 01:16:52,166
Дунд хуруугаар бүрхэгдсэн.

753
01:16:53,291 --> 01:16:56,541
Хараал ид, одоо бодоход...

754
01:16:58,041 --> 01:17:00,041
Би үхэж болно.

755
01:17:01,541 --> 01:17:05,541
Гэхдээ миний төлөө ирэхийн оронд

756
01:17:06,166 --> 01:17:10,666
эдгээр зүйлс дээшээ явлаа
агуй руу.

757
01:17:11,791 --> 01:17:14,541
Тэд намайг мэдэрсэнгүй

758
01:17:15,166 --> 01:17:18,416
зүгээр л агуйд ямар нэгэн зүйл.

759
01:17:18,916 --> 01:17:20,416
Хэсэг хугацааны дараа...

760
01:17:21,541 --> 01:17:25,791
Тэдний нэг нь зарцуулж эхлэв
исгэрэх мэт хачин дуу чимээ,

761
01:17:26,166 --> 01:17:28,666
орж ирэхээс өмнө
дотор.

762
01:17:29,166 --> 01:17:33,916
Тэгээд л бүх зүйл эхэлсэн.

763
01:17:36,416 --> 01:17:37,666
Юу болсон бэ?

764
01:17:38,791 --> 01:17:39,791
Баавгай.

765
01:17:41,291 --> 01:17:44,166
Энэ нь баавгайн агуй байсан.

766
01:17:46,041 --> 01:17:46,791
Баавгай.

767
01:17:47,666 --> 01:17:49,416
Аварга гризли.

768
01:17:50,291 --> 01:17:56,166
Ууртай, маш их ууртай.

769
01:18:11,541 --> 01:18:12,416
Дарга.

770
01:18:13,041 --> 01:18:14,541
Ороод үзээрэй.

771
01:18:20,541 --> 01:18:21,666
Энд хар.

772
01:18:22,416 --> 01:18:27,041
Таниж байна уу
эдгээр эрхтнүүдээс үү?

773
01:18:31,416 --> 01:18:32,000
Үгүй, тийм үү?

774
01:18:33,541 --> 01:18:34,416
ҮГҮЙ.

775
01:18:35,291 --> 01:18:39,916
Элэг, зүрх,
ходоод, уушиг.

776
01:18:40,166 --> 01:18:43,541
Эдгээр амьсгалын замын эрхтнүүд болон
Хоол боловсруулах эрхтэнүүд энд байх ёстой.

777
01:18:44,291 --> 01:18:47,291
Гэхдээ ард нь өөр зүйл бий.

778
01:18:51,791 --> 01:18:54,291
Хөөе! Ирээд таслаад ир.

779
01:18:55,041 --> 01:18:58,166
Энд, хамгийн төгсгөлд.

780
01:19:01,791 --> 01:19:03,916
Хангалттай! Одоо буу.

781
01:19:09,166 --> 01:19:11,041
янхан.

782
01:19:11,416 --> 01:19:12,541
Үүнийг хар.

783
01:19:13,041 --> 01:19:15,666
Аль нь ч биш
энэ нь надад танил юм.

784
01:19:15,916 --> 01:19:18,541
Энэ цусыг хар.

785
01:19:20,791 --> 01:19:21,791
Түүнд хүр.

786
01:19:22,166 --> 01:19:23,666
Зүгээр дээ. Товш.

787
01:19:30,291 --> 01:19:34,041
Энэ бол жанр биш
бидний мэддэг.

788
01:19:34,791 --> 01:19:35,791
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

789
01:19:38,791 --> 01:19:43,416
Надад хугацаа хэрэгтэй байна
дүгнэлт гаргах.

790
01:19:43,916 --> 01:19:44,791
За яахав.

791
01:19:45,166 --> 01:19:46,291
Тэгэхээр...

792
01:20:45,291 --> 01:20:46,416
Доош бөхий.

793
01:20:53,166 --> 01:20:54,166
Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?

794
01:20:54,666 --> 01:20:56,666
-Та ийм зүйл харсан уу?
-Үгүй ээ, нөхөр.

795
01:20:57,666 --> 01:21:00,666
Энэ галзуу юм.

796
01:21:01,291 --> 01:21:03,791
Одоо яах вэ? Бид цаашаа явах уу?

797
01:21:04,916 --> 01:21:07,541
Мэдээжийн хэрэг. Бид энд ирсэн.

798
01:21:08,291 --> 01:21:11,291
Надад таалагдахгүй байна.
Ямар нэг зүйл буруу байна.

799
01:21:12,791 --> 01:21:16,041
Дандаа хулчгар
уур амьсгалыг сүйтгэдэг.

800
01:21:17,166 --> 01:21:18,291
Хараач, нөхөр.

801
01:21:19,666 --> 01:21:21,166
Энэ бол цэвэр бэлэн мөнгө.

802
01:21:26,291 --> 01:21:29,541
Та юу мэдэх вэ? Хэрэв та хүсвэл
ор, намайг дага.

803
01:21:46,916 --> 01:21:50,416
Энэ ямар новш вэ?

804
01:21:51,041 --> 01:21:53,666
-Юунд ингэж удсан бэ?
-Есүс.

805
01:21:54,916 --> 01:21:56,416
Хэрэг гацсан
хэсэг хугацааны өмнө.

806
01:22:00,916 --> 01:22:03,291
Арсенал нээлттэй байсан ...

807
01:22:06,041 --> 01:22:07,541
Би өөртөө анхаарал тавих ёстой байсан
хэд хэдэн асуудал.

808
01:22:10,666 --> 01:22:11,791
Кёнсок ямар байна?

809
01:22:13,041 --> 01:22:15,916
Тэд түүнийг эмчилж байна
гэхдээ сайн харагдахгүй байна.

810
01:22:17,041 --> 01:22:18,291
Хүн...

811
01:22:19,916 --> 01:22:21,541
Бид маш тэнэг зүйл хийсэн.

812
01:22:24,666 --> 01:22:25,416
Би мэднэ.

813
01:22:26,666 --> 01:22:27,666
Цаг алга.

814
01:22:28,416 --> 01:22:29,916
Бид төлөвлөгөө гаргах ёстой.

815
01:22:31,416 --> 01:22:32,916
Ямар төлөвлөгөө?

816
01:22:34,041 --> 01:22:37,291
Тэр удахгүй үхнэ гэж бодож байна.

817
01:22:38,791 --> 01:22:40,916
Бид зөвшөөрөх ёстой
түүх.

818
01:22:44,791 --> 01:22:47,416
Би үүнийг ойлгож байна
цагдаатай ярьж байна уу?

819
01:22:47,916 --> 01:22:49,166
Өөрийгөө хар.

820
01:22:50,041 --> 01:22:52,291
Та буруугаа үүрч болно
тэгээд эцэст нь шоронд орно.

821
01:22:52,666 --> 01:22:55,166
Энэ чиний хүсэж байгаа зүйл мөн үү?
-Зүгээр дээ.

822
01:23:01,916 --> 01:23:03,041
Кёнсок одоо хаана байна?

823
01:23:04,041 --> 01:23:06,791
За, би түүнийг эмчид үзүүлэв.

824
01:23:07,416 --> 01:23:10,541
Үгүй ээ, алив. Хаана байна?

825
01:23:15,416 --> 01:23:17,541
-Тэнд хэн байна?
-Мэдэхгүй ээ.

826
01:23:27,541 --> 01:23:28,416
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

827
01:23:29,041 --> 01:23:29,666
Сайн уу, дарга аа.

828
01:23:29,916 --> 01:23:31,166
Та энэ бүх хугацаанд энд байсан уу?

829
01:23:31,541 --> 01:23:33,666
Тиймээ.

830
01:23:34,666 --> 01:23:36,541
Энэ бүхний хамт
төөрөгдөл, чи энд байсан уу?

831
01:23:37,041 --> 01:23:39,291
Энэ залуу ингэж хэлж байна
мангасын тухай мэддэг.

832
01:23:43,916 --> 01:23:44,791
Гар.

833
01:23:45,291 --> 01:23:47,666
Би түүнд санаа тавих болно. Гар.

