1 00:01:42,750 --> 00:01:45,166 Didto, ang pula nga trak. 2 00:02:08,583 --> 00:02:09,500 Buntag, sir. 3 00:02:11,750 --> 00:02:13,916 Gitawag nimo ang mga lalaki? 4 00:02:14,166 --> 00:02:15,250 Moabot na sila. 5 00:02:17,000 --> 00:02:18,166 Naa na didto. 6 00:02:20,083 --> 00:02:22,833 Diha mismo sa tunga sa dalan. 7 00:02:30,083 --> 00:02:31,583 Kamong tanan nangayam? 8 00:02:32,333 --> 00:02:33,583 -Oo, sir. - Buntag. 9 00:02:33,916 --> 00:02:35,166 - Buntag, Hepe. -Hepe. 10 00:02:38,416 --> 00:02:39,500 Nindot nga pusil. 11 00:02:41,250 --> 00:02:41,833 Ako? 12 00:02:42,083 --> 00:02:44,500 Oo, ikaw. Dad-a dinhi. 13 00:02:53,500 --> 00:02:54,750 Usa ka carbine. 14 00:02:55,250 --> 00:02:56,750 Diin nimo nakuha kini? 15 00:02:57,166 --> 00:02:59,916 -Narehistro na. - Sama sa impyerno. 16 00:03:01,000 --> 00:03:02,416 Dili ka makaparehistro mga pusil nga ingon niini. 17 00:03:02,583 --> 00:03:03,750 Nakarehistro na. 18 00:03:04,166 --> 00:03:05,750 Sakto siya, nakarehistro na. 19 00:03:05,916 --> 00:03:08,416 Nakuha ang iyang permiso ug tanan, Nakita ko na. 20 00:03:08,666 --> 00:03:10,750 Gamay nga mga kabuang. 21 00:03:13,416 --> 00:03:15,500 Dali ug tan-aw nako. Uban sa pusil. 22 00:03:15,666 --> 00:03:16,583 Oo, sir. 23 00:03:21,500 --> 00:03:23,250 Kinsay nakakaplag niana? 24 00:03:23,500 --> 00:03:25,166 Among gibuhat. 25 00:03:54,000 --> 00:03:56,500 Balaan nga tae. 26 00:03:59,416 --> 00:04:01,000 Unsa ni? 27 00:04:12,500 --> 00:04:14,083 Unsa man ang nahitabo? 28 00:04:14,333 --> 00:04:15,916 Mao to gi-report nako. 29 00:04:16,666 --> 00:04:18,583 Kaniadto wala dinhi. 30 00:04:19,750 --> 00:04:22,166 Among nakit-an sa among pagpauli. Mga usa ka oras ang milabay. 31 00:04:22,666 --> 00:04:24,083 Hupti kini. 32 00:04:26,583 --> 00:04:29,500 Hesus... 33 00:04:30,333 --> 00:04:33,416 Unsa may nahimo niini? 34 00:04:34,000 --> 00:04:37,500 Gikuniskunis siya niini apan wala makakaon bisan unsa. 35 00:04:37,666 --> 00:04:42,083 Sa akong hunahuna usa ka butang nga dako nga gisulayan pero dili lang pwede. 36 00:04:45,750 --> 00:04:48,083 Nakita nako kini tanan karon. 37 00:04:55,666 --> 00:04:56,500 Kini... 38 00:04:59,833 --> 00:05:02,250 Kini mahimo nga usa ka oso. 39 00:05:02,916 --> 00:05:04,083 Dili kadto usa ka oso. 40 00:05:04,750 --> 00:05:05,500 Ngano dili? 41 00:05:05,916 --> 00:05:08,166 Kadtong mga marka. Ang mga kuko sa oso dili kaayo dako. 42 00:05:08,333 --> 00:05:09,833 Tingali dako kaayo? 43 00:05:12,500 --> 00:05:14,000 Makita nako kana. 44 00:05:15,833 --> 00:05:17,166 Tingali usa kini ka tigre. 45 00:05:21,916 --> 00:05:25,083 Nakita nila ang mga track sa kabukiran pipila ka adlaw ang milabay. 46 00:05:29,666 --> 00:05:30,750 Kinsa sila? 47 00:05:31,083 --> 00:05:35,000 -Mr. Hae-sul. -Ayaw kog hatagi anang kabuang. 48 00:05:35,750 --> 00:05:37,750 Sa unsang paagi makagawas ang usa ka tigre dinhi? 49 00:05:37,916 --> 00:05:39,916 Napalibutan kami sa mga minahan. 50 00:05:41,333 --> 00:05:42,500 Mao ra ni ang gisulti ni Mr. Hae-sul. 51 00:05:42,750 --> 00:05:44,333 Pero gamita imong ulo. 52 00:05:45,166 --> 00:05:47,250 Usa ka fucking tigre? 53 00:05:48,083 --> 00:05:50,083 Pero mao gyud na iyang giingon. 54 00:05:51,666 --> 00:05:55,333 Kung giingon ni G. Hae-sul, tinuod kana. 55 00:05:56,000 --> 00:05:58,416 Kini kabahin sa teritoryo sa tigre. 56 00:05:58,500 --> 00:06:00,333 Nagsugod kini sa Siberia. 57 00:06:00,416 --> 00:06:03,500 Nag-agi sa North Korean 3 kausa matag pipila ka tuig. 58 00:06:04,916 --> 00:06:07,000 -Paglibot sa mga minahan? -Oo. 59 00:06:08,083 --> 00:06:09,333 Ug ang barbed-wire nga koral? 60 00:06:10,083 --> 00:06:12,000 Sa akong hunahuna adunay mga doghole. 61 00:06:12,250 --> 00:06:13,833 Mga dogholes, akong asno. 62 00:06:17,500 --> 00:06:19,750 Seryoso ba siya? 63 00:06:20,500 --> 00:06:24,250 Kung giingon ni G. Hae-sul, tinuod kana. 64 00:06:25,250 --> 00:06:27,000 Nganong wala man ko makadungog niini kaniadto? 65 00:06:27,250 --> 00:06:28,916 Ang tanan nahibalo. 66 00:06:30,666 --> 00:06:32,500 Sakto gyud. 67 00:06:32,666 --> 00:06:34,333 Oo. -Nasayod ang tanan. 68 00:06:37,250 --> 00:06:39,333 Jeez... 69 00:06:44,833 --> 00:06:46,083 -Sung-ki. -Oo. 70 00:06:47,666 --> 00:06:50,083 Unsa may atong buhaton kung tinuod tigre ba 71 00:06:50,833 --> 00:06:54,833 Kung nagsugod kini sa pagpatay, delikado gyud kana. 72 00:06:55,333 --> 00:06:57,166 Kinahanglan naton kini makuha dayon. 73 00:06:59,000 --> 00:07:01,500 Kung kini moadto sa lungsod, naa mi sa kalalim. 74 00:07:02,500 --> 00:07:05,250 Mao to nanawag ko sa mga laki. 75 00:07:05,750 --> 00:07:07,166 Hait sila. 76 00:07:09,250 --> 00:07:10,333 Sila usab? 77 00:07:10,750 --> 00:07:12,166 Oo. Mas hait pa. 78 00:07:13,166 --> 00:07:14,750 Maayong trabaho, ig-agaw. 79 00:07:15,250 --> 00:07:17,250 Bahina sa duha ug dukdok. 80 00:07:17,583 --> 00:07:18,916 Magsugod ta pinaagi sa paghunahuna diin kini miadto. 81 00:07:19,166 --> 00:07:19,750 Oo. 82 00:07:20,333 --> 00:07:23,750 Ug kuhaa kini nga butang gikan sa dalan. Ngil-ad ni. 83 00:07:32,583 --> 00:07:33,583 gikan ko. 84 00:07:35,000 --> 00:07:37,333 Magkita ta, sir. 85 00:07:50,333 --> 00:07:53,833 FRESH Pahimangno sa mga sibilyan nga magpabilin sa sulod. 86 00:07:54,250 --> 00:07:57,750 Gamita ang among emergency nga network sa pagtawag sa mga reserba. 87 00:07:58,166 --> 00:08:00,833 Ibutang sila sa aktibong patrol dayon. 88 00:08:01,583 --> 00:08:03,416 Walo ra sila. 89 00:08:04,750 --> 00:08:05,916 Nganong walo lang? 90 00:08:06,750 --> 00:08:08,166 Walo lang gyud. 91 00:08:08,250 --> 00:08:08,833 I-REPORT ANG MGA ESPIYA: TAWAG SA 113 92 00:08:09,000 --> 00:08:10,416 Aw, shit. 93 00:08:10,583 --> 00:08:11,666 Unya... 94 00:08:12,333 --> 00:08:15,500 tawag sa palibot sa mga tag-iya sa shotgun alang sa backup. 95 00:08:16,000 --> 00:08:17,333 Kuhaa si Jae-duk aron tabangan ka. 96 00:08:18,083 --> 00:08:19,250 Oo nga Chief. 97 00:08:20,833 --> 00:08:22,416 Tigre ba gyud? 98 00:08:23,000 --> 00:08:24,833 Oo, mao kana ang ilang giingon. 99 00:08:25,083 --> 00:08:28,083 Kini moabut sa palibot kausa sa matag pipila ka tuig, di ba? 100 00:08:28,416 --> 00:08:30,000 Unsa ang imong gisulti? 101 00:08:30,666 --> 00:08:33,500 Sila miingon nga ang tanan nahibalo niana. 102 00:08:34,250 --> 00:08:36,583 Mao nay balita nako. 103 00:08:37,833 --> 00:08:39,666 - Katong mga bastos. - Kinsa ang nagsulti niana? 104 00:08:40,666 --> 00:08:42,250 Kalimti na. Mobalik ko dayon. 105 00:08:42,666 --> 00:08:43,500 Oo nga Chief. 106 00:08:43,583 --> 00:08:46,083 Mga jerkoff... 107 00:08:47,583 --> 00:08:48,750 Pagpadala. Pagpadala. 108 00:08:48,916 --> 00:08:51,083 Kini ang 176, Unit 1. 109 00:08:52,083 --> 00:08:53,416 Sige na nga. 110 00:08:54,000 --> 00:08:58,166 Hello, kini si Bum-seok gikan sa Hope Harbor. 111 00:08:58,916 --> 00:09:02,083 Nga ikaw, Bum-seok? Katingalahan. 112 00:09:02,416 --> 00:09:05,416 Kami adunay gamay nga kahimtang dinhi. 113 00:09:05,916 --> 00:09:07,083 Naa kay moment? 114 00:09:07,750 --> 00:09:09,083 Unsa ni? 115 00:09:12,333 --> 00:09:16,166 WARNING: Ihalas nga mga mananap / MGA MINES SA LUGAR / REPORT MGA ESPIYA 116 00:09:23,000 --> 00:09:25,333 Gisulti ba gyud kana ni Mr. Hae-sul? 117 00:09:26,083 --> 00:09:27,083 Nah. 118 00:09:27,583 --> 00:09:30,000 -Wala pa gani siya makita. -Buang nga fuck. 119 00:09:31,083 --> 00:09:34,500 Mas maayo nga magpaubos o manguyab siya nimo. 120 00:09:35,000 --> 00:09:36,166 Dili igsapayan. 121 00:09:36,500 --> 00:09:38,250 Niuli ko sa sakayan ugma. 122 00:09:43,333 --> 00:09:44,916 Huwata. Pagbira sa ibabaw. 123 00:09:45,250 --> 00:09:46,083 Nakakita ka? 124 00:09:46,416 --> 00:09:48,333 Nakaplagan kini. Dili ba kana? 125 00:09:48,666 --> 00:09:50,000 Asa, buang? 126 00:09:50,166 --> 00:09:52,000 Kanang koral didto. 127 00:10:23,104 --> 00:10:24,437 Mao ni ang buhok sa toro. 128 00:10:34,437 --> 00:10:36,270 Aw impyerno. 129 00:10:37,770 --> 00:10:40,437 Kuhaa ang imong gamit. 130 00:10:43,604 --> 00:10:45,187 Oh akong Ginoo. 131 00:10:46,187 --> 00:10:48,354 Apan walay tawo dinhi. 132 00:10:48,687 --> 00:10:52,770 Layo na sila tanan pagpalong sa kalayo sa kabukiran. 133 00:10:53,270 --> 00:10:56,604 Luwasa kami sa pipila ka mga kawani sa lalawigan labing menos. 134 00:10:57,354 --> 00:11:00,604 Nahibal-an nimo nga kini kasagaran mga tigulang dinhi. 135 00:11:00,854 --> 00:11:03,687 Wala na usab ang mga kawani. 136 00:11:04,354 --> 00:11:07,604 Pero nakasabot ko sa imong gipasabot. Tan-awon ko kung unsa ang akong mahimo. 137 00:11:08,770 --> 00:11:09,687 Salamat. 138 00:11:09,937 --> 00:11:11,604 By the way... 139 00:11:12,104 --> 00:11:13,520 Naa kay... 140 00:11:14,187 --> 00:11:16,104 nakakita ug tigre? 141 00:11:16,854 --> 00:11:20,354 Unsa nga matang sa usa ka binuang ang pangutana mao na? 142 00:11:21,354 --> 00:11:22,687 Nag-inom ka? 143 00:11:23,687 --> 00:11:26,437 PAGLAUM DUNGAN 144 00:12:34,187 --> 00:12:35,270 Shit. 145 00:12:36,104 --> 00:12:37,854 Kini baho. 146 00:12:38,354 --> 00:12:41,187 Tingali mikaon kini. Gigisi dayon ang mga bitiis. 147 00:12:44,854 --> 00:12:48,354 Biyai ko. Seryoso kini nga tae. 148 00:12:51,854 --> 00:12:54,604 Bisan unsa pa kini, gibuhat usab kini. 149 00:12:55,020 --> 00:12:56,437 Oo. 150 00:12:56,937 --> 00:13:00,604 Dili ba mas baho sa isda kay sa madunot nga karne? 151 00:13:03,354 --> 00:13:05,437 Sakto ka. Isda kini. 152 00:13:05,604 --> 00:13:06,770 Mga ginoo. 153 00:13:09,520 --> 00:13:11,020 Hunonga ang pagpanguyab ug lakaw dinhi. 154 00:13:12,687 --> 00:13:14,020 Pagdali! 155 00:13:21,604 --> 00:13:22,270 Unsa? 156 00:13:25,687 --> 00:13:27,354 Unsa ni? 157 00:13:46,354 --> 00:13:49,520 USA KA KASINGKASING 158 00:13:50,187 --> 00:13:51,937 Shit. 159 00:13:53,104 --> 00:13:54,604 Nangadto lang kini sa impyerno. 160 00:13:55,937 --> 00:13:57,770 Ang payag ni Mr. Ko? 161 00:13:58,104 --> 00:14:00,770 Wala kabalo niana. 162 00:14:01,270 --> 00:14:04,104 Apan ang tuo nga bukton tattoo matod ni One Heart. 163 00:14:04,937 --> 00:14:07,770 Mao to siya. Nakita ba nimo ang lawas? 164 00:14:08,270 --> 00:14:10,354 Wala. Wala miy nakit-an. 165 00:14:10,770 --> 00:14:13,604 Balaan nga tae. Hesus. 166 00:14:14,437 --> 00:14:16,604 Gikaon ba siya niadto? 167 00:14:17,187 --> 00:14:18,187 Abi nako. 168 00:14:18,354 --> 00:14:20,520 Kini mao ang fucking buangbuang. 169 00:14:20,937 --> 00:14:23,270 Sung-ki, sigurado ka bahin sa tigre? 170 00:14:23,437 --> 00:14:25,020 Dili na ko sigurado. 171 00:14:25,520 --> 00:14:27,687 Makita nimo inig-abot nimo dinhi, 172 00:14:28,187 --> 00:14:30,104 pero kanang butanga didto dili joke. 173 00:14:30,270 --> 00:14:32,770 - Okay kaayo... -Oo. 174 00:14:33,020 --> 00:14:34,437 Pagdali balik sa lungsod. 175 00:14:34,604 --> 00:14:35,437 Unsa? 176 00:14:35,687 --> 00:14:37,270 Gi-shorthanded mi. 177 00:14:37,604 --> 00:14:41,604 Akong ipadala ang mga lalaki sa asul nga trak 178 00:14:41,770 --> 00:14:44,854 samtang nagtan-aw kami sa palibot sa amihanan. 