1
00:03:23,802 --> 00:03:26,302
Penso che sia uno strano.

2
00:03:26,842 --> 00:03:29,302
Ha avuto quell'abitudine fin da quando era bambino.

3
00:03:30,182 --> 00:03:37,442
È un tipo sadico e crudele che cattura e uccide formiche, ragni, lucertole e serpenti.

4
00:03:38,182 --> 00:03:42,682
È un masochista che vuole essere legato e trascinato in giro.

5
00:03:44,282 --> 00:03:49,362
Si emoziona quando incontra un poliziotto in un cinema buio.

6
00:04:07,982 --> 00:04:09,982
Nessuno lo sa.

7
00:04:09,982 --> 00:04:11,982
Ovviamente anche mio marito.

8
00:04:35,578 --> 00:04:42,826
Lo farai?

9
00:10:12,858 --> 00:10:15,778
Mangerò stasera per la prima volta da molto tempo.

10
00:10:15,778 --> 00:10:19,258
Ti aspetto da qualche parte.

11
00:10:19,258 --> 00:10:21,618
Mi dispiace.

12
00:10:21,618 --> 00:10:25,458
Esco con il signor Kataoka.

13
00:10:25,458 --> 00:10:29,418
Forse cenerò.

14
00:10:29,418 --> 00:10:33,138
Allora lo mangerò anch'io.

15
00:10:33,138 --> 00:10:38,786
Sono felice che tu lo faccia.

16
00:10:38,786 --> 00:10:46,022
Allora non c'è niente da fare.

17
00:11:34,714 --> 00:11:37,714
Ho un altro segreto che non posso svelarti.

18
00:11:38,474 --> 00:11:41,974
Parla di un uomo che sta alla fermata dell'autobus davanti a casa mia.

19
00:11:42,814 --> 00:11:45,314
Non sopporto quello sguardo disgustoso nei suoi occhi.

20
00:11:46,314 --> 00:11:50,434
Non riesco a uscire da quella sinistra oscurità.

21
00:11:51,974 --> 00:11:54,434
Il pene di mio marito è davvero straordinario,

22
00:11:55,074 --> 00:11:58,194
ma il suo pene è molte volte più delizioso di quello di mio marito.

23
00:11:59,314 --> 00:12:01,954
Tutto in lui è sadico.

24
00:12:01,954 --> 00:12:04,842
Non sopporto quello sguardo nei suoi occhi.

25
00:12:04,842 --> 00:12:07,842
Anche quello sguardo nei suoi occhi mi fa male alla parte inferiore del corpo.

26
00:16:53,178 --> 00:16:55,178
Fa male?

27
00:16:59,930 --> 00:17:01,930
Vuoi un altro bicchierino?

28
00:17:58,766 --> 00:18:02,822
Capisco.

29
00:26:35,482 --> 00:26:37,482
Dove ti piaccio?

30
00:26:37,482 --> 00:26:39,482
La parte sadica.

31
00:26:41,482 --> 00:26:42,482
Mi ami?

32
00:26:42,482 --> 00:26:44,482
Ti amo.

33
00:26:59,578 --> 00:27:01,978
Quale preferisci, la Maru di Teiju o la mia?

34
00:27:01,978 --> 00:27:03,978
Preferisco il tuo.

35
00:31:16,826 --> 00:31:19,826
Oh, sei già a casa.

36
00:31:21,706 --> 00:31:23,414
Scusa, sono in ritardo.

37
00:31:23,414 --> 00:31:28,902
Mi dispiace di averti trascinato in tutto questo.

38
00:32:05,946 --> 00:32:06,946
Lo farò.

39
00:32:06,946 --> 00:32:08,946
Non farlo.

40
00:37:15,834 --> 00:37:17,834
Cos'è successo al tuo polso?

41
00:37:19,946 --> 00:37:21,946
Penso che l'accessorio non andasse bene.

42
00:37:21,946 --> 00:37:28,134
Entrambe le mani sono ferite.

43
00:37:33,402 --> 00:37:35,402
Hai un uomo?

44
00:37:36,402 --> 00:37:37,402
Me?

45
00:37:37,402 --> 00:37:38,402
SÌ.