834
01:23:48,166 --> 01:23:51,041
Арсенал нээлттэй,
зүйлс хаа сайгүй цацагдсан.

835
01:23:52,791 --> 01:23:54,041
Та өөр юу хийх ёстой вэ?

836
01:23:56,916 --> 01:23:58,541
Та юу хийх ёстой вэ?

837
01:23:59,541 --> 01:24:00,541
За, аа...

838
01:24:02,291 --> 01:24:04,041
Завгүй яв
ослын газар.

839
01:24:05,666 --> 01:24:06,291
Гар.

840
01:24:08,416 --> 01:24:09,041
Эзэн.

841
01:24:11,041 --> 01:24:12,166
Хаалгаа хаа.

842
01:24:14,916 --> 01:24:17,666
Танд ямар санагдаж байна? Нэг балга.

843
01:24:17,916 --> 01:24:18,666
ҮГҮЙ.

844
01:24:19,291 --> 01:24:21,791
Хэрэггүй новш.

845
01:24:30,041 --> 01:24:33,916
Хотын даргын ач хүү гэж сонссон?

846
01:24:36,041 --> 01:24:36,916
Энэ үгүй ​​юу?

847
01:24:40,041 --> 01:24:40,291
Тиймээ.

848
01:25:02,416 --> 01:25:03,791
Та мангасын талаар ямар нэгэн зүйл мэдэх үү?

849
01:25:06,791 --> 01:25:08,541
Би нэгийг нь барьж авлаа
хэдхэн хоногийн өмнө ой.

850
01:25:08,666 --> 01:25:09,666
Хэнтэй?

851
01:25:12,666 --> 01:25:13,416
Ганцаараа.

852
01:25:15,166 --> 01:25:16,166
Чи түүнийг яаж барьсан юм бэ?

853
01:25:18,541 --> 01:25:20,041
Энэ гайхамшиг.

854
01:25:20,916 --> 01:25:25,291
Алдартай буу
Ли-Энфилд №4.

855
01:25:25,416 --> 01:25:26,166
Хөөе.

856
01:25:26,916 --> 01:25:28,041
Үүнийг тавь.

857
01:25:36,166 --> 01:25:38,041
Чи түүнийг хаана буудсан бэ?

858
01:25:40,291 --> 01:25:41,166
Дарга.

859
01:25:42,541 --> 01:25:43,666
Дарга уу?

860
01:25:44,166 --> 01:25:46,416
Тэр юу төлөвлөж байгаа юм бэ?

861
01:25:47,041 --> 01:25:49,666
-Утаснууд нь ажиллахгүй хэвээр байна уу?
-Тийм ээ.

862
01:25:50,041 --> 01:25:51,416
Холер.

863
01:25:51,916 --> 01:25:52,375
Уучлаарай?

864
01:25:52,416 --> 01:25:53,416
Юу ч биш.

865
01:25:53,916 --> 01:25:56,291
- Офицер Иим!
-Уучлаарай эмч ээ!

866
01:25:56,416 --> 01:25:58,416
Ямар нэг зүйл болсон, би удахгүй ирнэ.

867
01:25:59,916 --> 01:26:02,291
Дахиад хэлээч.
Чи түүнийг хаана буудсан бэ?

868
01:26:02,541 --> 01:26:04,541
Яг энд, хажуу тийш.

869
01:26:05,666 --> 01:26:06,416
Нэг удаагийн цохилтоор уу?

870
01:26:06,791 --> 01:26:09,041
Тиймээ. Нэг удаагийн. Bang.

871
01:26:11,041 --> 01:26:11,791
Том байсан уу?

872
01:26:12,416 --> 01:26:13,166
Юу?

873
01:26:13,541 --> 01:26:15,041
Мангас.

874
01:26:17,041 --> 01:26:17,666
ҮГҮЙ.

875
01:26:18,541 --> 01:26:19,416
Тэр үед хэр том байсан бэ?

876
01:26:20,166 --> 01:26:23,416
Би хэлэх болно ... тийм өндөр байна.

877
01:26:24,041 --> 01:26:24,916
БА?

878
01:26:30,041 --> 01:26:33,291
За халтиргаатай байсан
шавар загас шиг.

879
01:26:34,041 --> 01:26:35,041
Гулгамтгай юу?

880
01:26:35,666 --> 01:26:39,666
Тиймээ. Мөн наалдамхай.

881
01:26:40,666 --> 01:26:43,166
Бабасти ба Лепи.

882
01:26:44,291 --> 01:26:45,291
Ямар өнгөтэй байсан бэ?

883
01:26:49,791 --> 01:26:51,166
Гол өнгө нь...

884
01:26:52,041 --> 01:26:53,291
ногоон.

885
01:27:03,166 --> 01:27:04,666
Үхмээр санагдаж байна уу?

886
01:27:05,791 --> 01:27:06,666
Юу?

887
01:27:08,666 --> 01:27:13,041
Та тэгж бодож байна
чи надаар тоглож байна уу новш минь?

888
01:27:13,791 --> 01:27:16,166
Чи надад үүнийг хийх гэж ирсэн.

889
01:27:16,666 --> 01:27:18,416
Би юу ч хийгээгүй.

890
01:27:18,791 --> 01:27:21,166
Өмнө нь эндээс яв
Би чамайг шоронд хийнэ.

891
01:27:22,541 --> 01:27:25,791
Эцсийн эцэст,
би юу буруу хийсэн бэ?

892
01:27:26,166 --> 01:27:28,916
Өмнө нь яв
Би бодлоо өөрчилнө.

893
01:27:29,166 --> 01:27:31,541
Гэхдээ би чамд бүх зүйлийг өгсөн.

894
01:27:31,791 --> 01:27:35,041
Ажлыг хүндрүүлж байна
офицер бол хүнд гэмт хэрэг.

895
01:27:35,291 --> 01:27:36,541
Яв. Яв.

896
01:27:36,791 --> 01:27:39,916
Ингээд ярилцъя
хотын даргын зээ хүүтэй дахин нэг удаа.

897
01:27:40,166 --> 01:27:42,041
Ямар галзуу юм бэ.

898
01:27:42,291 --> 01:27:45,791
Энэ шугамыг дав, тэгвэл би чамайг ална.

899
01:27:47,291 --> 01:27:48,791
Офицер Йим, Офицер Иим?

900
01:27:49,166 --> 01:27:51,166
Яагаад ажиллахгүй байна вэ?

901
01:27:53,291 --> 01:27:55,416
-Ямар нэг юм болоо юу?
-Үгүй, үгүй.

902
01:27:57,041 --> 01:27:59,166
Надад итгэхгүй бол гэртээ ирээрэй.

903
01:27:59,666 --> 01:28:03,916
Ярихаа болиод
гэртээ харь тэнэг минь.

904
01:28:04,291 --> 01:28:06,416
Яагаад ажиллахгүй байна вэ?

905
01:28:06,791 --> 01:28:09,291
Би чамд хэлж байна
миний саравчинд.

906
01:28:09,916 --> 01:28:11,791
Энэ юу вэ?

907
01:28:12,791 --> 01:28:17,541
Манай гэрт мангас байдаг.

908
01:28:21,166 --> 01:28:22,791
Танай гэрт байгаа юу?

909
01:28:23,666 --> 01:28:24,166
Тиймээ.

910
01:28:26,291 --> 01:28:28,916
Танай гэр хаана байдаг вэ?

911
01:28:29,291 --> 01:28:31,416
Эсперанза усан сантай ойрхон.

912
01:28:32,291 --> 01:28:34,041
Энэ нь хөлдөөгчид байна.

913
01:28:36,041 --> 01:28:37,791
Хэрэв чи худлаа хэлвэл би чамайг ална.

914
01:28:38,791 --> 01:28:42,541
Чи намайг алж чадна
хүссэнээрээ.

915
01:29:21,291 --> 01:29:22,291
Орцгооё.

916
01:30:45,791 --> 01:30:47,291
Ээж...

917
01:31:02,666 --> 01:31:03,666
Юу...