179 00:14:45,520 --> 00:14:47,604 Dili nato pasagdan kining butanga. 180 00:14:47,770 --> 00:14:48,770 Unsa man? 181 00:14:49,020 --> 00:14:50,187 Unsa ni? 182 00:14:51,187 --> 00:14:51,854 Hepe? 183 00:14:52,020 --> 00:14:52,854 Hello? 184 00:14:53,187 --> 00:14:56,187 -Tawagan ko kamo balik. -Unsa? 185 00:14:56,520 --> 00:14:59,520 HOPE REAL ESTATE 186 00:14:59,604 --> 00:14:59,854 PULIS Ro 187 00:15:00,020 --> 00:15:00,687 PULIS 188 00:15:07,687 --> 00:15:09,520 Unsa sa impyerno. 189 00:15:18,854 --> 00:15:19,854 Shit. 190 00:15:37,604 --> 00:15:37,937 02 191 00:15:37,937 --> 00:15:38,187 0 192 00:15:38,604 --> 00:15:38,937 경 찰 193 00:15:39,770 --> 00:15:40,020 CE 194 00:15:54,770 --> 00:15:55,687 Fuck! 195 00:16:06,520 --> 00:16:09,687 Ma'am. Ma'am! 196 00:16:33,104 --> 00:16:35,854 Opisyal Yim! Opisyal Yim! 197 00:16:36,104 --> 00:16:37,604 Oo nga Chief. 198 00:16:37,854 --> 00:16:39,854 Adto sa Hope Real Estate karon. 199 00:16:40,270 --> 00:16:41,687 Sa akong hunahuna kini dinhi. 200 00:16:42,020 --> 00:16:43,854 Tawga ang dispatch para sa backup. 201 00:16:44,437 --> 00:16:47,187 Actually, naa koy natawagan. 202 00:16:47,437 --> 00:16:48,604 Unsa? Diin gikan? 203 00:16:49,104 --> 00:16:53,104 Duha ka report duol sa Town Hall. Usa duol sa taytayan. 204 00:16:53,604 --> 00:16:57,520 Si Mr. Hosik nasamdan ug Gitawag usab ang KS Chicken. 205 00:16:58,187 --> 00:17:00,020 Nakadungog ka ba niana? 206 00:17:00,770 --> 00:17:01,520 Paminaw unsa? 207 00:17:01,770 --> 00:17:02,604 Usa ka pusil. 208 00:17:03,104 --> 00:17:03,937 Unsa? 209 00:17:05,687 --> 00:17:07,604 Damn it, buto kana. 210 00:17:08,604 --> 00:17:10,604 Hepe! Hepe! 211 00:17:11,104 --> 00:17:12,354 Okay ra ka? 212 00:18:10,770 --> 00:18:11,020 рабирай 213 00:18:11,020 --> 00:18:11,270 забирай свои 214 00:18:11,270 --> 00:18:15,270 забирай свои бонусы 215 00:18:16,270 --> 00:18:17,937 0000000 Каждый 82KB46279 216 00:18:17,937 --> 00:18:18,187 про попр каждыйЙ 82KB46279 217 00:18:18,270 --> 00:18:18,687 200 000pc 82K46279 218 00:18:19,770 --> 00:18:21,354 1000 000p 82K846279 219 00:18:21,770 --> 00:18:22,187 1000 000p 220 00:18:23,104 --> 00:18:23,687 пеходи на ова. KWARTA 221 00:18:23,687 --> 00:18:24,854 Mag-subscribe sa DRG MONEY 222 00:18:27,937 --> 00:18:29,020 Tae-seok! 223 00:18:30,354 --> 00:18:30,937 Tae-seok! 224 00:18:32,020 --> 00:18:32,604 Tae-seok! 225 00:18:34,437 --> 00:18:35,687 Ikaw anak sa usa ka bitch! 226 00:18:37,520 --> 00:18:37,770 T.832-4450 Pagtukod 227 00:18:42,270 --> 00:18:42,687 Shit. 228 00:18:42,687 --> 00:18:43,187 만두 Shit. 229 00:19:41,187 --> 00:19:42,187 Diyos ko... 230 00:20:04,937 --> 00:20:05,187 號浦邑마을 청년회의소 231 00:20:05,770 --> 00:20:06,187 號浦邑마을 호신인회의소 232 00:20:06,354 --> 00:20:06,604 號浦邑마을 ika-14 nga siglo 233 00:20:07,020 --> 00:20:12,854 PROTEKTAHAN ANG NASUD GIKAN SA INFILTRATION 234 00:20:47,291 --> 00:20:48,208 Unsa ang. 235 00:21:24,375 --> 00:21:26,041 Unsa ka gubot. 236 00:21:28,125 --> 00:21:29,541 Makasaka kita niining paagiha. 237 00:21:31,041 --> 00:21:31,875 Usa ka-seob. 238 00:21:32,208 --> 00:21:33,041 Nagsubay ka sa unahan. 239 00:21:33,791 --> 00:21:34,458 Chung-san. 240 00:21:34,708 --> 00:21:35,958 Dad-a ang grub. 241 00:21:36,291 --> 00:21:38,875 Pagdali. Nawad-an mig kahayag. 242 00:21:38,958 --> 00:21:40,291 -Nakuha nimo ang ammo bag? -Oo. 243 00:21:40,541 --> 00:21:42,208 -Ayaw kalimti ang pisi. -Nakasabot. 244 00:21:43,125 --> 00:21:45,041 Magpabilin sa daplin, okay? 245 00:21:45,875 --> 00:21:49,375 Hingpit nga dapit sa paglusbog ug mag-snuff. 246 00:21:54,625 --> 00:21:56,708 Ayaw pagsabwag sama kaniadto. 247 00:21:58,375 --> 00:21:59,541 Nagkuyog mi. 248 00:23:08,291 --> 00:23:09,875 Kanang fucker. 249 00:23:47,375 --> 00:23:48,375 Hoy tanga! 250 00:23:49,708 --> 00:23:50,958 Ayaw pagpamusil. 251 00:23:52,458 --> 00:23:55,041 Ayaw kog pusila. 252 00:23:56,041 --> 00:23:57,291 Sabi ko nga wag ka mag shoot! 253 00:23:57,458 --> 00:23:59,041 Nag unsa ka diha? 254 00:23:59,708 --> 00:24:00,375 Okay ra ka? 255 00:24:00,875 --> 00:24:02,291 Dili, dili ko okay. 256 00:24:02,708 --> 00:24:04,125 Dali diri. 257 00:24:04,958 --> 00:24:06,041 Dali dinhi, karon. 258 00:24:07,291 --> 00:24:08,708 Dad-a ang imong asno dinhi. 259 00:24:09,875 --> 00:24:10,708 Mas paspas. 260 00:24:12,041 --> 00:24:13,291 Dagan! 261 00:24:13,875 --> 00:24:15,958 sabi ko nga run. Mas paspas! 262 00:24:16,458 --> 00:24:17,208 Pagdali. 263 00:24:17,708 --> 00:24:20,458 Pagkuha sa imong damn time. 264 00:24:23,041 --> 00:24:24,291 Buang ka! 265 00:24:25,375 --> 00:24:28,208 Nganong pusilon man ko nimo? Gusto ka mamatay? 266 00:24:29,791 --> 00:24:31,708 pasayloa ko. Gihadlok ko nimo. 267 00:24:31,791 --> 00:24:34,125 Mao nga pusilon ka lang usa ka tawo? 268 00:24:34,458 --> 00:24:35,625 Mura kog baboy nga ihalas? 269 00:24:36,041 --> 00:24:37,458 Sorry gyud. 270 00:24:38,958 --> 00:24:40,041 Basta buangbuang. 271 00:24:48,791 --> 00:24:49,875 Ikaw adunay mga pana. 272 00:24:50,791 --> 00:24:52,208 Gamay nga ulod. 273 00:24:53,208 --> 00:24:54,875 Kini miagi niini sa sayo pa. 274 00:24:58,708 --> 00:24:59,708 Dili sa ingon niana? 275 00:25:00,458 --> 00:25:02,625 Dili, niining paagiha. Tan-awa. 276 00:25:09,875 --> 00:25:10,875 Nakakita ka ba niini? 277 00:25:11,208 --> 00:25:12,208 Gipusta nimo akong gibuhat. 278 00:25:14,625 --> 00:25:15,375 Unsa ni? 279 00:25:16,541 --> 00:25:20,458 Usa ka makalilisang nga monster. Usa ka makalilisang nga dako nga monster. 280 00:25:22,041 --> 00:25:24,458 Mahimo ba nimo nga mas espesipiko? 281 00:25:26,125 --> 00:25:27,125 Kini hugaw. 282 00:25:27,708 --> 00:25:31,791 Morag usa ka mush sa mga gisantes ug beans. 283 00:25:33,708 --> 00:25:36,125 Nagduko kini. Ingon ani. 284 00:25:36,875 --> 00:25:37,708 Ug? 285 00:25:37,958 --> 00:25:40,458 Kini taas. 286 00:25:41,125 --> 00:25:42,958 Ang imong gamay nga pusil dili makapatay niini. 287 00:25:43,291 --> 00:25:44,708 Sama ba kini sa usa ka dinosaur? 288 00:25:45,875 --> 00:25:47,541 Wala ko kabalo ana. 289 00:25:48,958 --> 00:25:50,125 Apan kini adunay tag-as nga mga bukton. 290 00:25:50,541 --> 00:25:52,458 Mga bukton. Dili paa? 291 00:25:53,375 --> 00:25:55,291 Ang bukton o bitiis, kinsay nagpakabana. 292 00:25:55,875 --> 00:25:58,291 Dili kana ang punto! 293 00:25:59,541 --> 00:26:01,458 Mao nga giingon nimo nga ingon niana? 294 00:26:01,708 --> 00:26:02,375 Oo. 295 00:26:02,791 --> 00:26:03,625 Sige. 296 00:26:07,375 --> 00:26:08,458 Nagpabilin ka ba dinhi? 297 00:26:08,958 --> 00:26:09,708 Ngano man? 298 00:26:09,958 --> 00:26:11,291 Curious lang. 299 00:26:12,208 --> 00:26:12,958 Gusto ko muadto? 300 00:26:13,291 --> 00:26:14,708 Wala, nangutana lang ko. 301 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 Sunda ko. 302 00:26:35,541 --> 00:26:37,291 Didto. 303 00:26:40,875 --> 00:26:43,291 -Pagdali. -Nianang paagiha. 304 00:27:06,541 --> 00:27:09,625 GUMBOK BUTCHERY ug GRILL 305 00:27:28,875 --> 00:27:29,791 Naa sa sulod. 306 00:27:30,125 --> 00:27:31,291 Nakadungog sab ko. 307 00:27:34,375 --> 00:27:36,375 -Sunod ko. -Hoy! 308 00:27:43,708 --> 00:27:45,541 Kanang tanga nga numbskull. 309 00:28:05,541 --> 00:28:07,125 Kanang inday. 310 00:28:08,458 --> 00:28:09,125 Unsa may problema? 311 00:28:11,125 --> 00:28:11,958 Patay na silang tanan... 312 00:28:13,458 --> 00:28:14,208 Pila man? 313 00:28:15,291 --> 00:28:17,125 Tingali usa ka dosena. 314 00:28:18,625 --> 00:28:19,708 Balaan nga tae. 315 00:28:41,958 --> 00:28:43,541 Magbarog ka lang diha? 316 00:28:44,708 --> 00:28:45,875 Dili, musulod ko. 317 00:28:46,708 --> 00:28:47,958 Sakit ba imong tiyan? 318 00:28:50,958 --> 00:28:52,291 Gamay ra. 319 00:28:52,708 --> 00:28:54,708 Alang sa Diyos. 320 00:28:55,208 --> 00:28:56,791 Bahala na unya. 321 00:28:57,458 --> 00:29:02,041 Ayaw lang. Abi nakog okay na ko. 322 00:29:02,541 --> 00:29:03,291 Sigurado ka? 323 00:29:03,958 --> 00:29:04,541 Oo. 324 00:29:06,041 --> 00:29:07,375 Sige. 325 00:29:08,375 --> 00:29:11,791 Unya, nangadto mig tulo. 326 00:29:11,958 --> 00:29:12,791 Okay ra. 327 00:29:15,791 --> 00:29:16,458 Usa... 328 00:29:18,458 --> 00:29:18,708 Duha... 329 00:29:19,625 --> 00:29:20,041 Tulo. 330 00:29:22,625 --> 00:29:23,958 Anak sa usa ka bitch, nahibal-an ko kini. 331 00:29:24,041 --> 00:29:27,208 Dili, moadto ko. Mosulod na ko karon. 332 00:29:27,375 --> 00:29:28,458 Okay ra. Unya lakaw. 333 00:29:28,791 --> 00:29:29,708 Akong buhaton! 334 00:29:29,875 --> 00:29:32,375 Sige na nga, damn it! Hunonga ang paglagot nako. 335 00:29:53,208 --> 00:29:54,458 Mahal nga Dios. 336 00:30:04,875 --> 00:30:05,375 1 337 00:30:48,229 --> 00:30:49,063 Hepe! 338 00:31:13,146 --> 00:31:13,896 Kyung-seok. 339 00:31:15,479 --> 00:31:19,979 Fucking bastards... 340 00:31:23,646 --> 00:31:26,229 Nasuko ko. 341 00:31:30,646 --> 00:31:31,896 Sweetie... 342 00:31:33,146 --> 00:31:34,729 Tawagan tikag balik. 343 00:31:40,563 --> 00:31:42,979 Naghunahuna ko nga naa ko sa usa ka rolyo. 344 00:31:52,396 --> 00:31:54,813 Murag hangin... 345 00:31:55,813 --> 00:31:57,563 Bum-seok... 346 00:31:58,563 --> 00:32:00,313 Damn ninyong duha. 347 00:32:05,479 --> 00:32:06,396 Kyung-seok! 348 00:32:08,146 --> 00:32:09,813 Kyung-seok. 349 00:32:11,479 --> 00:32:13,063 Buhi siya! 350 00:32:13,646 --> 00:32:15,229 Buhi siya. Buhi siya. 351 00:32:15,979 --> 00:32:18,146 Unsay atong buhaton? 352 00:32:18,479 --> 00:32:20,563 nag unsa ka? Kuhaa kanako ang usa ka butang. 353 00:32:20,646 --> 00:32:22,646 Kinahanglan natong hunongon ang pagdugo. 354 00:32:23,146 --> 00:32:25,396 Okay ra man. Pagginhawa. 355 00:32:27,646 --> 00:32:29,229 Nganong nagbarog man kining buang? 356 00:32:29,396 --> 00:32:31,313 Kyung-seok, ginhawa. 357 00:32:31,563 --> 00:32:32,979 Pagginhawa. Padayon gihapon. 358 00:32:33,479 --> 00:32:37,729 Igo na. Ipadayon ang pagpamugos. 359 00:32:38,813 --> 00:32:41,063 -Unsa may atong buhaton? -Unsay buot nimong ipasabot, unsa? 360 00:32:47,813 --> 00:32:49,396 Pagkadaotan. 361 00:32:51,146 --> 00:32:51,729 Walay tubag? 362 00:32:51,896 --> 00:32:54,396 Dili. Sulayi pag-usab sa makadiyot. 363 00:32:55,229 --> 00:32:56,813 -Sulayi asa? -Unsa? 364 00:32:57,063 --> 00:32:58,063 Kinsa akong tawagan? 365 00:32:59,063 --> 00:33:00,979 Kinsa sa imong hunahuna? Ang pulis. 366 00:33:01,479 --> 00:33:03,979 -Tawag ug pulis? -Oo. 367 00:33:04,396 --> 00:33:07,063 -Unsa ang akong isulti kanila? -Isulti ang tinuod. 368 00:33:08,146 --> 00:33:09,646 Nga gipusil nimo siya? 369 00:33:11,979 --> 00:33:12,896 Unsa... 370 00:33:13,979 --> 00:33:16,313 Diyos ko... 371 00:33:17,479 --> 00:33:19,146 Gipusil sab nimo siya. 372 00:33:19,313 --> 00:33:21,146 Tungod lang kay giingnan ko nimo. 373 00:33:21,229 --> 00:33:23,813 Magkatawa ka! 374 00:33:24,313 --> 00:33:25,896 Kanus-a ko nimo gisultihan pusil bisan kinsa? 375 00:33:25,979 --> 00:33:27,396 Wow, ikaw... 376 00:33:28,813 --> 00:33:30,063 Anak sa usa ka bitch. 