46
00:37:39,402 --> 00:37:41,402
Per favore, non farmi domande strane.

47
00:37:42,402 --> 00:37:44,402
Ne hai uno, vero?

48
00:37:44,402 --> 00:37:48,678
No.

49
00:38:23,170 --> 00:38:24,170
Non lo so.

50
00:38:25,170 --> 00:38:28,170
Rispondi sì o no, che ci sia o no un uomo.

51
00:38:28,170 --> 00:38:29,170
No.

52
00:38:31,170 --> 00:38:32,170
Stai mentendo.

53
00:38:34,170 --> 00:38:35,170
Non c'è.

54
00:38:36,170 --> 00:38:38,170
Vuoi che ti mostri le prove?

55
00:38:38,170 --> 00:38:42,950
Se c'è, per favore mostramelo.

56
00:38:58,330 --> 00:39:00,330
La storia contenuta nella lettera è una bugia.

57
00:39:14,618 --> 00:39:16,618
Ayako, svegliati.

58
00:39:23,290 --> 00:39:24,290
Non hai un uomo, vero?

59
00:39:24,290 --> 00:39:25,290
Io non.

60
00:39:25,790 --> 00:39:27,290
Puoi fidarti di me.

61
00:39:27,290 --> 00:39:29,290
Per favore fidati di me.

62
00:39:30,790 --> 00:39:35,386
Ayako, guarda la mia faccia.

63
00:39:36,886 --> 00:39:40,110
Lo vedo nei tuoi occhi.

64
00:39:40,110 --> 00:39:44,966
Ho un uomo.

65
00:39:47,962 --> 00:39:51,962
Sei stata abbracciata dagli uomini tutto il giorno, vero?

66
00:42:10,714 --> 00:42:12,714
Che cosa hai intenzione di fare?

67
00:42:13,314 --> 00:42:16,314
Teiju è a casa?

68
00:42:17,014 --> 00:42:18,014
SÌ.

69
00:42:19,514 --> 00:42:21,514
Lasciami dormire con lui.

70
00:42:21,514 --> 00:42:26,342
Vado in albergo.

71
00:45:06,842 --> 00:45:08,842
Ah, fa così freddo!

72
00:45:08,842 --> 00:45:10,534
Fa così freddo!

73
00:45:19,066 --> 00:45:21,066
Onii-chan!

74
00:50:37,978 --> 00:50:39,978
No, no, no!

75
00:51:10,874 --> 00:51:15,182
Non ti vedo da molto tempo.

76
00:52:26,842 --> 00:52:28,842
Sono Shigeru Okaboshi, tuo fratello maggiore.

77
00:52:28,842 --> 00:52:30,842
Questo è Yasuo, mio ​​marito.

78
00:52:31,842 --> 00:52:34,842
Sono Shigeru. Piacere di conoscerti.

79
00:52:35,842 --> 00:52:37,842
Sono il marito di Akiko. Piacere di conoscerti.

80
00:52:38,842 --> 00:52:40,842
Sei stato a Taiwan per molto tempo, giusto?

81
00:52:42,842 --> 00:52:44,330
SÌ.

82
00:52:44,330 --> 00:52:48,330
Per favore, lasciami vivere con te finché non trovo un lavoro in città.

83
00:52:50,330 --> 00:52:52,330
Che tipo di lavoro hai fatto a Taiwan?

84
00:52:52,330 --> 00:52:59,186
Mi dispiace. Ho mentito su Taiwan.

85
00:53:03,690 --> 00:53:07,690
Lo scoprirai presto. Te lo dirò più tardi.

86
00:53:09,690 --> 00:53:10,690
Che cos'è?

87
00:53:11,690 --> 00:53:16,818
Ero in prigione per un crimine.

88
00:53:20,842 --> 00:53:21,842
Che tipo di crimine?

89
00:53:24,810 --> 00:53:25,810
Omicidio.

90
00:53:25,810 --> 00:53:32,762
Ho litigato e sono rimasto ferito.

91
00:53:43,962 --> 00:53:50,886
Sarò serio da ora in poi.

92
00:53:55,386 --> 00:54:02,186
Troverò un lavoro il prima possibile, quindi per favore prenditi cura di me fino ad allora.