918
01:31:07,666 --> 01:31:08,125
Хараал ид.

919
01:31:09,291 --> 01:31:11,041
Энэ бол галзуурал.

920
01:31:12,541 --> 01:31:14,041
Энэ ямар нэгэн утга учиртай юу?

921
01:31:15,291 --> 01:31:16,791
Мэдээж үгүй, тэнэг ээ.

922
01:31:20,416 --> 01:31:22,416
Энэ новш асар том юм.

923
01:31:25,291 --> 01:31:27,041
Эдгээр аварга хүмүүс мөн үү?

924
01:31:28,166 --> 01:31:29,666
Яг юу
тэд том уу?

925
01:31:39,166 --> 01:31:41,166
Зургаан сандал байна

926
01:31:41,541 --> 01:31:43,166
Тиймээс тэдний зургаа нь байна.

927
01:31:47,416 --> 01:31:51,541
Би хэзээ ч онгоцонд сууж үзээгүй
Би одоо сансрын хөлөгт байна.

928
01:31:53,416 --> 01:31:55,666
Новшийн юманд битгий хүр.

929
01:31:56,791 --> 01:31:58,041
Үүнийг тавь.

930
01:32:12,541 --> 01:32:14,041
Энд бууж ир. Юунд ч бүү хүр.

931
01:32:14,291 --> 01:32:16,541
-Хүлээгээрэй.
- Энд бууж ир.

932
01:32:16,791 --> 01:32:18,666
Новш доошоо буу.

933
01:32:18,916 --> 01:32:19,791
Үүнийг хар...

934
01:32:19,916 --> 01:32:21,416
Чамайг доошлуул.

935
01:32:21,791 --> 01:32:23,041
Хөөе, үүнд бүү хүр!

936
01:32:25,041 --> 01:32:26,666
Яасан бэ?

937
01:32:33,916 --> 01:32:35,666
Тэнд ямар нэг зүйл байна.

938
01:32:36,166 --> 01:32:37,166
Юу?

939
01:32:37,916 --> 01:32:38,916
Ямар нэг зүйл хөдлөв.

940
01:32:39,791 --> 01:32:42,166
-Ямар нэгэн зүйл маш хурдан болсон.
-Юу?

941
01:32:42,416 --> 01:32:43,541
Би мэдэхгүй.

942
01:32:44,041 --> 01:32:45,666
Энэ нүх маш гүн юм.

943
01:32:49,666 --> 01:32:50,416
Дарга.

944
01:32:51,541 --> 01:32:52,166
Дарга уу?

945
01:32:52,541 --> 01:32:53,541
Корпорац Ан!

946
01:32:55,416 --> 01:32:57,291
Бүгд хаашаа явсан бэ?

947
01:33:15,291 --> 01:33:16,416
Нааш ир.

948
01:33:20,666 --> 01:33:22,041
Энд жаахан замбараагүй байна.

949
01:33:32,291 --> 01:33:33,791
Энэ ямар газар вэ?

950
01:33:37,791 --> 01:33:39,166
Одоо ирээрэй.

951
01:33:40,791 --> 01:33:42,291
Хөлөө хаана тавьж байгаагаа ажиглаарай.

952
01:33:43,916 --> 01:33:46,291
Энэ сайн харагдахгүй байна.

953
01:33:47,791 --> 01:33:49,416
Түүний тухай юу?

954
01:33:50,416 --> 01:33:53,416
-Тэр өөрийгөө мужаан гэж ярьдаг.
-Мужаан уу?

955
01:34:42,541 --> 01:34:43,666
Энд дотор байна.

956
01:34:46,541 --> 01:34:47,541
Татаж ав.

957
01:34:48,416 --> 01:34:50,166
Энэ нь тасрах гэж байна.

958
01:34:51,041 --> 01:34:52,416
Ирээд үзээрэй.

959
01:34:52,791 --> 01:34:54,916
Түүнийг гарга, хараал ид.

960
01:35:07,916 --> 01:35:09,041
Юу?

961
01:35:10,166 --> 01:35:11,791
Надад туслаач.

962
01:35:40,166 --> 01:35:42,291
Нааш ир!

963
01:35:49,666 --> 01:35:51,166
Илүү хүнд санагдаж байна.

964
01:35:55,041 --> 01:35:56,291
Би чамд юу гэж хэлсэн бэ?

965
01:36:00,541 --> 01:36:02,916
Ширээн дээр тавь.

966
01:36:03,541 --> 01:36:04,166
Юу?

967
01:36:04,791 --> 01:36:07,166
Одоо ширээн дээр.

968
01:36:09,416 --> 01:36:11,291
Гадаргууг цэвэрлэ.

969
01:36:12,416 --> 01:36:13,541
Хөдлөх.

970
01:36:40,166 --> 01:36:42,416
Харж байна уу? Би чамд хэлсэн.

971
01:36:49,041 --> 01:36:50,166
Хуванцарыг ав.

972
01:36:53,291 --> 01:36:57,291
Энэ нь болохгүй байна. Энэ нь
яс хүртэл хөлдсөн.

973
01:36:57,416 --> 01:37:00,791
Новш минь, чи намайг сонсоогүй юм уу?

974
01:37:08,416 --> 01:37:09,791
Би толгойноос нь эхэлье.

975
01:37:26,166 --> 01:37:27,791
Тэр тийшээ явсан.

976
01:37:31,041 --> 01:37:32,166
Үгүй ээ, тэнд биш.

977
01:37:36,416 --> 01:37:37,541
Бага зэрэг өндөр.

978
01:37:38,791 --> 01:37:39,666
Жаахан удаан.

979
01:37:40,541 --> 01:37:41,291
Баруун тийш.

980
01:37:45,666 --> 01:37:46,666
Энэ юу вэ?

981
01:37:49,291 --> 01:37:51,041
Бид түүн рүү буудаж байна уу?

982
01:37:51,416 --> 01:37:52,916
Бид түүнийг амьд байлгаж байна.

983
01:37:59,041 --> 01:38:00,291
Гадаа очиж шалга.

984
01:38:06,041 --> 01:38:07,666
Энэ юу вэ?

985
01:38:09,041 --> 01:38:10,166
-Ямар нэгэн юм харж байна уу?
-ҮГҮЙ.

986
01:38:10,541 --> 01:38:11,666
Үргэлжлүүлэн хай.

987
01:38:18,416 --> 01:38:19,791
Тэнд ямар нэгэн зүйл байна уу?

988
01:38:20,416 --> 01:38:21,541
Юу ч биш.

989
01:38:24,166 --> 01:38:25,041
Өө новш.

990
01:38:25,291 --> 01:38:26,666
Танихгүй хүн!

991
01:38:31,041 --> 01:38:32,541
Та харь гаригийнхан гэж хэлсэн үү?

992
01:38:32,791 --> 01:38:34,416
- Хурдан, хүрээд ир!
-Янхан.

993
01:38:36,166 --> 01:38:37,916
Харъя.

994
01:38:39,041 --> 01:38:40,291
Тэр хаашаа явсан бэ?

995
01:38:40,666 --> 01:38:41,791
Тэр тийшээ явсан.

996
01:38:43,166 --> 01:38:44,916
-Тэр ганцаараа байгаа гэдэгт итгэлтэй байна уу?
-Мэдээж.

997
01:38:45,291 --> 01:38:46,791
Тэр ямар харагдаж байсан бэ?

998
01:38:47,041 --> 01:38:51,291
Нийт харь гарагийнхан,
хараал ид. Том, өндөр.

999
01:38:51,666 --> 01:38:52,416
Явцгаая.

1000
01:38:56,291 --> 01:38:57,916
Тэнд!

1001
01:39:31,541 --> 01:39:32,416
Энд тавь.

1002
01:39:39,166 --> 01:39:40,791
Энэ бол...

1003
01:39:42,166 --> 01:39:47,791
Сөүлийн хүмүүс ингэж хэлсэн
амархан 800 үнэтэй байж болно.

1004
01:39:49,916 --> 01:39:51,791
Энэ бол харь гарагийн хүн.