377 00:33:32,396 --> 00:33:33,896 Dili katuohan. 378 00:33:34,063 --> 00:33:35,813 Maayo. Dad-a lang siya sa ospital. 379 00:33:36,979 --> 00:33:37,896 Unya dili nako i-report. 380 00:33:37,979 --> 00:33:39,646 Buhata ang bisan unsa nga gusto nimo. 381 00:33:39,729 --> 00:33:40,813 Mga tanga ka... 382 00:33:40,979 --> 00:33:43,729 Karon, lingi. 383 00:33:44,979 --> 00:33:46,313 -Ako kuno siyang dalhon? -Oo. 384 00:33:46,646 --> 00:33:48,146 Nganong ako man? 385 00:33:48,563 --> 00:33:50,896 Aron makuha nako ang monster. 386 00:33:52,813 --> 00:33:55,313 Ikaw usa ka tinuod nga piraso sa trabaho. 387 00:33:57,313 --> 00:33:59,479 Okay, maayo. 388 00:34:02,563 --> 00:34:03,729 Ako siyang sulayan. 389 00:34:04,729 --> 00:34:06,979 Mga pana. 390 00:34:08,563 --> 00:34:10,479 Kupti ang iyang mga bukton. 391 00:34:11,229 --> 00:34:14,229 Karon tindog. Ana ka. 392 00:34:16,396 --> 00:34:17,813 Damn it. 393 00:34:18,146 --> 00:34:20,646 Pagdali. Bangon balik. 394 00:34:20,813 --> 00:34:24,063 -Maayo ka, tawo. -Maldita ko. 395 00:34:24,313 --> 00:34:26,896 Dali diri. Pagdali. 396 00:34:27,063 --> 00:34:28,479 muadto ko. 397 00:34:28,729 --> 00:34:29,896 Bug-at siya. 398 00:34:30,313 --> 00:34:31,729 Kyung-seok, mamaayo ka. 399 00:34:35,563 --> 00:34:35,813 Shit... 400 00:34:36,313 --> 00:34:36,563 Shit... 401 00:34:38,479 --> 00:34:39,646 Kinahanglan kong moadto. 402 00:34:40,146 --> 00:34:41,063 Maayo. 403 00:34:41,313 --> 00:34:43,063 Buhata ang kinahanglan nimong buhaton aron kuhaon siya, okay? 404 00:34:43,396 --> 00:34:45,229 - Lakaw na. -Molakaw na ko. 405 00:34:45,729 --> 00:34:47,146 Kuhaa ang fuck out. 406 00:34:56,646 --> 00:34:58,063 Sung-sook. 407 00:35:05,063 --> 00:35:08,729 Inahan. Ako mismo ang mopatay nimo. 408 00:36:01,313 --> 00:36:03,646 Unsa may atong makuha dinhi? 409 00:36:27,146 --> 00:36:28,979 Mao na ang baho. 410 00:36:31,229 --> 00:36:32,896 -Gusto ba nimo? -Ako maayo. 411 00:36:34,146 --> 00:36:35,729 Sulayi lang kini. 412 00:36:40,479 --> 00:36:41,479 Sama sa mga ballsack, di ba? 413 00:36:43,729 --> 00:36:45,146 Ana siya balik. 414 00:36:45,479 --> 00:36:47,563 Dali, tawo. 415 00:36:48,896 --> 00:36:50,146 Okay ra ka? 416 00:36:51,313 --> 00:36:52,479 Kanang idiot. 417 00:37:05,479 --> 00:37:07,813 Unsang klaseha ni nga fucker? 418 00:37:14,396 --> 00:37:15,729 Unsa ang... 419 00:38:27,396 --> 00:38:29,646 Hoy, Hepe! nag unsa ka? 420 00:38:31,646 --> 00:38:32,979 Unsa imong giingon? 421 00:38:33,229 --> 00:38:34,979 Wala kini didto. Bangon dinhi. 422 00:38:35,313 --> 00:38:36,646 Sakay sa trak. 423 00:38:41,979 --> 00:38:43,479 Tan-awa? Naa na didto. 424 00:38:43,646 --> 00:38:46,063 Pagdali. Lakaw dinhi. 425 00:38:46,396 --> 00:38:48,813 -Hunong na ang pagkurog. -Ibalhin kini! 426 00:39:01,146 --> 00:39:04,896 Nganong nagdagan-dagan ka nga nag-inusara? Mapatay ka. 427 00:39:05,896 --> 00:39:07,479 Wala miy nakuha. 428 00:39:07,729 --> 00:39:10,063 Ang mga alagad sa publiko wala’y mahimo usa ka butang nga daotan. 429 00:39:10,229 --> 00:39:12,229 Usa ka hugpong sa mga linta. 430 00:39:12,396 --> 00:39:13,813 Nakita ba nimo ang monster? 431 00:39:13,979 --> 00:39:16,063 -Dili, ako wala. - Wala ka pa... 432 00:39:16,479 --> 00:39:18,729 Unsa ang gibuhat niining buang? 433 00:39:19,479 --> 00:39:22,063 Nagkaon ka? Dinhi. 434 00:39:22,896 --> 00:39:24,479 Wala koy gusto! 435 00:39:24,646 --> 00:39:27,979 Daghang mga patay. Kinahanglan nga magdali kami ug hunongon kini. 436 00:39:28,146 --> 00:39:29,396 kabalo ko! 437 00:39:30,229 --> 00:39:31,063 Uy, uy. 438 00:39:31,479 --> 00:39:34,729 Gamita kini. Dili kana mahimo. 439 00:39:35,563 --> 00:39:37,229 Asa nimo nakuha kining tanan? 440 00:39:37,479 --> 00:39:39,313 Dili kana ang importante karon. 441 00:39:39,479 --> 00:39:41,729 Nagsulti gikan sa imong asno. 442 00:39:41,896 --> 00:39:44,063 Ayawg harsh niya. 443 00:39:45,146 --> 00:39:47,896 -Nahibalo ka kung unsaon paggamit ang usa? -Oo nga. 444 00:39:48,063 --> 00:39:48,729 Maayo. 445 00:39:49,146 --> 00:39:50,813 Nakita nako kini. 446 00:39:51,229 --> 00:39:52,646 Sa unahan. Sunog! 447 00:39:54,063 --> 00:39:55,646 Diha ra. 448 00:40:01,146 --> 00:40:02,979 ammo! I-reload. 449 00:40:09,563 --> 00:40:11,479 -Amo! - Dinhi. 450 00:40:13,146 --> 00:40:15,063 Asa siya miadto? 451 00:40:15,479 --> 00:40:16,313 WHO? 452 00:40:16,479 --> 00:40:18,563 Kanang maldita nga Chief. 453 00:40:19,479 --> 00:40:21,479 Damn it. Ana siya. 454 00:40:22,896 --> 00:40:24,979 tanga. 455 00:40:54,875 --> 00:40:55,709 Inahan. 456 00:41:18,125 --> 00:41:20,209 Sir! Sir! 457 00:41:24,375 --> 00:41:25,709 Shit. 458 00:41:46,042 --> 00:41:47,375 Unsa man! 459 00:41:56,625 --> 00:41:59,042 Wala na. Pagdali! 460 00:42:02,125 --> 00:42:02,959 Pagdali! 461 00:42:04,209 --> 00:42:05,459 Ang fuck! 462 00:42:05,875 --> 00:42:07,792 -Sa imong luyo. -Sa imong luyo! 463 00:42:11,375 --> 00:42:12,292 Unsa? 464 00:42:13,292 --> 00:42:14,125 Unsa? 465 00:42:15,209 --> 00:42:17,959 Ayaw pagpabilin didto. Lakaw dinhi! 466 00:42:27,625 --> 00:42:28,375 Hunong! 467 00:42:28,459 --> 00:42:31,625 Ayaw pagpamusil, mga bastos. 468 00:42:31,959 --> 00:42:33,875 Ayaw pagpamusil! 469 00:42:49,625 --> 00:42:51,792 Inahan. 470 00:42:53,209 --> 00:42:55,875 Okay ka lang, Chief? 471 00:42:56,125 --> 00:42:58,375 Kamo fucking pricks! 472 00:42:58,459 --> 00:43:00,875 - Mahimong namatay ka. - Nahibal-an ko, ikaw gamay nga tae! 473 00:43:01,042 --> 00:43:01,875 Sunda kami. 474 00:43:02,209 --> 00:43:02,792 Dali na. 475 00:43:02,959 --> 00:43:04,125 nag unsa ka? Pagdali. 476 00:43:05,459 --> 00:43:06,875 Damn it. 477 00:43:08,959 --> 00:43:10,375 Kamo nga mga assholes! 478 00:43:10,542 --> 00:43:12,125 Diha ra sa imong luyo. Ang mangtas. 479 00:43:12,292 --> 00:43:13,292 Unsa? 480 00:43:13,542 --> 00:43:15,625 Hapit ka mamatay karon. 481 00:43:46,292 --> 00:43:48,042 Unsa ni? 482 00:43:48,542 --> 00:43:51,292 Shit. Wala nako makita si Deok-ho. 483 00:43:51,959 --> 00:43:53,292 Deok-ho! 484 00:43:53,459 --> 00:43:56,209 -Kinsa si Deok-ho? -Iyang manghod. 485 00:43:57,125 --> 00:43:58,209 Deok-ho! 486 00:43:58,709 --> 00:44:01,792 Deok-ho! 487 00:44:02,042 --> 00:44:03,625 Wala na si Deok-ho. 488 00:44:03,792 --> 00:44:06,542 Okay, kalma. 489 00:44:06,709 --> 00:44:08,542 Kung moadto pa ta, patay na ta. 490 00:44:08,709 --> 00:44:11,125 Mangita ta ug daghang tawo, unya pangitaa siya. 491 00:44:11,292 --> 00:44:12,709 Deok-ho! 492 00:44:12,959 --> 00:44:15,042 Husto siya, Deok-ki. Kalma ka. 493 00:44:15,209 --> 00:44:17,042 Palihug pangitaa siya. 494 00:44:17,209 --> 00:44:20,042 Mamaayo ra siya. 495 00:44:20,209 --> 00:44:21,542 Sayon didto, sayon. 496 00:44:22,959 --> 00:44:24,792 Nganong ingon ani siya? 497 00:44:25,209 --> 00:44:27,542 -Siya nagpasanay sa mga baboy. -Sa gihapon. 498 00:44:29,125 --> 00:44:30,125 Deok-ho! 499 00:44:30,375 --> 00:44:31,375 Paghulat, Deok-ki! 500 00:44:32,459 --> 00:44:33,459 Hoy! 501 00:44:34,042 --> 00:44:35,125 Deok-ki! 502 00:44:39,292 --> 00:44:41,292 Deok-ki! 503 00:44:51,792 --> 00:44:53,792 - Asa siya miadto? -Wala ko kahibalo. 504 00:44:54,625 --> 00:44:55,792 Adto ka niana. 505 00:44:57,959 --> 00:44:59,625 Deok-ki! 506 00:45:05,792 --> 00:45:06,792 Deok-ki... 507 00:45:25,542 --> 00:45:27,375 Uy. Sa ingon niana. 508 00:46:16,459 --> 00:46:17,375 Chief, unsa man? 509 00:46:19,542 --> 00:46:20,792 Unsa? 510 00:46:26,209 --> 00:46:27,292 Unsay naa didto? 511 00:46:29,125 --> 00:46:29,959 Padayon sa pagpangita. 512 00:46:30,125 --> 00:46:30,875 Okay ra. 513 00:46:44,125 --> 00:46:45,042 Tan-awa akong likod. 514 00:46:45,209 --> 00:46:46,209 Oo, sir. 515 00:46:55,459 --> 00:46:56,792 Si Deok-ki diay. 516 00:46:59,042 --> 00:47:00,209 Deok-ki! 517 00:47:00,459 --> 00:47:02,125 Nag unsa ka diha? 518 00:47:19,125 --> 00:47:21,125 -Unsa kadto? -Wala ko kahibalo. 519 00:47:24,542 --> 00:47:25,709 Mag shoot ba ta? 520 00:47:28,209 --> 00:47:29,625 Dili. Dili nato mahimo. 521 00:47:30,125 --> 00:47:32,292 -Naa didto si Deok-ki. -Unsa man unya ang atong buhaton? 522 00:47:34,459 --> 00:47:38,125 Damn it. Wala ko kabalo. 523 00:48:16,459 --> 00:48:17,875 Unsa man kana? 524 00:48:33,459 --> 00:48:34,209 Biyai ko. 525 00:48:38,125 --> 00:48:39,542 Unsa man. 526 00:48:40,542 --> 00:48:41,875 Unsa man kana? 527 00:48:42,125 --> 00:48:43,209 Unsay atong buhaton? 528 00:48:43,709 --> 00:48:45,459 Ang ulo. Pusil kini sa ulo. 529 00:48:45,709 --> 00:48:46,459 Okay ra. 530 00:48:46,875 --> 00:48:47,625 Tumong. 531 00:48:49,042 --> 00:48:49,709 Usa. 532 00:48:50,625 --> 00:48:51,292 Duha. 533 00:48:52,875 --> 00:48:53,375 Tulo. 534 00:51:48,105 --> 00:51:49,605 Likayi kini. 535 00:52:22,272 --> 00:52:23,522 PULIS 536 00:52:40,188 --> 00:52:42,105 Mobalhin ka ba sa dalan? 537 00:52:58,438 --> 00:52:59,522 Gotcha. 538 00:53:25,688 --> 00:53:27,688 Lig-on. 539 00:53:47,605 --> 00:53:49,188 dunot nga bastos. 540 00:54:12,355 --> 00:54:14,605 Nilapas ka sa linya. 541 00:54:47,105 --> 00:54:48,188 Shit. 542 00:54:52,938 --> 00:54:53,272 Buangon. NHOO 543 00:54:53,272 --> 00:54:53,522 HHANKOO Buangon. 544 00:54:53,522 --> 00:54:54,105 Buangon. NKO 545 00:54:54,938 --> 00:54:56,355 Anak sa usa ka bitch! 546 00:55:05,355 --> 00:55:07,022 Fucking dili katuohan. 547 00:55:17,772 --> 00:55:18,772 Okay ra nimo? 548 00:55:19,438 --> 00:55:20,522 Unsa sa imong hunahuna? 549 00:55:22,022 --> 00:55:23,522 -Wala na ang tiil niini. -Nasayod ko. 550 00:55:23,688 --> 00:55:24,855 Niining paagiha, niining paagiha! 551 00:55:30,355 --> 00:55:32,355 Pila na ka tawo ang napatay niini? 552 00:55:32,522 --> 00:55:36,022 Monster o dili, kanang dili sakto! 553 00:55:36,688 --> 00:55:40,938 -Diin nimo nakuha kini? -Mahinungdanon ba kana karon? 554 00:55:41,188 --> 00:55:43,772 Dili basta basta ilabay sakyanan sa usa ka tawo nga ingon niana. 555 00:55:49,772 --> 00:55:51,105 Anaa na. 556 00:55:52,438 --> 00:55:54,105 Tan-awa lang ang talan-awon nianang butanga. 557 00:56:27,438 --> 00:56:29,772 -Kini super maalamon. -Unsay buot nimong ipasabot? 558 00:56:30,022 --> 00:56:31,355 Tan-awa kung unsa kini kadali. 559 00:56:31,938 --> 00:56:33,855 -Unsa? -Tan-awa! 560 00:56:34,438 --> 00:56:36,105 Pagbitad lang sa luyo niini. 561 00:56:37,772 --> 00:56:40,105 - Sakto sa iyang asno. -Oo, sir. 562 00:56:48,688 --> 00:56:51,772 -kanaog! ubos! -Unsa ni? 563 00:56:54,688 --> 00:56:56,938 Shit! Among gidaganan. 564 00:56:59,605 --> 00:57:00,605 Nagpalayo na. 565 00:57:01,772 --> 00:57:02,855 Dili, dili. 566 00:57:13,272 --> 00:57:15,772 Ayaw pugsa imong suwerte, baho ka nga butthole. 567 00:57:16,105 --> 00:57:18,272 Ikaw ang mobayad niini. 568 00:57:28,605 --> 00:57:30,355 Makadaot sa mata. 569 00:57:30,605 --> 00:57:34,022 Huypa ang nawong sa daotan nga fucker. 570 00:57:34,188 --> 00:57:34,938 Okay! 571 00:57:36,105 --> 00:57:37,855 Makalilisang nga motherfucker. 