93
00:54:09,626 --> 00:54:15,626
Se è così, lavoriamo insieme per trovare un modo per tornare al lavoro.

94
00:54:16,926 --> 00:54:20,042
Grazie.

95
00:54:21,998 --> 00:54:24,498
Non ho sentito niente da Akiko.

96
00:54:25,798 --> 00:54:32,258
Ho già finito di mangiare, quindi oggi puoi riposarti.

97
00:54:32,258 --> 00:54:44,710
Ti farò fare un giro per la stanza.

98
00:57:02,714 --> 00:57:07,714
Mi dispiace per te, ma non sei il tipo di persona con cui vorrei vivere.

99
00:57:08,714 --> 00:57:11,714
Sembra così, ma è gentile.

100
00:57:15,586 --> 00:57:17,586
Non gli somiglia affatto.

101
00:57:18,586 --> 00:57:20,586
Non c'è nessun legame di sangue.

102
00:57:21,586 --> 00:57:22,586
Cosa intendi?

103
00:57:22,586 --> 00:57:32,422
Sembra che i miei defunti genitori abbiano cresciuto il figlio di un loro amico.

104
00:58:31,610 --> 00:58:33,210
Ho te, fratello.

105
00:58:33,210 --> 00:58:35,210
Ti prego, perdonami.

106
00:58:35,210 --> 00:58:37,210
Perché?

107
00:58:37,210 --> 00:58:40,742
Non posso essere tuo fratello.

108
00:59:31,642 --> 00:59:33,642
Buona notte.

109
01:02:23,922 --> 01:02:25,922
Mi dispiace.

110
01:02:25,922 --> 01:02:27,922
Mi dispiace tanto.

111
01:02:47,530 --> 01:02:49,530
Mi dispiace.

112
01:02:49,530 --> 01:02:51,530
Mi dispiace.

113
01:03:21,530 --> 01:03:23,530
Sono preoccupato per te.

114
01:03:24,030 --> 01:03:26,530
Perché sei preoccupato?

115
01:03:28,030 --> 01:03:29,530
Stai bene?

116
01:03:29,530 --> 01:03:31,530
Che cosa?

117
01:03:36,506 --> 01:03:39,506
Fai attenzione a non fare nulla di strano.

118
01:03:39,506 --> 01:03:42,506
Sei come un idiota. Smettila.

119
01:03:43,506 --> 01:03:46,506
Ho una riunione oggi, quindi farò tardi.

120
01:03:46,506 --> 01:03:48,506
Hai intenzione di mangiare?

121
01:03:48,506 --> 01:03:49,506
Sì.

122
01:03:49,506 --> 01:03:54,406
Sto uscendo.

123
01:05:42,618 --> 01:05:43,618
Veramente?

124
01:08:37,434 --> 01:08:42,002
Grande fratello, sei il migliore!

125
01:08:44,002 --> 01:08:47,002
Sei proprio grande come me!

126
01:08:47,002 --> 01:08:54,214
Grande fratello...

127
01:08:56,762 --> 01:08:58,762
Aspettami.

128
01:08:59,762 --> 01:09:01,762
Akiko. Akiko.

129
01:09:01,762 --> 01:09:03,762
No, non voglio andare.

130
01:09:05,762 --> 01:09:06,762
Akiko.

131
01:09:07,762 --> 01:09:09,762
Lo fai fare al tuo padrone ogni notte?

132
01:09:10,762 --> 01:09:12,762
Non gliel'ho fatto fare ieri.

133
01:09:16,394 --> 01:09:18,394
Che ne dici dell'altro ieri?

134
01:09:19,394 --> 01:09:20,394
Sono diventato dipendente.

135
01:09:20,394 --> 01:09:26,394
Ne diventavo dipendente ogni notte.

136
01:09:34,778 --> 01:09:35,778
Akiko.

137
01:09:36,778 --> 01:09:42,778
Non ti ho mai dimenticato.

138
01:09:43,778 --> 01:09:46,778
Nemmeno io ti ho mai dimenticato.

139
01:09:46,778 --> 01:09:51,906
Akiko.