1005
01:39:51,916 --> 01:39:54,791
Хараач! Харь гарагийн хүн биш гэж үү?

1006
01:39:56,041 --> 01:39:59,041
Чиний зөв, харь гаригийн хүн.

1007
01:40:02,916 --> 01:40:05,041
Үүнийг хар л даа.

1008
01:40:06,666 --> 01:40:07,791
Тийм жижиг.

1009
01:40:09,291 --> 01:40:11,416
Тэр зүгээр л нялх хүүхэд.

1010
01:40:12,041 --> 01:40:14,666
Энэ жижигхэн зүйл яаж байж чадах вэ...?

1011
01:40:17,291 --> 01:40:20,041
Тийм биш гэж үү
мангас хүүхэд?

1012
01:40:23,291 --> 01:40:25,416
Би тэгж бодохгүй байна
тэдэнд таалагдсан.

1013
01:40:25,582 --> 01:40:26,625
Тэд огт өөр биш гэж үү?

1014
01:40:26,916 --> 01:40:27,916
Хүлээгээрэй.

1015
01:40:30,791 --> 01:40:31,916
Үгүй ээ, үгүй.

1016
01:40:33,416 --> 01:40:34,791
Тэд адилхан хөлтэй.

1017
01:40:35,416 --> 01:40:38,166
Тэд ямар байгааг хараарай
тэд энд шагайгаа нугалав.

1018
01:40:44,416 --> 01:40:48,791
Бурхан минь, чиний зөв.

1019
01:40:49,416 --> 01:40:52,166
Тэд адилхан хөлтэй.

1020
01:40:57,916 --> 01:40:59,416
янхан.

1021
01:41:10,041 --> 01:41:15,291
Тэр мангас түрүүхэн.

1022
01:41:16,291 --> 01:41:18,416
Би хүүхдээ хайж байна.

1023
01:41:19,916 --> 01:41:22,041
Үхсэн гэдгээ мэдээгүй.

1024
01:41:25,291 --> 01:41:27,041
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

1025
01:41:30,291 --> 01:41:32,166
Тэр новшийн галзуу.

1026
01:41:33,916 --> 01:41:35,041
Чи сая инээсэн үү?

1027
01:41:37,541 --> 01:41:39,541
Бүгд чамаас болж
хот муухай.

1028
01:41:40,291 --> 01:41:41,041
Уучлаарай?

1029
01:41:41,291 --> 01:41:43,291
Чи хөөрхий охиныг алсан
зүйл, та сайхан санагдаж байна уу?

1030
01:41:43,541 --> 01:41:46,291
Тайвшир, дарга аа. Тэгээд тийм
тэр тамд ялзарна.

1031
01:41:47,541 --> 01:41:49,291
Энэ нь миний хийсэн шиг биш юм
тэр хэн нэгнийг алсан.

1032
01:41:49,416 --> 01:41:52,666
Чи миний гэрт орж ирээд
чи шуугиан тарьж байна.

1033
01:41:53,166 --> 01:41:54,041
Бурхан.

1034
01:41:54,916 --> 01:41:55,666
Бяцхан...

1035
01:41:58,541 --> 01:42:01,666
Нааш ир, муу новш минь.

1036
01:42:02,416 --> 01:42:04,666
Новш минь.

1037
01:42:04,791 --> 01:42:05,791
Алив, дарга аа.

1038
01:42:06,666 --> 01:42:08,166
Би гайхахгүй байна.

1039
01:42:08,666 --> 01:42:14,416
Би түүний царайг хараад... муухай санагдсан.

1040
01:42:14,666 --> 01:42:19,416
Хөөрхий амьтан шиг
тэр зүрх нь шархалж уйлсан.

1041
01:42:19,666 --> 01:42:23,041
Бурхан минь, аймшигтай байсан.

1042
01:42:23,666 --> 01:42:24,916
Тийм ээ, гэхдээ одоо ч гэсэн.

1043
01:42:25,291 --> 01:42:27,291
Тэр ийм зан гаргаж болохгүй.

1044
01:42:27,916 --> 01:42:29,791
Бид энэ талаар юу хийх вэ?

1045
01:42:30,666 --> 01:42:32,666
Би буцааж тавих ёстой.

1046
01:42:32,791 --> 01:42:35,416
Гарах. Энэ нь хайлсан.

1047
01:42:35,916 --> 01:42:38,166
Би үүнд итгэж чадахгүй байна
тэр новшийн хүү.

1048
01:42:38,416 --> 01:42:40,166
Чи яаж ийм хог вэ?

1049
01:42:40,416 --> 01:42:42,291
Хэрэггүй новш.

1050
01:43:10,666 --> 01:43:11,416
Болгоомжтой байгаарай.

1051
01:43:13,416 --> 01:43:14,541
Би авсан.

1052
01:43:21,791 --> 01:43:22,416
янхан.

1053
01:43:31,041 --> 01:43:31,666
Чимээгүй.

1054
01:43:32,541 --> 01:43:33,416
Энэ юу байсан бэ?

1055
01:43:35,666 --> 01:43:37,666
Тэнд байсан юм биш үү?

1056
01:43:37,916 --> 01:43:38,541
Тиймээ.

1057
01:43:39,166 --> 01:43:40,166
Энэ бол өөр.

1058
01:43:40,666 --> 01:43:41,916
Тэр сая ярьсан уу?

1059
01:43:42,666 --> 01:43:43,541
Би тэгж бодож байна.

1060
01:43:53,416 --> 01:43:54,416
янхан.

1061
01:43:54,666 --> 01:43:55,791
Энэ галзуу юм.

1062
01:43:56,041 --> 01:43:57,416
Одоохондоо үгүй. Битгий бууд.

1063
01:44:02,416 --> 01:44:03,791
Энэ зүйл зүгээр л хуцав.

1064
01:44:03,916 --> 01:44:04,916
Энэ...?

1065
01:44:12,041 --> 01:44:14,541
Энэ гичий юу гээд байгаа юм бэ?

1066
01:44:21,166 --> 01:44:22,041
Ван-сеоб.

1067
01:44:24,166 --> 01:44:25,791
Бид залхсан уу?

1068
01:44:26,541 --> 01:44:28,291
янхан. Магадгүй?

1069
01:44:28,791 --> 01:44:30,166
Новшийн амаа тат.

1070
01:44:30,416 --> 01:44:32,666
Новшийн харь гаригийнхан
тэр биднийг урхинд оруулав.

1071
01:44:32,791 --> 01:44:34,541
Юу?

1072
01:44:35,791 --> 01:44:36,666
Энэ юу вэ?

1073
01:44:38,416 --> 01:44:40,166
янхан.

1074
01:44:41,791 --> 01:44:42,666
Энэ бол урхи.

1075
01:44:45,291 --> 01:44:46,666
Тэднийг ол. Илүү олон бий.

1076
01:44:48,166 --> 01:44:49,541
Энэ галзуу юм.

1077
01:44:51,041 --> 01:44:52,791
Тэнд.

1078
01:44:53,041 --> 01:44:53,916
Надад нэг байна.

1079
01:45:16,916 --> 01:45:18,291
Энэ ямар новш вэ?

1080
01:45:38,791 --> 01:45:40,416
Бүхний ээж...

1081
01:45:41,916 --> 01:45:43,916
Бид юу хийж байгаа юм бэ?

1082
01:45:49,541 --> 01:45:50,291
Бид юу хийж байна вэ?

1083
01:45:50,541 --> 01:45:51,916
Новш.

1084
01:45:53,416 --> 01:45:54,291
Бүгдийг новш.

1085
01:45:58,916 --> 01:46:00,791
Зогс! Битгий бууд!

1086
01:46:04,416 --> 01:46:05,291
Битгий бууд!

1087
01:46:24,291 --> 01:46:26,041
Энэ тэнэг...

1088
01:46:27,041 --> 01:46:28,666
Новшийн гичий.

1089
01:46:30,791 --> 01:46:32,166
Энэ ямар новш вэ?

1090
01:47:29,541 --> 01:47:30,416
Энэ юу байсан бэ?

1091
01:47:31,541 --> 01:47:32,416
Ойрхон сонсогдож байна.