572 00:57:44,938 --> 00:57:45,355 CE 573 00:57:56,105 --> 00:57:58,272 Hepe. Unsa pay imong gihulat? 574 00:58:48,522 --> 00:58:50,938 -Pabalika kami! -Nakita nako. 575 00:59:04,355 --> 00:59:05,855 Ngano nga dili kini mamatay? 576 00:59:06,522 --> 00:59:07,938 Kanang asshole! 577 00:59:09,355 --> 00:59:12,272 - Anaa na. Balik dinhi. -Bastos. 578 00:59:29,022 --> 00:59:30,105 Jackass. 579 00:59:44,105 --> 00:59:46,605 -Sung-ae... -Hunong sa pagtan-aw, ikaw freak! 580 00:59:46,855 --> 00:59:50,105 -Dapat maghinayhinay ka. -Dili. Walay pagpasaylo niini. 581 00:59:50,355 --> 00:59:53,272 - Adunay usa ka trak. - Dili usa ka higayon. 582 00:59:53,522 --> 00:59:55,522 Damn it, may nagapadulong nga trak! 583 01:00:30,188 --> 01:00:31,605 Okay ra ka? 584 01:00:32,522 --> 01:00:34,438 Oo, okay ra ko. 585 01:00:38,438 --> 01:00:38,772 176 01 586 01:00:39,438 --> 01:00:40,272 HYUNDAI 587 01:00:43,355 --> 01:00:43,938 16577 588 01:00:57,688 --> 01:01:03,105 - Ingon niini kung giunsa kini matapos. - Unsa nga kagubot ... 589 01:01:58,459 --> 01:01:59,626 -Wan-seob. -Oo. 590 01:01:59,876 --> 01:02:00,792 Susiha ang mga tolda. 591 01:02:01,126 --> 01:02:01,709 Okay ra. 592 01:02:08,792 --> 01:02:09,959 Walay tawo dinhi. 593 01:02:11,042 --> 01:02:12,126 Oo. 594 01:02:43,876 --> 01:02:44,876 Taudtaod na. 595 01:02:45,626 --> 01:02:46,876 Patay na ba silang tanan? 596 01:02:48,126 --> 01:02:48,959 Gitan-aw kini. 597 01:02:51,209 --> 01:02:52,792 Asa ang mga lawas? 598 01:02:54,709 --> 01:02:56,792 Tingali gikaon sila niini. 599 01:03:45,709 --> 01:03:47,376 Ngano nga gibiyaan niini ang mga kabayo? 600 01:03:49,376 --> 01:03:50,542 Kinsay nasayod. 601 01:03:51,459 --> 01:03:53,792 Tingali dili kini mokaon sa mga kabayo. 602 01:04:09,209 --> 01:04:10,959 Gidiskarga ba nimo ang mga bag? 603 01:04:11,209 --> 01:04:12,292 Naa gihapon ko. 604 01:04:19,626 --> 01:04:21,542 Ang mga batang lalaki miagi dinhi. 605 01:04:22,376 --> 01:04:23,709 Kinahanglan ba usab naton makuha ang mga awtomatiko? 606 01:04:24,042 --> 01:04:25,292 79388 Ug ang mga hugna. 607 01:04:26,459 --> 01:04:28,042 Magsugod kita pinaagi sa pagtan-aw sa palibot dinhi. 608 01:04:28,542 --> 01:04:29,709 Pagkahuman ug kape? 609 01:04:30,292 --> 01:04:32,542 Dili, taposon ta ni sa dili pa sila gutomon. 610 01:04:34,709 --> 01:04:35,209 Unggoy. 611 01:04:35,792 --> 01:04:36,792 0 Adto na ta. 612 01:04:39,292 --> 01:04:40,459 Dali, Unggoy. 613 01:04:47,459 --> 01:04:51,126 Karon ang tape lang... 614 01:04:52,959 --> 01:04:56,042 didto. Tanan nahuman. 615 01:04:56,292 --> 01:04:57,959 Opisyal Yim! 616 01:04:58,376 --> 01:04:59,376 -Oo? - Dinhi. 617 01:04:59,626 --> 01:05:01,209 -Pagdali. -Pag-abot. 618 01:05:02,792 --> 01:05:04,042 pasayloa ko. 619 01:05:04,542 --> 01:05:06,126 Sakit ba? Lisud kini. 620 01:05:06,709 --> 01:05:08,959 Gisultihan ko ikaw nga ayaw paghigda! 621 01:05:10,126 --> 01:05:11,459 -Doktor! - Dinhi. 622 01:05:11,459 --> 01:05:11,876 T 623 01:05:12,209 --> 01:05:13,459 T 624 01:05:13,626 --> 01:05:14,126 T 625 01:05:15,709 --> 01:05:18,376 Gitahi nako ang lawom nga samad sa iyang paa. 626 01:05:18,709 --> 01:05:22,542 Pagsinina ug ilisan ang iyang IV. 627 01:05:22,876 --> 01:05:23,709 Pusta ka. 628 01:05:24,209 --> 01:05:25,209 Hulat. 629 01:05:26,209 --> 01:05:26,959 Ug uh..! 630 01:05:29,792 --> 01:05:31,209 Siguradong gigutom ka. 631 01:05:31,709 --> 01:05:32,709 Naa ni. 632 01:05:33,042 --> 01:05:34,209 Salamat. 633 01:05:35,292 --> 01:05:36,876 Hello, sir. 634 01:05:37,376 --> 01:05:39,626 Unsa ka dako ang imong mga bitiis. 635 01:05:40,209 --> 01:05:42,209 Tugoti ako sa pagputos niini alang kanimo. 636 01:05:46,709 --> 01:05:48,459 Sorry. 637 01:05:52,459 --> 01:05:56,209 ? Ikaw ba ang gamay nga babaye ni Bum-jong? 638 01:05:57,042 --> 01:06:01,459 Gwang-soon, sa tinuod. Gipadagan niya ang galingan duol sa taytayan. 639 01:06:02,709 --> 01:06:06,209 ! Sakto gyud. Babaye ni Gwang-soon. 640 01:06:07,376 --> 01:06:08,459 Ug imong ngalan? 641 01:06:08,959 --> 01:06:10,876 Sungai-. Yim Sung-ae. 642 01:06:11,459 --> 01:06:14,792 Husto. Sung-ae. 643 01:06:18,126 --> 01:06:19,542 Sung-ae. 644 01:06:19,959 --> 01:06:20,876 Oo. 645 01:06:21,542 --> 01:06:23,126 Kanang butanga kaniadto. 646 01:06:24,209 --> 01:06:26,126 Mao na akong gisulti. 647 01:06:26,459 --> 01:06:27,459 Unsa ang? 648 01:06:27,792 --> 01:06:29,792 Gisultihan ko ikaw pipila ka adlaw ang milabay. 649 01:06:30,126 --> 01:06:33,626 Mahitungod sa impyerno nga talan-awon Nakita ko sa kakahoyan. 650 01:06:34,376 --> 01:06:35,876 Wala ka nag sulti nako. 651 01:06:36,126 --> 01:06:37,459 Dili, dili ikaw. 652 01:06:39,042 --> 01:06:41,709 Giingnan nako ang fella nga kataw-anan ang struts. 653 01:06:42,876 --> 01:06:46,376 Si Corporal Ahn ang imong gipasabot? Unsa imong gisulti niya? 654 01:06:47,709 --> 01:06:51,126 Adunay usa ka monster sa kakahoyan. 655 01:06:52,792 --> 01:06:56,126 Ayaw kabalaka bahin niini karon. Nasakpan namo. 656 01:06:56,542 --> 01:06:58,376 Dili lang kana. 657 01:06:59,126 --> 01:07:00,876 Unsay buot nimong ipasabot? 658 01:07:01,126 --> 01:07:02,126 Uy. Gwang-sa dili madugay. 659 01:07:02,459 --> 01:07:03,292 Sung-ae. 660 01:07:04,209 --> 01:07:05,376 Oo nga, Sung-ae. 661 01:07:06,042 --> 01:07:07,542 Ang akong gisulti... 662 01:07:08,292 --> 01:07:13,209 Dili lang kini usa ka monster gawas sa ilang kakahoyan. 663 01:07:14,376 --> 01:07:19,209 Daghan pa niana mahugaw nga mga binuhat pa didto. 664 01:07:26,042 --> 01:07:27,542 Unsa ka baho. 665 01:07:29,042 --> 01:07:31,292 Sama sa nangadunot nga isda ug hugaw. 666 01:07:33,209 --> 01:07:35,376 Pila ka tissue para tabunan imong ilong? 667 01:07:37,876 --> 01:07:38,626 asa man ni? 668 01:07:38,709 --> 01:07:39,542 Didto. 669 01:07:42,126 --> 01:07:43,292 Nindot nga trabaho. 670 01:07:45,626 --> 01:07:48,292 Ug, brutal ang baho. Tissue! 671 01:08:12,542 --> 01:08:16,542 Dili kini ingon kadako sama sa imong gihulagway. 672 01:08:19,709 --> 01:08:21,376 Morag mga tulo ka metros ang gitas-on. 673 01:08:21,542 --> 01:08:22,376 Sigurado. 674 01:08:23,292 --> 01:08:25,209 Hatagi kog flashlight. 675 01:08:28,959 --> 01:08:29,792 Sunda ko. 676 01:08:33,459 --> 01:08:34,376 Anaa ang kamot. 677 01:08:34,709 --> 01:08:35,876 Kuko sa tudlo. 678 01:08:36,126 --> 01:08:37,209 Lima ka tudlo. 679 01:08:37,626 --> 01:08:38,792 Tulo ka buko. 680 01:08:39,376 --> 01:08:41,459 Parehas sa kamot sa tawo. 681 01:08:43,709 --> 01:08:46,292 paa. Ang nating baka. 682 01:08:47,209 --> 01:08:50,126 Adunay lain nga kauban dinhi. 683 01:08:55,292 --> 01:08:56,626 Kini adunay upat ka tudlo sa tiil. 684 01:09:00,376 --> 01:09:03,542 Laki ba o babaye? 685 01:09:05,126 --> 01:09:08,126 Adunay nagbuy-od dinhi. 686 01:09:10,209 --> 01:09:11,709 Apan wala. 687 01:09:13,709 --> 01:09:15,792 Kinahanglan natong ablihan kini. 688 01:09:19,876 --> 01:09:22,042 Giputol kini sa hingpit. 689 01:09:25,042 --> 01:09:27,209 Sama ra sa atoa. 690 01:09:27,292 --> 01:09:28,209 Husto? 691 01:09:28,626 --> 01:09:30,542 Nagtuo ko nga naghilak kini. 692 01:09:31,792 --> 01:09:32,542 Naghilak? 693 01:09:35,376 --> 01:09:36,292 Tinuod? 694 01:09:38,959 --> 01:09:41,459 Patag, pero klaro nakong nakita duha ka buho sa ilong. 695 01:09:42,792 --> 01:09:44,876 Hait nga ngipon. 696 01:09:46,042 --> 01:09:47,792 Ang parehas nga oral structure usab. 697 01:09:48,126 --> 01:09:51,292 Tan-awa kining mga ulod. Nagpuyo ba kini sa ilawom sa yuta? 698 01:09:56,626 --> 01:09:58,126 Makalilisang lang. 699 01:10:01,042 --> 01:10:04,459 Dili kaayo ko makasulti niini nga paagi. 700 01:10:05,376 --> 01:10:06,626 Dad-i kog gabas. 701 01:10:07,292 --> 01:10:09,042 Kinahanglan natong ablihan kini. 702 01:10:10,292 --> 01:10:11,042 Ihatag kana. 703 01:10:29,459 --> 01:10:30,959 Dili ni musulod. 704 01:10:32,959 --> 01:10:34,209 Dad-a ko ug mas dako. 705 01:10:36,376 --> 01:10:38,626 Basin baga kaayo ang panit. 706 01:10:53,542 --> 01:10:55,626 Shit, dili usab kini molihok. 707 01:10:59,042 --> 01:11:00,126 Unsa ka katingad-an. 708 01:11:12,042 --> 01:11:13,292 Pagkadaotan! 709 01:11:17,876 --> 01:11:19,626 Fuck, dili ni makasulod! 710 01:11:46,647 --> 01:11:49,147 Sorry, kinahanglan nakong isulat kini. 711 01:11:52,397 --> 01:11:53,980 Okay ra. Sultihi ko unsay imong nakita. 712 01:11:54,397 --> 01:11:55,814 Pipila ka adlaw ang milabay, 713 01:11:56,730 --> 01:11:59,314 ako ug pipila ka mga higala miadto sa pagpangayam. 714 01:12:01,564 --> 01:12:04,730 Nanganaog mi sa trak ug milakaw. 715 01:12:06,314 --> 01:12:08,980 Mga baynte minutos sa... 716 01:12:10,980 --> 01:12:12,064 Sa kalit... 717 01:12:13,564 --> 01:12:15,647 Kinahanglan kong mag-shit. 718 01:12:16,230 --> 01:12:17,064 Pasayloa? 719 01:12:18,564 --> 01:12:20,397 Kinahanglan kong maglabay sa usa ka dump. 720 01:12:24,730 --> 01:12:26,314 Okay ra. Unya unsa man? 721 01:12:27,064 --> 01:12:31,897 Naghimo ko og halang nga baboy sa miaging gabii... 722 01:12:32,730 --> 01:12:35,980 - Kini mahimo nga dili maayo. -Nakita ko. 723 01:12:37,730 --> 01:12:39,897 Nagbutang kini kanako sa usa ka lisud nga lugar. 724 01:12:40,230 --> 01:12:41,980 Wala ko makapugong niini. 725 01:12:42,897 --> 01:12:46,564 So giingnan nako akong mga barkada padayon. 726 01:12:47,314 --> 01:12:51,397 Nag-inusara ko, andam sa pagbuhat sa buhat. 727 01:12:51,814 --> 01:12:56,230 Apan titip gyud ang bakilid. 728 01:12:58,230 --> 01:13:03,397 Sa dihang gihubo ko ang akong karsones, 729 01:13:03,814 --> 01:13:05,897 Nawad-an ko sa akong tiil. 730 01:13:06,314 --> 01:13:10,230 Ug nihawa ko, nagligid sa bungtod. 731 01:13:11,230 --> 01:13:15,397 Paggisi sa mga sapinit mas masakit pa sa impyerno. 732 01:13:16,147 --> 01:13:18,980 Apan sa dihang ang kinaiyahan mitawag, siya misinggit. 733 01:13:20,064 --> 01:13:23,314 So ana ko, nag squat. 734 01:13:24,230 --> 01:13:28,230 Sa kalit lang, Nakadungog ko nga naay nilihok. 735 01:13:28,730 --> 01:13:30,897 Nahadlok ko, nagtan-aw ko sa palibot. 736 01:13:32,314 --> 01:13:33,564 Balaan nga Inahan. 737 01:13:34,480 --> 01:13:36,814 Kini sila mga fucking monsters. 738 01:13:37,397 --> 01:13:41,147 Kinahanglan nga labing menos upat ka metros ang gitas-on. 739 01:13:43,397 --> 01:13:45,147 Pila ang didto? 740 01:13:46,230 --> 01:13:48,230 Tulo. 741 01:13:50,897 --> 01:13:52,230 Tulo sila. 742 01:13:53,564 --> 01:13:54,814 Positibo ka ba? 743 01:14:00,230 --> 01:14:01,314 Unya unsa man? 744 01:14:02,564 --> 01:14:08,564 So nilakaw ko sa usa ka sapinit aron itago. 745 01:14:10,064 --> 01:14:14,147 Gipugngan ko ang akong gininhawa ug gikugo pag-ayo. 746 01:14:14,897 --> 01:14:17,064 Nagtan-aw lang. 747 01:14:17,730 --> 01:14:23,814 Apan kini nga daotan dili mohunong. 748 01:14:25,814 --> 01:14:27,397 Diarrhea kadto. 749 01:14:28,230 --> 01:14:30,314 Sa higayon nga maghimo ako bisan unsang kasaba ... 750 01:14:31,480 --> 01:14:32,730 Nahuman na nimo. 751 01:14:33,897 --> 01:14:35,397 Nanumpa ko sa Ginoo... 