140
01:10:04,794 --> 01:10:11,794
Makiko, mostrami che sei lì.

141
01:10:18,490 --> 01:10:20,490
Mi dispiace.

142
01:10:20,490 --> 01:10:31,106
Mi dispiace.

143
01:13:19,162 --> 01:13:22,162
Stai diventando più grande.

144
01:13:22,162 --> 01:13:25,162
Grande fratello, no!

145
01:14:10,202 --> 01:14:12,202
Cosa fai?

146
01:14:24,986 --> 01:14:26,986
Mi dispiace per te.

147
01:14:26,986 --> 01:14:29,986
Non voglio essere visto. Sono disturbato.

148
01:14:36,154 --> 01:14:38,154
Cosa stai facendo nella mia stanza?

149
01:14:40,154 --> 01:14:41,154
Stai bene?

150
01:14:43,154 --> 01:14:47,626
Tu, vattene da qui!

151
01:14:47,626 --> 01:14:52,518
Smettila!

152
01:15:01,586 --> 01:15:03,086
Grazie.

153
01:16:15,194 --> 01:16:16,694
Torna indietro.

154
01:16:39,002 --> 01:16:41,002
Starò bene.

155
01:16:44,634 --> 01:16:47,634
Posso divorziare anche se torno indietro.

156
01:16:47,634 --> 01:16:55,526
Posso divorziare anche se torno indietro.

157
01:17:00,410 --> 01:17:02,410
Dove ti piaccio?

158
01:22:02,554 --> 01:22:06,554
Non avrei mai pensato che mia moglie avrebbe avuto un uomo.

159
01:22:07,554 --> 01:22:09,554
Non è il tipo di donna che farebbe una cosa del genere.

160
01:22:09,554 --> 01:22:10,554
Non c'è modo.

161
01:22:10,554 --> 01:22:15,654
Non c'è modo che lei possa tradirmi.

162
01:22:19,322 --> 01:22:21,322
Lei è M.

163
01:22:22,122 --> 01:22:26,322
Il dolore della binta stimola il suo peritoneo.

164
01:22:27,122 --> 01:22:31,722
Se è legata dietro la schiena, la sua vagina sarà bagnata.

165
01:22:31,722 --> 01:22:40,486
Il dio del destino li ha legati insieme con il filo del destino.

166
01:22:44,474 --> 01:22:47,474
Se un uomo può avere una donna, è un bugiardo.

167
01:22:47,594 --> 01:22:50,094
Lo stesso vale per le donne.

168
01:22:50,214 --> 01:22:54,474
Se un uomo può avere una donna, è un bugiardo.

169
01:22:55,474 --> 01:22:58,474
Le bugie sono piene di senso di colpa e senso di colpa.

170
01:22:59,514 --> 01:23:01,774
Cosa succede se viene smascherata una bugia?

171
01:23:01,774 --> 01:23:06,374
Dobbiamo pensare prima di essere smascherati.

172
01:23:11,194 --> 01:23:16,634
Mia moglie è una donna che sembra tranquilla ma ama il sesso.

173
01:23:16,634 --> 01:23:25,414
Mio fratello ha detto che lavorava da solo a Taiwan, ma sembra essere una bugia.

174
01:23:29,082 --> 01:23:32,582
Mia sorella mi aspettava per tornare a casa.

175
01:23:33,922 --> 01:23:38,718
Quando ero nell'esercito, lei sposò l'uomo che ha sposato adesso.

176
01:23:39,718 --> 01:23:43,718
Lo ha sposato, ma non mi ha mai dimenticato.

177
01:23:43,718 --> 01:23:51,430
Il sesso è come una calamita che li tiene uniti.

178
01:23:56,954 --> 01:24:00,314
Se mi chiedi cos'è meglio, mio fratello o il mio ex ragazzo,

179
01:24:00,314 --> 01:24:02,754
è ovvio.

180
01:24:02,754 --> 01:24:04,674
Quale è meglio?

181
01:24:04,674 --> 01:24:06,954
Qualunque cosa.

182
01:24:06,954 --> 01:24:09,834
Soprattutto la compatibilità sessuale.

183
01:24:09,834 --> 01:24:13,990
Nessuna lamentela.