1092
01:47:32,957 --> 01:47:33,500
Тэнд.

1093
01:47:33,791 --> 01:47:35,666
янхан. Явцгаая.

1094
01:47:35,916 --> 01:47:36,916
Буугаа ав.

1095
01:48:01,666 --> 01:48:03,041
Гүй!

1096
01:48:08,166 --> 01:48:09,291
Ван-сеоб!

1097
01:48:15,041 --> 01:48:16,416
Новш гүй!

1098
01:48:22,166 --> 01:48:24,041
Амаа татаад гүй.

1099
01:48:48,291 --> 01:48:50,541
Хүлээгээрэй. Би үүнийг цэгцлэх болно.

1100
01:48:52,041 --> 01:48:54,416
Жаахан илүү.

1101
01:49:04,666 --> 01:49:05,791
Үүнийг харж байна уу?

1102
01:49:06,291 --> 01:49:07,541
Ямар буудлага вэ.

1103
01:50:29,666 --> 01:50:30,791
Новш, тэр унав.

1104
01:50:31,541 --> 01:50:32,916
Бид хөдлөх ёстой.

1105
01:50:36,541 --> 01:50:37,416
Тэр яагаад буцаж ирэв?

1106
01:50:39,291 --> 01:50:41,291
Та нарын нэг нь надтай хамт ирээрэй.

1107
01:50:41,791 --> 01:50:42,541
Би явж байна.

1108
01:50:43,291 --> 01:50:44,791
-Бид яах вэ?
- Энд хүлээж байгаарай.

1109
01:51:13,666 --> 01:51:14,666
Бүх зүйл зүгээр үү?

1110
01:51:15,166 --> 01:51:16,541
Би зүгээр.

1111
01:51:19,291 --> 01:51:20,666
Энэ бүхэн юу вэ?

1112
01:51:23,916 --> 01:51:26,041
Та үүнийг хаашаа авч яваа юм бэ?

1113
01:51:26,166 --> 01:51:28,541
- Энэ минийх!
-Арга ч үгүй.

1114
01:51:28,666 --> 01:51:30,666
Надад 800-гаа өгөөч.

1115
01:51:31,166 --> 01:51:32,291
Тэнэг минь дуугүй бай.

1116
01:51:34,541 --> 01:51:36,541
-Тэгээд энэ бол түүний хүүхэд.
-Тийм ээ.

1117
01:51:36,791 --> 01:51:38,541
-Дарга!
-Ойлгохгүй байна.

1118
01:51:38,666 --> 01:51:39,541
Дарга!

1119
01:51:43,041 --> 01:51:43,916
Офицер Йим.

1120
01:51:44,916 --> 01:51:46,291
Юу болоод байна аа?

1121
01:51:47,541 --> 01:51:49,291
Бид замбараагүй байна.

1122
01:51:50,041 --> 01:51:51,791
Юу? Яаж тэгэх вэ?

1123
01:51:52,166 --> 01:51:54,666
Мангасууд... Илүү олон мангасууд бий.

1124
01:51:56,041 --> 01:51:57,541
Би мэднэ ээ, нөхөр.

1125
01:51:57,916 --> 01:51:58,541
Юу?

1126
01:51:59,291 --> 01:52:01,666
Чи зүгээр л түүний хажуугаар өнгөрсөн.

1127
01:52:06,416 --> 01:52:09,166
Үгүй ээ, үгүй. Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол...

1128
01:52:09,291 --> 01:52:11,166
Тайвшир. Амьсгалах.

1129
01:52:14,291 --> 01:52:16,041
Би гэрчтэй уулзсан.

1130
01:52:16,791 --> 01:52:21,166
Тэр надад хэлсэн
гурав. Гурван мангас.

1131
01:52:22,916 --> 01:52:23,916
Хүлээгээрэй...

1132
01:52:25,291 --> 01:52:26,166
Та итгэлтэй байна уу?

1133
01:52:26,291 --> 01:52:26,916
Тиймээ.

1134
01:52:27,291 --> 01:52:29,666
Түүний бүртгэл тогтвортой байсан
мөн маш нарийн.

1135
01:52:29,916 --> 01:52:30,791
Хэн байсан бэ?

1136
01:52:32,791 --> 01:52:35,291
Ноён Хэ Сул. Зэрлэг хүн орхоодой хайгч.

1137
01:52:35,416 --> 01:52:38,291
Холер. Тэр үнэхээр тэгж хэлсэн үү?

1138
01:52:40,166 --> 01:52:41,916
Тэгэхээр энэ үнэн.

1139
01:52:42,666 --> 01:52:44,416
Харин дараа нь...

1140
01:52:44,791 --> 01:52:45,666
Бид замбараагүй байна.

1141
01:52:46,166 --> 01:52:47,541
Бид хурдан ажиллах ёстой.

1142
01:52:48,166 --> 01:52:50,791
Бүх авьяаслаг хүмүүсийг цуглуул
мөн зэвсэг тараана.

1143
01:52:50,916 --> 01:52:53,416
Хэрэв тэр хараал идсэн мангасууд бол
тэд дахин тосгон руу дайрах болно,

1144
01:52:54,541 --> 01:52:56,166
бид бүгд үхнэ.

1145
01:53:02,041 --> 01:53:02,791
Хүлээгээрэй.

1146
01:53:03,041 --> 01:53:04,666
Хүлээгээрэй, зогсоо.

1147
01:53:06,541 --> 01:53:07,166
Юу?

1148
01:53:07,666 --> 01:53:11,041
Тэгээд юу болов
Сунки болон бусадтай нь хамт уу?

1149
01:53:12,791 --> 01:53:13,416
Ээ бурхан минь.

1150
01:53:13,666 --> 01:53:15,416
Тэд бас тэнд байсан уу
синдикатын хүмүүс үү?

1151
01:53:15,916 --> 01:53:16,666
Тэд байсан.

1152
01:53:18,291 --> 01:53:19,791
Энэ бүх залуус...

1153
01:53:20,041 --> 01:53:21,541
Бид энд юу хийж байгаа юм бэ?

1154
01:53:21,666 --> 01:53:22,916
Юу хийх вэ?

1155
01:53:23,041 --> 01:53:25,000
Бидэнд бусдад цаг зав байдаг уу?

1156
01:53:25,041 --> 01:53:28,041
Сунки ч ялгаагүй
төрөл. Энэ бол миний үеэл.

1157
01:53:28,416 --> 01:53:29,916
Ахын ач хүү
миний өвөө.

1158
01:53:30,041 --> 01:53:32,291
Ноцтой юу?

1159
01:53:33,041 --> 01:53:34,291
Би удахгүй эргэх болно.

1160
01:53:43,416 --> 01:53:46,791
Яг хаана
encontraste al bebe?

1161
01:53:47,791 --> 01:53:49,041
Юу? Хаана?

1162
01:54:20,916 --> 01:54:22,791
Новшнууд.

1163
01:54:27,666 --> 01:54:30,416
Хөөе, бид эндээс явах ёстой.

1164
01:54:33,166 --> 01:54:34,416
Өө новш.

1165
01:54:36,041 --> 01:54:37,041
Дун Жин.

1166
01:54:41,791 --> 01:54:44,041
Хараал идсэн новшнууд.

1167
01:54:55,666 --> 01:54:57,791
Хөөе эндээс явцгаая.

1168
01:54:58,166 --> 01:55:02,916
Гарч ир дээ новшнууд
Би та нарыг бүгдийг нь ална!

1169
01:55:04,166 --> 01:55:06,041
Хөөрхий новшнууд...

1170
01:55:07,916 --> 01:55:10,541
Эдгээр залуус...

1171
01:55:10,666 --> 01:55:12,041
Би тэднийг хэсэг хэсгээр нь таслах болно.

1172
01:55:21,541 --> 01:55:22,291
Хөөе, нөхөр.

1173
01:55:31,291 --> 01:55:32,291
Хөөе!

1174
01:56:15,041 --> 01:56:16,166
Одоо юу вэ?

1175
01:56:16,666 --> 01:56:19,125
Түүнтэй тоглохоо боль!