752 01:14:35,647 --> 01:14:42,397 Sa tanan nakong kapitoan ka tuig, Wala gyud nako gikumot pag-ayo ang akong lungag. 753 01:14:43,397 --> 01:14:47,980 Paghugot ug paghawid sa tanan nakong nakuha. 754 01:14:49,314 --> 01:14:54,230 Ug sa tanan nga panahon, ako nagtan-aw. 755 01:14:56,314 --> 01:14:56,980 Draw 70,000,000P @ Draw 70,000,000 P 756 01:14:56,980 --> 01:14:57,230 10,000,000 P • Raffle 70,000,000 Roses 757 01:14:57,897 --> 01:14:58,814 Draw 70.000.000 Draw 70.000 758 01:14:58,814 --> 01:14:59,147 سم70.000.000 P @ Raffle 70.000.000 P 759 01:14:59,230 --> 01:14:59,730 ORAGON 1,000,000P @ Draw 70,000,000 P • Draw 760 01:14:59,814 --> 01:15:00,147 DACAN OOP @ Draw 70,000,000P @ Draw 70 761 01:15:00,147 --> 01:15:01,564 Raffle 70.000.000 P Raffle 70.000.00 762 01:15:01,564 --> 01:15:01,980 200,000 Raffle 70,000,000 P • Raffles 763 01:15:01,980 --> 01:15:03,314 Draw 70.000.000P @ Draw 70.000.00 764 01:15:03,314 --> 01:15:03,564 DACAN 70,000,000 P Raffle 70,000,000 P Po 765 01:15:03,814 --> 01:15:04,147 00000R • Draw 70,000,000 Draw 766 01:15:04,147 --> 01:15:04,814 OOP Draw 70000000P @ Draw 70 767 01:15:04,814 --> 01:15:05,314 Raffle 70,000,000 R Raffle 70,000,000 768 01:15:05,314 --> 01:15:05,814 taas nga 70000000P @ Raffle 70000000 PO 769 01:15:05,814 --> 01:15:06,314 000 000P @ Draw 70000000R Draw 770 01:15:06,314 --> 01:15:07,064 OOP Draw 70000000R Draw 70 771 01:15:07,064 --> 01:15:07,480 daog 700000OOP Draw 70 000 000 R 772 01:15:23,814 --> 01:15:25,314 Unya sa kalit, 773 01:15:26,397 --> 01:15:31,564 nagsugod na silag panghot sa palibot ingon sila nakakuha ug baho. 774 01:15:32,814 --> 01:15:34,564 Nahadlok ko. 775 01:15:35,147 --> 01:15:40,480 Tingali ang akong kabus nga lungag nahaw-as. So gikuha nako akong wala nga kamot. 776 01:15:41,314 --> 01:15:42,730 Sigurado gyud, 777 01:15:43,980 --> 01:15:50,314 Nabatyagan ko ang dagaang nga pagdagayday sa runny dung. 778 01:15:57,647 --> 01:15:58,814 Oh shit. 779 01:16:00,314 --> 01:16:02,230 pasayloa ko. 780 01:16:03,897 --> 01:16:04,980 Maayo ra. 781 01:16:11,064 --> 01:16:11,814 Unya unsay nahitabo? 782 01:16:13,480 --> 01:16:17,397 Didto ko, nag-squat sa kakahoyan. 783 01:16:18,397 --> 01:16:20,730 Usa ka kamot sa akong baba, 784 01:16:21,564 --> 01:16:25,314 ug ang usa sa akong asno. 785 01:16:26,397 --> 01:16:29,897 Gikuot sa akong tunga nga tudlo. 786 01:16:30,897 --> 01:16:33,647 Impyerno, kung maghunahuna ko niini karon ... 787 01:16:34,980 --> 01:16:36,647 Mamatay na unta ko. 788 01:16:37,980 --> 01:16:41,397 Apan imbes nga moduol kanako, 789 01:16:42,064 --> 01:16:45,980 kadto nga mga butang mibalhin pataas ngadto sa usa ka langob. 790 01:16:47,064 --> 01:16:49,480 Dili ako ang ilang nasimhot, 791 01:16:50,147 --> 01:16:53,147 apan usa ka butang sa langob. 792 01:16:53,564 --> 01:16:54,980 Sa wala madugay... 793 01:16:56,064 --> 01:17:00,064 Usa kanila nagsugod sa paghimo usa ka katingad-an nga kasaba sa hissin, 794 01:17:00,480 --> 01:17:02,730 sa wala pa kini mokamang. 795 01:17:03,147 --> 01:17:07,647 Niana ang tanan nga impyerno nabungkag. 796 01:17:09,980 --> 01:17:11,147 Unsay nahitabo? 797 01:17:12,230 --> 01:17:13,230 Usa ka oso. 798 01:17:14,480 --> 01:17:17,314 Usa kadto ka langob sa oso. 799 01:17:19,064 --> 01:17:19,814 Usa ka oso. 800 01:17:20,564 --> 01:17:22,314 Usa ka higante nga grizzly. 801 01:17:23,147 --> 01:17:28,814 Hellbent ug tinuod nga fucking pissed. 802 01:17:46,064 --> 01:17:46,314 Hepe. 803 01:17:47,064 --> 01:17:48,647 Dali ug tan-awa. 804 01:17:53,897 --> 01:17:54,980 Tan-awa dinhi. 805 01:17:55,397 --> 01:17:59,730 Nakaila ka ba bisan asa niini nga mga organo? 806 01:18:03,314 --> 01:18:04,147 Dili, di ba? 807 01:18:05,397 --> 01:18:06,230 Husto. 808 01:18:07,064 --> 01:18:11,230 Atay, kasingkasing, tiyan, baga. 809 01:18:11,314 --> 01:18:14,647 Kadtong mga respiratory ug digestive kinahanglan nga ania dinhi ang mga organo. 810 01:18:15,314 --> 01:18:18,230 Apan adunay laing butang dinhi. 811 01:18:22,564 --> 01:18:25,314 Hoy! Come-cut niini. 812 01:18:25,897 --> 01:18:29,230 Dinhi, lawom sa likod. 813 01:18:32,730 --> 01:18:34,814 Igo na! Karon pahawa. 814 01:18:39,730 --> 01:18:40,564 Π Fuck. 815 01:18:40,564 --> 01:18:41,564 Fuck. ப 816 01:18:41,897 --> 01:18:42,980 Tan-awa kini. 817 01:18:43,480 --> 01:18:45,980 Walay usa niini nga morag pamilyar. 818 01:18:46,230 --> 01:18:48,730 Tan-awa kining dugo. 819 01:18:50,897 --> 01:18:51,814 Hikapa kini. 820 01:18:52,147 --> 01:18:53,564 Okay ra. Hikapa kini. 821 01:19:00,897 --> 01:19:04,980 Dili kini usa ka espisye kaila mi. 822 01:19:05,730 --> 01:19:06,897 Unsay buot ipasabot? 823 01:19:10,230 --> 01:19:14,397 Nagkinahanglan kog panahon para makaabot ug konklusyon. 824 01:19:14,897 --> 01:19:15,730 Okay, sigurado. 825 01:19:16,064 --> 01:19:17,064 Unya... 826 01:20:19,480 --> 01:20:20,897 Pagkanaog. 827 01:20:28,147 --> 01:20:29,147 Unsay akong gisulti nimo? 828 01:20:29,814 --> 01:20:31,564 -Nakakita ka na ba ug ingon niana? - Dili, bro. 829 01:20:32,564 --> 01:20:35,147 Kana bitawng dope. 830 01:20:35,730 --> 01:20:38,064 Unya unsa man? Magpadayon ba ta? 831 01:20:39,064 --> 01:20:41,397 Impyerno oo. Nag-abot kami niining tanan. 832 01:20:42,064 --> 01:20:44,730 Wala nako kini gibati. Adunay dili husto. 833 01:20:46,147 --> 01:20:49,064 Kini nga puki kinahanglan kanunay makadaut sa mood. 834 01:20:50,147 --> 01:20:51,064 Tan-awa, tawo. 835 01:20:52,397 --> 01:20:53,814 Kana tanan cash. 836 01:20:58,897 --> 01:21:02,314 Nahibal-an kung unsa? Kung gusto nimo, sunda ko. 837 01:21:21,314 --> 01:21:25,147 Unsa man kini? 838 01:21:25,897 --> 01:21:28,730 -Unsay dugay nimo? -Jesus. 839 01:21:30,147 --> 01:21:31,897 Ang butang nadakpan mga katuigan na ang milabay. 840 01:21:36,814 --> 01:21:39,397 Gibiyaan nga bukas ang Armory... 841 01:21:42,397 --> 01:21:44,064 Kinahanglan nakong atimanon ang pipila ka mga butang. 842 01:21:47,564 --> 01:21:48,814 Kumusta na si Kyung-seok? 843 01:21:50,230 --> 01:21:53,418 Nagpatambal siya, apan dili kini maayo tan-awon. 844 01:21:54,668 --> 01:21:56,335 tawo... 845 01:21:57,918 --> 01:21:59,752 Nagkagubot mig dako. 846 01:22:03,252 --> 01:22:04,168 kabalo ko. 847 01:22:05,502 --> 01:22:06,668 Walay panahon. 848 01:22:07,502 --> 01:22:09,168 Kinahanglan nga maghimo kami usa ka dula. 849 01:22:10,752 --> 01:22:12,585 Unsang dula? 850 01:22:13,835 --> 01:22:17,335 Abi nakog hapit na siya mamatay. 851 01:22:18,835 --> 01:22:21,002 Kinahanglan nga tul-iron nato ang atong istorya. 852 01:22:24,835 --> 01:22:27,502 Nahibal-an nimo nga nagsulti ka sa pulis? 853 01:22:28,002 --> 01:22:29,418 Tan-aw nimo. 854 01:22:30,168 --> 01:22:32,502 Mahimong mahulog ka ug matapos sa prisohan. 855 01:22:32,918 --> 01:22:35,418 - Mao ba kana ang imong gusto? - Igo na niana. 856 01:22:42,252 --> 01:22:43,585 Asa na si Kyung-seok? 857 01:22:44,502 --> 01:22:47,502 Aw, gidala nako siya sa doktor. 858 01:22:48,085 --> 01:22:51,418 Dili, hala. Asa man siya? 859 01:22:54,668 --> 01:22:55,585 Unsa ang... 860 01:22:56,502 --> 01:22:58,668 -Kinsa ang naa diha? -Wala ko kahibalo. 861 01:23:09,252 --> 01:23:10,168 Ang impyerno nga imong gibuhat dinhi? 862 01:23:10,668 --> 01:23:11,502 Hoy, Hepe. 863 01:23:11,668 --> 01:23:13,002 Naa ka dinhi sa tibuok panahon? 864 01:23:13,002 --> 01:23:13,335 出張所長 865 01:23:13,335 --> 01:23:15,668 出張所長 Uh, oo. 866 01:23:15,668 --> 01:23:16,085 出張所長 867 01:23:16,668 --> 01:23:18,585 Sa tanang kaguliyang, naa ka dinhi? 868 01:23:19,085 --> 01:23:21,418 Kini nga lalaki nag-ingon nasayod siya bahin sa mananap. 869 01:23:26,252 --> 01:23:27,252 Panggawas. 870 01:23:27,752 --> 01:23:30,252 Ako siyang atubangon. Kuhaa ang impyerno. 871 01:23:30,752 --> 01:23:33,752 Gibiyaan nga bukas ang Armory, shit nga namakak bisan asa. 872 01:23:35,502 --> 01:23:36,752 Unsa pa ang angay nimong buhaton? 873 01:23:38,585 --> 01:23:39,418 Taas nga biyahe sa negosyo Uh...P 874 01:23:39,752 --> 01:23:41,335 Business trip manager L Unsay angay nimong buhaton? 875 01:23:41,418 --> 01:23:42,252 Business trip manager L dell 876 01:23:42,335 --> 01:23:43,418 Pagbiyahe sa negosyo 1 Aw, uh... 877 01:23:43,418 --> 01:23:43,835 Branch manager 878 01:23:45,168 --> 01:23:47,085 Branch Manager Ikaw na ang bahala dapit sa aksidente. 879 01:23:47,085 --> 01:23:47,835 Branch manager 880 01:23:48,085 --> 01:23:48,585 Branch manager 881 01:23:48,668 --> 01:23:49,335 Branch manager gawas. 882 01:23:49,335 --> 01:23:49,918 Branch manager 883 01:23:51,502 --> 01:23:52,085 Sir. 884 01:23:54,085 --> 01:23:55,168 Isira ang pultahan. 885 01:23:57,918 --> 01:24:00,585 Okay ra ka? Inom. 886 01:24:00,752 --> 01:24:01,585 Nah. 887 01:24:02,168 --> 01:24:04,585 Walay pulos nga sako sa tae. 888 01:24:12,752 --> 01:24:16,585 Nabalitaan nako nga pag-umangkon siya sa mayor? 889 01:24:18,668 --> 01:24:19,585 Nga dili? 890 01:24:22,502 --> 01:24:23,418 Siya mao. Direktor Zhang 891 01:24:23,418 --> 01:24:24,835 Branch manager 892 01:24:34,918 --> 01:24:35,502 Direktor Yamabari 893 01:24:35,502 --> 01:24:36,002 J, Direktor Kobari 894 01:24:36,502 --> 01:24:36,752 Branch manager 895 01:24:44,835 --> 01:24:46,168 Nahibal-an nimo ang bahin sa monster? 896 01:24:49,168 --> 01:24:50,835 Nasakpan ang usa sa kakahoyan pipila ka adlaw ang milabay 897 01:24:51,085 --> 01:24:52,002 Uban kang kinsa? 898 01:24:55,002 --> 01:24:55,752 Sa akong kaugalingon. 899 01:24:55,835 --> 01:24:57,502 . Branch manager 900 01:24:57,502 --> 01:24:58,502 Giunsa nimo kini nakuha? 901 01:25:00,835 --> 01:25:02,335 Uban niini nga sipsip. 902 01:25:03,168 --> 01:25:07,502 Ang iconic nga Lee-Enfield No. 4 bolt-action rifle.. 903 01:25:07,668 --> 01:25:08,502 Uy. 904 01:25:08,502 --> 01:25:09,002 出張所長 905 01:25:09,085 --> 01:25:10,418 Ibutang kini 張.所 906 01:25:10,418 --> 01:25:10,918 出張所長 907 01:25:15,418 --> 01:25:18,335 出張所長 908 01:25:18,335 --> 01:25:20,168 Asa nimo gipusil? ? 909 01:25:20,168 --> 01:25:20,418 出張所長 910 01:25:22,085 --> 01:25:22,918 Hepe. 911 01:25:24,252 --> 01:25:25,168 Hepe? 912 01:25:25,668 --> 01:25:27,752 Unsa man ang iyang tuyo? 913 01:25:28,252 --> 01:25:31,085 -Wala pa ba ang mga telepono? -Oo. 914 01:25:31,418 --> 01:25:32,752 Fucking impyerno. 915 01:25:33,168 --> 01:25:33,668 Pasayloa ko? 916 01:25:33,835 --> 01:25:34,752 Wala. 917 01:25:35,252 --> 01:25:37,668 -Opisyal nga Yim! -Pasayloa, Dok! 918 01:25:37,918 --> 01:25:40,335 Adunay nahitabo, Mobalik ko dayon. 919 01:25:42,002 --> 01:25:44,835 Sultihi ko pag-usab. Asa nimo gipusil? 920 01:25:45,085 --> 01:25:47,502 Dinhi, sa kilid. 921 01:25:48,835 --> 01:25:49,835 Sa usa ka shot? 922 01:25:50,168 --> 01:25:52,918 Oo. Usa ka shot. Bang. 923 01:25:55,252 --> 01:25:56,002 Dako ba kini? 924 01:25:56,752 --> 01:25:57,502 Unsa? 925 01:25:57,918 --> 01:25:59,418 Ang mangtas. 926 01:26:01,502 --> 01:26:02,252 Dili. 927 01:26:03,085 --> 01:26:04,085 Unsa ka dako niadto? 928 01:26:04,752 --> 01:26:07,918 Giisip ko ... mahitungod sa yay taas. 929 01:26:08,585 --> 01:26:09,418 Ug? 930 01:26:14,168 --> 01:26:17,168 Aw, malapot kini sama sa mudfish 931 01:26:17,835 --> 01:26:19,002 slimy? 932 01:26:19,418 --> 01:26:23,085 Oo. Ug sticky. 933 01:26:24,002 --> 01:26:26,418 Langaw ug lagpot. 934 01:26:27,252 --> 01:26:28,168 Unsang kolor kadto? 935 01:26:32,668 --> 01:26:34,002 Ang panguna nga kolor mao ang .... 936 01:26:34,752 --> 01:26:36,085 berde. 937 01:26:45,668 --> 01:26:46,918 Naa kay death wish? 938 01:26:47,918 --> 01:26:48,668 Unsa? 939 01:26:50,418 --> 01:26:54,252 Hunahunaa nga kini usa ka joke, dick-faced ka nga punk? 940 01:26:54,835 --> 01:26:56,918 Pagsulod diri ug pagbira niini nga tae. 941 01:26:57,335 --> 01:26:59,002 Wala koy gibira. 942 01:26:59,168 --> 01:27:01,418 Kuhaa ang impyerno sa wala pa ko ikaw ibalhog sa prisohan. 943 01:27:02,752 --> 01:27:05,585 Human sa tanan, unsa akong nabuhat nga sayop? 944 01:27:05,835 --> 01:27:08,752 Biyai sa dili pa mausab ang akong hunahuna. 945 01:27:09,085 --> 01:27:11,502 Pero gihatag ko nimo ang tanan. 946 01:27:11,752 --> 01:27:15,085 Pagbabag sa usa ka opisyal usa ka seryoso nga sala. 947 01:27:15,335 --> 01:27:16,668 Lakaw. Lakaw. 948 01:27:16,918 --> 01:27:20,168 Unya pasultiha ko sa pag-umangkon na usab sa mayor. 949 01:27:20,418 --> 01:27:22,335 Unsa ka fucking nutcase. 950 01:27:22,585 --> 01:27:26,252 Pagtabok niining linyaha ug patyon ko ikaw. 951 01:27:27,752 --> 01:27:29,168 Opisyal Yim, Opisyal Yim? 952 01:27:29,502 --> 01:27:31,418 Ngano nga dili kini molihok? 953 01:27:33,418 --> 01:27:35,502 /-Naay sayop? -Dili, dili. 954 01:27:37,002 --> 01:27:39,085 Kung dili ka motuo kanako, adto sa balay. 955 01:27:39,585 --> 01:27:43,252 Hunong sa pagyaka ug pauli sa balay, jackass. 956 01:27:43,668 --> 01:27:45,502 Ngano nga dili kini molihok? 957 01:27:45,752 --> 01:27:47,835 Ingnon ko nimo, naa sa akong shed. 958 01:27:48,335 --> 01:27:50,002 Unsa ang? 959 01:27:50,835 --> 01:27:54,752 Ang monster naa sa akong balay. 960 01:27:57,918 --> 01:27:59,335 Naa ka sa imong balay? 961 01:28:00,002 --> 01:28:00,502 Oo. 962 01:28:02,502 --> 01:28:05,252 Asa imong lugar? 963 01:28:05,585 --> 01:28:07,835 Duol sa Hope Reservoir. 964 01:28:08,668 --> 01:28:10,418 Naa sa freezer. 965 01:28:12,502 --> 01:28:14,335 Kon mamakak ka, patyon ko ikaw. 966 01:28:15,502 --> 01:28:19,085 Mahimo nimo akong patyon sa tanan nimong gusto. 967 01:28:54,335 --> 01:28:54,668 N 968 01:28:56,252 --> 01:28:57,252 Sulod ta. 969 01:30:18,918 --> 01:30:19,918 Balaan... 970 01:30:20,168 --> 01:30:20,418 Balaan... 971 01:30:36,418 --> 01:30:37,418 Unsa ang... 972 01:30:40,835 --> 01:30:42,252 Biyai ko. 973 01:30:43,418 --> 01:30:45,418 Kini mao ang buang. 974 01:30:47,085 --> 01:30:48,752 Makataronganon ba kini? 975 01:30:50,168 --> 01:30:51,835 4 Siyempre dili, tanga. 976 01:30:55,918 --> 01:30:58,168 Kini nga tae dako kaayo. 977 01:31:01,335 --> 01:31:03,335 Mga higante ba sila? 978 01:31:04,585 --> 01:31:06,085 Unsa ka dako sila? 979 01:31:15,502 --> 01:31:17,418 Adunay unom ka mga lingkuranan, 980 01:31:17,835 --> 01:31:19,335 nagpasabot nga unom sila. 981 01:31:23,418 --> 01:31:27,418 Wala pa nakasakay sa eroplano, karon naa ko sa spaceship. 982 01:31:29,085 --> 01:31:31,335 Ayaw hilabti ang usa ka butang nga daotan. 983 01:31:32,335 --> 01:31:33,502 Ibutang kini. 984 01:31:47,335 --> 01:31:48,668 Kanaog dinhi. Ayaw paghikap bisan unsa. 985 01:31:48,918 --> 01:31:51,002 -Paghulat. -Taog dinhi. 986 01:31:51,335 --> 01:31:53,085 Kuhaa ang fuck down. 987 01:31:53,252 --> 01:31:54,189 Tan-awa kini... 988 01:31:54,439 --> 01:31:55,939 Pagkanaog, damn it. 989 01:31:56,356 --> 01:31:57,773 Hoy, ayaw paghikap niana! 990 01:31:58,606 --> 01:31:59,773 Hesus. 991 01:32:00,023 --> 01:32:02,023 Unsa man? 992 01:32:10,689 --> 01:32:12,439 Adunay usa ka butang sa ubos. 993 01:32:13,023 --> 01:32:14,106 Unsa ang? 994 01:32:14,939 --> 01:32:16,106 Adunay milihok. 995 01:32:16,939 --> 01:32:19,523 -Usa ka butang nga dali nga milabay. -Unsay gibuhat? 996 01:32:19,689 --> 01:32:20,939 wala ko kabalo. 997 01:32:21,523 --> 01:32:23,189 Kini nga lungag hilabihan ka lawom. 998 01:32:27,523 --> 01:32:28,356 Hepe. 999 01:32:29,523 --> 01:32:30,189 Hepe? 1000 01:32:30,523 --> 01:32:31,689 Corporal Ahn! 1001 01:32:33,523 --> 01:32:35,606 Asa man sila tanan miadto? 1002 01:32:54,773 --> 01:32:55,939 Umari ka dinhi. 1003 01:33:00,273 --> 01:33:01,689 Medyo gubot. 1004 01:33:11,689 --> 01:33:13,106 Unsa ni nga lugar? 1005 01:33:17,023 --> 01:33:18,439 Dali, karon. 1006 01:33:19,939 --> 01:33:21,439 Tan-awa kung asa ka lakang. 1007 01:33:23,023 --> 01:33:25,189 Dili maayo ang gibati niini. 1008 01:33:26,689 --> 01:33:28,356 Unsa iyang deal? 1009 01:33:29,356 --> 01:33:32,439 -Miingon nga siya usa ka panday. -Usa ka panday? 1010 01:34:20,356 --> 01:34:21,606 Naa sa sulod. 1011 01:34:24,856 --> 01:34:25,939 Kuhaa kini. 1012 01:34:26,856 --> 01:34:28,689 Madaot kini. 1013 01:34:29,606 --> 01:34:31,189 Dali ug tan-awa. 1014 01:34:31,606 --> 01:34:33,939 Kuhaa kini, damn kini. 1015 01:34:48,606 --> 01:34:49,856 Unsa? 1016 01:34:51,106 --> 01:34:53,023 Hatagi kog kamot. 1017 01:35:23,106 --> 01:35:25,356 Dali diri. 1018 01:35:31,939 --> 01:35:33,273 Mas bug-at ang gibati. 1019 01:35:37,023 --> 01:35:38,106 Unsay akong gisulti nimo? 1020 01:35:42,106 --> 01:35:44,356 Ibutang kini sa lamesa. 1021 01:35:45,023 --> 01:35:45,606 Unsa? 1022 01:35:46,189 --> 01:35:48,356 Sa lamesa karon. 1023 01:35:50,523 --> 01:35:52,273 Lakaw sa paghawan sa ibabaw. 1024 01:35:53,273 --> 01:35:54,439 Lihok. 1025 01:36:18,856 --> 01:36:21,106 Tan-awa? Gisultihan ka. 1026 01:36:28,439 --> 01:36:29,773 Kuhaa ang plastik. 1027 01:36:33,356 --> 01:36:38,023 Dili kini mogawas. Kini nagyelo nga solid. 1028 01:36:38,189 --> 01:36:41,439 Inahan, wala ka kadungog nako? 1029 01:36:49,106 --> 01:36:50,356 Magsugod ko sa ulo. 1030 01:37:06,023 --> 01:37:07,606 Miadto kana. 1031 01:37:10,689 --> 01:37:11,773 Dili, dili didto. 1032 01:37:15,773 --> 01:37:16,939 Medyo taas. 1033 01:37:18,189 --> 01:37:19,106 Usa ka gamay pa. 1034 01:37:20,023 --> 01:37:20,856 Sa tuo. 1035 01:37:25,606 --> 01:37:26,689 Unsa na? 1036 01:37:29,689 --> 01:37:31,606 Gipusil ba nato kini? 1037 01:37:32,106 --> 01:37:33,773 Gipadayon namo kini nga buhi. 1038 01:37:40,689 --> 01:37:42,023 Lakaw check sa gawas. 1039 01:37:48,273 --> 01:37:49,939 Unsa ni? 1040 01:37:51,356 --> 01:37:52,606 -Nakita ang usa ka butang? -Dili. 1041 01:37:52,856 --> 01:37:53,939 Padayon sa pagpangita. 1042 01:38:00,439 --> 01:38:01,856 Bisan unsa didto? 1043 01:38:02,439 --> 01:38:03,439 Wala. 1044 01:38:05,939 --> 01:38:06,856 Oh, shit. 1045 01:38:07,106 --> 01:38:08,439 Alien! 1046 01:38:08,939 --> 01:38:09,523 asa man 1047 01:38:12,606 --> 01:38:14,106 Miingon ka nga alien? 1048 01:38:14,273 --> 01:38:15,856 -Pagdali, dali! -Shit. 1049 01:38:17,439 --> 01:38:19,273 Pakitaa ko. 1050 01:38:20,356 --> 01:38:21,689 Diin kini paingon? 1051 01:38:22,106 --> 01:38:23,189 Nagpadayon lang kini. 1052 01:38:24,606 --> 01:38:26,356 -Sigurado ka nga nag-inusara? -Sigurado ko. 1053 01:38:26,689 --> 01:38:28,273 Unsa ang hitsura niini? 1054 01:38:28,523 --> 01:38:32,689 Usa ka hingpit nga alien. Dako ug taas. 1055 01:38:33,189 --> 01:38:33,939 Mobalhin ta. 1056 01:38:37,773 --> 01:38:39,273 Didto! 1057 01:39:13,356 --> 01:39:14,273 Ihatag kana. 1058 01:39:20,856 --> 01:39:22,023 Kini mao ang... 1059 01:39:23,773 --> 01:39:29,356 Ang mga tawo gikan sa Seoul miingon kini makakuha og 800, sayon. 1060 01:39:31,439 --> 01:39:33,189 Kini usa ka langyaw. 1061 01:39:33,439 --> 01:39:36,023 Tan-awa! Dili ba kini usa ka langyaw? 1062 01:39:37,106 --> 01:39:39,773 Tama ka, alien nga. 1063 01:39:43,273 --> 01:39:45,106 Tan-awa lang. 1064 01:39:46,439 --> 01:39:47,689 Gamay kaayo. 1065 01:39:48,939 --> 01:39:50,856 Bata ra ni. 1066 01:39:51,439 --> 01:39:53,856 Giunsa kining gamay nga butang ... 1067 01:39:54,439 --> 01:39:55,606 Hulat. 1068 01:39:56,189 --> 01:39:58,606 Dili ba kini ang bata sa monster? 1069 01:40:01,773 --> 01:40:03,939 Para nako dili sila pareha. 1070 01:40:04,273 --> 01:40:05,189 Dili ba kini hingpit nga lahi? 1071 01:40:05,439 --> 01:40:06,439 Hangyoa. 1072 01:40:09,273 --> 01:40:10,439 Dili, dili. 1073 01:40:11,939 --> 01:40:13,273 Parehas silag mga tiil. 1074 01:40:13,939 --> 01:40:16,689 Tan-awa kung giunsa ang ilang mga buolbuol duha liko diri. 1075 01:40:22,773 --> 01:40:26,523 Diyos ko, husto ka. 1076 01:40:27,106 --> 01:40:29,439 Parehas silag mga tiil. 1077 01:40:34,439 --> 01:40:35,773 Shit. 1078 01:40:44,939 --> 01:40:49,356 Kanang halimaw gikan pa kaniadto. 1079 01:40:50,356 --> 01:40:52,689 Gipangita niini ang iyang anak. 1080 01:40:54,189 --> 01:40:56,439 Wala kabalo nga patay na. 1081 01:40:59,856 --> 01:41:01,689 Dili ko makatuo niini. 1082 01:41:05,023 --> 01:41:07,106 Kining buang nga buang. 1083 01:41:09,023 --> 01:41:10,189 Mikatawa ka lang? 1084 01:41:12,939 --> 01:41:15,189 Tungod nimo ang tibuok lungsod nahugno. 1085 01:41:15,939 --> 01:41:16,939 Sorry ha? 1086 01:41:17,106 --> 01:41:19,273 Gipatay nimo kining kabus nga butang ug maayo ang gibati? 1087 01:41:19,523 --> 01:41:22,523 Pagpuyo, Chief. Masunog gihapon siya sa impyerno. 1088 01:41:23,856 --> 01:41:25,773 Dili ingon nga wala ako gipatay bisan kinsa. 1089 01:41:26,023 --> 01:41:29,523 Moadto ka sa akong balay ug magpatunghag kasamok. 1090 01:41:30,023 --> 01:41:30,856 Sus. 1091 01:41:31,773 --> 01:41:32,606 Ikaw gamay... 1092 01:41:35,606 --> 01:41:38,856 Lakaw dinhi, pangit nga fuck. 1093 01:41:39,606 --> 01:41:41,689 Ikaw anak sa usa ka bitch. 1094 01:41:41,856 --> 01:41:42,689 Sige na nga, Chief. 1095 01:41:43,523 --> 01:41:44,939 Dili ikatingala. 1096 01:41:45,439 --> 01:41:50,773 Nakita nako ang nawong niini ug gibati nako nga... dili maayo. 1097 01:41:51,106 --> 01:41:55,606 Sama sa makaluluoy nga butang naghilak sa kasingkasing niini. 1098 01:41:55,856 --> 01:41:59,106 Dios, kini makalilisang. 1099 01:41:59,773 --> 01:42:01,106 Oo, apan sa gihapon. 1100 01:42:01,585 --> 01:42:03,919 Dili unta naggawi nga ingon niana. 1101 01:42:04,502 --> 01:42:06,585 Unsay atong buhaton niini? 1102 01:42:07,502 --> 01:42:09,669 Kinahanglan kong ibalik kini. 1103 01:42:09,835 --> 01:42:12,752 Panggawas. Natunaw na. 1104 01:42:13,252 --> 01:42:15,752 Dili ko makatuo kini nga anak sa usa ka bitch. 1105 01:42:16,085 --> 01:42:17,835 Unsa ka nga klase sa hugaw? 1106 01:42:18,169 --> 01:42:20,085 Walay bili nga piraso sa tae. 1107 01:42:45,919 --> 01:42:46,752 Pag-amping. 1108 01:42:48,335 --> 01:42:49,419 Nakuha nako. 1109 01:42:55,919 --> 01:42:56,502 Fuck. 1110 01:43:04,252 --> 01:43:04,835 Hilom. 1111 01:43:05,502 --> 01:43:06,419 Unsa kadto? 1112 01:43:08,752 --> 01:43:10,835 Dili ba ingon niana? 1113 01:43:11,169 --> 01:43:11,752 Husto. 