1176
01:56:19,166 --> 01:56:20,541
Битгий хүр.

1177
01:56:20,666 --> 01:56:21,416
Холер.

1178
01:56:23,541 --> 01:56:27,041
Би бүх хүмүүсийг нүүлгэн шилжүүлж байна
тэгээд чамайг орхисны дараа.

1179
01:56:27,291 --> 01:56:29,041
Хэзээ нэмэлт хүч ирэх вэ?

1180
01:56:29,416 --> 01:56:32,416
Зөвхөн шөнө орой
ойн түймэр.

1181
01:56:32,791 --> 01:56:36,416
Новшнууд. Тэр болтол
бид бүгд үхэх болно.

1182
01:56:36,666 --> 01:56:37,791
Надад хэлээч.

1183
01:56:40,791 --> 01:56:41,416
Уучлаарай.

1184
01:56:43,041 --> 01:56:43,916
Офицер.

1185
01:56:44,541 --> 01:56:45,916
Холер! Юу?

1186
01:56:47,041 --> 01:56:48,416
Бид зүгээр л хажуугаар нь өнгөрөв.

1187
01:56:48,666 --> 01:56:50,416
-Юу?
-Юу?

1188
01:56:51,791 --> 01:56:53,291
Бурхан минь!

1189
02:02:33,541 --> 02:02:35,791
Алив, новшийн хүү минь!

1190
02:03:04,041 --> 02:03:07,416
Новшийн хүү.

1191
02:03:10,291 --> 02:03:12,791
Би чамайг ална.

1192
02:03:18,416 --> 02:03:19,791
янхан.

1193
02:03:20,791 --> 02:03:21,791
Нааш ир.

1194
02:03:24,666 --> 02:03:25,791
янхан.

1195
02:03:26,291 --> 02:03:28,541
Хараал ид, энэ асар том юм.

1196
02:03:29,291 --> 02:03:31,416
Энэ зүйлийг хар.

1197
02:03:33,166 --> 02:03:36,166
Би чамд юу болж байгааг харуулах болно
чи дэлхийтэй хэрхэн хутгалддаг.

1198
02:03:42,666 --> 02:03:43,541
Нааш ир.

1199
02:03:44,541 --> 02:03:45,666
Нааш ир.

1200
02:03:46,416 --> 02:03:47,791
Алив, үзэгдэл.

1201
02:04:08,791 --> 02:04:09,416
Холер.

1202
02:04:09,541 --> 02:04:10,166
Хараал ид...

1203
02:04:28,416 --> 02:04:30,666
Энэ нь огт өвддөггүй
новш.

1204
02:04:35,041 --> 02:04:36,666
Том, алхаж байна
новш.

1205
02:04:38,916 --> 02:04:42,791
Алив, новш минь. Алив...

1206
02:04:42,916 --> 02:04:44,041
Ирээд аваарай!

1207
02:04:45,791 --> 02:04:46,666
Тэнд!

1208
02:04:47,416 --> 02:04:49,416
Урагшаа!

1209
02:04:52,791 --> 02:04:54,166
Сунки!

1210
02:05:00,416 --> 02:05:02,666
Та юу руу ширтэж байсан бэ?

1211
02:05:05,791 --> 02:05:08,041
Би чамайг орсон гэж хэлсэн
асуудал.

1212
02:05:36,416 --> 02:05:37,541
Ирж байна!

1213
02:07:05,416 --> 02:07:07,166
Та юу руу ширтэж байсан бэ?

1214
02:07:13,666 --> 02:07:14,541
Бүгд зүгээр үү?

1215
02:07:15,791 --> 02:07:17,041
Та бэртэж гэмтсэн үү?

1216
02:07:17,166 --> 02:07:18,166
Үгүй ээ, бүх зүйл зүгээр.

1217
02:07:19,666 --> 02:07:21,041
Үүнийг шалгаад үзээрэй.

1218
02:07:21,291 --> 02:07:22,791
Энэ панк хаана байна?

1219
02:07:23,041 --> 02:07:26,416
-Түүний бөгс зугтсан.
-Тэр новш.

1220
02:07:26,916 --> 02:07:30,041
Чи зүгээр үү, залуу минь?

1221
02:07:30,541 --> 02:07:31,666
Бурхан.

1222
02:07:31,916 --> 02:07:33,416
Новш.

1223
02:07:34,166 --> 02:07:34,916
Уучлаарай.

1224
02:07:36,166 --> 02:07:37,416
Нүдээ нээхийг хичээ.

1225
02:07:37,541 --> 02:07:39,041
Би нэхэмжлэл гаргах болно.

1226
02:07:39,291 --> 02:07:40,916
Та үүнээс ангижрахгүй.

1227
02:07:41,166 --> 02:07:43,416
Та үүнийг санаатайгаар хийсэн.

1228
02:07:43,541 --> 02:07:45,791
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?
Би яагаад ингэх болов?

1229
02:07:45,916 --> 02:07:49,416
Би юу ч харж чадахгүй байна, тэнэг минь!

1230
02:07:49,791 --> 02:07:52,541
Та нээх хэрэгтэй
харах нүд!

1231
02:07:53,541 --> 02:07:54,416
Дарга.

1232
02:07:56,416 --> 02:07:57,041
Дарга уу?

1233
02:07:57,416 --> 02:07:58,166
Юу?

1234
02:07:59,416 --> 02:08:00,166
Дарга.

1235
02:08:08,416 --> 02:08:10,916
Яасан бэ?

1236
02:09:00,166 --> 02:09:01,291
Гүй!

1237
02:09:01,541 --> 02:09:02,666
Тэд үхдэггүй.

1238
02:09:08,041 --> 02:09:08,791
Сунки!

1239
02:09:09,416 --> 02:09:09,791
Ирээрэй.

1240
02:09:10,916 --> 02:09:12,791
Энд, новш!

1241
02:09:44,541 --> 02:09:46,041
Бяцхан тэнэг!

1242
02:09:46,666 --> 02:09:48,791
Тэнэг минь машинаа зогсоо.

1243
02:09:50,791 --> 02:09:51,291
Зогс!

1244
02:09:51,916 --> 02:09:53,291
Би чамайг боль гэж хэлсэн!

1245
02:09:56,541 --> 02:09:57,916
Новш минь!

1246
02:10:02,791 --> 02:10:04,541
Новшийн хэсэг.

1247
02:10:04,666 --> 02:10:08,791
-Ямар новш!
- Яв, яв!

1248
02:10:10,666 --> 02:10:12,416
Би чамайг тойрон эргэлдэж байсан.

1249
02:10:12,541 --> 02:10:13,791
Ямар ч байсан. Зүгээр л яв.

1250
02:10:14,041 --> 02:10:15,041
Яв!

1251
02:10:15,666 --> 02:10:16,416
Одоо яв!

1252
02:10:16,541 --> 02:10:18,416
Та юу хийж байгаа юм бэ? Хөдлөх!

1253
02:10:20,041 --> 02:10:21,666
Юу, юу?

1254
02:10:21,916 --> 02:10:23,541
- Хурдлаарай!
-Яв.

1255
02:10:24,291 --> 02:10:27,041
-Намайг явуул!
- Чимээгүй бай!

1256
02:10:28,791 --> 02:10:30,541
Би чамайг явууллаа. Та сайн жолоодсон нь дээр.

1257
02:10:30,916 --> 02:10:31,666
Зүгээр дээ.

1258
02:10:32,166 --> 02:10:35,291
Сонги хаана байна? Түүнийг ол.

1259
02:10:37,791 --> 02:10:39,041
Тэнд.

1260
02:10:39,291 --> 02:10:41,291
-Хаана?
-Тэнд байна.

1261
02:10:41,541 --> 02:10:43,041
Түүнийг хөө!

1262
02:10:43,291 --> 02:10:44,791
Тэнд!

1263
02:10:44,916 --> 02:10:46,541
- Хурдлах.
- Би хийж байна!

1264
02:10:46,791 --> 02:10:47,666
Ирээрэй!