1114 01:43:12,502 --> 01:43:13,502 Kini usa ka lahi. 1115 01:43:14,002 --> 01:43:15,252 Nagsulti lang ba kini? 1116 01:43:16,002 --> 01:43:16,919 Abi nako. 1117 01:43:27,419 --> 01:43:28,585 Shit. 1118 01:43:28,835 --> 01:43:30,085 Fucking buangbuang. 1119 01:43:30,252 --> 01:43:31,919 Dili pa. Ayaw pagpamusil. 1120 01:43:37,169 --> 01:43:38,502 Kanang butanga nanguyab ra. 1121 01:43:38,669 --> 01:43:39,669 Kini ba... 1122 01:43:46,669 --> 01:43:49,002 Ang fuck mao ang gisulti sa asong babaye? 1123 01:43:55,419 --> 01:43:56,419 Wan-seob. 1124 01:43:58,252 --> 01:44:00,002 Nabuang ba mi? 1125 01:44:00,502 --> 01:44:02,335 Shit. Tingali? 1126 01:44:02,835 --> 01:44:04,169 Paghilom. 1127 01:44:04,419 --> 01:44:06,502 Katong fucking alien misulay kanato niini. 1128 01:44:06,669 --> 01:44:08,252 Unsa? 1129 01:44:09,502 --> 01:44:10,252 Unsa ni? 1130 01:44:12,085 --> 01:44:13,752 Fucking shit. 1131 01:44:15,335 --> 01:44:16,169 Kini usa ka lit-ag. 1132 01:44:18,752 --> 01:44:20,169 Pangitaa sila. Daghan pa. 1133 01:44:21,585 --> 01:44:23,002 Kini mao ang fucking buang. 1134 01:44:24,502 --> 01:44:26,419 didto. 1135 01:44:26,669 --> 01:44:27,835 Naa koy usa. 1136 01:44:52,002 --> 01:44:53,419 Unsa man kana? 1137 01:45:13,919 --> 01:45:15,419 Inahan sa tanan... 1138 01:45:16,919 --> 01:45:18,752 Ang fuck atong buhaton? 1139 01:45:24,419 --> 01:45:25,169 Unsay atong buhaton? 1140 01:45:25,335 --> 01:45:26,585 Fuck kini nga tae. 1141 01:45:28,002 --> 01:45:28,919 Fuck it tanan. 1142 01:45:33,335 --> 01:45:35,002 Hupti kini! Ayaw pagpabuto! 1143 01:45:38,419 --> 01:45:39,335 Ayaw pagpamusil! 1144 01:45:57,002 --> 01:45:58,669 Kanang idiot... 1145 01:45:59,419 --> 01:46:01,002 Ikaw nga inday. 1146 01:46:03,002 --> 01:46:04,252 Ang fuck mao na? 1147 01:47:06,502 --> 01:47:07,419 Unsa kadto? 1148 01:47:08,585 --> 01:47:09,502 Morag duol. 1149 01:47:10,252 --> 01:47:10,752 Sa ingon niana. 1150 01:47:10,919 --> 01:47:12,752 Shit. Adto na ta. 1151 01:47:13,002 --> 01:47:14,085 Kuhaa ang pusil. 1152 01:47:38,585 --> 01:47:40,085 Dagan! 1153 01:47:45,419 --> 01:47:46,419 Wan-seob! 1154 01:47:52,335 --> 01:47:53,752 Fucking run! 1155 01:47:59,669 --> 01:48:01,502 Paghilom ug dagan. 1156 01:48:25,502 --> 01:48:28,002 Hulat. Nakuha nako kini. 1157 01:48:29,585 --> 01:48:32,169 gamay pa lang. 1158 01:48:43,252 --> 01:48:44,502 Nakita kana? 1159 01:48:45,002 --> 01:48:46,419 Impyerno sa usa ka shot. 1160 01:50:08,752 --> 01:50:10,002 Shit, ninaog siya. 1161 01:50:10,752 --> 01:50:12,169 Kinahanglang molihok mi. 1162 01:50:15,835 --> 01:50:16,919 Ngano nibalik siya? 1163 01:50:18,669 --> 01:50:20,835 Usa kaninyo, uban kanako. 1164 01:50:21,169 --> 01:50:22,169 Moadto ko. 1165 01:50:22,835 --> 01:50:24,335 -Unsa man ang bahin kanato? -Paghulat dinhi. 1166 01:50:54,002 --> 01:50:55,002 Okay ra ka? 1167 01:50:55,502 --> 01:50:56,919 ok ra ko. 1168 01:50:59,835 --> 01:51:01,335 Unsa man ning tanan? 1169 01:51:04,669 --> 01:51:07,085 Asa nimo dad-a? 1170 01:51:07,169 --> 01:51:09,585 -Akoa kana! - Ang impyerno kana. 1171 01:51:09,669 --> 01:51:11,919 Hatagi kog 800. 1172 01:51:12,419 --> 01:51:13,669 Pipe down, buang ka. 1173 01:51:16,085 --> 01:51:18,335 -Ug kana ang iyang bata. -Oo. 1174 01:51:18,502 --> 01:51:20,335 -Hepe! -Dili ko mosunod. 1175 01:51:20,502 --> 01:51:21,502 Hepe! 1176 01:51:25,002 --> 01:51:26,169 Opisyal nga Yim. 1177 01:51:27,085 --> 01:51:28,669 Unsa may problema? 1178 01:51:29,919 --> 01:51:31,752 Nabuang mi. 1179 01:51:32,502 --> 01:51:34,502 Unsa? Giunsa? 1180 01:51:34,835 --> 01:51:37,502 Monster... Adunay daghang mga monsters. 1181 01:51:38,919 --> 01:51:40,502 Nahibal-an ko, bata. 1182 01:51:40,919 --> 01:51:41,669 Ha? 1183 01:51:42,335 --> 01:51:44,752 Gipasa ra nimo. 1184 01:51:49,085 --> 01:51:51,835 Dili, dili. Ang akong gisulti... 1185 01:51:51,919 --> 01:51:53,752 Hinayhinay. Pagginhawa. 1186 01:51:56,752 --> 01:51:58,335 Nakakita kog saksi. 1187 01:51:59,085 --> 01:52:03,252 Gisultihan ko niya nga adunay tulo. Tulo ka monster. 1188 01:52:04,752 --> 01:52:05,752 Hulat... 1189 01:52:07,252 --> 01:52:08,169 Sigurado ka? 1190 01:52:08,335 --> 01:52:09,023 Oo. 1191 01:52:09,273 --> 01:52:11,439 Iyang account makanunayon ug espisipiko kaayo. 1192 01:52:11,689 --> 01:52:12,606 Kinsa kadto? 1193 01:52:14,439 --> 01:52:16,939 G. Hae-sul. Ang ihalas nga mangangayam sa ginseng. 1194 01:52:17,106 --> 01:52:19,773 Damn. Gisulti gyud niya kana? 1195 01:52:21,606 --> 01:52:23,189 Unya tinuod. 1196 01:52:24,023 --> 01:52:25,606 Apan unya... 1197 01:52:26,023 --> 01:52:26,856 Nabuang mi. 1198 01:52:27,189 --> 01:52:28,606 Kinahanglan kitang molihok dayon. 1199 01:52:29,106 --> 01:52:31,606 Tiguma ang tanang mga tawo nga makahimo ug iapod-apod ang mga pusil. 1200 01:52:31,856 --> 01:52:34,189 Kung kanang mga fucking monsters pag-atake pag-usab niining lungsod, 1201 01:52:35,273 --> 01:52:36,856 mangamatay kitang tanan. 1202 01:52:42,523 --> 01:52:43,273 Hulat. 1203 01:52:43,523 --> 01:52:45,273 Hulat, hunong. 1204 01:52:47,106 --> 01:52:47,856 Unsa? 1205 01:52:48,356 --> 01:52:51,856 Unya unsay nahitabo Sung-ki ug sila? 1206 01:52:53,606 --> 01:52:54,273 Oh Dios ko. 1207 01:52:54,606 --> 01:52:56,356 Miadto usab ang mga lalaki sa unyon? 1208 01:52:56,939 --> 01:52:57,689 Gibuhat nila. 1209 01:52:59,439 --> 01:53:00,939 Tanan nga mga lalaki... 1210 01:53:01,273 --> 01:53:02,773 Unsay atong buhaton dinhi? 1211 01:53:03,023 --> 01:53:04,356 Buhata ang unsa? 1212 01:53:04,606 --> 01:53:06,606 Aduna ba kitay panahon alang sa ubang mga tawo? 1213 01:53:06,773 --> 01:53:09,856 Si Sung-ki dili sa ubang mga tawo. Second cousin nako siya. 1214 01:53:10,356 --> 01:53:12,023 Apo sa igsuon sa akong lolo. 1215 01:53:12,189 --> 01:53:14,523 Husto ba kana? 1216 01:53:15,189 --> 01:53:16,606 Nilingi ko. 1217 01:53:25,939 --> 01:53:29,106 Asa gyud nimo nakit-an ang bata? 1218 01:53:30,023 --> 01:53:31,106 Unsa? asa man 1219 01:54:01,689 --> 01:54:03,523 Inahan. 1220 01:54:08,273 --> 01:54:10,939 Uy, kinahanglan na kitang mopahawa dinhi. 1221 01:54:13,439 --> 01:54:14,606 Oh shit... 1222 01:54:16,106 --> 01:54:17,106 Dong-jin. 1223 01:54:21,356 --> 01:54:23,606 Mga bastos. 1224 01:54:34,273 --> 01:54:36,273 Hoy, pahawa na ta. 1225 01:54:36,523 --> 01:54:40,939 Panggawas na mga inahan, Pamatyon ko kamong tanan! 1226 01:54:42,189 --> 01:54:44,106 Kabus nga mga bastos... 1227 01:54:46,023 --> 01:54:48,773 Kini nga mga fucker... 1228 01:54:48,856 --> 01:54:50,273 Kus-ason ko sila. 1229 01:54:59,939 --> 01:55:00,689 Uy, tawo. 1230 01:55:09,689 --> 01:55:10,689 Hoy! 1231 01:55:54,356 --> 01:55:55,439 Karon unsa man kini? 1232 01:55:55,939 --> 01:55:58,356 Hunonga ang pagsamok niana! 1233 01:55:58,439 --> 01:55:59,606 Ayaw kini hikapa. 1234 01:55:59,773 --> 01:56:00,606 Pagkadaotan. 1235 01:56:02,523 --> 01:56:05,939 Mobakwit ko sa tanan human ko nimo ihulog. 1236 01:56:06,189 --> 01:56:07,773 Kanus-a ang backup moabut dinhi? 1237 01:56:08,189 --> 01:56:11,189 Dili hangtod sa gabii tungod sa wildfire. 1238 01:56:11,439 --> 01:56:15,023 Mga bastos. Kitang tanan mamatay unya. 1239 01:56:15,273 --> 01:56:16,439 Sultihi ko bahin niini. 1240 01:56:19,523 --> 01:56:20,189 Pasayloa ko. 1241 01:56:22,023 --> 01:56:22,939 Opisyal. 1242 01:56:23,689 --> 01:56:25,189 Shit! Unsa? 1243 01:56:26,439 --> 01:56:27,856 Gipasa ra namo. 1244 01:56:28,106 --> 01:56:28,356 -Huh? -Unsa? 1245 01:56:28,356 --> 01:56:30,189 -Huh? 1246 01:57:34,523 --> 01:57:34,773 забирай свои 1247 01:57:34,773 --> 01:57:38,689 забирай свои бонусы 1248 01:57:39,773 --> 01:57:41,523 000 000р каждый KR4627 1249 01:57:41,606 --> 01:57:42,023 000-00ав каждый 826846279 1250 01:57:43,189 --> 01:57:45,606 1000 000р каждый 1251 01:57:46,439 --> 01:57:48,189 пеходи sa DBG MONEY 1252 02:02:18,210 --> 02:02:20,544 Dali, inday! 1253 02:02:47,210 --> 02:02:50,127 Anak sa usa ka bitch. 1254 02:02:52,710 --> 02:02:54,960 Tapuson ko ikaw. 1255 02:02:59,960 --> 02:03:01,294 Fuck. 1256 02:03:02,127 --> 02:03:03,127 Dali diri. 1257 02:03:05,960 --> 02:03:06,960 Fuck. 1258 02:03:07,460 --> 02:03:09,710 Goddamn, dako na siya. 1259 02:03:10,544 --> 02:03:12,877 Tan-awa kining butanga. 1260 02:03:14,710 --> 02:03:17,960 Ipakita ko kanimo kung unsa ang mahitabo sa dihang nakig-away ka sa Yuta. 1261 02:03:24,877 --> 02:03:25,794 Dali diri. 1262 02:03:26,794 --> 02:03:28,127 Dali diri. 1263 02:03:28,877 --> 02:03:30,210 Sige na nga freak ka. 1264 02:03:49,794 --> 02:03:51,377 Shit... 1265 02:04:09,210 --> 02:04:11,544 Dili kini masakitan bisan gamay, inday. 1266 02:04:15,877 --> 02:04:17,377 Dako ka nga walking dick. 1267 02:04:19,544 --> 02:04:23,377 Dali, inday. Sige na nga... 1268 02:04:23,627 --> 02:04:24,710 Dali kuhaa! 1269 02:04:26,377 --> 02:04:27,294 Didto! 1270 02:04:28,127 --> 02:04:30,044 Sa unahan! 1271 02:04:33,044 --> 02:04:34,877 Sung-ki! 1272 02:04:40,794 --> 02:04:43,044 Unsa man ang imong gitan-aw? 1273 02:04:46,044 --> 02:04:48,377 Sabi ko na nga bastos ka. 1274 02:05:19,044 --> 02:05:20,377 Moabot na! 1275 02:06:47,127 --> 02:06:48,960 Ang fuck imong gitan-aw? 1276 02:06:55,877 --> 02:06:56,960 Okay ra ba ang tanan? 1277 02:06:58,210 --> 02:06:59,544 Nasakitan ka? 1278 02:06:59,710 --> 02:07:01,044 Dili, maayo ko. 1279 02:07:02,377 --> 02:07:04,044 Susiha siya. 1280 02:07:04,294 --> 02:07:05,877 Asa man kana nga punk? 1281 02:07:06,127 --> 02:07:09,710 -Gikuha ang iyang asno. - Kana nga piraso sa tae. 1282 02:07:10,377 --> 02:07:13,710 Okay ra ba nimo? 1283 02:07:14,294 --> 02:07:15,544 Balaan... 1284 02:07:15,710 --> 02:07:17,377 Ikaw anak sa usa ka bitch. 1285 02:07:18,127 --> 02:07:19,044 pasayloa ko. 1286 02:07:20,377 --> 02:07:21,627 Sulayi sa pagbuka sa imong mga mata. 1287 02:07:21,877 --> 02:07:23,460 Nagsige kog kaso. 1288 02:07:23,794 --> 02:07:25,460 Dili ka makalingkawas niini. 1289 02:07:25,794 --> 02:07:28,127 Gituyo nimo kini. 1290 02:07:28,377 --> 02:07:30,627 Unsaon nimo pagkasulti niana? Ngano man ako? 1291 02:07:30,794 --> 02:07:34,210 Wala koy makita nga tae, ikaw nga asshole! 1292 02:07:34,627 --> 02:07:37,294 Kinahanglang ablihan nimo imong mata para makakita! 1293 02:07:41,210 --> 02:07:41,877 Hepe? 1294 02:07:42,210 --> 02:07:42,960 Unsa? 1295 02:07:44,294 --> 02:07:45,044 Hepe. 1296 02:07:53,710 --> 02:07:56,627 Unsa man? 1297 02:08:53,044 --> 02:08:53,877 Dagan! 1298 02:08:54,210 --> 02:08:55,460 Dili sila mamatay. 1299 02:09:01,294 --> 02:09:02,044 Sung-ki! 1300 02:09:02,627 --> 02:09:03,544 Dali na. 1301 02:09:04,210 --> 02:09:06,127 Dinhi, inday! 1302 02:09:37,627 --> 02:09:39,210 Ikaw gamay nga tusok! 1303 02:09:39,877 --> 02:09:42,044 Ihunong ang sakyanan, asshole. 1304 02:09:44,127 --> 02:09:44,710 Hunong! 1305 02:09:45,294 --> 02:09:46,710 Sabi ko nga stop! 1306 02:09:48,794 --> 02:09:51,460 Ikaw fucking asshole! 1307 02:09:55,960 --> 02:09:57,544 Piraso sa tae. 1308 02:09:57,794 --> 02:10:01,877 - Unsa ang usa ka scumbag! - Lakaw, lakaw! 1309 02:10:03,544 --> 02:10:05,294 Gibalikbalik ko kini alang kanimo. 