1265
02:11:20,541 --> 02:11:22,041
Энэ яаж боломжтой вэ?
сайн жолооддог уу?

1266
02:11:22,166 --> 02:11:24,916
-Осолдохоосоо өмнө амаа тат
Би үүнийг хаяна.
-Гэхдээ үнэн.

1267
02:11:25,041 --> 02:11:26,791
Нүд зам дээр байна, тэнэг.

1268
02:11:27,166 --> 02:11:28,291
Би чадна.

1269
02:11:30,916 --> 02:11:31,291
Зэвсэг!

1270
02:11:42,791 --> 02:11:45,375
-Холер! Сум сум, сум!
- Авчих.

1271
02:11:45,666 --> 02:11:46,916
Би өөр нэгийг харж байна!

1272
02:12:59,541 --> 02:13:01,041
Тэнд! Тэр бууж байна.

1273
02:13:01,291 --> 02:13:02,541
Сунки!

1274
02:13:03,541 --> 02:13:04,916
Морио зогсоо!

1275
02:13:07,041 --> 02:13:08,666
Түүнд ойрт.

1276
02:13:15,291 --> 02:13:17,791
Түүний хажууд зогс.

1277
02:13:19,416 --> 02:13:21,541
Сунки!

1278
02:13:22,166 --> 02:13:23,416
Сунки, боль!

1279
02:13:23,666 --> 02:13:25,791
Тэр бидний төлөө ирж байна!

1280
02:13:26,500 --> 02:13:27,750
Ямар чөтгөр вэ.

1281
02:13:34,541 --> 02:13:35,541
Миний хөлийг барь.

1282
02:13:37,416 --> 02:13:38,416
Надад буу өгөөч.

1283
02:13:55,166 --> 02:13:56,416
- Ноён Сон Ки! - Ноён Сон Ки!

1284
02:14:04,791 --> 02:14:08,041
- Ноён Сон Ки!
- Чи ирэх ёстой.

1285
02:14:08,166 --> 02:14:09,166
Ороорой!

1286
02:14:09,291 --> 02:14:10,541
- Уучлаарай, юу вэ?

1287
02:14:10,916 --> 02:14:12,666
- Машиндаа ир!
- Чи чадна!

1288
02:14:13,041 --> 02:14:17,041
Би яаж байх ёстой юм бэ
үүнийг хийх үү? Тэд намайг алахыг оролдож байна!

1289
02:14:18,041 --> 02:14:19,416
Зүгээр л намайг сонс.

1290
02:14:19,666 --> 02:14:21,041
Энэ новшийн цирк мөн үү?

1291
02:14:21,500 --> 02:14:22,500
Дуугүй бай, хөгшин.

1292
02:14:24,416 --> 02:14:26,291
Дарга аа, бидний араас хар.

1293
02:14:34,916 --> 02:14:36,541
Энэ л байна! Илүү ойр, ойр.

1294
02:14:39,666 --> 02:14:41,041
Ирээрэй!

1295
02:14:42,041 --> 02:14:43,666
Хурдан, хулчгар.

1296
02:14:47,541 --> 02:14:49,416
Би түүний хөлтэй!

1297
02:14:59,916 --> 02:15:01,166
Түүний хажууд зогс!

1298
02:15:01,416 --> 02:15:03,666
Морь холдож байна!

1299
02:15:03,791 --> 02:15:05,916
Үүнийг хий, хараал ид!

1300
02:15:06,041 --> 02:15:07,416
Бөмбөг чинь хаана байна?

1301
02:15:07,541 --> 02:15:08,666
Дуугүй бай!

1302
02:15:17,041 --> 02:15:19,791
Орон зай!

1303
02:15:20,541 --> 02:15:21,291
Хурдан.

1304
02:15:22,666 --> 02:15:24,291
Би авсан.

1305
02:15:25,041 --> 02:15:27,541
Ойртоод ир, эс тэгвээс энэ нь түүнийг салгах болно.

1306
02:15:27,791 --> 02:15:29,166
Тэнэг минь одоо үсрээрэй.

1307
02:15:29,291 --> 02:15:30,416
Холер!

1308
02:15:39,791 --> 02:15:41,166
Өвдөж байна!

1309
02:15:42,916 --> 02:15:46,166
Там руу яв!

1310
02:15:52,666 --> 02:15:54,666
Новшийн хүү минь аль хэдийн үх.

1311
02:16:03,666 --> 02:16:05,041
Тэр ирж байна.

1312
02:16:05,666 --> 02:16:08,166
Тэр ирж байна. Үсрэх!

1313
02:16:08,541 --> 02:16:11,166
Сунки! Чи тэгэх ёстой
одоо үсрэх.

1314
02:16:37,040 --> 02:16:38,290
Би үүнийг авсан!

1315
02:17:00,915 --> 02:17:02,790
Бууд. Тэр зүйлийг бууд.

1316
02:17:02,915 --> 02:17:04,250
Та юу хүлээж байна вэ?

1317
02:17:04,415 --> 02:17:05,540
За, би мэднэ.

1318
02:17:05,665 --> 02:17:07,040
Тэр ирж байна!

1319
02:17:07,165 --> 02:17:09,040
Би чамайг сонсож байна, хараал ид!

1320
02:17:23,165 --> 02:17:25,415
Би энэ новшноос залхаж байна!

1321
02:17:26,540 --> 02:17:28,165
Та юу хийж байгаа юм бэ? Ороорой.

1322
02:17:38,540 --> 02:17:40,540
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1323
02:17:41,040 --> 02:17:42,540
Ороорой.

1324
02:17:45,040 --> 02:17:46,165
Энэ зүйлийг надад өгөөч.

1325
02:17:46,415 --> 02:17:47,540
Юу вэ?

1326
02:17:48,165 --> 02:17:49,540
Том нь.

1327
02:17:50,915 --> 02:17:53,165
Яг одоо ор!

1328
02:17:53,290 --> 02:17:55,040
Зүгээр л надад өг!

1329
02:17:56,415 --> 02:17:57,415
Энэ нь цэнэглэгдсэн.

1330
02:17:57,540 --> 02:17:59,540
Чи юу хийгээд байгаа юм бэ!

1331
02:17:59,790 --> 02:18:00,790
За!

1332
02:18:02,290 --> 02:18:03,165
Одоо хурдаа хас.

1333
02:18:03,290 --> 02:18:05,665
Үгүй ээ, нөхөр. Ороорой
одоо машин руу.

1334
02:18:05,915 --> 02:18:08,040
Намайг сонсоод хий!

1335
02:18:08,165 --> 02:18:10,415
Галзуу новш!

1336
02:18:10,665 --> 02:18:12,040
Би яах ёстой вэ?

1337
02:18:12,790 --> 02:18:15,415
Та сонссон. Удаашруулна уу
бага зэрэг.

1338
02:18:16,040 --> 02:18:16,665
Ноцтой юу?

1339
02:18:19,665 --> 02:18:21,915
Үгүй ээ, тийм ч их биш.

1340
02:18:23,165 --> 02:18:24,790
Миний төлөө хүрээд ир.

1341
02:18:25,165 --> 02:18:27,165
Чи буруу залуутай болсон байна.

1342
02:18:48,665 --> 02:18:51,540
Ирээрэй. Миний төлөө хүрээд ир.

1343
02:18:56,790 --> 02:18:58,540
Та юу хийж байгаа юм бэ? Одоо бууд.

1344
02:18:58,790 --> 02:18:59,665
Нааш ир.

1345
02:19:03,290 --> 02:19:04,165
Ойрхон...

1346
02:19:05,290 --> 02:19:06,165
Ойрхон!

1347
02:19:07,165 --> 02:19:08,290
Яг энд!

1348
02:19:47,790 --> 02:19:48,415
Сун-аа!

1349
02:19:48,665 --> 02:19:49,665
Дахин ачаалах. Хурдан.

1350
02:19:50,790 --> 02:19:51,540
Бэлэн.

1351
02:19:57,165 --> 02:19:59,790
Тийм ээ! Тэр цохисон.

1352
02:20:00,915 --> 02:20:01,915
Өөр.

1353
02:20:13,165 --> 02:20:14,665
Тэр цохисон!