1310 02:10:05,544 --> 02:10:06,627 Bisan unsa. Adto lang. 1311 02:10:06,877 --> 02:10:08,127 Lakaw! 1312 02:10:08,544 --> 02:10:09,377 Lakaw na! 1313 02:10:09,544 --> 02:10:11,627 nag unsa ka? Lihok na! 1314 02:10:13,627 --> 02:10:15,294 Unsa, unsa? 1315 02:10:15,627 --> 02:10:17,544 -Pagdali! -Paglihok. 1316 02:10:18,377 --> 02:10:21,377 -Pasagdi! - Paghilom! 1317 02:10:23,294 --> 02:10:25,210 buhian ko. Mas maayo nga magmaneho ka sa husto. 1318 02:10:25,544 --> 02:10:26,377 Sige, maayo. 1319 02:10:26,877 --> 02:10:30,294 Asa si Sung-ki? Pangitaa siya. 1320 02:10:33,044 --> 02:10:34,377 Didto. 1321 02:10:34,627 --> 02:10:36,710 -Diin? - Ana siya. 1322 02:10:36,877 --> 02:10:38,460 Sunda siya! 1323 02:10:38,627 --> 02:10:40,210 Sa ingon niana! 1324 02:10:40,377 --> 02:10:42,044 -Lakang niini. -Ako nga! 1325 02:10:42,210 --> 02:10:43,127 Dali! 1326 02:11:13,044 --> 02:11:14,377 Unsa man siya ka maayo sa pagsakay? 1327 02:11:14,544 --> 02:11:16,960 -Paghilom sa dili pa ko ikaw isalikway. -Apan siya. 1328 02:11:17,127 --> 02:11:18,627 Mga mata sa dalan, tanga. 1329 02:11:19,044 --> 02:11:19,960 Nakuha nako kini. 1330 02:11:22,294 --> 02:11:22,710 Gun! 1331 02:11:33,044 --> 02:11:35,460 -Shit! Ammo, ammo! - Dinhi. 1332 02:11:35,627 --> 02:11:36,877 Nakakita kog lain! 1333 02:12:46,815 --> 02:12:48,315 didto! Nanaog na siya. 1334 02:12:48,565 --> 02:12:49,732 Sung-ki! 1335 02:12:50,815 --> 02:12:52,232 Hunonga ang kabayo! 1336 02:12:54,232 --> 02:12:55,899 Paduol ka niya. 1337 02:13:02,399 --> 02:13:04,815 Ibira pataas. Tapad ra niya. 1338 02:13:06,315 --> 02:13:08,315 Sung-ki! 1339 02:13:08,982 --> 02:13:10,232 Sung-ki, kuhaa! 1340 02:13:10,399 --> 02:13:12,565 Moabot na para nato! 1341 02:13:13,315 --> 02:13:13,565 Fuck's Fuc sake. 1342 02:13:13,565 --> 02:13:13,815 Alang sa CE Fuck 1343 02:13:13,982 --> 02:13:14,399 Fuck's sake. 1344 02:13:20,982 --> 02:13:22,065 Hupti ang akong mga bitiis. 1345 02:13:23,899 --> 02:13:24,982 Ihatag kanako ang pusil. 1346 02:13:41,899 --> 02:13:43,232 Mr. Sung-ki! Mr. Sung-ki! 1347 02:13:52,149 --> 02:13:55,649 -Mr. Sung-ki! -Kinahanglan ka nga moanhi. 1348 02:13:55,899 --> 02:13:56,815 Sulod dinhi! 1349 02:13:56,982 --> 02:13:58,315 Sorry, unsa? 1350 02:13:58,732 --> 02:14:00,649 -Dali sa sakyanan! -Mahimo nimo kini! 1351 02:14:00,982 --> 02:14:05,315 Unsaon nako pagbuhat niana? Fucking naningkamot sa pagpatay kanako! 1352 02:14:06,565 --> 02:14:08,065 Paminawa lang ko. 1353 02:14:08,315 --> 02:14:09,815 Kini ang fucking circus? 1354 02:14:10,315 --> 02:14:11,399 Paghilom, tigulang. 1355 02:14:13,565 --> 02:14:15,649 Chief, tan-aw sa among luyo. 1356 02:14:20,315 --> 02:14:21,232 PULIS 경 1357 02:14:25,232 --> 02:14:27,065 Mao na! Mas duol, mas duol. 1358 02:14:27,649 --> 02:14:27,899 PULIS 1359 02:14:30,399 --> 02:14:31,982 Umari ka! 1360 02:14:32,982 --> 02:14:34,815 Pagdali, puki. 1361 02:14:39,149 --> 02:14:41,232 Nakuha nako iyang tiil! 1362 02:14:41,315 --> 02:14:42,232 Damn it. 1363 02:14:52,482 --> 02:14:53,899 Tapad ka lang niya! 1364 02:14:54,065 --> 02:14:56,399 Kini ang kabayo nga nagbira! 1365 02:14:56,482 --> 02:14:58,732 Buhata lang kini, maldito! 1366 02:14:58,899 --> 02:15:00,399 Asa imong bola? 1367 02:15:00,482 --> 02:15:01,649 Paghilom! 1368 02:15:10,065 --> 02:15:12,649 Pahawa sa dalan! 1369 02:15:13,399 --> 02:15:14,232 Pagdali. 1370 02:15:15,482 --> 02:15:17,065 Nakuha nako siya. 1371 02:15:17,815 --> 02:15:20,149 Duol kay magisi siya sa duha. 1372 02:15:20,315 --> 02:15:21,649 Ambak na, tanga. 1373 02:15:21,732 --> 02:15:22,815 Fuck! 1374 02:15:31,482 --> 02:15:32,732 Sakit kaayo! 1375 02:15:34,232 --> 02:15:37,315 Adto sa impyerno! 1376 02:15:43,649 --> 02:15:45,899 Mamatay na, inday. 1377 02:15:56,065 --> 02:15:57,649 Moabot na. 1378 02:15:58,315 --> 02:16:01,149 Moabot na. Ambak! 1379 02:16:01,482 --> 02:16:04,482 Sung-ki! Kinahanglan ka nga molukso karon. 1380 02:16:32,565 --> 02:16:33,815 Nakuha nako siya! 1381 02:16:56,315 --> 02:16:58,315 Kuhaa kini. Ipana ang daotang butang. 1382 02:16:58,565 --> 02:16:59,815 Unsa pay imong gihulat? 1383 02:16:59,982 --> 02:17:00,982 Sige, kabalo ko. 1384 02:17:01,149 --> 02:17:02,482 Moabot na! 1385 02:17:02,649 --> 02:17:04,399 Nakadungog ko nimo, damn it! 1386 02:17:18,232 --> 02:17:20,482 Nasakitan ko ani nga bastos! 1387 02:17:21,565 --> 02:17:23,232 nag unsa ka? Sulod. 1388 02:17:33,565 --> 02:17:35,399 nag unsa ka? 1389 02:17:35,899 --> 02:17:37,315 Sulod. 1390 02:17:39,649 --> 02:17:40,815 Ihatag kana nga butang. 1391 02:17:40,982 --> 02:17:42,065 Unsang butanga? 1392 02:17:42,649 --> 02:17:43,899 Ang dako. 1393 02:17:45,232 --> 02:17:47,315 Sulod na! 1394 02:17:47,565 --> 02:17:49,065 Ihatag lang! 1395 02:17:50,482 --> 02:17:51,399 Gikargahan na. 1396 02:17:51,482 --> 02:17:53,315 Unsa imong gibuhat! 1397 02:17:53,565 --> 02:17:54,482 Okay! 1398 02:17:55,815 --> 02:17:56,732 Karon, hinayhinay. 1399 02:17:56,815 --> 02:17:59,065 Dili, tawo. Sakay sa sakyanan karon. 1400 02:17:59,315 --> 02:18:01,399 Paminaw kanako ug buhata kini! 1401 02:18:01,565 --> 02:18:03,649 Buang ka! 1402 02:18:03,982 --> 02:18:05,232 Unsa akong buhaton? 1403 02:18:06,065 --> 02:18:08,565 Nakadungog ka niya. Hinayhinay gamay. 1404 02:18:09,065 --> 02:18:09,899 Tinuod? 1405 02:18:12,732 --> 02:18:14,899 Dili, dili sobra. 1406 02:18:16,232 --> 02:18:17,399 Dali ug kuha. 1407 02:18:17,399 --> 02:18:17,732 호모 3 다8905 Dali ug kuha. 1408 02:18:18,149 --> 02:18:20,065 Nanguyab ka sa maling lalaki. 1409 02:18:41,565 --> 02:18:44,482 Dali na. Dali kuhaa ko. 1410 02:18:49,815 --> 02:18:51,565 nag unsa ka? Ipana na. 1411 02:18:51,815 --> 02:18:52,732 Dali diri. 1412 02:18:56,315 --> 02:18:57,232 Mas duol... 1413 02:18:58,315 --> 02:18:59,315 Mas duol! 1414 02:19:00,232 --> 02:19:01,399 Dinhi ra! 1415 02:19:45,399 --> 02:19:46,065 Sung-ae! 1416 02:19:46,232 --> 02:19:47,399 I-reload. Pagdali. 1417 02:19:48,649 --> 02:19:49,399 Nahuman na. 1418 02:19:55,732 --> 02:19:58,732 Oo! Nakuha niya. 1419 02:19:59,982 --> 02:20:01,065 Usa pa. 1420 02:20:13,565 --> 02:20:15,149 Nakuha niya! 1421 02:20:16,149 --> 02:20:20,732 -Bull's-eye! -Gibuhat nimo kini. 1422 02:20:20,982 --> 02:20:21,982 Among gipabuto kini. 1423 02:20:22,065 --> 02:20:23,899 Unsa man siya ka maayo sa pagpamusil? 1424 02:20:25,399 --> 02:20:27,815 Unsa ka, bida sa salida? 1425 02:20:28,065 --> 02:20:29,732 Grabe ka init! 1426 02:20:31,815 --> 02:20:35,649 Gibuhat ko kini. Nakapatay ko ug alien! 1427 02:20:37,815 --> 02:20:40,399 Maayo sab ang imong gibuhat. 1428 02:20:40,565 --> 02:20:44,649 Unsay akong gisulti? Gisultihan ko ikaw nga mabuang ka. 1429 02:20:44,815 --> 02:20:46,482 Oh Dios ko, gihigugma ko ikaw! 1430 02:20:54,315 --> 02:20:55,399 Unsa... 1431 02:20:56,149 --> 02:20:58,149 Unsay nahitabo? 1432 02:20:59,315 --> 02:21:00,732 Hoy, ngano... 1433 02:21:00,982 --> 02:21:02,649 Nganong imong gipatuyok ang ligid? 1434 02:21:04,815 --> 02:21:05,732 Ha? 1435 02:21:06,065 --> 02:21:07,315 Gituyok ba nimo ang ligid? 1436 02:21:07,899 --> 02:21:09,399 -Akong gibuhat. -Ngano man? 1437 02:21:10,232 --> 02:21:12,149 Usa ka iring milukso. 1438 02:21:12,732 --> 02:21:13,815 Usa ka iring? 1439 02:21:16,232 --> 02:21:19,232 Unsaon... mahitabo ni? 1440 02:21:43,982 --> 02:21:45,149 Unsa na? 1441 02:21:50,149 --> 02:21:51,149 Mahal nga Dios. 1442 02:21:51,732 --> 02:21:53,232 Unsa ang akong nakita karon? 1443 02:22:22,899 --> 02:22:24,482 Ma'veyyo. 1444 02:22:31,899 --> 02:22:33,482 Imong Kamahalan. 1445 02:22:34,649 --> 02:22:36,565 Nakita ba nimo ang akong nakita? 1446 02:22:38,899 --> 02:22:41,815 Ang barko sa Emperador nahulog. 1447 02:22:56,670 --> 02:22:59,587 Unsay naa kanato? 1448 02:23:20,170 --> 02:23:22,004 Dili kini tinuod. 1449 02:23:23,337 --> 02:23:25,587 Dili kini mahitabo. 1450 02:23:49,920 --> 02:23:50,920 Dili... 1451 02:25:00,254 --> 02:25:02,337 Kinahanglang maabot dayon nato siya. 1452 02:25:03,004 --> 02:25:04,837 Makadagan ka ba? 1453 02:25:07,087 --> 02:25:09,754 Walay panahon, Kamahalan. 1454 02:25:10,837 --> 02:25:12,754 Tulo na lang ka molli ang nahabilin. 1455 02:25:14,587 --> 02:25:17,170 Nahulog ang barko sa Emperador. 1456 02:25:30,004 --> 02:25:34,504 Kini usa ka trahedya, pero nahuman na. 1457 02:25:59,004 --> 02:26:01,420 Kinahanglan ka nga magpabilin didto. Dili ta mo give up. 1458 02:26:01,920 --> 02:26:04,337 Kinahanglan ka nga magpadayon. 1459 02:26:05,170 --> 02:26:07,004 -Sige. - Kinahanglan nga magpadayon kami sa pagdagan. 1460 02:26:07,254 --> 02:26:08,837 Gigukod gihapon mi nila. 1461 02:26:09,004 --> 02:26:10,170 Nahibal-an ko kana! 1462 02:26:38,254 --> 02:26:40,170 Ayaw pagduhaduha, Kamahalan. 1463 02:26:41,254 --> 02:26:44,920 Sa ngalan ni Gh'ertu, 1464 02:26:46,004 --> 02:26:48,920 Pangitaon ko ang Prinsipe. 1465 02:26:55,087 --> 02:27:00,587 Akong usbon ang iyang kapalaran. 1466 02:27:24,504 --> 02:27:28,504 Kini nga kasingkasing makapabuhi sa Iyang Halangdon. 1467 02:27:30,587 --> 02:27:33,587 Kung magbag-o ang iyang kapalaran, 1468 02:27:34,337 --> 02:27:37,504 mao usab ang atong tanan. 1469 02:28:00,170 --> 02:28:01,420 Unsa may atong buhaton karon? 1470 02:28:02,504 --> 02:28:03,587 Padayon sa pagdagan. 1471 02:28:04,087 --> 02:28:05,087 Unya unsa man? 1472 02:28:08,170 --> 02:28:09,337 Wala ko kabalo. 1473 02:28:11,337 --> 02:28:12,670 Akong ulo... 1474 02:28:14,420 --> 02:28:16,004 Wala ko kahibaw unsa akong buhaton. 1475 02:28:16,920 --> 02:28:20,670 Tapok nako tanan sa school ingon sa giplano. 1476 02:28:22,004 --> 02:28:24,837 Gihatag namo ang mga armas ug maghimo ug kuta. 1477 02:28:25,754 --> 02:28:27,837 Okay ra. Sige na nga. 1478 02:28:29,504 --> 02:28:33,754 Unsa may problema? Dili ka ganahan sa akong plano? 1479 02:28:36,087 --> 02:28:39,004 Dili. Ako lang... 1480 02:28:39,754 --> 02:28:43,337 Gibati nako nga nawala ... ug katingad-an. 1481 02:28:43,754 --> 02:28:47,587 Wala nay swerte si Sung-ki. 1482 02:28:48,837 --> 02:28:51,170 Kanang buang sa ligid 1483 02:28:51,670 --> 02:28:54,837 gibutang didto sa usa ka twist sa kapalaran. 1484 02:28:55,087 --> 02:28:56,254 Opisyal Yim! 1485 02:28:57,587 --> 02:28:58,254 Oo. 1486 02:28:59,004 --> 02:29:01,670 Hunong sa pagsulti. Nabugtoan ko. 1487 02:29:04,420 --> 02:29:05,837 Oo nga Chief. 1488 02:29:27,337 --> 02:29:30,754 Sa bag-o lang nga damgo, mianhi kanako ang Emperador. 1489 02:29:32,920 --> 02:29:34,337 Imong Kamahalan. 1490 02:29:37,837 --> 02:29:40,337 Nakigsulti siya nako. 1491 02:29:40,837 --> 02:29:47,170 Siya miingon nga ang pagtuo maoy ebidensya sa dili nato makita. 1492 02:29:51,004 --> 02:29:56,587 Ang akong nakita karon dili ebidensya. 1493 02:30:00,004 --> 02:30:03,004 Ang akong gipangandoy... 1494 02:30:03,254 --> 02:30:08,754 wala pa matuman. 1495 02:30:12,754 --> 02:30:13,837 Ma'veyyo. 1496 02:30:15,004 --> 02:30:16,337 Imong Kamahalan. 1497 02:30:21,504 --> 02:30:23,670 Ipagawas ang tinuod nga kapalaran.