1354
02:20:15,415 --> 02:20:19,540
- Зорилтот дээр!
- Чи үүнийг хийсэн.

1355
02:20:19,790 --> 02:20:20,790
Бид үүнийг дэлбэлсэн.

1356
02:20:20,915 --> 02:20:22,790
Тэр яаж ийм сайн бууддаг вэ?

1357
02:20:24,540 --> 02:20:27,040
Чи юу вэ, кино од вэ?

1358
02:20:27,290 --> 02:20:29,040
Маш халуун!

1359
02:20:31,290 --> 02:20:35,415
Би үүнийг хийсэн, хараал ид! Би алсан
ямар нэгэн харь гарагийн хүн!

1360
02:20:37,790 --> 02:20:40,665
Та ч бас сайн хийсэн.

1361
02:20:40,790 --> 02:20:45,165
Би юу гэж хэлсэн бэ? гэж би хэллээ
Та асуудалд орсон байна.

1362
02:20:45,290 --> 02:20:47,040
Бурхан минь, би чамд хайртай!

1363
02:20:55,415 --> 02:20:56,415
Юу...?

1364
02:20:57,290 --> 02:20:59,540
Сая юу болсон бэ?

1365
02:21:00,665 --> 02:21:02,040
Хөөе, яагаад...?

1366
02:21:02,415 --> 02:21:04,290
Та яагаад дугуй эргүүлсэн бэ?

1367
02:21:06,665 --> 02:21:07,540
Юу?

1368
02:21:07,790 --> 02:21:09,165
Та дугуй эргүүлсэн үү?

1369
02:21:09,790 --> 02:21:11,290
-Би хийсэн.
-Яагаад?

1370
02:21:12,290 --> 02:21:14,290
Муур үсрэв.

1371
02:21:14,915 --> 02:21:16,165
Муур?

1372
02:21:18,790 --> 02:21:21,915
Яаж... ийм зүйл тохиолдож болох вэ?

1373
02:21:48,165 --> 02:21:49,415
Энэ юу вэ?

1374
02:21:54,415 --> 02:21:55,540
Ээ бурхан минь.

1375
02:21:56,165 --> 02:21:57,665
Би одоо юу харж байна вэ?

1376
02:22:28,165 --> 02:22:29,790
Мэвейё.

1377
02:22:37,540 --> 02:22:39,165
Эрхэмсэг ноёнтон.

1378
02:22:40,415 --> 02:22:42,415
Миний харж байгаа зүйлийг чи харж байна уу?

1379
02:22:44,790 --> 02:22:47,790
Эзэн хааны хөлөг онгоц
унадаг.

1380
02:23:02,290 --> 02:23:05,040
Бидэнд юу өлгөөтэй байна вэ?

1381
02:23:24,665 --> 02:23:26,415
Энэ бодит биш.

1382
02:23:27,790 --> 02:23:29,915
Ийм зүйл болж болохгүй.

1383
02:23:54,040 --> 02:23:54,915
Энэ байж болохгүй...

1384
02:25:06,790 --> 02:25:08,915
Бид хүрэх ёстой
тэр даруй.

1385
02:25:09,665 --> 02:25:11,665
Та гүйж чадах уу?

1386
02:25:14,040 --> 02:25:16,915
Цаг хугацаа алга, Эрхэмсэг ноён.

1387
02:25:18,040 --> 02:25:20,290
Гурван молли үлдлээ.

1388
02:25:22,290 --> 02:25:25,040
Эзэн хааны хөлөг онгоц унав.

1389
02:25:39,040 --> 02:25:43,665
Энэ бол эмгэнэл юм
гэхдээ аль хэдийн болсон.

1390
02:26:10,915 --> 02:26:13,290
Та тэвчих хэрэгтэй.
Бид бууж өгч чадахгүй.

1391
02:26:13,790 --> 02:26:16,165
Та үргэлжлүүлэх хэрэгтэй.

1392
02:26:17,040 --> 02:26:18,790
-Зүгээр дээ.
-Бид үргэлжлүүлэн гүйх ёстой.

1393
02:26:19,040 --> 02:26:20,665
Тэд бидний араас хэвээр байна.

1394
02:26:20,790 --> 02:26:22,040
Би мэднэ!

1395
02:26:48,790 --> 02:26:50,540
Бүү бууж өг, Эрхэмсэг ноён.

1396
02:26:51,540 --> 02:26:55,040
Гэртугийн нэрээр

1397
02:26:55,915 --> 02:26:58,665
Би ханхүүг олох болно.

1398
02:27:04,415 --> 02:27:09,540
Би түүний хувь заяаг өөрчлөх болно.

1399
02:27:32,915 --> 02:27:37,040
Энэ бол зүрх юм
Эрхэмсэг ноёныг сэргээх болно.

1400
02:27:39,165 --> 02:27:42,415
Хэрэв түүний хувь заяа өөрчлөгдвөл

1401
02:27:43,165 --> 02:27:46,540
бас өөрчлөгдөх болно
бидний хувь заяа.

1402
02:28:12,165 --> 02:28:13,665
Бид одоо юу хийх вэ?

1403
02:28:14,915 --> 02:28:16,040
Бид гүйсээр л байна.

1404
02:28:16,665 --> 02:28:17,790
Тэгээд?

1405
02:28:21,165 --> 02:28:22,540
Би ч мэдэхгүй.

1406
02:28:24,790 --> 02:28:26,165
Миний толгой...

1407
02:28:28,290 --> 02:28:30,040
Би юу хийхээ шийдэж чадахгүй байна.

1408
02:28:31,040 --> 02:28:35,290
Би бүгдийг нь цуглуулна
төлөвлөсний дагуу сургууль.

1409
02:28:36,790 --> 02:28:39,915
Бид зэвсэг тараах болно
бид цайзыг бий болгоно.

1410
02:28:41,040 --> 02:28:43,415
Зүгээр дээ. Үүнийг хий.

1411
02:28:45,290 --> 02:28:49,915
Юу болоод байна аа? Чи миний төлөвлөгөөнд дургүй байна уу?

1412
02:28:52,415 --> 02:28:55,415
ҮГҮЙ. Зүгээр л...

1413
02:28:56,290 --> 02:29:00,165
Би төөрчихсөн... бас хачирхалтай санагдаж байна.

1414
02:29:00,665 --> 02:29:04,415
Сунки зүгээр л азгүй байсан.

1415
02:29:05,665 --> 02:29:07,915
Жолооны ард сууж байгаа тэр галзуу хүн

1416
02:29:08,415 --> 02:29:11,665
тэнд тавьсан юм
хувь заяаны эргэлт.

1417
02:29:11,790 --> 02:29:13,040
Офицер Йим!

1418
02:29:14,290 --> 02:29:14,915
Тиймээ.

1419
02:29:15,665 --> 02:29:18,290
Ярихаа боль. Би амьсгаадаж байна.

1420
02:29:21,165 --> 02:29:22,415
Тийм ээ, дарга.

1421
02:29:43,290 --> 02:29:46,665
Сүүлчийн зүүдэндээ,
эзэн хаан над дээр ирэв.

1422
02:29:48,790 --> 02:29:50,165
Эрхэмсэг ноёнтон.

1423
02:29:53,540 --> 02:29:55,915
Тэр надтай ярьсан.

1424
02:29:56,415 --> 02:30:02,540
Итгэл байдаг гэж тэр хэлсэн
бидний харж чадахгүй байгаа зүйлийн нотолгоо.

1425
02:30:06,290 --> 02:30:11,665
Би одоо юу харж байна
нотлох баримт биш юм.

1426
02:30:15,040 --> 02:30:17,915
Миний хүсч буй зүйл ...

1427
02:30:18,165 --> 02:30:23,540
хараахан биелээгүй байна.

1428
02:30:27,415 --> 02:30:28,540
Мэвейё.

1429
02:30:29,665 --> 02:30:31,040
Эрхэмсэг ноёнтон.

1430
02:30:36,165 --> 02:30:38,290
Энэ нь жинхэнэ хувь заяаг авчрах болно.